La presse, 5 juillet 1971, B. Sports - Finance

[" la presse LE JOURNAL DES JEUX OLYMPIQUES MONTREAL CAHIER @\tSPORTS / FINANCE MONTREAL, LUNDI 5 JUILLET 1971\t87e ANNEE No 153 ¦y ypm.L'incident se passe au I-it' l !'0u.ims de la troisième f in1 de de samedi An ri ornai' où Arnold Pal r T-ΣT* f.é -.SÈT* w s .«* ft O' ûŒan 'yj?rv:$ * ¦ y.>-:\\ ij^ÉÉI tiggpp .\u2022 v ?; ¦ .'1.i il.'.Vr*?, ' \u2019 \u2022 vî.ÉiBpÇ m c\\ ¦\t\u2022\t'\t^\tV.la malchance de Wall OMNIUM CANADIEN \u2022Lee Yr'îvino, S3G.000 Art Wall.5 7.100 Phil Rocfqers.$10.650 9.,H.SiKcs.S7.050 Rob Rosburq.*¦'.mo.*?\u2022*¦- l hurk Courtney.Sfrr- If.Haves.,r) ?R\u20181 (or!.S?.Cô \u2019\t\u2022 .Mnwry S\u2018- \u2022 Fl\u2019asur iloweii, Sieve Spray.$373 Paul Vcrar.S52C Jm >.im sen\".j-T'O Dennis Ti/ian.; our finalement vaincre les puissants Giants de San Francisco au compte de 14-4.Les Dodgers qui.il y a environ un mois, accusaient un retard de H matches sur ces mêmes Giants n'en sont plus qu'à 4\u20192 matches des meneurs.Ritchie Allen a ajouté un circuit et Jim Lefebvre, un.autre bon pour deux points, alors que les Dodgers ont envoyé 13 frappeurs au marbre qui ont.\u201cpris soin\u201d de trois lanceurs de relève successifs.>¦ L'artilleur Pete Mikkelsen a blanchi les Giants durant les deux manches finales et a été crédité de sa sixième Les jours les plus sombres de Raymond par Jacques DOUCET Et la ronde des changements-se poursuij.Malheureusement pour les Expos, le nouveau venu Ron Woods, qu\u2019ils ont obtenu des Yankees en retour de Ron Swoboda.ne possède pas plus de talent d'artilleur de relève que les' Rich Hacker.Dave McDonald ou Stan Swanson.Car si l'on fait exception de la victoire inscrite en une heure et 53 minutes** par Dan McGinn, .lors du premier match du double de vendredi, les lanceurs des Expos ont failli à la tâche.Samedi, Gcnc Mauch a décidé d'avoir recours à un autre partant pour venir sauver la situation.Un peu comme il l'avait fait avec Càrl Morton, face aux Braves d'Atlanta, il y a quelques semaines.Toutefois, la situation à laquelle faisait face Steve Renko, à la 9e manche sa: modi, était plus précaire.Deux coureurs sur les sentiers et aucun retrait.Les Phillies n\u2019ont eu aucunépitié pour lui et ont éventuellement marqué 4 points.Hier, ce fui au tour de Claude Raymond de faillir a la tâche.Claude, qui avoue traverser la pire période de sa carrière d'artilleur de relève.a été.mal mené pour 6 pojnts en seulement 2/3 d'une manche.A voir évoluer les Expos depuis 3-semaines, on n'a pas à se demander pourquoi la chevelure de Gene Mauch semble de plus en plus blanche.Chaque geste qu'il pose semble être le mauvais.I! est de moins en moins patient avec ses artilleurs de relève tavcc raison i, mais même lorsqu'il se montre plus patient, les événements lui donnent tort.Comme ce fut le cas hier avec Raymond.Après lin retrait à 4a 8c, alors que les coussins étaient tous occupés.Mauch s'est rendu au monticule.On a cru un instant qu'il allait remplacer Raymond par Howie Reed.Mais non.il a jugé bon rie faire confiance à Raymond.avec les résultats que l'on connaît.Les Expos\" traversent, présentement, lji période la plus noire de leur jeune histoire.Leurs insuccès de 1971 sont bien moins acceptables que la série de 20 défaites de 1969.car après 2 ans sous l'égide de Gcnc Mauch, un retour aux sources ne devrait pas être nécessaire.victoire contre trois revers.Le San Francisco avait aisément disposé du 'lanceur commençant Claude Osteen dans la septième manche, 1 o r s q u \"i 1 a compté trois points sur un double, qui a vidé les sentiers, de Chris Spier.D'autre part.Juan Mariehal.qui a accordé les trois premiers points des Dodgers, a été retiré à la faveur d'un frappeur d'urgence et les Dodgers ont entrepris' leur poussée sur les offrandes de Jerry Johnson.John-soij a subi son troisième revers en 11 matches.En tout, les Giants ont commis six erreurs dans le match.Par ailleurs à Chicago.Don Kessinger a produit deux points sur un coup sûr au champ intérieur alors que la balle a glissé hors du gant de Bob Robertson et Glenn Bcekert a cogné un simple alors que les Cubs de Chicago ont défait les Pirates de Pittsburgh 9-7.Pendant ce temps à New York.Hank Aaron a claqué le 615e circuit de sa carrière et rarülieur Phii Niekro a eu raison de son adversaire Torn Seaver.dimanche, lorsque les Braves d'Atlanta ont blanchi les Mets de New York au compte de 2-0 pour remporter leur série de trois matches contre l'équipe new-yorkaise.\t-\t; Aaron, qui a franchi le marbre pour la 1,859 fois de sa carrière pour égaliser le record de Mcl Ott en septième position de tous les temps à ce titre, a cannoné son 23e circuit de la saison par-dessus la clôture du champ centre alors qu'il n'y avait qu'un homme de retiré dans la quatrième manche et a ainsi procuré l'avance 1-0 aux Braves.A Houston.Joe Morgan a cogné un circuit, un triple et un simple et a croisé le marbre trois fois pour mener les Astros de Houston à une victoire de 6-1 contre les Reds de Cincinnati.Enfin, les Cardinaux de St-Louis ont défait les Padres de San Diego.3-2.Verdun J'emporîe de justesse Lç.Verdun est passé\" à un cheveu de triompher des puissants Ducs de Longueuil.En fait, à \u2022 la .fin des sept manches \u2022 réglementaires, le compte était égal.2-2.Guy Roy.des Ducs et Doug Cook, du Verdun avaient tous deux claqué un circuit.A la huitième, cependant, ics Dues y sont allés de quatre points et la riposte du Verdun n'a été que de deux.!a' Longueuil l\u2019a donc emporté.6-4.Par ailleurs, les Voltigeurs de Ste-Thérèse ont remporté une éclatante victoire de 10-4 aux dépens du ville Mont-Royal, grâce à la magnifique performance de Daniel Charron qui a effectué 12 retraits \"sur trois prises, au monticule.Michel Vézina s\u2019est également signalé dans le camp d e rimmaculée-Conception.et les Alouettes ont par la suite écrasé le ville Mont-Royal.11-5.Dans les autres rencontres, les Jets de Pointe-aux-Trem-bles ont défait le St-Henri, 6-5, Je Laval.a eu raison du Anjou, 5-4.le ville St-Laurent a remporté une victoire de 8-2 aux dépens du Repentl-gnv.le Concorde a triomphé du Ste-Thérèse, 5-2 et les Orioles de Rosemont ont vaincu les Cougars de Dor-val.7-6.mm SS .