La presse, 12 décembre 1970, Télé-presse

[" la presse tele Dresse TELEVISION 21 CANAUX/RADIO FM SEMAINE DU 12 AU 19 DEC.1970 KU « mm JSdU soiree avec Real Giguere Louez une télé-couleurs de 19\" pour 819.50 par mois Nous villi\u2019* |irinniTiiii-.an iiluvi'ii il'im t\u2014.ii LU \\TI IT à iliniiii'ili*.uni' -i Min-Itiiiiv uni' iT'IT'-i inili\u2019iii-.\\i»ll> liriiclicic/ ilr la Mii'illiMiri1 .1 ii lui i ni' qui suit Westinghouse de l!.*\u2018 Uvec support) $1 * VJ P if mu's App.veil de TV couleur En voici quelques raisons \u2022\tVous obtenez votre télé couleurs immédiatement, à un coût de location modique.\u2022\tDépannage gratuit, lampes gratuites, entretien gratuit.\u2022\tVous ne prenez pas d'engagement à .long terme.\u2022\tTout cela, moyennant des Irais de mise en service de 520 et des frais de location é partir de JI9 50 par mois.Colorvision RENTALS LTD 1502 no*Si**, (iatlirriiu* ou***l, roui (lus «W ~mu:\\ UN jmir.In grand chef Ho-land demanda a son jeu -ne l'rère Heal, qui est aussi l'un de ses plus valeureux guerriers, d'inventer une arme assez puissante pour battre l'ennemi.I.e jeune Heal s'exécuta sur-le-champ.Ht apparut à la television canadienne le \"Heal diguere illimité- ', une emission conçue pour aller prendre au canal - les téléspectateurs fidèles de \"la Soirée du hockey\" du mercredi soir.Aux spectaculaires Ferguson.\\ achon et Hic hard.Heal opposa des lut- Dos idees on or pout les têtes Des bouton* de eu % .\"\u2022 \u2022; .1 p.Vht de Î40 00 des hhii elpts d idt ntifu ,d,on .i put tu de ST 00 00 des tuujne:; ,i ['.nt t d- $ T S 00 et une multitude Notre succursale « ti«v Dupuis livre uuSsi on tninliouo i\tl ?\tNos pn\\ sont inrompar.ihle\u2022- \u2022 PHARMACIES» Sarrazin et Choquette 921 est.rue Ste-Cetherine.842-9622 6611 St-Huben.272-8233 PHARMACIE ROUSSIN, 2823 Messon,727-2808 CHEZ DUPUIS.842-B1B1 Télé-Presse 3 AMEDI12 DEC.soiree 6:00 Q O (D \u2022 Téléjournal © \u2022 Sport* Digest Q \u2022 La nuit des Miracles ® Q \u2022 Update Un aperçu des nouvelles de la semaine, avec John O'Leary.0 \u2022 Teen Club O Edition du samedi 0 (0 \u2022 The Little Drummer Boy (Emission spéciale) (D \u2022 Terre des jeunes Avec Guy Godin.Inv.: Danièle Ouimet.m \u2022 Like Young © Lauriers Loisirs i:05 0 Q 0 SI jeunesse pouvait Table ronde de leunes sur des sujets d'actualité.6:10 (3) \u2022 Weatherwlser 6:15 ® \u2022 Saturday's News Q Edition iportive 0 Jeunes à la page 6:30 0 Q 0 \u2022 Tarzan Aventures exotiques, avec Ron Ely et Manuel Padilla.(3) \u2022 Roger Mudd & News ® 0 \u2022 The Galloping Gourr.iet Les Kcrr rendent visite au \"Grut Farm\" A Zurich, où Graham préparo un \"gâteau au carotte\", typique de la région.0 O Samedi \u2014 Informations © \u2022 NBC News 0 L'Emission F.Z.® * Dan August 0 0 \u2022 The News Program 6:45 0 C'est beau chez nous 7:00 © \u2022 Get Smart O0 \u2022 Jeunesse Inv.: Simon, Isabelle Pierre, Raynald Papillon, Jean Krlzac.Anne Renée, Jacques et Richard et les Maîtres.® 0 Q \u2022 Zut I ® \u2022 Hans Brlnker and the Silver Skates O \u2022 Soirée canadienne ®* CBS Sat.Evening News 0 0 0* The Glen Campbell Goodtime Hour Inv.: Ray Charles, Norm Crosby, Anne Murray, Wally Cox et Jerry Reed.7:30 0 Q 0 \u2022 Jinny © \u2022 Mission Impossible ® \u2022 Showcase 4 Télé-Presse 0 \u2022 Pig and Whistle Q Highlights CT) \u2022 Johnny Cash © © \u2022 Let's Make a Deal 0 Donald Lautrec 'chaud' 8:00 0 O 0 0 © \u2022 La soirée du hockey Les Kings do Los Angeles rencontrent les Canadiens de Montréal, au Forum.Commentateurs: René Lecava-lier, Gilles Tremblay, Lionel Duval et Richard Garneau.0 \u2022 Auto-Patrouille ® 0 0 \u2022 Hockey Night In Canada Los Angeles à Montréal © 0 \u2022 The Newlyweds 0 0 0* Academy Performance \"The Psychlatrls: God Bless the Children\" Am.1970.Drame avec Roy Thlnnes et Pete Duel \u2014 L'histoire d'un psychiaîre qui, avec l'aide do ses patients, heurte do front une épidémie de drogue dans sa polite commu-n*\"\u2018é.(Première mondli'e) 0 Las grands spectacles \"Le train\" (4) \u2014 Am 1964.Dramo de guerro do J.Franken-holmor avec Burt Lancaster et Jeanno Moreau \u2014 Des cheminots français cherchent A empêcher le transport d'oeuvres d'art en Allemagne, vers la fin de la guerto.8:30 ® # My Throe Sons ) O * Le Ranch à fwijfio ® ® © \u2022 Lawrtfnte Welk Show 9:80 © \u2022 Amie Q A la brunante \"Diamants sur canapé\" Am.1961.Comédie de B.Edwards avec Audrey Hepburn et George Peppard \u2014 Une |eunc femme vo-lago sert d'intermédiaire A des traflcants do drogue.© \u2022 NBC Movie \"Plymouth Adventure\" Am.1952.Film d'aventures avec Spencer Tracy et Gcng Tierney.Un récit du voyage de !a \"Mayf ower\" et des amours entre Priscilla et John Alden.9:30 @ ® \u2022 Mary Tyler Moore Show ® 0 \u2022 The Most Deadly Game 10:00 g)g)0®l Mannix 0 \u2022 Brigade criminelle \"woleur \u2022sentimental\" 0 \u2022 The Flip Wilson Show Inv.: Sid Caesar, Bobby Darrin et B.B.King.10:30 0 0 Q 0 Q) O Pierre, Jean, Jacques ® 0 0 \u2022 Countrytime Inv.: Donna Ramsey, Gary Buck ot June EiktwKd.O \u2022 Avec André Guy ® \u2022 The Bill Anderson Show (D \u2022 Le 10 vous Informe 0 Sat.Nile Movie \"Kelly and Me\" Am.1957.Drame avec Van Johnson et Piper Laurie \u2014 Grâce A un chien policier, un homme trouve le succès dans le monde dù spectacle.( 1 h26) 11:00 0O0 0 © \u2022 Politique fédérale Parti libéral.® \u2022 Final Edition Q \u2022 Actualité ® 0 0 \u2022 The National © Eyewitness News ® \u2022 Weekend News ® Eleven O'Clock Reoort 0 © 0 \u2022 The CTV National News 0 Au-delà du Réel \"Contrepoids\" 11:1000 Q 0 0* Téléjournal 11:15 ® \u2022 Tomorrows Weather ® 0 0 Provincial Affairs Le Parti libéral.® \u2022 WWNY News ® Movie 8 \"One Foot In Hell\" Am.1941.Western, avec Allan Ladd et Don Murray \u2014 Un shérif veut se venger de trois concitoyens qu'l! tient responsable de la mort de son épouse.(Ih45) 11:18© \u2022 Puise 11:20 © \u2022 Sports Digest Q Heure exquiso \"Les boucaniers\" (5) Am.1958.Film d'aventures d'A.Qulnn avec Yul Brynner et Charlton Heston \u2014 En 1815, un redoutable corsaire consent A prôîor main-forte aux Américains contre une Invasion britannique.(Ih59) ® \u2022 Night Final @ The Sat.Night Movie \"Blast ot Silence\" Am.1961.Film de suspense avec Allen Baron et Molly McCarthy \u2014 Un assassin professionnel est chargé d'en tuer un autre.