La presse, 10 juillet 1971, F. Informations étrangères

[" la presse Un dignitaire tombe dans une embuscade PHNOM PENH.(AFP) - Le général In Tarn premier vice-président du conseil cambodgien est tombé jeudi matin dans une embuscade alors qu\u2019il circulait sur la route no un, non loin de Svay Rieng, dans le \u201cbec de canard\u201d, apprend-on à Phnom Penh.Le général In Tarn est indemne mais un soldat de son escorte a été tué et deux autres blessés.Les corps de dix Vietcongs nord-vietnamiens ont d\u2019autre part été retrouvés sur les lieux de l\u2019embuscade, déclare le journal \u201cMeatophum\u201d (La Patrie), proche du ministère de l\u2019Information, qui est le seul à rapporter cette nouvelle, accompagnée de photos.Cette embuscade en effet, n\u2019a pas été signalé par le porte-parole du haut commandement.Le vice-président du conseil, qui est chargé de l\u2019Intérieur et de la sécurité, se rendait 'en tournée d\u2019inspection dans un petit village situé à environ cent vingt kilomètres au sud-est de Phnon Penh.Quelques kilomètres après Svay Rieng, sur la route numéro un Phnon Penh-Saigon, le convoi dans lequel se trouvait la jeep du vice-président a été arrêté par un tas de terre posé au milieu de la route.Au moment où un bulldozer dégageait la chaussée une mine dissimulée sous la terre a fait explosion et, simultanément, de nombreux obus de mortier sont tombés sur le convoi, contre lequel ont été tirées des rafales d\u2019armes automatiques.Les soldats de l\u2019escorte, sous la direction du général In Tarn lui-même, précise le journal, ont riposté et le combat s\u2019est poursuivi pendant plusieurs heures avant que les assaillants ne décrochent.Jusqu\u2019à son entrée au gouvernement, début mai, le général In Tarn commandait la première région militaire (centre-est).Il y avait adopté une tactique prudente mais efficace de \u201cgrignotage\u201d des positions ennemies et se trouvait très souvent lui-méme aux premières lignes.De son côté, le porte-parole du haut commandement a fait état de deux brefs accrochages sur le \u201cfront nord\u201d, à environ quatre-vingts kilomètres au nord-est de Phnom Penh.Un villa-geo:s a été tué et un soldat blessé, a-t-il précisé.Deux tirs de harcèlement au mortier et à l\u2019arme automatique ont d\u2019autre part été enregistrés au cours de la nuit de jeudi à vendredi contre des position situées sur ce front, qui était re-lativement calme depuis quelque temps.Dans la région périphérique de Phnom Penh, trois soldats cambodgiens ont été blessés par l\u2019explosion d\u2019une mine dans le secteur de la boucle du Mékong, tandis qu\u2019une position au nord-ouest de Phnon Penh était harcelée.Dossiers du \u2022\tx.Pentagone en livre de poche COPIE 120 P.F-l WASHINGTON (AFP) - Le rapport secret du Pentagone est paru hier à Washington en livre de poche à deux dollars 25 cents l\u2019exemplaire.C\u2019est un volume de 677 pages illustré de photographies relatives aux documents, dont une montrant des soldats du Vietminh en train de planter leur drapeau à Dien Bien Phu, et avec la décision de la Cour suprême autorisant sa publication, en appendice.Les plus grosses commandes ont été passées par le Pentagone, 500 volumes, et par le C.I.A.(service américain de contre-espionnage) qui en a pris plusieurs centaines d\u2019exemplaires.Au moment où paraît cet ouvrage, un journal de Washington révèle que, malgré toutes les recherches effectuées, le Pentagone n\u2019a pas pu jusqu\u2019ici retrouver le texte de la décision du secrétaire à la Défense, M.Robert McNamara, ordonnant l\u2019établissement du rapport.Nasser négocia TEL-AVIV (AFP) \u2014 Un messager américain a servi d\u2019intermédiaire à M.David Ben Gourion pour ses négociations secrètes avec le président Gamal Abdel Nasser, en janvier 1956, révèle le \u201cvieux lion\u201d dans ses mémoires dont le quotidien israélien \u201cMaariv\u201d a commencé la publication vendredi dernier et qu\u2019il poursuit aujourd\u2019hui.Ce messager américain faisait la navette entre, d\u2019une part, le président Nasser et, d\u2019autre part, M.Ben Gourion, alors premier ministre, M.Mosbé Charett, ministre des Affaires étrangères, et M.Edward Lawson, ambassadeur américain en Israel.¦K nne proposition israélienne de noter des contacts directs, le chef de \t*\t:\t- - -\"t.\t\u2022\t-.' i ü mmm mp\" prouver 1970 et Le \"Times'' divulgue une analyse de la CIÀ sur les propositions du Vietcong téléphoto UPI // Spiro ou pays des \"Mille et une nuits Le vice-président des Etats-Unis, M.Spiro Agnew (à gauche), est accueilli ici à sa descente d'avion par le monarque d'Arabie séoudite, le roi Fayçal.les deux hommes politiques ont eu un entretien de deux heures qui a été qualifié de ''cordial et de chaleureux\u201d.M.Agnew a par la suite adressé la parole à quelque 600 citoyens américains résidant en Arabie séoudite.Le vice-président des Etats-Unis a fait l'éloge, au cours de son discours, de la \"diplomatie tranquille\" dont font preuve les Américains vivant dans les pays arabes.En Islande Nouveau cabinet de tendance gauchiste REYKJAVIK (PA) - A la suite d\u2019une crise politique qui aura duré près d\u2019un mois, l\u2019Islande semble vouloir se donner un gouvernement assez fortement orienté vers la gauche, par rapport à la coalition du centre qui a dirigé le pays pendant 12 ans.Les hypothèses veulent qu\u2019un gouvernement gauchiste continuerait la participation de l\u2019Islande à l\u2019OTAN mais rechercherait le retrait des 3,000 militaires américains cantonnés à Ke-flavik, à quelque 30 milles de Reykjavik.Les participants de cette politique admettent qu\u2019il semble illogique pour l\u2019Islande de demeurer au sein de l\u2019OTAN tout en lui refusant l\u2019usage d\u2019une base d\u2019importance stratégique.Cependant, ils soulignent \u201cque bien que cela semble illogique il s\u2019agit d\u2019une question de politique nationaliste.\u201d Un autre problème que devra résoudre le nouveau gouvernement porte sur le prolongement des limites de pèche autour des côtes de l\u2019ile.Tous les partis favorisent le prolongement des limites à au moins 50 milles; elles sont actuellement de 12 milles.Les partis qui formaient l\u2019ancienne coalition gouvernementale n\u2019approuvent pas l\u2019arrêt d\u2019une date pour le prolongement des limites, parce qu\u2019ils préfèrent négocier d\u2019abord avec les pays en cause, tout particulièrement la Grande-Bretagne et l\u2019Allemagne fédérale.Depuis 1961 l\u2019Islande possède une entente avec ces deux pays par laquelle elle doit donner six mois d\u2019avis en ce qui a trait à toute proposition de prolongement des limites* et de négocier une nouvelle entente.Les trois partis qui pourraient former le nouveau gouvernement de coalition -favorisent le prolongement des limites à au moins 50 milles d\u2019ici au premier septembre 1972.Ils soutiennent également que l\u2019Islande n\u2019a pas à se conformer à l\u2019entente avec la Grande-Bretagne et l\u2019Allemagne fédérale précisément parce que la vie de l\u2019Islande dépend de la pêche qui représente environ 80 pour cent de ses exportations.Tension en Ouganda KAMPALA (UPI) \u2014 Pour des raisons de sécurité, le président ldi Amin a dû annuler la visite officielle qu\u2019U devait effectuer à partir de lundi à Londres, apprend-on de sourcesj tiques à Kampala.La situation semble^êlfe extrêmement tendue en Ouganda, car mardi dernier le président Amin, qui était venu au pouvoir par un coup d\u2019Etat réalisé le 25 janvier contre le régime de M.Milton Obote, a placé l\u2019armée en état d\u2019alerte et ordonné à son aviation d\u2019abattre tout appareil suspect qui survolerait la partie du territoire limitrophe de la Tanzanie et du Rwanda.C\u2019est en Tanzanie que l\u2019ex-président Obote s\u2019est réfugié.Jeudi, le chef de l\u2019Etat a révélé que 600 hommes, dont 70 officiers avaient trouvé la mort ces derniers temps au cours d\u2019accrochages avec des partisans de M.Obote entraînés en Tanzanie.\"en secret\" avec Ben Gourion l\u2019Etat égyptien répondit: \u201cJe suis prêt à discuter de cette proposition mais je ne vois pas pour le moment qui choisir pour prendre part à de tels contacts, car même les chefs des services de renseignements égyptiens et de la police ignorent tout des négociations secrètes en cours\u201d.Seuls MM.Zakharia Mohieddine et Ali Sabri, avait indiqué le président Nasser, étaient au courant, sous le sceau du secret, de ces négociations.\u201cJe ne veux pas, ayait-il déclaré, subir le même sort que le roi Abdallah de Jordanie, assassiné (le 20 juillet 1951) uniquement pour avoir entamé des négociations secrètes avec Israël\u201d.La proposition israélienne, écrit M-Ben Gourion, suggérait Le Caire comme \u2018Bed de rencontre entre le mi- nistre Charett et Nasser lui-méme.La capitale égyptienne était jugée par Israël comme le lieu le plus secret, car tout déplacement du président Nasser aurait suscité immanquablement la curiosité et entraîné la découverte des négociations.Le chef de l\u2019Etat égyptien avait alors souhaité que l\u2019échange de vues se poursuive par l\u2019intermédiaire du messager américain jusqu\u2019à l\u2019établissement de contacts directs.A une question du côté israélien: \u201cSi nous parvenons à un réel accord, le canal de Suez sera-t-il ouvert à la navigation israélienne?\u201d, Nasser avait répondu que \u201cla fermeture du canal à la navigation israélienne faisait partie du boycott lié à l\u2019état de belligè- WASHINGTON (AFP) - La C.I.A.estime que les nouvelles propositions du Vietcong sur la libération des prisonniers américains et sur le règlement politique du conflit vietnamien sont surtout destinées à embarrasser le président Nixon vis-à-vis de son opinion publique et de l\u2019étranger, a rapporté hier le \u201cNew York Times\u201d.Réalisant un nouveau \u201ccoup\u201d jour- nalistique, le \u201cTimes\u201d publie des extraits de l\u2019analyse des propositions de Mme Nguyen Thi Binh rédigée par le directeur de la C.I.A., M.Richard Helms, pour le président Nixon.\u201cLes communistes espèrent sàns doute que leur initiative concernant les prisonniers, accompagnant comme elle le fait une répétition de leur position de base sur le retrait des Etats- , Wilson se ligue aux adversaires du Marché commun européen LONDRES (AFP) \u2014 M.Harold Wilson, leader de l\u2019opposition, a fait hier soir, un pas de plus vers ce qui paraît clairement être une décision finale de s\u2019opposer à l\u2019adhésion de la Grande-Bretagne à la C.E.E.aux conditions obtenues à Bruxelles et à Luxembourg par le gouvernement de M.Edward Heath.Répondant à la télévision au plaidoyer passionnément pro-européen fait jeudi soir par le premier ministre, le chef du parti travailliste a catégoriquement rejeté les résultats obtenus au cours de la négociation en ce qui concerne le coût de l'adhésion, le sucre des pays producteurs du Commonwealth, les produits laitiers de la Nouvelle-Zélande et les mouvements de capitaux au sein de la Communauté élargie.Soulignant que ces quatre points avaient été jugés essentiels par le gouvernement travailliste, dont il était le chef, M.Wilson a accusé M.Heath de n\u2019avoir donné aucune réponse satisfaisante et de s\u2019être contenté de faire des \u201cpromesses dorées\u201d annonçant la prospérité \u201cd\u2019un seul coup\u201d.\u201cCe que l\u2019on demande à M.Heath, a poursuivi le leader de l\u2019opposition, est: Peut-il en toute justice, faire entrer une nation aussi divisée et aussi faible-divisée et affaiblie par sa propre politique \u2014 dans l\u2019Europe\u201d.M.Wilson a affirmé que le gouvernement, dans son Livre Blanc, n\u2019avait donné aucune estimation quant au coût total de l\u2019adhésion pour la balance des paiements britannique.\u201cJe me demande pourquoi\u201d, a-t-il ajouté, en affirmant: \u201cNous avons le droit de savoir\u201d.Quant au sucre des pays du Commonwealth et aux produits laitiers de la Nouvelle-Zélande, le chef de l\u2019opposition a critiqué le \u201csilence\u201d dont le Livre Blanc s\u2019entoure, en ajoutant: \u201cLe président Pr mpidou est plus franc et plus direct lorsqu\u2019il parle de la Nouvelle-Zélande aux Français\u201d.Cette phrase fait allusion à la déclaration du président Pompidou sur l\u2019ouverture graduelle du marché britannique aux fromages français.Toujours en ce qui concerne la Nouvelle-Zélande, M.Wilson a ajouté: \u201cM.Geoffrey Rippon (le négociateur britannique auprès des Six) doit expliquer les termes de l\u2019accord d\u2019une façon plus précise.D\u2019après tout ce que j\u2019ai entendu et lu jusqu\u2019à présent, ce qu'il a obtenu à propos de la Nouvelle-Zélande n\u2019a aucun rapport avec les conditions que nous avions demandées\u201d.Piqué dans le maigre .\u2022\u2022 iwHIWw® rA rance\u201d '¦ .W-,rvr,v.j»;.VT Au court d'une interview à ton domicile à Saigon, le major-général sud-vietnamien Ngo Dzu a vigoureusement nié let accusation* voulant qu'il soit un de* \"trafiquants majeurs\" de stupéfiants.II a mis au défi ses accusateurs de leurs affirmations.Le \"Congressman\" Robert H.Steele (républicain du ticut) avait porté cette accusation mercredi devant un tout-comité de la Chambre des f^résentants.\t\u2019À -v:\t¦ s \u2022' -,\t' '\u2022 Unis, va rendre les choses difficiles pour le gouvernement américain aussi bien à l\u2019intérieur qu\u2019à l\u2019étranger\u2019\u2019, déclare le rapport de la C.I.A.reproduit par le \u201cTimes\u201d.La C.I.A.estime par ailleurs que si les communistes ne jettent plus maintenant l\u2019exclusive que sur le président Thieu, c\u2019est pour encourager les tendances conciliatrices de ses rivaux dans les élections présidentielles du mois d\u2019octobre.\"Par son caractère vague et son apparence raisonnable, la nouvelle formule pour un règlement politique au Sud-Vietnam est destinée à la fois à encourager au Sud-Vietnam ceux dont le soutien pour la guerre est en train de s\u2019émousser, et pour donner des munitions à ceux qui sont déjà en train de construire un mouvement contre Thieu et contre la guerre\u201d, dit le rapport de la C.I.A.Telle qu\u2019elle est présentée par le \u201cTimes\u201d, l\u2019analyse des propositions vietcong par la C.I.A.est la phis négative de celles qui se sont manifestées aux Etats-Unis depuis le 1er juillet.Sa conclusion est en effet ainsi rédigée: \u201cLa nouvelle proposition en sept points du Vietcong adoucit la position des communistes sur la libération des prisonniers de guerre mais conserve et renforce une ligne très dure sur le désengagement des Etats-Unis de la guerre.Condamnations à mort en Guinée DAKAR (AFP) \u2014 Les officiers condamnés à mort par les états-majors guinéens réunis en conseil de guerre, avaient été \u201cmis à la retraite d\u2019office\u201d le 5 juillet, par décret de M.Sekou Touré, président de la République de Guinée et commandant en chef des forces populaires et révolutionnaires.Cette décision avait été annoncée par M.Mamady Keita, nommé le même jour secrétaire d\u2019Etat chargé de l\u2019armée populaire et de la milice, devant le bureau politique élargi du parti démocratique de Guinée.L\u2019arrestation pour trahison de trois de ces officiers avait été annoncée le 6 juillet.Ces trois officiers, qui sont parmi les condamnés à mort, étaient le général Keita Noumandian, chef d\u2019état-major inter-armes et chef du cabinet militaire du président de la République, le CDTcommandant Barry Siradiou et le colonet Diallo M amadou.Le général Keita Noumandian se trouvait à la tête de l\u2019armée guinéenne depuis sa création en 1958, au lendemain de la proclamation de l\u2019indépendance de la République de Guinée, ü avait été remplacé à son poste de chef d\u2019état-major général, le 5 juillet, par le général Namory Keita, chef d\u2019état-major de l\u2019armée de terra Autre procès d'espionnage à Prague PRAGUE (AFP) \u2014 Le premier procès d\u2019espionnage intenté en Tchécoslovaquie depuis la chute de M.Alexander Dubcek s\u2019est terminé hier par la condamnation à de lourdes peines de prison des trois principaux accusés, M.Hubert Stein, interprète de l\u2019ambassade des Pays-Bas (douze ans de prison), Mlle Milène Koubias, interprète française de l\u2019ambassade de France (dix ans) et le colonel en retraite Vaclav Cerensky.Tous trois ont été reconnus coupables à la fois d\u2019espionnage et de subversion de la République.Les trois autres accusés du procès, qui s\u2019est déroulé à buis clos, ont été condamnés aux peines suivantes: \u2014 M.Alois Polednak, ancien directeur du cinéma tchécoslovaque, et Mme Edita Cerenska, ancienne secrétaire de l\u2019Assemblée fédérale, à deux ans et un an de prison respectivement, tous deux pour subversion et menace aux secrets de service.\u2014 M.Jaroslav Sedivy, historien, à dix-huit mois de prison pour subversion et menace aux secrets d\u2019Etat et de service.M.Stein et Mlle Koubias avaient été arrêtés le 22 juillet 1970, M.Polednak et le colonel Cerensky en août de La même année.Mme Cerenska et M.Sedivy avaient été arrêtés respectivement en septembre et août 1970 et mis en liberté provisoire à la fin de la mémeauDée.