La presse, 5 juillet 1971, Page(s) corrigée(s)

[" vV'i-TS&SPû» i.¦ 1(1 rue\u2019Saint-Denis 5457 chemin Reine-Marie (prêt Earolcltll* >.484-3DvJ Jeudi fermé toute lu journée \u2014 Ouvert vendredi soir jusqu'à » h p.m.AIR CLIMATISE POUR VOTRE CONFORT .'X v\\wW; \u2019 .& mm Mil® | glanés par zmmi ttitàÿ.&îi i ¦: ¦ ¦>¦¦'¦:'¦¦ \u2022\u2022;.vï'AI'j < i -\t' > -, ¦\".>-, 'A- ¦ ,.u \u2022 ' ' gw»»* ; ¦ 1»*^ ; - ,\\:v \u2022 -:¦*.¦ V '.>¦¦ \u2022\u2022\u2022\t',* SSiilS® ,7âW.-^î; tpmm.¦ llliÉg®: ,,, >^^V5v! ^ Cl- ?\u2022.?:' âr> ¦ , *' 7 >.z.' :-;¦ v, '- ¦¦'\u2022 il;» ' '>\\ -,i - .'\t'i'y- liflll i ,N w ï ¦ - ¦A-'V\t,y * ' \u2022\t1 Æ- , \u2018 ¥' ?V.L \u2022 \u2022 :# VaWsS .ggllm coiiabcrotion ^pétiole- Une bonne saveur \u2022 Ponjme.poire ou pèche magnifique mais vraiment trop grosse pour votre appétit?Coupez en deux et frottez l'autre partie du fruit avec du citron.Le fruit ne prendra pas cette teinte noirâtre et sa saveur, n'en sera qu'augmentée a u prochain repas.\u2022 jPbur une raison ou hau-irf^ vops réemployez pas.la; poêle qui cuit sans gras, mais vous'.rie devez pas consommer trop de m a t i è Fel grasse pour faire rôtir votre viande.Graissez tout simplement le fond de votre poêle \" avec un croûton de pain trempé dans l'huile.Vous éliminerez ce goût amer laissé parfois par la cuisson d\u2019une viande saisie à vif, sans gras.Même conseil pour faire les crêpes qui conserveront leur légèreté car elles ne seront pas alourdies par des matières grasses.Toi et moi Keystone \"Voilà maman ! Maman arrive des magasins l Bonjour maman ! Oh ! comme c'est joli I C'est pour Caty ?Mais non, c'est pour Frédéric ! Dis maman, c'est pour qui .Pour les petits, évidemment.Une mode unisexe, signée New-Man.Pour les garçons comme pour les filles.D'abord, la saharienne à manches courtes et poches plaquées à pli creux et son pantalon de coton noir imprimé de rouge et de bleu.Ensuite, l'ensemble pantalon et cardigan ras le cou en jersey de teinte sable, complété d'un gilet débardeur à rayures coordonnées.' IA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 5 JUILLET 1971 Les femmes d'affaires en congrès à Edmonton EDMONTON (PC) \u2014 Quel\"-que 1.400 femmes du monde des affaires.et du milieu des carrières professionnèlles, représentant 40 pays, se réuniront la semaine prochaine à Edmonton.Les déléguées discuteront d'une suggestion venant de Suède, au .«sujet de l'admis-, sion des hommes comme membres de l\u2019association, dans un geste d\u2019égalité pour tous.Elles représenteront les quelque 250,000 membres de la plus importante association du monde, composée de femmes au travail.Le groupe comprend des représentantes parlementaires de la Barbade, du Canada, de la Finlande, de l\u2019Inde, ainsi que des femmes du domaine de l\u2019i n d u s t r i e du Japon, de Suisse, du Royaume-Uni et des Etats-Unis.Il y aura des avocates, des médecins, des scientifiques, des professeurs et des administratrices d\u2019institutions bancaires.Cours de premiers soins pour jeunes ' L'Ambulance St-Jean annonce qu'une nouvelle série de cours débutera à compter du samedi, 10 juillet 1971.Ces cours se donneront à la Maison St-Jean, située au 405 est, boulevard de Maisonneuve.Tous les cours de premiers soins junior débuteront à 10 h.et chaque session durera 1 heure 30 minutes.Le cours est d\u2019une durée de six (6) se?maines consécutives, incluant l'examen qui aura lieu le dernier samedi de la série.Tous les candidats qui com-p 1 é t e r o n t avec succès le cours et réussiront 1 examen\u201d se mériteront le certificat de secourisme d\u2019urgence.Le coût de ce cours est de $2 par candidat, incluant un manuel de premiers soins et une bande triangulaire essentielle pour la formation pratique en secourisme.Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter -l\u2019Association ambulancière St-Jean à: 849-3555.Seul dans la ville Qui Jjui apportera, un soir de temps en temps, la joie d'une visite.Il a vingt ans et il souffre d\u2019une maladie rare qui le prive môme dans sa grande solitude de lire.Les siens sont loin de lui.Il se déprime.Un ami, c\u2019est le sel de la terre.Près du boulevard Gouin ouest.Etranger dans la ville Qui veut accueillir ceu.\\_qui viennent d\u2019un autre pays?Leur parler du nôtre.Rendre leur adaptation moins difficile.Dans le nord d\u2019Ahuntsic il y a de nouveaux arrivés.Aidons-nous les uns les au-.trcs^-Une visite de bienvenue, quelques informations, faire connaissance, se reconnaître.Faire aimer son pays par un accueil chaleureux.844-4442.Le service bénévole de Montréal est une oeuvre de la Campagne des fédérations.Prenez un rendez-vous.JUne ville qui a soin de ses vieux Les jeunes, apprenez à con- naître ceux qui ont besoin de repas chauds deux fois la semaine.Aidez à la livraison des repas, le lundi ou le jeudi, dans les popotes-rou- problèmes de la jeunesse sont sérieux.Il vaut mieux les prévenir avant que d\u2019irré- -parables dommages soient faits.Un* garçon de G ans -lantesr\"Deux heures-par se\u2014sans appui, sans distraction, maine entre 11 h 15 et 13 h 30.Il ÿ a des isolés, malades ou âgés à qui vous pouvez faire tant plaisir en bien peu de temps.Selon le quartier où vous habitez, nous vous dirons à qui vous adresser: 844-4442.Pour ne pas qu'il ressente un trop grand vide Etre pour un garçon sans père, une présence masculine, un \u201cgrand-frère\u201d.Les handicapé par une légère surdité a besoin pour évoluer d\u2019un appui paternel, ou d\u2019une aide fraternelle.Un adolescent de 12 ans, deviendra un homme responsable et' utile à la société s\u2019il