La presse, 16 décembre 1970, E. Vivre aujourd'hui

[" Vfape aujourd\u2019hui ¦V ¦* * SF dincaMn^ ïy.'& ¦ - '?\u2022'*' 4.à \u2019 'Srt*.\"¦> ' ¦- : i *2*; Tf^r »'\\,w\u2019 9 81! \u2022i.\u2018i \u2022 MONTREAL.MERCREDI 16 DECEMBRE 1970 -86» ANNEE - No ?9: (reamëîîës MACAffON\u2019 ^ennuauet^l/etticeiaH A le* voir comm* à le* toucher on dirait du cheveu natu DITES-LE A VOTRE FAMIUE DITES-LE A VOS AMIS DITES-LE A VOS RELATIONS DITES-LE A TOUT LE MONDE Quo la VENICELON est LA PLUS BELLE FIBRE JAMAIS CREEE DANS TOUTE L'HISTOIRE DE LA PERRUQUE SYNTHETIQUE Alo\u201e, POURQUOI PAYER $40, $30, ou min» $25 pour un* p.rruqu.«ynthfliqu*, qu.nd 9 M/WCELUNA vou» pouvex désormais acheter fat meillourei perruques synthétiques pour seulement:\taminci \u2019 *rr^r* Cour* \u2022* GRATUITES : Coupe et mise en plis PARIS-MILAN WIGS LTD.»\t\tSALON 7176, rue Saint-Hubert\t\tPAUL LA RUE (Près du métro Jean-Talon)\t\t346 est, Ste-Catherine 270-2549\t\t(Fris d* St-D.ni») 866-0218 \u2022 ITALIAN BOY Avant enéulé, arriére \"SHAGGY\" MARCEL HAUTE COIFFURE 1126 ouest, rue Ste-Catherine (Pré* de Peel) 866-2631 to COIFFEURS PROFESSIONNELS POUR VOUS APPORTER UNE ATTENTION TpUTI PARTICULIERE Noël aux quatre coins du monde Sur la table, ou rutile lar-tene des granits so»-*, i j a te dinde et tes atnc~.*s_ Dans in coin de la pièce: un grand sapin tout illuminé.Et ailleurs T Comment se pa.sse es jour de fête T ANGLETERRE \u2014 -Steak and Kidney pudding \" et -Christmas cards\".Menu type d\u2019un Noël anglais: dinde fards aux saucisses et aux marons, jambon bouilli, pommes rôties et pundding bien sûr.L\u2019un des plus fameux est le -steak and kidney paid-ding\u201d dont void la recette: \u201d200 grammes de farine le-vurée, 100 grammes de suif en petits morceaux, une livre et demi de boeuf, un quart de livre de rognons et 50 grammes de farine sans levure\u201d.A écouter: les chants de Noël, les fameux \u201ccarols\u201d.On les chante partout ce soir-là.Au temple comme au .\u2019pub\u201d.A r*q*rd*r 3 les \u201cChristmas cards\u201d, les cartes de NoëL Elles sont parmi les plus jolies du monde.Codoou \"in\" ce«* année: les oiseaux.Les plus cotés sont l'Avadavat des Indes et le Cardinal huppé d'Amérique du Sud.ANTARCTIQUE \u2014 Noël au bout du monde .Aux Iles Falkland plus précisément où séjourne une mission britannique.Là, Noël se célèbre à la mi-été.Un été dont la température demeure très hivernale: zéro la nuit, à pleine sept degrés le jour.Le pudding que l'on y déguste a fait plus de 16,000 kilomèlres en avion.Indispansablai la barbe.On commence à la laisser pousser et à la préparer de longs mois avant le \u201cgrand soir\u201d.AUSTRALIE \u2014 Réveillon sur la plage Ici aussi Noël tombe en été.C\u2019est le temps des grandes vacances (six semaines) et la grande période des bains de mer; des compétitions de surf et des excursions tout au long de la Grande Barrière.Pour le réveillon (que l\u2019on passe sur la plage ou dans son jardin): dinde, jambon et pudding (particulièrement indigeste par grosse chaleur).Seule innovation par rapport au modèle anglais: l'ananas.Si l\u2019on chante des \u201ccarols\u201d leurs couplets n\u2019évoquent jamais la neige.Et pour cause ! Ils se chantent sous un soleil éclatant.Ce jour-là.des timbres spé-c i a u x commémorant Noël sont mis en vent*.AUTRICHE \u2014 \u201cStille nacht, heilige nacht\u201d.Pour obtenir des jouets, les enfants doivent s\u2019adresser (quatre semaines à l\u2019avance) directement à l\u2019Enfant Jésus (Christ-kind) et dans un petit village de Basse Autriche ,, justement appelé Christkind, on trouve un bureau de poste «nlnora^ qui ont U réputwtkvT Lon d être particulvmr>«it -veinardes\u201d.Les gens avertis ne se pressent pas de visiter amis et parenta.Sans doute pare* qu'ils ne tienne»t pas à prendre trop de rev ponsabilité.Ne jamais dire à un Japonais: -votre pays s'américanise'\u2019, car neuf fols sur dix, il vous rétorquera très pol>-ment: \u201cC'est un (ait que Tokyo ressemble davantage à New York qu à Pans, que nous buvons de \u201ccoke\u201d que nous construisons des buildings et des autoroutes.Mais et vous ?N'en faites-vous pas autant?Simplement, v ous le faites plus lentement.Et puis pourquoi parler d'américanisation et non pas de modernisation?'\u2019 PORTUGAL \u2014 \u201cAn cas ou J -C.s'en viendrait à passer.\" Comme en Belgique, pas question de demander quoi que ce soit au Pere Noël.11 faut adresser ses \u201crequêtes\u201d au Mimmo Jésus (l'enfant Jésus).Pas ou peu de sapins de Noël, mais des crèches ou le célèbre berger portugais recouvert de sa peau de mouton figure en bonne place.A tables morue bouillie, pommes de terre.Le réveillon (après 1a messe de minuit) s'appelle Consoada et il comporte le plus souvent dindon rôti, beignets de cannelle et calissons (à la farine de maïs).Ce soir-là, le vin s« doit d etre capable de \u201cdonner vie à un mort\u201d; aussi le parfume-t-on avec du miel et de la cannelle.La table reste dressée toute la journée au cas \u201coù Jésus s'en viendrait à passer .