La presse, 18 août 1971, Cahier B

[" » LE JOURNAL DES JEUX OLYMPIQUES ¦ *\u2022* MONTREAL, MERCREDI 18 AOUT 1971 - 87e ANNEE - No 191\t.CANADIENNES en molleton 100' Brun cuivre chiné ou ca 8 à 18 ans SPÉCIAL Uv V'\\ «g ¦ .XyX-X3Ç5iv-'\t'\t\u2022 Venez vo/V NOTRE COLLECTION DE VÊTEMENTS ^GARÇONS DE 8 ANS A 18 ANS Elle comprend Des vestons sport et pantalons en tncut IOOuo \"Fortrel\", di complets, blazers, c^upe-vent, imperméables, canadiennes, robt de chambre, charidads, chemises, pyjama eU Dépositaire de l\u2019uniforme règlementaire du MONT JÉSUS-MARIE Le blazer \"Black Watch\u201d en worsted 100°o laine, les pantalons gris lavables, sans ceinture, etc.Jacques Doucet SAN DIEGO \u2014 Les Expos ont gagné aux points et aux poings, hier soir, alors que leur décisive victoire de 11-0 aux élans des Padres de San Diego a été ponctuée d une bagarre générale.Ron Hunt venait d\u2019être atteint pour la deuxième fois du match et la 34e fois cette saison lorsque le receveur Bob Barton s\u2019est approché de lui.Hunt a touché Barton du doigt quelques fois et lui a asséné un direct de la droite qui aurait fait l\u2019envie de plusieurs boxeurs.\u201cBarton, s\u2019est aventuré dans un endroit où il n\u2019avait pas affaire.Certes, c\u2019est moi qui ait fait voler Son masque en l\u2019air.Je n\u2019allais pas le frapper alors qu\u2019il était ainsi protégé\u201d, a déclaré Hunt, la lèvre supérieure enflée par suite du premier mauvais lancer de Steve Arlin.La deuxième fois, il a été atteint à l\u2019épaule gauche.Pourtant Hunt et B a r t o n étaient coéquipiers, il n\u2019y a pas si longtemps à San Francisco.Etaient-ils amis?\u201cNous jouions sur la même équipe\u201d, s\u2019est conteiÿéde ré-pondre l\u2019agressif joùèrrf de deuxième but des Expos.Et tandis que Hunt et Bartor.s\u2019en donnaient à coeur joie, les abris des deux équipes se sont vidés d\u2019uii trait, surtout lorsque Don Zimmer a filé comme une flèche vers Arlin.\u201cLorsque Arlin a fait deux pas vers Barton cl Hunt, je l\u2019ai pris en chasse.Je lui ai asséné quelques bons coups, mais ses coéquipiers sont en-suitc intervenus et j\u2019en ai aussi pris mon rhume.Jusqu'à ce que Steve Rcnko ne l'interpose\u201d, a dit Zimmer, un large sourire aux lèvres.Renko, pourtant posté dans l\u2019enclos des lanceurs des Expos au fond du champ droit, a senti que la situation allait se gâter.\u201cNous en avions parlé avant le match.Vous souvenez sans doute de l\u2019incident Barton-Swoboda survenu au pare Jarry lors de la visite des Padres?La bagarre avait failli éclater.Lorsque j\u2019ai vu Hunt toucher Bar(Jon du doigt, je savais que la sauce allait sc gâter.J\u2019ai quitté mon poste à toute vitesse avant même qu\u2019un coup ne soit échangé et lorsque je suis arrivé sur les lieux de la bataille, j\u2019ai apef-tm Zimmer en mauvaise posture.J\u2019ai donc écarté q uel q u c s joueurs et écrasé Arlin au sol, sans toutefois le frapper, afin de rétablir l\u2019ordre\u201d, a expliqué Renko, qui du haut de ses 6\u20196\" commande le respect.Mauch, lui, a fait une colère noire lorsque l\u2019arbitre du marbre Mel S t e i n e r a expulsé Hunt sans sévir contre Barton.\u201cL\u2019arbitre s\u2019est contenté d\u2019appliqué le règlement à la lettre.Règlement qui dit que celui qui porte le premier coup doit être expulsé.J\u2019ai vainement tenté de lui expliquer que Barton avait provoqué Hunt.Mais Steiner n\u2019a rien voulu comprendre.