(lhl7).0 0# Sports Final 11:21 0 After Eleven \"Hellcats of the Navy\" Am.1957.Dramo d'aventures avec Ronald Reagan et Nancy Davis \u2014 Los audacieux exploits d'un sous-ma-rln qui a pour mission le relèvement dos mines dons les eaux |a-Hh 34).0 Night Report and Weekend In Sports 11:25 0 0 © \u2022 Nouvelles .du Sport ® \u2022 Sports o Dernière édition.Q \u2022 Nouvelles régionales 11:30 © \u2022 Late Show \"War Kill\" Am.1948.Drame avec George Montgomery et Eddie Infanto \u2014 Pondant la deuxième guerre mondiale, un officier américain organise uno résistance aux Philippines.( 1 h40) © \u2022 Tonight Show avec Johnny Carson 0 0 \u2022 Sat.Night Movie \"Evil of Frankenstein\" (5) Brit.1964.Fi:m d'horreur de F.Francis avec Peter Cushing et Peter Woodthorpe.\u2014 Un homme tent» de faire revivre un monstre.(2 h.).11:35 Q \u2022 Cine-Six \"The Shuttered Room\" (5) Brit.1966.Drame de David Green avec Gig Young et Oliver Reed, d'après un roman de H.P.Love-cratt et August Derleth \u2014 Une femme se rend avec son mari sur une îe pour habiter un mystérieux mouiin abandonné qu'elle a hérité.(1 h 39).0 \u2022 Sport Weekend 11:36 ® Saturday Night Theatre \"Kisses lor my President\" Am.1964.Comédie de C.Bernhardt avec Fred MacMurray et Arlene Dahl \u2014 Après son élection A la présidence des Etats-Unis, une femme s'installe A la Maison Blanche avec sa famille.(Ih53) 11:40000 \u2022 Cinéma \u2019\"jerk a Istanbul\" (6) \u2014 Fr.1967.Film d'aventures de F.Rlgaud avec Michel Constantin et Jean-François Poron \u2014 Les mésaventures de deux amis qui ont gagné cent millions au tiercé.Q Cinéma \"Le dernier voyage\" (5) \u2014 E.U.1949.Drame psychologique de V.Sherman avec Richard Todd et Patricia Neal \u2014 Des soldats en convalescence tentent d'apprlvol-.ser un camarade farouche et alqrl dont les lours sont comptés.© Ciné-soir \"La chatte sauvage\" (5) \u2014 Esp.1959.Drame sentimental de A.Toresllla avec Jorge Mistral et Aurora Bautista \u2014 La fille d'un régisseur s'éprend d'un aventurier.11:45 © \u2022 Saturday Night Feature Movie \"Now You See It, Now You Don't\" Am.1967.Comédie de Don Weis avec Jonathan Winters et Luclana Paluzzi \u2014 Un artiste, engagé par une compagnie d'assurances pour protéger une toile de Rembrandt, affronte un prince sans vergogne, (2h) 12:00 0 En pantoufles \"En légitime défense\" (5) \u2014 Fr.1958.Drame policier de A.Ber-thomlou avec Bernard Bller ot Philippe Nlcaud \u2014 Un homme se constitue prisonnier après avoir abattu un gangster.12:55 Q \u2022 Postlude (Marc Legrand) 1:00 0 Cinéma \"Cotte sacrée famille\" (4) \u2014 E.U.1952.Comédie de N.Taurog a v o c Cary, Grant et Betsy Drake.\u2014 Un couple ayant dô|A trois enfants, en adopte deux autres.® \u2022 ABC Woekend Nows 1:15 0 Ciné-Nuit \"Mademoiselle la présldento\" (5) - It.1952.Vaudovllle do P.Germl avec Sllvana Pampaninl ot Carlo Dapporto \u2014 Une chanteuio de music-hall s'installe chez un magistrat et so fait passer pour sa femmo.0 Final Report and Weather 0 Ciné-Nuit \"Jerry Cotton contre les gangs do Manhattan\u201d (5) Fr.1965.Drame policier de H.Philipp avec George Nader et Heinz Weiss \u2014 Jerry Cotton enquête sur un groupe de gangsters qui terrorisent des commerçants par un Impôt de protection.0 Nouvelles anglaisas 1:19 0 \u2022 Postlude (Marc Legrand) 1:30 0 0 \u2022 Call of the West \"Three Minutes to Eternlly\".0 Dernière édition 1:45 © Montreal Bullatln Board/Niwi Hudllnw. mm MÜ81 liil iMSil le bec: gâteau.Fête pour les yeux: Express Film.Economisez jusqu\u2019à 30% sur ie développement.Demandez vos enveloppes à 849-5231 (Montréal) ou à case postale 9500, Montréal 101, P.Q.Qualité, rapidité, économie: Express Film Service Inc.Télé-Presse 5 HE /13 DEC.'v.1» m/r V.-iV f * '-£:/\u2022- .'\u2022 , , , ¦ -\u2022 matinee 6:45 0 Montreal Bulletin Board/Morning News 7:00 0 ® \u2022 Rex Humbard 7:15 (D \u2022 Insight \"Exit\" © \u2022 The Pacemakers 7:30 0 \u2022 Laff Time Dessins animés 7:45(8) Rev Carl Stevens 8:00 (5) \u2022 Pastors Study 0 ® \u2022 Family Finder © \u2022 Oral Roberts Presents 8:15 @ Opening of Transmission ® \u2022 Rex Humbard 8:30 (3) Test Pattern @ Ontario Schools (5) \u2022 Rex Humbard O ® The Mighty Hercules 0 \u2022 Spiderman 9:00 (3] \u2022 Tom and Jerry O ® \u2022 The Earthmen Are Coming © \u2022 Barbie and Friends 9:15 O Mire et musique (8) \u2022 Catholic Mass 9:25 0 Mire et musique 9:30 (3} \u2022 Perils of Penelope Pitstop (5) \u2022 Oral Roberts (2) \u2022 Faith For Today o 33) \u2022 Our Great Outdoors Q \u2022 Ouverture et communiqués 0 \u2022 Musique canadienne 0 \u2022 The Smokey Bear Show 9:35 O * Musique (Marc Legrand) 9:40 Q Aujourd'hui à CBFT 0 Aujourd'hui à CBVT 9:45 0 0 0© \u2022 Cours Universitaires Médecine d'aujourd'hui.En collaboration avec les facultés de médecine des universités francophones, sous la supervision du docteur De Guise Vaillancourt.\"L'Insuffisance rénale chronique\".0 Ciné-Dimanche : \"Au mépris des lois\" (5) Am.1052.Western de G.Sherman avec John Lund et Jeff Chandler.\u2014 Un agent ranime l'hostilité entre Blancs et Indiens.9:53 Q Weather & Community Announcements 6 Télé-Presse 10:00 (3) Calvin and the Colonel CD Gutten Tag 0 \u2022 Reach For The Top ® \u2022 Lamp Unto My Feet (D \u2022 Day of Discovery 0 ® \u2022 The Horst Koehler Show 0 \u2022 Flintstones © Mire et musique © \u2022 Jonny Quest 10:30 QQQQi Le jour du Seigneur .Cé'ébraton de '3 messe du 3e d'm?nche de l'Avent, célébré\u2019 à Moncton.Thème: \"La Joie et le partage\".Célébrant: père Clément-Guy Melanson.CD \u2022 Look Up and Live (4) \u2022 French Lessons O \u2022 This Is The Life (7) 0 \u2022 Cattanooga Cats CD Sunday Morning Movie \"Eight O'Clock Walk\" Am.Avec Ian Hunter.Le combat dramatique de tro .jeunes gens mêlés .» (1 h.33).0 ® Album TV © \u2022 La conquête de l'espace © Teledomenica 11:00 CD \u2022 Camera 3 (4) O \u2022 Would You Believe?CD \u2022 Big Picture ® 0 \u2022 Bullwlnkle 0 \u2022 Sauve qui peut \"A l'est de l'Equateur\".11:15 Q Ralliement Créditiste 11:30 00 \u2022 Le monde en liberté \"Le Siam\".Regard sur les rituels du peuple de' la Thaïlande qui, malgré les allures modernes .de son pays, demeure soumis à la tradition ancestrale.CD ® \u2022 Pflee the Nation Q \u2022 Emission J.