\u201d URSS \u2014 Papa Givre et les cosmonautes.Noël \u201cfête tsaristc\u201d a été détrônée par le Nouvel An.A cette occasion, on se déguise beaucoup.Sont particulièrement en vogue: les costumes d\u2019aviateurs, de marins de \u201chéros du travail\u201d et de cosmonautes\u201d.Pas de Père Noël ici non plus, mais un Père givre qui lui ressemble comme un frère.Bonne année sc dit \u201cS\u2019No-vim Godom U.S.A.\u2014 Les Noëls les plus chers du monde !\u201d Comme en Grande-Bretagne (et dans tous les pays anglo-saxons», une débauche de \"Christmas Cards\u201d inonde le pays au grand désespoir des préposés locaux.Le culte de Noël fut introduit en Amérique cju Nord via New Amsterdam (New York), mais il fallut attendre prés de soixante - dix ans avant que les notables (descendants des Puritains de Cromwell) permettent que cette date soit fêtée religieusement.Il va sans dire que c\u2019est aux Etats-Unis que l'on dépense le plus à l\u2019occasion des fêtes de fin d\u2019année .' FIBRE ITALIENNE\" Synthétique, extensible, qu'on lave et qu'on porte ITALIE \u2014 Les plus belle* erèches du monde La péninsule est la terre des plus belles crèches.Aujourd'hui encore, on peut voir toute la population d'un petit bourg des abruzzes faire de la figuration autour d'une crèche géante.Pour éviter toute querelle, la municipalité organise un concours international à l'issu duquel est désignée \u201cla plus belle madone d'Europe Dessert inattendu: les glaces que l\u2019on savoure aux cris de \u201cFelice Natale\u201d ! Noël sur la plag» pour 1er Australiens, car c'est le plein été.spècial ou toutes leurs lettres sont centralisées.Alors qu\u2019au soir du 24, on s\u2019approche du sapin, une pe- pour toute l\u2019année.C» jour-là, tous les records de vente de charcuterie sont pidvénsé».Champtona hors 1 huile de cotxa) sont à la disposition des visiteurs.Pas de Père Noel.Son office est rempli (dans la nu* du S au \u2022 décembre) par same iNroM.En pays wallon, on vend des \"nulës\", hosties non coo- eacrèee qui douée* à la porte des maisons sont réputées apporter le bonheur à ceux qui demeurent Là.DANEMARK \u2014 Bien loin de l'érodsma .On oublie les sombres fastes de la \u201csexe mesae\u201d (\u2022) qui vient de se dérouler à Copenhague, pour ne plus s\u2019occuper que des oiseaux.Dans tous les villages au haut d'un mat, on dépose des gerbes d'avoine à leur intention.(*)Qui, entre nous soit dit.a plias frappe les visiteurs étrangers que les Danois eux-mêmes.La chute de neige, ce soir-là, est saluée avec enthousiasme car, dit un proverbe: \"Noël blanc, Pâques vertes\u201d.\u201c Glaedelig jul ! \u201d (Jojeux Noël!).FINLANDE - Le* pères Noël doivent être JAPON \u2014 I/oiseau de bon augure.antialcooliques.Si vous voulez tenter votre chance (on ne sait jamais! du côté du Pere Noël finnois vous pouvez lui écrire à Kor-vatunturi, en lipome.Chaque famille tient à \u2022voir son propre père Noel, ce qui arrange bien les affaires des étudiants et des scouts qui ont le monopole de ces éphémères emplois.Les plus cotés sont ceux qui, dans les petites annonces ou ils font leur offre de services.précisent qu\u2019ils appartiennent à une ligue antialcoolique.Plats types: merluche et jambon à la moutarde.Dessert: g&teau de riz avec amande porte-bonheur.Noël (Hauskaa joulua !\u2019\u2019) qui, en Scandinavie, est avant tout la fête de la lumière, commence en Finlande à être célébrée (entre collègues de travail) à partir du dernier dimanche de Novembre.Chez les Soviétiques, les cosmonautes font partie du cortège de saint Nicolas.Noël n'est pas une fête au Japon.Le jour \u201cJ\u201d pour les fils de l'Empire céleste est le Nouvel An.De grands pèlerinage se déroulent alors que I on clôture par de grands repas à base de poissons et de riz.Pas de visite de politesse le 1er janvier.Elles se font le 2 ou le 3.Dans certaines régions, le premier visiteur est sensé apporter la chance -hu la malchance.Aussi, les pères de familles nippons prennent-ils grand soin d\u2019inviter à venir tôt leur rendre visite, les personnes de leur tite cloche résonne et aussitôt s\u2019élèvent les premières notes de célèbre \"stille nacht, Heilige nacht (\u201cDouce nuit, sainte Nuit\u201d).Plats de rigueur: soupe (de poissons) et carpes.BELGIQUE \u2014 Du bonheur concours: les boudins (blancs ou noirs le plus souvent crus).En permanence, dans tous les intérieurs durant cette période, d\u2019immenses piles de bouquettes\u201d (crêpes de sarrazin avec des raisins de Corinthe, le tout cuit à Voici l'homme qui a lancé au CANADA les perruques: de Venicelon de qualité supérieure, ll^-q conçu l'idée, il a créé les modèles, il a produit, sous contrôle sévère de la qualité, ses perruques qu'on vend à si bon compte.