La presse, 5 juillet 1971, Cahier A

[" En donnant à la Chine une nouvelle responsabilité aux yeux de certains pays Le Canada a affaibli ûa position (dies USA par Pierre-C.O'NEIL envoyé spécial de LA PRESSE HONOLULU \u2014 \u2019 En route de Hong-Kong à Honolulu et Vancouver.le ministre de l'Industrie et du Commerce, M.Jean-Luc Pépin s\u2019est dit très satisfait, hier, au cours d'une entrevue, des résultats à court et à long termes de son voyage en République populaire de Chine, le premier effectué par un membre du gouvernement canadien depuis l'établissement de relations diplomatiques entre les deux pays en octobre dernier.Il a fait ces commentaires après avoir mis fin à son voyage par une visite a la Commune populaire de Ping-Chou, à quelques kilomètres de Canton.\u201d\t'\t3 \u201c Quatre secteurs de progrès Reprenant dans leurs grandes lignes les résultats du voyage, il les a regroupés, selon son habitude d\u2019ancien professeur, en quatre secteurs de progrès: \u2014l\u2019intensification des communications entre les deux pays.Le ministre a noté à cet égard la venue prochaine au Canada du ministre du Commerce extérieur de la Chine, il a évoqué la possi- bilité de la venue au Canada de .missions commerciales dans qua-tre domaines d'activités.(Rien qu'il ait refusé de les mentionner, on croit savoir que' les Chinois s\u2019intéressent aux métaux, l'industrie chimique, aux domaines des transports et des communications.) Il a évoqué la participation des Chinois à l\u2019exposition de Toronto, vraisemblablement en 1972, la mise sur pied d\u2019une foire commerciale canadienne à Shanghai, la négociation éventuelle d\u2019un nouvel accord de commerce entre les deux pays et les discussions périodiques qu\u2019ils ont résolu de tenir.-l\u2019intC'iïsificatiüirdu commerce du blé entre les deux pays.Le ministre a précisé à ce sujet non seulement que le Canada deviendra la première source d\u2019approvisionnement de la Chine mais qu'ep outre, la République populaire a l\u2019intention de négocier dès .cette année un nouveau contrat d'achat de blé.-au chapitre de l'importation de technologie canadienne, les Chinois paraissent plus prudents, vraisemblablement à cause de leur expérience avec les Russes au début de la dernière décennie.Mais ils ont quand même mani-festé \" un très\u2019 grandinterét pour-l\u2019importation d e connaissances technologiques, en particulier dans le secteur de la fabrication de caoutchouc synthétique.\u2014enfin, lé ministre a exprimé la conviction que dans les secteurs traditionnels du commerce chino-canadien il y aura un accroissement de la qualité aussi bien que de la quantité des échanges.Textiles chinois Cette dernière indication pose le problème de l\u2019exportation au Canada des textiles chinois, A cet -égard cependant-le-ministre-a-rap\u2014 pelé que les Chinois ont accepté, il y a de cela quelques années déjà, des restrictions volontaires sur leurs exportations de textiles.Il a dit avoir eu l'assurance des Chinois qu'ils n'ont aucune intention de perturber l\u2019industrie canadienne des textiles qui emploie plusieurs dizaines de milliers de travailleurs.La satisfaction du ministre paçiit en tout point partagée par les hommes d'affaires qui l\u2019ont accompagné en Chine et qui ont été con- Voir CHINE en page A 6 f n -X - 'X ¦ -\t'\t- - ¦' ' ¦' '¦ ' \"X,\" X e mË&m V|| j|g| *x||jj|| \u2022***¦\u2022?< vsx m V f \u2022\u2019 ; r-, ' >\ty.:\t\u20197 .X/' îm m»- v-Mf¦\u2019}/*% \"¦ ¦ Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique Trevino s'enrichit de $30,000 photo Robert Nadon, LA PRESSE Vainqueur de l'Omnium canadien, hier, au club de gcIf de la vallée du Richelieu, Lee Trevino embrasse sa femme après un trou d'une rende éliminatoire, l'emportant sur.le meneur Art Wall.Enrichi de $30,000, Trevino a pris l'avion, hier soir, à destination de la Grande-Bretagne, où il s'attaquera au titré de Jack Nicklaus dans l'Omnium britannique.