La presse, 13 juillet 1971, Cahier A

[" Débat sur la baie James: DÉBLOCAGE par Claude MASSON de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Moïse a frappé sur le rocher et son peuple a été admis dans la Terre promise.Bourassa a remis ses amendements et bientôt \u201cla découverte d\u2019un nouveau monde\u201d qu\u2019il entrevoit dans le projet de développement de la Baie James deviendra une réalité.Même si l\u2019étude de chacun des arti- cles d'un projet de loi est pénible et accablante et que les députés n\u2019ont pas manqué d\u2019appliquer un aphorisme de Vauveriargues qui disait \u201cSi cela va sans dire, cela va mieux en le disant\u201d, c\u2019est à un véritable déblocage que l\u2019on a assisté, hier, à l\u2019Assemblée nationale, au sujet du fameux bill no 50.Au climat vicié qui àvaif existé dans les derniers jours de la semaine dernière, ne permettant même pas d\u2019adopter ni le titre ni le premier article du projet de loi sur la Baie James, voici qu\u2019en une seule journée les députés se sont , entendus sur 15 des 45 articles de ce bill.Evidemment, comme il ne faut pas demander la perfection à des politiciens, quelques accrochages verbaux se sont produits mais l\u2019atmosphère détendue a fait palce à la grande tension qui avait marqué les cinq premiers jours de débats sur \u201cce projet du siècle\u201d présenté par le gouvernement Bourassa aussi comme \u201cle projet collectif des Québécois\u201d.A lui seul, le gouvernement a présenté 12 amendements et déjà trois d\u2019entre eux ont été adoptés.Les partis d\u2019opposition ont présenté au total à peu près la même proportion d\u2019amendements au projet de loi initial et le gouvernement en a accepté environ la moitié.Tout au long de la journée, le pre- mier ministre a poursuivi sa courtisa-nerie manifeste a l\u2019égard de l\u2019Union nationale en vue d\u2019obtenir l\u2019adhésion de ce parti au projet de loi en troisième lecture.Pour sa part, le Parti Québécois, qui- avait dirigé une véritable opposition systématique (filibuster) vendredi' et samedi de la semaine dernière, a abandonné en bonne partie cette stratégie tout en ne se gênant pas pour combattre certains articles de la loi juges inadmissibles de sa part.Il est même à se demander, maintenant, si le PQ ne votera pas en faveur de cette loi lors de la troisième et dernière lecture afin de démontrer clairement qu\u2019il approuve le développement de la Baie James mais qu'il s\u2019est efforcé de faire son devoir en combattant les modalités du profet .de loi.Voir DEBAT, en page A 6 Bernard Pinard bientôt au .' \u2022 * \u2019 _¦ ¦ Conseil de la baie James a.ÆmSSÊà par Teddy CHEVALOT Le ministre de la Voirie, Me Bernard Pinard, serait l\u2019un de$ cinq commissaires à -être nommé sur là^.future Régie de développement de la Baie James, lorsque le projet de loi No 50, actuellement à l\u2019étude, sera définitivement adopté par l'Assemblée nationale, et sanctionné par le lieutenant-gouverneur du Québec.Selon nos sources, Me Bernard Pinard songe à quitter la politique depuis la fin de 1970, pour se retirer \u201cà la campagne\u201d, ou encore continuer à servir soit dans la ma- gistrature, soit dans une autre fonction d'importance publique.Il semble donc que ce poste comblerait les voeux aussi bien du premier ministre Robert Bourassa que de l\u2019intéressé lui\u2019même, qui, du fait qu\u2019il n\u2019a jamais pu totalement ac- |§ Voir CONSEIL, en page A A la presse Montréal, mardi 13 juillet 1971, 87e année, no 160, 52 pages, 4 cahiers ?lût Canada paralysée \u2022\tTrudeau ouvre le Stampede de Calgary à cheval \u2014\tpage A 2 \u2022\tLa situation est toujours tendue à Sept-lles \u2014\tpage A 3 \u2022\tLes nouveaux \"vilains\" de la CSN \u2014\tpage A 5 ta fe©nfse tabS© \u2014\tpage A 8 \u2022\tRèglementation des taxis à Dorval \u2014\tpage B 9 èbèsSë/ économie R finance \u2014\tcahier C 9 L'armée marocaine aurait été décapitée \u2014 page D2 par Denis MASSE L'un des effets immédiats de la désertion de 800 employés au sol d'Air Canada pour une assemblée syndicale qui a eu lieu hier soir au Centre Paul-Sauvé, a été de plonger l\u2019aéroport de Dorval dans une confusion totale dès 6 heures, moment choisi par les employés syndiqués pour quitter leur travail.Il y avait confusion à peu près partout: autour des guichets et des écrans de télévision où des centaines de passagers tout à fait ignorants de la situation, apprenaient subitement que leur vol était retardé ou même annulé; autour des carroussels où les bagages tardaient à être livrés; au-' près des autres compagnies aériennes où des passgers éventuels s\u2019informaient des possibilités de vols.On a évalué à 3,000 le nombre de personnes., passagers et amis désorganisés à Dorval hier soir.Le mécontentement fusait de toutes parts.Les uns se sont jetés sur CP Air qui a pu,\u2019en dernier ressort, organiser un vol supplémentaire vers Toronto pour venir en aide à ces voyageurs déçus; d\u2019autres ont opté pour le train à destination de Toronto.C\u2019est en effet la liaison Toronto-Montréal qui a été la plus perturbée, en raison du plus petit nombre d\u2019employés pouvant se substituer aux gré- J;;:;:;:':/: \u2022\u2022 mm IËM -.-a v.( y- y mm :X: & mm., mm* Annonces classées: D3 à D 12 Arts et spectacles : C 8 à C 10 Bandes dessinées : B 8 Décès, naissances,etc.: D13 Economie : C 1 à C 6 Editorial : A4 Etes-vous observateur ! : D 8 Horoscope: A 10 Informations étrangères : D 2 Informations nationales : A 2 La bonne table : A 8 L\u2019auto : B 4 à B 7 Les secrets de polichinelle: A tO Loisirs et récréation : B 8 \"Mot-mystère\u201d : D6 Mots croisés : D 5 Radio et télévision : C 9 Sports :B1àB3/B7elB8 Tribunaux : A 7 Vivre aujourd'hui: A 10 à A 13 yotre médecin: A 12 i- Réforme fiscal©: les provinces craignent de perdre des revenus OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre des Finances du Québec, M.Raymond Gameau,.a exprimé la crainte, à la conférence des ministres des Finan-ces, que les provinces perdent des revenus dans le nouveau partage de l\u2019impôt de base tel que proposé dans la réforme fiscale du gouvernement fédéral.Au cours de sa déclaration d\u2019ouverture à la réunion, hier M.Garneau a dit que le nouveau régime voulant que la part des provinces soit calculée non plus sur l\u2019impôt de base mais plutôt ¦ sur l'impôt fédéral pourrait signifier une légère perte de revenus pour les provinces.Par ailleurs, le ministre québécois a réclamé que la période de garantie des recettes fiscales soient portée de trois à cinq ans, soit le terme des arrangements-fiscaux.M.Garneau a reconnu la garantie qu'a donnée le gouvernement central que les recettes de l'impôt sur le re- venu des particuliers et des compagnies ne seront pas moindres que ce qu\u2019elles auraient été sans la réforme fiscale.Mais elle comporte de sérieuses lacunes, dont la durée de trois ans seulement et le fait qu\u2019elle ne s\u2019appliquerait pas aux provinces qui hausse- La pplice doit fermer un tronçon de la route 31 L\u2019épaisse fumée se dégageant d\u2019un incendie de forêt, dont l'importance n\u2019est pas encore déterminée, aurait eu pour conséquence de causer deux accidents mortels et cinq accidents qui ont impliqué une trentaine de véhicules et infligé des blessures à plusieurs personnes, en moins de trois heures, cette nuit, sur la route 31, entre Jo-liette et l\u2019autoroute de la Rive-Nord.Ce n\u2019est qu\u2019après les constatations de ces accidents que la Sûreté du Québec, détachement de Joliette, a reçu l\u2019ordre de fermer cette section de route qui est une voie rapide donnant accès à l\u2019autoroute.L\u2019incendie fait rage sur des terrains privés longeant la route 31.Vers 2 h.cette nuit, une voiture a Voir POLICE A la page A 6 vistes et aussi à cause de la multitude de vols au départ de la Ville-Reine.Au moins 30 vols ont été annulés à Toronto; à Dorval, l\u2019écran annonçait sept annulations de vols à l\u2019intérieur du pays, soit vers Toronto-Hamilton, Halifaz-Dartmouth, Ottawa-Hull.Tous les vols internationaux ont été réalisés cependant.Grèves rotatives Quant aux employés, membres de l'Association internationale des machinistes et des travailleurs de l\u2019aérospatiale, ils étaient environ 3,000 au Centre Paul-Sauvé.Ils sont en journée^ d'étude de 24 heures, soit jusqu\u2019à 6 heures ce soir.Ayant rejeté la dernière offre d\u2019Air Canada, les syndiqués entendent déclencher dès aujourd\u2019hui des