\u2022 CLEOPATRE Destiné à devenir LES PERRUQUES Ho 1 AU CANADA ! Noël illuminé en Angleterre.Ici Regent Street A Londres. \u2022 i/ vivre aujourd'hui LA P9fS5f MONTRfAl MERCRFDI 16 DfCtMBRF 1970 Un sondage du Centre de Planning Amender ou abroger la loi sur lavortement PAR MARIANE FAVREAU Quelque 90 pour ten! îles professionnels touches plus ou moins directement par la question de lavortement se déclarent en faveur d'un changement majeur en ce qui concei ne la loi actuelle, t'est ce qui ressort d'un ond.ige mere par le Centre de Planning familial auprès des meintires de trois corpo rations les travailleurs sociaux (T S P 1.les conseillers - «.riaux (C S i et les psychologues M Piene Duigneaull.so Cioliigue attache au l'entre explique\u2019 que i liacun a rt\\u un questionnaire par la poste, accompagne d une let tre de presentation et d une ruine de la lot actuelle sur lavortement Iprrs avoir pus coniuissance du texte de lot, -les professionnels de valent cnoisir entre les six attitudes proposers pur le questionnaire celle qui se rapprochait te plus de ta leur Sur les 7.«> pro'essionnels approches.2t (x>ur cent ont répondu au sondage tee qui semble ri hâtivement normal pour un sondage par la |Mstei Ils étaient libres de s'identifier ou non Globalement 4 3 pour cent des répondants se déclarent contre I avorti meiil 3 pour cent favorisent le statu qu i dans l'application de la loi telle qu entendu*- au Quebec i santé physique seulement, l\u2019omite décisionnel compose uniquement de inexlecms et nomme pat le conseil de I lmpit.il i Enfin, I pour irrl prtxo rise un simple changement quant a la reconnaissant, e de- .l'qx\u2019 ts p>vi hologiqux-s par le vomit» décisionnel ta\u2019 reste soit 90 7 pour icnt.estime qu'il faudrait apporter dv\u2019S amendements a la loi ou l'abroger, l'ne forte majorité fenviron 80 pour cent » croit que la décision finale quant au fait d avoir ou non recours à lavortement devrait appartenir a la per sonne concernée I\u2019 a r m i les amendements proposes, on verrait le coin i t e multidisciplinaire comme un \"comité d'aide permettant à la femme de vivre positivrmott cette experience et d éclaircir les diverses implications de sa decision \u2019 Ce comité serait non décisionnel puisque la decision relèverait de la cliente Au Québec, un hôpital francophone a pratiqué un avortement thérapeutique /' SI les chiflres peuvent cire éloqucnls.il f.iut les laisser parler Ils ont été exposes par les membres du Centre de Planning familial lors de leur conference de presse hier En un an.2.1XK) femmes sont mortes des suites d a-vortements .qui n'avaient rien de thérapeutique.Au cours de la meme pe-node.30.000 femmes ont etc hospitalisées par suite de ces avortement.- Chiflres du Bureau Federal de la Statistique.1970 I! \\ cut 1t> causes portées devant les tribunaux criminels touchant l'avortement.Les avortements thérapeutiques Au Quebec, il y a 1-1 hôpitaux qui ont mis sur pied des comités décisionnels sur l'a- vortemrnt.dont Irais seule inenl sont a I extérieur de Montreal Sur ces 14 hôpitaux, cinq sont des hôpitaux francophones (dont les trois à l'exte-ricur de Montreal i.En novembre 70.le ministère de la Santé du Quebec révélait que sur 101 requêtes en avort \u2018nient presentees a ces comités d hôpitaux.83 axaient été acceptées 84 par des hôpitaux anglophones, un (Kir un hôpital francophone iCes chiffres ne tenaient pas compte du rapport du Montreal General Hospital > Vu Canada, depuis l'entree en vigueur de la nouvelle loi.les avortements thérapeutiques se repartissent comme suit Terre-Neuve 9 La stérilisation n'est pas assurée Le Dr Mnngeatt et le Centre de Planning familial s inquiètent grandement de ce qu'on semble vouloir* placer sur le nv me pied la chirurgie plastique esthétique et le planning familial.En effet, une lettre du ministère de la Santé f service de l'assurance-hospitalisation i avertit les directeurs d'hôpitaux que la vasectomie et la ligature -des trompes a des lins contraceptives ne sont iras assurées par 1 Assurance-hospitalisation.\"Ceci donne un coup sur le plan philosophique, de dire le Dr .Mongeau.On laisse entendre qu'il s'agit la d'un luxe ou d'un caprice, comme-de se mettre d'autres critères que ceux de la santé physique, mais quelques hôpitaux acceptent maintenant.