\u2014 nos informations, pagës B 1 et B 2 la presse Montréal, lundi 5 juillet 1971, 87e année, 46 pages, 4 cahiers ** M Le recordman de la piraterie se livre 48 heur de suspense BUENOS AIRES (AFP, PAi - I/o- peu après pour se rendre aux autori- dyssee des pirates de Fair Robert Lee- Jackson et Ligia Lucreeia Sanchez a pris fin, hier, après 48 heures de suspense qui avaient débuté vendredi à Acapulco, au Mexique.La jeune femme est descendue .de l\u2019appareil, un Boeing 707, hier matité et a été conduite au poste de police fédérale de l\u2019aéroport.Son complice ackson a\u201d quilté à son tour l\u2019appareil Le Français, gourmet avant tout PARIS (PA) \u2014 Les Français sont plus intéressés à la gastronomie qu'au sexe, si l\u2019on en croit les dernières statistiques\u2019 sur les ventes de livres.\u201cRecettes faciles\u201d, de Françoise Bérard et les guides gastronomiques d\u2019Henri Gault et _CJirMian_ Millau oni été vendus à 100.000 exemplaires chacun.Cela par rapport à 25.000 pour la version française de \"Everything you Always Wanted to Know about Sox\u201d (Tout ce que vous vouliez avoir\u2019 sur le Sexe), par le Dr David Reuben et \u201cLe Paradis Sexuel des Aphrodisiaques\u201d, par Marcel Rouet.Les livres gastronomiques et Voir FONÇAIS en page A 6 tes argentines.- Le couple, après avoir détourné L'appareil de la société Braniff qui taisait route pour San Antonio.Texas, avait, au cours d'une escale à Monterrey, Mexique, libéré les 102 passagers en échange d\u2019une rançon de $100,000.L'appareil se rendit ensuite à Lima, puis à Rio de Janeiro, et finalement, atterrit à Buenos Aires samedi après-midi.«y\t\t«T III É il\t1\t *\t»\tEF T3\t o L'aviation commerciale à J\\Aach 2 et plus \u2014\tpage A 5 o Le festival de jazz de Newport annulé: J mort, 300 blessés \u2014\tpage D 1 Annonces classées :C6àC9/D2àD8 Arts ef spectacles : A 9 à A 11 Bandes dessinées : C 10 Cinéma: A9 à A 11 Décès, naissances, etc.: D 9 Economie : B 8 à B 11 Editorial : A 4 Etes-vous observateur ! : D 3 Horoscope : C 3 Informations étrangères : C 1 Les secrets de polichinelle : C 3 Loisirs el récréation : C10 \"Moi-mystère\" : D 2 Mots croisés : C 9 Radio et télévision : A M Sports : B 1 à 8 7 Tribunaux : A 7 Vivre aujourd'hui : C 2 à C 5 Votre médecin : C 5 rrurü US,\u2018.Ci VENDREL.\t>t:!t;i 66584 17 GAGNANTS DE S5G0?6584 \u2019 136 GA%NARÏS, Of 3500 584 v *ii 1377 GAGHAHU^i S1C0.[Lai CEQ ha y ss@ sa cotisation ef exige Se retrait êe Sa Soi 46 par Daniel MARSOLAIS envoyé spécial de LA PRESSE QUEBEC \u2014 Exténués et vidés à l\u2019issu d\u2019un congrès épuisant d'une durée record de huit jours, les 352 délégués qui tenaient encore le coup au 21e congrès annuel de.la CEQ \u2014 ils étaient 750 le premier jo.qr.\u2014 après avoir jonglé grossièrement avec la procedure pendant quelques heures, ont finalement mis un terme à leurs \u2018\u2018ébats accablants\u2019\u2019 en acceptant de hausser sensiblement leurs contributions syndicales pour la prochaine année.Le spectacle qui s'esl déroulé hier, n\u2019avait rien de particulièrement réjouissant.El pour cause: les huit jours de ce congrès n\u2019ont absolument rien en commun avec les traditionnels congrès du.monde entier.La CEQ a habitué ses membres à dos congrès sérieux.Elle a particulièrement réussi.Pas tout à fait cependant, puisque à la lumière de' ce que nous avons pu observer pendant toute la durée de ce congrès, il nous est apparu très clairement que dès la quatrième journée, l\u2019essoufflement gagnait un nombre croissant de délégués.Concrètemdht.cela s\u2019est traduit par une vague d'insouciance, i.e.baignade à iç piscine, etc.et surtout par l'adoption Je résolutions à la vapeur.Malgré scs carences, .ce congrès sera rieliè en rebondissements de toutes sortes.Il aura, en outre, eu le mérite d\u2019ctablir' le véritable