\u2022\u2022 - ««yâPi 0\u2018,Î > :\t-' Ai \u2022\u2022 üi ,A.W-Ai pouces '4 et l'équipe masculinodoute \u2022 entière, par sa résurrection, samedi, lors de la deuxième journée, ont sauvé la dixième confrontation entre les Etats-Unis et l'URSS, qui était menacée de médiocrité après la première journée, vendredi à Berkeley.Menée d'un point apres la première partie de la rencontre, dont les performances avaient été d'un niveau déce-¦>- vaut, l\u2019équipe américaine a en effet surpris' les\u2019 Soviétiques dans bien des spécialités.et a ainsi renversé les - pronostics selon lesquels l'URSS devait obtenir son-premier succès aux Etats-Unis.Mais, auteurs de doubles ait 200 mètres, (derrière le Jamaïquain Quarriet' en hauteur, au f>Ü00-mètrcs et victorieux au disque, en longueur, au 4x400 mètres, au .400 mètres haies - derrière l'Ougandais John Akii-l\u2019ua et au décathlon, les Etats-Unis firent basculer en leur laveur \u2022 l;i victoire pour prendre leur r e v a 11 c h e sur leurs vainqueurs dé\u2019Tan dernier-.Au total combiné, Jîmren-ebnlre s'est soldée ))ar un match nul.les féminines so-viétiques ayant comme prévu nettement dominé leurs rivales (70 à 001 l\u2019écart de Ri points les séparant étant le même que celui par lequel les Américains s'imposèrent aux dépens des Soviétiques.Record vieux\t, de 10 ans Rat Matzdorf.un blond moustachu étudiant en malhématiques d'origine allemande de 21 ans, fut l'indiscutable héros d\u2019une journée particulièrement favorable à l\u2019athlétisme américain.Il a amélioré d\u2019un centimètre la performance d u Soviétique V a 1 e r i Brume), redonnant ainsi à son pays un record qui lui avait échappé il y a dix ans.Ix: Chinois Ni Chi -Chin a également franchi celte hauteur, mais la Chine populaire n\u2019étant pas affiliée à la Fédération internationale, le record n\u2019a pas été homologué.\t\u201d .\"Ce record est effrayant, ./e ne peux absolument pas en expliquer les raisons\u201d avoua TAmèrîcarriï _üdnt\u2014lc~' record___personnel___avant le match n\u2019était que de 2,18 m (il avait réussi 2,21 m en salle au début de l\u2019année).\u201cRéussir le double contre les Soviétiques, battre ensuite Reynaldo Brown, égaler le record américain, et pour finir, battre le record du monde, le tout on l\u2019espace d'un quart d\u2019heure, c\u2019est trop.Je crois rêver\u2019\u2019 répéta \"Matzdorf, totalement anéanti par son extraordinaire réussite.Plus \u2019de 21,000 spectateurs (les-tribunes du vieux stade de l\u2019université de Californie étaient combles) furent les témoins, par un bel après-midi ensoleillé de ce qui constitue l'un des plus grands exploits athlétiques de tous les temps.Victoire au 5,000-mètres En fait sur la liste actuelle des records mondiaux, seuls les 8.90-mètrcs de Bob Beamon lui paraissent s u p c-rieurs.\t4 ^, *\t7^'i > a c;r'f t-VE' - yv tclf.phpîo PA Maizdcrf et sort bond de 7'6\"Va 6 Plus de 25,000 spectateurs voient Elder, sur Emigrant, l'emporter Lemmon Erernporf® la 7 e étape du Tour de France Sous un soleil r a d i e u .\\.dans le décor incomparable Ttë Urtir Ste-Hélène, ;i.Ter rede s Hommes.James Eider, montant ce magnifique che- H val hongre d\u2019origine irlandaise qu est Emigrant, a cK-inontrér-tnte-tois\u2014de\u2014phtsr-sa-maitri.se remarquable et sa itssc exceptionnelle servie Stewart accumule les Victoires LE CASTELLET.tAl-Ti L'Ecossais Jackie Stewart.>ur Tyrrel-Ford.a remporté ie quatrième Grand Prix de France devant son coéquipier François Cevert.le Brésilien Emerson Fittipaldi 'sur Lotus', le Suisse Joseph Sit-lert 'sur BRM;.les Néo-Zélandais.Chris Anion (sur Mn-t r a -S i m c a > et le Suédois Reine Wisell 'sur Lotus i.Jackie Iekx (sur Ferrari i.ayant abandonné après seulement cinq lours 'par suite d'ennuis mécaniques.Malgré un service d'ordre 1res important, c'est une véritable nuée de fanatiques qui s'est abattue sur le vainqueur du Prix de France peu après l'arrivée.Ruisselant de sueur.Jackie Stewart eut toutes les peines du monde à se dégager de la foule.Mais après avoir reçu la traditionnelle couronne de laurier et le magnum de champagne, il parvint à faire une brève déclaration aux journalistes qui avaient eu beaucoup de peine à l'approcher.\"Je suis 1res content, dit-il.d'avoir gagné, d'autant que j'apporte au team \u201cTyrell-Elf\" la troisième victoire de t année.Ma voiture a été forai i d a b 1 e.Elle a tourné comme une montre de precision- J'ai maintenant bon espoir de remporter mon deuxieme titre de champion du monde\".allant de A Ë /îw\\\tn il D D choisir\to I\tun\tbois.\to |\tpar\tPeter\tWhittall\t| 1 Conseil Rez\t*5\tI PourJcbricolcurmoycn.Je contreplaqué et le pin sont les deux meilleurs bois pour les différents petits travaux à effectuer autour de la maison.Le contre-plaqué se vend en panneaux de longueurs standards, 4\u2019 x 8', cquarris à t\u2019usine, en cinq épaisseurs _____________'.lise vend également en longueurs de 4' x 16\u2019 pour la construction de bateaux ou autres ouvrages de plus grande envergure.Une planche standard de contre-plaqué dc4'x 8'équivaut à 32pieds carrés de matériau fini, propre, sec et cquarrï, prêt à servir pour tous petits travaux ordinaires de bricolage.On n\u2019a qu\u2019à le couper à la longueur désirée, à moins de sc procurer les panneaux prêts à poser si pratiques, sans perte ni bran de scie.Rcz offre un choix de 16 teintes differentes de bois allant du noyer à l\u2019ébcnc pour atténuer la rudesse du cont re-plaquc de pin ou pour couvrir le grain lisse du contre-plaqué de peuplier.Apropos de pin.c\u2019est un excellent matériau pour bâtir des rayons de bibliothèque ou des tablettes, carie contrc-ptaquc a tendance à courber sous le poids des livres.Pour des armoires, comptoirs, tables de toilette et garde-robes, ainsi que pour tes cadres de portes cl de,tiroirs en contrc-pliqué, rien ne vaut des lattes de pin de U'x 2\u201d pour la finition.