\" ° Cette nouvelle directive accuse un recui estime-t-il.et encourage la discrimination.Seules les\u2019 femmes qui pourront payer $000 pour une ligature des trompes pourront l'obtenir.Ceci peut devenir lucratif pour les médecins mécontents de F Assurance-santé, i Le Dr Mongeau estime que l'Assurance-sanlé adoptera probablement la même attitude que F Assurance-Hospitalisation.s'il existe une certaine coordination au ministère.i Ile-du Prince Edouard I t Nouvellc-iCcosse 111 Nouveau-Brunswick '\u2022! Yukon 4 Quebec 181 Ontario: 2.249 Colombie-C.1.200 Alberta.318 Manitoba: 109 Saskatchewan.91 i Bureau Federal de la Statistique.novembre 701 Ll loi répond-elle aux besoins des femmes?Au Quebec, le déparlement de Démographie de l'Université de Montreal estime qu'il se pratique de 10.000 à 20.000 avur-I e m e n t s clandestins par année Le Dr Mongeau pen-e qu il existe une- sorte d'auto-censure.ici.Les femmes se disent qu'il est inutile d'aller présenter leur requête qui sera probablement refusée par l'hôpital.\"Le plus simple.de dire le docteur, c'est de pratiquer une injection de capitaux dans l'Etat de New York! La femme est assurée d'avoir son avortement avant de partir.\u201d Ici.explique-t-il.même s'il x a des indications médicales sérieuses, même si les rapports de médecins, psychiatres et travailleurs sociaux sont concluants, l'avortement est quand même refusé.On a cité les cas de lem-mes physiquement handicapées dont la grossesse constituait une épreuve difficilement acceptable: aucune n'a reçu l'approbation du comité thérapeutique.\t, L'une de ces femmes a du être hospitalisée pendant une semaine alors qu'un comité d'hôpital faisait procéder à des examens.Refus.Nouvel e-sai dans un autre hôpital.Nouvelle hospitalisation.Nouveau refus.\"Ça sera difficile.lui expliquait-on, mais vous ne mourrez pas!'\u2019 Ce n'est pas la santé qui sert de critère, mais la inurt.Emut le luiK\u2019ept île vante ()v\\ilio mx :ale ax*iait !IV11.1.1 au même titre que celui de l.i vante physique Notons qu d n'y * pus eu de ditte-tt-iX'i* marquee entre les opi nions de ces differents eorp-professionnels Un courant important d opinion Mme Stella Guy Vallet', conseiller six-ial attache au Centre de Planning, a ensuite fait un releve des personnes et des associations qui ont manifesté leurs opinions, sur cette question, par la voie des journaux El ce.depuis un an seulement puisque la nouvelle toi iBill Omnibus* est entree en vigueur en août dernier Dix -huit assis .âtions et quatre individus se sont eie ses contre la nouvelle loi.de puis l'Association médicale canadienne qui demande que cette question soit laissée a la femme et a son médecin jusqu a la Commission d Kn-quete sur le Statut de la temine qui recommande la meme chose quand la femme est eiiieu\u2019ti de I?semaines ou moins lieux associations et deux individus ont lait connaître publiquement leurs vues en taxeur de la loi M Claude Hxan et M Jacques llennpin ainsi que l\u2019Episcopat cana men ttvi 701 et la Société ne protection de laxie Mentionnons enfin que lors du Salon de la temine unai 701 le Centre avait mené un sotxlage auprès des femmes.40ti désiraient le statu quo mais 1 448 demandaient un changement 'a la loi Le Dr Serge Mongeau qui présidait la conference de presse, a explique que U loi actuelle se prête à diverses interpretations.A Toronto, par exemple, une étudiante célibataire qui demande un avortement thérapeutique l'obtient a peu près dans tous les cas Tandis qu'au Quebec .on refusera, par exemple, cet avortement a une mère de sept enfants, âgee de 48 ans! PMJ*o R«»l\tLA M Piert e Daccu|>cnt des besoins du peuple \"S'ils pensent que notre cause a du bon sens, nos gouvernants devraient agir avant Noël.Apres, leur action n\u2019aura pas le même impact', soutient Mme Marie Vallée, présidente du comité d'organisation.Cette dernière avait convoqué hier une conference de presse au local du Comité ries travailleurs de Mercier, pour faire part aux journalistes du plan de boycottage de son mouvement Il s'agit pour ces mamans de taire du pique loge les 18.19 et 23 décembre respectivement a la l\u2019iaza St-liubert devant Wise Bros.a la Place Victoria, rue Ste-Cathernie devant \"Eaton\u201d, et enfin sur le Mail Mont-Royal en face de I.N Messier i angle Fabre et Mont-Rojali Messages antipublicitaires U\u2019iirs pancartes incite ront les parents a ne pas acheter pour leurs enfants les jouets annonces a la television.\u201cCe ne sont pas les jouets éducatifs qui sont coûteux, ce sont les gros robots à $13 qui sont profitables a annoncer\u201d, souligne Mme Pauline Thi-vierge.membre du comité.