-A.Desfossés 0 Test Pattern & Music CD \u2022 This is the Life Q Option 1-5 0 ® \u2022 Dodo Q Le temps s'ouvra © Phare sur le monde 0 \u2022 Discovery '70 11:45 Q \u2022 Le temps s'ouvre 11:50 0 \u2022 Prelude (Marc Legrand) aprësmidi 12:00 0 0 0 D'hier à demain \"La République inconcevable\", j Documentaire réalisé par Harold i Zusanech.avec l'Orchestre philharmonique do Vienne, dirigé par | Mehta.Boém, von Karajan, Or- \u2022 mandy.Historique et fonctionnement de l'Orchestre Philharmonique de Vienne, fondé en 1842.(D \u2022 You Can Quote Me (4) \u2022 Reach for the Top CD Our Neighbor 0 The Living Word 0 Let's Talk Music Avec l'animateur pianiste William Stevens.(D \u2022 Discovery O Horizons verts 0 ® \u2022 The Courtship Of Eddie's Father \"The Mod Couple\".CD \u2022 This week in Pro Football- ' ©\u2022 Bon dimanche Emission d'actualité avec André Robert et ses invités.Les chroniques de Micheline Sénécal, René Ferron (livres), Jacques Matti, Pierre Leblanc (disques classiques) Jean-Claude Lord (cinéma).© Consommateurs avertis 0 \u2022 NBA 1970 Championship Playoffs 12:15 0 \u2022 La lumière jaillira 0 The Sacred Heart Program 12:30 CD \u2022 This is the Life @ Tween Set O \u2022 Match CD \u2022 Meet the Press 0 t Crossroads 0 \u2022 Keen Ice curling, o Votre foyer madame (7) 0 \u2022 1970 USGA Highlights 0® \u2022 Under Attack Mme Grace Hergrave de \"L'AI-: ince de 12 vie\u201d, qui croit que \"îvorfcmenf est ma!, se fa:t critiquer p3r le* étudiants de \u2022MJ S- George Wi\u2019liam.0 Continental Miniature 0 Les quatre saisons 12:45 O \u2022 Télé-Propos © Votre foyer madame 1:00 0 Q 0 0 © Les travaux et les jours Reportage sur la production laitière en Hollande, pays exemplaire par ses cultivateurs.Commentateur: Jean-Guy Roy.Réalisation: Louis Létuvé.(D \u2022 Big Picture G C.S.N.@00 Analog Une émission spécialement destinée à expiquer aux non-initiés le monde complexe des alfa.res.CD *AFC Football Baltimore vs Buffalo, suivi de New York vs Miami.® A communiquer CD \u2022 This Week in College Football © \u2022 Hermes Hellenic ! Hour 0 o Directions 1:15® 0 0 \u2022 A Way Out 1:30 0 0 0 Le Français d'aujourd'hui Le bon usage de la langue fran- CD® \u2022 The NFL Today Les Giants de New York vs Les Cardinals de St-Louls.O * Musique en notre temps @00* Country Calendar \"Food For Thought\".Un compte rendu des leunes qui ont fui le train-train de la société actuelle, et de leurs efforts pour se nourrir en travaillant la terre.0© Le temps s'ouvre 0\t®l \u2022 Mr.Home Imprcvrment CD © \u2022 Issues & Answers © \u2022 Les Champions \"La question\".2:00 0 0 0 0 © \u2022 Football Américain 1\tigue nationale: Les Giants de New York rencontrent les Cardinals de St-Louis, eu stade Civic Center Busch Memorial de St-Lnuls.G \u2022 Les Joyeux naufragés @ 0 0 \u2022 NFL Football New York â St-Louls.CD \u2022 Sunday Showcase \"Auntlo Marne\" (4) Am.1958.Co-médie de M.Da Costa avec Rosalind Russell et Forrest Tucker.\u2014 Devenu orphelin, un garçonnet est confié à une tante originale et excentrique.(2 h.40).\"Counterfeit Plan\" Am.1957.Film de mystère, avec Zachary Scott et Peggie Castle.\u2014 Un meurtrier échappe à la police, et, avec l'a\u2019de d'un vieux copain de l'erm^\u2019, projette une fraude f*«*-»'oue.(1 h.20).0 ® \u2022 Fighting Word* Inv.: Arnod Adinborougn, Bon-n ** Krc\": et Helen Hutchison.© \u2022 The Champions \"The Body Snatchers.\" 0 Sunday Matinee ''The Female Animal\"'(6) Am.1958.Drame de H.Keüer avec Hedy Lamarr et Jane Powell.\u2014 L'histoire de l'amour d'une actrice pour sa fille adoptive.2:30 Q \u2022 Carnet de voyage 0 ® Sunday Afternoon Movie \"The Grcst Imooster\" Am.1961.Comédie dramatique avec Tony Cü'l f* Esmond O'Brien.\u2014 La vie de Ferdinand Waldo Demara |r, l'homme aux mille professions et prsonnalités.© \u2022 Le temps s'ouvre Anlm.: Rév.Père Emile Legault 3:00 Q \u2022 Mode en Liberté ©\u2022 Le fond des choses Avec Claude Lapointe.Inv.: M.René Lévesque, chef du Parti québécois.Panel: Pierre O'Neil et Normand Girard.Sulet: Parti québécois.© \u2022 The World Tomorrow \"Our Vanishing Forests, II.\" Les forêts produisent plus de 5,000 produits différents.Le papier est le produit le plus employé au monde.Nos forêts peuvent-elles approvisidnner indéfiniment d'aussi grands besoins?3:15 G \u2022 Votre foyer, Madame\t# 3:30 Q \u2022 Les Envahisseurs © Under Attack Le Rév.Carl McIntyre trouve que Dieu n'est pas nécessairement de son avis lorsqu'il se fait remontrer pour ses vues sur le Vietnam par les étudiants de l'université luthérienne de Waterloo.4:00 (0 \u2022 Coup de filet © \u2022 Colorful World 4:25 Q \u2022 Les nouvelles 4:30 Q \u2022 Education Québec ® 0 O \u2022 Sports Week 0 © Q3) \u2022 Question Period L'animateur Bruce Phillips s'entretient avec des journalistes sur les principaux sujets de la semaine.© \u2022 Télé-Quilles Anim.: Robert \"Bob\" Rivet.© o Colorful World 4:45 0 Q Q © © Echos du sports 4:56® 0QCBC -TV News 5:00 0 Q Q © © Les visages de l'Eglise Su|ef: \"l.es Relations entre la science et la foi\".Marcel Brise-bois interview MM.Bernard Vandermeersch, Le prince-Rin-guet, Pierre Dansereau et Gabriel Leblanc, hommes de science.Réalisation: Raymond Beau-grand-Champagne.(3) (7) \u2022 A Christmas Carol © 0 0 \u2022 Music To See 0 \u2022 Dessins animés 0 Modern Presents (5) Social Security Department 0 © Q3) \u2022 University Challenge McGiil contre New York.© \u2022 Colorful World 5:15 0 \u2022 Le Père Noël 5:30 O \u2022 Flipper ® 0 0 \u2022 Hymn Sing 0 ® \u2022 UFO \"Sub-Smash\".© O Les joyeux naufragés © \u2022 The New Crusaders \"Drifting Into Crime\".© \u2022 Colorful World soirée 6:000 0© o Téléjournal (3) \u2022 Roger Mudd and News 0 \u2022 Bonne Soirée ® 0 0 o The Wonderful World of Disney \"It's Tough to be a Bird\".L'histoire de l'amour e* l'inhumanité de l'homme pour les oiseaux.(7)\t\u2022 CBS Sun.Eve.News O L extravagante Lucie (8)\t\u2022 Godfrey's All American College Show © \u2022 Flipper \"Argent à perdre\".© \u2022 Puise © Papa a raison © Championship Wrestlinq 6:05 0QQ* Invitation au loisir 6:30 0 0 © \u2022 Au pays de l'arc-en-ciel Aventures Illustrant la vie en plein air dans le nord de I 'O n t a r i o, près du lac Huron.Avec Stephen Cottier, Billy Williams, Lois Maxwell, Susan Conway, Buckley Petawabano, Wally Koster, Albert Miliaire (dans le role do Roger Lemieux, reporter-phocyr.pht) et Alan Mills.\"La C: Jra de\".(3) 0 Hazel (7)\to WWNY News 0 Les découvertes de Jen Roger f8) High School Quiz 0 (S) \u2022 The News Program Avec Don Rennie.