\t_ Il y a plusieurs qualités de pin.Il faut donc bien sc renseigner avant de l'acheter.N'utilisez pas I'cpinctte ni le bois dur si vous êtes un novice.Vous le regretterez pour deux raisons: d'abord, l'cpinetlc n'est pas recommandée pour la fabrication de meubles, puis le bois dur est trop difficile à travailler et un bois trop de qualité pour le gaspiller lorsque vous en êtes encore à vos premiers essais de bricolage.Pour luul ren.seiftnement sur 1rs ( onscils Rcz ou pour lout problème de menuiserie, écrivez ci Peler !f liillall.C ./\u2019.Mh, Station R.iorouto .153.Ontario.pur une ires glande experience.eu enlevant, de bril-iante\u2014Lu'oii.\u2014dimuneho\u2014aprex^.midi.' les honneurs du Grand Prix \"Rothmans'- de Mont- -réal.doté d'une bourse de Ri.001) dollars, et \"la Coupe Challenge\" de .Montréal.Une foule, évaluée à plus de 25.000 personnes, a .suive, avec un intérêt passionné, les péripéties du concours qui mettait en lice 25 concurrents.Et.tout au long de l'après-midi.par de fréquents applaudissements, elle sui reconnaître et apprécier la qualité du spectacle qui lue était présenté.Sans en rien déprécier la valeur, l'habileté et le courage des autres participants, on doit reconnaître, en toute justice, que les dix dernières minutes, au cours desquelles.James Elder sur Emigrant et Jim Day sur Scorpio rivalisèrent de brio, furent les plus électrisantes et soulevèrent la foule d'admiration.En effet, à la fin des deux parcours réglementaires, ces deux e a v a 1 i e r s n'avaient commis aucune faute et.par ec fait, sc voyaient contraints à se mesurer dans un parcours éliminatoire.On sait que dans un Grand Prix, les cavaliers et leurs montures doivent franchir deux parcours et qu'en cas d\u2019égalité, le temps mis pour franchir le parcours de barrage détermine le gagnant.La compétition entre les deux membres de f équipé olympique du Canada.gagnante de la mè-(kiille [Fur ;i Mexico, atlei- gnit.très vite, .son paroxysme d'autant que les obstacles étaient élevés au niveau olympique.Dans un silence impressionnant.Scorpio, monte par un Jim Day d'un calme étonnant et d\u2019uné élégance remarquable.avalait superbement les ¦ obstacles pour réussir un parcours parfait, en un.temps de 40.9 secondes, l\u2019nmnu' devait l\u2019avouer, plus tijrd.James Elder: \u201c.l'ai eu de la chance.Partant en deuxième position, je jouissais d\u2019un .léger avantage.J'avais un point de rèpere.je connaissais le temps de Day.Avantage ou pas.James Elder tit montre d\u2019une maestria souveraine et franchissait impeccablement le parcours en 39.2 secondes pour ravir a Jim Day la victoire.La foule, cependant, offrit ¦ aux deux hommes le même accueil et leur tour d\u2019honneur tut chaleureusement salué La remise des trophées, médailles et autres prix, présidée par le maire de Montreal et Mme Jean Drapeau, clôturait, ainsi, brillamment le Concours hippique \"Terre des Hommes prélude prometteur des jeux Pan-Américains, le mois prochain, et des jeux O I y m piques de Montréal en 197(i.NE VERS l\u2019AFP) \u2014 Une troisième victoire d\u2019étape poui ie oc-ige ûi ic Leman.Roger De Vlacminek qui se fracture le poignet, et Motia qui reprend trois nouvelles secondes à Merckx, tels sont les faits marquants de la septième étape du Tour de France qui conduisait les .coureurs de Rungis à Nevers.Les 120 coureurs, encore en course s\u2019étant levés très tôt hier matin pour rallier Orly en avion et prendre ensuite un car avant de parvenir à Rnngis lieu de départ de la septième étape, la plus longue du tour 1971\t1257,-ôOli kni' Dès le départ Merckx devait s'arrêter à deux reprises pour ''changer de vélo ;i la suite d\u2019ennuis mécaniques.Tandis que le Belge réintègre le peloton en compagnie de Roger De Vlacminek.egalement accidenté, le Français Bernard Thevenet heurtait un membre du service d'ordre trop-avancé sur le bord de lu route.Le français évitait la chute mais l\u2019espagnol Manza-iieqtie.qui le suivait, tombait lourdement sur la roule \u201e La première offensive devait -e produire au deuxième kilomètre mais Letort (frj ¦ était vite rejoint- Au 53e kin.Merckx s\u2019arrête une nouvelle lois pour changer de vélo, mais le peloton roulant au train le Belge rejoint rapidement.Par la suite les deux régi o n a u x de l'étape, les Français Coqiiery et Riotte tentèrent à plusieurs reprises de 's'échapper mais sans succès.Au point chaud de corbeilles.Mol ta.qui passait en seconde position, reprèniiait trois nouvelles secondes à Merckx et poursuivait son effort.passait en tète au col \u201cde Chatillon.La décision de l'étape devait se faire au sprint sur un boulevard de Nevers.Mais à 200 mètres de ta ligne d'arrivée, à la suite d'un- tirage de maillot.Roger De Vlacminek était déporté et il chutait entraînant \u2022 avec lui Conti.Agos-tinho Peelman.et Galdcano.Tandis que le Beige Eric Leman remportait sa'\u2022troisième victoire d'étape.Roger De Vlacminek était transporté à l'hôpital avec une ! raclure du poignet.Ainsi dans la même journée l'équipe Belge de Brick Schotte remportait une troisième victoire d'étape par l'intermédiaire -de Leman, niais elle perdait son leader Roger De Vlaeminck qui tout comme l'année dernière est victime d'une chute dans la première moitié du tour.Si \u2022par miracle le Belge pouvait reprendre sa place dans le peloton, il ne serait plus en p o s s e s s i o n de tous ses moyens pour essayer de reconquérir son maillot vert du classement par points que porté, ce soir, le hollandais Karstens, deuxième de l'étape.Après la mort accidentelle de son chef de file Jean-Pierre M o user c.en début de saison.1 'é q u i p e Schotte voit à nouveau un de ses tenders touché par la malchance, alors qu'elle, était au départ ta formation la mieux armée pour ébranler l'équipe de Merckx.La troisième victoire .d'étape de Léman est une bien maigre consolation.