reçoit une amitié authentique.Engagez-vous, vous aurez fait votre part comme membre de la communauté, et vous poserez les bases d\u2019une amitié qui marquera f ces jeunes pour toute leiir existence.Augmentation des naissances dans la province d'Ontario TORONTO (PC) - Les naissances en Ontario ont augmenté dé 2.5 comparativement à 1969, alors qu\u2019elles ont atteint 134,945 en 1970, indique le rapport du regis-traire général.Le rapport a été rendu public par le secrétaire de la province M.John Yaremko.Il s\u2019agit de la deuxième augmentation d\u2019a f f i 1 é e du nombre des naissances, après neuf années de baisse, dit le rapport.Le nombre des mariages enregistrés a augmenté passant de 67,150 en 1969 à 68,920, soit une augmentation de 2.5 pour cent comparativement à des augmentations de 7 pour cent au cours des trois années précédentes.On a e n r e g i s t r é 57,489 décès et 1,721 enfants morts-nés.Dans les deux cas il s\u2019a g i t d\u2019augmentations de deux pour cent comparativement à 1969.Au cours de 1970, 12,433 demandes de divorces ont été présentées, une augmentation de 590 sur le nombre de 1969.Neuf cents Ontariens ont changé leurs noms, une augmentation de 18 p.c.DOtRe boRoscope LES ENFANTS NES CE JOUR seront courageux, loyaux et fidèles i leurs opinions et à leurs engagements.Ils seront francs mais autoritaires^ brusques dans leurs expressions, leurs décisions et leurs actes.Cependant, ils seront toujours prêts à tout braver, et l'adversité stimulera leur combativité.T OU 21 MUS AU 20 AVRIL JfZ.un effort pour vous UELIER.Faites montrer sociable.Comportez-vous posément dans vos diverses obligations e: dans vos rapports avec autrui.Vous vous épargnerez ainsi des ennuis qui influeraient fâcheusement sur votre équilibre nerveux, /* * DU 21 AVRIL AU 20\tMAI TAUREAU Vous aurez l\u2019occasion de faire apprécier.votre dynamisme et votre savoir-faire.Vous pourrez régler dans de bonnes conditions une question concernant vos intérêts personnels.DU 21 MAI AU 21\tJUIN CEMEAUX La chance interviendra dans la réalisation de plu-sieurs de vos initiatives.Vous bénéficierez de la bienveillance de votre-entourage en vous montrant personnellement sous un jour aimable.DU 22 JUIN «u 22\tJUILLET CANCER N\u2019hésitez pas à exprimer vos désirs aux personnes si: \u2022 ceptihles fL vous aider.U\t\u2022 Posta Aqueduc (Montréal) î CONSTRUCTION DES BATIMENTS ET TRAVAUX D'INSTALLATION ELECTRIQUE Toutes les conditions du présent appel d\u2019offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un 'paiement NON REMBOUR-.'SÂBLE de $25 pour chaque ^exemplaire complet, chèque .visé ou mandat payable à d\u2019Hydro-Québec, du lundi au \u2022vendredi inclusivement de 8 Hi 30 a.m.à 4h30 p.m.à l\u2019en-\u2022droit suivant: \u2019 Direction des contrats Bureau no 809 HYDRO-QUEBEC ; 75 ouest, boul.Dorchester Montréal 128, Qué.Canada Un dépôt de soumission au montant de CENT MILLE ^DOLLARS ($100,000), chèque ^officiel d\u2019une banque à charte du Canada ou chèque visé -tiré sur une banque à charte Idu Canada ou sur une caisse populaire, payable à l\u2019Hydro-^Québec, remboursable sous condition, doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d\u2019affaires au Québec et qui auront obtenu le document d\u2019appel d\u2019offres directement de l\u2019Hydro-Québec sont qçlmises à soumissionner.L\u2019Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l\u2019une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les co-secrétaires B.\u2019 LAÇASSE - W.E.JOHNSON Montréal, 22 juin 1971.La Corporation Municipale de St-Amablp Résolu*ion no 205-71 Il est résolu de demander des soumissions cachetées pour L'ouverture des chemins d'hiver pour une période de 3 ans rcnouvelablo s'il y a lieu.\t\u2019 1\u2014\tLes soumissionnaires devront se procurer les formules nécessaires au bureau de la Municipalité, 395 rue Principale, en versant un montant de $5.00 qui ne sera pas remboursable.Seules ces formules seront j>rlses en considération; 2\u2014\tUn -chàquo-corti l-lande, de 1942 à 1946.Au re- En 1959, il organisait à l\u2019!?*-' niversité de Montréal une\u2019 équipe de recherche en sciences neurologiques.En 1962, il devenait vice-doyen de la Faculté de médecine, professeur titulaire et directeur du département de physiologie et des laboratoires de sciences neurologiques.Il laisse sa mère, Mme veuve Gilbcrte Cordeau, son épouse, Elizabeth Corbeau (Beaubien) et leurs deux enfants Marie-Josée, 8 ans, et Jean-Pierre, 6 ans.Il laisse aussi deux frères, Yvon et Marc, et trois soeurs, Mme Suzanne Gill, Mme Maurice Bertrand (Solange) et Mme Hubert Brault (Monique).Les funérailles avaient lieu à l\u2019église Sainte-Madeleine d\u2019Outremont cet après-midi GENTILO (Antoinette) \u2014 A Montréal, le 4 juillet 1971, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme veuve Bernardino Gentilo, Tîée Antoinette Mattlucl.Demeurant 1816 Allard.Les funérailles auront lieu mercredi le 7 courant.Le convoi funèbre; partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 2805, rue Allard, à 9 h 45, pour se rendre à l'église Saint-Jean-Bosco, où le rervlee sera célébré à 10 h, et de là au cimetière de Côte-des-Nelges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.GIROUX (Edouard) \u2014 A Jollette, le 4 juillet 1971, à l'âge de 52 ans, est décédé M.Edouard Glroux, époux_de Ga-brielle Grégoire.Père de Paul, Louise\" êt André.Lui sürvlverfT urfe soeur Mme Louis Baribeau (Thérèse); deux frèrp$i Laval et Hercule.Les funérailles auront lieu mardi lé .6 courant.'Le convoi funè-Jtf»e partira dés salons -jT \u2022 Urgel Bourgie Ltée, \u2022 ¦ '\t745 est, Boul.Crémazle, à' 2 h 45 pour~se rendre â l'église No-îre-Dame-du-Rosaîre, où lo service sera célébré à 3 h, et de là au cimetière de Bcrthier, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.GOSSELIN (Joséphine) \u2014 A.St-V|ncervt-dc-Paul, le 30 juin 1971 à l'âge de 88 an5,.est décédée Joséphine Désormeaux, épouse en premières noces d'Arthur ^Charîrond, et en deuxièmes noces, do Trou Théodore Gosseljn, tailleur de pier-/ res.Les funérailles ont eu Heu samedi i le 3 courant.Lé convoi est parti de la résidence funéraire \u2014¦.