\u201cVous me parlez de l\u2019inei-(I e n t.Barton-Swoboda.Mais rappelez-vous aussi celui de IENQTRE NOUS PAR MARCEL DESJARDINS i\tCe\te Fanning pensdMéjà à la saison prochaine En pensant à l'an prochain, les dirigeants des ' Expos étudieront au cours des semaines à venir ta possibilité de sacrifier un de leurs lanceurs réguliers après la clôture de la saison régulière dans un échange qui pourrait leur apporter deux bu trois joueurs susceptibles de renforcer certains de leurs points faibles.Le directeur-gérant Jim Fanning a admis une telle éventualité dans le cas seulement où le club montréa-\u2014lais\u2014pourrait obtenir en retour deux ou trois joueurs de son.choix.Il a tenu à ajouter qu\u2019il n\u2019en avait pas encore été question officiellement ou même officieusement mais que décidémment c'était là l'un des moyens susceptibles de renforcer l'équipe.San Diego et Kansas-City ont tous deux eu recours à cette stratégie l'an dernier et ont ainsi réussi à améliorer leurs équipes.Le premier a sacrifié un lanceur et a obtenu en retour un arrêt-court et deux lanceurs; le second a lui aussi laissé\u2019 partir un lanceur en retour d'un arrêt-court, un receveur et un lanceur.Ce qui est certain, c\u2019est que la direction pense déjà à la saison prochaine.Il semble qu\u2019elle gardera toutes ses équipes filiales, à l'exception possiblement de celle de Watertown.Le club retournera s\u2019entraîner à West Palm Beach.Et si le contrat du gérant Genc Mauch a encore un an à courir, celui de tous les joueurs est renouvelable car les Expos ont pris pour politique de réaccorder qu'un engagement d\u2019un an.C'est ce qui permet de penser que quelques-uns des gros salariés vont s\u2019efforcer de terminer brillamment la saison afin de ne pas être dans une situation défavorable lorsque viendra le temps de discuter des prochains contrats.\u201cCertainement que nous nous attendons à une amélioration dans la tenue de certains de nos joueurs d'ici la fin de la saison\", de remarquer Fanning.\u201cJe crois que nous pouvons dire que notre personnel de lanceurs est devenu plus constant dans ses efforts.Gary Sutherland démontre pour la première fois tout le potentiel que nous\u2019lui reconnaissions.Il y en a d'autres dont j\u2019attends un rendement bien supérieur à celui qu'ils ont fourni à date''.Fanning a ajouté qu'il appartiendra à Mauch de décider s\u2019il lient à conserver cinq instructeurs ou si quatre suffiront à se partager les tâches en 1972.Les Padres n'iront pas à Toront© de noire envoyé spécial SAN DIEGO \u2014 \u201cEn voilà un autre qui rêve en couleur\u201d, a lancé le président des Padres, Buzzie Bavasi, en raccrochant le téléphone.\u201cC'est un type de Toronto qui me dit que l'on va construire un stade couvert de $45 millions pouvant accueillir de 25,000 à 30,000 personnes dans cette ville canadienne, et qui me demande si je serais intéressé à y transférer ma franchise.\"Ces gars-là s'imaginent qu'ils n\u2019ont qu\u2019à annoncer la construction d'un stade et que les clubs de baseball vont leur courir après pour y cire \u2022 hébergés.Personnellement.je préfère le baseball dans un stade à ciel ouvert.\u201cJe ne cache pas mon désa-pointement devant la faible réponse des amateurs de baseball de San Diego, mais je ne suis pas près à lancer la serviette.Nous\u2019avons le noyau d\u2019une bonne équipe et je suis patient\u201d, dit-il.Il s'agirait d'un stade de 55.000 sièges bâti sur uiLtcr-rain de 55 acres qu'on espère obtenir gratuitement d'Ol-.lawa.Le projet serait entièrement financé par des fonds publies.Les gouvernements fédéral et provincial ne sont pas engagés dans l\u2019affaire, maison espère obtenir une contribution de 50 pour cent du fédéral et 30 pour cent du provincial, la banlieue sc chargeant du reste.Selon le promoteur, le stade rapporterait des profits d'environ 5769.000 par année, non compris les frais d\u2019hypothèque.On y installerait un gazon artificiel et on pourrait y présenter du soccer, de l'athlétisme, du baseball et du football professionnels.Le stade abriterait un centre sportif national, le premier de son genre au Canada, qui permettrait aux athlètes amateurs de s'y cn-trainer à longueur d\u2019année.On pourrait égalementy ajouter plus tard une piscine olympique.Pénurie de chevaux -La direction de la piste Saguenay, à Jonquière, a dû suspendre scs programmes de mercredi prochain, faute de partants, à la suite de l\u2019épidémie de fièvre des marais qui sévit au Québec.En effet, sur un dernier groupe de 31 chevaux à subir le test Coggins, 15 devront être exterminés, ce qui portera à 53 le total de coursiers abattus sur les 140 chevaux disponibles à cette piste.Il s\u2019agit du pourcentage d'anémie infectieuse le plus important au Québec, soit 48 pour cent.La piste du Saguenay va tenter d'acquérir des chevaux aux Etats-Unis cl.