- Tandis que Merckx devait changer plusieurs fois de machine à la suite d'ennuis mécaniques.l'Italien Motta se hissait à la troisième place du classement (si De Vlaeminck ne repart pasi à kl faveur du point chaud où il prennait trois secondes de bonification.Après l'élimination prématurée de Roger De Vlaeminck.il semble maintenant que les plus sérieux rivaux de Merckx devraient être Moite!, on not regain do forme.Ocana, qui s'est manifesté aujourd'hui pour la première fois, et à un degré moindre Zoetemclk qui.semble se, contenter d'assurer sa place au grand prix de la montagne.Ainsi avant l'ascension Du Puv De Dome qui créera de nouveaux écarts.Merckx conseve sou maillot jaune, Zoetcmelk son maillot blanc, tandis que Karstens se pare du maillot vert- C'est en eltet un record comparable aux 9.9 au Ï00-mèlrcs de Jim Hines, Charlie Grceiieret ltrit: Smlth, dcs 43.8__au 400-mètres de Lee Evans, et aux 13.0 aux 120 verges-haies de Rod Milburn.L'explosion soudaine d e Matzdorf éclipsa totalement le 5000-mèlres qui se déroulait simultanément au - saut en hauteur et qui fut pourtant l'un des tournants du match.Les Américains y obtinrent un surprenant double et le jeune Steve Préfontaine 120 ans) se surpassa encore pour l\u2019emporter eu 13.30.4, abaissant de près de deux secondes le record des Etats-Unis de George Young.Deux excellentes p e r f o r-mances.les meilleures pour la présente saison, furent également enregistrées samedi.Au lancer du javelot, qui produisit l\u2019un des deux-seuls doubles soviétiques du jour dans le match masculin, J unis Donins domina le favori, son compatriote Jam's Lusis en expédiant l\u2019engin à 89.33 mètres.Par ailleurs, l'équipe de relais 4x400 mètres américaine fut.créditée de 3.02.9.U\u2018s.20.7 secondes du Jamaïquain ' Don Quarrie réalisés sur une mauvaise piste en cendrée et contre le vent fut-également l'un des meilleurs résultats de.la journée, et celte victoire fut l\u2019une des quatre que s'adjugea .la sélection internationale, trois chez les hommes et une chez les daiiies, samedi.Au total des deux journées \" combinées, dans !o match masculin, les Etats-Unis enlevèrent 13 succès aux dépens des^Soviétiques, dont six dou-btPsi bilan qui fit oublier les absences de Jim Ryun.Marty Liquori, Jay Silvester., Ralph Mann et John Smith.Les Soviétiques quant à eux.' ne s'adjugèrent que quatre succès, samedi, dont deux doubles, pour un .total de neuf succès, dont cinq doubles Tournée européenne d'athlètes québécois Une délégation de 43 athletes québécois a quitté Montréal , hier soir, à destination de la France.L'équipe, composée.de \u20192ii.hommes et 15\u2019temmés,\u2019participera.à trois rencontres d'athlétisme avec les athlètes français.Après avoir passe trois jours à Paris, la\u2019delegation se rendra à Dunkerque-où elle affrontera tout d'abord les athlètes de la ligue ¦ des Flandres, une des plus puissantes formations d c France.Cette épreuve sera disputée mercredi.Bien que le calibre des athlètes qui ont effectué le voyage soit excellent, les dirigeants québécois p r é-voient essuyer là un cuisant revers.Même si les dirigeants.de la ligue des Flandres ont décidé de ne pas faire concourir leurs athlètes de calibre international.La leçon sera quand même très profitable.Les Québécois \u2022 voient, en effet, dans le fait dailronter des athletes qui leurs sont supérieurs, un excellent moyen de perfectionner leur technique.' Les Québéeois^se rendront \u2022ensuite à Font-Romeu où.le 14 juillet, ils\u2019seront opposés à des\u2019 .athlètes du Lnnqucdoc.des PviYnees et de l\u2019Espagne.Ici.\"il ne sait trop a quoi s attendre.Sans trop se prononcer.on espère cependant taire belle ligure, voir même remporter les honneurs de la rencontre.Deux jours plus tard, nos représentants affronteront, à nouveau les athlètes du Lan-quedoe.Cette fois, on prévSit définitivement la victoire.L'équipe que dirige Jo Mal-lejae, directeur-technique de la Fédération québécoise ({'athlétisme.Raymond Robil-lard.Guy Bigras et Raymond R u s s i è r e s sera de retour dans la métropole te 21 juillet.M.Bricoleur I 1 i D I I 1 MON SAN II) ( AN Ail, \\ ! .1M I I I.IJ LWl IL'jL- brtngt mrot^l to \\\t\\ ** Ion rwvtvT» to tx>fo 7: m Nous avons des Renault qui ont fait leurs preuves.Pour économiser, il faut d\u2019abord savoir compter.Vous pouvez compter sur les voitures Renault: vous réaliserez des économies chaque fois que vous \u201cmettrez les pneus\u201d\u2019 dans une station-service.parce que vous pourrez faire jusqu\u2019à 40 milles au gallon.Ht vous pouvez compter sur nous pour vous laire un bon prix lés voilures que nous vendons viennent tout -droit de St-Bruno P.Q.Ce n\u2019est pas loin et cela coûte moins cher! RENAULT* Renault Canada Limitée 1824 ouest.Ste Catherine Montréal, Que.Tel.: 937 9551 i Jim Elder s'envole, i.versda victoire 76 66459^ Le meeting du Parc Richelieu sera celui de la jeunesse LA PRESSA, MONTREAL, LUNDI 5 JUILLET 1971 B 5 par André TRUDELLE _Tou_t lç monde, .ou presque, aime le changement.Les\u2019pa rieurs comme les \"autres: Et' ces -derniers auront l'occasion.au cours des cinq prochaines semaines, de changer de décor.Un meeting de 27' jours de courses sous harnais commence ce soir au Parc Richelieu, où le tracé est d'un demi-mille, alors que celui de Blue Bonnets s\u2019étend sur une distance de r,»e de -\u2022\"mille:-~\u2014-\u2014- be secrétaire\u2014de\u2014 courses Robert Paré envisagé le meeting avec beaucoup d'optimisme.\u201cLes _716 stalles à ma disposition sont toutes occupées dit-il.Une trentaine d\u2019a u t r e s chevaux seront transportés par.camion à la piste quand ils seront ins- crits, je refuse tous 1 e s jours de nouvelles demandes.Mon principe est simple.Je veux- queries- propriétaires-et les entraîneurs qui ont accepté dé courir pour moi aient l\u2019occasion de participer à 5 ou G courses pendant le meeting et qu\u2019ils aient la chance de gagner de l\u2019argent en bourses au pro rata de leur valeur.Résultats d'hier à BB PREMIERE COURSE \u2014 TROT \u2014 BOURSE SI,300 Tango Rhythm, Findley\t1\t1\t1\t1\t1\t1\t1\ti\t2 F0 Rodèttes Boy, Robillard\t5\t5\t2\t2\t2\t2\t2\t3\t>4\t6 Jonathan D, Guay\t7\t7\t7\t7\t5e\t3\t3\tV\t4\t12.Belmont Queen, Deguise\t6\t6\t6\t6\t3e\t4\t4\tV\t2 66.Wauhella, Dumont\t8\t8\t8\t8'\t7e\t5\t5\t2\u2019.\t2 30.Fighting Joe, St-Jacques\t9\t9\t5\t5x\t8\t7\t6\t5\tIS.Renee Mir, Doslie\t3\t3\t4\t4\t6\t8\t7\tt\t: 40.Tag Joy, Hebert\t2\t2\t3\t3\t4\t6\t8\t1\u2019\t2 6.Kintail, Heroux\t4\t4\tVX\t9\t9\t*>\t9\t\t75.DUREE: 32 1.05.3 1\t.37.2\t2.\t08J\t\t\tPis\t;te\trapide\t 1\u2014TANGO RHYTHM\t\t2\t.70\t\t2\t.13\t\t\t2.30 5\u2014RODETTES BOY\t\t\t\t\t3\t.33\t\t\t2.80 7\u2014JONATHAN D\t\t\t\t\t\t\t\t\t2.90 DEUXIEME COURSE\t\u2014 AMBLE\t\t\t\tBOURSE $\t\t\t\t.1,100 Showells Adios\t7\t7\t7\t7\t5e\t3\t1\t1\tFl.Ozark Dom, Lachance\t5\t5\t2e\t1\t1\t1\t2\t->\t\u2022t\t6.Canadian Lobell, Cote\t.