rapport des forces qui s\u2019est manifesté depuis plusieurs années à la CEQ.mais qui n\u2019avait jamais pu être identifié concrètement à ce jour.On sait désormais que la CEQ compte, comme à peu près toutes les organisations syndicales, deux ailes qui représentent des tendances bien identifiées.La faction majoritaire qui recrute globalement les deux tiers des membres ne prise guère qu\u2019on la qua- lifie de droite.Nous nous abstiendrons donc d\u2019utiliser ce qualificatif.L'autre, par contre, celle qui pour la première fois a l\u2019occasion de montrer sa force réelle, se dit rie gauche.Elle représente environ le tiers des membres de la CEQ.Rétrospective d'un marathon Habitués-qu\u2019ils sont à livrer aux enfants les connaissances que le système scalaire leur ordonne par le biais des programmes gouvernementaux.il est normal qu\u2019en congrès, le Les allocations familiales avant le revenu garanti OTTAWA (PC) \u2014 Selon le ministre de la Santé.M.John Munro, il faudrait maintenir les allocations familiales, même si le salaire minimum garanti était institué.Interrogé à l\u2019émission Question Period du réseau CTV, hier, M.Munro a rejeté*X]a possibilité qu\u2019un régime de salaire garanti puisse remplacer tous les antres systèmes d\u2019assistance sociale.Les allocations familiales, a ajouté le ministre, seront nécessaires pour aider davantage les familles nombreuses.\u201cDésirons-nous\u201d vraiment ou non faire r^elque chose pour la pauvreté?Voir ALLOCATIONS en page A 6 comportement des enseignants soit, un peu identique \u2014 par simple déformation peut-être \u2014 à celui qu\u2019ils ont à l'école.Aussi, avons-nous eu droit, et ce régulièrement.à dé la haute voltige verbale assortie, il va de soi, d\u2019une démonstration de \"proeédurite\".Hausse de la cotisation Ainsi en a-t-il été.hier.lorsque les délégués ont été appelés à se prononcer sur la dernière question cruciale figurant à l\u2019ordre du jour du congrès: la hausse de la cotisation syndicale.Plusieurs types de hausses étaient envisagés.D'abord, celle proposée par la Commission d\u2019étude sur la gestion et l'implantation des structures CEG1S qui suggérait que la cotisation syndicale soit de 1.25 p.cent du traitement gagné par un enseignant.Le Conseil provincial, de son côté, proposait une autre formule dont, le taux allait en décroissant à mesure que l'on avançait dans l\u2019échelle de traitement.Enfin, d'autres étaient favorables au statu quo et y ajoutaient une cotisation spéciale et provisoire de $10.La recommandation de la CEGIS fut rendement battue.Mise aux voix Voir CEQ en page A ( Les deux pirates voulaient se rendre -err-Arigerie-etr-a\u2014Buenes-Aifesr-Hs-ex-i- gèrent que l\u2019appareil soit ravitaillé afin de pouvoir entreprendre le vol de 12 heures permettant de rallier Alger.Le gouvernement algérien s\u2019était montré disposé à les accueillir si les demandes avaient lieu par l\u2019intermédiaire du gouvernement argentin.Mais les autorités argentines ayant Voir PIRATERIE en page A 6 Page B 1 O Lee Trevino met à profil la malchance de Wall O J'ai utilisé ce c osier el j'ai gagné \u2014 Trevino O Palmer n'ira pas en Angleterre Page B 2 O Art Wall refuse d\u2018attribuer sa défaite à l'incident du 18e trou O Aucune chance de succès sans commanditaire Page B 3\t, I, O Maladresse el malchance ont raison des Expos O Les jours J es plus sombres de Claude Raymond Page B 4 O Leman remporte la 7e étape du Tour de France O Matzdorf abaisse un des plus vieux records mondiaux Page B 5 O Le meeting du parc Richelieu sera celui de la jeunesse O Les turfistes dépensent moins Page B 6 O John Newcombe enregistre son troisième championnat en cinq ans O Martin et Lamarche gagnent à Verdun Ensoleillé et chaud risque d\u2019un orage en soirée.Demain : moins chaud, périodes 1 ensoleillées.\u2022 Max.85 Min.60 o Détails à la page A h - * r, -.