© O Bonne Soirée Animateur: Réal Giguère.Hôtesse: Carole Valois.Inv.: L'Opéra Pot d'Offenbach, groupe de chanteurs, WiUie Lamothe, Bob Ha-chey, Les Scarabés, Paul Berval, Yvan Ducharme et Marcel' Gi-guère.© o Ski Special Le championnat mond a du ski à Va: Gard na (fpl'e), avec la c^.mpionne cmcdicnne Beüy C \u2018fo-d.© Vie de vedette 7:00 0 O 0 ffl © \u2022 Quelle famille Téléfeuilleton de Janette Bertrand et Jean Lajeunesse.Chronique de la vie quotidienne des Tremblay.Avec Jean Lajeunesse, Janette Bertrand, Ghislaine Paradis, Robert Toupin, Joanne Verne, Isabelle et Martin Lajeu-nesse, (3) ® \u2022 Lassie 0 \u2022 Qui-Club Avec Fernand Gignac et Gilles latulippe.® 0 O \u2022 Adventures' in Rainbow Country \"The Return of Ell Rocque\".[5) \u2022 Wild Kingdom ® © \u2022 Santa Claus is Coming to Town (Fmission spéciale).O © ® \u2022 Untamed World \"Birds and How They Get Around.\" Une petite initiation a l'ornithologie.On verra comment les corps et les plumes dc I'oi-seau lui permettent la survie et le vol.Parmi les oiseaux étudiés: l'aigrette, la frégate, le martin-.pêcheur, l'oiseau-mouchc, le fla-n- -\t\u2022.-» c\u2018 'O ntr.t 7:30 0 Q 0 © © \u2022 Zoom Animateur : Jacoues Boulanger.Invi\u2019p- 'ac-uos MicHol.L \u2022 ç et Lise Cousineau et Suzanne Jacob.(3) (7) \u2022 Hogan's Heroes @00» Bill Cosby Show \"Swann Way\".Avec .a participator! de Don Knotts.(5) \u2022 Wonderful World Of Disney 0 © ® o Matt Lincoln \"La\".© \u2022 Qui-Club Avec Fernand Gignac et Gilles Latulippe.Hôtesse, Danielle Jourdan.Inv.: Monique Vermont, Clairette Blaise, Ernest Lamy, Claudette Delorimler, Gilles Pel-lerin et Paul Desmarteaux.8:00 (3D @ 0 0 ® \u2022 Ed Sullivan Show Inv.: Bobby Sherman, Robert Merrall, Marilyn Michaels, \"The New Seekers\", Guy Marks et \"Les Ballets Africains\".O \u2022 Vie d'artiste (8]\t© \u2022 The FBI 8:30 0 0 0 ffl © \u2022 Les Beaux dimanches Soirée au Théâtre Alcan.\"Mary- Mary\".Comédie de Jean Kerr.présentée dans une adaptation de Marc-Gilbert Sauvajon.Bob, un éditeur new-yorkais, et Mary sont sur le point d'obienir leur divorce pour incompatibilité de caractère.Avec François Cloutier, Patricia Nolin, Gisèle Dufour, Jac- I ques Lorain et Georges Carrère, i Realisation : jean Dumas.\tI (5) \u2022 Bill Cosby 0 © ® \u2022 Here's Lucy | \"Lu:y, Part-Time Wife\".® NC Soccer Professionnel italien Emision en langue ita'ienne.N h.33).© \u2022 Vie d'artiste Avec Eleanor Parker,.Elisabeth Allen et Peter Haskell.9:00 (3) \u2022 Glen Campbell Goodtime Hour (Voir détails au 8n, 12n, 13b, samedi à 7:00 p.m.).@00* Corwin \"You Can't find Yesterday To-n'rrow.\" O \u2022 Sous mon toit (D © \u2022 Bonanza 0 © 0*W5 Affaires publiques.C5D © \u2022 Sunday Night Movie \"Way, Way Out\" (6) Am.1966.Comédie de G.Oouqlas avec Jerry Lewis et Anita Ekberg.\u2014 Un couple est responsable de * l'entretien d'une station météorologique sise sur la Lune.(2 h.).9:30 O Cinéma \"Espèce de garce\" Am.1959.Drame de Sidney Lumet avec Tab Hunter et Sophia Loren.\u2014 Sur leur re'our à New York, des parachutistes rencontrent deux filles frivoles; l'une s'amourache de l'un d'eux, mais essaie de rompre.© \u2022 Québec sait chanter Avec Yoland Guérard.Inv.: Louise Tremblay et Bernard Turgeon.10:00 (3) \u2022 Tim Conway Show ® 00 \u2022 CBC Weekend (5) \u2022 The Bold Ones uDOffii» Marcus Welby, M.D.\"All the Go.den Dandelions Are Gone.\" © \u2022 Auto-patrouille 10:30 © \u2022 Le 10 vous informe 11:00 0 0 0 © © o Téléjournal (3) \u2022 CBS News ® 0 O \u2022 The National G \u2022 Actualité (D Eye Witness News (7) « WWNY News 0 © ® \u2022 CTV National News (D Weekend Report © En pantpufles ¦les.rnyslèj^es de Paris\" (4) \u2014 Fr.1962.Film d'aventures de A.HunobeUe avec Jean Marais ci Jill Haworth.- Un homme tente j de réparer le mal qu'il a fait a j une famille pauvre.© \u2022 Weekend News 11:15 0 Q © © \u2022 Sports-Dimanche (D \u2022 Merv Griffin ® 0 0 \u2022 Nation's Business Le Parti ibérai.© \u2022 CBS Sun.Night News (D Movie 8 \"Deep Blue Sea\" (4) Brit.1955.Drame psychologique d'A.Litvak avec Vivian Leigh et Kenneth More.\u2014 Une jeune femme malheureuse en ménsge, s'éprend d'un homme frivole.(1 h.45).0 \u2022 Nouvelles régionales 11:18© \u2022 Puise 11:20 0 Heure exquise \" i ouf ce que le ciel permet\" Am.P56 Drame avec Jane Wyman et Rock Hudson.\u2014 Une riche veuve songe à se remarier avec un homme plus |eune qu'elle.(1 h.29).® \u2022 Night Final 0 ® \u2022 Sports Final 0 \u2022 Sport-Weekend 11:21 0 After Eleven \"Rapture\" Am.1965.Drame avec Melvyn Douglas et Dean Stock-well.\u2014 Un fugitif aide une jeune fille â découvrir qu'elle n'est pas folle,-mais négligée.(1 h.44).0 Night Report and Weekend In Sports 11:25® \u2022 Sports 11:30 0 0 0 © © \u2022 Cinéma \"La case de l'oncle Torn\" (5) A\".1955.Drame social de G.Rsdv.\u2019nyi -vec O.W.Fischer et John Klizmiller.\u2014 Des Noirs se révoltent contre un cynique esclavagiste.(D Movie \"Our Hearts Were Growing Up\" Am.1946.Comédie avec Gail Russell et Diana Lynn.\u2014 Les aventures romantiques de deux jeunes filles.(1 h.24).® \u2022 The F.B.I.Q !Î3J \u2022 Randall & Hopkirk (Deceased) \"The Trouble With Women\".11:35® \u2022 Feature Film Young Savages\" (3) Am.1960.Drame social de J.Frankenhei-mer avec Burt Lancaster et Dina Merrill.\u2014 L'enquête d'un procureur de New York sur l'assassinat d'un jeune portoricain.Q Cine Camp \"On D.inqerous Ground\u201d Am.1950.Film de mystère de Nicholas Ray avec Ida Lupino et Ward Bond.\u2014 Un détective enquêtant sur un meurtre, s'éprend d'une fille aveugle qui n'est rien d'autre que la soeur de l'assassin.11:45© \u2022 The Pierre Berton Show 12:15© Montreal Bulletin Board/News Headlines 12:30 0 ® University of the Air Eskimo Art and Culture No 8 \u2014 \"The People\" avec :e Prof.George Swinton de l'U.du Ma-n o.© Dernière édition 12:49 0 \u2022 Musique Marc Legrand 1:00 0 Final Report and Weather (D \u2022 ABC Weekend News 1:05 0 \u2022 Postlude (Marc Legrand) Télé-Presse 7 tele matinee du lundi au vendredi 6:30 (3) Test Pattern 7:00 3) \u2022 CBS Morning News © (Z) \u2022 Today 0 3D \u2022 University ot the Air © Montreal Bulletin Board / Morning News 7:15 0 Mire et Musique 7:20 © Mire-Musique 7:25 (Z) \u2022 Comment © Horaire-Bienvenue 7:30 (Z) \u2022 Today O Aujourd'hui 0 (S) \u2022 Early News Program © Les p'tits bonshommes © \u2022 University of the Air (Voir détails en fin de soirée, au môme poste.) 