*e et cours frappt m i i Newcombe : agressif jusqu'à la victoire Chance peur Griffith -NEW YORK (AFPi - L'A-méricain Emile Griffith retrouvera une nouvelle chance de reprendre son titre de e h a m p i o n du monde des poids moyens, en septembre prochain, à Buenos Aires.En effet, le Noir américain.qui a détenu déjà un titre mondial à cinq reprises, affrontera le champion du monde des poids moyens, l'Argentin Carlos Monzon.au Lima Park de la capitale argentine.le 11 ou le 13 septembre.Juges neutres La décision devrait être rendue, selon les représentants de Griffith, par trois juges neutres, mais les deux parties ne sont toujours pas parvenues à un accord.En outre.Tito Lcctoitre.l'organisateur argentin, avait demandé qu'une clause restrictive figure sur le contrat, permettant l'annulation automatique du championnat en cas de défaite de Griffith devant le champion de France des poids m ovens.Max Cohen, le 26 juillet au Madison Square Garden de New York.\t§ Mais Ciil Clancy.Ve manager de Griffith, a obtenu que Griffith conserve le droit d'affronter Monzon, même en cas de défaite aux points devant le Français.Le ciiam-pjWHjfi K *r»1t Arrnnïè que si Griffith était \"sévèrement battu, ou mis K.O.\" par le F rançais.Le principe du championnat Monzon-Griffith est donc acquis, mais divers points restent à régler, et ne le seront qu'après le 20 juillet, \" lorsque Griffith aura affronté Max Cohen.\tJ LE TEMPS PASSE.LES 72 APPROCHENT NOUS AVONS EN MAGASIN UN CHOIX FORMIDABLE DE VOITURES NEUVES telephoto AP C'est le S juillet, au parc Lionel Proveneher.qu'aura lieu le c o n e o u r s annuel \"lance coure et f.r a p p e\", pour lès jeunes de 7 à 15 ans.'., le gagnant de la caté-gqfie 13-15 ans se verra offrir un voyage â Philadelphie.toutes dépenses payées, pour assister à un match des Expos, celui dix la catégorie 10-13.un trophée et $15.tandis que le vainqueur, classe 7-9.remportera également un trophée et $10.les intéressés peuvent s'inscrire en composant 376-0922.«r Mort de Christian Ravel Le champion motocycliste français Christian Ravel s'est tué dimanche au cours du Grand Prix do B c 1 g i q u e.Ravel participait a une épreuve pour 500 ce lorsqu'au 11c tour il fut gêné par son compatriote Eric Offenstadt et précipité a environ 200 mph contre une barrière métallique Record d'haltérophilie Le jeune Est-Allemand Gerd Bonk, 19 ans.a établi.samedi avec 212 kilos' Québec Inc./ 1259~rue Bcrri, suite 400.Montréal 132, Qué.Ce|fe nouvelle-'échcile prendra effet le 1er août 1971, si approuvée par la Régie des ; Transports du Québec.Aucun changement r.'ost; apporte sur les taux d espèces._ Toute personne désirant formuler une opposition.A .cette -nouvelle.Rebelle de taux, pourra le faire en adressant, par écrit, les dites oppositions a la Régie des Transports du Québec, 1050 rue Amherst, Montréal 132, Qué.ou Case postale 520, Québec, Q\"é.La Métropolitaine a établi ses services à Montréal il y a près de 100 ans.Un siècle d\u2019intense activité.Un siècle pendant lequel Montréal a beaucoup changé, non seulement par son aspect, ses dimensions, mais aussi par l\u2019importance, la complexité croissante des besoins des Montréalais dans le domaine de l\u2019assurance-vie.Nous changeons, nous aussi.Par exem- r pie, à la suite d\u2019une réorganisation, dans la région métropolitaine, nous avons établi treize bureaux de district afin de mieux servir notre demi-million de détenteurs de polices, vous-même y compris.Voici les hommes qui administrent nos affaires ici, à Montréal.Maurice L.Cabana, C.L.U., gérant régional de La Métropolitaine, et ses treize gérants de district sont de vrais professionnels.Ils connaissent leur affaire, la ville, les gens.Quand on a un demi-million de clients à Montréal, il faut du savoir-faire.SS La Métropolitaine Nous assurons la vie parce que nous la respectons. IA PRESSF, MONTREAL, LUNDI 5 JUILLET 1971 économie B finance \u2022 t B 9 Nouvel administrateur Bell Canada Les nouvelles sources de pétrole deviennent toujours plus coûteuses et difficiles d'accès PARIS (AFP) - La hausse ; des prix du pétrole, ce n'est j^pas finir tout au moins d\u2019a-' près les prévisions des professionnels.Selon le rapport que vient i de publier l'Union (française! | des chambres syndicales de l'industrie du pétrole, il fau-I dra en effet investir dans le monde entier environ S250 ¦ milliards au cours des dix prochaines années pour faire face \u201cà- des besoins qui doivent doubler par rapport à ceux de la dernière décennie, lesquels avaient déjà doublé en dix ans.Ainsi, la production mondiale de pétrole brut, qui était passée de 541 millions de tonnes en 1950 à 1.086 millions en 1900 et à 2,335 millions l'an dernier, dépassera sensiblement 4,500 millions-de tonnes du 1980.\u20141 Hausse de prix Et comme de tels investis-sements excéderont largement les possibilités d\u2019emprunt sur les marchés financiers, il faudra bien que les sociétés pétrolières augmen- i'HON.JOHN P.ROBARTS, C.R.RçlJ.Canada annonce la nomination, en date du 23 juin, de M,\" John P.Robarts au conseil d\u2019administration de la compagnie.Ancien Premier ministre dCJ\u2019.Ontario.M.Robarts es:; membre des bureaux d'avocats Stikeman.Elliott.Robarts & Bowman de Toronto, ainsi que Robarts, Beits.' .McLdnsan & Fffim de London.200,000 nouveaux emplois WASHINGTON i.\\FP> -Le Congrès vient d'envoyer \u2018au .p r é s i d e n t Richard 'Nixon pour signature un projet de loi prévoyant l'octroi de deux milliards 200 millions de dollars pour la création de 200.000 emplois publies pour les chômeurs.Le président qui avait opposé son veto l'année dernière à un projet semblable a annoncé son intention d'approuver ceiui-ri.Les chômeurs seront employés à des travaux d'in-térét publie ci leurs salaires seront couverts à 90 pour.cent uar l'Etat fédéral.le retfiMirant payé par les gouvernements locaux.Subventions * fédérales dans la région dé Montréal OTTAWA i PCi - Le ministre de l'Expansion économique régionale.M.Jean Marchand, a annoncé l'octroi d e subventions totalisant \u2022S279.000 à six entreprises de la region de Montréal devant créer quelque 154 nouveaux emplois.Les firmes qui ont reçu de l'aide du gouvernement fédéral sont les suivantes: ¦ -\u2018Montreal East Print Ltd., de \"Montréal, S11LOOO: Cana-da-Ballotini inc., de Carl-s t a d t.Etats-Unis.S48.000: Siiellcast Foundries Inc., de Montréal-Nord.