\u2014 -\u2014\u2014 Un communiqué du ministère de la Justice annonçant le verdict et diffusé une demi-heure avant la fin du procès indique que les activités reprochées supplémentaires\u201d non précisées ont été infixées à certains d\u2019entre eux. F 2 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 10 JUILLET 1971' jSe.TVeSF\" ^ ^ % \\ v' SV?'p*?I Kjkjtjffî ¦T \u2022**-\u2022'¦ ' \"\"^ ¦v^ *** x ÏÏWfciWW y*^iS3S^4>Ni V V'-'^v ¦W*!\" ¦ ¦ftrtsr :*~*B**z «- - ,p % +%¦ y' -Mm Trudeau arrive en territoire ennemi par Claude TURCOTTE envoya spécial de L.4 PRESSE MEDECINE HAT - Après des exercices de bicyclette la semaine dernière en Colombie-Britannique, le premier ministre Trudeau revient passer quelques jours dans l'Ouest, en Alberta, où il essaiera cette fois de jouer au eow-boy.Aujourd'hui et demain.M.Trudeau visitera des centres d'importance secondaire comme Médecine Hat et Lethbridge, où il rencontrera des cow-boys, les vrais, soit ceux qui s'occupent des troupeaux.Lundi, il passera la journée à Cal-gary pour assister à quelques-unes des plus spectaculaires compétitions du stampede, qui attirera cette semaine dans cette ville environ 250,000 personnes.A l'exception d'une conférence de presse prévue pour dimanche soir, le programme de la tournée ne prévoit aucun discours ou réunion de caractère politique, si ce n'est l'inauguration d'une usine de maisons préfabriquées mise sur pied par des Indiens avec l'aide du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.Le premier ministre rencontrera à divers endroits des militants libéraux, ce qui ne manque pas de faire croire que c'est le chef de parti plutôt que le chef de gouvernement qui sera présent en fin de semaine en Alberta.M.Trudeau s'adonnera en outre à diverses activités sportives, (dont l'équitation et la balle molle) qui l'ont bien servi dans son ascension politique.Si pour M.Trudeau monter un.fringant cheval de l'Ouest peut présenter certains risques, il est encore plus vrai de penser que le défi politique de cette journée dans une province conservatrice au fédéral et créditiste, au provincial, est nettement plus difficile à relever.Un territoire ennemi Comme l\u2019a déjà écrit un journaliste bien familier avec l'Alberta.M.Trudeau arrive en territoire ennemi.On ne s\u2019attend pas toutefois à certaines impolitesses semblables à celles d'une tournée antérieure dans les Prairies, alors qu'il s'était fait jeter du blé au visage.\u201cLes gens vont bien l'accueillir, mais ils ne voteront pas pour lui\", commentait quelqu'un a Médecine lia) avant l'arrivée du premier ministre.Pour donner une idée du climat politique qtii prévaut par exemple à Medecine Hat, à l'égard de M.Trudeau, on peut signaler ce que disait hier le quotidien local dans un éditorial de quatre paragraphes pour souhaiter la bienvenu au premier ministre: \"Enlevez la poussière sur vos sandales et vos cravates et sortez, votre dictionnaire anglais-français, le premier ministre Trudeau arrive en ville.\u201cVictoria, les Caraïbes, Singapour.C'est une longue liste d'endroits exotiques que Medecine Hat joint ce soir avec l'arrivée du pre- \u2022 mier ministre.Nous aussi nous pourrons -mettre une affiche \u201cPierre a dormi ici\".\"Alors faites comme tout le monde et allez voir le premier ministre.S'il y a une élection à l'automne.qui sait ce pourrait être votre dernière chance de le voir\".Majoritaires ou minoritaires Moins ironique mais tout aussi cloquent, le maire de Medecine Hat, M.Harry' Feiner, qui a la réputation par surcroit d\"être un libéral.va remettre aujourd'hui à M.Trudeau une assiette dans laquelle il est écrit: \u201cMajoritaires etmino-.ritaires, nous sommes tous Canadiens\".Hier, en expliquant le sens de ce message, le maire a avoué qu'il ne comprenait rien au problème du français au Canada.Evidemment, l'Alberta n'est pas un château-fort libéral et les observateurs ne prévoient pas que M.Trudeau pourra y faire des gains à la prochaine élection générale, que ce soit à l'automne ou plusjard.Même le ministre de l'Agriculture.M.Bud Oison, malgré la tru-deaumanie.en 1968.n\u2019avait remporté la victoire qu'avec une majorité de 208 voix seulement.C'est donc pour M.Trudeau une tournée ' difficile au cours' desprochains jours, en Alberta, mais ce contact lui permettra tout de même de prendre le pouls de l\u2019électorat et de réconforter les militants dont il aura besoin éventuellement pour sa campagne électorale.45: une partie à finir \u2022 _\t\u2019\t4-r entre le PQ et les libéraux par François TREPANIER de noire bureau de Québec QUEBEC \u2014 Le ministre des Institutions financières.Compagnies et Coopératives, M.William Tetley, n'aiira plus qu'un seul adversaire à affronter avant de faire adopter le projet de loi 45 sur la protection du consommateur : le Parti québécois.Au cours d'une séance qui a duré à peine quelques heures, les députes de L'Union nationale et du Kalliement des créditistcs ont en effet accepté, hier, la presque totalité des articles de cette législation devant la Commission parlementaire des institutions financières.I.es députés du Parti québécois se sont abstenus, pour leur part, de participer aux travaux de cette commis-'sion-en raison de l\u2019attitude adoptée jeudi soir par les députés ministériels -,touchant le programme des travaux de I Assemblée nationale et du refus .de M.Tetley d inclure dans le préambule du projet de loi une déclaration de principe touchant la protection du consommateur.On sait qu\u2019en dépit des objections de la deputation du Parti québécois et de l'Union nationale, le gouvernement avait décidé jeudi de référer immédiatement l'étude de cette législation à la commission.Par la suite, devant la commission, M.Tetley devait refuser d'ajouter dans le préambule du bill une déclaration de principe.Ce dernier geste devait décider les députes du PQ a se retirer de la Commission.Par suite de ces événements, le projet de loi, qui avait été déposé en Chambre jeudi, reviendra maintenant devant l'Assemblée nationale pour \u2022être étudié en comité plénier, encore une fois, article par article.Et.c'est à cette étape des procédures que la députation du Parti québe- cois inierviendra pour soumettre au moins une soixantaine d'amendements au projet de loi qui contient plus de J 20 articles.Cette attitude de la part du Parti québécois tranchera nettement avec l'attitude adoptée, hier, par les députes de l\u2019Union nationale et du Ralliement des créditistes.Saisis de ce bill, les députés de ces deux partis se.sont dits en effet satisfaits do façon générale et n\u2019ont soumis que quelques observations qui ont amené tinalctnent la disparition d'un article d'importance.Cet article, en fait, n'avait plus sa raison, d'etre dans le projet de loi puisqu\u2019un autre qui lui était similaire avait été retiré dans la version originale.Cet article disait que le lieutenant-gouverneur en conseil pouvait fixer un minimum au versement initiai comp- tant dans un contrat assorti d\u2019un cré-dit.Les députés, ont décidé de le faire disparaître en tenant compte du fait que M.Tetley a bitfé du bill original la disposition qui disait que dans tout \u2022\tn-lcpholo PC.Ce motocycliste de la police locale prend pour rire la pose traditionnelle du chasseur-très-fier-d'avoir-abattu-du-gros-gibier, le pied sur le boeuf qu'il vient d'abatlre de cinq coups de feu.La scène s'est déroulée hier.La bête s'était échappée d'un abattoir de Vancouver-Sud et elle mena ses poursuivants, policiers et employés ce l'abattoir, en une chasse au boeuf de 45 minutes sur 30 rues de-distance, dons un quartier résidentiel, en plein à l'heure d'affluence du motin.Le Canada anglais n'est pas en bloc contre l'indépe il m v3 'KZS* Québécois Le Nouveau Parti Démocratique n'a pa perdu de sa popularité, même s'il s'est violemment opposé aux mesures de guerre durant les \u201cévénements\".La preuve: l'élection en Saskatchewan.Et toujours dans cette province, certains candidats qui étaient d'accord avec le droit à l'autodétermination pour le Québec ont été élus sans problèmes, ce qui signifie que le Canada Ils perdraient $25,000 de Perspectives-Jeunesse TORONTO iPC) \u2014 Le quotidien \"The Globe and Maii\u2019\u2019 rapjjorte qu'un groupe de jeunes Torontois, qui voudrait ériger un village de tentes pour les itinérants, risque de perdre son octroi du $25,000 de Perspectives-Jeunesse, s'il s'établit sur le campus de l\u2019Université de Toronto, à l'encontre du refus de cette, institution.Le groupe, Grass Roots, a été averti, hier, par le bureau du secrétaire d'Etat, M.Gérard Pelletier, que son octroi serait \u201cremis en question\u2019\u2019 s'il dérogeait à une entente préalable.\u2019 L'accord que le groupe a conclu avec le gouvernement fédéral prévoit un octroi de S25.000 pour la création d\u2019un \u201cmagasin libre\u201d, ainsi que d'un programme de ravitaillement, d'éducation et de création artistique et artisanale.anglais n'est pas en bloc contre \"indépendance du 'Québec.Telle est l'opinion de M.Paul Knuri.evmiiitant du Ni\u2019D.section Waffle, qui participait hier »oir au forum de la Ligue des Jeunes socialistes à Montréal.J M.Kouri.\u2018qui tait partie d'un mouvement trotskyste.a déclaré que la \u2022désillusion des Canadiens devant les performances de M.Trudeau est si grande qu'il ne faut pris s'étonner des succès du XPD en Saskatchewan.Doux faits en particulier oui poussé l'électorat de celte province de l\u2019ouest à virer capot, de dire M.Kouri.I! a d'abord l'insatisfaction des dermiers.peu gâtés par le gouvernement actuel, et dont le nombre sera réduit des deux tiers d'ici 1985.Et chez les ouvriers, on a fort mal réagi contre les projets du gouvernement Thatcher visant à supprimer le droit de grève.Le NPD n'est pas un parti radical, a dit M.Kouri, puisque la \u201cbureau- cratie du XPD est constituée de réformistes qui ne nous mèneront jamais au socialisme\".Mais le Waffle a déjà \u2022 entrepris de le radicalise!-, et il doit tout faire pour pousser le NPD vers le socialisme.Le Waffle est une force avec laquelle le parti doit compter, a-t-il poursuivi, puisqu'il a remporté entre 25 et 30 pour cent des voies au dernier congrès du parti.L\u2019augmentation du radicalisme, déjà bien visible avec l'augmentation de popularité des mouvements contre la guerre, les mouvements d'étudiants \u2014 Paul Kouri (qui ont repris du poil de la bête i hiver dernier) et les mouvements de libération des femmes, ne fera qu\u2019aider la lutte du Québec pour l'indépendance.a dit M.Kouri.Les Québécois ne doivent pas s'imaginer.a-t-il poursuivi,- que le Canada anglais sera d'accord pour lui \"sauter dessus\" advenant l\u2019indépendance.La majorité des mouvements radicaux sont d'accord avec -iroit du Québec à l'autodéterminatir.\u2019 font notablement exception cerL.is groupuscules maoïstes qui sont contre toute forme de nationalisme.eufs du Manitoba saisir au Québec Cette ambulance, l'une de celles qui sont arrivées récemment à Calcutta, fait partie des secours expédiés du Canada qui comprennent des produits médicaux pèur les réfugiés pakistanais en InJo.Ci-haut, le haut-commissaire du Canr^îa «n Inde, M.James George, (le deuxième en.comptant de gauche à droite), remet» _______________ téléphoro Presse Canadienne les documents de l'ambulance, à'la sortie de celle-ci d'un avion de transport Hercules des forces armées canadiennes, à M.J.C.DeVice, président de la \u2022 Croix-Rouge indienne.\t^ Un chargement d'oeufs du Manitoba, qu'on a rapporté vendredi être en route vers Montréal, sera saisi une fois dans la province si l'Office de mise en marché des produits agricoles du Québec peut ic trouver.M.Bob Feldman, représentant des producteurs d'oeufs du Manitoba, annoncé à Winnipeg que les oeufs étaient expédiés ouvertement au Québec et dans d'autres provinces afin de mettre à l'épreuve une récente décision de la Cour suprême du Canada affirmant que les restrictions commerciales entre les provinces étaient illégales.Il a déclaré que les producteurs d'oeuls du Manitoba ne s\u2019attendaient à aucune difficulté nulle part.Cependant, un porte-parole de l'office de mise en marché du Québec a déclaré que les oeufs seront saisis si on les retrouve.D'après les règlements de l'agence provinciale des oeufs, les oeufs mnni-tobains seront classés et vendus et les profits qui en proviendront seront, soit gardés par l'agence soit remis aux producteurs.Mais, étant donne qu'un autre règlement stipule que seuls les producteurs membres de la Fédération des producteurs d'oeufs seront dédommagés, il semble que les producteurs d'oeufs n'ont pas beaucoup de chance.En attendant, l'Office de mise en marche garde l'oeil ouvert pour localiser le chargement d'oeufs.Si vous connaissez quelqu'un qui a vu le chargement, dites-lui de nous avertir, a déclaré le porte-parole.achat à tempérament le paiemcnf'ini-tial devrait couvrir 15 p.100 du çoùt d\u2019achat.C'est là le seul événement d'importance qui s\u2019est produit, hier, devant la commission.Les députés ont évidemment ' effleuré d'autres sujets comme le nombre de membres du Conseil de la protection du consommateur les taux d'intérêt et la publicité, mais rien de vraiment précis n'est sorti des discussions sur ces sujets.Publicité Sur la publicité comme telle qui avait fait l'objet de nombreuses recommandations au cours des séances de la commission l\u2019hiver dernier, les députés du Ralliement des créditistes ont interrogé M.Tetley sur ses intentions au sujet des annonces destinées aux enfants à la télévision et dans les journaux.On se souvient que plusieurs organismes avaient demandé de légiférer pour interdire celte publicité.A ce sujet.M.Tetley a répété que le gouvernement n'a pas encore pris de décision précise, puis il a ajouté que des pressions seront faites auprès de certains média d'information pour faire disparaître la publicité de' mauvais goût.Et, à la suite de ces remarques.M.Tetley-a même révoqué la possibilité d'une réglementation en cette matière en disant tout simplement:\t£ \u201cNous allons essayer de convaincre les compagnies, les chroniqueurs,''\" les reporters, les postes de radio, les agences de publicité de suivre nos reglements et peut-être de se créer eux-mêmes un code\".Les députés du Parti québécois sc proposent de revenir à la charge et sur ce sujet et sur d'autres dispositions du bill qui n'ont fait l'objet d'aucun commentaire, hier.Stanfield dans l'Arctique canadien ÎNUVIK, T.-N.(PC) \u2014Pour sa première entrée dans l\u2019Arctique canadien.vendredi.M.Robert Stanfièld.chef de l'Opposition aux Communes, a été accueilli par un soleil brûlant.Cette ville n'est qu'à 90 milles au sud de la côte de l\u2019océan Arctique: pourtant il y faisait 85 degrés.M.Stanfield est venu visiter la Mackenzie Valley Pipe Line Research Ltd., compagnie qui cherche le moyen de construire un pipe-iine sur !a toundra.Ce laboratoire est financé par 16 compagnies pétrolières.Deux types de pipe-lines sont proposés: l'un où le tuyau repose -sur des piliers, l'autre où le tuyau est entouré de gravier.On a déjà fait des essais sur le sol gelé' en permanence, le per-ma-frost.Les experts disent que les conditions du sol sont, à cet endroit, les plus défavorables à la construction d'un pipe-line.M.Stanlield a fait auparavant la visite d'un laboratoire expérimental de pipe-line pour le gaz.300 milles phis au sud.Le chef conservateur a été accueilli jSar lés autorités de la ville.Il passera la fin de semaine à Whitehorse.Le comité sur la jeunesse se trouve dans Peau bouillante OTTAWA (PC) \u2014 Le bureau -de secrétaire d\u2019Etat.M Gérard Pelletier.a refusé, d'émettre tout commentaire sur les bulletins de presse selon lesquels le comité sur la jeunesse recommanderait ia légalisation de l\u2019usage de la marijuana pour les plus de 18 ans./M.Pelletier lui-même faisait route vers les Maritimes lorsque!:) nouvelle, que l'on attribue à des sources proches' du comité, fut publiée, hier.il s'agissait de la dernière d\u2019une série de fuites qui laissent M.Pelletier et le comité lui-même dans l'eau bouillante.Le président du comité, composé de trous hommes.M.David Hunter, devrait normalement, remettre son rapport le mois prochain.\u201cM.Hunter n \u2019a c c e p l e aucun appel des journalistes: il ne parlera à personne de même que les autres membres du comité\u201d a-t-on précisé.Des fuites Les .fuites se manifestent depuis une semaine et laissent entendre que la consommation du canabis serait régie par le gouvernement.Le bureau de M.Pelletier a cependant précisé que le rapport final serait différent de l'esquisse de recommandation déjà publiée.» Toutefois, la véracité d'une telle proposition n'a pas été niée ni confirmée.M.Hunter.M.Vincent Kelly de Toronto et M.Pierre Bourdon de Montréal se sont engagés, l\u2019an dernier, à produire un document sjir la., jeunesse.11 semble que le comité ait dépensé $500,000 lors de cette étude.Le gouvernement attend également1 le rapport final de la commission LeDain sur l\u2019usage non-médical des drogues.En attendant, la possession de marijuana constitue une offense,à la loi du contrôle sur les narcotiques.