à cette fin, son secrétaire gérant.M.Jean-Guy Bergeron, et deux membres de l'Association régionale du trot et ambre sont partis à destination de l'Etal du Maine.Hunt, ici à San Diego, alors que Renko était au monticule.Le lanceur des Padres avait envoyé un lancer derrière Hunt et Barton, le receveur, avait fait à Hunt une remarque peu flatfeuse.Et lorsque Barron s'est amené au bâton quelques manches plus tard, Hunt avait crié à Renko de lui servir la même médecine.Ce qu'il avait\u2019 fait.Donc, la bagarre de ce soir sc préparait depuis longtemps\u201d, a dit le pilote des Expos.Premier blanchissage Pour en revenir au baseball, disons qne Ernie McAnaly a inscrit son premier blanchissage dans les majeures, espaçant bien quatre coups sûrs.\"Vous allez rire, mais je ne me souviens pas d\u2019avoir blanchi une autre équipe depuis que je suis un lanceur dans le baseball.Ce soir, j'ai eu la veine de pouvoir maîtriser ma courbe et ma balle glissante dés le début du match.Aussi, lorsque les Expos ont pris l\u2019avance 5-0, les frappeurs des Padres étaient moins agressifs\u201d, a expliqué l\u2019ancien voltigeur.McAnaly a donc continué l'excellent travail des a r t i I-leurs des Expos, qui, au cours de leurs 54 dernières manches, n'ont accordé que six points à l'adversaire.Le Forest Hill se moque du champion des Prairies Le Forest Hill, champion de la Colombie-Britannique, a profité de trois erreurs de ses adversaires dont deux dès la première manche, pour vaincre le Lethbridge, représentant dts provinces des prairies, 9-0, lors du match d\u2019hier, disputé au Parc Decelles de Saint-Laurent, pour le championnat canadien des Petites Ligues.L\u2019équipe de la Colombie-Britannique a pris une avance dès la première manche, profitant de trois buts sur balles et de deux erreurs.Les vainqueurs ont réussi deux autres points, à la deuxième reprise, deux à la troisième, et trois à la cinquième, alors que le frappeur d\u2019urgence Jeff Madisoif a cogné un double de deux points.Le lanceur victorieux n\u2019a alloué que trois coups sûrs, retirant 11 rivaux sur trois prises et n\u2019allouant qu\u2019un but sur balle.Le jeune Harvey Pocza a écopé du revers.(»okrhc»o UPl) *\tSims mal reçu au marbre Duke Sims, des Dodgers de Los Angeles, est retiré au marbre alors que Jerry Groto, des Mets, complète un double jeu, à la 2e manche.Les Dodgers ont néanmoins compté le point de la victoire quelques instants plus tard, avant de finalement gagner 4-0.\t'' Dernière chance des Québécois Le tournoi à double élimination se poursuit aujourd'hui.alors que le Sherbrooke-Lennoxville, / représentant du Québec et des Maritimes affrontera le perdant d\u2019hier, le Lethbridge, et que le Forest Hill sera opposé au Brockville, champion de l\u2019Ontario.Ces matches débuteront à 15 heures.Le match Sherbrooke-Lethbridge ekt d'une grande importance puisqu'il décidera de la première élimination, les deux équipes ayant subi un revers chacun.Rappelons, en effet, que le Brockville a blanchi l\u2019équipe québécoise 1-0, lors du premier match du tournoi, lundi.