$37.000: Les Meubles B-L) Furniture Inc.¦>34.000: Zimnicor Co.de La-chine.S27.UOO._et Multiple Business Forms\"3Ltd., de Dor-val.$22.000.C e s entreprises pourront ainsi agrandir et moderniser leurs usines, sauf dans .les cas de Shelleast Foundries qui construira une usine de coûtées en cire perdue à Montréal, et de Les Meubles B-L) Furniture qui érigera également une usine de veuilles peints à Saint-Hubert ^NOMINATION A LA JJPMINION DAIRIES LTD.M.J.-R- Martineau La compagnie Dominion Dai-j ries Limited annonce la nomi-j nation de M.J.-P.Martineau! au poste de directeur régional j du personnel pour les districts' de Montréal et d'Ottawa.M.Martineau, dont le bureau; sera à Montréal, est un diplômé de la Faculté de Commerce de l'Université Sir George Williams.Il a acquis son expérience dans la province de Québec, comme conseiller au service du personnel et des re-j lations de travail.Cette nomination reflète l'essor j que prend la compagnie Dominion Dairies Limited dans l'est; ¦ de l'Ontario et au Québec.La compagnie Dominion Dairies Limited est une importante maison, qui fabrique des produits laitiers et des crème» glacée.-,* de qualité, vendes sous le nom SeMtest.Jean Mehling câble de Paris Le Canada peut se retrouver à l'écart de la grande CEE tent leurs prix pour sc procu: rcr les ressources nécessaires.Ces perspectives sur le-plan mondial sont particuliérement valables sur le plan français, où l'a u 10 f i n a n-cement de l'industrie pétrolière est tombé à 50 p.c.l'année dernière.A ce facteur de hausse, imposé notamment par la recherche, de nouvelles sources d'approvisionnement d '11 n accès plus difficile et donc plus coûteux (sous la merci dans le Grand nordi, s'ajoutent les effets des récents accords de Téhéran et de Tripoli.garantissant aux pays producteurs, après un rajustement de leur fiscalité, la stabilité de leurs revenus en valeur réelle par des majorations périodiques des prix fixés en dollars, pour compenser la dépréciation de la monnaie américaine.Depuis linéiques jours.!e \"Québec 11'est plus é l'abri d'une nouvelle menace : celle d'une \"Grande-Europe\".Les derniers accords de Bruxelles vont peut-ctre changer les rapports de force.Plus encore que par le passé, le Quebec, et le Canada tout entier seront définitivement rivés au destin de l\u2019économie des Etats-Unis.Aussi longtemps.par conséquent, que ceux-ci ne seront pas en guerre ouverte, sur le plan commercial, avec là.Communauté élargi e.les choses iront bien.Mais voilà le problème: lie sommes-nous pas à la veille d'une véritable bataille, à l'échelle occidentale, pour la prééminence économique?J'ai interrogé beaucoup de' gens, ces jours-ci.autour de moi.et plus particulièrement .chez des industriels qui n'ont pas encore investi en Amérique du Nord.Leurs réponses sc sont presque toutes rejointes sur un point au moins: nous sommes peut-être arrivés à l'instant d'une rupture dans le» courants tradition- 11e tardent pas à ses possibilités de nels d'échange.Un exemple précisera le» choses: les assureurs cana-d i e n s.dont la réputation n'est plus à faire en Europe, risquent detre menacés dans leurs \"positions européennes\".Ceux de Grande-Bretagne vont, dans les mois à venir, pénétrer en force dans un Marché Commun dont'-ils ne vont pas tarder à être membres.Mais il ne s\u2019agit là que d\u2019un problème parmi beaucoup d\u2019autres, plus importants cnebre.La compétition sera plus difficile, au plan du commerce et de l'industrie.,pour le Canada que pour les Etats-Unis.L'essentiel des relations extérieures du Canada se fait avec son grand voisin du sud.Or celui-ci.bien que menacé par \"rélargissement\" de la \"frontière communautaire'\u2019.\" a d c p u i s longtemps, posé des jalons dans la C.E.E.En particulier.en réalisant, depuis des années, une politique d'implantation systématique chez les Six.Le voici donc déjà, en quelque sorte, \"dans la place\": même si les nouvelles frontières de la Grande-Europe 1 comme on l'appelle désormais 1 restreindre ventes directes de marchait dises.Le Canada, du même coup, risque de subir les inconvénients de \"l'éloignement commercial' de plusieurs pays .européens 1 qui vont être m entbres de la Communauté): mais il ne percevra pas, comme les Etats-Unis, la contrepartie corrélative à îles investissements massifs sur le Vieux-Continent.Veut-on quelques chiffres?' L'examen des statistiques est édifiant.Les entreprises américaines ont réussi, à ce jour.\u2022 2.790 opérations de prises de contrôle dans lu C.E.E.: elles ont fait 3.540 implantations unilatérales.Ce qui revient à dire que leurs opérations, dans ce domaine, ont été 4 lois celles de l'Europe \"vers l'extérieur\".Que la Grande-Bretagne soit bientôt membre de \"l'Europe élargie\" ne fera, qu\u2019accroitre les pourcentages précédents! Dans ces conditions, on aurait tort de sc déchirer le visage, en criant de-douleur.aux Etats-Unis, com-me on le iâît ces jouis-ci II .y a deux nouveaux blocs économiques face à face ?L'Amérique sera membre de l'un et de l'autre ! Mais, pour le Canada, la \"division\" risque d'être plus durement ressentie.Aucune des personnes\" interrogées n'a fait mention du Canada, Pour elles, son destin paraissait, à première vue.identique à celui des Etats-Unis.11 n'en pourra être ainsi qu'à une condition: que les industriels et les financiers s'implantent, le plu» vile et le plus large-, ment ' possible, dans la tiou-v e 11 c Communauté européenne.Qu'ils n'oublient pas ije pense, en particulier, aux assureurs 1 que l'ancienne Europe des Sept va.dans un proche avenir, \"éclater\".La Suisse n'aura, au mieux, qu'un statut d'associé.Cela n'est même pas certain.Il ne suffit donc pas d etre installé n'importe où en Europe.Dans ces conditions, i! laut développer d'urgence une politique d'implantation de filiale» de \"l'autre côté\" de l'Atlantique.Ou alors, il faut savoir que.dans ce nouveau partage en deux blocs du monde occidental, les Cana- diens ne récolteront que les inconvénients du système, et bien peu de scs avantages.Mais il restera, -selon les