7:35 0 \u2022 Musique (Marc Legrand) 7:45 0 \u2022 Dessins animés © Opening of Transmission (g) Morning Report (D « Mini-Annonces 7:50 (3) \u2022 Morning Report 7:55 (3) \u2022 CBS Morning News 1:00 (g) \u2022 Captain Kangaroo O \u2022 Les nouvelles de 8:00 © Ontario Schools © \u2022 Farm and Home Marcradl : U.S.Farm Report.Vendredi: Golden Years.0 © 3D \u2022 Miss Helen © \u2022 Bonjour 8:03 Q \u2022 Standby Six 8:10 0 \u2022 Yé, Yé Quelle heure ?8:15 © © 3D \u2022 The Sandbox © Mire et musique 8:25 (Z) Lundi, jeudi, vendredi Extension Service.Mardi: Library News.Mercredi : Social Security.8:30 ® \u2022 Today rg} Lundi:.Smokey Bear.Mar-1\u2014' dl: Jonny Quest.Mercredi: Cattanooga Cats.Jeudi : Bul-winkle.Vendredi: Discovery.© Le 13 vous informe 8:35 0 Mr.Dressup 8:45 © Mr.Dressup Q Jean Manolesco © \u2022 36-24-36 {Tl Lundi, Jeudi : Sentinelles de l'Air; Mardi, Vendredi: Escadrille sous-marine.Mercredi: Super Car.7:00 (3) \u2022 Mike Douglas 0 En matinée Lundi \"La fausse maîtresse\" (5) Fr.1943.Mardl\"Les Gladiateurs\" (6) Am.195-1.Mercredi \"Treize à la douzaine\" (5) Am.1950.Jeudi \"Tirez sur le pianiste\" (3) Fr.1950.Vendredi \"Affaire du Grand Hôte \" Fr.1946.© He Said She said 0 Test Pattern & Music 0 \u2022 Quebec School Telecast.Mardi, jeudi : Bonjour Françoise.(Z) \u2022 Captain Kangaroo (-o') Lundi Snuffy & Barney.vJ Mardi: Beetle Bailey.Mercredi Crazy Cat Jeudi Cool McCool.Vendredi Something Else.0 3D \u2022 Facets 0 Cours scolaires © \u2022 Madame est servie Invitée de la semaine : Mary-!ène.© \u2022 Wild Whirl Of Fashion Magazine féminin.CTI Lundi:\tRipples.Mardi: Cover to Cover 11.Mercredi: Places in the News.Jeudi: A Matter o* Fiction.Vendredi: P\u2019**P\"'S 2 IB).9:10® 0 3D School Telecast 9:15 0 Dessins animés CT} Lundi Patterns 1 / Vendredi You and Eye 9:20 © Mardi : Patterns 2 (A).Mercredi : Patterns 3 (A).Jeudi : Secondary 1.9:25 0 Aujourd'hui à CBFT © Aujourd'hui à CBVT 9:30 Q © Lundi: Le courrier du désert.Mardi: Les Saintes chéries.Mercredi : Festival Charlie Chaplin.Jeudi: Contes fantastiques.Vendredi: \u2014 Les animaux chez eux.0 Quebec Schools © Movie Game 0 \u2022 Mardi, Jeudi : Quebec School Telecasts 0 La famille Stone © Morning Movie Lundl:\"Johnny Trouble\" Am.1957.Drame, avec Ethel Barrymore et Cedi Kellaway.Mardi: \"Racing Blood\" (6) Am.1954.Film d'aventures de W.Barry avec Jimmy Boyd et Bill Williams.Mercredi: \"Brewster's Millions\" Am.1945 Comédie de Alan Dawn avec Dennis O'Keefe ef Helen Walker.Jeudi: \"Zorro, The Avenger\" (5) It.1962.Film d'aventures de J.Romero Marchent avec Frank Lafimore et Howard Vernon.Vendredi: \"Son of Monte Crisfo\" Am.1940.Film d'aventures avec Louis Hayward et Joan Bennett.0 Hercules © Caméra 13 Lundi: \"Dompteur de femmes\" (5) Am.1961.Film biographique de J.Newman avec Ray Danton et Jayne Mansfield, (suite du film de jeudi dernier).Mardi, Mercredi, Jeudi, Vendredi: \"Fleur d'oseille\" (4) Fr.1967.Comédie policière de G.Lautner avec Mireille Darc et Anouk Ferjac.Lundi Field Trip Specials 9:35 Mercredi About Canada Foreign Language Vendredi Let's Investigate / Word and Image\t\u2019 9:40 SD Mardi A\u2019ive and About c\u201cc,/ leudi Bre=ikthru 10:000 00©© Lundi, Jeudi, vendredi: Télévision scolaire.Mardi : Le Franbécois.Mercredi: Roman de la science.® (Z) \u2022 The Lucy Show © \u2022 Dinah's Place Mardi : Canadian Schoo's.^^Jeudi: \u2022 Jack Frost Specie! (1 h.) ©\u2022 Pour vous mesdames © \u2022 Magie Torn © Sesame Street 10:15 0 00 0© Vendredi : Télévision scolaire \"Plein air\".10:20 0 O 0 0 © o Lundi : La petite coil'ère 10:25 © \u2022 NBC Morning News Report 10:30 0 0 0 0 © En mouvement ® (Z) \u2022 The Beverly Hillbillies 0 \u2022 Pour vous .Mesdames ® 0 0 \u2022 Friendly Giant © \u2022 Concentration 00 Lundi, Mercredi, Vendredi Leçon de beauté Q (Î3) Movietime Lundi : \u2022 \"Last of the Fast Guns\" (5).Am.1957 Mardi : \"Don't Take It To He?rt\".Brit.1945.Mc-c-edi : \"The Pr'vate L*ves cf Ad*mr -'nd Eve\".Jeudi : \"Green Cocka'oo\" Vendredi: \u2022 \"Quantez\" (6).Am.1957.® C \u2022 Channel 9 Movies © \u2022 Peyton Place 10:45 0 Q 0 0 © Lundi : \u2022 Contes du lundi.Mardi - Jeudi : Poly.Mercredi : o Contes du mercredi.Vendredi : \u2022 Saturnin.® 0 0 Chez Hélène 11:00 0 0 0 0 © \u2022 La souris verte © (7) \u2022 Family Affair @00 \u2022 Sesame Street © \u2022 Sale of the Century ® \u2022 The Movie Game 0 \u2022 John Manolesco CTJ} Lundi Patterns 2 (A) Mardi Brcakthru Mercredi Children of Other Lands Jeudi Patterns 3 (B) Vendredi All-About You 11:15 Q Q Q) Cinéma Lundi: \"RM'es sur la ville\" (5) Fr.1957.Film policier de P.Chenal avec Charles Vanel et Mou-loud ji.Mardi: \"Le conoc de Butterfly\" (5) It.1942.Drame musical de C.Gallone avec Maria Cebo-tari et Fosco Glachettl.Mercredi: \"Pontcarral, colonel d'empire\" (4) Fr.1942.Drame historique de J.Delannoy avec Pierre Blanchar et Annie Ducaux.Jeudi \u2022 \"Le prince esclave\" (6) It.1952.Drame d'aventures de P etro Francisco avec Elea-nore Ruffo et Gino Lourini.Vendredi \u2022 \"Fcuil'es d'automne\" (5) Am.1955.Mélodrame de R.A dr'ch avec Joan Crawford et Cliff Robertson.v\tO Théâtre des Petits \\\t© Le Père Noël l'appelle CT} Jeudi Magic of Words Ven-dredi Physics 11:20© Lundi Breakthru Mardi About Canada Foreign Language Mercredi Let's Investigate/World and Image 11:30 ® (7) \u2022 Love of Life Q Au bout du fil © \u2022 Hollywood Squares 0 0 Lun.Lundi, Mardi, Jeudi: Papa a raison.Mercredi: Banana Splits.Vendredi: Corsaire de la reine.© \u2022 That Girl Lundi: Mon ami Flicka.Mardi: L'épée de Florence.Mercredi: La flèche brisée.Jeudi: Batman.Vendredi: L'enfant du cirque.\u2022 McGowan & Co.: Edith Serei.vendredi Secondary © ^udi- 11:40© Lundi' ™ardl Secondary I Mercredi Place in the News 11:45 © Zaguilath 0013 HOAAJPCS COMPUTS 21 CAHAUX Ce supplement hebdomodoiro consacré à la télévision est préparé par le service do l'information do ^IA PRESSE, produit clans ses ateliors^ot imprimé par la Compagnie d\u2019Impçirtterie ot d» Lithographie Canadienne Limitée.