\"Le vainqueur du tournoi canadien représentera le Canada à Williamsport, dans la Série Mondiale des Petites Ligues, à la fin du mois.Se tourner la langue sept fois avant de parler.par Jacques DOUCET SAN \u2022 DIEGO \u2014 Jim Fairey n\u2019est pas le premier joueur des Expos à -demander à être échangé.Maury Wills a été le premier dans ce domaine, en 1969, et son voeu a été exaucé.Mais il existe une différence entre les deux cx-por-tc-couleurs des Dodgers.Wills, lui, était encore en demande et il a pu se retrouver avec son ancienne équipe.Mais Fairey, lui.Comme le faisait observer Gene Mauch, l\u2019autre jour; \u201cSi Fairey veut être échangé, je lui souhaite bonne _ chance.Car moi, j\u2019ai tenté de le faire plusieurs fois et je n\u2019y ai jamais réussi\".Si l\u2019on comprend un peu l'amertume que doit ressentir un jeune comme.Fairey d'avoir à réchauffer le banc avec une équipe de l'expansion, il faut néanmoins comprendre, aussi, que Fairey n'a rien fait qui puisse inciter son gérant à lui donner un autre rôle que celui de frappeur suppléant.Dans son rôle de frappeur d'urgence.Fairey n'a pas si mal fait.Une fiche de 11 coups-sûrs en 33 présences officielles au marbre pour un rendement de .333.Mais si l'on enlève ces coups sûrs et ces présences officielles de son rendement global, le jeune Fairey se retrouve avec la maigre moyenne au bâton de .217 lorsqu'il a été utilisé régulièrement.Fairey n'est pas le seul qui se plaigne d'avoir à réchauffer le banc.11 en est de même pour Stan Swanson, pour Jim Gosger, pour Coco Laboy et pour Gary Sutherland.\t^ Swanson, lui.a du patienter durant dix saisons avant d'avoir la chance d'èlrc rappelé par un club majeur.Il n'est pas homme à sc bâtir, une réputation de pleurnichard à sa première chance.Il a attendu longtemps et sa patience n'est pas à bout.Gosger, lui, n\u2019est pas heureux non plus.Mais il est conscient que son rendement offensif n'esl pas de nature à inciter son gérant à inscrire son nom régulièrement sur l'alignement débutant.- Coco Laboy, un peu comme Swanson, a dû attendre longtemps avant d\u2019obtenir la chance d'évoluer dans les majeures.Et, à sa troisième saison avec les Expos, Coco préfère le rôle de substitut dans le baseball majeur à celui de régulier dans les mineures.Finalement, Gary Sutherland, Gary n'a pas eu plus de chance que les autres.Il a pourtant connu l'un de scs meilleurs camps d'entrainement depuis qu'il porte l'uniforme des Expos.L'acquisition de Ron Hunt l'a, subito presto, relégué au râle de substitut.^lais Gary n'a jamais maugréé.Il n'a jamais cessé de travailler ferme au cours des exercices, demandant même à travailler plus que.les autres.11 a même demandé aux Expos, à la fin de la dernière saison, de l'envoyer au camp de perfectionnement afin d\u2019améliorer , son «coup de bâton.Et en dépit de tous ses efforts, ce n'est qu'à la mi-août que Gary vient de se voir offrir la chance d'évoluer régulièrement.\u2019 Et parce que les Gosger et Fairey ne tout rien qui vaille à l'attaque lorsqu'ils sont utilisés au champ gauche.Mauch a élu d'y .placer Bob Bailey en quasi perma-nancc et.puisqu'il ne peut vraiment pas retirer Ron Hunt de son alignement régulier, il a décidé de confier le poste de troisième-but à Hunt et de donner une chance à Sutherland au deuxième coussin.La stratégie n'est pas mauvaise.Sutherland a répondu à l\u2019appel de Mauch avec force.11 a frappé en lieu sur dans sept de ses huit derniers matches à un rythme supérieur à .599.Jim Fairey y gagnerait davantage à faire pratiquer les muscles de scs jambes et de scs bras, plutôt que les muscles de sa bouche.A moins d'être une étoile, un joueur y gagne toujours à être patient plutôt que de laisser libre cours à sa pensée.\t- ' Le sage n'a-t-il pas dit qu'il fallait sc tourner la lan- -i\t-* j-i gue sept fois avant de parler?\\ GAGNEZ UNE DES 2 MOTOS YAMAHA 71 ENDURO 60cc pu l\u2019un des 3 bons d\u2019achat BOVET de $50.GRACE A Têe^Kays et la courtoisie de Est: 3439,rue Hochelaga, Montréal, 527-9343 PANTALONS & JEANS Rive Sud:.ANDRE PRIMEAU MC*E£-j \"SS?CHAQUE ACHAT DANS UN DES 4 MAGASINS AVANT LE 18 SEPTEMBRE VOUS DONNE UNE CHANCE.SPECIAUX \"RENTREE DES CLASSES\" VESTONS SPORT en tweed 100°o laine 8 à 18 ans.Rég.