observateurs, à c o n e i 1 i c r cette position des professionnels avec celles des gouver- nements et des consommateurs qui pourront leur de-inlander.comme .ils l\u2019ont fait lors de la dernière crise mondiale, de prendre à leur compte au moins une partie des charges nouvelles,- en fonction des possibilités offertes par le développement de leurs activités, et des progrès de la productivité, Avenir prometteur L'avenir reste en tout cas prometteur pour les sociétés pétrolières: en ce qui concerne la France (ou l'évolution 11e sera.guère ditférente de celle des autres pays) les experts prévoient que la part du pétrole dans le total de la consommation d\u2019énergie primaire continuera d'augmenter jusqu'en 1980 pour atteindre 71 p.c.au lieu de 59 p.c.l'an dernier.Elle diminuera ensuite lentement, le relais étant pris par l'électricité nucléaire et le gaz naturel, tandis que le charbon sera resuit à la portion congrue: 5.5 pc.du total en 1980 au lieu de 26 p.c.l'an dernier.Mais cela n\u2019empêchera pas la consommation \u201cd]or noir\u201d d'augmenter en chiffres absolus: de 132 millions de tonnes \"d\u2019équivalent charbon\" l'an dernier à 190 millions en 1975, 256 millions en 1980 et 310 millions en 1985.Ainsi, au cours des 15 prochaines a n née s.la consommation française de pétrole doit presque tripler Le Golfe persique Sur le plan mondial, le lait dominant est que le Golfe persique doit rester longtemps encore une.zone névralgique.Car ses réserves en pétrole sont sensiblement supérieures à celles actuellement détectées dans le regie du monde: 48 milliards de tonnes au Moyen-Orient contre 32 milliards pour le total des réserves des deux Amériques.de l'A f r i q u e, de l'URSS, de l\u2019Asie et de l'Océanie.Or.c'est .dans cette zone que les Etats-Unis devront se procurer la plus grande part des 300 à 400 millions de ton-nes de pétrole qui leur manqueront aux environs de\"1980 pour faire face à leurs besoins.Car leur production \u2014 534 millions de tonnes l\u2019an dernier \u2014 tend à plafonner, alors que celle de l\u2019Alaska reste encore problématique ( les décisions ne sont pas encore prises pour la construction des oléoducs), et que leurs fournisseurs actuels, le Venezuela et le Canada, ne peuvent pas augmenter sensiblement leurs livraisons.D\u2019autre part, la production pétrolière de l\u2019URSS \u2014 353 millions de tonnes l\u2019an dernier sur des réserves évaluées à huit milliards de tonnes \u2014 risque d'etre bientôt insuffisante pour couvrir ses besoins et ceux des pays satellites.D\u2019où l'intérêt que le Kremlin porte de plus en plus aux- pays arabes du Moyen-Orient, et l\u2019inquiétude de Washington, intéressé au premier chef par \u201cl'or noir\" de cette zone FTp 1 ROIS EXCELLENTES COMPACTES: O Sportabout à partir de ^2999^ Ortoins 0CCC4.1\ter\tmars\t1989-91\tes\tÊ7 M Hyd\t8,\t1er a\t1991\t96' ,\t9â N.B.7a\t.1\ti mar\t1997-98\t03\t N.F.L.D.\t9\t\u20224.15\tn 1990\t105\tlu8 2 m m\t.1\tmars\t1989-91\t87\t89 \u2022Ont.H 7\t1 ,\t1 /ev\t1901-96\t°3\t99 I.P.E.9'\t4,\t1 n/r\t1990\t103 Va\t105\u2019 Que.8.\t8\tfev\t1994\t93» ?\t96\u2019 Congrès des marchands d'automobiles Le 18e Congrès Annuel de l'Association Provinciale des Marchands d'Automobiles du Québec, sera tenu au Manoir Richelieu.Pointc-au-Pic, du Il au 14 juillet.Présidé par M.Maurice Sigouin, Président de P.A.D.A.le congrès comprendra des conférences et des réunions oil seront données dés inlormations relatives au commerce de l'automobile.Les conférenciers seront par jprdre chronologique : MM.William S.Pickett de Brampton, Ont.Président de American Motors: Jim Clare d e Toronto, Vice-Président Administratif de la Fédération des Marchands d'Automobiles du Canada qui parlera des relations industrielles: Maurice Sigouin, Secrétaire-Trésorier cl Gérant Général de Pinard & Pinard Liée, de Drummondvillc.qui donnera un compte rendu de son mandat pour l'année dernière: Walter S.Walla, de Oakville.Ont., Vice-Président cl Gérant Général des Ventes pour Ford Motor of Canada qui .traitera de la \"Gestion par Objectifs\"; Jean-Pierre Bastion- de Montréal.Directeur du Service de la Recherche et.du Développement pour le Groupe Prévoyants^ du Canada qui introduira un nouveau plan d\u2019assurance de garage: (\u2019Honorable Gérard I).Lévesque, Ministre de l'Industrie et du, Commerce i et R.W.Simmons, de Bridge-water, N.-E.,' président de F.A.D.A.qui informera les congressistes des derniers dé-\u2022 veloppcmcnts de l'Industrie 1 de l'Aulomobile.par fa Presse Canadienne La plupart des marchés boursiers du Canada ont enregistré la semaine dernière de , légers progrès dans tous \u2022 les secteurs.Le mouvement des échangés a etc modéré.L e s analystes attribuent cette reprise â divers facteurs.Plusieurs estiment que les investisseurs ont eu amplement le temps d'étudier-je récent \u2022 projet fédéral de réforme fiscale et.procèdent maintenant à des ajustements de portefeuille en conséquence* La hausse persistante du crédit â la consommation \u2014 c'est-à-dire la masse des prêts â la consommation \u2014.continue d'avoir un effet stimulant sur le marché.Plusieurs investisseurs voient clans la hausse de ces credits un indice général de santé économique.A Toronto, l'indice des industrielles.principal indiea: leur du marché, a avancé de 1.20, pour clôturer à 100.37.Les échanges ont été modérés tout au long de la semaine â Toronto, le volume global s'est inscrit â 7.86 millions d'actions, contre 8.83 la semaine précédente.11 faut rappeler cependant que toutes les bourses du Canada étaient fermées le 1er juillet, à l'occasion de la fête de la Confédération.A la Bourse de Montréal et à la Bourse canadienne, l'indice composé a grimpé de 1.43 â 179.72.Le volume combiné des deux bourses a 'atteint 4.90 millions d\u2019actions, contre 5.21 millions la semaine dernière.Les pétroles de l'ouest sont montés en flèche, par suite d'une bonne dose de nouvelles encourageantes.Dome Pete a annoncé un projet de fractionnement de ses actions en trois, sujet à, l'approbation des aeliojmai-res.Worldwide Energy a.de son côié.annoncé d'importantes découvertes de gaz dans le sud-est de P Alberta.L'indice des pétroles de l'ouest â la Bourse de Toronto a