\t\"\u2022\t7 Lassainissement de \u2022\ti rOutaouais coûterait quelque $100 millions LA PRESSE, MONTREAL,.SAMEDI 10.JUILLET 1971\t.F 3 TORONTO (PC) \u2014 Il ai coûterail $100 millions à l\u2019Ontario et au Québec pour assainir l'Outaouais d\u2019ici 1990, a-t-on appris, vendredi, à la législature de l\u2019Ontario.Cette somme a été évaluée à partir d\u2019un rapport inter-provincial, fruit d\u2019une étude qui a nécessité quatre années de travail et $325,000.Le rapport révèle que la partie supérieure de la rivière, à partir de Té-miscamingue, et la partie inférieure, à partir d\u2019Ottawa et de Hull, sont les plus sérieusement affectées par ce qui a été décrit domme \u201cune dégradation intensive de la qualité de l\u2019eau\u201d.En remettant le rapport, le ministre de l\u2019Energie et des Ressources naturelles, M.George Kerr, a fait savoir que des demandes de soumission seraient présentées à la Commission des Ressources hydrauliques de l'Ontario et à la Régie des Eaux du Québec d\u2019ici le 31 décembre, pour réclamer l\u2019établissement de mesures spécifiques destinées à rendre à l\u2019eau un peu de sa qualité naturelle.Le rapport contient des dates-clés, dont celle du 31 décembre 1973, après laquelle l\u2019usage de polluants dels que les détergents, les produits toxiques, les matériaux organiques et nutriti-ques aura dû être aboli.Il réclame en outre l\u2019installation d'une usine d\u2019épuration des eaux qui soit efficace et ce, le plus tôt possible, du moins pas plus tard que le 31 décembre 1975.Déboursés nécessaires M.Kerr a également révélé que les gouvernements d\u2019Ottawa, du Québec et de l\u2019Ontario s\u2019étaient tous trois entendus pour déléguer chacun une personne chargée de surveiller l\u2019exécution des recommandations formulées dans le rapport.\u201cExcellent exemple de coopération entre les trois gouvernements\u201d, a fait remarquer le ministre.D\u2019ici 1975, toujours selon le rapport, l\u2019Ontario devrait débourser de $16 à $18 millions pour étendre son réseau actuel d\u2019épuration de l\u2019eau et le Québec devrait en débourser de $6 à $9 millions, pour se doter de.nouvelles installations.Un déboursé additionnel de $24 à .$27 millions pour l'Ontario et de $4 à $6 pour le Québec est prévu d\u2019ici 1990 pour satisfaire aux besoins des services d\u2019égouts et pour maintenir la qualité de l\u2019eau de façon adéquate.De plus, des dépenses de $10 à $15 millions en Ontario et de $30 à $35 millions au Québec seront requises d'ici 1977 afin de corriger la carence des traitements des déchets industriels.Le rapport mentionne également que le plus grand dommage apporté à l\u2019eau provient des déchets de pulpe et de papier, qui se décomposent ensuite.Les experts estiment ainsi à 90 pour cent la proportion de matériaux solubles parmi toute la pollution organique déposée dans la rivière.Il semble également que des fuites antérieures de mercure aient \u201caffecté de façon significative\u201d certaines variétés de poissons, dans le cours inférieur de la rivière.De rapport souligne enfin l\u2019importance vitale d\u2019une coopération assidue entre les deux provinces concernées.Le gouvernement proposera la création d'un Office des professions à l'automne par François TREPAGNIER QUEBEC \u2014 L\u2019Assemblée nationale sera saisie, dès l\u2019automne prochain, d\u2019une série de législations découlant des recommandations de la Commission d\u2019enquête Castonguay-Neveu sur les professions et la société.Ces législations proposeront notamment:\t\u2022\t, \u2022\td\u2019instituer un Office des professions dont la tâche sera de veiller à ce que chaque profession ait un code d\u2019éthique; \u2022\td\u2019institutionaliser un Conseil interprofessionnel chargé de faire des recommandations sur les problèmes des corporations; \u2022\tde prévoir pour chaque corporation un comité d'inspection professionnelle: \u2022\td\u2019instituer en corporations un certain nombre de professions et de modifier les lois organiques de d\u2019autres professions.C\u2019est le Solliciteur général de la province, M.Roy Fournier, qui a annoncé, hier, à l\u2019Assemblée nationale, la présentation de ces projets de loi l\u2019automne prochain.M.Fournier a dit qu\u2019il a jugé opportun de faire connaître dès maintenant les grandes lignes de ces projets de loi dans le but d\u2019informer le public qui n\u2019aurait pu en être saisi plutôt en raison de l\u2019ajournement de la session et pour clarifier la position du gouvernement.On se souvient que la Commission d\u2019enquête Castonguay-Nepveu avait critiqué, dans un rapport présenté il y a plusieurs mois, l\u2019incohérence du système actuel et suggéré d\u2019instaurer un nouveau régime plus homogène dont la fonction première serait d\u2019assurer la protection des intérêts du public et l\u2019autodisciphne active des membres des corporations, tout en préservant leur identité propre.M.Fournier a dit que les législations qui seront présentées permettront l\u2019instauration d\u2019un tel système et corrigeront les lacunes du régime actuel régi par pas moins de 43 lois distinctes.D\u2019après M.Fournier, à cause de ses 43 législations, les structures organiques des professions diffèrent les unes des autres, tandis que les principes et les règles de leur fonctionnement sont souvent disparates.On constate, d\u2019autre part, une certaine mesure de négligence sinon de désintéressement pratique au chapitre de la discipline, de la déontologie et de la formation professionnelle.\"Le gouvernement ne peut être indifférent à cet état de choses, a dit M.Fournier.La responsabilité qui lui incombe est d\u2019autant plus grande que les activités professionnelles intéressent à la fois la société, ses membres et en particulier 100,000 de ses citoyens productifs qui sont les véritables instruments de son travail.Code des professions M.Fournier a précisé que le premier projet de loi, qui sera présenté sera le Code des professions qui instituera l\u2019Office de professions.Cet office, d\u2019après M.Fournier, sera un organisme composé de trois personnes, qui pourra même adopter des codes de déontologie lorsque des corporations ne le feront pas.Cet office publiera annuellement un recueil des décisions relatives à la discipline des membres des corporations professionnelles et fera des rapports au gouvernement et donnera des avis sur tout sujet de son ressort.Quant au Conseil interprofessionnel, il sera formé en corporation en vertu de la Loi des compagnies et il groupera un représentant de chacune des professions régies par le code.Le Code des professions aura également pour objet: \u2022\tde déterminer le statut juridique de chacune des corporations; \u2022\tde prévoir pour chaque corporation un comité d\u2019inspection professionnelle chargé de vérifier les dossiers, d\u2019étudier les plaintes contre les membres et de tenter de régler les différends entre toute personne et un membre d\u2019une corporation; \u2022\tde prévoir pour chaque corporation un organe-tdisciplinaire, de déterminer les règles d\u2019introduction et d\u2019instruction des plaintes et les sanctions, qui dans le code de déontologie, devront être rattachées aux actes dérogatoires; \u2022\tde prévoir la possibilité d\u2019un appel des décisions de cet organe disciplinaire.Le second projet de loi, la Loi sur les corporations professionnelles, en plus d\u2019instituer en corporation un certain nombre de professions, donnera au lieutenant-gouverneur en conseil le pouvoir d\u2019en constituer d\u2019autres par lettres patentes.Il déterminera en outre le champ de pratique exclusif ou le titre protégé de chacune de ces professions.Il établiera aussi une structure normalisée pour chacune des professions un Ottawa interdit les produits Hickory Farms OTTAWA (PC) \u2014 La Direction générale des aliments et drogues demande aux consommateurs de ne pas manger les soupes vendues au Canada sous les étiquettes Hickory Farms of Ohio,, Ancora et Reese Finer Foods.Un communiqué du ministère de la Santé nationale et du Bien-être social, distribué, jeudi, à'Üttawa, indique que ces produits sont fabriqués à l\u2019usine Bon Vivant Soups, Inc., de Newark dans le New Jersey.Un cas mortel de botulisme, aux Etats-Unis, a été associé à la soupe vichyssoise de la marque Bon Vivant.Au Canada, aucun cas n\u2019a été signalé, mais le ministère demande de ne pas consommer les soupes étiquetées aux compagnies mentionnées, pour une plus grande sécurité.Le ministère demande la collaboration de tous les marchands et détaillants pour ne pas mettre en vente ces produits.Exploration de Vénus WASHINGTON, (AFP) \u2014 La NASA invite la communauté scientifique internationale à participer à l\u2019élaboration des plans d\u2019exploration de Vénus.U s\u2019agit d\u2019aider cette administration, précise-t-elle dans une communication officielle à \u201cdéfinir une proposition de missions de petits véhicules à destination de Vénus.Ces missions s\u2019appelleraient \u201cexplorateurs planétaires\u201d et utiliseraient des sondes lancées à l\u2019aide de fusées \u201cThor-Delta\u201d.Ces véhicules peu coûteux pourraient être mis sur orbite autour de Vénus ou pénétrer dans l\u2019atmosphère vénusienne\u201d; Chaque voyage pourrait utiliser de 50 à 100 livres d\u2019instruments scientifiques quand il s\u2019agirait de mise sur orbite vénusienne Pour l\u2019exploration des couches de l\u2019atmosphère de cette planète, la sonde emporterait d\u2019une part 75 livres de matériel scientifique qui, préservé par un bouclier anti-thermique, devrait se poser en douceur sur la surface de la planète, et d\u2019autre part 25 livres d\u2019équipement qui, sans protection contre la forte élévation de température, se bornerait à la seule étude de l\u2019atmosphère.Les savants étrangers intéressés devront soumettre leurs propositions de participation à ce programme à l\u2019organisme chargé des affaires spatiales dans leur propre pays qui les transmettra, d\u2019ici au 1er septembre 1971, à l\u2019office des affaires internationales de la NASA à Washington.et il donnera aux chiropraticiens régime professionnel.On sait que les chiropratiens se sont vus promettre ce régime par la plupart des gouvernement depuis cinq ans.Quant aux autres projets de loi qui modifieront les lois organiques de certaines professions de manière à intégrer leur fonctionnement dans le nouveau système, ils affecteront en particulier les dentistes, les pharmaciens, les optométristes de même que les médecins.\u201cAinsi, a dit M.Fournier, toutes les professions auront une structure de nature identique au sein de laquelle les normes de représentation s\u2019inscriront dans un schéma homogène.\u201d Un millier de scouts aux Iles-de-la-Madeleine par Denis MASSE Plus d\u2019un millier d\u2019adolescents du Québec, de l\u2019Ontario et des provinces maritimes se préparent à passer aux Iles-de-la-Madeleine à bord du destroyer de la Marine canadienne pour y accomplir un vaste chantier de jeunes au cours du mois d\u2019août.Les garçons, âgés de 14 à 17 ans, portent tous la chemise rouge des Scouts-Pionniers et sont membres de l\u2019Association des Scouts du Canada.En accord avec les diverses municipalités des Iles-de-la-Made-leine, ils vont accomplir différents travaux d\u2019aménagement et de nettoyage pendant leur Rond-Point du 18 au 24 août.Sans la collaboration de la Marine canadienne qui va mettre à leur disposition les destroyers \u201cSkeena\u201d et \u201cSaskatchewan\u201d à raison de quatre navettes chacun entre.Souris, I.P.E.,.et Cap-aux-Meules, les scouts n\u2019auraient pu se rendre par les voies normales au lieu de leur rond-point.Le gouverneur général du Canada, M.Roland Michener, qui assume également la fonction de chef scout du Canada, a promis de leur rendre visite au Cap-de-l\u2019Hôpital, le dimanche 22 août.Les chantiers et les activités qui sont offerts aûx pionniers ont été mis au point avec la collaboration étroite des Madelinots et des autorités municipales de tout l\u2019archipel.C\u2019est ainsi que les pêcheurs ont promis d\u2019emmener les jeunes en haute mer pour leur faire connaître les difficultés et les joies de leur métier et que les organismes de loisirs vont prêter leur concours à l\u2019organisation d\u2019une grande fiesta sur la Dune du Nord comportant au préalable la pùche aux coques et leur apprêt sur la grève.Pendant leur séjour aux Iles, les pionniers planteront des arbres.En effet, sur décision du ministre des Terres et Forêts du Québec, M.Kevin Drummond, le Service de la restauration forestière donnera à l\u2019Association des Scouts du Canada,' 1,500 boutures de saule laurier pour le projet des Iles-de-la-Madeleine.Ces boutures de saule 'laurier, d\u2019une hauteur de 36 à 60 pouces et âgées de trois ans, proviennent de la pépinière forestière provinciale de Berthierville.Deux scouts-pionniers apprennent à planter très consciencieusement \"leur\u201d arbre aux Iles-de-la-Madeleine.Elnviron 80 postes de pionniers ont répondu à l\u2019invitation de leur association nationale.Les Madelinots accueilleront donc des garçons \u2019de tous les coins du Québec, de l\u2019Ontario et des provinces maritimes.La délégation de Montréal sera formée d\u2019une centaine de garçons provenant des postes du Collège de L\u2019Assomption, de Repenti-gny, de Duvernay, de Saint-Rémi tMontréal-Nord), de Saint-Vincent-Ferrier, et de Verdun.Parmi les chantiers que les pionniers promettent d\u2019exécuter, on note l\u2019aménagement de terrains de camping, le nettoyage de plages, la construction de stades de baseball, le peinturage d\u2019édifices municipaux, l\u2019aménagement de marinas, etc.Enfin, les garçons seront invités à partager leurs expériences et à faire la démonstration de leur compétence par des ateliers techniques.Plusieurs groupes tiendront à compléter cette expérience de séjour aux Iles-de-la-Madeleine par des enquêtes à caract(re sociologique.Le rendez-vous général est donné pour lé 17 août à l\u2019ancien couvent St.Mary\u2019s de Souris, dans l\u2019Ile-du-Prince-Edouard.MONTRÉAL: la paye arriverait désormais à temps des employés par André BEAUVAIS Le malaise qui persistait depuis plusieurs années au centre de l\u2019informatique de la Ville de Montréal et qui a pris des proportions sérieuses au cours des dernières semaines (erreurs et retards dans la paye des employés) semble maintenant emprunter une voie de règlement.Même si des milliers d\u2019employés de Concordia ont reçu leur chèque de paye en retard, encore cette semaine, il demeure que les employés du centre de l\u2019informatique, aux dires du représentant syndical, M.Jean Des-Trois-Maisons, et du secrétaire-administratif de la Ville, M.Jean-Louis Sauvé, ont pris les bouchées doubles depuis mardi, travaillant pratiquement jour et nuit, afin de reprendre le temps perdu, afin de donner satisfaction aux fonctionnaires victimes de ces \u201cerreurs techniques\u201d enregistrées au centre de l\u2019informatique.Selon M.Sauvé, qui succédait ré-cemment à M.Maurice Farley comme secrétaire-administratif, c\u2019est mardi soir que les représentants syndicaux ont accepté une partie des offres de la Ville en marge des malaises qui touchent les employés du centre de l\u2019informatique.Dès lors, les employés se sont mis à l\u2019oeuvre pour produire la somme de travail adéquate au bon fonctionnement de l\u2019informatique.«_ \u201cCeci indique tout de même que l\u2019administration et les employés sont sur le point de s\u2019entendre même si certaines questions restent à être étudiées\u201d, de dire M.Sauvé.Ces points en litige seraient relatifs à la classification des employés, classification qui aura des répercussions sur les salaires.De son côté, M.Jean Des-Trois-Mai-sons, président du syndicat des fonctionnaires municipaux (CSN), fera Nouvel ambassadeur du Togo au Canada Le nouvel ambassadeur du Togo à Ottawa, M.Epiphane A.Mawussi, vient de présenter ses lettres de créance au gouverneur général du Canada, et donc de s\u2019installer dans la capitale selon le protocole diplomat\u2019!-, que en usage.M.Mawussi a été nommé au Canada par le président de la République du Togo, le général Etienne Eya-déma, en qualité d\u2019ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire.Dans sa brève allocution, au moment où il a remis sa lettre de créance à M.Roland Michener, le nouvel ambassadeur a fait allusion à l\u2019aide que le Canada offre à son pays par le truchement de l\u2019Agence canadienne de développement international.Il a aussi donné l\u2019assurance que le gouvernement de son pays ambitionne de poursuivre avec le Canada la \u201ccoopération bilatérale\u201d qui a caractérisé les relations du Canada avec le Togo.rapport, mardi, aux employés du centre de l\u2019informatique, sur les négociations en cours quant à certains griefs sur la classification qui date, dit-on, de 1964! M.Des-Trois-Maisons soutient, suite aux retards et aux erreurs enregistrées dans l\u2019expédition des chèques de paye des employés, qu\u2019ils sont véritablement dus à des \u201cerreurs techniques\u201d causées par \u201cl\u2019application à la lettre des directives émises par le comité exécutif\u201d.Selon lui, les employés du centre de l\u2019informatique n\u2019ont aucunement ralenti la marche du travail dans un geste concerté et volontaire.Il fait remarquer cependant qu\u2019un malaise sérieux existe entre le personnel et la direction du centre de l\u2019informatique.