grèves Voir AIR CANADA, en page A 6 '1ï m *\tPhoto René Picard, LA PRESSE Des centaines de passagers se sont présentés en vain hier \"soir aux guichets d'Air Canada à Dorval : plusieurs vols ont dû être annulés en raison du débrayage des mécaniciens et employés au sol.Des grèves rotatives doivent éclater aujourd'hui et s'étendre à tout le pays.raient leurs impôts sur le revenu des particuliers et des compagnies au 1er janvier 1972, selon M.Garneau.La garantie n\u2019est pas\u2019 valable non plus en ce qui a trait à l'impôt successoral.Ces craintes, selon le ministre Garneau, sont partagées par d\u2019autres provinces.Il a souhaité que se poursuivent les échanges de renseignements tant sur les modes de calcul que sur les résultats des projections de revenus.Selon la proposition du projet de réforme fiscale fédéral, la part provinciale des revenus de l\u2019impôt passerait de 28 à 30 pour cent mais calculée sur l\u2019impôt fédéral et non plus sur l'impôt de base.L'impôt successoral M.Garneau a également proposé que cette garantie de revenus s'applique aussi à l\u2019impôt successoral qu\u2019a- Voir REFORME, en page A 4 Yvon Robert est décédé Les sportifs montréalais ont appris avec stupeur la mort hier, à l'âge |j| de 56 ans, de Tex - lutteur Yvon i Robert.Robert est décédé vers midi : y hier, à l'hôpital du Sacré-Coeur, où l| il avait été transporté d'urgence i après avoir subi une septième crise ¦; cardiaque en dix ans.Au cours des §§ années 40, Robert partageait, avec || Maurice \"Rocket\" Richard, le titre pj d'athlète le plus populaire au Cana: || da français.Après avoir détrôné || Don O'Mahony, le 16 juillet 1936, y pour son premier championnat mon- || dial, Robert devait remporter le titre || six autres fois au cours de sa bril- ; lante carrière, marquée de plus de g 150 fractures.y Pour autres informations sur la car- ; rière de Robert, voir en page B 2.|| s s-\tS Z&ZSsS:\t' 'V - Ifl' S té croissante, uelques averses.\u2022 Détails en page A 6 LE PREMIER NUMÉRO COMPLET 7 BILLETS SE TERMINA MINANT PAR BILLETS SE TERMINANT PAR S SE ANT PAR 5\t9\tO\t1\t4\t2\tGAGNE\t$125,000.1 \t9\tO\t1\t4\t2\tGAGNENT\t$5,000.\t\tO\t1\t4\t2\tGAGNENT\t$1,000.\t\u2014r.\t\t1\t4\t2\tgagnent\t$250.500 Place d Armes, Montréal, Québec.Telephone 873-5350 TIRAGE DU 12juillet\t734 074 billets vendus VI -Ji- v 807 GAGNANTS 485250 i.EN PRIX -sy - 4\t0\tî\t4\tB\tTT GAGNE S50.00Q.{ ilt: tro.siùmo numéro complet 4\t0\t9\t9\t6\t8 J y] 'GÂGN^$25,ÔQ0,________ 5- \u2022 : > ' < - ^ *¦ 4 Sam;, ' Mm® Wià* % tftp* H.:' ra \u2022 mi :-.si» T:-:.: v I *\t' i!- par Claud* TURCOTTE envoyé spécial de LA PRESSE CALGARY \u2014 Le premier ministre et chef du parti libéral fédéral est rentré aujourd\u2019hui à Ottawa sans savoir si la tournée de cinq jours qu\u2019il vient d\u2019effectuer en Alberta hii rapportera sur le plan électoral, mais chose certaine il connaît maintenant ce qu\u2019est le stampede de Calgary.Du matin jusqu\u2019à la fin de la soirée, vêtu cpmme un authentique cowboy, M.Pierre Elliott Trudeau a consacré tout son temps hier au Stampede, si ce n\u2019est une petite escapade prévue pour rencontrer quelques centaines de militants libéraux dans le cadre d\u2019un pique-nique à $12.50 le couvert.C\u2019est à cette occasion qu\u2019il a prononcé son seul petit discours de la journée, dans lequel 11 a déclaré avoir passé une excellente journée au Stampede, le plus grand plaisir, a-t-il dit, avec celui de rencontrer des gens.Plus tôt, le premier ministre avait eu l\u2019occasion de se faire voir par une foule évaluée à au moins 200,000 personnes, massée le long du parcours du gigantesque défilé annuel du Stampede.M.Trudeau à cheval était en effet en tête du défilé, se promenant d\u2019un côté & l\u2019autre de la rue pour saluer de plus près les gens aux fenêtres, sur les toits ou même dans des estrades spécialement aménagées pour l\u2019occasion.AccutH très cardial L\u2019accueil réservé au premier ministre ne fut pas délirant, mais tout de même très cordial.Les services de sécurité n\u2019ont pas tenu compte d\u2019un appel de menace reçu le matin et effectivement le défilé sans incident sé- On a pu cependant entendre des huées isolées ou quelques individus qui invitaient M.Trudeau à retourner au Québec.Les auditeurs de ces invitations se méritaient instantanément une photo de la part d\u2019un agent-photo- graphe pour les archives de la police sans doute.L\u2019ambiance cependant de ce défilé de trois heures n\u2019avait rien de contractée.Plusieurs ont pu s\u2019échapper facilement de la foule pour aller donner la main au premier ministre ou prendre une photo en gros plan.Trudeau avfcatcan Avant la fin du parcours, M.Trudeau a quitté le défilé et s\u2019est installé sur le balcon d\u2019un édifice pour voir lui-même le reste du défilé.Il a pu y entendre 38 fanfares et voir près d\u2019une centaine de chars allégoriques.Par ce défilé, le Stampede parait être une fête à peu près exclusive à une certaine région de l\u2019ouest canadien et américain.En plus de l\u2019Alberta, la Colombie-Britannique et quatre Etats du sud étaient représentés, soit le Montana, l\u2019Orégon, l\u2019Idaho et l\u2019Utha.On doit signaler toutefois une toute petite délégation du Québec, celle du bonhomme carnaval de Québec qui lui aussi était mont£ à cheval.Dans l\u2019a p r è s -m i d 1, M.Trudeau après un déjeuner avec les dirigeants du Stampede s\u2019est rendu voir les compétitions où il a assisté comme un simple spectateur sans aucune présentation officielle.Avec Mme Trudeau, qui est arrivée à Calgary au cours de l\u2019après-midi, le premier ministre est retourné au Stampede en soirée pour voir les courses spectaculaires de chariot m de chuckwagon.Le couple s\u2019est assis parmi la foule et encore là fl n\u2019y a eu aucun geste particulier pour signaler leur présence.L'impact patltfqo* Quel sera l\u2019impact politique de cette visite de cinq jours de M.Trudeau eu Alberta?Difficile i dire, mais personne, pas même M.Trudeau, ne s\u2019attend à convertir cette province au parti libéral.l\u2019Alberta demeure apparemment profondément conservateur.Au pique-nique des - militants libéraux, tenu dans un village reconstitué et rappelant le début du siècle, le seul député libéral de Calgary, M.Pat Mahoney, n\u2019a pas caché qu\u2019il y a des divergences de vue au sein des libéraux à l\u2019égard des politiques du gouvernement Trudeau.Mais il a ajouté que le premier ministre fait des efforts très grands pour comprendre les problèmes de l\u2019ouest et qu\u2019à l\u2019impossible nul n\u2019est tenu.M.Mahoney, qui ne se gêne pas pour contester certaines politiques du parti, en Chambre ou ailleurs, a cependant rendu hommage à M.Trudeau.Il a soutenu qu\u2019à la suite de cette dernière visite, M.Trudeau a passé plus de temps en Alberta que les deux chefs de gouvernement qui l\u2019ont précédé, c\u2019est-à-dire MM.Diefenbaker et Pearson.Bourassa fait don de $6/000 aux sinistrés du Saguenay QUEBEC (PC) \u2014 Le premier ministre Robert Bourassa versera au fonds de secours aux sinistrés de Saint-Jean-Vianney la totalité de sa hausse de traitement que lui accorde la loi par l\u2019Assemblée nationale la semaine dernière, a annoncé lundi un porte-parole du premier ministre.Le montant ainsi versé à ce fonds de secours sera de $6,000.La nouvelle loi de la législature as- sure au premier ministre une indemnité de député de $15,000 par an, des allocations de dépenses de député de $7,000, une indemnité de premier ministre de $20,000 et des allocations de dépenses de premier ministre de $4,000, soit un total de $46,000 contre $40,000 auparavant.Le porte-parole a dit que le premier ministre fera le versement au fonds de secours de Saint-Jean-Vianney dès qu\u2019il aura touché son augmentation, rétroactive au 1er janvier 1971.MMpto» PC Ouvrant la marche du Stampede, Trudeau montait un cheval de 18 ans portant une selle argentée de $10,000.Logexpo : entente prolongée ^un an par François TREPANIER de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Le gouvernement d« Québec a décidé de prolonger jusqu\u2019au 31 décembre prochain l\u2019entente conclue en 1969 avec la Ville de Montréal et l\u2019Association des hôtelliers de Montréal en vued\u2019indemniserlesvisiteurs d\u2019Expo 67 qui avaient été victimes dt fraude.Le prolongement de cette entente bénéficiera à 75 personnes ou agences da voyage et représentera une dépense globale d\u2019environ $20,750.La décision