*- Par ailleurs.le M.A.P.D E.profitera du piquetage pour distribuer aux passants son bulletin publicitaire Au m o y e n d une petition circuler dans toute la province, il a déjà recueilli 3.700 signatures et en attend encore beaucoup d'autres Ces revendications seront présentées le 18 décembre a midi au C.R.T C Le M A.P.D E.a egalement envoyé une circulaire à tous les curés de paroisses du Grand Montréal.les informant de son action et leur demandant leur participation en diffusant feuillets et pétitions dans leurs églises.Plusieurs leur ont immédiatement accordé leur appui et l'un d'eux a même été j u s q u a proposer qu'un membre du mouvement aille en présenter les objectifs à la sortie de la messe.Oser s'attaquer à un empire.Les organisateurs sont Un prêts, mais s'ils ont ufilenu la permission de faire du piquetage hier soir a la Plaza St-Huberf.il leur reste à obtenir des permis de trois autres postes de police pour ma- nitostcr dans chacun des districts concernes.\"Nous e s s u y o n s des refus incompréhensibles.Les policiers sont plus ou moins d'accord avec nous, niais ils ne nous donnent pas le permis.Au poste 10 on a tie jusqu'à nous dire que nous nous atta-q u ions ui nous reluser le jaer-mis\u2019 Mais nous ne deses-pi mus pas de l'obtenir\", explique Mille Vallee Avec la foi qui transporte des montagnes, tes mamans fatiguées-de voir leur foyer violé par les intrus qui entrent sans permission pour solliciter directement leurs enfants, ont écrit au Premier ministre du Canada, au Secretaire d'Etat responsable de la télévision et enfin au maire de Montreal.en n'obtenant qu'une seule réponse de la part de M Trudeau qui réfère le problème à MM.Gérard Pelletier et Ron S.Basford.ce dernier' étant responsable de ce qui a trait aux consommateurs.\"Nous nous sommes adressées aux autorités qui peuvent légiférer, nous nous adressons aussi au public qui peut boycotter les produits.Si les jouets annoncés à la télévision restaient sur les tablettes, peut-être les fabricants re-noneeraient-ils à ce mode de sollicitation\u201d, conclut avec espoir la présidente du comité d'organisation de M.A.P.D.R.oKoto Roger St-Jean.LA PRESSE W'.Des mamans courogeuses luttent pour l'abolition de Io publicité destinée aux enfants.On voit ici trois d'entre elles .- Mmes Marie Vallee, présidente du comité de M.A.P.D.S , Madeleine Bousquet et Pauline Tnivierge.laire remonter les seins ou changer le nez.\"Au plan de l'évolution .sociale, c\u2019est également tragique, poursuit-il.Il est vrai que ces interventions se pratiquent davantage, mais ça été gagné pouce par pouce.\"11 est difficile de faire ad- II reconnaît que la vasectomie (stérilisation de l'hommei est moins coûteuse que la ligature des trompes, mais le couple doit avoir le choix et ne pas être uniquement influencé par des questions d'argent.-\u2014- lie\u2019a i un vêtement en dix des , constate M.Besson Pour la.sson la mode au p: mumps sera fluide, près du corps B |x>rte l'accent sur lis accessoires, les cuu-liircs pour couper la monotonie du mi'li et du maxi.C'est la simplieite avec beaucoup de recherche dans h- tisse» et le» divoupcx l,a longueur qu il adopte Uviguette.e est adiré sous le genou, pour les vêtements genre tailleur 11 trouve cm |>eT«dant que le midi et W \u2022 ixi loeviennent mieux pour 1rs i n ations romantiques plus habillées Car, pour ce jeune couturier français, 1ère du Sexe est revxdue, on sa-e fie mine d»' nouveau vers U ronvanUsme.Pour le soir Georges Besson propose cet ensemble, jupe et bolero en fin coton Boussac imprimé.Pour l'accompagner un chemisier uni a poignets doubles agrémenté de trois boutons.Besson, dans cette collection, joue indéfiniment en combinant tissus imprimés à l'uni et attache-la\" plus grande importance aux boucles et aux boutons.An IP / \u2019 L W* Hier soir à la Casa Pedro Georges Besson présentait une mini-collection printemps 71.Qe jeune couturier français prédit que bientôt, à Montréal, comme à Paris, le panta-court remplacera l'ensemble pantalon.Celui-ci en lainage très souple beige est remarquable dans le détail de la ceinture et des poches finement piquées.A droite pour la ville Besson affectionne les ensem- bles robe et manteau, ici encor# il tient à marier l'imprimé à l'uni.C'est la seule note traditionnelle dans cette mini-collection pleine de fraîcheur et de fantaisie.A remarquer la longueur qu'il adopte pour tous les vêtements d'allure tailleur.voyage au soleil Choix de tissus T-HUBERT BOUSSAC 189 a 498 273-8351^ TREVIRA 1er.60 DORMEUIL \u2022 LALONDE - TERGAL IMPORTATIONS 526-6252 1031 csl, rue MONT-ROYAL \u2014 MONTREAL TAPISSE RIE MAGASIN draperies TAPIS 5920 ST HUBERT MONTREAL PEINTURE J a {(« IÇi De for, ça se porte avec ostentation parce que l'or tait partie de la panoplîe-dcu séductions masculines.L'or de Birks prend des formes raffinées pour l'homme.I n voici quelques-unes: boutons de manchettes, 14 carats, sui-iace rugueuse,'$65.En haut, boutons de manchettès,10 carats, double ovale,S18.50.Bague à grenat, 14 carats, $75, Cfievalié-if, 14 carats, $30.Oeil-dc-chat, 14 carats, $wi.BIRKS JOAILLICR* Pour l'amateur de golf c\tce.:;at.f fSu i\u2014't.