\"Un peu de coopération Par ailleurs, M.Fernand Drapeau, membre du comité exécutif de Montréal, chargé des bonnes relations enlre employés et autorité de Concordia, a déclaré à LA PRESSE, hier, qu\u2019il a bon espoir lui aussi de voir un règlement prochain dans cette histoire.M.Drapeau ajoute toutefois: \u201cQuand on paie des fonctionnaires de $15,000 à $20,000 par année ceux-ci doivent faire preuve d\u2019assez de coopération pour ne pas négliger leur travail si à un niveau quelconque de l\u2019autorité il y a une difficulté d\u2019interprétalion des termes à étudier.\u201d Tout le monde fait le consensus, cependant, sur le fait que l\u2019informatique est une profession nouvelle et qu\u2019il convient de discuter longtemps entre patrons et employés avant de déterminer une classification juste et équitable pour tous.Les contribuables de Montréal assistent depuis quelques semaines à des débrayages hebdomadaires sporadiques et il entend même parler d\u2019arrêt de travail général chez les fonctionnaires si les chèques de paye n\u2019arrivent pas à temps dans les semaines à venir.Comment peut-il interpréter les faits?Les négociations en cours seraient tellement difficiles au point de vue technique que les personnes les mieux placées pour fournir l\u2019information aux journalistes ont elles-mêmes de la difficulté à s\u2019y retrouver! C\u2019est l\u2019aveu que faisait, par exemple, M.Jean Des-Trois-Maisons, président du syndicat des fonctionnaires municipaux, celui qui participe aux négociations.De son côté, M.Sauvé s\u2019est limité à nous donner un aperçu \u201cà vol d\u2019oiseau\u201d du problème en général.Quant à M.Fernand Drapeau, du comité exécutif, il nous a surtout livré un commentaire sur la situation, après nos vaines tentatives de communiquer avec le maire Jean Drapeau, le président de l\u2019exécutif, M.Gérard Niding, et le directeur du personnel de la Ville de Montréal, M.René Gravel.IS B nssiâji m-tft L'aviateur allemand victorieux songe à laisser son argent ici VICTORIA (PC) - L\u2019aviateur ouest-allemand qui a touché $60,000 dans la course aérienne Londres-Victoria à l\u2019occasion du centenaire de la Colombie-Britannique, a déclaré vendredi, qu\u2019il songe à laisser sa part du prix au Canada pour empêcher le fisc allemand de s\u2019en emparer.Interrogé pour savoir exactement quelle somme il avait reçue, M.Joe Blumschein, le pilote âgé de 42 ans, de Heincrzhagen a déclaré: \u201cCela dépend de la somme que prendra le fisc.S\u2019il y a une façon pour eux de s\u2019en emparer, vous pouvez être certain qu\u2019ils le feront parce qu\u2019ils ont entendu parler de cet incident depuis plusieurs jours.Il se peut donc que je laisse cet argent au Canada\u201d.Les derniers résultats annoncés vendredi démontrent que du total de la bourse de $170,000, Blumschein et son co-pilote Fritz Kohlgruber ont reçu $50,000 pour s\u2019être classés premiers et chacun pour deux des six éta- pes de la course qu\u2019ils ont remportées.Timothy Philips, cultivateur de Gleanely, Irlande et son co-pilote, Vy-rell Mitchell sont arrivés en deuxième place, gagnant $20,000.Philips a déclaré que les autorités du fisc irlandais avaient déjà les yeux sur sa part puisqu\u2019elles lui ont envoyé un câblogramme.Le message se lisait comme suit: \u201cFélicitations.Attendons votre rapport d\u2019impôt avec impatience.\u201d Le message était signé par les commissaires du Revenu.Autres gagnants Le Dr J.R.Reames, de Long Beach.Californie a gagné $10,000 s\u2019étant classé- troisième.Il gagne également une somme supplémentaire de $5,000 ayant gagné une étape.Un autre prix de $5,000 pour le gagnant d\u2019une autre étape est allé à ôyd Carson, de Burlington, Ontario, & Pl à Cley Lacy, de Van Nuys, Californie ainsi qu\u2019à Grant Davidson, de Toronto.11 y avait également des prix de $10.000 pour la première place et de $5.000 pour la deuxième de chacune des quatre classes.Bill Walker, de Tettenhall, Angleterre s\u2019est classé premier dans la classe des avions monomoteurs à piston, suivi de Louise Sae-chi, de Kenkintown, Pennsylvanie.Jim Wright.d\u2019Edmonton a gagné le prix de la classe des bimoteurs à piston, suivi de Tobin Blcch, de Bristol, Angleterre.Davidson a gagné le prix de la- classe des turbopropulseurs et Bengt Bengtsson.de Calgary s\u2019est classé deuxième.Dans la classe des jets, Lacy était premier et Carson, deuxième.Cette course aérienne de 5,800 milles était une des plus importantes de l\u2019histoiré.Elle avait débuté le 1er juil-.let à Abingdon, Angleterre et- s\u2019est terminée mercredi à Victoria.' F 4 LA PRESSE, MONTREAL', SAMEDI 10 JUILLET 1971 ANNONCES CLASSEES DE Qfll Appartements à louer SUITE DE LA PAG E E-7 Appartements I à louer L'ACADIE TOWERS 7705, Boul, de L'Acadie (Anglo St-Roch) NOUVEL IMMEUBLE LUXUEUX DE 18 ETAGES IV2\u20143V2 \u20144V2 SIOO ET PLUS POUR INFORMATIONS CONTACTEZ LE GERANT 274-4389 QI11 Appartements * à louer 3V* POUR 1ER AOUT/ lout compris, pis-cine, 235 Sherbrooke Ouest, app.1713, 845-3941, 279-1931.LE PARC LAFONTÂINÉ\u2019 NE LOUEZ PAS SANS NOUS VOIR 3Vj, 4 V?pièces fermées.Dans un Immeuble Ultra moderne de 17 étages, foco au Parc Lafontaine, 2 ascenseurs, sauna, piscine Intérieure, fenêtres panoramiques, fardin et promenade sur le toit, sundcck.Tous services et toutes commodités.Louer eu mois oui l'année.1101 PARC LAFONTAINE - 527-9101 | ope Appartements/loge-ments chauffés ou meublés à louer Qf|C Appartements/loge-ments chauffés ou meublés à louer QflR Appartements/loge-«WW ments chauffés ou meublés à louer Qf|C Appartements/loge-ments chauffés ou meublés à louer Embassy Terrace 3440, rue Durocher (près Sherbrooke) Centre-ville, air climatise, piscine sauna,j immeuble luxueux, prix raisonnable, meublés ou non.VA, Vil, Vh, 41/2 PIECES VENEZ NOUS VOIR 288-3181 \"CHATEAU ST-HUBERT\" VA, 2, VA, 4, VA MEUBLES OU NON TOUTES TAXES PAYEES AVEC BAIL Voisin métro Henri-Bourassa 10660, St-Huberf, 381-4967 7272 CHAMBORD PRES JEAN-TALON 3\u2019 3 MEUBLES OU NON.TAPIS ;MUR A MUR.CHAUFFES ET TAXES ! PAYEES $95, ET PLUS.INFORMATIONS: 271-441?3\t11 Logements à louer\t\t311 Logements à louer\u2019 4\t\tVi pièces\tGARNIER, 3\u2019/a pièces.Salnt-Gdrartf, 6 pièce,, ménage fait.72S-27H».\t\t\tGRENET, spacieux 4Y» neuf, tout équipé.Incinérateur, buanderie, S90; 331-2494.7445 LAJEUNESSE L\u2019intimité totale .oomaimoostard Le secret de l\u2019intimité totale c\u2019est l\u2019insonorisation par coffrage-tunnel qui étouffe littéralement tous les bruits et isole totalement chaque appartement.\u2022\tProche de la station C.N.Côte-Vertu \u2022\t12 minutes du centre-ville \u2022 Piscine \u2022\tSauna \u2022 2 salles de bain complètes dans les 4V, pièces Aopanements de 3Vj c! 4 V, piece:.-Ouvert en semaine do 10.00 à 31 OO Vendredi de 10.00 a 18.00 .Sjrned: et dimanche de 11.00 a 13.00 Domaine d\u2019Estérel, 755 boul.Montpellier.Ville St-laurent, Tél: 744-4909 m àcmalm à\u2019edord 8135 A .A.DESROCHES, 3V:, commodités, | bas, semaine, mois, année.352-2378, 387-j \u20228534.| ! AHUNTSIC, IV?, 2*2.313.ascenseur, pro- jpre, tranquille, balcons.Prix raisonnable.|Voir concierge.1370 est, Henri-Bourassa.j | f j __2^ _____3V2 _____4* ?\u2018ahÙNTSIC, 1080 Clark, 3V?, sous-sol, con- INCINERATEUR, SUNDECK, fort, télévision, cour, 669-3210.\t- - ROSEMONT 3530-3540-3550 MASSON Près métro Jean-Talon/ 1*7, 2V?, meublé, service d'ascenceur, finition ultra-moderne, électricité, taxes d'eau cl chauffage payées par propriétaire.S'adresser app.106.2131 CHAMPLAIN \u2014 524*4085 5285 DES ERABLES-522-6245 IV:, 2V?, MEUBLES, TAPIS, ELECTRICITE, TAXE D'EAU PAYEES, PRIX RAISONNABLE.AHUNTSIC, 10345 Boulevard St-Laurent, 2 V?meublés, modernes, 384-8646.AHUNTSIC, 3\u2019^, 4V?, meublée ou non,] tapis, draperies, 382-1270, 767-4264.AHUNTSIC, 1, 3 pièces meublées, près Métro, magasins, libre, 667-1652.AHUNTSIC, HL?, dans cottage, homme,! $18 semaine.10370 Jeanne-Mance, 389-; 7782.AHUNTSIC, 3V?, meublé, chauffé, moderne, près centres d'achats, 381-0951.\ti AHUNTSIC, 2, ensoleillé, tranquille, près métro, 9517 Laleunesse, 388-0023, 309-2563.AHUNTSIC, IV?, meublé, moderne.Insonorisé, tout compris, centre d'achats, 334- AHUNTSIC, 4 pièces chauffées.Appeler M.Homon, 389-8504.AHUNTSIC, 10295 Hamel-Fieury, 2 pièces, tout fourni, 389-1502, 389-2965.AHUNTSIC, grand appartement, foyer naturel, entrée privée, $18.Hamelln -Fleury, 3894144.AHUNTSIC, beau 2* ?meublées, tapis, paisible.1691 est Sauvé.389-1284.AHUNTSIC, métro Sauvé, 2\u2019?, neufs, tout payé, cuisinière,, réfrigérateur, 381-0536.AHUNTSIC, 2580 Henri Bourassa est.lt?, 2V?, 3Lj, 41?.Tapis et draperies mur â mur.Toutes taxes payées.384-4686 ou 338-1825.3762 ALLEN, app.*3, 4L î chauffé, piscine, 7664451.ANJOU, 4 pièces fermées, meublé, neuf, moderne, autobus, $100.351-0970.ASCENSEUR TAPIS MUR A MUR, SERVICE! CONCIERGE, TOUT PAYE.374-0641 \u2014 376-3650 \u2014 376-40281 VILLERAY 7741 Cartier, 2 pièces, toutes commodités, $70.par mois, toutes taxes payées.Inf.app.1, 722-8991.2025 ELMHURST, N.D.G.2Va, 3Va Meublés ou non Face autobus 90-111.Près station Mont-Iréal-Ouesî.486-177R \u2014 321-0883 MEUBLE OU NON ASTERVILLE \u2014 BROSSARD A PARTIR DE$80 MENS.Câble TV, concierge, transport facile 10 MINUTES DU CENTRE-VILLE 2325, BOUL.ROME 676-7755 LONGUEUIL Près métro, 4Vi neufs, entrée laveuse-sécheuse, planchers marqueterie, cuisine ultra-moderne, thermostat Individuel, locker, stationnement, près centres d'achats, Demi sous-sol $90.Un mois gratuit.Autres $100 \u2014 $105.524-1672.BAS DUPLEX rue da Repentlgny, luxueux 5Va pièces, sous-sol fini, cour privée, chauffage eau chaude, 254,7377.¦ I APP.HOTEL Royal Tenace \u2014 739-6391 5225 CH.DE LA COTE-DES NEIGES i 1 PRES CHEMIN QUEEN MARY JOUR-SEMAINE -MOIS 2\u2019:, de luxe, $170 mois et plus, grande\u2019 chambre fermée avec ou sans service delK! bonne.Lingerie, vaisselle, air conditionné.-TV, radio.Service, téléphonique 24 heures! par jour.S85 PAR MOIS 2',: pièces.Service.Bail 6 mois ou semaine.*\u201d¦ 7440, Mountainsights, app.207 737-7543 8425 BOUL.ST-LAURENT Près boul.Métropolitain, IVa, 2Va, 3V2, ta-pis mûr à mur, ascenseurs, garage, câble, taxes» électricité Inclus, $24.50 et * 3470 CHAMBLY * (nord Sherbrooke) Meublé, moderne, tranquille, concierge sundeck, taxe payée, 2Va, $85; 3Va, $115 et plus, 526-3581.__________ 2202 BOUL.ROSEMONT 3Vi MEUBLEES.TOUT CONFORT.Tapis mur à mur S'ADRESSER AU CONCIERGE ROSEMONT libre mal, lundi au vendredi de 9 b 5 p.m.: 384-7121, local 53.HAMILTON, 5937 Jollcoeur, 3li, bas, deuxième, bain, eau chaude, $35, 4V2 troisième $50.HENRI-JULIEN, bas, 5 pièces, $50.Libre.271-8850; 737-9075.HENRI-JULIEN, peinture fraîche, Beaubien, 4, bas, 220, $55.727-9949 # 376-9654.8110 HOCHELAGA, 4 modernes, entrée laveuse, repeint, mois gratuit, 645-1269.HOGAN, 2263, près Rouen, 4, bas, S50.aussi 3ième, bain, eau chaude, 220.HOTEL-DE-VILLE, 4134, 1-6, $75, Gau-\" (hier 1815, 1-3, $50,525-6767.4388 HOTEL-DE-VILLE, 5 pièces, $70 par mois, lavabo dans chaque chambre, 387-7572.HOTEL-DE-VILLE, 9 pièces, ménage fait, 220, 845-7433, M.Cédras.5725 - 16e Avenue, près boul.Rosemont, 4V: pièces fermées, semi-sous-sol, réservoir, redécoré, $65.845-3101.Soir : 274-0219.IBERVILLE 4, 2e, bain, $50, 220.S'adresser 1852 Iberville.LACHINE, 723, CES, 634-4829.CHOMEDEY \u2014 BACHELOR 3 pièces, neufs, poêle et réfrigérateur fournis, thermostat Individuel, autobus à la porte, prix : $75.Inf.: 688-6790 \u2014 663-5757.6105-6095 HUTCHISON Hi 5, 21 J, BACHELORS, NEUFS, MEUBLES, CHAMBRES SEPAREES, LIT CONTINENTAL, DRAPERIES MUR A MUR.AVEC OU SANS LINGERIE, SEMAINE «20, MOIS $60 ET PLUS.CR.3-3919 6235 MOLSON 2\u2019> MEUBLEES.TOUT CONFORT.GARAGE.TRES TRANQUILLE.S'ADRESSER AU CONCIERGE 4220 Brébeuf, Parc Lafontaine, ï\\\\ neuf.2237 JEAN-TALON EST l\u2019j, 2\u2019?, meuble, tapis mur è mur, as-: censeur, électricité, eau, chauffage (fournis par propriétaire, 374-0337.Vit S26-8115 BORDEAUX.376-8500 ANJOU, 7231, Joseph Renaud.3\u2019 meublés, $125, non meublés, $110.St-laurent et Fieury 10.231, boul.St-Laurent, T 2 et 3 pieces, ultra modernes, $18 à SU par semaine, meublés, ascenseur, buanderie auîomati-que, eau chaude, électricité «t taxesi payées, sans bail, 389-8311.MONT-ROYAL 1* î- 212 -31 à MEUBLEES confort, tapis mur a mur, taxes, ; 2115 BEAUDRY 1 ' 3 - 21J - 3'.J MEUBLEES.CHAUFFEES.TAXES PAYEES.523-9944.847, SHERBRÔÔKËTT(près Métro) IV2-SI6, A S20, 21i-S25 ELEVATEUR.MODERNE, 521-526, 7260 CHAMPAGNEUR 1'.'3-2! 2-31?meublées.Toutes taxes payées.Moderne.Concierge, 270-5792.SAINT-LEONARD, neuf, 2 pièces meublées, très luxueux, radio, tourne-disques, téléviseur, entrée privée, près centre d'achats, autobus Jarry, 323-6593.ST-LEONARD, 21 ?chauffées, meublées, tout payé, S20 par semaine, 325-1937.SAINT-MICHEL, pre, 376-5218.4*2 chauffé, très pro- 13570 ST-ZOTIQUE, 2 pièces meublées, chauffées, électricité et taxe d'eau payées, $20 semaine, 725-3839.AHUNTSIC, 10205 ST-LAURENT 2>2 FERMEES, BATISSE RECENTE 2676 ST-ZOTIQUE, 1Î3, 2Vj, 3Vi, 4'/i meu-blés, modernes, tapis, câble-vision, sundeck.Voir concierge.AV.CHRISTIN 330 près Ste-Catherine et , .St-Denis.?\u2022 ?et 3 pièces, meublées, taxesj-lectnCl, APP 861-7196.AVENUE Bcrri, 5305 RIVARD.5205 BEAUBIEN, 352 OUTREMONT, 6960 BERRI, 5365 277-1763 277-8790:, 270-2429,, MONTREAL-NORD 3\u2019?possibilité tout meublé, chauffé, eau chaude fournie à partir de $80.par mois.Libre immédiatement.RENSEIGNEMENTS: 322-0310 12504 ST-ZOTIQUE coin Iberville, 21*, balcon, semaine $20.729-3752.SHERBROOKE près Métro Berri, appartements, IV?, $15, 3V7, $20.524-4563.LAFLECHE, 4 pièces, taxe d'eau payée, près centre d'achat, $75.3370 Maaky, 676-4854.LAGAUCHETIERE, semi meublé, 4 grandes pièces.Eau chaude, près métro Champ de Mars.$65 par mois.866-0819.AHUNTSIC\tj MONTREAL-NORD près Pie-IX, P?, T :.3Vï, pièces, $22 à $32 par se-,mées, neuf, 25 semaines, 6C8-0697.270-1622 j murne'ortt UftSÏmC iSSl/'\tMONTREAL^NORl57\u2014bâchëTor, 423*0 273-1816! ™i'7?o\tmétro, 9545, Laieunesse,|rest/ Anp 5< iout compris.323-1230.SIMM0 332-2500\t/\"e,r°' sta,ionnement' \u2018-;-j MONTREAL-NORD.fer- Fo- 1700 SHERBROOKE EST Coin Papineau, l1?, T ?, 31 :, pièces, électricité, taxes payées.Sans bail.521-2014.tre d'Achat Domaine, 3*2, 2V?, P; meublé si désiré, poêle, réfrigérate et plus, 256-4961, 259-0600, 669-3914.AVENUE BERRI 5240, Laurier métro, P,?moderne, tranquille, ascenseur, $15.S90 PAR MOIS meublé ou non chauffé, stationnement, sundeck, eauiTETREAULTVILLE, chaude, ménage fait, 324-7673, soir.\t[Hochelaga, bachelor, 2700 Tuition, AVENUE CASGRAIN, 3 pièces meublées, toutes taxes payées, 274-6396.AVENUE DECELLES 6650 T :, 3\u20192, 4L?modernes, joliment meublés.Tapis.$115 plus.739-4810.AVENUE DES BELGES, 8495.- Liège, moderne, entrée privée, tapis.384-2479.25 OUEST, AVENUE DES PINS Grands P,?, 2Va, modernes, garçonnières, chambre, eu i s I n e 11 e, tapis, tentures, chauffées, eau chaude, à compter de $75.Pas de bail.844-6227.2\u20192, chambre séparée, chauffé, tapis, 9930: MONTREAL-NORD, 4V?meublées ou non, St-Laurent (près Sauvé) app.210, 337- chauffées, stationnement, eau chauds 9637.\tfournie.325-5044.DARLINGTON PLACE, 2715, moderne,' NOTRE-DAME est, P bâtisse à ascenseur, surinîendant, à l'é-jmaine, 523-9037,256-5B50.preuve du feu, à l'épreuve du bruit, sta- ! tionnement gratuit, P a - 31 a - 4Va; 733-\u2022 4965.\ti pièce, $17 se- N.D.G.2045 ELMHURST PRES ST-JACQUES _________________________!\t2\u2019 j \u2014 3Va meublés 4598, large 3, 4 pièces meu-jAutobus 90-111, taxes payées, concierge.DECARIE._r \u201e\t___ blées, à partir de $105, garage, magasins,:buanderie, sundeck, 468-39Ô7, 321-0388.autobus, 489-0792.\t___._____j NOUVEAU-BORDEAUX, grand 2V?, mo- ____________________________________ meublés ouiderne, semi sous-sol, emplacement de;viULERAV, 3V?, meublé ou non,chauffé, DECARIE 4594, lia, 2\\ non, 4890576.351-1885.5779, UPPER LACHINE Road, apporte ment IVa, meublé, de luxe, $75, 486-0033.VAN HORNE, 3495, près deCôte-des-Nel-ges, 2V?propre, moderne, $110.68 737-1024, non meublé.$95.VILLE Lasalle, semi-sou meublé, chauffé, 365-6735.VILLERAY 1855-Papineau, 2 fc balcon, couple, filles, 721-7816.choix.332-9251.AVENUE Henri-Julien, 4845, 2 grandes,j5284, DELORIMIER, 4\u2019:, meublé, 7.NOUVEAU B O R D E A U X, garçonnière tranquillité, poêle, frigidaire, métro, 845-! chambres, salon.Cuisine, balcons, 521-; meublée, taxes payées, loyer a discuter.1717.\t1856.