de prolonger cette entente a été annoncée, hier, dans la Gazette officielle du Québec, parle ministre de la Justice, M.Jérôme Choquette.On se souvient que c\u2019est en 1969, à la suite du fameux scandale de Logexpo que le gouvernement du Québec avait conclu une entente avec Montréal et l\u2019Association des hôtelliers pour dédommager les centaines de visiteurs qui avaient formulé des p 1 a i n t e s après avoir perdu des dépôts en argent totalisant une somme de $1 millions versés pour des réservations dans des hôtels.L\u2019arrêté ministériel publié hier dans la Gazette officielle précise que la dé-pense additionnelle qu\u2019entraînera le prolongement de l\u2019entente sera assumée à parts égales par la Ville de Montréal et le gouvernement du Québec.Cet arrêté ministériel prévoit en outra une exception dans le cas de l\u2019agence officielle des Nations Unies qui pourra se prévaloir des avantages offerts par les deux gouvernements d\u2019ici le 31 décembre 1972.Ladécisiondu gouvernement fait suite à une recommandation du maire Jean Drapeau de Montréal dans le but de maintenir la bonne réputation du Québec à l\u2019étranger.L\u2019entente prévoit aussi que la Ville de Montréal ne sera pas tenu de verser la taxe sur les repas et l\u2019hôtellerie sur la part qu\u2019elle devra payer pour le paiement du logement offert gratuitement aux visiteurs.Le président de THydro sur le conseil de la Baie James par Claude MASSON de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Le président de l\u2019Hydro-Québec, M.Roland Giroux, sera l\u2019un des cinq membres du conseil d\u2019administration de la Société de développement de la Baie James, l\u2019organisme-clef qui vejra à la réalisation de ce \u201cprojet du siècle\u201d estimé à ?6 milliards.Le premier ministre, M.Robert Bourassa, a annoncé cette nomination en présence de M.Giroux, en plein coeur des discussions en comité plénier (article par article) de ce fameux projet de loi no 50.\u201cIl va y avoir quelqu\u2019un de l\u2019Hydro-Québec parmi les cinq membres du conseil d\u2019administration de la Société\u201d, a tout d\u2019abord répondu le chef du gouvernement à Me Rémi Paul, leader parlementaire de l\u2019Union nationale.Puis, précisant davantage à la suite d\u2019une question de M.Jean-Guy Cardinal, le chef libéral a déclaré: \u201cJ\u2019ai l\u2019intention de nommer le président actuel de l\u2019Hydro-Québec parmi les cinq membres du conseil d\u2019administration\u201d.De nouveau, en soirée, M.Bourassa a renouvelé cette promesse.Il s\u2019est aussi engagé, aussi longtemps qu\u2019il sera premier ministre, à ce que le président ou Ontario: on votera et consommera de l'alcool dès l'âge de 18 ans TORONTO (PC) \u2014 Les jeunes de 18 ans auront le droit de votç et seront au-¦ torisés à consommer des boissons alcoo-.liques, aux termes d\u2019un projet de loi présenté lundi par le premier ministre, M.William Davis.L\u2019abaissement de l\u2019âge de la majorité de 21 à 18 ans permet également aux jeunes d\u2019occuper un poste électif, d\u2019accepter une charge de juré et de signer des contrats juridiques et financiers.C\u2019est ainsi que l\u2019a expliqué M.Davis, qui a soulevé une salve d\u2019applaudissements de tous les partis de l\u2019Assemblée.Le premier ministre désire que l\u2019Assemblée législative adopte la loi sur l\u2019âge de la majorité avant l\u2019ajournement d\u2019été.Le projet de loi ajoutera environ -\t412,000 nouveaux noms à la liste des électeurs.On prévoit une élection pro- .; yinciale à l\u2019automne.T- En 1969, un comité parlementaire spé-: cial et le rapport de la Commission on- -\ttarienne de la réforme judiciaire recommandaient l\u2019abaissement à 18 ans de l\u2019âge de la majorité légale.\u2022\t_ Un des arguments les plus fallacieux .que les dissidents ont opposés à la loi, a ' rapporté le premier ministre, porte sur - l\u2019autorisation de consommer de l\u2019alcool.Défense des jeunes \u2022.- \u201cSi nous avons Taison d\u2019abaisser l\u2019âge 'de la majorité, nous aurions tort d\u2019exer- \u2022\t~ cer une discrimination contre les inté- ressés et de leur refuser les responsabi-r lités et les privilèges qu\u2019ils doivent nor-^malement détenir.ht \u201cNous ne pouvons leur accorder notre \u2019îdmfiance tout en les considérant avec iîSuspicion\u201d.Rien n\u2019indique, a expliqué M.Davis, '\u2022-\u2018que lés jeunes membres de la société léseront \u201cmoins prudents et moins modé-r^Tés dans leurs h a b i t u d e s que leurs r'vrpères\u201d.Le gouvernement ne changera ^|xien au droit de fréquenter l\u2019école jus-£î îqu\u2019à 21 ans tout en étant admissible aux ^bénéfices octroyés aux termes du ré-ÏSaJtme d\u2019assurance-maladie.t*î\u201c.On s\u2019attendait d\u2019abord que M.Davis \u201c\u2022jànnoncerait la semaine dernière la pré-¦ * * Sentation du projet de loi, mais certains députés conservateurs de l\u2019arrière-ban, \u2022\tsemble-t-il ont émis des réserves sur l\u2019autorisation de consommer de 1 alcool Cette question semble avoir fait l ob-jet de discussions, en fin de semaine, à/ une réunion du caucus conservateur tenu à Kimberley, Ontario.Selon le premier ministre, certains craignent que la nouvelle génération d\u2019électeurs envisagent leurs responsabilités d\u2019une manière plus superficielle que leurs aînés.\u201cJe ne crois pas qu\u2019on ait jamais vu une génération aussi intéressée aux changements progressifs, aussi engagée dans les problèmes sociaux et aussi active dans l\u2019expression de ses opinions.\u201cLa présence de ces jeunes parmi les électeurs peut très bien servir de stimulant et d\u2019inspiration, à ce tiers de l'électorat actuel qui, pour quelque raison que ce soit, n'exerce habituellement pas son droit de vote\u201d.Il n\u2019y a rien de \u201cmagique\u201d dans cette mesure, a déclaré plus tard M.Davis à la presse, mais elle s\u2019accorde avec les lois adoptées en ce sens à Ottawa et dans certaines provinces, dont le Québec et le Manitoba.Elections générales le 16 septembre?KIMBERLEY, Ont.(PC) - L\u2019Ontario aura-t-elle des élections générales le 18 septembre?Date que les porte-parole du parti progressiste conservateur.se refusent de confirmer, mais elle a été mentionnée maintes fois en fin de semaine lors d\u2019une réunion des députés et ex-candidats du parti.Les journalistes n\u2019étalent pas admis aux réunions, mais un reporter a écouté en dehors de la tente et il a pu entendre plusieurs fois la mention de cette date.Il aurait aussi été question d\u2019abaisser de 21 à 18 ans l\u2019âge du droit de vote, ce qui donnerait à cet âge le droit de signer Qui vivra verra, mais chose cer- *\u2022 taine, aux yeux de plusieurs syndiqués et dirigeants de la CSN, les \u201cgars de Lapalme\u201d ne sont plus les héros qu\u2019ils étaient.Mots crus et désordre à l'Assemblée nationale fl\tA Claude \tMasson À A\tde notre bureau wkà\tde Québec QUEBEC \u2014 \"Les Québécois et les Québécoises, ces 6 millions de personnes, ont le droit de savoir ce qui se passe dans l'Assemblée nationale.Je fais un appel particulier à nos bons amis les media d'information pour qu'on respecte ce qui se passe ici à l'Assemblée nationale.\" Cette demande pressante de dire exactement ce qui se déroule dans l\u2019enceinte du Parlement de Québec a été formulée par le leader du gouvernement en Chambre, M.Gérard D.Lévesque, samedi soir.Voici donc ce qui s\u2019y passe: \u201cun spectacle scandaleux\u201d, selon le ministre de l\u2019Education, M.Guy Saint-Pierre, et \u201cune farce monumentale\u201d, selon M.Gérard-D.Lévesque.L'alcool \u201cPer totam noctem lavorantes nihil cipimus\u201d ou \u201cUs ont travaillé toute la nuit mais ils n\u2019ont rien pris\u201d.Cette expression qu\u2019a reprise à son compte le député Philippe Demers, député de Saint-Maurice et whip en chef de l\u2019Union nationale, a fait éclater les députés de .