avancé de 6.76 points â 220.85.ce qui est un record pour cette année.New York en hausse Les prix à New York ont enregistré une reprise que Une^ grève à Air France PARIS (AFl\u2019t \u2014 Un mouvement de grève va perturber les vols des compagnies Air France, Air - Inter et Union des transports aériens (UTAi, dans les .escales de tous les pays desservis, du jeudi 8 juillet à 0 heure, au vendredi 9 â minuit.Un préavis de grève a.en effet, été déposé par la Fédération française des navigants de l'aviation civile â la suite d'un désaccord avec le ministère des Transports au sujet des conditions de travail du personnel navigant.les observateurs qualifient de \"technique'*.Plusieurs analystes affirment que le mar-c h é traverse, actuellement une phase \"corrective\", ce qui incite les investisseurs â Texpectatice.Au cours de -la semaine.l'indice des 30 industrielles de Dow Jones a repris 14.22 pour clôturer à 890.91.Le volume global de la se-aainé.à la Bourse de New Etrk.s'est soldé par 62.8 millions\u2014dhuitinns i-nnlro 66 30 millions la semaine précédente.Le volume de lundi â la Bourse de New York, qui était de 9.81 .millions d'actions, a été le plus faible depuis le 19 novembre 1970.Un ralentissement de la demande sur les marchés monétaires internationaux, doublé d\u2019un repli du prix de l'or, entraîné un léger fléchissement des aurifères, dont I indice.à Toronto, a cédé 2.87 points, pour clôturer à 169.22.L'absence de nouvelles en- courageantes a provoqué un léger repli dans les métaux de base.Selon les observateurs, la récente grève contre les principaux producteurs de cuivre \u2014a ux\u2014E-t-a-t-s-U n i-s\u2014a vaitr-eté\u2014 prévue sur les marchés canadiens.L'événement marquant de la semaine a été l'annonce par la New Imperia! Mines quelle suspendait ses opéra-lions d'extraction et de transformation près de While-horse.dans le Yukon.La société estime que la faiblesse des prix pratiqués sur les marchés mondiaux rend l'exploitation peu rentable.En fin de semaine, l'indicp des métaux, de base, à Toronto, reprenait .74 à 93.37.Indices de la bourse de Toronto 182\u2014 - 2 juillet 180.37 Février J u Indices de la bourse de Montréal \u2014184 -172 Février E 2 juillet 182.30 Juillet Auïsi bien à.la Bourse de Montréal qu'à celle Ge Toronto, l'indice industriel a monté quelque peu la semaine dernière.A la clôture vendredi, cet indice était de 182.30 à la Bourse de Montréal, soit 1.40 de plus que la semaine précédente, et de 180*37 à Toronto, soit 1.20 de plus. Le consommateur-canadien -accroîtrait, ses dépenses de quarante pour cent d'ici 1975 IA'PRESSE, MONTREAL, LUNDI< 5 JUILLET 1971\t^ |] UT T A U' A -1 PC- >\u2022 \u2014 \u2022 Une étude 'du Conseil économique du Canada semble indiquer gué.' par rapport à 1%!).les dépenses, du consommateur augmenteront' d'environ TO p.c.du pays d\u2019ici 1975.Pour en arriver à ce résultat.M.Thomas T.Schweitzer a appliqué à 50 catégories de biens et services pour lesquels dépense, le consommateur une' formule conçue à l'Université Harvard.-.Kn-1%9,- le\u2014Canadicn a dé-~~ pensé environ $39,200,000.000 ten dollars constants» pour (fivers articles ou services de consommation.Toujours en dollars constants, ce chiffre passerait à S5J.GOO.liOO.OtR) ou $56.700.000.000 en 1975.M.Schweitzer croit que la plus forte augmentation des dépenses, de 1969 à 1975, se fera sentir dans le domaine de l'éducation: ces trais arrg?\u201c -monteraient de7'I6J.p.c., pas-sant de $680.000.000 à $1.800.000.000.Cette accélération résulterait d'un fort accroissement de la population universitaire.A elles seules, les dépenses d\u2019étudiants en pension et logement augmenteraient de 146 p.cent.Hausse d'un tiers Hors de ces hautes sphères.la hausse des dépenses à la consommation serait d'en-nroirtm tiers-:\u2014pour-les aliments, les boissons et le tabac: 34 p.c.pour l'habillement.la chaussure et les accessoires: 45 p.c.pour le loyer brut, les combustibles et l'éclairage.I Telle qu\u2019appliquée, la formule semble indiquer une tandis que les dépensés pu :r \u2022/\u2022autres ou réparations de glioux baisseraient de 23 p.c-, Tawsse de l\u2019ordre de 60 p.c.«lest,dépenses pour l'ameublement.les appareils ménagers et l'entretien de la maison mais M.\u2018Schweitzer croit que ce pourcentage est trop élevé.Par ailleurs, les frais de loisirs et amusements ne monteraient que de 36 p.cent, ce qui est jugé quelque peu faible.Le consommateur dépenserait 51 p.c.de plus pour le Transport et les communiea-tionsr\u201446 -par\u2014de\u2014plus\u2014pour-lés soins médicaux et la santé et 48 p.c.de plus inet) lors de voyages à l\u2019étranger.La formule utilisée comporte maintes équations mais son objectif ultime est d'indiquer ce que seront plus tard les dépenses du particulier, à la lumière des tendances récentes et de l'habitude qu'ont les gens de dépenser davantage pour des biens et servi- ces plus ou moins essentiels lorsqu'ils ^ gagnent 'un peu plus.Récréation : 27°° de plus Ainsi, parmi les biens durables employés dans un but récréatif tels que radios, tourne-disques, embarcations, articles de chasse et de pèche, etc., l'étude démontre que la dépense per capita augmentera de plus de 27 p.c.et la dépense totale de.40 p.c.environ.La dcpcnsc-pcrcnpita poui\u2014 les services pareiculiers comme coupe de cheveux, soins de boantér.etc., augmenterait de 60 p.c.et la dépense totale en ce domaine de 78 p.c.Dans toute cette étude.M.Schweitzer ne voit que deux secteurs où les dépenses diminueront sensiblement: 1 s aliments produits et consommés à la ferme permettraient d'économiser .53 p.c.Sherbrooke?Le Baron! w \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\t/sy o Victoria?L U'T-pr r-, .* o Lac Louise?Le Château Lac Louise\u2019 a Banff?L hotet Eant» LpnngsS p' ¦\tCalgary?Le- Pat «Edmonton?1 n Château Lacombv! «Régina?Le ¦\tToronto?Le RuvjI : .tk: ¦ Montebello.Qué?LeC' C'- iu M'>ns->-no: ?Montréal?Le Ct.ato.iu Champlain! «Québec?Le \u2022\u2022\u2022.-.ri t ry.ur ¦¦¦\u2022 ¦\tTrois-Rivières?L\u2019HôlvIlerio Le Baron! Pour les réservations à Montréal, appelez 866-3048 ta CP Hôtels CARRIÈRES et PROFESSIONS PROGRAMMES DE FORMATION EN SYSTÈMES INFORMATIQUES f :\u2022-\u2022 ' ) i a \u2022