\t! 334-6153.eau chaude, bail, 274-0523.ST-HENRI St-Philippe, 936, 4V?pièces, reservoir, \"220\", hangar, balcon, 3c étage, redécoré, $55.845-3101.Sojr : 274-0219.ANJOU, bas duplex, 5V?, garage, sous-sot, libre septembre, 352-4755.ANJOU, 5V?fermées, entrée privée, frais peint, chauffage central, $110, 7085 Levesque, 387-2652.ANJOU, 3, 4 app.chauffés, eau chaude, propre, $90.351-6163.ANJOU, grand 4V?, 5V?, libre, haut, duplex, stationnement, $80, 352-1476.ANJOU, 4V?neuf, eau chaude fourni*, ga-rage (autobus), adultes seulement, SIOO->105-5710, 354-1048,353-2786.AVENUE DU PARC, nord de Beaubien, 5, 6 pièces, $60.739-6343.342-0496.AV.ESPLANADE M00, 2e, M20, 3e, 5 pièces, 220, gaz, bain, $60, ménage fait.P.Garlepy, 932-4101 entre 9-6.12e AVENUE, près Bélanger, 31?pièces, 1er, frais peinturées, 727-8672.AVE ST-DOMINIQUE 6551-6559A S et 6 pièces, redécorées, $82 à $90.Aussi 7213 Waverley, 2e, $65.5244073.AVENUE Léger, Pont-V!au, 4V?pièces, $80, 667-7871.AVENUE, St-Timothée, 12«.6 pièces, 220, chauffage thermostat, $75, 849-7841.BEAUBIEN est «45, coin, 4 pièces fer-môes, balcons avant, arrière, $80 par mois, visible après 6 heures, 255-7188.BELANGER, Chambord, 1304, 4 pièces, 220, loyer modique, 278-5825.BELANGER, près 26e, 3V?# 2e, 220, fournaise fournie, $65.661-1064.5059 BELANGER, sous-location, 3V?moderne, 220, deuxième, $68.729-2091.BELLEVILLE, 10345, app.2, bas, 4 pièces, 273-3666.Soir, 684-2090.4111 BERRI, 2e, 5 pièces, rénové, occupa-tien immédiate, $70.649-1897, 727-6268.BERRI, 41?pièces, très propres, four-nie, 220.S'adresser 9215, app.1,3814149.7822, BERRI, 4 pièces, deuxième, près métro.Après 5 h.BERRI 7784, 3e, 3\u2019?, 220, métro, juillet gratuit, $60, 1439-3506.BERTHIER 1303, près Visitation, Ontario, 4V?, 5V?, pas do baignoire, $49.Assistés sociaux acceptés.Haut.525-6291.VILLERAY, 1290, Fbrc.279-0784.Face IGA, parc.- le derne, tout inclus, tranquille, $21.AVENUË~MÔNT-RÔYAL.2*160 _.\t.\t.\t.propre, laveuse, douche, poêle 220, sta- CnaT.?re\tà « -s®ma'ne' y 3 2jtionnement, tout compris, $23, 522-2090.i PAISLEY près Viau-Bélonger.3-4 pièces, meublés, chauffés.Buanderette, toutes \u2014\u20141\t\u2022-*\t- - commodités.524-9244.AVENUE Rivard, 4379, métro Royal, logement 3 meublées, laveuse.PRESTIGE SÉCURITÉ B ARGYLE, ST-LAMBERT 8U R EAU DE LOCATION, 672-2640 ou 672-4855 Ouvert tous frs fauta de S a w j 10 p tn Occupation immédiate .?\tAppartements ultra-moder- j nés I* à quelques minutes du centre-ville ?\tà l'épreuve des incendies et] insonorisés |# poêles et réfrigérateurs é!ec-| triques |« contrôle individuel de tempé-| rature I* système de communication 1*2 ascenseurs automatiques [\u2022 toutes taxes payôes [\u2022-piscine.bain sauna, terrasse et patio |« à proximité des magasins, églises et écoles.1276-7561.524- VIMONT, V 4\u2019 2 meublés ou non, chauffés, commodités, 667-0311, 669-0906.A BAS PRIX, 2'?tout fourni, thermostat \u2014.\u2014 entrée privee, 322-8244.AVENUE KINDERSLEY, 4270, 2\u2019:.2% :,!DE NORMANVILLE.3 et 3\u2019.: non meu-j\t3614 EST ONTARIO tapis mur à mur, 739-9151.\t;blc*s, face arena.271-C540.\t; T-appartement meublé.Concierge -; DORCHESTER *ÎÏ4?'ôücIÎ,~a\"r8c_T7 h:T,17,i3\u2019 AVENUE Parc, 5249, Castle Apartments,'Pas de bail, 932-7979.\tIQUEST, économique, agréable, tranquille.moderne l'.i, cutsinelte.$65, 271-77M.jiÜT'nBÔiVT\"T »\u2022'*;«\tT:' 3'¦¦ meubte ou non.277-U33.:APPARTEMENTS Bellectiasse, AVENUE Masson 3545.(Ï5c).3-, \u2018nS-jf^n^itoifc WMÏ»'* ™UÜ'L'______________________________________________vüm'.j DUFRESNE, 1675, logement 3 meublées,\t3 P:tces, meublé, chauffé, i\u2014- 335, Belle-moderne, $20 T4 APP., neuf.Anjou, lavée bail, 323-4534.! r rez-de-chaussce.7e AVENUE, 4W PIE- 8438, 4 fermées, 2e, gaz, chauffé.1 mois gratuit.$140.365- ler plancher, 3 chambres è allô leux, garage, terrain clô- tlque, soir.MER 1883, 6, 220, gaz, varaîhane, $100.523-9324.mois gratuit, 663-6180.LAVAL, Domaine Renaud, haut duplex.LAVAL-DES-RAPIDES, 5Va pièces, me-frais fait, près centre d'achats Laval, $115, occupaton immédiate, 387- LECLAIRE 2631, grand 5Vz fermées, 2e étage, $90; 254-3157.LIEBERT, 1947, grand 5V^, frais peinture.100 par mois, 353-3044.LONGUE-POINTE 605 Georges Bizet, x pièces fermées, moderne, balcons, 259-867L\u2022 LONGUEUIL, 4\u2019.?,\t$90, STATIONNE- MENT, POELE, REFRIGERATEUR, 10 MINUTES METRO, CONCIERGE, 677-1354.LONGUEUIL, 3Vj, 4Va, neufs, équipés.'853 Fréchette, boul.Therrien, 670-0704.BIENVILLE 901.coin St-André, 3 app.libre, jour, 274-6511.BORDEAUX, \"rue\", 5'?.$110, 1er octobre, 376-1036.\t733-9911, Mme Bour- bonnet.LONGUEUIL, neuf, 5 grandes pièces, toutes commodités, 2231, Westgate, 674-1362.LONGUEUIL neuf 4Vj fermé, système électrique, portes, patio, 679-4460, 351-7695.2402 LOUIS-VE ILLOT, 3, ménage, couple pensionné, 220, $45.255-6493, soir.MENTANA 5055 près Parc Laurier, métro, beaux 3Vi, 4\u2019/i, fermés, modernes, 220, fournaise, $72,844-6051.MONTREAL-NORD, 5V*, libre 1er août.321-2374.$100.2e étage MONTREAL-NORD, 5 belles pièces chauffées, très propres.$115.324-1635.BOUL.PIE-IX 8845, beau 4*?fermées, modernes, fournaise, $75.669-2871.BOUL.ROBERT - JARRY, grand 5\u2019 : fer-mecs, $125, 2e Garage.331-1509.iFnmiAPnMnNTPPTiT Mgi7r | chauffé, eau chaude, S75-S85, mois gratuit,! BACHELOR JEDOUARD-MONTPETIT, face Université, 376.8747t\t* 'Valois.663-3785.\u2022.3\u2019:, neuf, sous-location, août.738-6B20,\t-\u2014\u2014____ neuf, chauffé, éclairé, 320 .- .neuf; Monî-i73i.1507 poêle 220, tout compris, $24, 684-2159.ROUE N 2763, 2 pièces mo-peint, bas prix, tranquille.AVENUE derne, frais près métro, 274-9973, 521-2779.EDOUARD-MONT P ET IT, 2\u2019; eau chaude,! taxes, électricité payée, 738-7511, en sol-! PAPINEAU rée.\tible, | PAPINEAU, 9680.2\u2019:, 3\u2019?.meublés (neuf, électricité payee, 389-6301.- i 2224.2072, Il2, 2- 7.3\u2019?, conforta-buanderic, taxes payées, de $16.527- AVENUE Ste-Catherine 4020 est (Pie-IX), tardj 7'39^|66 2V?, 3V?modernes, $21.EDOUARD-A/.ONTPETIT, 3510, 3':, 4 meublé ou non, immédiatement ou plus PIERRE-TETREAULT 1 AYLWIN 2391, occupation immédiate.1 x| 3, taxes payées, $20 semaine, 725-3853 376-0504.EDOUARD-MONTPETIT, 2785, face université, 3' i, ascenseur, menage refait, 279-0784.pièce meublée, chauffée, entree privée, moderne, sous-sol, $55.352-3658 après 6:00 p.m.1\u2019?.2\u2019:, bien meublés, moderne, chauffe, tout payé, de $20 semaine.Prix spécial âu mois.6525\tPapineau\t729-8897 1265\tParc Lafontaine\t524-2161 3680\tF**rc Lafontaine\t527-2931 12210 Grenct\t331-6423 EN FACE chambre e PIE-IX.Jean-Talon (4015 Jean-Talon),-Cremazie.F:, luxueux, confortable, meublé, bas' de Place Crémazie, T :, 1 coucher fermée.147 ouest.3495 AYLWIN, appartement cuisinetîe,! propre, buanderie, $12 semaine.524-1889._ AYLWIN 2650, (Sherbrooke), grande 3\u2019;'f.^B,REY'LLE modernes, fermés, très propre, balcons, i 627^/514t_nTrce pr,Vt FABRE 6680 près Saint-ZotîQuc.moderne 2\u2019-., occupation immédiate, concierge 276-7091.2710 PIE-XI meublé.Coin Boycc.254-84 02.JOLIS APPARTEMENTS 21: 210 EST, DULUTH.844-7039 ! Central.Entièrement décoré.Moderne, iToutcs commodités.S20-S25 semaine.BASILE-PATENAUDE, meublées, 523-8462.5594, 31.: pièces, FULLUM Mont-Royal, 4 fermées, libre, 3e, semi meublé, 521-8608.GARNIER, 4243 3'.meublés, stationne- PIE-IX, 4020 Ste-Cahterine est, 2':-3,.3\tLE FLORAL avec piscine, soir modernes^Iuxueux, $21.\t______ (l:;, 2\u20182\u20192 modernes, toutes commodi- __________________' pTÊRRÉFÔHDS.bachelor r~ meublées, liés.t770 Sherbrooke est, app.1, 259-6917.bas, chauffées, éclairées, eau chaude.633-4135.| ! r conditionné, s\u2019atîon- ______________\u2019nement privé# libre.473*1391.ROULOTTE.LAC CENTRE^ VM i ë~Mo n I - Roya I.Te.moderne.air climatise 700 ou 1 -500' carres.S3.50.(Idéal professionnel).738-5334.VISITEZ MONTREAL Escortes a votre service, gens sérieux, Agences Guides Touristiques.J.L.Enrg., 1507 Delorimier, 257-4156.(DOBERMANN, Pinshcr, ° mms.enregis-jtré.mâle, cause départ.5100.334-4312.\\ DOBERMANN5.descendant., de cham-! Dions, noirs, bruns,-mâles, femelles, $75., '663-4683.AMPLIFICATEUR Panasonic modèle S.A.60, avec haut-parleurs modèle S.B.88, 376-8489, après 7 h.p.m.STEREO Modulaire 8 tracks, AM-FM, 32 Watts, valeur 5400, 5250.521-5572.STEREO de table, Electrohome 360, crmc ronde dessus de plexiglass, valeur $185 pour 5110, 255-1017.ries, achetez directement du manufacturier, pourquoi payer commission du vendeur.Spécialités futuriste, colonial, espagnol, moderne, 50% d'escompte, conditions si désiré, 324-5216.AMEUBLEMENT 4 pièces, neufs, v»ntt-é-change pour ferme, cause séparation.Ecrire Case 5919 La Presse.AMEUBLEMENT de 3 pièces, neuf, mobilier de chambre 5 articles, complet avec sommier, matelas, mobilier de cuisine moderne, mobilier de vlvolr, 3 articles, 5199 ou 52 par semaine.CR.6-258&j 6387, avenue du Parc.\tg * A PRIX DE GROS + E Meubles styles canadien, espagnol, colonial, moderne.De la manufacturé, 351- 7079.AUBAINE, 3 pièces, style espagnol, $399, particulier, 3705 boul.St-Joseph est, app.2, aucun comptant, 728-2819.AUBAINE, chambre espagnole, salon provincial français, tables, stéréo, lampes, peinture, huile, divan colonial, cuisine, 722-9938.AUBAINE directement manufacture ameublement chambre, salon, cuisine, appareils électriques, literie, termes faciles, 1569 Ontario est.AUBAINE, réfrigérateur: $35; .Lessiveuse: $75; Poêle: $55; Sécheuse: $6S, 270-3466.AUBAINE.Frigidaire $35; Lessiveuse, $15; Poêle, 220, parfalta condition.431, Roy est, près Saint-Denis, 849-3155.AUBAINE, peinture, marques assorties.Qualité CIL, Glidden, Sherwin Williams, Denault, etc.3,500 gallons noir, 2,200 gallons gris medium, balcons, 4,300 gallons de brun, sacrifiera $3.50 le gallon.Nous livrons.20,000 gallons de Latex blanc, qualité $2.95 le gallon, 10,000 gallons émail, semi-lustre, mat, 3 gallons pour 5.10.S'adresser 2003 St-Denis.Nous ou vrons de 3 heures a.m.a 6 heures p.m.jeudi, vendredi jusqu'à 9 heures, samedi toute la journée, 849-6515, casquettes, bâtons gratuits.BALAYEUSES, toutes marques, aubaine $15-540.10,326 boul.Saint-Michel, 387-1411.BALAYEUSE Electrolux et autres marques, S15-549, 255-5631, soir 661-4889.BASSINETTE d'enfant, complète avec matelas, spécial 519.95.CR.6-2586 f 5387, avenue du Parc.BELLE table cuisine, parfaite condition, comme neuve, aubaine, 332-0606.\t~ BUFFET argenterie, vaisselle, vitres décoratives, modèle ancien, propre, 575.669-1351.i LAC SIMON, bord de l'eau, avec plage ____________________________________________[privée, foyer, belle propriété, 3 chambres CHAMBRE et pension peur personnels coucher, terrain clôturé, meublé, saignées.595, chambre seule, 526-7263.\tson, 5650.Interurbain 1-514-267-3643.CHAMBRE pension, couple, ou personnejLAURENTIDES, 45 milles, lac En Coeur, seule, prix raisonnable.849-2731.843-4574.\t4> j, bord lac, confort, 744-1454.369 Places commerciales »-OYER de l'Age d'Or.chambre et pen-i MONT CASTOR, Ste-Agalhe, semaine ou sion.11232 Ubald-Paquln, 321-6252.\tmois, plage, tél.819-326-3715.MOTS CROISES I 23 4- 56783 io BATISSE DETACHEE 100 EST, PORT-ROYAL 1er PLANCHER 5,000 A 9,000 PIEDS STATIONNEMENT CLOTURE; 3,000 PIEDS PRESENTEMENT OCCUPES : SALLE DE MONTRE.BUREAUX, ENTREPOSAGE ET QUAI D'EXPEDITION 273-6361 - J.POSEL FLEURY coin Francis, haut Banque Commerciale, espaces de 420'.et 280*.[ électricité dhauffage fournis.254-8765.4270 FRONTENAC.3 qrandes pieces.; neuf, 5100 par mois, 525-3321.407 Perdu et trouve ; DOBERMANN, chtots de 7 semaines, au-¦ bainc-, particulier.Après 6h.: 334-2183.\u2022 DOBERMANNS tatoues, enregistres, père (Champion canadien, santé, satisfaction ga-: ranties.661-3785.521 Articles de ménage PEROU une panthère noire femelle i HAWSKESBURY, ONT.endroit ideal pour i'1;*'5.?0111'' sauvage.1 mois.dan:.!o j médecin.Grande pénurie h.mnH\u201enin.!'iu-=r,\u2018cr de Montreal.1res .forte recom Grande pénurie de médecins clans ccfte ville prospère et populeuse.3ureau entièrement meublé, salle d'examens, pharmacie attenante, très vaste sal-: le d'attente.Bureou de secrétaire, air cli matisé, moderne, i DOBER/AANNS.descendants champion, particulier, 26?, Bon Pasteur, Laval des Rapides.pense au trouveur, 274 boulevard Do La Concorde.AVEZ-VOUS VU ?Kodak Minolta /$, autobus 56.direction j vaste clientele établie;Jarry.8 p.m., 8/7/71, servant projet re-ijEUNE chien EPAGNEULS COCKERS, enregistrés, quaîité supérieure, crème et noir, mâles 3 mois, Oscar Rémillard.Lacollc, Inter VENTE GEANTE D\u2019ENTREPOT DE MEUBLES USAGES ET DEFAUTS DE MANUFACTURE, ET ACCESSOIRES RECONDITIONNES _______ _____ Esquimau, 1 mois, mère depuis 20 ans.Face à l'hôpital Notre-[cherche en éducation non subventionné.,pure race, enregistre 520, 527-2224.Dame.A louer 5150 par mois, avec option;Récompense.522-0957.\t_ PASSEPORT No 7575° au nom de M Chrissomsllis à 616 perdu.Si vous le Ignculs.Dalmatiens.Inoculés, 1 432-9J58.d'achat.Cause: décès, 335 William, Haw kesbury.Ont.Tel.632-2985.i JOLIS chiens enregistrés.Spécial desva-jcances.Boxers.Beagles, Cocker, HENRI-BOURASSA est A LOUER EDIFICE INDUSTRIEL -{trouvez prière de téléphoner 735-0450 ou \u2014\t______ \u201e .\t,\t.\t.'210, suite de 31mettre à la poste à l'adresse suivante: LABRADORS noirs, Collies, (enregistres), bureaux dans edifice commerciale, facili-;4?55 Dupuis, app 11, Montreal.\tjClaude Pilon, 1620 Notre-Dame, St-Sulpi- fe& de stationnement, 381-7603._______j PERDU Y~Carticrvillc; petit chîênChlhüa-'\t\u2014;-n-c'TÏ\u2014Y à \u2022\" ,JEAN-TALON, 4 BUREAUX, 24 X 12,lhua, noir et blanc, pesant 5 livres er.vi-iMAGNIF|QUE femelle Setter-Irlandais.CHAUFFES ECLAIRES, 5150 , 473-0175.;ron, récompense, 334-2900.\tiPure race' enregistrées, trois femelles la.!- -\t-.- - -\t\u2014 j-\t-\u2014 brador 6 mois, 1 Bcagle, Montmagny.! LAJEUNESSE.4 pieces, chauffe, éclairé,.'PERDU dimanche soir le 4 lulllet vers 10 |nter; 248-2681; 248-3157.\u2018387-8485, 387-9158.\t'heures soir, rue Viau, près SJ-Zotiquc, ca-i -\t.\u2014.- -wT/ r-r-r-\u2014-:\tméra Rollay 35mm avec c-tui.Généreuse ;/MAGNIFIQUES bébés Pékinois, minlatu- ; /.ONT-ROYAL EST, 1385, neuf, 2c, ji x!recompensc Jour- 721-3553 Soir- 721-3302 i rcs, enregistrés.Mâles.Femelles.Parents '¦22'.haut pharmacie Jean Coutu qui fait)-i-\t-\t\u2014 \u2014'champions 352-4801.'chiffre 2 millions annuellement, ideal me.PE R DU lunettes monture brune, cordons\t\u2014\u2014 - jdecin, dentiste, assurance,- comptable, fi-jet etui bruns, 845-1408.\t!G' 1 îan*vacC»hc.,enrc- ' nance, commerce, $150, 381-5039.\tImNGUFuil .nol.t 7hirn br'Tm.\t-2\t\u2018-\u2014-.'MON ONC.VE QUEZEL\" .[LONGUEUIL, petit [NOUVEAU Rosemont prés boul.Rose- noir, perdu, bonne ; nient et Lacordaire et grosse école.5964 [670-2316.chien brun, museau recompense assurée 1455, Pittfield, Saint-Laurent \u2022\tprès Transcanadienne \u2022\tgicleurs Vendrais hypotheque 7-o.APPELER : 256-1677, M.GINCHEREAU ; HORIZONTALEMENT 1\u2014Lieu où se vendent des objets en cuir.*2\u2014Apprécier la valeur d\u2019une chose \u2014 Tendrement aimé.\u2022't\u2014Titane \u2014 11 permet de se faire entendre fort loin.¦i\u2014 Roi de Juda \u2014 Soignée \u2014 .Brady pe.\u2022î\u2014 Sacrifice \u2014 Dialecte par-L lé en Ecosse.H-Z-Bord d\u2019un bois \u2014 Issue \u2014 T Qui n\u2019a point d\u2019éclat.7-|-Bat.eau de Malaisie, à I double balancier\u2014Ar- *\tbrisseau épineux.^8¦j- Glisser avec des patins \u2014 \u2022\tAncien titre turc.9\u2014Vive inimitié \u2014 Choisir.10\u2014\tTemps pendant lequel i des examens ont lieu \u2014 .Coups donnés sur le tam-; bour.t 11\u2014\tTranspire \u2014 Midi \u2014 Les astres s\u2019y meuvent.12 \u2014Le cavalier y appuie le pied \u2014 De la Perse /\t, VERTICALEMENT L-^r.Changement d\u2019une forme en une autre.2\u2014 Informer \u2014 Arrose Saint-Omer \u2014\u2022 Note.M\u2014Radium Stériliser.4\u2014 Rivière de Roumanie, nt- .\u201d .Femelle du serin.5\u2014\tAction de demander et de recueillir des aumônes \u2014 Bourrique.6\u2014\tOuellé \u2014 Il fut épargné par le déluge \u2014 Certain.7\u2014\tPrénom masculin -1-Ecrivain anglais (1818-1883).8\u2014\tBouillie faite avec des légumes écrasés \u2014 Saint normand.M\u2014Aiches \u2014 Titre de noblesse le plus élevé.10\u2014\tLettre grecque\u2014 Réduire en menus morceaux \u2014 Iridium.11\u2014\tVille d\u2019Allemagne orientale\u2014 Elles conduisent des ânes.12\u2014\tCritiqués avec violence \u2014 Bière.Solution au prochain numéro 10 l I LONGUEUIL EDIFICE COMMERCIAL REZ-DE-CHAUSSEE ET ETAGE SUPERIEUR Location idéal pour magasin, bureaux ou industrie légère moderne, chauffé, services.Divisera selon besoin.Très raisonnable.M.Irving.674-6243.™rnîDmoChar'\"t\u2019 15 x 35\u2019 neul\u2019 \u201c^PÔRTë-DôruMêNTsrTüiSTFjé : ._.£,1riY:______________________tcicao, gare PLACE D'ARMES, bureaux modernes dî-:0509.[vises, 53 pi.ca., 849-4823, Langlois.\tj \u2022 RIMÔUSKI, 116, rue Saint-Germain, tresj : moderne, à l'épreuve du feu.Centre, sd : îion commerciale, situé dans centre d chats Dominion Store.Espaces de bureau j 200 pi.ca.et plus.Rlmouski: O.Martin,! 723-2432.Montréal: Ben Morris.279-9696.jCHERCHE Assortiment de chiens, ¦ chats, singes, so- -Jrins, perruches, poissons tropicaux, aqua- couleur I nums, cages, accessoires, nourriture, mc-recompcnse, 738- 'dicaments.'\t.x 2043 ST-LAURENT 238 2337 36 mois pour payer.Aucun\tgarant rc- auîs pour jeunes filles de 13\tans.DAVENPORT SEULEMENT\t$39.SET DE CUISINE CHROME\t$29.TABLE A CAFE\t57.LIT CONTINENTAL 30\"\t$29.95 REF.RECOND.\t540.DIVAN 2 morceaux\t$69.SET DE CHAMBRE 3 mex\t579.CUISINIERE A GAZ\t$29.CUISINIERE ELECT.220\t$39.TELEVISIONS\ta\t3 toutes les semaines, reau.6866 St-Laurcnt.