-ire et elle dit bien ce qu\u2019ils ont bien pu \u201cboire\u201d au cours du long débat sur la baie James.Et cette remarque du député pé-quiste Charles Tremblay à l\u2019endroit des Libéraux: \u201cIl n\u2019y a pas de problème.Vous n\u2019avez qu\u2019à aller vider les tavernes en arrière (lire Café du Parlement et corridors) et à les faire voter\u201d.On connaît aussi la phrase lancée par le député unioniste Jean-Guy Ordinal et reprise par les journaux: \u201cLe Café du Parlement est ouvert\u201d, qu\u2019il a prononcée pour ses vü-à-vù en Chambre.Vendredi soir, le leader parlementaire de l\u2019Union nationale, Me Rémi Paul, avait menacé de pré- senter une motion pour que l\u2019on fasse l\u2019appel des députés, prétextant qu\u2019il y en avait plus au Café du Parlement qu\u2019en Chambre.Un ministre du cabinet Bourassa a reconnu, devant témoins, après la séance de samedi soir, qu\u2019il y avait au moins la moitié des quelque 50 députés libéraux présents qui avaient pris un verre en trop.M.Rémi Paul, en réclamant l\u2019ajournement des travaux, samedi soir a lancé: \u201cLe premier ministre n\u2019a-t-il pas l\u2019impression, comme moi, que les ondes intellectuelles sont quelque peu brouillées ?\u201d Est-il nécessaire de conclure sur ce point que la boisson a coulé à flot au Café du Parlement la semaine dernière et que les députés s\u2019y sont abreuvés généreusement.A plusieurs moments, alors que l\u2019Assemblée nationale siégeait, il y avait \u201cbeaucoup d\u2019appelés mais peu d\u2019élus\u201d en Chambre, mais le contraire se produisait au Café.Les injures \u201cLe peuple du Quépec sollicite la coopération des media d\u2019information, le peuple du Québec demande que ses élus aient une voix dans-les media d\u2019information, que l\u2019on respecte l\u2019intégrité de l\u2019information, que l\u2019on respecte l\u2019objectivité et que l\u2019on dise ce que disent les 72 députés libéraux\u201d.C\u2019est là la seconde demande de M.Gérard-D.Lévesque.\u201cSi ça continue comme ça, à la prochaine séance ça pa prendre des billets réservés\u201d pour assister aux débats de l\u2019Assemblée nationale, devait dire le chef du Ralliement créditiste, M.Camil Samson, devant les propos tenus des deux côtés de la Chambre.Quels propos ?M.Louis-Philippe Lacroix à l\u2019adresse du député péquiste Claude Charron: \u201cDémagogue anarchiste, eléve de Castro et fils de Mao\u201d.M.Gérard-D.Lévesque à l\u2019çù-droit du même député: \u201cIl parle comme un voyou de la pire espère\u201d.M.Lacroix, encore, à M.Charron: \u201cQuand le député de Saint-Jacques est-il allé à Cuba ?Est-ce que le député de Saint-Jacques veut urne suce ou bien de l\u2019acide ?\u201d M.Camil Samson au Parti québécois: \u201cAvec les gars du PQ, il r .faut commencer par la queue\u201d (rires).M.Lacroix aux journalistes: \u201cUne putasserie\u201d.M.Cadieux à M.Charron: \u201cVa te piquer en dehors de la Chambre\u201d, \u201cDes espèces de fifi\u201d, \u201cTapette\u201d.M.Shank au député de Saint-Jacques: \u201cRévolutionnaire\u201d.M.Lacroix, de nouveau à M.Charron: \u201cCela dérange vos petits amis de la Place d\u2019Armes\u201d.M.Lacroix au PQ: \u201cLes mor- pions de l\u2019onguent gris.Il y en a sept qui vont disparaître\u201d.M.Lacroix au député péquiste de Saguenay, Lucien Lessard: \u201cVous n\u2019avez jamais été autre chose qu\u2019un fœtus\u201d et \u201cQuand on vous regarde, l\u2019on s\u2019aperçoit qu\u2019un député, ce n\u2019est pas tellement de la tête dont il a besoin comme d\u2019un bon siège\u201d.A remarquer, en outre, que le \u201cJournal des Débats\u201d n\u2019enregistre pas les conversations et les interventions lorsque le président de LE Bill 50 7 A Ri B N .Qui l'abat.jJ, Droit» réservés l\u2019Assemblée nationale est debout pour s\u2019adresser aux députés ou lorsqu\u2019il quitte son siège.Or, c\u2019est précisément dans ces moments que les expressions les plus saugrenues et les plus vulgaires sont exprimées.Un seul exemple: \u201cSi j\u2019avais une chance, je te mettrais mon poing sur la gueule\u201d, du député Gérard Cadieux au député Jean-Guy Cardi-hal.Cette phrase n\u2019a pas été inscrite au \u201cJournal des Débats\u201d parce que le président était debout.Les députés jouissent de l\u2019immunité parlementaire, c\u2019est-à-dire qu\u2019ils ne peuvent être poursuivis pour les propos qu\u2019ils tiennent en Chambre.Une bonne chance pour ceux.Partialité du président Beaucoup de choses qui se produisent en Chambre sont la responsabilité du président.M.Harry Blank (vice-président adjoint), à M.Camille Laurin qui présente une motion: \u201cY\u2019a rien là-dedans, irrecevable\u201d.Les arguments pour juger irrecevable une motion doivent être basés sur les réglements de la Chambre et évoqués en détails.M.Robert Bums au vice-président, M.Denis Hardy: \u201cN\u2019utilisez pas deux poids, deux mesures, s\u2019il vous plaît\u201d.M.Loubierau vice-président Hardy: \u201cJ\u2019ai hâte de voir ce que vous comprenez\u201d.Le chef de l\u2019Union nationale au président de l\u2019Assemblée nationale, M.Jean-Noël Lavoie: \u201cJe comprends très mal l\u2019attitude assez arrogante et méprisante du président\u201d.M.Rémi Paul, leader de l\u2019Union nationale et lui-même ancien président de la Chambre, a présenté une motion peu commune samedi soir, mettant en doute l\u2019attitude du président: \u201cM.le Président, votre autorité est méconnue\u201d, a-t-il dit au vice-président Denis Hardy en faisant motion pour que celui-ci quitte son siège.Sans être un précédent, une telle demande est rarissime dans un Parlement et surtout à Québec.Peu de temps auparavant, M.' > Jean-Noël Tremblay avait invoqué le règlement 16 fois d\u2019affilée mais le président avait laissé parler M.Camil Samson.Pourquoi pas à l'automne ?Les représentants des différents partis ont souligné à maintes reprises que la fatigue était la cause principale de ce désordre indescriptible, désordre qu\u2019il faut voir pour le croire véritablement.Un bon projet de vacances: l\u2019assistance à une session au Parlement de Québec.Or, pour le maintien d\u2019une certaine .autorité à l\u2019égard des députés et d\u2019un certain décorum de la part des parlementaires, pourquoi ne ?pas avoir remis à l\u2019automne le .\u2022 \\ débat sur le projet de développe- , ment de la baie James?De toute façon avec des crédits spéciaux de $26 millions, l\u2019Hydro- * Québec pourra facilement \u201cpas- .* ser l\u2019été\u201d et les spécialistes auront le temps de poursuivre les études ; réclamées.Ou encore, pourquoi ne pas avoir permis de faire siéger la Commis- -sion parlementaire des Richesses .naturelles afin d\u2019é v i t e r l\u2019atmo- ' -sphère des débats passionnés de la Chambre ?Le premier ministre Bourassa ne ; \u2019 disait-il pas lui-même, le 20 mal dernier, à la Commission parlementaire des Richesses naturelles: De son côté, le président de l\u2019Hy-dro-Québec, M.Roland Giroux, sur lequel le parti au pouvoir s'appuie régulièrement pour parler\u2018des étu- \u201c \u2022' des sur le projet, disait en conclusion à cette même commission:\t: \u201cActuellement, vous comprendrez que, devant l\u2019ampleur de ce projet, -\t¦* nous avons une autorisation ($26\t- millions) de faire des travaux d\u2019une très grande urgence qui permettront, à l'automne, d\u2019être plus en mesure de faire la lumière aur certaines questions posées.\u201cA .-moins qu\u2019on ait des objections à cette séance (celle du 20 mai, à la Commission parlementaire des Richesses naturelles), nous allons dépenser une partie de ce montant afin ae pouvoir vous mieux renseigner -à l'automn*.\" Pourquoi ne pas attendre à l\u2019automne?v\\ i &' A6 A LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 13 JUILLET 1971 la MËTËO \u2022'\t: Perturbation en perspective La tendance au beau temps qui a été notre lot depuis le début de l\u2019été devrait s\u2019étioler au cours de la journée d\u2019aujourd\u2019hui et davantage demain, avec un risque d\u2019averses ou d\u2019orages pour la région de Montréal et quelques régions du Québec.Les pertubations, qui apporteront les pluies avec elles, ont traversé l\u2019Ontario et les Grands Lacs et atteindront nos régions aujourd\u2019hui.Le mercure accusera cependant une rehausse à 80 degrés et plus aujourd'hui, avant le passage de la pertubation.Demain on prévoit donc des averses.En terminant, nous tenons à remercier chaleureusement les responsables du beau temps de là fin de semaine dernière : nous avons nommé, le Père, le Fils et le Saint-Esprit.MONTREAL AUJOURD'HUI Max.80° \u2022 Min.55° Nébulosité croissante en fin de journée SOLEIL :\tLever à 5 h.14 au QUEBEC DEMAIN Max.70° \u2022 Min.55° Quelques averses Coucher à 20 h.45 REGIONS Abitibi Outaouais Mauricie Cantons de l'Est Québec Laurentides Lac-Saint-Jean Rimouski Baie-Comeau Gaspésie AUJOURD'HUI 75\u201455 Nébulosité cr., qy., ora.80\u201455 Ensol., dev.nuag: fin j.80\u201455 Ensol., dev.nuag.f.j.75\u201455 Nébu.crois., ave., ora.80\u201450 Généralement ensoleillé 80\u201450 Généralement ensoleillé 80\u201450 Généralement ensoleillé 70\u201450 Ensoleillé 70\u201450 Ensoleillé 70\u201450 Ensoleillé DEMAIN Nuageux avec averses Quelques averses Quelques averses Nuageux avec averses Nuageux, pér.de pluie Nuageux, périodes de pluie Nuageux, périodes de pluie Néb., croi., pluie par la suite Néb., croi., pluie par la suite Néb., croi., pluie par la suite auCANADA Col .