$25 à S30 SPÉCIAL CHEMISES de toilette de couleur ou blanches.11 1/2 à 14 1/2.Rég.$4 a $6 PANTALONS EN FLANELLE lavable ou worsted 100% laine, (jambe droite) 8 à 18 ans, Rég.$10 à $15\t^ SPÉCIAL S388 3 pour IQ SPECIAL VETEMENTS ET CHAUSSURES POUR HOMMES ET GARÇONS CENTRE D'ACHATS CHOIX .NCGMPAR AB,.E SERVICE IMPECCABLE Les Expos gagnent à la boxe et au baseball \\ v. B 2 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 AOUT 1971 TH1 (SMIMMS Æ.KHCHIOMl MS IKmafEEFIISEfllB ¦ .'¦ ' H&.h-y\u2019*-'-i .WMSŒm SMlïMw* IlSMi ¦'¦¦&£'¦¦ >j£w£gi£ i» >'.y.- > ^f!^4-gK^^^4a3Sgc^1.-»^A\" 'P»\\\\ \u2018Vf : .- Les Soviétiques seraient-ils i n t é-ressés à sc lancer dans le football?Anatoly Tarasov l'instruc-t.jr de l'équipe de hockey soviétique aimerait assister à l'entraînement d'une équipe de \u2022football.Et à cette fin, les autorité de l'équipe de hockey i*.tionalc américaine font des démarches afin que les Vikings du Minnesota invitent \u2022Tarasov à leur camp d'entraï- ¦ Ali se battra à Mexico MEXICO (REUTER) - Muhammad Ali, ancien champion mondial des poids lourds, a révélé hier qu\u2019il affrontera Jerry Quarry au stade Aztec, comptant 108,000 sièges, en octobre: Ali s\u2019est entretenu avec les journalistes, juste avant de re-lourner à New York à la suite d une visite de 24 heures à Mexico afin de discuter l'organisation du match qui doit avoir lieu le 25 octobre.Succès des Québécois DARMOUTH.N.-E.(PC) \u2014 Les pagayeurs du club de canoë de Québec ont ajouté t r o i s victoires à leur actif, mardi soir, en terminant trois fois en premières places, au championnat canadien de course de canoë, pour les épreuves de longues distances.Ces compétitions avaient lieu sur les 10.000 mètres des lacs Banook et Micmac.- Bien malin celui qui pourrait nommer les deux bloqueurs défensifs de l'alignement régulier des Alouettes.Gordon Judges, en est un.Il nous apprend à quel point ce poste est ingrat mais combien important.La semaine prochaine: le quart-arrière.\"Le football pour moi, c'est d'abord et avant tout une question de contact, avoue le bloqueur défensif Gordon Judges.Il y,a ceux que la course avec le ballon ou les trouées dans la ligne stimulent, moi c'est le contact pur et simple.\" Comme le fait remarquer l'instructeur à la défensive, Bob Ward, les joueurs de ligne, et particulièrement les défenseurs, forment une caste à part.Ce sont des individus très émotifs, en ce sens qu\u2019ils prennent leur rôle très au sérieux et point n'est besoin de les motiver avant un match., \"Il m'arrive de commencer à me concentrer jusqu'à cinq jours avant s une rcncpntre.Je fais de longues marches en compagnie de mon chien et je songe.J\u2019essaie de ramasser tout ce qu'il y a de haine en moi pour devenir le plus agressif possible.Il est évident que c\u2019est un mythe assez répandu de dire que les joueurs de football détes- Un bloqueur défensif se doit de posséder un physique au-dessus de la moyenne.On demande agressivité et vitesse à tout joueur de football mais on insiste sur la taille d'un bloqueur.Les quatre bloqueurs des Alouettes font osciller l'aiguille de la balance à plus de 250 lbs et pas un ne mesure moins de ti'2\u201d.\"Les choses se passent à un rythme accéléré sur la ligne.C'est pourquoi la position de bloqueur à la défensive exige un physique exceptionnel, des réflexes et des nerfs à toute épreuve.