-1910 Sherbrooke 4 OPERATEURS de plieuse mécanique (Brake),.4 OPERATEURS de presse demandés par une compagnie de chauffage (métal en feuilles) QUALIFICATIONS REQUISES Lecture de dessins.Capable de faire ses propres ¦ ajustements sur matrice.Salaire a.discuter.374-1550 Département du Personnel 10 PIECES de collection: berceuse ges dt 3 accoudoirs, 1 berceau à 271-4330.i 2 siè-fuseau,! 557 Effets bureaux, ma gasins, restaurants VENDRAIS salle manger antique,-chène\u2018.Hongrie massif, sfyle pattes de lion, com-{ prenant bahut avec miroir, table à 3 rai.1 longes, 5 chaises, un fauteuil.5500, entre 5 et 7 h.744-2596.549 Photo-Ciné CINE KODAK, avec zoem.cf projecteur t Bell & Hcwfcîl, super s.N\u2019a servi qu\u2019une fois.Aussi caméra 35mm.Yashika.Cause.f depart.Après 6 p.m.382-1278.KODAK,\u201d EUMIG.Bell â, Ho.*.ell, ctc\u2019.Rc-i| prends appareils usagés eu hers d'usage.Meilleurs prix.342-5108.739-9030.553 Machinerie COMPRESSEUR, jack Strong Arm, U tonne, 6 safety stand.725-8633.COMPRESSEURS et équipement û pein- I ture neufs et usagés en stock.Quebec | Compresseurs, 381-8871.527 Machines à coudre MACHINE À ÉCRIRE mal en point?VOYEZ M.TYPEWRITER Spécialiste à votre service Vente, entretien, location 6866 Bout.Saint-Laurent 4910 rue Sherbrooke ouest Tel : 272-1 131 i ECRANS d'hôpitaux neufs, prix régulier |S30, prix de vente 515, lits d'hôpitaux usagés 525 et plus.Bench and Table Service! (1967), 738-4755._ _____ FENeWes'doubles 34x32, Üx27,\"crTbôis,i fraîchement peinturées, 383-9156.FENETRES aluminium 55.512; porlesJ-d'aluminium S25, portes de patio S10G.254-8113.259-9142._ i FRIGIDAIRE Cockc double, excellente condition $160, scie à chamc S50, poêle 720, 30**# 575, 357-8357.522.95 INSTALLEES, fenêtres aluminium ¦* rainures.Pertes ?pouces et porte patio directement des pri> du manufacturier.Estimation gratuite.774-131?.LIT bébé, avec cotes coulissants, ;1C; |;parc bois pliant, S5; balanço:rc bobé $3; \u2022piscine 10'x24'.', si0; bicyclette fille 510.667-0361._ (MANNEQUIN de couture, !à 20 ans, 276-6692.ajustable de 8 Se presenter 180, Monlee de-Liesse Ville Sl-laurent de 10 a.m.à 4 p.m.' MECANICIEN .EXPERIMENTE DEMANDE Par concessionnaire Datsun.Communiquer ovcc M.Beauchamp.DECARIE DATSUN LIMITEE 5925 DECARIE 739-3131 TEMPS PLEIN OU MI-TEMPS COMMIS COMMANDES demande pour bureau, situe dans le secteur centre-nord de Montréal.Au moins 23 ans.Expérience comrrio commis aux commandes dans les matériaux de construction un avantage.Diplôme d ecoîc scconda.rc exige.Quelques crédits universitaires sera.en! utiles.Il faut etre bilingue.Ecrire a C.'*1' 5868, La Presse VENDEUR entre 25 et 30 ans désireux de vendre Ras d expérience dans le meuble necesaire Salaire, commission» et autres benefices marginaux S'ADRESSER A JEAN C.LEBLANC AMEUBLEMENT 5826 ST-HUBERT INSTALLATEURS DE SILENCIEUX \u201e (MUFFLERS) Avc-c experience ch; fpuciâlistc reu'erren » Bennes condition ch: ?\tBon salaire >\tAssurance-mal.ni \u2022 » Boni 382-2021 SURVEILLANT DE TRAFIC BILINGUE, AVEC EXPERIENCE DANS LES DOMAINES SUIVANTS : \u2022\tTRANSPORT DOMESTIQUE; CHEMIN DE FER ET CA-MIONNAGE; TAUX DF FRAIS ET TARIFS INCLUANT DE ROUTAGE; ANALYSE DE RECLAMATIONS, ETC.\u2022\tIMPORTATION, EXPORTA-TION, DOCUMENTATION; ANALYSE ET VERIFICATION DES TAUX MARITIMES ET FLUVIAUX; FORMALITE DE LA DOUANE; PROCEDURE DE RECLAMATION.ETC.LE CANDIDAT NE DOIT PAS ETRE PLUS AGE QUE 35 ANS ET AVOIR COMPLETE OU SUIVRE PRESE N T i: r: e N T UN COURS DE C.I.T.T.S'IL VOUS PLAIT ENVOYER CURRICULUM VITAE A Case 5900 La Presse DEMANDES IMMEDIATEMENT AGENTS DE SÉCURITÉ TEMPS PARTIEL ET TEMPS PLEIN f.\u2019it.s dvor.s tesow iHinedütemenî dt plusieurs Kmmes comme agents de secuiue a lemps plein eu d temps partiel les candidats doivent être bien ntic e: encitjiques.mesurer au moins 5 pi.8 po.avon er.îre 21 et Sb ans et détenir un perme d a 9?nt otage de lurmation additionnel Salaire selon .1 »p*:Lf>».8, néral et autres travaux, manufacture de|TR,COTEUR^ expérimentes Pour manu-vêtements, Tiny Tegs Knitting Mills, 500i,acturte,\u201e.d£ chandails, travail dc tour eu cucsl.Sauvé, chambre 101.\tis0,r^ SSMfapInoau.\t.| PREPOSE AUX SANDWICHES.Avec ex-iLtd., B711 est.rue Notre-Dame._ périence.Bilingue.Emploi stable.S'a-I dresser Ben's Delicatessen, 990 ouest DelVENDEURS de publicité par téléphone.Maisonneuve.\t' bilingue si possible, 842-1035.DE REPRESENTANTS AUX VENTES HOTEL.RESTAURANT ET INSTITUTIONS.DOIT POSSEDER EXPCRIENCE DE LA VENTE OU DOMAINE DES ALIMENTS.VOITURE ET DEPENSES PAYEES EXCELLENT SALAIRE AU DEBUT PLUS COMMISSION.ECRIRE A CASE 5628, LA PRESSE ANNONCES CLASSEES DE 87-47-m LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 10 JUILLET 1971 F 9 609 Hommes-Femmes demandés 609 Hommes-Femmes demandés \u201cPOSTE OFFERT DANS UN HÔPITAL\u201d Directrice des soins Infirmiers d'un liopi!,)l a oeuvre; nulUples (1-12 lift.).situe duns Ij reçiion du.Bas St-luii- Exigences; IniirmiL.ro eu infirmier licencié (c*) avec.beu.e.ilu'.iM! > im-oii'iîf mlii.miers ou éimivalena*,-.üy.mt plu :,11 rui.anime; o'exjvtK'no: : ou coinmi! sur Jiîill.into Ou' 11 ;111- I, I,' cliei.,iveo .le; coimuiisnIIii'u:'' ailmii ip.irutiu':.l'OUI un e|\\K Bien vouloir envoyer votre \"curriculum vitae à Case 5881 La Presse BIBLIOTHÉCAIRE de RÉFÉRENCES Résumé de la fonction: sur directive, fournit aux usages, un service de references, dans le domaine des scien ces pures et appliquées, assister dans le développement de la collection; participer au programme d initiation a la bibliothèque et a ses ressources I Qualifications requises: détenteur d\u2018un baccalaureat en bibliothéconomie d une université reconnue Preferen-\u2022 ce sein donnée au candidat avec connaissances en sciences (surtout chimie eu biologie) ou e.rpéncnce valable dans une bibliothèque universitaire.Echelle de traitement $7.SOU.a $1 1 000.selon les qualifications et f experience acquise.Adresscz votre demande, accompagnée d'un curriculum vitae a: University Librarian, Sir George Williams University 1435, Drummond St.Montreal 107.P.Q.HOLT RENFREW SERVICE DU CREDIT Assistant à la perception des comptes.\u2022 Candidat : Parfaitement bilingue Minimum de 2 années d expérience Benefices marginaux Prière de communiquer .avec le BUREAU DU PERSONNEL 1300 Sherbrooke 0.611 Femmes-Filles demandées PREPOSE(E) A LA PRODUCTION INDUSTRIE DF LA COUTURE fl ' Personne ex pi rrr c-nkc pou- manufacture ao robes ce moyenne envcrgure, pour prendre charge complete ce ta production de la manufacture.Discretion assurée.Peur rendezvous appeler 283-1003.GERANT (E) POUR CAFETERIA avons présentement ouverture pour qe-rant(e), de cafétéria pour le plus gros service alimentaire Canadien, excellente position peur personne qualifiée, avec expérience, ombitieux(se) et cherchant de l'avancement peur une des plus grosses cafétérias d'Ottawa.La maîtrise du français et de l\u2019anglais est essentielle.Ad-es-sez-vous Services Caterpfan.1189, rue Guy, Montreal.- COUPLES, rettoyace de bureaux, temps partiel.5 soirs par semaine.Ecrire Case 59'.3 La Presse.^DESSINATEUR OU DESSINATRICE, EX-PERIENCE Ë XIG BETTE p P$~PA R TIE L.ECRIRE CASE 5903 LA PRESSE.EMPLOI* pour étudiants(es) et autres, 18 ans et plus, semaine 15 heures, département publicité.Travail de Groupe.Salaire et boni, 334-3171.FAITES des profits dans vos temps li-b'es, en vendant nos hof-pants, robes, robes-pantalons, au prie du rmos.informa-* ens entre 6 h et K h p.m., Denis Duplessis.323-5170.OPERATRICE de rr.chine a coudre a/ec experience, pour fabrique de manteaux peur dames.Ccmpr.s r 381-6274.EMPLOIS TEMPORAIRES STENOS, DACTYLOS KEYPUNCH françaises EXPERIENCE' NECESSAIRE .NOUVEAUX TARIFS INTERESSANTS A L'HEURE MANPOWER SERVICE 844-1074 MARDI ET JEUDI OUVERT JUSQU'A 8 H.P.FA.DEMENAGEMENT A TORONTO SECRETAIRE Nous avons un poste libre _pour_une secrétaire_de_dkefc_ iion expérimentée et parfai-' tement bilingue.Excellente sténo-dactylo, responsable au contrôleur d'une importante compagnie de produits pharmaceutiques.ECRIRE A CASE 5912, LA PRESSE SPECIAL - SPECIAL - SPECIAL Trouvez votre position MAINTENANT et gagnez un voyage pour deux en EUROPE TIRAGE 3 SEPTEMBRE SECRETAIRE BILINGUE S600 Bureau d'une seule employée a Westmount St|.demande secretaire 25-35 ans, sténo dan?les.deux langues, et connaissances générales en comptabilité.Appeler Mlle Giguère.RELATIONS INDUSTRIELLES S525 Directeur demande .jeune femme de carrière, 25-30 ans, de mise soignee, 1res bonne dacîylo dans les deux langues et conversation courante bilingue.Sténo un atout mais non essentielle.Côtc-de-Liesse.Appeler AM le Belanger.SECRETAIRE-DICTAPHONISTE BILINGUE S4I2 Directeur des ventes demande jeune fille oui peut travailler dans un milieu technique, doit parler couramment .français et anglais.Mise soignee essentielle.Secteur rond-point Decarie.Appeler iVnif Nicolas.TELETYPE S375 Environ 2 ans dexornencc envoi et réception, pouvant interpreter rubans, demandée par importante société Cote-de-Liesse.Téléphoner à Mme Roach.'\\ DACTYLO BILINGUE S433 Ce poste établit do nombreux contacts avec le public; les candidates choisies doivent avoir déjà travaillées en français aussi bien qu'en anglais dans une proportion égale.Bonnes conditions de travail et avantages sociaux intéressants.\u2022 Bien situé.Téléphoner à Mlle Giguère.SECRETAIRE DE DIRECTION BILINGUE S520 Poste dans un bureau ce prestige du centre-ville pour jeune fille 23-30 ans, experience au niveau des cadres, sténo anglaise, pouvant traduire en français, comme secrétaire du président.Appeler Mme Roach.COMMIS CARDEX S368 Notre client a besoin d'une personne ayant un minimum d'expérience de 2 ans de Cardex.Les candidates doivent être bilingues et de 21 à 35 ans.LaSalle.Tel.a Mlle Perrier.N.B.\u2014 Aucuns frais ne sont demandés aux candidates En attendant de décrocher le poste à plein temps rêvé, pourquoi ne pas travailler à temps partiel.Demandez-nous des renseignements 611 Femmes-Filles demandées 611 Femmes-Filles demandées n i SUPERMARKETS DEMANDE OPÉRATRICE * PERFOREUSE (Keypunch) modèle 026 AVEC EXPÉRIENCE SE PRÉSENTER À NOS BUREAUX; 10,550, Parkway, Ville d\u2019Anjou entre 9 a.m.et 4 p.m.611 Femmes-Filles demandées SECRETAIRES STENOS DACTYLOS-DICTA C'EST LE TEMPS DE NOTRE BONUS D'ETE CHEZ KELLY GIRL Kelly Girl vous offrira un bonus de $10 pour chaque 40 heure; de travail durant juillet et août (si vous travailler durant Joutes les semaines vous pouvez faire $.80 de bonis).Demeurcii^occuper cet été, enregls-îrez-vour maintenant chez Kelly Girl.Note : Cette offre de bonus s'applique aux secrétaires, dactylos dictas, sténos dans le Grand Montréal.Appeler : 866-3841 KELLY GIRL 1155 Dorchester ouest, suite 2307 gi| l garanti, 251 - LES E N T REPRISE S~A.C ~v Cui\" cffr\u201cl\u2019esi plus bas cr.x en vflie,'estimé gratuit, îra-; .a.' garant,.Couverture, tirage de joints.i ccjvre-fcu.répara?rn b',que et ciment, c: pe.rtur; cxîerieuN Té\u2018éphoncr a 932-5252.\t_\t________________ PEINTURE, pâtre, fc'iquc.ciment, ms* nuiser-e.Claude .Virer.729-2411.ACHETEZ peinture mcit.S prix.$1.15 et plus le gallon.Livraison, 632S, Papineau, 272-ajIS.DESDSSEUR expérimenté*.2556.JcÜette,' coin Hoche aga, 522-1114.\u201c VE N TE_SENSATION N ELLE .Milliers de galions des meilleures mar-cues: Sherwin William, Canada Paint, Martin Senour, Lc.ve Brothers, gros.Li-j vraison gratuite.6210, Papineau, 272-1033.835 Infirmières 3 CAMIONS à neige \u2018Sïcard, Oshkcsh et White, four wheel drive, avec charrue Frink et 2i:e de cote, complètement hydrauliques, 3 souffleuses, une Sicard, une Richardson et Sr.cgo.Fargo 61, 1700, avec dompeuse Erandford.62,020 pi.cio'ure a r.eige.643-3576.?CA/AIONS-REMORQUE.Mercury 1964.?tonnes, avec v.inch, 30,003 livres: G.iM.C., 1953, 1 tonne, full drive avec v^inch 20.000 livres, tout équipés.1-837-4971 interurbain.CAMION a vendre avec charrue a neige, épandeur oc sable.Icacer Fc'd 1968.'c tout peur $îOCj2>.ùc-js 6 heures.322-2564.DE tonne.4 roues mctrice-.Dodge 1970.Trt;s bonne condition.430-0174.FARGO K67, pick-up.' tonne, automatique.peinture neuve.$775.324-7607.FORD 1969.700 dormeur, boite fer, bonne condition, S4.C03.719-6197.FORD 196?Super-Van \"Heavy Duty\".6 cylindres, $1.650.Boiscldir Auto, 259-4611.PARTÎCULIÊrT Chêvrolet~î959.\"\"3*ton*-nes, dompeuse, tres benne condition.S25C ou échanger pour pick-up.11,460 PeKeHc.' ôpp.IB, z/.onrré-al-Nord.TGvVING JEEP V.'ILLYS.avec pcl-c a neige, pariait crd'e.677-76ui.919 Avions 938 Àuios Can.ion> demandes FABRICANT d hélices en- 00¦ s Sâmlné.\u2022 I tous genres ce venicu\u2019es.655-61S7.STINSON 1C3-3 métdllsé, 4 places, nou-1 veau C VA, 420 S.V.OH 1530 îotaî, radio mark 2.excellente condition, meilleure offre.Nouvel intérieur.1-204-835-2175 (frais virés refuses) Gülcs Hardy.542, Whyte.void Road, Winnipeg.336-5719 ou 336-0373.CONCIERGE, couple experience, ments, offre 3':.commission.274-1302.31 loge 277-1469.rence.Salon Claude 276-OC'i.réputé.Dor avec e\\D; lander V CONCIERGES, temps part.ei couple sens enfants, experience et references.334-4920.CONCIERGE, couple temps partiel.9555 Lajeunesse, 12 logements neufs.3S2-7S3C.COIFFEUSE sachant bien pe;gner.fi; semaine.Lasalie.265-4422; so;r 356-2441.COÎFF E Ü R 1 j C Ci « f c u: e £iî IngueT\u201d c vi experience, benne prCsctl^hcn.c ien*ê si pesiibie.S'acrcsser 5a rn Marct'.Il Sîe-Côtherifie eues*.services de verge, $, lout quipcc.parfaite condition.766-5053, 131-3314 CADILLAC v?6o.t-o c-.- a*ec tour inclus, b;r c'inai's-L, mainte-u f conduite par .crraiSitur.VcM» m ta.nbc-rez amoureux.Au*d Aqrr*.ç:»-4519.'ADiLLAC >'3.uécapctabie.comme cuve, partie jl:er.cause décès, 663-5123.C AVAR O RS 1*6?.352.4 vitesses plan-cr.tr.\tvr .s.condition'parfaite# i-.i ' \u2019> 'j.soi'.: c2-:-2755.:- .-aso 19-.'.convert bic-, y*3, (327), au* tom.a:Tquè.s'èges baqj.T-, Console, tout ::r.c, robic.AV-FV.reuge» intérieur ci to r rc r.A-jto do dame.847-2822, membre i A D A.\t_\t.CAV.ARC îc69.v-£.béa millage, radio, cc'-is-'c.c?7-645£.CA.VARO 196*.cc-nvertibie.3 vitesses plancher.6 c/iindres.$2,0*00.747-1688.Ca VA RO ?97t\t2 portes, hardtop, tout uruipce,' bas minage, voiture de demon* ctrar-on.Cooke Toledo .V.ctcrs Ltée.769- ChËvelLE 1971.staticn-v.agen, concours estj;-:, tou* «.-ouipêe.bas millage, voiture ce dtmcnsTxation.Cocke Toledo Motors Ltec, 76?-45:i.CHEVELLE 1966, seoan, 6, automatique, r^qie.très propre, 729-3642, marchand.CHEVELLE I9t,6.radio, automatique, :c-rvo S750.came.384-3965, marchand.CHEVELLE Ma bu CCnvërtioic, 19697V-8^ toute équipée, a-, ant servi comme seconde» voiture, cff'c à vo>, informations 467-3526.CHEVELLE 1=63.harctcp.V-2 automatique.26,000, dame, $1275; 733-6341, rr.ar-s.\t,___\t___ CHEVELLE .ViàPou.1965.convertible, 283, trar-smissicn au plancher autemafi-oue.jour 527-9211.:o,r 334-5251.CHEVROLET 1965.4 pcrNc-res, sedan.ee luxe, 6 cyiînares, automatique, radio, seulement 44.000 mines, pas de rouille, tout en très bon -état, bers pneus, S475.277-47C?.Pneus 845 Rembourrage CHAISES cuisine rembourrées.$5; chesterfields.Prix rr.cdéres.27I-G461.toute \u2022cjrr.ée.AUBAINE, reuf, rechapé $13 et plus, d\u2019occasion $5 cî p!us, 365 est, Gr.îario, 545-15:3.4 PNEUS PIRELLI radiaux.ïsSSRxi;\", 3.0CO rrilie*.dont 2 rronîes Sur jonîc ce Volvo 122.727-SÔÛ9, après 6n.940 Auios a vendre ME J3L5S borr.e qualité, Krcehler.Simmer.* .Snyder, etc., repares avec soin.Demandez e-eftanî; liens, estime gratuit.Boyer Rembourrage.722-4625.931 Accessoires d'autos-camions COUPLE demandé concierge.35 couple sans enfant, homme capabli vailler a l'extcrieur, 3 pièces chauffées, électricité, telephone, $125, meis, apres 5 D.m.738-7331.COUPLE sans enfant, monsieur entretien généra!_ extérieur, jardinage, cnevaux, chauffeur, madame entretien intérieur.DEA*.At»DE'Z~test-çratirih- TnsFfut-\u201c.*re f* h v.* 17 h.73!-42 14 ECOLE DE VOILE Cj Cu\u2019-be'.cours ,n-civ due's.Si'ccce.t93-:4:2; c*3-ô3-?-6 - GRANDE CHALOUPE a'urr.in.um, c x îE HCÜSE béa*.:i~p cdr.\u2018eut ccu c., 72 JOLLYEDAT li\\ \\erre.« vc tes AQUA CAT DE JUILLET PPw\" un dcpNant couici r crqt.j.t A^cc'c:\ti BATEAU Cuîte'.la ni.Mcrcurv 3 \u2022 ces.parfait crdre.teuî couipv.531 124 Pr.-r.l, LCChcnaiS.- BATEAU ~ t\u201d bre :0*.cn:) avec ici?.679-2256.après 6 h CC \\Crrc.moteur 75 p.m.USAGES : 1959, 40\u2019 Constellation 1959, 28' Constellation 1966, 28' Constellation 1966,\t28' Green Eli 1962, 27' Owens 1967.\t26' Trojan 1961, 21' Cap-i Chris-Craft î! 4.500 58.500 $14.500 $3.500 $6.500 $9,500 $2,850 1970.BATEAU fibre de verre.Pc?rough, es Johnson 33 h.p.tîecfrique t morque 1971, neuve.£50 Ibs.SI,450, da o neuf Sca Cycic 1971.$390, 661-293 CANOT à moteur, 14 p;., borr.e core SI 25.661-993?.CANOTS alumimum léger, barreaux, tits moteurs, 8366 St-Laurent, 3S4-1 384-35B2.=rp c-î rc- ¦i.it:c-n.AQUA-CAT, CATA.V.ARAN, comme neuf, aubaine.$1200 pour S875, 259-9335.ATTENTION, voilier a moteur 3û'.meilleure offre, Québec, 839-8698.CHALOUPE fibre verre, moteur 5 fen excellente condition $290.352-8357.CHALOUPE aluminium Princccraft volant, câbles, sieges.383-CS16.CHRIS-CRAFT, cabine Cruiser 1955.100 H.P.453-4283.AUBAINE, bate.iu maison.Sois.12 x 35, CHRISCRAF7 picSs, Consifllalitir.IÇ;2.moftur cabine 10\u2019é X 2J.'«7,-I7«.\t2 moleurs.Très B-oo-e.624-SI71.2812 soir.