-Britannique Alberta Saskatchewan Manitoba Ontario Nouveau-Brunswick Nouvelle-Ecosse Ile-du-Prince-Edouard Terre-Neuve Ensoleillé\tVancouver Généralement ensoleillé\tEdmonton Ensoleillé, périodes nuageuses Regina Ensoleillé, périodes nuageuses Winnipeg Gén.ens., nuag., averses, ora.Toronto Ensoleillé\tSaint-Jean Ensoleillé\tHalifax Ensoleillé\tCharlottetown Nuageux, quelques averses Saint-Jean Min.50 52 45 50 60 45 50.50 45 Max.67 72 75 75 80 80 75 75 60 SI VOUS PARTEZ Aux Etats-Unis \tMin.\tMat.\t\tMin.\tMax.\t\tMin.\tMax.New York\t67\t86\tChicago\t68\t86\tNew Orleans\t72\t92 Washington\t61\t84\tSan Francisco\t55\t78\tMiami\t\u202279\t88 Boston\t63\t76\tLos Angeles\t69\t81\t\t\t Vers les capitales\t\t\t\t\t\t\t\t Paris\t66\t\u2014\tMoscou\t61\t\u2014\tHong Kong\t32\t\u2014 Londres\t55\t\u2014\tStockholm\t55\t\u2014\tLisbonne\t66\t\u2014 Rome\t75\t\u2014\tTokyo\t77\t\u2014\tSydney\t\u2014\ti\u2014' Berlin\t63\t\u2014\tAthènes\t72\t\u2014\tTunis\t75\t\u2014 Amsterdam\t54\t\u2014\tCasablanca\t72\t\u2014\tVienne\t60\t\u2014 Bruxelles\t59\t\u2014\tGenève\t64\t\u2014\tVarsovie\t59\t\u2014 Madrid\t64\t\u2014\tLe Caire\t\u2014\t\u2014\t\t\t Vers les plages\t\t\t\t\t\t\t\t Acapulco\t73\t90\tBermudes\t78\t86\tNassau\t72\t* 90 Mexico\t55\t.70\tBarbades\t77\t84\tRio de Janiero\t\u2014\t70 (Ces cniffres Indiquent le maximum enregistré hier et le minimum ta nuit dernière) IÉI ÊÉ , üiü dÉÈ l&Wxwi&S s\" ¦//''Z'''\tf 'y\t< \\ Un banque de logements Tracé définitif de Tautoroute ouest-est par Teddy CHEVALOT En dévoilant le tracé définitif de l\u2019autoroute ouest-est, dans sa section rue Papineau-montée Saint-Léonard, les autorités gouvernementales, représentées par Mme Claire Kirkland-Cas-grain, ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, dans le même temps, ont annoncé la création d\u2019une banque de logements capable de mettre un millier d\u2019appartements à la disposition des expropriés du secteur.A cette occasion, un bureau permanent de renseignements sera ouvert pour répondre aux demandes des expropriés, leur expliquer la mécanique gouvernementale de remboursement au titre de l\u2019expropriation, et leur trouver, dans cette banque de logements, l\u2019appartement qui, pour un coût et une surface d\u2019habitation quasi similaires peut le agréer.Le sous-ministre de la Voirie, M.Claude Rouleau, pour sa part, a insisté sur le pç^cédent que créait le gouvernement provincial dans le domaine du relogement des expropriés, puisque rien dans la loi ne l\u2019oblige à ce faire, étant entendu que la relocation des expropriés demeure une responsabilité municipale et non gouvernementale.Par ailleurs, dès maintenant et jusqu\u2019au 1er mai 1973, date où les familles expropriées devront définitivement quitter leurs logements, chacune d\u2019elles touchera, au moment de quitter sa demeure une indemnité équivalant à trois mois de loyer et, en plus, à $50 par pièce occupée dans l\u2019ancien appartement, ceci quelle que soit la date de leur déménagement.Quant à la banque de logements, qui possède une liste de près d\u2019un millier d\u2019appartement, sa mise à jour se fera à chaque semaine, et elle circonscrira le champ de ses recherches dans le quadrilatère formé par la rue Bleury, le fleuve Saint-Laurent, la montée Saint-Léonard et la rue Jean-Talon.Le but de cette banque est de proposer à chacune des 1,500 familles expropriées par la construction de l\u2019autoroute ouest-est, des appartements répondant aux mêmes normes que ceux qu\u2019elles occupent actuellement, soit grandeur, espace et prix similaire pour le même secteur de l\u2019île de Montréal.Mais, selon Mme Claire Kirkland-Casgrain, il s\u2019agit là d\u2019une expérience pilote, mise sur pied à cause de l\u2019ampleur du projet d\u2019autoroute et du nombre d\u2019expropriés que requiert ce pro-jet.Par ailleurs, en dévoilant le nouveau projet d\u2019autoroute, les responsables gouvernementaux ont tenté de prouver que la pollution de l\u2019air, causée par les échappements de gaz en provenance des automobiles, est nettement moindre lorsque la circulation se fait sur une voie rapide, style autoroute, que lorsqu'elle s\u2019accomplit sur des rues à vitesse'limitée.En outre, les autorités du Québec, et plus particulièrement les responsables du ministère de la Voirie, ont conscience d'avoir, ceci selon leurs affirmations, évité la création d\u2019un ghetto domiciliaire, en adoptant la solution de la rue Notre-Dame.Les ministres des Finances ont peine à se mettre d'accord OTTAWA (PC) \u2014 Même si la conférence des ministres des Finances qui s\u2019est ouverte hier à Ottawa a été convoquée dans le but d\u2019harmoniser les régimes fiscaux des provinces avec la réforme fiscale du gouvernement fédéral, il semble bien, après une journée de discussions, que l\u2019harmonie est loin d\u2019exister entre les gouvernements.A l\u2019exception peut-être du Québec, \u2022 les autres provinces ont toutes exprimé une profonde inquiétude de voir leurs revenus tirés des impôts diminuer sous le nouveau régime fédéral qui doit entrer en vigueur le 1er janvier 1972.Le Québec, qui perçoit lui-même ses impôts sur le revenu des particuliers et des compagnies, a plutôt insisté sur un transfert net de ressources fiscales devant lui permettre de faire face à ses besoins et services grandissants.L\u2019un des points les plus discutés a été l\u2019intention du gouvernement fédéral de se retirer du champ des impôts successoraux.Opposition Pendant que la majorité des provinces déplorait cette initiative du fédéral, le ministre des Finances du Québec, M.Rÿamond Gameau, accueillait favorablement le projet en soutenant qu\u2019il devait appartenir aux provinces d\u2019administrer les impôts successoraux.Au moins deux représentants provinciaux, MM.Allan Blakeney, premier ministre de la Saskatchewan, et Saul Cherniak, ministre des Finances du Manitoba, ont fait valoir leur opposition à l\u2019abolition de l\u2019impôt fédéral sur les successions et dons proposée pour le 1er janvier prochain.M.Cherniak a même précisé que sa province perdrait $50 millions en cinq ans.Quant au ministre des Finances du Nouveau-Brunswick, M.Jean-Maurice Simard, il a réclamé une révision de la réforme fiscale de façon à prévenir toute perte de recettes par l\u2019abolition de l\u2019impôt fédéral sur les droits successoraux.De son côté, le ministre des Finances, M.Edgar Benson, a nié que les provinces perdent des revenus en vertu du nouveau régime fiscal.Il a soumis aux provinces, au début de la conférence, une nouvelle table de taux nominaux devant assurer, selon lui, les mêmes recettes pour toutes les provinces.\t.'.Ainsi, l\u2019abattement général actuel y de 28 pour cent applicable aux provin-»ces; sauf pour le Québec qui flpçoit lui-même ses impôts, a été augmenté de deux pour cent pour l\u2019Ontario, la Colombie-Britannique et la Nouvelle-Ecosse.Celui de l\u2019Alberta, Terre-Neuve et l\u2019Ile-du-Prince-Edouard passe de 33 à 35.5 pour cent, celui de la Saskatchewan de 34 à 36.5 pour cent, du Nouveau-Brunswick de 38 à 41 pour cent et celui du Manitoba de 39 à 42 pour cent.Au cours d\u2019une conférence de presse, M.Benson a dit que les provinces n\u2019ont formulé aucune recommandation pour l\u2019établissement d\u2019un nouveau mode de perception des impôts.Il a ajouté que le gouvernement fédéral demeure l\u2019agent des provinces et perçoit les impôts à leur place sans que cela ne leur coûte un sou.