\tMagnus Poirier Inc., 7\t10526, I've St-Laurent, pour se rendre à l'église St-VIncent-de-Paul et de là au cimetière du même endroit.HOUDE (Réal) \u2014 Accidentellement, le 4 juillet 1971, à l'âge de 42 ans, est décédé M.Réal Houde, époux de Rlta Bourdon, père de José et Sytyle et de feu Réjean; fils de feu M.et Mme .Victorian Houde.La dépouille mortelle est exposée mardi le 6 luillet à 1 heure.Les funérailles auront Heu mercredi le 7 courant.Le) convoi funèbre partira de la maison fOhèralre J.~F.Wilson A Son, 5784, avenue Verdun, pour m rehdre à l'église Notre-Dame-de-Lourdes, où -une messe de requiem sera célébré ër.10 h.a.m.,.et de là au cimetière de Côte-des-Nelges.HOUDE (Réjoan) \u2014 Accidentellement, .le 4 juillet 1971, à l'àge de 13 ans, es! décédé M.Rélean Houde.(ils de Rlta Houde et de feu Réal Houde, frère de José et Sylvie.La dépouille mortelle est exposée mardi le 6 juillet à 1 heure.Les funérailles auront lieu mercredi le 7 courant.Lè convoi funè bre partira de la maison funéraire J.F.Wilson â.Son, 5784, avenue Verdun, pour n rendre à l'église Notre-Dame-de-Lowibes, où une messa de requiem sera célébrée 6 10 h.a.m., et de là eu cimetière de Côte-des-Neiges.HURTUBtse (Eveline) \u2014 A Montréal, le 2 luillet 1971,.à l'êge de 93 ans, est cé-cédée Mlle Eveline Hurtublsa fille de \u2022ÉFIMT# Hummii# et de fev-ctatr» Lortle: Dernière survivante de la famille d'Isaïe Hurtublse de Westmount.Les funérailles auront lieu mardi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, J____engle boul.Décarie et avenue Notre-Dame-de-Grâce & 9 h 45, pour se rendre à l'église No-tre-Dame-de-Gràce, où le service sera célébré à 10 h, et de là au cimetière de Côte-des-Nelges, Heu de la sépulture.Parents et amis son» priés d'y assister sans autre invitation.LABELLE (Ginette) \u2014 A Plattsburg, New York, le 3 juillet 1971, à l'êge de 19 ans, est décédée Ginette Libelle, fille d'André Labelle et Carmel Lefebvre.Les funérailles auront Heu mardi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons T.Sansregret Ltée, 4419 est, rue Beaubien, ur se rendre è l'église Saint-Jean-ianney, où le service sera célébré à 10 h, et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis soi.! priés d'y assister sans autra Invitation.LEMAY (Juliette) \u2014 A Salnte-Marthe-sur-le-Lac, le 3 luillet 1971, à l'âge de 60 ans, est décédée Mme Marcel Lemay, \u2014nér\u2014Juttette\u2014Dutude,\u2014demeurant è 93, 19e Avenue, Salnte-Marthe-sur-le-Lac.Les funérailles auront Heu mardi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons Donat Martin et Fils, 1004, Chemin d'Oka, Cité des Deux-Montagnes, à 1 h 45 pour se rendre à l'église Sain.te-Marthe-sur-lè-Lac, où le service sera célébré à 2 h, et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.Salons fermés de 5 à 7 heures.pou vlai LAFORTUNE (Elzlre) \u2014 A Montréal, le 2 juillet 1971, à l'âge de 68 ans est décédée Elzlre Deneault, veuve d'Albert Lafortune, mère de Jean, Laurent, Ga-brielle (Mme J.Lévesque), Marguerite (Mme Y.Ménard).Ses brus Pierrette Hébert (Mme L.Lafortune) et Emma Germain (Mme Jacques Lafortune).Les funérailles auront lieu lundi le 5 courant.Le convoi funèbre partira dessalons Paut et Fortin 835 est, rue Lsurler à 10 h 45 pour se rendre à l'église $t-' Denis où le service sera célébré à 11 h et de là au cimetière de CÔte-des-Nel-ges.Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LAMOUREUX (Georges) \u2014 A Montréal, le 4 luillet 1971, à l'âge de 82 ans, est décédé M.Georges Lamoureux, époux de Phllomène Lagarde.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Soeur Marguerite Lamoureux, M.I.C., Soeur Cécile Lamoureux, S.S.C., Thérèse, Marie-Jeanne, Georges, époux d'Andréa Fournier, et cinq petits-enfants.Les funérailles auront Heu mercredi le 7 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 400 est, Boul.Henrl-Bourassa, à 9 h 45 pour se rendre à l'église Sain-te-Madeleine-Sophie, où le service sera célébré à 10 h, et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.LAROCQUE (Oavid) \u2014 A St-Lazare Cté Vaudreuil, te 4 luillet 1971, à l'âge de 88 ans- 2 mois, est décédé M.David Larocque, époux de feu Léa Lalonde, ex-malre de St-Lazare.Les funérailles auront lieu mercredi le 7 courant.Le convoi funèbre partira des salons\t~ Aubry & Boileau, Rue Principale à St-Lazare, à 3 h.45 pour se rendre à l'église paroissiale, où le service sera célébré à 4 h., et de là au cimetière du même endroit.Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.LAURIN (Charles) \u2014 A Montréal, le 3 luillet 1971, à l'âge de 59 ans, est décédé Charles Laurin, mécanicien chez Plateau Chrysler, époux de Renée Méti-vier.Père de Robert, Jacques, François et Benoit; ses brus France Manino (Mme J.Laurin), Micheline Lagacé (Mme R.Laurin).Les funérailles auront lieu mercredi le 7 courant.Le convoi funèbre partira des salons Paul et Fortin, 835 est, rue Laurier, pour se rendre à l'église Saint-Denis, où le service sera célébré à 10 h, et de là au cimetière de Sainte-Dorothée, lieudè la Sépulture., Parents et amis sont jirlés d'y assister sans autre Invitation.Le BOURHIS (Louis-Marcel) \u2014 A Montréal, le 4 luillet 1971, à l'âge de 56 ans, est décédé M.Louis-Marcel Le Bourhis, époux de feu Pa^aschiva Cabba.Père de Pierre, Marcel, Louise et Janine.Les funérailles auront lieu jeudi le 8 courant.Le convoi funèbre partira des salons Roland Bisson enrg., 11117, rue Saint-Vital, Montréal-Nord, à 9 h 30, pour se rendre à l'église Sainte-Lucie de VtHe Saint-Michel, où le service sera'célébré à 10 h, et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Exposé, mardi à 1 h.(13 h.).LEGER (J.-A.Emile) \u2014 A Montréal, le 3 juillet 1971 à l'êge de 83 ans, est décédé M.J:-A.Emlle~l.égeri ex-épicier de la rue Beaubien, époux de feu Louisa Vé-zeau, père de Paul-Emile Léger, épicier, Mme veuve\u201e.Ludger Douvllle (Cécile), Mme Roméo Lafrance (Ger-maine), Mme Roger Courtemanche (Délia), Mme Girard Bourgeois (Ga-brielle), Mme veuve Gérard Dionne (Pauline).Les funérailles auront lieu mercredi le 7 Courant.Le convoi funèbre partira des salons Orner Duquette Inc.1350 est, rue Beaubien à 9 h 45 pour se rendre à l'église St-Ambroise, où le service sera célébré à 10 h et de là au cimetière do Côîe-des-Neiges*_lJeu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.LEGRAND (Hervé) \u2014 A Montréal, te 4 juillet 1971 à l'âge de 77 ans est décédé subitement Hervé Legrand, médecin très connu de l'Hôtel-Dieu de Montréal.Il laisse dans le deuil ses deux soeurs Mme Dolorès Garlépy *et Mlle Germaiho Legrand, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu jeudi le 8 courant.Le convoi funèbre partira dessalons\t_______ _\tA.Dallalre Inc.et J.S.Vallée Ltée 1111 ouest, rue Laurier -à 9 h 45 pour se rendre ê l'église Saînt-Louîs-de-France où le service sera célébré à 10 h et de là au cimetière de Côte-des-Nelges, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.LETENDRE (Atchez) \u2014 A Montréal, te 3 juillet 1971, h l'êge de 88 ans, est décédé M.Atchez Letendre, époux do feu Alice Rose, demeurant au 7110 rue Boyer, père de Gllberfe, Lucien, époux de Rose Thôôrêt, Mme Alice Leclerc (Aline), Marcel, époux de Simonne Me-thot, Mme Marcel Lamarre, (Fernande), Gérard, époux de Jeannotte La-traverse et Mme Edgar Champagne (Yvette), aussi plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants.Les funéroll-les auront lieu mardi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons René Thérlault Ltée 1120, rue Jean-Talon est ï 10 h.45, pour se rendre à l'église St-Arsène, où le service célébré è 11 h.et de lè au cimetière de Côîe-des-Nei-ges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.^AAYER (Laurentine) \u2014 A Montréal, le 3 luillet 1971 à l'êge de 77 ans est décédée Mmo veuve Joseph Mayer, née Laurentine Plante.Anciennement de St-Barthélemy.Les funérailles auront lieu mercredi le 7 courant.Lo convoi funèbre partira des salons Alfred Dallalre Inc.2645 est, boul.Henrl-Bourassa ê 9 h 30 pour se rendre à l'église St-Barthélemy, cté Berîhler où le service sera célébré à 11 h et de là au cimetière de St-Barthélemy lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.MEUNIER (Georges) \u2014 a l'hôpital des Vétérans à Montréal, le 2 juillet 1971, à l'âge de 62 ans 11 mois, est décédé M.Georges Meunier, époux de Béatrice Trudeau.Les funérailles suront lieu mercredi le 7 courant.Le convoi funèbre partira des salons -\tUrgel Bourgie Ltée, 2251, rue Jean-Talon est, à 8 h.45, pour se rendre à l'église Salnt-Bernardin-de-Sienne, où le service sera célébré à 9 h, et de là au cimetière CÔte-des-Nelges, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.MOREAU (Annette) \u2014 a Saint-Jérôme, le 3 juillet 1971, à l'âge de 54 ans, est décédée Mme veuve Albert Moreau, née des Filles d'Isabelle du Cercle Santa-Annette Hamilton.Elle faisait partie Maria.Les funérailles auront lieu mercredi le 7 courant.Le convoi funèbre partira des salons T.Sansregret Ltée,.3198 est, rue Ontarior pour se rendre à l'église Salnt-Barnabé, où le service sera célébré à 10 h, el de là au cimetière de l'Est, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation NOËL (Madeleine) \u2014 A Montréal, le 4 juillet 1971, à l'âge de 49 ans, est décédée Mme Aimé Noël, née Madeleine Potvin.Mère de Jean-Paul, Hélène, André, Denis, Lucie et Martine.Les fu néraîlles auront lieu jeudi le 8 courant Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 2251 est, rue Jean-Talon à 9 h 45, pour se rendre à l'église Saint-Damas, où le service sera célébré à 10 h, et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, ^u de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autrç Invitation.PAQUETTE (Rose) \u2014 A Montréal, îé 2 juillet 1971, à l'êge de 84 ans, est décédée Mme veuve Aldéric Paquette, née Rose Hébert.Elle laisse dans le deuil ses fils Paul et Roger, sa fille Gaby et plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu mardi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons Société.Coopérative de frais funéraires, 4848, rue Papineau, à 10 hJ5, pour se' rendre à l'église St-Denis, où le service sera célébré à il h, et de là au cimetière de Longueuil, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés.d'y assister sans autre Invitation.