\tS\u201c90f' 389'3ft09- AUBAINE, Bartender 1969, 27', comme i \u2014 iCRUISER 16'.moteur 45 forces t-iccîriquc nirf.Chrysler 210 C.659-1391.AUBAINE, SHEPHERD 26'\".EQUIPE $5300 AVEC TRAILER.665-4463.îoul équipe, 561-9865.: CRUISER .~Ï9'.f i bre glass,969 Icuche\u201d3-5.toilette, cuisine.B44-1852.CRUISER.19 pieds, coque en acier, cabi- \u2018__' .'CTEUR 1 '.5 ho.\u2022VcC- '::.*-, Î9;3.: '\tàv\\c '\t: bate* j P»y- .\u2018¦îCRT HCR a = T r ;r *.?20 rp _*;*\u2022 élECîr.cue.£*.!?¦:\u2022 H.\u2022?.'.:.F.r DA LO ' \u2022\u2022\u2022 '\t\u2022\u2022\t.v, 3!£S bcj\\.ciOvMI?\t\u2022 \u2022¦¦\t¦ P F T E R B C RC U C- h a.,, ru *.\u2022 ' et \".n c-CJ-e.67NÎ651., PETERBOROUGH x\t:23 c -\t.473-29-32.PIGEON.'.4.Jchr.scn.23 forces «üectri-Ques.rc'r.cravù.eo-r.piet S7K*.622*-5fC-3.PIGEON.17 pi.110 fc'ccs Vz\\c.Ire card Outboard, tout équipe, remc-quc.aubaine.Garage Levesque tsS-Lôvr c r.Bc:c;\u2019 467-3343.VOILIER, f-upe*2»'47û\".construit ran oer-rier.compte:, avec sp maker.322-2031.v O i L \u2022 ri P.42:.Vrcî |>cnr - cc*îd t;-n.appe- VOÎÏJÊR.AC?c'j a * - ; r a: tec»c, 4 cc.ne?tcs.Cuu&e-: 5:5-55:2*.525- 9734.VOILIER.2i' bs s : tc-ushcîîcs.S3.XO.' prendrai* «.change d-, rive j-'.254-1 ;£t.VOiLl E R 10, cxceücv- ccnd.l on.v c i : rruge blanche Dacrcn.S«5é*.67I-9J33.VOILIERS, Sirocco 75; ras-de sur.familial, facifemert remorcu-.6,2-2462.692-E3C6.YACHT f>b*e verre, moteur neuf.Evin-ruce -* forces, t'-ectricue renr.crauo neuve.sKi-ccir.*ure.S143C, 627 2478.GRANDE VENTE D'ARTICLES DE SPORT ESCOMPTE JUSQU'A 50°o o Golf \u2022 Baseball o Tennis \u2022 Pèche, eïc.o lingerie 6 trois a 12 ans o Hoi-oant s dame o Bicycles ° Tricycles SPECIAL SUR MINI-BIKES A compter de S165 4434 DE CASTILLE 323-1445 A PARTIR $4.JOUR.LOCATION.Ttr.:c-s-rcu!cîtec.Capri Sport, 255-8E5Î AUBAINE.AUVENT EN VINYLE, 689-1474.AUBAINE FANTASTIQUES Equipemerts multiples de roulottes: Poé-\u2019es.rJ*r,qerateurs.r.azie-cs, fenêtres, auvent;.frame, tpiieîtes, !umiè*'es, ce*.659-1474 £51-7518.VENDRE eu échangé-, roulette rr.cîcri-e.Vote' Home.655-6621.CAMION convertible poê-e.d.nette.:a-vabo.$450.Visib\u2019c: ?377 Bordeaux.727- CA.v ION Camoer, o vendre eu è échan- p.- r_^ \u2022**,?.\u20195 a pieds, mécanisme h-vrp J, St.tOê infermafions appe- CAMPÈR Vciks.vapen :-69.eau &e, $1.333.'-'86-19:0.366 1794.DEMONSTRATEUR: \u2019cnttfe-roulcîîes, pe-:-'es rcuictfe*.vente, location.Equipement propane.Sacs couchage.£366 St-Laurent.3?4-1315; 354-1522.DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER Te^îes-roulottea.toit rigide, ordinaire, vente; location.725.-6444.ECHANGE familiale Pontiac 1965 pour îenîe-rcr-.crquc.727-0874.ROULOTTES TENTES-ROULOTTES CAMPEURS LIGNES COMPLETES VAL-BAR Prix défiant toute compétition Financement facile CAMIONS SUD INC.679-5640 l'*8 PARC INDUSTRIEL LONGUE U IL UNE RUE A L'OUEST D'J BOUL.THERRIEN.SORTIE 7 DE LA ROUTE 3 ' Q97 Remorques \u2022*^4 Roulottes DES AUBAINES CHEZ TRAILERVILLE 927 Remorqués Roulottes A PARTIR CE $6,500 Complètement meoblees 10 ans financement Park & Sales Inc.Route 9.I mille avant St-Hubert ROULOTTES DE VOYAGES Neuves et usanees : 1969-1970 MAISON MOBILES I .MODELES 197! 44 x 12\u2019 à 63\u2019 x î4\u2018 I OUVERT TCJS LES JOu FIN DE SEMAI rrix exemples : \\T - $2.150 21 - S2.750 * a*, cr GARANTIE COMPLETE RS JUSQU A Ç H P.M.NE 5 H P.M.ÎISTRIGUTEUR exclusif Vclcsolcx.Ya-'\u2022a*';,.1934 Sa r.t-Gecrgcs, Longueur!.677- kÔNOA f-C1* Mtr -T*-ô;f, livraipqn ;rr.m-.p'aîc.Msn-cau B cvcles, 23J6 Rouer:.BATEAU, Princecraff, fibre de verre,.°* boi5* îoul équipé ô l'intérieur, aubaine.16', moteur Evinrudc 40 forces c'ec-i5400' 67S-7526._____________ trjques, équipé, $730.681-2131.\t_______ICRUISER, cabine 70', 35 forces, manueî, BATEAU Princecraff.17', open deck, con-,eIecfrique.remorque.$600.653-0500.fortablc, liable, équlpemcn! complot, ac- CRUjSER .s- ü VcnSrc oTi c-changcr cmoires ski naul.que, motjur 105 forces iAul0 ou temc-roulotie.622JJ74.ClHY$ler, presque neuf, trader, paye!- $6,000 â vendre $2800.665-8350.\t.CRUISER Weymouth 20 pieds, avec îr3.- ___ \u2014rr\u2014t-\u20147.- 1er, moteur Mercury.Mark 58, rreiîleu- BATEAU Chrysler.16'.avec moteur ES-re 0lfrc, Ç60, Gouin eues!.YACHT a cab r.e.!6\u2018.avec -ncteur hor*-terd -'D CV.Me-cury.627-'£ = 3.nnr Motocyclettes \u20224^3 Scooters c,v., do même marque, vendrait séparé-; ment ou ensemble, 692-8577.iCRUISER 40 pieds, coque Cape Island ;; modifiée, moteur GM 6 cylindres, 500 BATEAU de plaisance (Cruiser), longueur;\trnmnüt Arrnmî.l^ llis.'^mi^ernem Æw vislbie au|,0°\t^ 0ua- T'I: 'aubaine 849-Z728.club nautique de Bciqeil.Prix d' $3,800.Tél.heures de bureau Soirs et fins de semaine Beloeil 467-48Q5.\u2019rines, 180 H.P.Visible Iroquois Ÿatch Demandez M.Hébert.\t«quai no 14.Meilleure offre-cchangc.Jour.BATEAU FIBRE~DE VE~RRÊ7~14' EVIN-\tSoir, 733-4272.______________ RUDE, 33 FORCES ELECTRIQUES, RE- CRUISER.2! pi, Evinrudc.75 c.v.faut MORQUE, 1970.489-8441.\tvendre, cause départ, 659-9447, Laprairie.BATEAU, fibre verre, 14', remorque, con-,CRUISER 24 pi., Lepage Crafî.moteur; vertîble.Mercury, 35.resque neufs.331- presque neuf, Volvo Penta.110 H.P.pren-*340.\tdrait échangé plus petit, 1 -479-8972 B.S.A.650.Lightening 1V69.équipée, 274-2773.\t_ BSA, Triumph 1971.^accessoires e?pièces, Pcnî Vîau Motorcycle.450 des Lau-rentides.663-1661, 9 h.à 9 h._ B.S.A.63, tre*> bogr>e condition, raisonnable.appeler entre 5 heures cî 5.30 heures p.m.332-4543.B.S.A.î7Scc Bushman trail, 3.0CÛ milles, 1969.cause depart.$275.Avar.» 4 h, 72S-3085.Robert.B.S.A.650 CC, 1969, $775.entre 7-9 p.m.332*3520.-_____ _ ECHANGERAIS Envoy 1965, pour moto * bonne condition.Appeler soir: 382-1378.2ÎJ CC.196?.1res prcp'C.S 2 50.KAWASAKI î?t».175 c.c.mec f.é.'$350, échangerais ccur auîc: 34V-33CO.Z/INI-B1KES.neuves.2\t53 CC., sus* prns-cn.Auba:,*C 545-9723.MCTQ KAWASAKI 197J\tl cTTs vitesses avant.5 vitesses ce ira-', s^-5.666-6601.TWIN-JET Yamaha 1971, garantie encore valable.I PX milles, cri * a ciccuîer.André.276-1189 YAMAHA.l£0.Sîrombler, mécanisme 'C'jf.rr-C'C-jr transmission refaits à neuf, 'actures è ! accui.Urgence besoin argent.861-292?.ACCESSOIRES- DE MOTO.CUSTOM.SPECIALITE CHOPPER.POIGNEES.DOSSIERS.ETC.352-43t0.ECHANGERAIS terrain 100x100, domaine Lac Parc, peur roulotte 18 pïeos cî plus.L Avcmptian.?-c37-34lt.GLENDALE 26'Tl9ô9.*$29jo\" LOUERAIS.CAPRI SPORT._______ 255-8SB1 HOLIDAY Traveller Americair.couche 6 personnes, bein.douche couleur.S6.CrX.667-5774.LOCATION et vente de trailer tente roulotte Venus 1971, vaste choix, termes faciles i banque).666-9495.LOCATION, tente «xutoitc, ccuchc 4, acre: î h p.m.627-0869.7/ ON TC ALM -S AT E LU TE PRIS RECUITS.OUVERT LE DIMANCHE 9CC5 boui.Taschereau.Bros sard 659-0331 M O T O R-HOM Ê.M î N Ï-HOME CA m.p e R, 1971 Ford, balance d'inventaire, en grand speoa\u2019.Versailles Ford Sales L?ée, 376-8160.BODY d\u2019Anglia 1951.parfaite condition, échangerais pour mini-trail, 351-1258.HONDA LlG N É~COM p\u2019l Ê fE.T E R ME?^ DESHAIES CYCLES *\t- .\t4526 SAINT-DENIS.842-1458 0 REMORQUES ROULOTTES 'APALACHE___1971\", roulottes en demon- stration, accessoires et pieces.Coin 65e et Centrai.LaSalle.365-2583.365-6?jl REMORQUE 4 roues pour transport auto de CGurse- camion.652-2347.RENDEC 1970, toit rigide, 7 places, servi per;odc vacances.352-9264.|\tROULOTTES UNIK\tj Grand spécial, roulottes et maisons mobi-l iles, toutes grandeurs.387-8152, 435-5940,\u2019 i 435-1863._____________________________ j ROULOTTES, tentes roulottes à louer,\u2019 août et septembre, 466-4964, interurbain.; ROULOTTE Laurentide'17', .1967, toute i équipée, toilette, chauffage.768-3*61.ROULOTTE 24 x 10.laite moi-même.$1500.ou meilleure offre, 467-0963.ROULOTTES, Champlain, neuves, usagées.16*.: a 26 pieds.R.TCUCHETTE INC.20, 2e avenue Ville St-Pierre, 4S7-5070.\"Toujours de l'avant\" MAISONS MOBILES NEUVES ET USAGEES CE TOUTES DIMENSIONS Prix accommodant toutes les bourses Financement bancaire.10 ans Aussi roulottes de voyage en monta SOUTH SHORE MOBILE HOME St-Basile : 653-6336 Lunqi au jeudi: de 9h a.m.â 9n p.m.Vendredi et samedi: de 9h a.m.à 5h p.rr .D manche : sur rendez-vous Direction: Route 20.Trar.scanadicnne \u2022: 1C milles du pont Hippc'yte Lafontaine) sortie St-Basilc.ROULOTTE Homc-.Mddc £ x 14.intérieur en pre-fini avec armoire, plancher fini tuile.S9CC.1-223-6194.ROULÔ TTË CAMP ER.S7 PA R~ JOUIR, MODELE 1971.RESERVEZ DES MAIN-; TENANT, QUEBEC RENTAL.331-9952.\t\u2019 676-0221 C'EST L'ETE PRENEZ AVANTAGE DE NOS SPECIAUX ROULOTTES ET MAISONS MOBILES: CITATION-MARIETTE.DE 13' à 70' JUSQU\u2019A 10 ANS POUR PAYER A 7'\t(5C B) HITCH-ACCS-REPARA7I0NS Ouvert 7 jours, jusqu'à 9 p.m.Laureniide Mobile Homes TRANS-CANADA.SORTIE 22 VAUDREUIL.QUE.453-2390 676-0221 HOLIDAY, profile tas.20 p.ods, roues tcr.dcrr.es.dcuchc.eau chaude, freins t*cctriques.attache, support, miroirs.$3.200, 327-4830, 276-0«:r TENTE roulette, toit rigide, a leuér.â semaine.Particulier.731-2203, 874-7285.TENTE-ROULOTTE, pneus rechange, 2 maîeias, bonne condition, $225.453-4247.ROULOTTE REPENTIGNY Dépositaire: DAUPHINE-SATELLITE-MONTCALM OUVERT 7 JOURS 9 A 9 P.M.581-6670 ROULOTTES Satellite.Ccmct 1971, loutcs grandeurs, tentes-routottes Lone».Route 65 Ste-Anne-des-Pldir.cs.435-3772.TENTE roulette, toit mou.avec cuisineî-tc, équipée.645-9248.Eh.a.m.a 5h.p.m.TENTE-ROULOTTE, 6 personne».tO't çîde.presque neuve.353-4205.t TENTES-ROULOTTES, roulottes.Louons, 'vendons.4205 Jarry Est, 376-5140.i TENTE ROULOTTE Continental, poêle, ! frigidaire, chaufferette, jour 527-01E2; .Soir.521-6352.\t< - TENTE ROULOTTE.Woods, Baron, sacrifier S395.Equipement obticnnel.843-7122, so.r.f ENTE -R ÔULÔTT E Bellevue.1971, 4 pia-ces, écuipee.$375.374-6691.VENDS tçnte-rovictte, comme neuve, loge 4 oersonnes.tout équ-pcc.S6CO.rfcl.325-' VAL-BAR NOMBRE LIMITE D UNITES VENTE D'ECOULEMENT TENTES-ROULOTTES : (Modèles 1969.1970, 1971) ?\tSafari standard ?\tAristocrate ?\tImpérial de SI 199 a S1959 ROULOTTES DE VOYAGE (de 18 a 22'2'.modèles 1970, 1971) de S2795 a S4995 Installation è l'auto incluse.famions Sud Inc.118.boul.Industriel.Longueuil Route 3.sortie 7 679-5640 'OIT r.q.do, meuble.equ-Du.1969 Ctav $1230.vcn-Jra $89S : 55-4831\tJ ANNONCES CLASSEES DE La PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 10 JUILLET 1971 F lï 940 Autos a vendre 940 Autos à vendre 1940 Autos à vendre 940 Autos a vendre f AUTOS À VENDRE^) AVIS La Ptesse tien! a assuiet un service d'annonce qui soit fiable et.dans ce but s'efforce par tous les moyens de vérifier l'authenticite des laits annoncés dans cette tubnque.¦ Nous avons donc institue une politique pour les annonceurs qui prévoit que tout vendeur-qui publie une annonce en son nom personnel mais qui travaille pour un concessionnaire est oblige de s'identifier comme vendeur, concessionnaire ou marchand.Tout marchand doit mentionner sa raison sociale.Il esl défendu d'employer les mots \"seul proprietaire\", \"proprietaire originel\" ou \"premier proprietaire\" ou toute expression laissant croire que le-proprietaire n'est pas un commerçant quand il en est un de lad les lecteurs sont invites a rapporter toute fraude en écrivant au Better Business 8urcau.1155 ouest, boul Dorchester.Montreal, Quebec Si d autre part, maigre notre surveillan ce diligente, les lecteurs se rendent compte qu'une annonce contient des faussetés ou ne satisfait pas aux exigences énoncées plus haut, nous les prions d'en informer notre journal 75 IADA ! RENAULT 1968, R-10, de luxe, automatique, 16,000 milles, vraiment comme neuve, raisonnable.332-1903, membre IADA.VOITURES D'OCCASION \"CERTIFIEES A-1\u201d ' ATTENTION ACHETEURS ET VENDEURS D'AUTOS \u2019 Pourquoi ne pas (aire.partie de l'IADÀ; bas millage, VOICI LES SERVICES QUE NOUS OFFRONS: I\u2014VERIFIER S'IL VA DES LIENS RENAULT 16, 67, traction avant, standard, $850, particulier, 387-85 44.R*16< 1968, presque jmbre TAD 332-2044, membre IADA de luxe, radio FM, neuve, raisonnable, -VERIFIER L'AUTHENTICITE DU PROPRIETAIRE RENAULT 16, TS, 1970, 23,000 milles, parfaite condition, $2,150, vendeur, pour informations, 666-8469.AUCUN COMPTANT REQUIS Taxcu, immatriculation incluses, plication par téléphone acceptée.RENAULT R-10, 1967, 30,000 milles, automatique, radio, $400, 670-3507.RENAULT 10, 1968, automatique, 4 portes, radio, Intérieur, extérieur très propre, mécanisme bonne condition, bas millage, soir 729-8231.VOLKSWAGEN tion.663-6351.3\u2014VERIFIER L'ETAT SUR ROUTE.RECHERCHEZ LES MEMBRES IADA DANS LES RUBRIQUES AUTOMOBILES ÎDES PETITES ANNONCES, POUR RENSEIGNEMENTS: q i r / n Ao\tRENDEZ-VOUS: Tout pour Renault cher Ao\t04>ÔUU0\t; Europarts, 384-7710.\u2022_ _______^VOLKSWAGEN.1968, __\t.\t: jsiMCA 1969, 1204, 2 portes, 4 vitesses, OLDSMOBILE 1966, équipée, très propre, ; pneus radiaux, extérieur beige.Intérieur 47,000 milles, $550.3765 Préfontaine._ en cuir noir, sièges baquets, parcours peu Telephones de 9 heures à 21 heures : OLDSMOBILE IW, rodio-stcrco.cn bon '-élève, bien entretenue, 8,5-5041, membre, i étal, S350.738-5047.\t, IADA 940 Autos à vendre VOLKSWAGEN, Camper, $1,800, 486-1900,366-1794.1969, équipée.VOLKSWAGEN 1969, modèle 1200, bonne condition, causa déménagement, 697-7035, 692-9997.VOLKSWAGEN 1962 camper, tput équi pée, parfaite condition, particulier, 768-2043.VOLKSWAGEN.1969, auîbmatlque, Fast-back, presque neuve, raisonnable.332* 1608, membre IADA.VQLKSWAGEN, 1500, 1969, 12.000 milles, état Impeccable, cause départ, après 6 heures, 733-9861.1965, $200, bonne condl- VOLKSWAGEN 1968, automatique, \u2022^M-FM, après 6 h.324-4905.2 portes, bas millage.Cooke Toledo Motors Ltée, 769-4503.VOLKSWAGEN, excellente condition, prix raisonnable, 274-8886 après 6 h.940 Autos à vendre VOLVO 1966, familiale, 4 vitesses, sièges baquet, bonne mécanique, parcoure peu élevé, excellent état, bons pneus, $775,/ particulier 279-0802.\t' VOLVO 544, B10, mécanisme A-1, très propre, femme propriétaire, 522-8443.VOLVO 1965, $350,^744-6191.544, tape, bonne condition, VOLVO 1969, 142S, 2 portes, automatique, 24,000, $1,850, 733-9579, marchand garanti.VOLVO 1964, familiale, $500, 8017 Berri, 4-8 p.m., (métro Jarry).VOLVO 1969, 142S, 2 portes, automatique, 24,000, $1,850.733-9579, marchand garanti.VOLVO 1965, 122S, mécanique A-1, $500, appeler 521-7442.VOLVO Canadian 1966/ rouge, radio, mécanique solide, tachymètre, particulier.332-0218.VOLVO 7(L 142 si automatique, radio, particulier, bas millage, 384-4217.VOLVO, 1970, automatique, ?portes, radio, particulier, 384-4217.r Montreal Chrysler Plymouth demandez : M.HECTOR 731-1940 ¦ OLDSMOBILE lmic 88, prix ! 6083.1965.convertible, Dyna*- SIMCA 1969, bas millage.Valiant 1965, 6 discuter, particulier, 324-;automatique.¦ 72I-3B8I.(uendeurl.______ ________\t_____ _________________________ SQUIRE station-wagon, 1966, panneaux, PARISIENNE, ¦-convertible'; \"1964,\t$200,1 33,000 original, support, 289-, équipée, $975.272-9840.\ti487-3995 marchand garanti.P ART icÜLl ER, Meteor \"Tëmoyne.1969.STATION FORD, Country Squire, 1967, bas millage, tout équipée, jour 676-3063,: tout uquipce, 31,000, professeur, SI650, soir 729-8865.\t1342-3079._______________________;_____________ PARTICULIER, Belle», tout équipée, état-STATION-WAGON 1967.Rambler, auto-neuf, $700 ou meilleure offre.4539 St-An-! matique, radio, $850.Echange.932-3989, dre.\tfGarage Bouchard.B AVIS LÉGAL PARTICULIER 1969 Ford, hardtop.2 por-: STATION-WAGON, Oldsmobilc, Vista res', fastback, comme neuve, 622-7777.j.Cruiser, 1970, toute équipée, au prix du PAR TI eu LIE R, Cadillac \" convert iblërM, : 9-f\t- \u2022ouf équipée, très bon état.679-3516.\t; STATION-WAGON, Rambler, 65, 6 cylin- pARTTcuUTËR, Mustang 1967~décapota-!\t-££?ct?L' 671~S90?-! ble.V-3.radio.32,000 milles, conduite par SUNBEAM 63, sedan, très bonne condi- FÏAT ~i 9697\" 2 ~port\u2019es7\u2014ia r d t oo, modeleT?4 dame, 666-9153._________;___tion, S650, 332-555».___________________; Sport.Cooke Toledo Motors Ltée.769-45!)3.PARTICULIER, Buick, convertible.Elec- STATION WAGON Mêtéor 1966.6, 49,000: FIREBIRD 1969\t350~hardtocT nertes ,rû' 1963, ,res Pr°Prc- 1cut équipée, par-l milles, très soignée, mé.capique parfaite, Iv-8 aitomatiqui, servofdfrection.TaTo/'*''* condition, bas millage, doit vendre'Particulier, $900, 739-88.10.\t_______ 24,000 milles, balance de la QaranUc.paf-jcau&e.dcP6fL 663-5038.\t__________: STATION-WAGON, Rambler 1965, 28,000, faite condition, $2,250._738-0983.\ti PARTICULIER.Chevrolet 1966, Biscoyne,:4_portes, propriétaire, 767-8398, 453-1822.FI R E BIRD 1967.350, 4 v itesses, AM-FM, PARTICULIER.2 portes, 337-4361\tChevrolet\t1966,\tBiscoyne,;- PARTICULIER,\u2019\tTriimph\t1963,\u2019\tmark 3/! STATION-WAGON L.T.D., 1970, 8 passagers, comme neuve, tout équipé.663-4680.Mags, etc.376-4569 convertible, radio, seulement 12,000 mil-[ sumbe^m ArpineTl967,'bo.rmécanismê les, $1075, 522-7496, Bourget vendeur._, pneus neufs.531,6127.___________________Particulier, Pontiac 1964, ïtation-v/a- sJnbËÀM Tigre, 1967, V-8, informations:{ CAPRICE.1966, FA.V.I- FORD 1967, XI-2, ' hardtop ', V-8, tous 9ûn, bon marché, 721-0167.