\\ Télé-Presse est un supplément de LA PRESSE du samedi ot n'est pas vendu séparément du journal.Les horaires que nous publions contiennent tous les renseignements qui nous sont parvenus avant l'heure de tombée de ce supplément.Pour les changements de dernière heure, le lecteur est prié de se reporter à la page consacrée à la radio télévision choque jour de la semaine, y compris le samedi.8 Téle-Presse Q CBFT MONTRÉAL ffl WCAX-TV BURLINGTON (CBS) Q CFCM-TV QUÉBEC (français) @ CBOT OTTAWA (anglais) (CBC) 0 CKMI-TV QUÉBEC (anglais) ©WPTZ PLATTSBURGH (NBC) 0 CBMT MONTRÉAL (CBC) QCHLT-TV SHERBROOKE (7) WWNY WATERTOWN (CBS) 0 CJOH-TV OTTAWA (CTV) © WMTW MONT-WASHINGTON (ABC) 0 CBOFT OTTAWA (français) © C (câble) MONTREAL (f) NC (câble) MONTRÉAL © CFTM-TV MONTRÉAL 0 CBVT QUÉBEC © CFCF-TV MONTRÉAL (CTV) © CKTM-TV TROIS-RIVIÈRES (J® CJOH-TV OTTAWA (CTV) ® WVNY (UHF) BURLINGTON ©WETK (UHF) BURLINGTON Lys films présentés à la télévision sont cotée de (1) à (7) selon leur valeur artistique: I-chef-d'œuvre 2 - remarquable 3 \u2014 très bon 4 - bon 5\u2014moyen 6 \u2014 pauvre 7 \u2014 minable.Le point noir (\u2022) Indique une émission en couleurs. ¦FÆ m +* é «s >?** v\\ .i&fnyivm.jt ffîtS&jref mmmm ¦¦\u2018.-*r*r: à se donner ourner le bout-de suite telle rd.différence. LUNDI 14 DEC.Pour l'horaire do la matinée, se reporter en page 7 apresmidi 12:00®® \u2022 Where The Heart Is Téléroman.® O Elwood Glover's Luncheon Date Inv.: Love\u2019jce Watkins et Mar-q.iret Ncss.O Actualité ® \u2022 Jeopardy \u2014 Q Minirama O 53) \u2022 Party Game Avec Al Oollska.'Si © \u2022 Bewitched © \u2022 Le 10 vous informe ' © \u2022 The Flintstones © Le 13 vous informe © Misterogers Neighborhood 12:10© Les petites annonces 12:15 Q \u2022 Dessins animés © Ciné-lundi \"Le destin fabuleux do Désiré C '-y\" ' \u2019.) r\" lv 12 f \u2022*' historique réalisée et fnfetorétée par Sacha Guitry avec Gtby ; Morlay.\u2014 L'histoire d'ure kur e marseillaise à oui Napoléon avait |uré un amour éternel.12:25®® \u2022 CBS News 12:30 ® ® \u2022 Search for Tomorrow Q Do tout de tous ® \u2022 Who, What Or Where Game 0 Deuxième édition ® © \u2022 A World Apart 0 (13) \u2022 Lunch Pirty © \u2022 Matinee With Joe Van \"Moll b^nt for Leather\" (5) Am.1960.Western de G.Sherman avec Audie Murphy et Felicia Farr.Un innocent est arrêté à la place o'un bandit.© Rue Principale © From Nine to Five 12:45 O C'est mon opinion Avec M.Claude Pichetfe.12:50 Q Midi Sport 1:00 Q Q 0 Cinéma 'L'es \u2022-\t*' .\t\u2022'ce\" r5) Fr.1939.Comédie de M.de Vau-corbeil avec André Luguct et Lily Damita.\u2014 Une |Ounc Américaine, marraine d'une e'.cudrille pendant la guerre, renoue, en temps de pai*, les anciennes amitiés.® \u2022 One O'Clock Weather Q Horoscope et Fortune (4) \u2022 The Game Game \"Mow Mysîerojs Arc You?\" 10 \u2022 Télé-Presse Q Test Pattern & Music ® Now Show O The Dick Van Dyke Show \"Romance, Roses, and Rye Dread\".O \u2022 Bienvenue chez nous ® \u2022 Your Name is a Winner ® © O All my Children © Les plus beaux films \"Le crime était signé (5) \u2014 G.B.1956.Film policier de J.Cuiller-min avec Stewart Granger et Donna Reed.- L'épouse d'un ( \u2022 o ' \u2022\t\u2022 é 1* » .a cherche A découvrir le vrai coupable.© Patterns 1 1:03 ® \u2022 Across the Fence \"P \u2019.''CO \u2022 .We Thom' 1:15 ® \u2022 Fashions in Sewing Avec Lucille Rivers.0 \u2022 Leçons de Ec.iuté AveciEdilh Screl.© Alive and About 1:20 0 « Prelude (Marc Legrand) 1:30® ® \u2022 As The World Turns O Efoihs et destin (4) 0 0 \u2022 55 North Maple Street ® \u2022 Words and Music 0 (13) \u2022 The Edith Serei Show M-'r;'\"'* fvm'n'n ® © \u2022 Let's Make a Deal (9) C Reflections Aver les étudiants de l'Université McGill.1:35 ©About Canada/ Foreigh Language 2:00 ® ® \u2022 Love is a Many Splendored Thing ® 0 0 Double Exposure 0 \u2022 Doigts de Fée ® \u2022 Days of Our Lives O \u2022 Qui paire, gagne 0 53 \u2022 The John Manolesco Show Asfroloqie.® © \u2022 The Newlyweds (9) C Film Features © Ciné-lundi \"Quatre du music hall\" (5) -E.-U.1946.Comedie musicale de E.L.Marin avec Eddie Cantor et Nancy Kelly.Lî music-hall américain vu à travers la carre ?de quatre artistes.© Place in the News 2:30 Q Q (D \u2022 Oui ou non Jeu animé par Jean-Plerro Coal-lier et Elisabeth Leslcur.® ® \u2022 Guiding Light ® Four tor the Road 0 \u2022 A toute vapeur ® \u2022 Tb* Doctors 0 Peyton Place Q Hazel O© Pour vous, Mesdames A ver Hoquette Prnulx 0 © 53) \u2022 Famous Jury Trials TT) © \u2022 The Dating Game ® NC Cosy Corner a \u2022 ; D -y M?.i »\u2022 ® C Bob Nelson 3:00 Q O 0 © © Femme d'aujourd'hui M'g.'/n?féminin.Animatrice A «¦* n-s '-f -n ® ® \u2022 Secret Storm ® 0 0 Take Thirty ® 0 © 53) \u2022 Another World 'IT' ÇVi o Genpr **0 sn ® \u2022 Another World Somerset ® General Hospital ® © \u2022 Dark Shadows 0 © 53 \u2022 Beat The Clock Avec Jack Nar*.Invité peur la semaine: Noel Harrison.(9) C Swing With Bob Nelson ® NC © «Sesame Street © \u2022 Cirque du capitaine 4:30 0 O Q © © \u2022 Grujot et Délicat ® 0 0 Drop-In ® \u2022 Gilligans Island ® Bewitched ® The Miinsters 0 53) \u2022 Cartoon Party © Laislo \"The Beohlv«\".ffi \u2022 Tho Trooper Yancy Show 5:00 0 0 0 0* Daktarl Feuilleton de Gilbert A.Ralston et Malvin Wald, avec Marshall Thompson, Cheryl Miller, Yale Summers, Harl Rhodes, Medley Mattingly.0 \u2022 Super Car ® 0 \u2022 Rockot Robin Hood 0 \u2022 The Pink Panther Show ® \u2022 Daniel Boone ® \u2022 Courtship of Eddie's Father 0 53 \u2022 Bewitched ' 5.m In the Moon' ' f8) \u2022 Gilligan's Island ® NC Parlons franc A H}êne Pallajçio et Diane Hetferman.© \u2022 Café Torrats* avec Jacques Desrosieri \u2022! Gilbert Chénier.Inv.: Shirley Thérnux, chanteuse, M.A.Tremblay,.coupeur de bol», Le .'I ju rc.'.iuv.nt La Ferrie Co umb a\".Aujourd\u2019hui: ba-n nos f ambéev © o Truth Or Consequences (Jeux) © Cinéma de 5 heures ' Dvn'm m J?ck (5L Fr 1961 Western do J.Bastia avec Fernande! et Eleonora Vargas.\u2014 Dans l'Ouest américain, un pacifique provençal est le parfait sosie d'un bandit.® Misterogers' Neighborhood 5:30 ® \u2022 Gomer Pyle 0 \u2022 Café Terrais* ® 0 0 \u2022 The Beverly HlllbJIIUi ® \u2022 Dragnet ® 5:30 Report 0 53 Perry Mason Suspense, avec Raymond Burr.The Case of the Final Fade Out \u2022\u2022 ® NC Emission en langue groequo © \u2022 The Pierre Borton Show © Early Show ' Queen ol the Nile\" It.1942.Film d'aventures avec Edmund Pur-dom et Vincent Price.\u2014 Un leune sculpteur désire épouser la bn ° Nefértiti, fille d'un grand p'é\u2019ro.© Hodgepodge Lodge.soirée 6:00 0 \u2022 Skippy le Kangourou Aventures d\u2019un pilote d'héllcop-tére, d'un petit garçon et de son kangourou dans les parcs natio .naux d'Australie.