\t1 PELLETIER (Exilla) - A Ste-Anne-des-Plainest le 3 juillet 1971, à l'àge de 85 ans, est décédée Mme Joseph Pelletier, née Exllia Rlvard.Les funérailles auront liue mardi le 6 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Fernand Groulx, 173, bôül.Ste-Anne à Ste-Anne-des-Plaines, pour se rendre à l'église paroissiale de Sfe-Anne-des-Pïâîhes, où le service sera célébré à 2 h., et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.PESANT (Alexina) \u2014 A Montréal, le 4 juillet 1971, à l'âge de 69 ans ,8 mois, est - décédée Mme Ovide Pesant, née Alexina Maheu; demeurant rue Victoria, Notre-Dame-de-Grâce.Elle laisse, outre son époux, sa fille-Mme Aline Gauthier, son fils Conrad, ses frères Oscar et Horace Maheu, ainsi que sa soeur Mme Fleurette Bellemare.Les funérailles auront Heu mercredi le 7 courant.Le convoi funèbre partira des salons A.Savaria Ltée, 5001 est, rue Henrl-Bourassa, à 8 h.50 pour se rendre à l'église Ste-Colette, où le service sera célébré à 9 h., et de là au cimetière de Côte-des-Nelges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.PINARD (Yvonne) \u2014 A Montréal, le 2 luillet 1921 est décédée Yvonne Pelletier, épouse de feu.Albert M.Plnarcf.Fille de feu le Dr L.M.Pelletier et de feu Evelyne Champagne.Soeur de Gaston Pelletier, belle-sœur de Mme Gaston Pelletier.La dépouille mortelle est exposée aux salons Racine, Robert & Gauthier 260 ave Besserer, Ottawa Les funérailles auront Heu lundi le 5 courant à l'église du Sacré-Cœur à 2 h p.m.et de là au cimetière de Notre-Dame d'Ottawa, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.Pour jr être SEALMARK « or ; W \u201cUn monument portant le sceau Rock of Ages est la meilleure façon d\u2019honorcr pour toujours la mémoire d\u2019un être cher.Venez nous voir et nous vous aiderons à faire votre choix parmi notre grande variété de monuments.Vous pouvez acheter en toute confiance parce que les monuments portant le sceau Rock of Ages sont garantis tans limite de temps.\u2014\tNous sommes les représentants exclusifs ROCK OF AGES pour Montréal et la région 4 FONDÉE EN 1930 Demandez sans obligation notre brochure gratuite: \"Commint choisir votre monument ds famille\" Omrr* d'atrium «parts.«tiSauts piarité.¦liliani aanaas.Visitai a et ri sala ,'upositlaa.Varai la vatta ctoix la aaavtaai ÉM» Uaa sets passa» vous ckarcfcar sar Paawaria.JÿSftiAWSÿSSfiW* MONUMENTS If Todoro & Btëras * ' llMITff Mme E.BOUCHER, présidente I nV X;\tUN DES P1U8 IMPORTANTS FABRICANTS X;\tDE MONUMENTS AU CANADA\tg.* 6752 EST, RUE SHERBROOKE TEL.255-4076 .(En-face du cimetière de l'E»t)\t.SUCCURSALE*70 01 MART1BNY ST-JÉRÛME (Face ae ckeetlère) 432-4044* ROBILLARD LALONDE /Marie-Blèi \u2014 A Vaudreuil, le .y juillet l'âge de 73 ans, est décédée veuve\u2014Laufent\u2014Lalonde^.Blanche Arsenault, épouse en ces de Aldoma Robilard; mère dé Gtf Roblllard et de Mme Pierre et Yves Lalonde.Les funérailles auront liiu mercredi le 7 courant.Le convoi fupè-bre partira des salons \u2022 Aubry & Trudeau, _i\u201e 12,_rue $t-Charles à Dorlon, * à 2 h.45 pour se rendre à l'églil* St-Jean-Baptl5te do Dorioh, où la service sera célébré à 3 h., et de là Su cimetière du même endroit, lieu 3e îâ~~5êpuiture.Parents et amis setot priés d'y assister sans autre lovitatioti.Salon fermé de 5 à 7 h.S.V.P.Pàs de fleurs.Des dons à la Société 3u Cancer seraient appréciés.SAVOIE (Louis-Philippe) \u2014 A Acton Vele le 3 juillet 1971 à l'âge de 62 ans est décédé M.Louls-Philippo Savoie, époux de Thérèse Royjet demeurant au 1017, 5e .avé, 'iferdïm.Père de Micheline >-et Mlcnol.Il laisse dans le deuil sa bru Diane Valllancourt.Il laisse également 4 frères et 5 soeurs, ainsi que 3 petHs-enfants.Les funérailles auront lieu, mardi le 6 courant.Le conyol funèbre partira dessalons\t\u2022\t- Boisvert & Fils\t\u2022\t- Acton Vale, cté Bagot\t\u2022* pour se rendre à l'église St-André d'Acton où le service sera célébré à-10 h et de là au cimetière d'Acton Vale, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.SMlT^f (Mario-Louise) \u2014 A Verdun, .le 4 juillet 1971, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme veuve Bernard Smith, née Marie-Louise Lacombe, demeurajit 3981 Bannantyme, Verdun (AùtrefQls de Coteau-du-Lac, comté de Soulangeç).Les funérailles auront lieu mercredi le 7 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc., 4500, aveffue Verdun, à 1 h.45 pourjse rendre à l'églfse Notre-Dame-Auxillatrice, où le service sera célébré à 2 h.p.m., et de ^à au cimetière de Côte-des-Neiges, lîçu de la sépulture.Parents et amté sorit priés d'y assister sans autre Invitatfôh.TASSE (Eva) \u2014 A Montréal, le 3 JulHet 1971, à l'âge de 88 ans, est décétfée Mme veuve Donat^Tassé, née Evâ Oùs-sault.Soeur de Mme J.C.St-Pierre de Chambly.Les funérailles auront lieu mardi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, angle boul.Décarie et avenue Notre-Dame-de-Grâce à 8 h 45, pour se rendre à l'église Notre-Dame-de-Grâce, où le service sera célébré à 9 h, et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autrejnvitation.TELLIER (Albert) \u2014 A Duvernay, le 2 juillet 1971, à l'âge de 53 ans, est décédé M.Albert Telller époux de Claire Lefebvre.Père de Robert, Mme Michel Thérlault (Ginette), Mme Robert Boyer (Michelle).Les funérailles auront lieu mardi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 400, boul.Henrî-Bourassa est, à 10 h., pour se rendre à l'église Notre-Dame-des-Ecores, où le service sera célébré à 10 h 30, et do lâ au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.S.V.P.pas de fleurs, doris-è la Société canadienne du Cancer' seraient appréciés.THIBAULT (Maxime) \u2014 A Montréal, te 4 juillet 1971, à l'âge de 78 ans, est décédé M.Maxime Thibault, époux d'Eda Tremblay.Père de Mme Léopold Sa-vard (Marguerite), Mme Lucien Gagnon (Anna), Mme Roland Meunier (Yvette), - Mme Jean-Charles Messier (Thérèse) et Mme Royal Morris (Lucille).Les funérailles auront lieu mercredi le 7 courant.Le convoi funèbre partira des salons Roland Bisson Enrg., 1415 est, rue Fleury, à 9 h 45 pour se rendre à l'église Saint-Charles-Garnier où le service sera célébré à 10 h, et de là au cimetière de Sainte-Thérèse de Blainvllle, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.TREMBLAY.CWilIleJ-^ A Montréal, le 3 juillet 1971, à l'âge de 59 ans, est dé-\u2022v.cédé M.Willie Tremblay, autrefois de Sainte-Julienne, fifs'de feu Hllas Tremblay et de feu Alice Caron, demeurant ou 1433, Ville-Marie.Les funérailles auront lieu mercredi le 7 courant.Le convoi funèbre partira dés salons Patrick Provencher, 4240, rue Adam, à 9 h.45 pour se rendre à l\u2019église Saint-Clément, où le service sera célébré à 10 h., et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.i Pierre Galarneau A l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le 3 juillet 1971, à l'âge de 29 ans, est décédé M.Pierre Galarneau, agent d'administration à la Commission des Ecoles Catholiques de Montréal.Il était l'opoux de Marie-Paule Chevrier et fils de M.et Mme Louis-Philippe Galarneau.II laisse lans le deuil ses frères et soeurs: Mme R,ofc£rt 'Genest (Michèle);\u2014-Mme Peul Bourque (Denise), Mme Albert Charbon-neau (Suzanne), Robert et Andrée; ses beaux-parents: M.le Dr et Mme Jean-Marc Chevrier; ses beaux-frères et bcl-les-soeurs: M.et Mme Marcel Chevrier (Luce Bourbonnais), M.et Mme Bernard Houle (Claudette Chevrier), Madeleine et Robert.\t\"\u2022 ' M.Pierre Galarneau, diplômé.du Mont-St-Louis et de l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales de l'Université de Montréal, s'était spécialisé en marketing.Il a été attaché au département des ventes de la Canada Starch Co.comme assistant du gérant général et comme assistant du gérant des produits au marketing.Il avait été professeur à l'école secondaire Do La Dauverslère et agent d'administration à l'école Llonel-Groulx; Il était, lors de .son décès, agent d'administration de la polyvalente\u2014Louis-Joseph-Pe pineau, de le Commission des Ecoles Catholiques de Montréal.Les funérailles auront lieu mardi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des Résidences Funéraires Magnus Poirier Inc., 10,526, St-Laurent, à 9 h 30 pour se rendre à l'église St-Ciaude de Laval» où le service sera célébré à 19 h, et de là au cimetière_de Côte-des-Nelges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Prière d'envoyer des messes au Heu de fleurs.Grande retonnalsianc» et remercteiTisms ri Jean X^lll pour faveur obtenue.*, » C.C.LriSalle Remerciements I Jeen XXlll pour faveur obtenue.\tR.M. 'tern 50,000 [^WÿjWJtRaCTMga; -r^v.^.y^-JUJ '>\\pvyp '¦¦ |-\u2019l';r1 \"gi.V i'^'V!*1 fe^'-'^gga \u2018 \\M M3 ¦¦¦./¦y ' \u2022 \u2022¦\u2022 -r.W.,'! .; ¦ '¦\u2022 .¦ msÆ&ffî.' iv'lü Ml \u2022 A .Siüil fSaszkv'tPi''?**ml mtm WÊS&É$kÉ$iM a y ; &*%$»£ &ktM: ¦ \u2018 \u2019\u2019 ^M^Mtàÿyÿi ^ .y*:\t:.^.y.} œp tSSHI «S»â*3 V ¦:\t' ' .«Hü êéü ^'AéaiSttimi.';,' .\u2022 | -: '¦ ¦ , %«'M: zsstëZwm Wz&wmœ Wmm ®fs« >rMf.¦.Iggirf 1 1 , v* «s .: ' .¦ avec la plus grand quotidien français d'Amérique\tCOTES BOURSIÈRES DE CLÔTURE CEQ: hausse des cotisations par Daniel MARSOLAIS , envoyé spécial de LA PRESSE QUEBEC \u2014 Exténués et vidés à l\u2019issue d\u2019un congrès épuisant d'une durée record de huit jours, les 352 délégués qui tenaient encore le coup au 21e congrès annuel de la CEQ \u2014 ils étaient 750 le premier jour \u2014 après avoir jonglé grossièrement avec la procédure pendant quelques heures, ont finalement mis un terme à leurs \u201cébats accablants\u2019\u2019 en acceptant de hausser sensiblement leurs contributions syndicales pour la prochaine année.Le spectacle qui s\u2019est déroulé hier, n\u2019avait rien de particulièrement réjouissant.Et pour causé: les huit jours de ce congrès n\u2019ont absolument rien en commun avec les traditionnels congrès du monde entier.La CEQ a habitué ses membres à des congrès sérieux.Elle a particulièrement réussi.Pas tout à fait cependant, puisque à la lumière de ce que nous avons pu observer pendant toute la durée de ce congrès, il nous est apparu très clairement que dès la quatrième journée, l\u2019essoufflement gagnait un nombre croissant de délégués.Concrètement,\u2019 cela s\u2019est traduit -par une vague d\u2019ineouciance, i.e.baignade à la piscine, etc.et surtout par l\u2019adoption de résolutions à la vapeur.Malgré ses carences, ce congrès sera riche en rebondissements de toutes sortes.Il aura, en outre, eu le mérite d'établir le véritable rapport des forces qui s\u2019est manifesté depuis plusieurs années à la CEQ, mais, qui, n\u2019avait jamais pu être identifié concrètement à ce jour.On sait désormais que la CEQ compte, comme à peu près toutes les organisations syndicales, deux ailes qui représentent des tendances bien identifiées.La faction majoritaire qui recrute globalement les deux tiers des membres ne prise guère qu\u2019on la qualifie de droite.Nous nous abstiendrons donc d\u2019utiliser ce qualificatif.L\u2019autre, par contre, celle qui pour la première fois a l\u2019occasion de montrer sa force réelie, se dit de gauche.Elle représente environ le tiers des membres de la CEQ.