-.t \u2019 gpllcur.Mais ce u'est p»u s - \u2022 c'-.due:! Ei.le.cz le ccndiier.c! !i h :i t.-a-derme ci coupe peu; puni?\" le- coup; roulis.le petees têleoccp.e Tcnauaur et le p::d; rij'cincntj!:\u2014.atiun f r,\" :¦ T les terro:: .il*.BIRKS Jt 4 2718 «4/xriwe aujeupd'hui IA PRESSA MONTREAL, MERCREDI 16 DECEMBRE 1970 véritable atmosphère de Noël PARIS (AFP) - U maison la plus richement omee n\u2019est pas forcement celle ou règne un véritable esprit de Noël En effet, il ne suffit pa^ d'acheter des guirlandes et des boules scintillantes, d'accrocher des branches de houx ou de sapin, pour faire naître cette magie sans laquelle la fête ne serait pas parfaite.Lorsqu'il y a de jeunes enfants au foyer, leur émerveillement, leur joie suffisent pour créer l'ambiance que les aodites évoquent avec nostalgie.Ils savent qu'ils ne retrouveront plus jamais cet état de grâce qui est celui des moins de 6 ans, la veille et le jour de Noel.Les autres, tous les autres, douent s'efforcer de créer souvent artificiellement un peu de cette magie à laquelle ils rêvent toute l\u2019année, même s'ils ne se l'avouent pas.Mais comment obtenir la matérialisation de ces rêves?Tout le problème est uniquement par des artifices.Encore doit-on faire un effort d imagination et de tendresse.Par exemple, il est essentiel que la preparation de la fête s'effectue dans un climat joyeux.Chaque membre du foyer aura son rêle à jouer et les préparatifs doivent devenir une avant-première, ou une répétition générale ^le Noël.Chacun laissera libre cours à son esprit créateur quand il s agit de confectionner les elements du décor.Avec du papier d'aluminium de dif^-rentes couleurs, des lampions.des boules et des objets les plus divers, on arrive à créer un décor original.Avec les aérosols, on peut dorer ou argenter des pommes de pin, des châtaignes, des feuilles et des noix, avec une neige artificielle, on donnera aux branches de sapin un air de saison.On trouve maintenant dans le com-merce toute une gamme d'accessoires spécialement conçus pour l\u2019arbre de Noël et pour le décor de la maison.Leurs prix sont si raisonnables qu\u2019ils sont à la portée de tous.étonnantes et qui semblent vraiment vivre, tout y était représenté.Un seul événement la naissance du Christ, mais une centaine d interprétations.Donc, où que vous habitiez, vous aurez la possibilité de monter une crè.che originale et jolie.L\u2019environnement sera naturellement celui de votre pays, de votre région.Vous emprunter** la végétation aux jardins ou aux forêts qui vous entourent, et les personnages ressembleront aux êtres qui vous sont familiers.A l image du climat, les habitudes aussi ne sont pas partout les mêmes.Ici on fête Noël chez soi, en famille, ailleurs, on sort, on s'amuse bruyamment dans les restaurants ou les night clubs.Les postes de radio, la télévision transmettent 1 a messe de minuit.Chacun peut participer à la cérémonie religieuse dans sa maison en fête.L'éclairage crée l'ambiance Les vraies bougies avec leur flamme vacillante, leur odeur particulière, restent pour beaucoup synonymes de Noël.Mais elles sont de plus en plus remplacées par des chandelles électriques, qui, si elles ne donnent pas le même effet, ont l\u2019avantage d\u2019être moins dangereuses que les bougies.Mettez-en un peu partout, en guirlandes ou err bouquets autour des portes et fenêtres, dans la maison si vous vivez dans un pays froid, ou dehors, sur un balcon, une terrasse ou dans le jardin si c'est l'été chez vous.Mais ne vous privez pas de cette joie, peu coûteuse mais réelle, que procurent ces lumières colo rées et dansantes.POUR VOS I0YEUSES RECEPTIONS Les surprises, les petites cachotteries contribuent largement à le créer parce qu elles évoquent l'enfance de chacun.Il n'est pas possible de transformer sa maison TERGAL CORNELLI LUXUEUX\u2014PRET A POSER jr-à-mur.144\" x 95\".Lavable, as de repassage.Sans couture, avec rebord feston\u2019né.IMPORTA T! O N DE ERAM CE Un Noël du Sud Tous les pays ne fêtent pas la Nativité en plein hiver.Chez les uns, c'est la saison d\u2019été, chez les autres.la saison des pluies et, ni l'une ni l'autre s'accordent avec l'image que nous nous faisons de cette fête.Si l\u2019on ne peut trouver ni sapin ni houx, on cherchera autre chose, une chèche par exemple.Au lieu de dresser un arbre de Nocl, on fabriquera patiemment une crèche qui sera d\u2019ailleurs le décor le plus authentique.On peut la monter de mille et une manières.De la mini-crèche d'un pays africain, jusqu\u2019à l'ensemble grandeur nature avec des figurines l-/«a^SERVICE*J GRATUIT À DOMICILE photo Ktystono faire naître une L'emerveillement des enfants suffit ambiance de fête.C\u2019est le SANS FRAIS NI OBLIGATION ¦¦iy-* - moment ipm 324-2075 Draperies ''confectionnées gratuitement depuis $1.98 la verge et plus.Sut un air de Bach, Etubeck ou de Léyrüé, ou simpkmant d«i chants de Noll_ a pour le boniodt, 1 chotsisser.I t iftr itpplimtuip**r ttapwp.r $4\u2018 LE BOTTILLON LE PLUS EN VOGUE CET HIVER Bottillons de vinyle imperméabilisé et lavable La doublure de simili-fourrure gardera vos pieds bien au chaud fout l'hiver durant.e \u2022 Choix de\tA mI *,\t\u2022 Couleurs noir * Pointures\tÆ 5 à 10\tJj ! YÊ /Ml t SUGGESTIONS Les plus ravissants tissus au plus bas prix en ville DE CADEAUX COUVRE-LIT LUXUEUX Fatiguée d\u2019épier la croissance S de vos poils» superflus Couvre*»;?piqué-en do mai d* ceîjn e: acétate rehaussé di M.hc3 dessins floraux.Lr» ton de citrouillj.or.jaune pâle, tangerine rouge casüile e: cui/re.Rég.$39.98 SPÉCIAL chacun DE DOUCHE en vîny\u2019a (calibre 8) très épâ's e: luxueux.Valence avec rs-bord garni, 72\" x 72\".Colorie variée.chacun Disponible aussi, r.deau pour fené*.\u2022 s649 4 « a Wsifi* DES MARCHÉS ACTION MARTIN S SUPER MA/UK \u201cT46 «ut\tVttt'in \u2018 0R*0 GROCER* '6?lut OuB-Stt Mgi*»**-! AlAERS PRÛVlS UN \u2019 *G'ut 3»«*t Ar\"»*\u2019p '¦\u2022 ¦\t*- VARCHt VINCENT ' PR.fut St \"*\t1 -\t\u2022 ** \u2022\u2022\u2022¦\u2022.\u2022-\u2022ARCHE S'P.s3 t>«iut Oj' P*'*k» \u2022 «\u2022»* *\u2022 ANGEUOSuPERVARPiT \tAM *17\"\t13 wiom UAL AM l Il vaudrait mieux suspendre pour le moment toutes les idées de nouveaux projets En anu en voulant vous aider, vous fera probablement du tort.Ne lut en tenez pas rigueur, il est sincère.Vous recevrez des nouvelles agréables.ni &U 34 OCTOfttf AU 23 MOVIMMI '1/ b .SCORPION Travaillez pour atteindre les buts désirés.L'action vaut mieux que les mots dans le moment présent.Vous trouverez dans le calme l'orientation dont vous avez besoin.Faites encore un effort.Les résultats approchent.DU 21 N0V|U»t( AU 21 DICIMItt SAGITTAIRE Concentrez-vous sur la qualité de ce que vous laites.Un ami vous cache un de ses defauts Soyez perspicace pour le voir vous-même.la's amis qui cachent leurs pensées sont parfois de faux amis.ChengeZ le cercle de vas relations si necessaire DU 2?DICIMAAC AU 20 J A NV II A CAPRICORNE Ne sautez pas maintenant aux conclusions.Ne vous laissez pas entraîner dans des discussions sur des sujets dont vous n'étes pas sûr ou qui pourraient troubler la paix familiale.Ne vous laissez pas prendre au piégé.DU 21 JANVIER AU 1» FEVRIER VEKSÉAll Un [individu avec une idee unique peut vous être utile.Bon /temps pour les expériences \u2019 personnelles nouvelles.AirUisez-vous et détendez-vous ué peu.car votre système a jliesoin de changer de temps .1 autre.Sortez un peu.DU 20 FEVRIER «U 20 MARS POISSONS Votre instinct créateur se sent négligé.Vous ne lui laissez pas le temps de penser a de nouvelles choses.Laissez un peu les traditions et donnez libre cours à vos goûts.Exprimez-vous de façon originale mais claire.r- ¦A \"\u2018r **'*'*?*' -/\u2022/yv v\u2018 ÿ.y:: \\%#**&.% *44 # f .A*., ' i 0-1 JJ\t^Qoutique des t CC/OOtCO\u2019 perruques COQUETTE ?'*\u2022»; ;quc e.veoét:e.Fib-e .'\u2022 i .tongue a Ij nuque, au fui rr-;(!Ao do r' \u2022>v; ' «* ,1 r r t Prm r«g.Woofco 24 95 OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU\u2019À NOËL! cb/fî§3ÏÏN«â> aai^ïô\t«?TÏÔiJÎNvê xsyîîliiîîîvf Spécial 18.88 CAROLINE Perruque synthétique extens^o et t bre Dy:> *.Lûq inachine.la nuque et 1rs côtes sent Ct elii'c.Prix rég.Woolco 29.95 Spécial 24.95 DUTCH BOY Perruque y/nthfitique.longueur rr.îd?, en f.fcre Dynef.Prô-coISlér.Ij».Hriffisable.Nuquo effilée.Ses côtés se coiffent en un toume-maî'\u2019.Prix rég.Woolco 34 95\tSpécial 24.95 HHiSHfow 黫y-\u2014»l«>n'TMii \u2014 Les \u2018 quatre Maria\" Lu Mexique attendent impatiemment le jour de Koel, mais leurs parents ne croient pas que les cadeaux seront nombreux.Les filles sont les quatre survivantes des quintuplées nées à M.et Mme Pablo Ortiz, le 2 février 1967.Le cinquième enfant, une autre fille, était mort-né.\"Je veux une nouvelle poupée\".déclare Maria Elcna.\u2022'J'aimerais une nouvelle voiture à pédalé s\", ajoute Maria Candelaria avec un grand sourire.Maria de Jesus et Maria de la Luz déclarent qu'elles aimeraient avoir les mêmes choses.\u201cChaque Maria est différente des autres, avec sa temp g best fêteg î\\égale?=bou£i amuâevbouô cfte?Avenue de l\u2019Elégance O Place Bonaventure Noël se passe en famille.Venez donc chez PAPA DAN\u2019S avec les vôtres.Vous pourrez y déguster notre traditionnelle dinde de Noël.ou si vous avez envie de quelque chose de différent, faites-nous confiance.Un filet mignon, peut-être, tendre et succulent?Menus complets à partir de S3.75, servis de 12h.à 21h.Venez célébrer ia veille du Jour de l\u2019An aux accents de la musique de Louis Bannet, en savourant un plantureux repas de cinq services.