-¦v EJIiîh.1 MAINTENANT SEULEMENT SEANCES rants, à l'issue d\u2019un stage d'une semaine, avant leur: départ - pout^l'Atrique, M.Jacques Guérin, a surtout tenu à définir l'esprit du coopérant en sept enseignants eahadiens-français en -A f tique.\u2014eet te\u2014année\u2014Ics-cffçct i fs-dc.eoopérants atteindront le chiffre record de 52li, sous les auspices de que.le sous-mmi système d'éducat l'image de nôtre «rf -h '\u2022***«.A 2 IÀ PRlSSI;, MONTREAL, LUNDI 5 JUILLET 1971 Aux Iles-de-la-Madeleine Bourassa préside deuk inaugurations CAP-AÛX-MEULES (PC) - Le premier ministre Robert Bourassa a inauguré samedi une usiné de transformation de poissons et de nouvelles installations de communications téléphoniques aux Iles-de-la-Madeleine.Il s\u2019est rendu d\u2019abord, en compagnie du député des Iles-de-la-Madeleine à l'Assemblée nationale.M.Louis-Phi-lippe Lacroix, à la Grande Entrée, où il inaugurait l'usine Cape Fisheries, en activité depuis la mi-avril.Cette usine, qui emploie une centaine de personnes, a souligné M.Lacroix au cours d'une conversation téléphonique, procède actuellement à la transformation du homard, mais elle doit s'engager dans un avenir prochain dans la transformation des poissons de fond, comme la morue et le hareng.* A Cap-aux-Meulcs, M.Bourassa a inauguré les nouvelles installations de Télébec, filiale de Bell Canada, qui assure les communications téléphoniques sur le territoire des Iles-de-la-Madeleine.M.Lacroix a relevé que Télébec a investi $3 millions au cou*s des dernières années dans l'aménagement de ces installations qui assurent les communications téléphoniques par micro-ondes et non par câbles, étant donné ce territoire se compose d'iles.Le premier ministre a également rencontré à l\u2019école régionale des Iles, a Lavernière, les maires, les gérants de coopératives, les curés et les industriels et travailleurs de la pêche du territoire, au total quelque 250 personnes.Il s'est aussi rendu au lover Christ-Roi pour personnes âgées, à Cap-aux-Meules.Aucun journaliste n'a accompagné le premier ministre et le député des Iles-de-la-Madeleine dans ces visites.M.Lacroix a souligné dans une cotT* versation que le premier ministre avait prononcé durant les cinq heures qu'il a passées aux iles.trois allocutions de circonstances qui ne comportaient pas d'annonces d éiéments nouveaux ue la politique du gouvernement provincial.\"Le premier ministre a toutefois assuré scs interlocuteurs que les îles ont toute leur part dans les préoccupations du gouvernement\", a dit M.Lacroix.Arrivé aux iles vers midi samedi.M.Bourassa en repartait vers -17.30 heures.t osati F\u2019 T m irl uceou mauQure une* mseme V*\tI Avant de regagner Ottawa, hier.M.et Mme Trudeau avaient rendu visite à des parents et amis de Vancouver.Le premier ministre a présidé à l'inauguration de la piscine municipale de la petite ville de Oranbrook.B.C.où il ne put s\u2019empêcher de tirer les tresses d\u2019une jeune baigneuse.Trudeau, \"Old Autumn par la Presse Canadienne OTTAWA \u2014 Sir John A.MacDonald, qui a été le premier ministre du Canada à la naissance de la Confédération, était surnommé \"Old Tomorrow'' parce qu'il remettait toute chose aux calendes grecques.Au premier ministre Trudeau \u2014.a qui on n'a pas encore trouvé un surnom \u2014 pourrait être'appliqué le tjua-liticatif \"Old Autumn\".Toute mesure importante présentée le mois dernier au Parlement était reçue par un bref \"A l\u2019automne\".Nombre de projets de loi ont ainsi été reportés â la session d\u2019automne qui s'ouvrira le 7 septembre, après 08 jours de vacances.On a même remis â l'automne le tnnicux bill sur la mise en marche des produits agricoles, mesure fort discutée, mais que le gouvernement a simplement amorcée, sans aller jusqu'à ouvrir la discussion.\u201d Les hommes adultes sont aussi injustes à l'égard des jeunes que des femmes - Un travailleur social EDMONTON7