-\t- Rétrospective d'un marathon Habitués qu\u2019ils sont à livrer aux enfants les connaissances que le système scolaire leur ordonne par le biais des programmes gouvernementaux, il est normal qu\u2019en congrès, le comportement des enseignants, soit un peii identique \u2014 par simple déformation peut-être \u2014 à celui qu\u2019ils ont à l\u2019école.Aussi, avons-nous eu droit, et ce régulièrement, à de la haute voltige Voir CEQ en page A4 Trevino s'enrichit fde $30,000 photo SoiArt Nadon.LA PRESSE Vainqueur de l'Omnium canadien, hier, au club de golf de la voilée du Richelieu, Lee Trevino 'embrasse sa femme après un seul trou en ronde éliminatoire, l'emportant sur Art Wall qui avait mené pendant la majeure partie du tournoi.Enrichi de $30,000, Trevino a pris l'avion, hier soir, à destination de la Grande-Bretagne, oê il s'attaquera au titre de Jack Nicklaus dans l'Omnium britannique.\u2014 nos informations, pages B 1 et B 2 par Pierre-C.O'NEIL envoyé spécial de LA PRESSE HONOLULU - En route de Hong-Kong à Honolulu et Vancouver, le ministre de l\u2019Industrie et du Commerce, M.Jean-Luc Pépin, s\u2019est dit très satisfait, hier, au cours d\u2019une entrevue, des résultats à court et à long terme de son voyage en République populaire de Chine, le premier effectué par un ï membre du gouvernement canadien depuis l'établissement de relations diplomatiques entre les deux pays en octobre dernier.Il a fait ces commentaires après avoir mis fin à son voyage par une visite à la Commune populaire de Ping-Chou, à quelques kilomètres de Canton.Reprenant dans leurs grandes lignes les résultats du voyage, il les a regroupés, selon son habitude d\u2019ancien professeur, en quatre secteurs de progrès: \u2014l\u2019intensification des communications entre les deux pays.Le ministre noté à cet égard la venue prochaine au Canada du ministre du Commerce extérieur de la Chine.Il a évoqué la possibilité de la venue au Canada de Voir CHINE en page A4 FEDCO aurait fait perdre .\t.-=r*\ti \u2022.\u2022 $6.5 millions aux Québécois Menace de grève écartée aux postes La section québécoise* de l\u2019Association canadienne des consommateurs (ACC).estime que la politique de FEDCO, organisme québécois de commercialisation des oeufs, a coûté aux consommateurs québécois des millions de dollars.La section québécoise, qui fait opposition à FEDCO depuis le mois der-t nier, précise que les contingentements imposés par cet organisme aux producteurs d\u2019oeufs au Québec se traduisent par une perte de $6.5 millions.En ce qui concerne le jugement de la Cour suprême du Canada déclarant inconstitutionnelle la régie de mise en marché des oeufs du Manitoba, l\u2019ACC ne voit pas comment le tribunal aurait pu en venir à une autre conclusion.La section québécoise de l\u2019ACC déplore le fait que les producteurs d\u2019oeufs du Québec ont dû limiter leur production alors qu\u2019ils répondent à environ 50 p.cent de la demande au Québec, Cette politique, ajoute la section québécoise, n\u2019a pu qu\u2019alimenter le marché noir grâce auquel les trafiquants achètent les oeufs à bas prix et les revendent aux prix de détail, privant ainsi les producteurs d\u2019un profit qu\u2019ils de-vraient pouvoir réaliser.Le président de FEDCO, M.Ovila Lebel, a pour sa part qualifié d\u2019\u201cinterprétation mal fondée\u201d l\u2019accusation portée par la section québécoise de l\u2019ACC.Au cours d\u2019une interview téléphonique, ce matin, à Montréal, M.Lebel a ajouté : \u201cJe ne sais pas où la section québécoise de l\u2019ACC prend ses chiffres\u201d.M.Lebel s\u2019ést abstenu de faire d\u2019autres commentaires avant d\u2019avoir pris connaissance du texte intégral de la déclaration de la section québécoise de l\u2019ACC.n a indiqué que FEDCO publiera éventuellement un communiqué en réponse aux allégations de l\u2019ACC.L'aviation commerciale supersonique \u2014\tpage A 5 Le festival de jazz de Newport annulé: 1 mort, 300 blessés \u2014\tpage D 1 par Claude TURCOTTE de notre bureau d\u2019Ottawa 11 n\u2019y aura pas de grève dans le service postal.En effet, après de difficiles négociations les représentants du ministère des Postes et des syndicats concernés ont décidé aujourd\u2019hui de soumettre le problème à une firme indépendante.Les deux parties se sont dites, disposées à accepter les recommandations de cette firme de consultants, dont on ne connaît pas encore le nom mais qui sera choisi dans le secteur privé.Aucun délai ira été fixé pour la présentation d\u2019un rapport et les syndiqués comme le ministère des Postes se seraient engagés à attendre aussi longtemps qu\u2019il le faudra les recommandations.Cette décision a été communiquée au cours d\u2019une conférence de presse par le sous-ministre des postes.On sait que ce nouveau conflit dans L odyssée record des pirates de l'air Annonces classée: : C 6 à f 9 / h 7 à D X\tAr\t- ¦ Annonce! classées :C6àC9/D2àD8 Arfs et spectacles : A9à Ail tendes deubées: CIO Cinéma : A 9 à A 11 Décès, naissances, etc.: D 9 Economie: B8àB 11 Editorial : A 4 Etes-rom observateur î : D 3 Horoscope: C3 'MormatioflS étrangères : C 1 Us secrets de polichinelle : C 3 IpWrs et récréation : C10 \"Mot-mystère\" : D 2 Mots croisés : C 9 Radio et télévision : A11 -SperlsiBttBT- Tribunaux : A 7 Vivre aujourd'hui : C 2 à C 5 Voire médecin :C5 se termine ^dans les cellules argentines BUENOS AIRES (AFP, PA) - L\u2019odyssée des pirates de l\u2019air RoberTLee Jackson et Ligia LuCrecia Sanchez a pris fin, hier; \u201caprès heures de suspense qui avaient débuté vendredi à Acapulco, au Mexique.La jeune femme est descendue de l\u2019appareil, un Boeing 707, hiçr matin, et a été conduite au poste de police fédéral de l\u2019aéroport.Son complice Jackson a quitté à son tour l\u2019appareil peu après pour se rendre aux autorités argentines.- \u2022 .Le\u2014couple,\u2014après avoir détourné Z/SV, ¦5V TIRAGE VENDREDI 2 JülUET 66584 0] 17 GAGNANTS DE $5000.HL 6584 136 GAGNANTS DE $500.