\u201cLa solution de rechange serait de faire comme le Québec et d\u2019adopter une loi de perception de l\u2019impôt mais un tel processus coûterait cher aux provinces pour les mêmes services\u201d, a ajouté le ministre des Finances.M.Bénson a dit que les rajuste- ments techniques fiscaux proposés dans le projet de loi sur la réforme fiscale n\u2019auront pas pour effet d\u2019augmenter l\u2019impôt sur le revenu des particuliers.Il a précisé que la perte que subiraient les provinces par l\u2019abandon de l\u2019impôt fédéral sur les droits de successions et les dons serait compensée par le nouvel impôt prévu sur les gains de capital.L\u2019une des plus dures attaques contre la réforme fiscale du gouvernement fédéral est venue de M.Simard, du Nouveau-Brunswick.Il a accusé le fédéral de sembler non seulement ignorer les demandes des provinces pour une plus grande part du dollar fiscal afin de les aider à assurer leurs lourdes responsabilités, mais aussi d\u2019infliger une perte additionnelle de recettes à certaines provinces.Comme son homologue du Québec, M.Gameau, il a réclamé que la période de garantie des recettes fiscales soit portée de trois à cinq ans.En effet, l\u2019ancien projet, qui passait dans le prolongement de la rue Rouen, coupait la population d\u2019Hoche-laga en deux secteurs nettement différenciés, sans compter que le nombre de familles expropriées aurait pu facilement atteindre le double de celui prévu actuellement.Avec le nouveau projet, qui longe la rüe Notre-Dame à partir de Papineau, toutes les familles demeurent dans le même secteur, sauf les 1,500 expropriées sur la frange de l\u2019autoroute, et au sud de celle-ci on ne trouvera que le port, le fleuve Saint-Laurent, ou des ilôts de verdure comme ceux qui sont prévus face à Place Radio-Canada.Mais, même si maintenant un bureau de renseignements est ouvert en permanence à 3491, rue Notre-Dame ï est, pour renseigner les expropriés du\u2019* secteur, il n\u2019en reste pas moins que le comité local de citoyens a montré sa complète désapprobation du projet d\u2019autoroute et que, dans les jours à venir, il a l\u2019intention de manifester publiquement son désaccord sur le sujet.Un grand jury fédéral enquête sur l'affaire des \"fuites\" aux USA WASHINGTON (PA) \u2014 Le journal Waslüngton Post révélait dans son édition d\u2019hier qu\u2019un grand jury fédéral, à Boston, étudiait les accusations criminelles possibles à porter contre les quotidiens américains New York Times, Washington Post et Boston Globe en rapport avec la publication des secrets du Pentagone sur l\u2019engagement américain au Vietnam.Le journal prétend avoir reçu, de sources non identifiées, le preuve que l\u2019affaire des documents secrets du Pentagone avait été soumise à un grand jury fédéral.De plus, Neil Sheehan, reporteur au New York Times, à qui avait été crédité les articles controversés, de même que sa femme, Sasun, jouma- DEBAT SUITE DE LA PAGE A 1 Quant au Ralliement créditiste, il est déjà vendu aux idées gouvernementales à propos de ce projet.Il faut dire que les députés de Rouyn-Noranda (M.Camil Samson, chef du parti), d\u2019Abitibi-Est et d\u2019Abitibi-Ouest sont directement concernés par le développement de la Baie James.Concessions du gouvernement Dans la seule journée d\u2019hier, le gouvernement a fait plusieurs concessions, jugées moyennes, pour répondre aux désirs des partis d\u2019opposition.Aux PQ et à l\u2019irM, il a surtout clarifié le rôle de l\u2019Hydro-Québec tandis qu\u2019au RC et à l\u2019UN il a reconnu l\u2019importance de l\u2019entreprise privée, surtout québécoise, dans un tel projet de développement.Au sujet de l\u2019Hydro-Québec, cet organisme détiendra la majorité (51 p.100) de la filiale hydro-électrique dans le développement, sera assuré de l\u2019exclusivité de la vente ou de la distribution de l\u2019électricité hors du territoire de la Baie James et choisira parmi ses membres ou employés trois des membres de la filiale hydro-électrique.En ce qui concerne l\u2019entreprise privée, le gouvernement reconnaît explicitement les agents de la vie économique et industrielle tout en donnant la priorité aux entreprises québécoises en promettant \u201cla priorité aux intérêts québécois\u201d, ce que ne contenait pas le projet de loi initial.Demande unanime Aussi, à la demande dé''tous les partis, le gouvernement accepte de nommer un ministre désigné, soit le premier ministre au moins pour les premières années, et de convoquer la Commission parlementaire du conseil exécutif à chaque année lorsque le rapport de la Société de développement de la Baie James sera publié.Cette commission permettra aux députés d\u2019étudier ce rapport et d\u2019interroger les dirigeants de cette Société-mère du projet.Au rythme où vont les choses, l\u2019étude du projet de loi 50 pourrait aussi bien se terminer en fin de soirée, aujourd\u2019hui, ou plutôt demain.jour d\u2019anniversaire de M.Bourassa.C\u2019est peut-être le cadeau que lui préparent les partis d\u2019opposition.,Toutefois, malgré le climat plus favorable qui existe en Chambre, il ne faut pas trop s\u2019emballer puisque le Parti Québécois, tout au moins, a promis d\u2019intervenir assez longuement sur les articles à l\u2019étude depuis 11 heures ce matin et qui toucrent particulièrement le rôle des différentes filiales de la société-mère, soit les filiales chargées d\u2019exploiter les différentes formes de richesses naturelles du territoire de la Baie James.liste et auteur, ont également été cités par ie gouvernement pour l\u2019affaire des documents secrets devant le grand jury, à Boston, la semaine dernière, fait mention le Washington Post.Les représentants du gouvernement auraient laissé à entendre la possibilité de réunir un grand jury pour déterminer les fautes criminelles dont auraient pû se rendre coupables ceux qui ont accepté de publier les documents secrets du Pentagone après les avoir reçus du docteur Daniel Ells-berg, qui a reconnu être l\u2019auteur des fuites à la presse.Ce dernier a été accusé de possession de documents officiels classés sans permission.Par ailleurs, deux imprimeurs de la région de Boston auraient témoigné, la semaine dernière.Ces derniers seraient impliqués dans la reproduction d\u2019extraits des 47 volumes de l\u2019étude du Pentagone sur la guerre du Vietnam, a-t-il été révélé.L\u2019article du Post cite des sources qui font état du désir du gouvernement de concentrer ses efforts pour POLICE \u2022\t:\ttiltphoto PC Le ministre fédéral des Finanw «t iili ms s \u2022 '¦ >¦- :¦ Wi Slmmm Ml o'.Ms * &?' «jars \"* y>V: Ù- \u2018 \u2022\u2022; , «'ey WSm ^j§jj^js| t.*;v mm 'MM :*¦*£» %»¦§#£ iPt\u201c REMO efti- * , ij.JUU*»> » » '.' V.\u2019,, , -: -\\ : : .¦\u2022 ' «gseajggsj re*®- Sfie \u2019 :yy yv \u2022 \u2022 «if'.e î* =««&'*?\u2022,j ËXtSZm LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 13 JUILLET 1971 î/iî/pe auj©ur\u20achui A 11 photo Keystone Souplesse romantique La souplesse du crêpe a permis à Miss Dior de réussir une estivale : taille largement ceinturée, décolleté en V, mon- robe de soirée très romantique de teinte vert menthe.ches bouffantes et hanches moulées.Une boucle négligem-.Cette création réunit plusieurs caractéristiques de la mode ment nouée se niche au creux du décolleté .X.oter Tricentenaire des familles Bastien Toutes les familles Bastien, et .Beauvais, de la région des Trois-Rivières, Louiseville-Maskinongé, célébrons le Tricentenaire du premier mariage de leurs ancêtres.Le 1er août 1971 à la basilique du Cap-de-la-Madeleine, une messe sera célébrée à 11 heures, et rencontre des familles à 2 heures de l'après-midi.Pour renseignements: s'adresser à Lilianne et Ghislain Bastien, 2525 rue Valois, Montréal 403 aux numéros de téléphone suivants: 525-8329 \u2014 845^6368 \u2014 254-8291.On fête le il 4 juillet i» TJ n i o n Nationale Française organise cette année, à l'occasion de la Fête Nationale Française, deux bals qui aitront lieu à partir de 20 h.30; les Mardi 13 et Mercredi 14 Juillet, dans sa grande salle de réception du 429, Avenue Viger, avec l\u2019Ensem- ble Français Bernard Fa-rayre.Au cours de ces deux soirées des prix de présence seront distribués dont le plus important sera un voyage aller et retour MONTRÉAL-PARIS par avion.Prix d\u2019entrée $2.00 par personne, parc de stationnement gratuit, métro Champ-de-Mars.Pour les femmes journalistes Les femmes journalistes ont rendez-vous le mercredi, 14 juillet 1971, à 17 h.30 au Restaurant Hélène de Champlain de l'Ile Sainte-Hélène.Et c\u2019est pas tout.Monique Archambault, présidente du comité du programme, a organisé une visite à Terre des Hommes qui débutera au Pavillon américain, où nous pourrons saluer le retour de nos voisins d\u2019outre-frontière.Nous serons ensuite reçues officiellement, dans le salon d\u2019honneur, par la compagnie Pepsi-Cola.ne craignez rien, il y aura autre chose que du Pepsi.A 19 heures, nous nous rendrons au restaurant \u201cEntre deux mers\u201d, du Pavillon des Provinces Atlantiques, pour y déguster le menu suivant: Coquetel