® \u2022 World of Sports ® 0 \u2022 Nancy (5) Eye Witness News 0 Dateline .Nouvelles et sports.0 Troisième édition ® \u2022 WWNY News ® \u2022 ABC Evening N*ws (J) NC Dialogue oriental (arabe) Avtc E l< Bach», O \u2022 Génies en herbe (0 \u2022 Studio 10 Avtc Rogir Baulu, Mario Vtr-don, Uietto Gervals ol Alain Stanké.CD Sport-Détente © \u2022 Pulso © Indian Arts 6:15 (J) \u2022 Weathorwiso Q C'est mon opinion AvtC M.Claudo Plchatt».6:20 Q Edition sportive 6:25 (3) \u2022 Newstimo 6:30 O O ffl \u2022 Téléjournal Q \u2022 Panoramonde Nouvtlltt.@ \u2022 This Day Tonight (Regional news, weather, sports and Something Else).3 \u2022 NBC Nows 0 Hourglass Emlulon d'information.0* Bonsoir copains 3 \u2022 CBS Evening Nows 3) \u2022 Beat the Clock O (0) \u2022 The Nows Programme Avec Petor Reilly.® NC Emission en langue Italienne © Lo 13 vous informe © From Nine to Five (Reprise de l'émission do 12 h.30 p.m.) 6:35 0 \u2022 Truth or Consequences 6:40Q Q0 \u2022 24 heures 6:55 0 0© \u2022 Nouvelles du sport 7:00 Q 0 © Format 30 A/ogazine d'actualité.Reporters : Wilfrid Lemoine, Andréannc La-fond, Jean Ducharmc, Paul-E-mile Tremblay, Jacques Fontaine et Réal Darnabé.(3) \u2022 CBS News Avec Waller Cronklfe.0 \u2022 Madame est servie (5) \u2022 Dragnet 0 \u2022 The Pierre Berton Show 3 \u2022 My Three Sons ® o To Toll The Truth ® C E.T.V.(Télévision éducative).© o Le 10 vous informe Avec Roger Oosselln., (Nouvelles \u2014 sports \u2014 météo).© \u2022 U.F.O.Science-Fiction.\"A Square Triangle.\" 0 Coeur Atout © \u2022 ABC Evening News Avec Frank Reynolds.© Our Vanishing Wilderness 7:25 © \u2022 Les commentaires de Me Alban Flamand 7:30 0 0 0 © © \u2022 Mont-Joye Feuilleton de Reginald Boisvert dont l'action se déroule dans un village de l'Estrie.Avec Yvan Canuel, Yolande Roy, Guy Provost, Julien Besse\u2019te, Claire Richard, Denise Pelletier, Andrée Boucher, Francine Dlonne, Gisèle Trép.*nler, Patrick Pcuvlon et Yves Co beil.® 3 \u2022 Gunsmoke Western.\"$cr:ic:nt Ho :y\".@ 0 \u2022 Mike Noun Show Inv.: E I 0 o n o r Collins, Howlo J.mes, Pot Harvey cl Mjriy lan.0 o This Week with Barb ® \u2022 Red Skelton 0 (J3) \u2022 Bewitched \"Samantha's Magic Potion\".® © \u2022 The Young Lawyers ® NC Information Quebec © \u2022 Let Borgor Téléroman de Marcol Marin avec Yvon Duchorme.Rita Bl-boau, Stove Flset, Claudine Cha-tol.Gormalno Giroux ot Roland Chonall, © Making Things Grow 8:00 0 Q 0 © © \u2022 Ma sorcière bien-aimée Comédie fantaisiste avec Elizabeth Montgomery et Dick Sargent.® 0 0 \u2022 Partridge Family \u201cStar Quality\".0 o Les Berger 3 \u2022 Laugh In QQ@< Nashville North Inv.: David, Roa, Mashmakon et Gcorgo Hamilton IV.® NC Scouting et Action 0 \u2022 Patrouille du Cosmos © World Press 8:30 0 Q 0 © © \u2022 A la seconde Jeu \u2022 questionnaire.Animateur : Jean-Pierre Coalllcr.Participants: Lise Payette, Andrée Champagne, Gilles Pcllerln et Gratlen Géllnas.Inv.: Jeanne de Santls, Madeleine do Santls, et Frédéric dl Pasquale.3 3 \u2022 The Lucy Show Comédie, avec Lucille Bell.@00* Front Page Challenge 0 \u2022 Symphorien 3 © \u2022 The Silent Force O © (S) \u2022 The Carol Burnett Show Inv.: Julio Budd.9:00 0 O 0 © © \u2022 Le Paradis Terrestre Téléroman de Jean Flliatrault.\"La Tentation de saint Arsène\".Arsène est pris au piège.Emé-rentlenne connaît toutes les inquiétudes.Quant à Grégoire, lui .Il reste égal ô lul-méme.Avec Mariette Duval, Lionel Ville-neuve, Gisèle Dufour, Catherine Bégin, Gérard Poirier, Jean La-leunessc, Elizabeth Chouvalldzô, Georges Carrère, Raymond Lévesque, Denise Proulx et Hu-guetto Uguay.3@ \u2022 Mayberry, RFD @00 \u2022 The Bold Ones \"The Loneliness Racket.\" 0 Grande Caravane ® \u2022 Movie \u201cTh'o Psychiatrist\" Am.1970.Drome ovec Roy Tbinnes et Pete Duel.- L'htstolro d'un psychiatre qui, avec I'oldo do scs patients, heurte de Iront une épidémie de drogue dans sa petite communauté (2 h.).® © \u2022 NFL Football L*^ Lions de Dd\u2018ro\u2019f vs les Rams do Los Angoles b Los An- gr :s.© \u2022 Claude Blanchard Avec Claude Bl&nchard et Léo R vef.Inv.D n c.c Doricc ei M':hcl Louvain.Comédiens : Mariette Duva', Murie .o Berger, C audetto Dcorinvor, Ju-i>n Bessette et Roger Turcotte.© Realities 9:30 0 0 0©©* Prenez le volant 3® \u2022 Doris Day 0 © (B) \u2022 Pig 'N' Whistle Inv.: Stan Kano et Anne Mac-Beth.10:00 0 0©* Les Espions En vedette : Robert Culp et Bill Cosby.\"Les Honorables Assassins\".3 3 \u2022Carol Bùrnott ® 00 \u2022 The Nature of Things \"Tho Ago of the Earth.\" Deuxième do la sôrlo, cette émission examine les généralités géophysiques de notre planète.0 \u2022 Claude Blanchard 0 L'Etape Animateur : Loulselle Fortier et André Leleune.O © © \u2022 Ironside \"This Could Blow Your Mind\".©\u2022 Une journée avec .Normand Hudon Animateur : Guy Godln.© Format 60 (Reprise de l'émission du 11 dé:.) 10:30 @00* Man Alive \"Good News.Bad News'*.Un ieuno Evangéliste entre en conflit cvec la présentation tradi-fonnclle de sa fol.©\u2022 Le 10 vous informe Nouvc os \u2014 sporls \u2014 météo.avec Roger Gosselin.11:00000©© \u2022 Téléjournal Nouvelles nationales, nouvelles régionales ef météo.3 \u2022 Channel 3 Night Beat 0 \u2022 Le magazine @ 0 0 \u2022 The National 3 Eyewitness News 3 \u2022 WWNY News 0 © ® \u2022 CTV National News ©\u2022 La couleur du temps Avec Raymond Lemay 11:05 © En pantoufles \"Le docteur Knock (4) \u2014 Fr.1957.Comédie de G.Lefranc avec Louis Jouvet, d'après la pièce de J.Romans.\u2014 Un loubib nouvelle vogue s'oppose ô un vieux praticien dons la conceotlon et la pratique de la médecine.11:18 © \u2022 Puise 11:20 0© \u2022 Nouvelles du sport 0 Dernière édition Q ® \u2022 Sports Final 0 \u2022 Dernière édition © Le 13 vous Informe 11:22® 0 0 \u2022 Viewpoint 11:25 0 \u2022 Nouvelles du sport 11:29 0 Late Scores 11:30 0 O 0 © 0 Dossiers \"Jeunesse et Tiers monde\".3e do 5 émissions: Inde.Sulet: l'agrl-eu ure.RôLIsalion; C.sudo D6-sorcy.Coproduction Radio-Canada et UNICEF.@ \u2022 Merv Griffin Show @ \u2022 Night Final 0 Heure Exquise \"Filles dans la nuit.\" \u2014 Am.1953.Mélodramo ovec Horvey Lembrcck ot Joyce Holden.(1 h.23).@ 3 \u2022 The Tonight Show Avec Johnny Carson.0 Night Report and Sports Final 0© \u2022 The David Frost Show (Voir détails au 3b h J:00) 11:33 0 \u2022 Fighting Words 11:40 @ \u2022 Sports 11:45® \u2022 British Movie Night \"The Cool Mikado.' Brit.Film avec Frankie Howard ct Stubby Kayo.\u2014 Un soldat cantonné i Tokyo est kidnappé par I'admlra-teur de l'étudiante dont II s'est épris.Q Cinc-SIx \"Electronic Monster.\" Brlt.1958.Film do science-fiction avec Rod Cameron et Mary Murphy.