*C 5 84 0 1377 GAGNANTS fut $100.l\u2019appareil de la société Braniff qui faisait route vera San Antonio, Texas, avait, au cours d\u2019une escale à Monterrey, au Mexique, libéré ses 102 passagers en échange d\u2019une rançon de $100,000.L\u2019appareil se rendit ensuite à Lima, puis à Rio de Janeiro, et finalement, atterrit à Buenos Aires samedi après-midi.Les deux pirates voulaient se rendre en Algérie et, à Buenos Aires, ils exigèrent que l\u2019appareil soit ravitaillé afin de pouvoir entreprendre le vol de 12 heures permettant de rallier Alger.Le gouvernement algérien s\u2019était montré disposé à les accueillir si les demandes avaient lieu par l\u2019intermédiaire du gouvernement argentin.Mais les autorités argentines ayant fait savoir jwu\u2019elles refusaient de traiter avec Irp pirates de l\u2019air et qu\u2019elles s\u2019opposeraient au départ de l\u2019avion, Alger avait alors indiqué qu\u2019elle ne prendrait aucune décision sans le consentement de l\u2019Argentine.Les vingt heures pendant lésquelles le Boeing est resté immobilisé a l\u2019aéroport d\u2019Ezeiza, Buenos Aires, ont été angoissantes pour l\u2019équipage, les fonctionnaires argentins, et aussi éprouvantes pour les journalistes qui pendant tout ce temps ont dû assurer* l\u2019information sous une pluie torrentielle.\u2014L\u2019équipage, - pour sa part.\" a été enfin autorisé par les pirates à_quitter l\u2019appareil.Les pirates de l\u2019air continuaient à braquer leurs mitraillettes sur les six membres de l\u2019équipage qui se trouvaient à bord et menaçaient de faire sauter l\u2019avion avec des bâtons de dynamite qi l\u2019autorisation de quitter Buenos Aires pour Alger leur était refusée.La tension atteignit son point culminant au coiirs des dernières heures, Jackson-paraissant manifester des signes d\u2019aliénation mentale au fur et à mesure que Jetemps passait.Entre autres\" choses, il demandait gnie pour la libération des ÏÔ2 passa- La mafia ferait \"commerce\" de l'immigration* d'Italiens au Canada et aux Etats-Unis PALERME, Sicile (Reuter) \u2014 La police italienne, mandatée par l\u2019Interpol, a fait savoir, hier, qu\u2019elle enquêtait sur un réseau clandestin dingé, croit-on, par la Mafia, qui permet à des centaines d\u2019immigrants siciliens de s\u2019isHtrer illégalement aux Etats-Unis etRu Canada.Ces immigrants, pour Ja plupart des ' ouvriers pauvres, doivent débourser $800 chacun, pour avoir accès au \u201cpipeline\u201d, et .ensuite occuper des emploi pas toujours conformes aux fois américaines ou canadiennes.Il semble, d\u2019après la police italienne, \"voir MAFIA page A4 gers soient envoyés à ses enfants.11 voulait aussi que l\u2019équipage nettoie à fond l\u2019avion avant d\u2019en descendre.Enfin, il exigeait une chemise et une cravate bien repassées, afin de ne pas faire mauvaise figure, a-t-il dit, quand il descendrait de l\u2019appareil.Finalement, Jackson descendit la passerelle,.accompagné du chef de la police fédérale, le général Jorge Cace-res Monie.Immédiatement, il fut conduit au.bureau de la police.Le pirate, qui portait de grandes moustaches et une veste de velours marron, ne semblait ; pas particulière- - ment_ affecté par les heures agitées* qu\u2019il venait de vivre~_ Demande d'extradition Le conseiller juridique de l\u2019ambas-jadé des Etats-Unis à Buenos Aires, M.John Wachter, à fait savoir que les Etats-Unis demanderaient l\u2019extradition de Jackson.Le gouvernement argentin a répondu toutefois qu\u2019il ne serait pas possible de l\u2019extrader, en raison de la gravité des accusations que l\u2019Argentine retient contre lui: enlèvement et arraisonnement d\u2019uni avion.Un porte-parole de Braniff a déclaré qu\u2019il manquait $15,000 des $100,000 que la compagnie lui avait donnés comme rançon.Jackson ne put expliquer ce qui éuit advenu de la somme manquante le secteur postal a été suscité par l\u2019intention du ministère des Postes de reprendre le marché pérdu des écrits publicitaires, qui représente une importante source de revenus du courrier de la troisième classe.Le syndicat canadien des facteurs a fait valoir il y a quelques jours que Voir GREVE page A 6 L'équipage de Soyouz ne devait pas faire le vol i MOSCOU.(AFP) \u2014 Gueorgui Do- 1 brovolski, Victor Patsaïev et Vladislas Volkov, les trois cosmonautes de ! \u201cSoyouz-11\u201d, avaient en fait remplacé au pied levé l\u2019équipage normalement , désigné pour effectuer ce vol, mais dont un des membres est tombé ma- { lade deux jours avant le lancement, apprend-on aujourd'hui à Moscou de source bien informée.Techniquement .bien préparés, ils > l\u2019étaient donc beaucoup moins sur le t plan psychologique, ce qui a pu les .handicaper dans leur tâche déjà extrêmement difficile, fait-on observer de même source.\t\u201d Cependant, le fait que l\u2019URSS dispose d\u2019un équipage parfaitement préparé n\u2019empêche pas les observateurs dans la capitale soviétique d\u2019accueillir avec le plus grand scepticisme les prédictions de spécialistes occiden-Voir SOYOUZ page A 4 meteo Ensoleillé et chaud risque d\u2019un orage en \u2022\tsoirée.Demain: moins chaud,- périodes *\tensoleillées.\tt »_ Max.85 Min.60 \u2022 Détails è la page A 6 POLLUTION Anhydride sulfureux.: 0.02 parties par mllliot.Niveau tolérable: 0.10.Chine 9999 V s fri' - la presse MONTREAL, LUNDI 5 JUILLET 1971.- 87e ANNEE - No 153 REDACTION (JOUR) 874-7078 / LIVRAISON A DOMICILE 874-691 ï / jUMSEm V /:¦ ;v.Au moins 33 victimes °» mortels au cours du week ¦ courez Airre