de fruits de mer.Truite amandine, pommes persillées, haricots verts au beurre noir.Glace à la pistache et petits fours.Vers 20 h.30, nous irons visiter l'exposition Chagall, ancien Pavillon.des Eglises chrétiennes, puis à 21 h.15, le Palais des Arts, ancien Pavillon de la France, où M.François Zalloni sera notre hôte à un vin d\u2019honneur gracieusement offert par la Ville de Montréal.Pour celles qui ne voudront pas prolonger cette visite inoubliable, le tout sera terminé vers 22 h.30.Les déplacements se feront en ballade, du Restaurant Hélène de Champlain et retour au même endroit.Vous pourrez garer vos voitures dans le stationnement du restaurant.Tout ce qui sera requis pour cette soirée qui s\u2019annonce si bien, c\u2019est: 1\u2014\tUn coup de fil à Isabelle Girard, 748-8345, avant le mardi, 13 juillet.2\u2014\tLa modeste somme de $4.00 pour le diner.3\u2014\tBeaucoup d\u2019entrain, d e joie et de bonne humeur.Venez nombreuses, vous ne le regretterez pas, souligne Mme Lorraine Trempe, présidente du Cercle des Journalistes de Montréal.Des rapports aux gouvernements plutôt que des manifestations EDMONTON (PC) - C\u2019est en brandissant des rapports aux gouvernements p 1 u t ô, t que de s\u2019en prendre aijbs hommes politiques que la 1% dération internationale des femmes professionnelles et d\u2019affaires préfère exprimer ses opinions.La plupart des débats au congrès de la Fédération, la semaine dernière, ont porté sur des questions relativement au mouvement de libération des femmes, mais la méthode a été modifiée.Les quelque 1,400 déléguées, dont l\u2019âge moyen se rapproche plutôt de la cinquantaine que de la vingtaine comme dans le mouvement de libération des femmes, ont présenté des rapports démontrant qu\u2019elles visent plutôt à forcer les gouvernements à poser des gestes sur le statut de la femme, l\u2019éducation et la formation de la femme.Mme Elena Mederos de Gonzales, conseillère au Fonds de l\u2019Enfance des Nations unies, attachée au siège social de l\u2019ONU à New York, a (fit aux déléguées que l\u2019éducation est un des points les plus importants du développement, aussi bien pour les femmes que pour le mieux-être du monde.\tl \u201cL\u2019éducation est un excellent moyen de compréhension dans la cause de la paix mondiale\u201d, a-t-elle précisé.\u201cLa différence entre le statut de la femme dans les pays i développés aussi bien que le*\u2019\u2019 ajoutés à statut de la femme dans les tuels.' pays sous-développés est un défi que nous devons relever.\u201d La Fédération a un rôle de leadership à jouer, a-t-elle ajouté, en recommandant aux déléguées \u201cde faire tout ce qu\u2019elles pourront pour l\u2019éducation et la formation dans toutes les parties du monde.\u201d L\u2019étroite collaboration entre la Fédération et l\u2019ONU a été également soulignée vendredi dans les rapports des représentantes de l\u2019ONU.La Fédération possède en effet des représentantes qui font des travaux d\u2019observation à New York et à Genève, jouissant d\u2019un statut non gouvernemental, et elle est représentée dans plusieurs commissions.\u201cL\u2019avancement des femmes grâce aux programmes et aux travaux des divers organismes de l\u2019ONU, continue d\u2019être la principale responsabilité de votre représentante\u201d, a dit Mme Esther Hymer, une des représentantes de la Fédération à l'ONU, dans son rapport.\u201cL\u2019utilisation entière du potentiel féminin, les occasions nouvelles de formation, la poursuite des droits sociaux et économiques, le développement régional, la croissance économique, 1 e commerce accru, un mode de vie plus élevé et un environnement sain dans lequel on peut y vivre et travailler, ont été La Fédération a été fondée il y a 40 ans et représente maintenant 250,000 femmes dans 40 pays.Les décisions prises au congrès sont transmises aux fédérations membres qui doivent les mettre en oeuvre dans leurs pays le plus tôt possible.Au cours des séances tenues vendredi, les déléguées ont étudié et débattu des résolutions portant sur l\u2019ONU et ses commissions, recommandé à la Fédération d\u2019instituer des fonds destinés aux bourses d\u2019étude, encouragé la participation des femmes à la planification en tant que membres d\u2019équipes de travail, fixé des objectifs d\u2019ici à 1980 pour les entreprises des femmes et décidé de saisir les gouvernements nationaux des noms des femmes les plus qualifiées susceptibles d\u2019occuper de hautes fonctions, tions.L'Ontario amende sa loi sur les garderies de jour TORONTO (PC) \u2014 \u201cQuelquefois, j\u2019ai l\u2019impression de vivre en cage.\u201d C\u2019est ainsi que Marie Bail décrit la vie d\u2019une mère de famille qui élève ses enfants à l\u2019aide de la pension attribuée aux mères nécessiteuses.Mme Marie Bail, âgée de 27 ans et séparée de son mari, rencontre un problème commun à plusieurs femmes.\u201cOn ne dispose d\u2019aucune garderie dans la région et engager une gardienne me coûterait tout mon salaire si je travaillais.\u201d C\u2019est pourquoi elle reçoit la pension accordée aux mères nécessiteuses et elle déteste cela.Pour Mme Bail et pour de nombreuses femmes dans le même cas, l\u2019annonce des amendements à la loi des garderies de jour, faite à l\u2019Assemblée législative de l\u2019Ontario, offre des espoirs d\u2019une vie plus agréable.Ces amendements signifient que le gouvernement de l\u2019Ontario subventionnera à 50 pour cent la construction de nouvelles garderies et qu\u2019il assumera 80 pour cent du coût de rénovation de vieux édifices qui seront aménagés en garderies.Le gouvernement subventionnera également à 80 pour cent les municipalités qui entretiennent des garderies publiques ou privées ayant la charge de cinq enfants ou moins-en-dessous de 10 ans.SOULIERS DE HAUTE QUALITÉ Jusqu'à 50% de rabais Contre la calvitie : la castration LONDRES (Reuter) - Le seul remède à la calvitie est la castration, selon le dermatologue britannique P.J.Hare.Dans un livre intitulé \u201cYour skin and the body beautiful\u201d, qu\u2019il vient de publier, le Dr Hare affirme que ce mal est héréditaire et sans remède, sauf.dans le cas des eunuques.Car ceux-ci ne perdent pas leurs cheveux même s\u2019ils sont issus de familles de chauves.Le spécialiste déconseille de frotter le cuir chevelu de produits rénovateurs, ou de se crêper les cheveux.Il ajoute que la croyance selon laquelle arracher des cheveux favorise la repousse et les raser les rend plus épais, est un mythe.Des familles participent à un voyage-échange Hier après-midi, cinq familles du Québec quittaient Dorval pour l'Alberta où elles séjourneront deux semaines.Ces vacances-échanges inter-provinciales, sont organisées pour la première fois, en ce qui concerne les familles; auparavant, seuls les étudiants en profitaient.Le projet-pilote a été mis sur pied par la Fédération des Unions de Famille et subventionné en grande partie par un des organismes du Secrétariat d'Etat que dirige A4.Gérard Pelletier.On voit ici deux couples et leurs enfants ; M.et Mme Louis Bouchard de Kénogarni (à gauche) et M.et Mme Jacques Terroux de St-Lambert.EATON photo Paul-Henri Talbot, LA PRESSE Offre de Revlon ponr vos beaux yeux! Mascara et démaquillant pour les yeux Offre spéoiele du fabrioant 280 580 EST, ETE-CATHERINE 0 SORTIE BERRI 1 PLACE BONA VENTURE 0 BONAVENTURE LES GALERIES D\u2019ANJOU\tVILLE D\u2019ANJOU h TOUTES VENTES FINALES» NS K COMMANDES POSTALES H tâiNONQKL une beauté aux grands yeux cet été avec des cils ombrés de masca-les faire paraître plus fascinants.Noir ou brun au choix.Applica-facile A l\u2019aide de la brosse spiralée.Et pour la fraîcheur du regard, recevrez, pendant cette offre spéciale, un flacon de démaquillant les yeux avec tout achat de mascara automatique.Il assure la dou-du regard et un maquillage-regard soigné.Flacon 1.6 oz.S* EATON en ville (rez-de-chaussée), Ville d\u2019Anjou, Pointe-Claire.Rayon 216 BATON est juste eu bout du fil: COMPOSEZ 842-9211 : A 12 viwe nuj@uFd\u2019hui LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 13 JUILLET 1971 VENTE 4IÉME ANNIVERSAIRE DU 13 AU 17 JUILLET 2 MAGASINS POUR VOUS SERVIR \u2022 PROVISIONS ST-ANSELME 2262, RUE MONTGOMERY 524-6521 # PROVISIONS FAMILIALES ^ votre médecin vous parle POM prépare des gâteaux.Légers et frais et surtout délicieux.Aux ananas, \\ aux cerises, aux bananes et à la crème d\u2019orange.A saveur riche, à fondre dans la bouche.Fudge au chocolat, boule de neige, marbré, épicé, un gâteau pour tous les goûts.SPECIAL S\u2019ÉTÉ LOCATION d'ORGUES La durée de la vie par le Dr T.R.VAN DELLEN (collaboration spéciale) La pensée du jour : Il n'y a pas d'homme plus malheureux que celui chez qui l'indécision est une habitude.