\u2014 Des patients, sous l'effet d'hypnotisme éloctronlquo, font dos rêves d'un autre univers.(1M5).© Feature Movie \"The Traitors.\" Brit.1963.Sus-penso avec Patrie Allen et James Maxwell.\u2014 Deux agents sont chargés d'éliminer une fuite do sécurité dans l'O.T.A.N.(1h25).12:00 Q 0 0 © © Cinéma \"Inconnu aux services secrets\" (4) \u2014 Holl.1961.Drame d'espion-nago de F.Redemakers avec Lex Schoorel et Mla Goossen.\u2014 Un homme s'offre à nider un espion dans une mission.12:03 0 \u2022 Postlude (Marc Legrand) 12:15® Movie 8 \"Illegal Traffic\" Am.1938.Film de mystère avec J.Carrol Nalsh et Mary Carlisle.\u2014 Un agent du gouvernement, afin de déceler une bande de malfaiteurs, doit se falro passer aviateur.(Ih07).12:35 © Dernière édition 12:53 0 \u2022 Musique (Marc Legrand) 1:00 0 Filial Report and Weather 0 ® \u2022 Facets 1:10 0 ® \u2022 University of the Air The Politics of Chaos No B -\"Armageddon in Alberta\", avec le Dr H.Blair Neattoy de l'u.Carlelon.© \u2022 University ef the Air Eskimo Art and Culture \u2014 \"Fantasy and Mythology\" 1:40© Montreal Bulletin Board/News Headlines 1:45 0 Téléjournal © Nouvelles anglaises Télé-Presse 11 MARDI 15 DEC.Pour I horair» d\u2022 la mâtinée, f reporter «n pogt 7 aprësmidi 12:00 © ® \u2022 Where The Heart Is @ O Elwood Glover's Luncheon Date Inv.: Leon Arp et Gene Lee.O Actualité ® \u2022 Jeopardy \u2014 Jeux 0 Minirama Anlm.: Jean Malo.O SD \u2022 Party Game (8) © \u2022 Bewitched ©\u2022 Le 10 vous informe m \u2022 The Flintstones 0 Le 13 vous informe © Misterogers' Neighborhood 12:10 0 Les petites annonces 12:15 0 \u2022 Dessins animés 0 Ciné-mardi * l:o s rnnt lâchés\" (5) \u2014 Fr.1960.Comédie de moeurs de H.Verneull avec Jean-Claude Qria*y et Claudia Cardinale \u2014 Une leune provinciale prend contact îvec .3 vie mondi ne de Paris.12:25 © ® \u2022 CBS News 12:30©® \u2022 Search for Tomorrow Tétéroman.0 De tout de tous © \u2022 Who, What, Or Where Game n Deuxième édition ® © \u2022 A World Apart FI \u2022 Lunch Party © Matinee With Joe Van \"The Old Fashioned Way\" (4) Am.1934.Comédie de W.Beau-dTrt«» avec W -f.FieMs et Judi\u2018h Allen \u2014 Dans chaque ville où ils louent leur pièce, les coméoiens d'une troupe doivent éviter le shérif.0 Rue Principale 0 Patterns 1 12:45 O C'est mon opinion Avec Raynald Fréchette.0 Patterns 2 (A) 12:50 0 Midi Sport 1:00 0 0 © Horizons verts Films étrangers présentés par le ministère do l'Agriculture et de la Colonisation du Québec et la Société Radio-Canada.Narrateur: Raymond Laplante.Réalisation: Noël Fortin.® \u2022 One O'Clock \" Weather 0 Horoscope et Fortune @ \u2022 The Game Game \"How Much of an Escapist Are You ?\" 0 Test Pattern & Music ® Now Show 0 The Dick Van Dyke Show \"4'/z cents\" 0 \u2022 Bienvenue chez nous ® \u2022 Your Name is a Winner ® © o All My Children 0 Les plus beaux films \"*y mé\"*\"\u2019:\tois\" (5) \u2014 E.U.1952.Western de G.Sherman avec John Lund et Jeff Chandler \u2014 Un agent ranime l'hostilité entre Blancs et Indiens.0 Secondary Specials 1:03 ® \u2022 Across the Fence \"Bakstrap Looms\".1:15 ® \u2022 Fashions in Sewing Avec Lucille Rivers.0Mlni Palmarès 1:20 0 \u2022 Prelude (Marc Legrand) 1:30 0 Q © \u2022 Cinéma \"Au pled du Vésuve\" Fr.Documentaire réa isé p*r Marc Halford.Visite à Pompéi sortie des cendres du Vésuve dont l'éruption en 79 de notre ère détruisait la ville entière.O® \u2022 As the World Turns 0 Etoiles et destin @00 \u2022 55 North Maple Street ® \u2022 Words of Music 0 33) \u2022 Wild Whirl of Fashion ® 0 \u2022 Let's Make a Deal Jeux.2:00 © ® \u2022 Love is a Ma^y Splendored Thing @00 \u2022 Double Exposure \"Man and his World.\" 0 \u2022 Doigts de Fée © \u2022 Days of Our Lives 0 \u2022 Qui paire, gagne 0 O \u2022 The John Manolesco Show < Astrologie.® © \u2022 The Newywed Game.Jeux 0 Ciné-mardi L'O' d T._ rue\" (5) \u2014 Fr.1934.Comédie de K.Bernhardt avec Albert Prélean et Danielle Darrlpux \u2014 Un homme parle qu'il séduira la première femme que son ami lui désignera.2:05 0 A Matter in Fiction 2:30 0 0 0* Ni oui.ni non Jeu questionnaire animé par Gilles Pelletier.Participants : Jean Duceppe, Llzette Gervals et Marcel Giguère.® ® \u2022 Guiding Light O \u2022 A toute Vapeur @ Four for the Road 0 Peyton Place © \u2022 The Doctors 0 Coronation Street O 0 Pour, vous, Mesdames Anlm.: Huguette Proulx.0 0 31) * Famous Jury Trials © © \u2022 The Dating Game ® C Bob Nelson ® NC Tante Gisèle Avec Gisèle Laplante et Louise Royal.3:00 Q 0 Q 0 0 'Femme d'aujourd'hui Magazine .Animatrice : Aline DesJardins.© ® \u2022 Secret Storm Drame.@00 Take thirty © \u2022 Another World Bay City ® 0 \u2022 General Hospital 0 0 3D \u2022 Another World 3:27 0 Actualité 3:30® @0 0® \u2022 Edge of Night O Le Commodore \u2019Sémophore © \u2022 Bright Promises 003D \u2022 Trouble With Tracy \"The French Maid and the Stolen Bracelet, I.\" © 0 \u2022 One Life to live © C Film Features © NC Carnet de voyage Avec Je\"*n-Pi*>rre Duplessis de l'Agence Ville-Marie.©\u2022 A Vous de jouer 4:00 0 0 Q 0 © \u2022 Bobino © \u2022 David Frost Show I\u2014' \u2022 Dr No'm^n V;\"rpnt O#Chez le Prof' Pierre @00* Galloping Gourmet \"Soupe au pistou\", un plat de la rénion mersei\u201daîse.© \u2022 Another World Somerset ® General Hospital 0 0 3$* Beat the Clock © 0 \u2022 Dark Shadows ® NC 0 \u2022 Sesame Street 0 \u2022 Cirque du Capitaine 4:30 0 O 0 0 © \u2022 Sol et Gobelet @00* Banana Splits © \u2022 Gilligans Island ® Bewitched ® The Munsters 0 3D \u2022 Cartoon Party 0 Lassie \"Superstition\" © \u2022 The Trooper Yancy Show 5:00 0Q0I Perdus dans l'espace Série de science-fiction, avec June Lockhart, Guy Williams el Mark Goddard.\"Celui qui fabriquait des louets\" @ Q Ooops I (Jeux.) 0 \u2022 L'Araignée © \u2022 Daniel Boone 0 \u2022 The Pink Panther Show 0 L'homme de fer \"L'heure perdue\" ® \u2022 The Brady Bunch 0 3D * Bewitched \"HoHo the Clown \" © \u2022 Gilligan's Island © NC Karate Club *.- dé^Ms t*u 3b à 4:00) ® © \u2022 Dick Cavett Show © Ciné-soir \"Slnbad le marin\" (5) - E.U.1947.Conte de R.Wallace avec Douglas Fairbanks et Maureen O'Hara \u2014 Slnbad port è la recherche d'une Ile mystérieuse.11:33 0 After Eleven \"Little Savage\" Am.1959.Drama\u2019 d'aventures avec Pedro Armen-darlz et Rodolfe Hoyos \u2014 Après avoir enfoui un trésor sur une Ile, des pirates abattent un partenaire et le laissent pour mort.