\t?9 à 1 p.m., 663-8659.TOUT EQUIPEE, PAR- servos, sieges baquets, console, radio (ex\t.FORD 1967, ?pertes, hardtop.Galaxie 1500, tout servo, toit vinyle, raisonnable.332-2285, membre IADA.CHEVROLET LIALE, V-8.COURS PEU ELEVE, EXTERIEUR ET.'tras), bel état, 434-1600.INTERIEUR PROPRES, PANNEAUX EN BOIS, PORTE-BAGAGES, EXCELLENT ETAT.845-5457.MEMBRE IADA.\t_\t.\t.-\u2014-ge Bouchard.CHEVROLET 1966, 2 portes, 8, automati-! Que, impeccab'e, S65C.Dame.397-6534.FORD 1965, Galaxie 500.4 portes, hard top, moteur 3V0.Aubaine, 932-3989, Gara marchand.CHEVROLET 1969, 2 portes, hardtop.Impala, bas millage.Ccokc Toledo Motors L fee.769-4503.CHRYSER, convertiple I9t6.très procre.tout équipé.SI,100.527-4245.1969 CHRYSLER original, 2 portes, hardtop.toit vinyle.bonne condition, prendrais camion \u2019 î tonne en échange.Appeler 631-2528 ou 1-834-6721.\t_¦_ CHRYSLLR- 300.convertible.1969.tous servos, vitres et sieges dectriques, parfaite condition.324-1144.CHRYSLER 1966.200 convertible, ccm piètemenî équipée, t:'-t, servo-direction, freins, console, sièges baquets, stéréo tape.Bleue, intérieur bleu, toit blanc, '933-7418, membre IADA.CHRYSLER 1963.décapotable, modèle 300.Ccoke Toledo Motors Ltce, 769-4503.CHRYSLER 1967.4 portes hardtop, sièges PORD 1969.Custom, 4 portes baquets, console, am-frr.plus que tout, automatique.25,CfOO.Radio, DlCue, équipée, Mlle Duplanîie, 723-9403, ou 727- 733-9807, marchand garanti, S308.\t-FORD 1964.Fairlane 500.2 portes, \"hard- iîop\", V-8,.automatique, radio, moteur et PARTtCULIER, Gremlin, 1970, S15C0, 381-i SUPER BEE 1969, hardtop, 2 portes, au- 45°3-__________________________tomatlque, servo-frelns disques, servo-di- PARTICULIErT Buick LeSabre 1966, \u2022 roction» radio, sièges baquets, console, radie, mécanisme, peinture parfaite con- très propre, bas millage.667-9742._ dition, 384-5518.THUNDERB IR D 1967, Laudau.4 pertes, FORD, L.T.D.290.1967, mécanisme, par-\u2019 PARTICULIER,\u201d Fmpela7 1V65.4 portes, sedan, tout équipée, air conditionné, contait, faut vendre, particulier.345-9404.hardtop.V-S.très propre.322-4595.\ttrôle cruise, toit vinyle, 36.000 milles cnorTioia\u2014VI\u2014V-(vrai millage).288-6947, membre IADA.FORD 1969, XL, 2 pries, hardtop, bâQueî, PARTICULIER, MG B 1969.20.000 ccnver- - - console.$1975, 744-2551.\ttibie tros orepre, enregistreuse, S1.375 \u2022 THUNDERBIRD, 1967, Landau, 4 portes, FdRD~7Ôr~GaiVxielâory \"poneÊThardtüg.gs-jlg.\t_ M*\"' tout équipée, air conditionne, con- ?«\tCockc Toieao Motors Lfee.:pART,cuuÉR.Chevrolet Bel-Âir,' 6 cy- {vrai millàge) 76*-4.üi.\t.\tlindres.19o5.sedan, parfaite condition,-\u2018-¦ -r 37^-0341\tTHUNDERBIRD 63.hardtop, 3766 Ontario par ordre do GASTON BÉLIVEAU, agent en vertu de l'article 88 d'une banque à charte Re: DION FRÈRES INC.MACHINERIE DE FERME DEVANT ÊTRE VENDUE À ENCAN PUBLIC SUR LES LIEUX AU 418 CÛTE SUD, SAINTE-THÉRÈSE OUEST, QUÉBEC LE SAMED117 JUILLET 1971 à 10 h.30 DIRECTIONS : Sortie 15, autoroute des Laurentides.surveillez les indications.MACHINERIE DE FERME : © toit vinyle, 36.CC0 milles! 203-6947, membre IADA.FORD Fairlane 1966, station-wagon, squire, V-8, automatique, 289, servo-direction, freins, radio AM-FM, support de toit.35.0C0 milles, 933-7946, membre IADA._ FORD Fairlane 5C0 I9é9.très bonne condition.31.000 milles.8 cylindres, S 1,700, J87-8793.PARTICULIER, cause depart, Rcnault-ÎO, C_l_ 196V, 23,600 milles, .$309, itat general ex-'THUNDERBIRD «lient.661-3823.\t,011 FORD Fastback 1963, hardtop, automate que, V-8, impeccable, seul propriétaire.283-6910; 735-6813, entre 6 et 9.FORD 1964, Galaxie 500, convertible, équipée, particulier, aubaine S275.\t72i- 0170.1968 Landdau, 2 portes, | vinyle/ garantie de 2 ans.Toute \\ - équipée, moins de 19.000 milles vrai par-j PARTICULIER, Buick, 1958, très benne cours.Comme neuve.Particulier.Ap-! mécanique, freins refaits d neuf.Aubaineoe!er 735-3451, dimanches compris.SISO, 683-7055.\t- _\t-THUNDERbTrD 1968.2 portes, hardtop/! a PEUGEOT 204.Coupu Sport.1969, exçel-.jour équipée, exceUente condition, faut! lente condition, termes, avant 8 h-*&3VVOir, 7665 Lacordaire.259-6981, marchand.I 9331, vendeur.\t~\ti -.-.->-! \u2014- -\t\u2014 - TORINO GT, 1970 , 351.12,000 milles, sa- PEUGEOT 1969, sedan, 4 portes, 19.000icrifïeraiS $2.350,376-0909\t! mille;.4 vitesses, dame, 722-1327.$1,375., CITROEN 1967, DS21.Pallas, tout équi-i- pee.excellente condition 35.CC0 milles, caFcssene en parfait état.S325.728-8897.meilleure offre 688-8395._______________FORD 63, hardtop, $75, poêle électrique, CITROEN DS 21, 1967, couleur Bordeaux; bureau mobilier cuisine, 527-2944.\tj PEUGEOT 20«T station-wagon.1970, dé- TORINO 1969, 428 Cobra Jet, Ram-Air,i monstrateur.radio AM-FM.comme neuf, ! automatique, servo-direction, servo-freins, I sedan 3G2.tcrme 5j aosirc.avant 8 h , 637-9881.ven- à disque, radio, pneus ovales blancs,-deur.\troues rally, extérieur blanc, intérieur, \u2022_,\t- - - - '\t¦\t.\t-'noir, exceptionnellement propre, 845-5457; .\t,96/'\t5ta,\u20190n' prcpre': membre IADA.\tj :$423.845-2398.apres 5 p.m.\t- \u2014\t\u2014- .\u2014 1968, TORONADO, excellente condition, 761-4735.\t! Grands quantité do machines à accessoire de barre porte-lames Dion, modèle* 50 et 488 \u2014 Moissonneuses Dion, modèle 50 \u2014 Broyeuses \u2014 Machines Dion A récolter le mais, modèle 50 è rangée simple et double \u2014 Souffleuse Dion \u2014 Epandeuses Starlino rotatives \u2014 Machines a récolter le foin Dion \u2014 Remorques à deux roues \u2014 Wagons de ferme de 10 tonnes \u2014 etc., etc.ON PEUTVISITER LE MARD113 JUILLET 1971 de 9 h.à 6 h.CONDITIONS: COMPTANTOU CHÈQUE VISÉ (^OLDSMITH & Co.Ltd.£ne ant tu rs \u2014 Evaluât tors \u2014 Liquidateurr 1162 rue Saint-Antoine, Montréal, P.Q.mgSSS ES j-ssa, na PEUGEOT 404, 1967, automatique, radio,, pneus Michelin, comme neuve, 744-52C6.\t: excellente condition, vente raison départ, ford 739-0213.automatique.COMET 1966.hardtop, S575f dame.384-3965.COMET 64, ben eîaî.cnejs neuts.$250.femme propriétaire, 453-1446.COMET 1965, 2 certes.V-3, survoiîe.pein- 1965, radio, excellente condition,! \u2014 très propre, $499, 527-8835.\tPLYMOUTH 1966, 'portes, hardtop.PINTO 1971, automatique, cause d'.part, presque neuve.259-4917.TORONADO 1968.Tout équipée, parîicu-; par ,cu'iet-.,ner, s2,450, 6220776.\t! Belvedere (compact), 2 .\t,\tyj w-i q.j, nui uiwp, 6.automatique, radio, 1966, station-wagon, 6 cylindres, vrajmenf COmme neuve, bas millage, con- TOYOTA 71 Mark II, 4 portes, 4 vitesses, FURY II faut vendre, meilleure offre, 331-6296.pneus 8000 r radiaux, Cause radio FM, toit vinyle/ auto fournie.255-9361.GALAXIE 500, XL.1966.bùQUCtS.v console.S7C0.334-3220, soir.v/le.duite par dame.845-4757.membre IADA._ 6 cylindres, ancien ' GALAXIE 5C0.1967.390 P.C.ture neuve.7.-3u5.'.___________________ pertes, automatique, servo-freins, COMET convertible va 1963.automatique, »:on.différentiel Heavy Duty, interieu radio, très prcprc: un seul propriétaire, cuir, particulier, 626-0039.$300.669-6359.____ _____________________GRANDE Parisienne, f966.hardtep, toit PLYMOUTH\u201d COMET 1966.6 cylindres.carfaite condi- vinyie, tou: équipée, moteur 283 , 41.000 627-4400.tion, $300, 339-1268.après 1 h.\tmilles, originale, particulier, 665-2378.PLYMOUTH 1963, ____ taxi.$400, 727-58o/.hardtoo, 2 pLY7*.oUTH~Î966,_Beiv7dërc (\u2019compact).2 direc- portes, hardtop.6.automatique, radio, en vraiment comme neuve, bas millage, con- TOYOTA Corolla 1970.boite de vitesses, manuelle, parcours peu élevé/vert.Ex-' ceilent état.845-5041, membre IADA.duite par dème.845-4757 membre IADA.Ford 1 «607SI00 pour les 2, TOYOTA 1970.Corona, 2 portes, hardtop/ Ccupé Mark II, couleur vert métalliauc, ; intérieur noir.4 vitesses synchronisées, moteur 1900 C.C., à arbre a came en ; tête, développant 1C-S chevaux.Seulement: 11,000 milles.Prix régulier, SI,995.Offerte, pour $1,795'.Echange accepté, financerait; à taux bancaire.Centre de Reprise Re-inault.733-1143._________ - PLYMOUTH GTX 4x0, 1968, 674-2095.CONVERTIBLE Chevrolet 1966 Impala HONDA 1965.Sport, décapotable.2 toits,;-r- -\t\u2014r-___________________ _________ ______________, v-3.aucune rouble.$450.3765 Préfontaine, carrosserie aluminium.$m 3B1-Q739._' Tc-ncl b i onU ^r i x'^/'disc urer\tt>onne TOYOTA Sprint Fasioack 1969.automati-! CONVERTIBLE.\u2018Pcntiac 1967.8 cylin-'JAVEUN 1968, standard, modale spert, -\u2014-\u2018-\u2014-'-joue, radio, sièges baquet, console, verreï dres.édUipi\", 1res bonne condition.729-:pariaite condition, $1,300, 689-0140.\tj PLYMOUTH 1963, 6 cylindres, 4 portes,!teinté, immaculée, parcours pou clove,; 77ni\t-i32,000 milles, peinture, pneus neufs.845-8425.membre IADA.\tI '\t\u2019*\tiJEEP ex-armée canadienne,\tnronre.*1 ne\t-; - TOYOTA Corolla PLYMOUTH 62, FURY I.6 CYLINDRES/ radio am, 7,COO AUTOMATIQUE, 4 PORTES, BON après 6 heures ORDRE, S950, 666-4022.\ti8313.CORVETTE 61, parfait e»3t, moteur mis à point $2,000,671-7184.JEEP ex-armée canadienne, très propre,'51,175.Mme Marcotte, 670-2245.toil neuf, 669-2619, soir 667-8344.CORTINA' 1969.automatique, prix raison cable, 426-7465.CORTINA GT 1967, transmission ses.sièges baquets, aubaine.LTD 66.TRES PROPRE, 473-3197.- 1200, 70, automatique, milles, prix $1500, tel.I à compter de lundi 728-; POUR RÉGLER SUCCESSION MERDLER\u2019S REGD.* SUITE 600A, 1449,\u2018rue Saint-Alexandre, Montréal, P.Q.TOUTES SORTES D\u2019ACCESSOIRES DE MONTRES VALEUR APPROXIMATIVE A L\u2019INVENTAIRE DE $100.000 COURROIES CUIR \u2014 MÉTAL \u2014 NYLON DEVANT ÊTRE VENDUS PAR encan public AVIS D'ENCAN DOUANES ET ACCISE CANADA \u2022 Nous avons ete autorisé par Monsieur G.Bousquet, Receveur de district.Douane et accise, pour le bureau de Montréal, de vendre les marchandises non réclamées, abandonnées et saisies par ENCAN PUBLIC AUX ENTREPÔTS D'EXAMEN 105, rue McGill, Montréal, Que.Mardi le 13 juillet 1971 De 9.30 A.M.à 12.30 P.M.et dés 13.30 P.M.i Vous pouvez vous procurer un catalogue détaillé au 10b.rue McGill.5ième étage, ou a nos bureaux au 4240.rue St-Denis, à partir du 5 juillet CONDITIONS DE LA VENTE: Un minimum de 25'X» sera oxigihle a l'adjudication de chaque lot, b.'alanco payable comptant dans les 4B heuros après la journoo de la vente.Pas do livraison la journée de la vente.Chaque lot vous sera montré séparément la journée de la vente.m EZINA E NCANTEURS NRG.ENCANTEURS DE LA REINE 4240.rue St-Denis.Montréal.843-4182 AVIS LÉGAL par ordre do GASTON BÉLIVEAU, agent en vertu de la section 88 d'une banque à charte dans l'affaire de : DION FRÈRES INC.Machinerie de ferme se composant de ; PIÈCES DE SOUFFLEUSE A FOURRAGE \u2014 PIÈCES DE CONDITIONNEUR DE FOIN MEYER\u2014 PIÈCES STARLINE DEVANT ÊTRE VENDUS A ENCAN .MACH I, Mustang 1971, 6,00-3 milles, très iben état, $4,000, 661-4549.4 vîtes-' McLAUGHLIN, Buick.1926, très benne 729-8542, condition, prix discutable, soir, 666-6249.marchand._______________________________.MARK III.1970, tout équipée, parfait P0NTIAÇ, CORTINA 16C-Û CC.2 portes.1959, 25.CC3 'sus servos, climatiseurs.elc\u201e ccnsi-;Pr°P|'\u2018: milles, si,075, exceber.se cenditicn, 674- déferait échange.Membre IADA.231-2078.: pontIAC 196?, ; portes, hardtop.2 plus 3402.\tMARQUIS Marauder x-100, 1969, tou! 2.V-8.automatique, servo-freins, direc- vitres électriques, PLYMOUTH Belvedere, G.T.X., 1967, mo-; TOYOTA 1969, sedan, 4 portes, Corona, 4 leur 440.4 rcues magnesium, décapotable/ vitesses, radio, 14,000 milles, doit voir.particulier» $1,550,665-4767.\tj937-5991, membre IADA.______________________ 1966, V-8.tout équipée, très TOYOTA 1969, Corolla 2 portes, 4 vites-4'j.OCO milles, 667-8055.\tses.standard, radio, peinture originale, pas de rouille, bas millage.2e voilure, S42-3C31, membre IADA.CORTINA GT.1966.15CCcc.Après 6 h./tiQuipce.prix raisonnable.678-1126 663-6963.___ CO R VA IR M or pertes, hardtoo.'9à7.automatique, x Z000, procre, 323-2614.CORVETTE 1971.moteur 454, équipée, cause tiiparl.1530 milles.6S8-96751 CORVETTE Scccd~ IWr bleue.7 mustanl» 728-7701, après-midi, soir, laissez message a 331-4613, je vais rappeler.Louis.mach 1, 4 vitesses, îaeh, RENAULT fog, 16.000 milles, $3,300/0812.1968, fastback stereo, 29,000, dame, $1675, 733-6341.7,000 ! VOLKSWAGEN, 1964, BAS MILLAGE, milles doit 'MOTEUR RECONDITIONNE, GARANTIE ¦ ENCORE 4,000 MILLES, $425, 845-4670.DUNE BUGGY 1967, 1500S, 2-10\", jantes MU,ST.ANS 1966' aUL0m^i-,qcU^o,8'o^°0nditi0n chromées, pneus ''dune\", peinture matte^parfaife» dame, vendra $975, 387-8188.___________.RENAULT 16.\t1970,\t: automatique,Ivendre, $1.950, 321-3940.marchand, RËNÂ'1jL'F~Ri«.Grand Luxe, Ï970, U,000 j VOLKSWAGEN, milles, si,895, 646-6601, marchand.\tbonne condition.RENAULT RIO De Luxe, 1963, 40,000 mil-tes, mécanique parfait état, $400., 430-0612.bleu métallique, \"Robar\" chromé, piu-^LDSMODlLE 98, 1963, Luxury sedan, ex.sieurs suppléments, excellent étal, 84S-, ccllenfc condition.Sacrifierais, 388-8925.\tI rciJTiÜT\u2014Ti-^rr~:\u2014r~r\u2014 $548 Membre IADA\t1______________________________________RENAULT 16,\tGrand Luxe, traction -L-\u2014 - I-lOLDSMOBILE.1963, convertible, aveciavant, pneus Michelin, freins h disques, ENVOY 1968, addition spéciale, 4 portes,;radio, vitres électriques, $125,526-7268.\tsièges baquets,\téconomique, 35 milles bras de vitesse autom«itique, radio, exté-\t\u2014LlTTr-r k.T ! au gallon SI,295.Garantie d'usine, rieru vert pâle, parcours oeu élevé, très\t'tS/qDNoi'nrt4^LtéS\u2019 ¦ échange accepte.Financement a taux .,.propre.84S-SÆ41, membre IADA.\t.\tCockç To, mhil b prisa do masse 800 vü'ij \u2022 AdjptatCwisb;?m.m \u2022 quantité do pièces de machinerie tro,n nombre»; o; on .Cl' MATERIAL EN ACIER: Arbrds ronds nn acier.20 p.i»:* i.».: res, 20 pieds \u2022 Tuyauterie c.»?'».*'\u2022 A\t\u2022 f, :¦ mBarrcs en Vicier \u2022 Tuva>:trr,*r \u2022 T -.i ».\tj.bre 18* Acier de rebut \u2022 G jr» .»* ¦ .tes de roues en acier.13x3\u2019 MATÉRIAUX BRUTS: Boulons \u2022 Rossons \u2022 Ecrous Prgnons \u2022 Pointures \u2022 Huiio \u2022 Graissa \u2022 Bdlifons e ecT'o-i: \u2022 .*\t\u2022 h : 1 d'étanchéité \u2022 Rivets \u2022 Bagues \u2022 Anneaux de serrage \u2022 .OUVERT POUR VISITE PRÉALABLf LE MARDI13 JUILLET 1971 0E9 H A 18 M CONDITIONS: COMPTANTOU PAR CHEQUE VISE (JrOLDSMITH & Go.Ltd.» 4* i \u2022 Via * Il \u2018 G.over.c 0 Inunttorx \u2014 Evatoirtvn \u2014 l rçtr dateurs 1162 rue Saint-Antoine, Montréal.P.Q.Téléphone 866-5801 AVIS LEGAL « F 12\t'-A PRESSE./^ONTREAL, SAMEDI 10 JUILLET 1971 La Climatisation Commerciale Résidentielle Industrielle Installation Service Entretien Guaranteed Industries Limited 4975, rue DE SOREL, Montréal 9, Québec.731-3521 OPÉRATEURS DEMANDÉS Opérateurs avec expérience dans vêtements de cuir, travail permanent, bonnes conditions.384-0940 ivw TP kS\\V Too^ -\tl iS'C 5od#1 09 CVt- 09' ,OÜ- ont-real, le 9 juillet 1971, à l'âge de 84 ans, est décedee Theodora Saint-Amour, épouse de feu Emile Beauregard.Mere de Irma, Marthe, Dora, Fernande (Mme F.Arbour), Thérèse (Mme R.Martel), Albert (époux de Marcelle Gagnon), Roger (époux de Madeleine Picheî, Gerard (époux de Antoine: le Saint-Louis), Marcel (epoux de Jannine Vallée).Yves (epoux de Thérèse* Beau-lieu) et Jean Beauregard.Les tunerail-lcs auront lieu lundi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.R.Deslauriers Ltce 5650, Chemin Cofc-des-Neigcs pour se rendre à l'église Notre-Dame-ces-Neigcs cù le service sera célébré à ïO h, et de là au cimetiere de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.BELZILÉ (Alice) \u2014 A Montreal, le 81 LAURIN (Paul) \u2014 A Montréal, le 9 juil- juillet 1971, a l'age de 82 ans, est décodée Mme veuve Charles Bclzilc, nee Alice Dionne, autrefois de^Trols-PIsto-les, demeurant 2076 Darling, mère de Mme Benoit Corrlveau (Blanche), Mme Henri Arcand (Jeanne), Léo, Mme Fernand Turcotte (Aurore), Florent, Hervé, Mme Marcel Cousineau (Laurette), Mme Jacques Dion (Fernande), Raymond, Jean-Claude, Alain, Charles-Henri.Les funérailles auront lieu lundi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltce, 3472, rue Stc-Catherinc est, _à-5- h 45/ pour sc rendre à l'église Nativité d'Hochelaga, où le service sera célébré à 10 h, et de.là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister ians autre invitation.r BERNARD (Serge) \u2014 Accidentellement a Montreal le 8 juillet 1971 à l'âge de 27 ans, est décédé M.Serge Bernard, epoux de- Louise Séguin, pore de Nathalie et Isabelle.Les funérailles auront lieu lundi le 12 courant.Le convoi funèbre partira dessalons Giroux et Fils Inc, 11133, bout Pie IX, à 9 h 35, pour se rendre à l'église St-Léonard, où le service sera célébré à 10 h, et de la au cimetière de St-Léonard, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.let 1971, â l'age de 64 ans, est décédé M.Paul Laurin, époux de Léona Bazl-nef.Les funérailles auront lieu lundi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgîd Llee '\t6259, boul.Monk â 9 h 45, pour se rendre a l'église St-Paul, où le service sera célébré â 10 h, et de la au cimetiere de Coîe-des-Nei-ges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.SR JOSEPH-MARIE-DE-L'ASSOMPTlOM \u2014 A Sherbrooke, le 9 juillet !97U à l'âge de 84 ans, est décédée Sr Joseph-Marie-de-L'Assomption, des Filles de la Charité du Sacré-Coeur-de-Jésus, née Rcgina Dupaul, fille de Joseph Dupaul et de Georgine Robin.Elle laisse dâns le deuil ses soeurs Sr Eva Dupaul,