\u2014 W.James.Il est très intéressant de faire des spéculations sur la durée de la vie humaine.Plusieurs personnes croient que la vie devrait être plus longue qu\u2019elle l\u2019est, parce que le gens ne meurent pas de vieillesse mais d\u2019une maladie ou d\u2019un accident.Nous devrions vivre jusqu\u2019à 100 ans si nous faisons des projections sur la durée possible de la vie de l\u2019Homme en la comparant à celle des autres qu\u2019à 100 ans.D\u2019autre part, les humains peuvent atteindre leur maturité physique avant 20 ans.Ce qui est déterminé au moyen de radiographies qui révèlent que le corps des os longs se réunit aux épiphyses ou extrémités de croissance.La maturité physique atteinte à 18 ans baisse la limite à 90 ans et si la personne atteint celle-ci à 16 ans, la limite tombe alors à 80 ans.La formule n\u2019est peut-être pas scientifique mais l\u2019Homme devrait quand même mieux se porter que les petits animaux.Plusieurs personnes atteignent 100 ans mais la majorité d\u2019entre elles ont eu une belle vie si elles se rendent à 90 ans.Ce qui est particulièrement vrai pour les hommes.En toute probabilité plusieurs choses diminuent notre longévité.Parmi ces choses il y a les facteurs de l\u2019environnement, comme les accidents, le régime alimentaire, la pollution, l\u2019alcool, le tabac et les stress de la civilisation.L\u2019hérédité, toutefois, est le facteur le plus important de la longévité.Il y a de nombreuses statistiques qui prouvent qu\u2019une personne née d\u2019une souche qui a la vie longue vivra elle aussi jusqu\u2019à un âge avancé, en autant nécessairement qu\u2019elle meure d\u2019une cause naturelle.$35°° POUR 5SEMAINES LE TOUT LIVRÉ À DOMICILE 2019, ROE AYLWIN 524-6521 mammifères.Les espèces animales (de la souris aux éléphants) vivent a,u moins cinq ou six fois la période de temps qu\u2019elles ont pris pour atteindre leur maturité physique (pleine croissance).Un cheval, par exemple, grandit durant cinq ans et vit environ 25 ans.Les chiens atteignent leur pleine croissance en deux ans et vivent 12 ans; un chameau atteint sa maturité physique en 8 ans et vit jusqu\u2019à 40 ans.Le roi des animaux se développe durant quatre ans et vit environ 20 ans.Si on utilise cette formule, l\u2019homme devient adulte à 20 ans et devrait, mais rarement y parvient-il, vivre jus- CS BATIS téléphoto PC Oh la la, quelle histoire! La réalité dépasse la fiction .si on en juge par l'histoire que voici ; Samir Fahmy Abdel Hady avait épousé au Caire, il y a trois ans, une jeune fille de 17 ans prénommée Fatna.Aussitôt après le mariage, l'époux quitta sa belle pour Toronto où il devait poursuivre des études universitaires.\"Fatna était trop jeune pour me suivre; il fallait avant tout qu'elle termine ses études.\" Ce qu'elle fit I Et hier, débarquait à Toronto une Fatna diplômée qui venait rejoindre son mari I Sur la photo, les époux le jour du mariage.Cours d'orgue durant toute la location -.i-isjgX**- Inscrivez-vous maintenant pour les cours de juillet UN PÈRE.UNE MÈRE ET HUIT ENFANTS prépare plus de 30 sortes de gâteaux toujours frais.Desgâteaux.délicieusement pratiques.LANGELïER-VflLIQUETTE LtéeJ 510, Ste-Catherine Est-.\u2019* Montréal \u2014 Tél.: 842-8814 BIÈRE (BIÈRE FROIDE 10e EN PUIS) Plan de vacances Berlitz Profitez des prix \u201csoleil\u2019.* Comment faire?Téléphonez-nous, 288-3111 Cours de langues vivantes Service de traduction Montréal, 2055 Peel ,\tTél.: 288-3 Montréal, 50 Place Crémazie\tTél.: 387-2I St-Jean, 207 rue Richelieu\tTél.: 346-6 Ouvert en semaine jusqu\u2019à 101» p.tn.\u2014le samedi jusqu'à 1 b p.a.PLAN BUDGETAIRE FACHE « MISE DE CÛTÉ EXCELLENT! (et pas cher) CONGELATEUR en forme de coffre NOTRE \"MARDI BAS PRIX\" MODÈLE BH-1944 \u2014 Capacité de 623 livres d'aliments.Volume total net: 17.8 pieds cubes.Hauteur: 37 Vj po \u2014 longueur: 50 po \u2014 profondeur: 28 po.Fermeture hermétique à joints magnétiques.Serrure de sécurité.Panier métallique recouvert de vinyle.Lampe intérieure 15W.Voyant lumineux de fonctionnement.coamandes téléphoniques \u2022 LIVRAISON 1355 est.nié STE-CATHERINE.2371 ouest, rue NOTRE-DAME.6014 boni.MONK.5035 avenue VERDUN.3690 est.ne ONTARIO.4060 ne MONSELET, Montréal-Nord 1214 est.m MONT-ROYAL.ORUMMONDVILLE M.SMJUUSE \u2014.522-\t1850 933-7395 766-8553 766-2323 526-2845 322-9350 523-\t2169 I IL IJ CIGARETTES S444 KING SIZE 10e EN PLUS ' : \u2022\u2022 UN AUTRE\t,\t.\t.mardi bon special ae.¦ ¦Î.V- .- J .4r-v -Tr&l mm Des promesses en l'air, tout le monde peut en faire.Ma;?si vous voulez perdre du poids INSTANTANEMENT seul ThermaSlim peut vous le garantir.Une dame de Mont éal a en fail perdu un total de 22 POUCES PENDANT LA PREMIERE HEURE DE TRAITEMENT.De nombreuses personnes on' perdu de la même façon entre 10 et 14 pouces, INSTANTANEMENT, SANS EFFORT, avec la méthode unique ThermaSlim.The.-maSlim est une méthode clinique à base de traitements combines d'uitrasons et'd'une crème médicamentée qui fait vraiment fondre les excès de graisse.\t' Vous pouvez choisir les points -jiffëci.flques de-votre corps où vous voulez dimînüer, ThermaSlim p-'-ut littéralement remodeler'votre tails.-, qui que vous soyez et quel que soit votre àgt La méthode ThermaSlim est devenue un succès sur trois continents et des milliers de femmes peuvent le testifier.\t\u2022: Et maintenant que ThermaSlim a ouvert une clinique au Canada, à Montréal, et bien les Canadiennes peuvent bénéficier dece traitement efficace.\t1.Pour garder la ligne, prenez un rendez-vous or; telephcn-mt à 878-4551\t-V',,;'\t\u2022 \u2022'.\".'M*'.\u2019 INTERNATIONAL LIM.TED 1170 Cairé Beaver Hall [au coin de Dorchester]'ic 878-4551 «iW.f FRERES m M' 1 VADROUILLE À EAU 802 g/!.0\t\"DELSIES\" MARGARINE-, _ 1 COLORÉE 24C 50 LIVRETS D'ALLUMETTES \\ /| 0 SPÉCIAL 1\t'\t200 TUBES A CIGARETTES RÉG.49*\tQIÎC SPECIAL O U \t ? A 13 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 13 JUILLET 1971 ¥iwe atpupé\u2019hui \twm \t\u2014« 60^' x A r*\t' h?'' ' yjr\t\u2022' : < -\u2019grl '\t') jesiO* *\t; Pour votre beauté estivale une jolie permanente à partir de $15 et plus y Confiez votre beauté à l\u2019ùn de nos stylistes.pour une nouvelle coiffure adaptée à votreper-sonnalité.Profitez de cette offre incluant shampooing, coupe de cheveux, permanente, mise en plis et traitement pour conditionner vos cheveux.Pour rendez-vous composez En ville 842-3241 Fairview 697-4870 Anjou 353-3300 Rayon 765 au cinquième.Aussi à Fairview et Anjou.vos njcujL Pourriez-vous me donner les positions planétaires d'une personne née le 1er novembre 1931 A 4 heures A.M.Ainsi que la façon de trouver les aspects.Mme Alice C.Votre Soleil est à 218 degrés, la Lune à 105 degrés, Neptune à 157 degrés, Pluton à 112 degrés rétrograde, Uranus à 16 degrés, Saturne à 287 degrés, Jupiter à 140 degrés, Mars à 241 degrés, Vénus à 232 degrés, Mercure à 226 degrés.Votre ascendant est à 7 degrés de la Balance.Les bons aspects sont quelques fois la conjonction qui ne doit pas être éloignée de plus de 10 degrés.Pour que la rencontre de deux planètes soit bonne elle doit être de même nature, par exemple Vénus et Jupiter, si Mars est sur Saturne c\u2019est une conjonction défavorable.Le trigone: c\u2019est-à-dire qu\u2019une planète se trouve à 120 degrés de différence avec une autre planète (l\u2019écart peut aller jusqu'à 9 degrés.) Le Sextile soit 60 degrés, (l\u2019écart peut aller jusqu\u2019à 4 degrés).Le Semi-Sextile 30 degrés, écart de 2 degrés.Les mauvais aspects sont l\u2019opposition soit 180 degrés séparant le zodiaque en deux (l\u2019écart peut-être de 9 degrés).Le Carré 90 degrés, (l\u2019écart peilt être de 6 degrés).Le Semi-Carré, 45 degrés, (l\u2019écart peut être de 2 pays sont ème de ce 1 à ceux des v astrologue **: Avis public Économisez jusqu\u2019à 50% et même davantage notre bail expire.Le bail de notre magasin \"Éclairage illimité\" de Longueuil expire.Tous les articles en stock doivent être vendus.Ce solde vous permet des économies allant jusqu'à 50% et même davantage sur les lampes sur mâts, lampes é potence, chandeliers.Iampes,.lampadaires, appareils d'éclairage pour l'intérieur et l'extérieur.Nombreux articles non mentionnés.Tout doit être vendu avant l'expiration de notre bail.