$10.De 20h.à 2h.Et le Jour de l\u2019An, le fameux buffet chaud et froid de PAPA DAN\u2019S sera servi de midi à 21 h.A sa seule vue, vous en aurez l\u2019eau à la bouche.Et puis, après tout, il n\u2019y a pas de mat à faire de la gourmandise une fois par année! $4.propre personnalité, déclare ia mere, qui est âgée d une trentaine d années.Mais, ordinairement lorsque l'une d'elles tombe malade, les autres le sont aussi peu de temps après.\u201d Pour v i t e r cela, Mme Ortiz conduit la plupart de scs enfants chez le plus proche voisin, à environ un demi-mille de distance, dès que l'une des filles ne se sent pas bien.I-a famille Orliz compte quatre auires enfants, dont le plus vieux est âgé de huit ans.$65 par mois \u201cJe n'ai pas beaucoup de temps libre et comme les enfants n'ont pas tellement à faire, ils se battent souvent\", ajoute Mme Ortiz.Leurs jouets spnt principalement des piles de lampes de poche et différents objets qu'ils trouvent ici et la D'une certaine façon, la naissance des quintuplées a assuré un certain succès a leur pere.Il gagne mainte- nant $65 par mois comme concierge dans un bâtiment du gouvernement, à Cuernavaca.Il touchait 50 cents par jour comme fermier, avant îeur naissance Le gouvernement fédéral fournit des soins médicaux gratuits aux enfants, dans un hôpital situé à Zacatepec.A chaque semaine, l'hôpital fait parvenir des vivres à la famille, notamment des pâtes alimentaires, du riz.du jus de fruit, deux poulets et 30 oeufs \u2018 Les enfants ont besoin de lait ajoute la mère.De même que des couvertures et des lits \" Les quatre filles ont reçu ries berceaux comme cadeaux à leur naissance et ceux-ci servent encore de lits.Mme O r t i z est quand même une mère heureuse, même m elle a perdu bien dos illusions.Les parents ne recherchent pas la charité, mais ils soulignent que bien' des promesses n'ont pas etc tenues.La barbe en cour suprême WASHINGTON (AFP) \u2014 lo four luprême de» Etoti-Unu o refusé de se prononcer cette semaine, sur lo longueur optimum do système pileux que peut arborer un collégien décent.Les parents de trois jeunes gens renvoyés de leur école de Louisiane parce qu ils refusaient de se raser la barbe avaient fait appel a la plus haute instance judiciaire des Etats-Unis Its avaient porté plainte contre les outoritès do collège, mais avaient perdu tant devant le tribunal de district que devont la cour d appel de la Nouvelle-Orfean}.Les trois lycéens sèchent les cours depuis octobre 1969 la cour suprême avait déjà refusé de se prononcer sur le cas de deux garçons renvoyés également de leur ecole parce qu ils avaient les cheveux trop longs.22 ans et un cancer généralisé LONDRES (AFP) -Lillian Board, l'athlète britannique soignée pour un cancer généralisé à Rottachegern au pied des Alpes bavaroises dans la clinique du Dr Issels et dont l'état s'était brusquement aggravé ces jours derniers, va très légèrement mieux.Elle a pu s'entretenir hier par téléphoné avec un journaliste du \u201cDaily Sketch\u2019\u2019 à qui elle a confié que si elle éprouvait encore de vives douleurs, elle se sentait mieux et avait pu manger un peu Durant le week-end elle était tombée dans le coma et elle avait dû être ranimée au moyen de stimulations cardiaques.Le Dr Issels pour sa part a déclaré qu'il n'v a pas de changement majeur dans l'état de Lillian Board et qu elle demeure toujours extrêmement faible et dans une situation critique.r (OURS D INITIATION i la DECORATION INTERIEURE par VAIIQUETTE Début d«« court 11 janvit* 1971 Infotrnal'On-j .V N.G.Valiquetft lit* 510, Stt-C«th«iine «»t Tri., 842-881 1 A* Y ,-el TRICOTS EXCLUSIFS 6612 S)-Hubert 272-2025 TFW I a, ou t'arrête le métro a la statioa 4t .a ter \u2022*.- A.% mu** t N S S N S S N t t t x t s % « s « t t K X t t X t S K N s M*OtJJrC Jl-JSjEuTJTiJrx*X ACTIVITÉS DE NOÉl.A I \\ Pl.-V/.V UN SPECTACLE UNIQUE! \u2022 Ne manque/ pas de voir Donna Hart et moi MM C*-TACU.PI PATINAC.l AK I IS I U)\\\\ au ventre du mail \u2022 SIM Cl ACLLSÀ : I 2h.IP -\t\u2022 Mi «>i> - 'h.OU - Th.OO .\t*\tw \u2022 1 ernand Lapierre l\u2019organiste des I \\poN 'ur ie» gnifiques orgues CONN à 3 clav ier* \u2022 Vo>c7.1j l\u2019erc Noël au niveau grjtuit* - Photographe >ur Icn lieux nia - H.-fi iif (>l \\ KKT Jl SQl \\\\ 911.P.M.du lundi au samedi inclusivement.IOV Kl \\ NOËL Dia.lZAHETII ARDEN PANIER A CHAMPAGNE DORE La belle saison, celle des paniers de champagne remplis de fleurs, de boucles, de bouquets Blue Grass; Flower Mist, houpette, poudre à bains, lait de beauté, lotion pour les mains, 10.00 PHARMACIES \u2022 BUREAU DE POSTt \u2022 LIVRAISON GRATUITE CENTRE GREENFIELD PARK 672-3410 LES GALERIES D'ANJOU 3S3-6350 MIRACLE MART V\"** «\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022»!«*'>»