\" C'est Bob Ward qui parle ainsi.L'instructeur de la défensive des Alouettes est un homme calme qui parle bas et pèse bien ses paroles.C'est une des raisons pour lesquelles il impose le respect à scs protégés: \u2014 \"Chez les professionnels, nous n'avons pas le temps d\u2019enseigner aux joueurs de ligne les bases du mé- .tiers: c'est une chose qu'ils doivent posséder à la base.Notre rôle est de polir leur style et de les préparer à affronter telle ou telle équipe.Us ac- tent leurs adversaires.En fait, cc n'est pas une véritable haine du bonhomme devant nous, c'est plutôt ce que je nommerais un super-désir de vaincre à tout prix, donc une aversion assez prononcé de la défaite.Cette préparation psychologique est aussi importante que lc match lui-même.C'est à ce moment que se joue la moitié de la rencontre\".\u2014 ' Il faut clouer le quart-arrière La plus grande satisfaction du bloqueur défensif consiste à se rendre jusqu'au quart-arrière et le plaquer pour une perte de terrain.Aussi paradoxal que cela puisse paraitre aux yeux du public, Judges est de ceux qui préfèrent clouer le quart-arrière plutôt que de courir une centaine de verges et marquer un touché.\"Je suis conscient de travailler à un poste que les gens remarquent peu.Les bloqueurs défensifs deviennent.rarement des vedettes, mais qu'importe, je sais aussi que le vrai football se joue sur la ligne de contact.C'est là que sc décide l'issue du match.Comme satisfaction, on ne peut demander mieux, n'est-ce pas?\" Finesse et ruse La position de bloqueur défensif a ceci de particulier, qu elle implique quièrent leur expérience en jouant sour pression.\" Et pression il y a Il existe cinq ou six façons d'affronter un bloqueur défensif.On peut le frapper de front, seul ou à deux, le faucher à la hauteur des chevilles, attendre qu il ait entrepris sa poussée vers le quart-arrière pour le bloquer de côté ou tout simplement ne pas s'en' occuper du tout.Le bloqueur ne sait rien de cc qui va lui arriver.Il doit apprendre à deviner.\"Il n'y a pas de magie, de poursuivre Ward.Il lui faut ^c préparer à faire face à toutes-les situations possibles.Il doit tenir compte des préférences du quart-arrière et des demis, de ce qu'ils ont fait dans le passé, etc.Compte tenu du fait qu'il ne voit à peu près aucun changement dans la formation sur la ligne, c'est un travail énorme.Un bout à la résistance Comme tout compétiteur professionnel, le bloqueur, si obscur que soit son rôle, est un joueur orgueilleux et un duel continu entre ce dernier et le garde à l\u2019attaque.Un duel clont peu de gens soupçonnent la finesse et la ruse.\"S'il faut réagir aux tactiques données d'une équipe, il faut surtout s'adapter au style du joueur que vous afforntez pendant G0 minutes.Comme défenseur, je suis désavantagé au départ parce que je ne sais pas ce qui va arriver; j'ignore quand la mise en jeu se fera, je ne connais pas le jeu qui vient.11 me faut donc improviser, mais surtout remarquer les habitudes de mon vis-à-vis.Par exemple, si le gardé met tout son poids sur sa- main au sol.c'est en général parce qu'il va venir à moi.Si, d'autre part, il veut bloquer pour protéger son quart-arrière, sa position sera plus équilibrée et il sc tiendra un peu plus droit.Il y a des gardes qu'on peut \"lire\" facilement parce qu'ils ne soiit pas conscients de leurs attitudes sur la ligne.D\u2019autres, comme Bill Danychuck, des Tigers Cats de Hamilton, lussent très peu paraitre leurs intentions.C'est à ce moment qu'entre en jeu le challenge.C'est toute une science que de déceler les intentions d'un adversaire avec un minimum d'indications\"\t.j Ward sait, en tirer un maximum de profit.\"L'homme a toujours aimé mesurer sa force et son habileté avec d'autres hommes et en tirer une gloire, quelquefois bien silencieuse.On peut aimer frapper et être frappé, c'est un fait, mais il y a un bout à la résistance humaine.Il faut savoir le reconnaître.Un célèbre instructeur aux Etats-Unis m'a dit, un jour: \"lorsqu'un homme vous a prouvé qu'il était fort et dur, ne lui en ' demandez pas une nouvelle preuve à tous les jours.\u201d C'est une phrase que je n'ai jamais oublié.\u201d Ward est bien conscient du rendement de ses bloqueurs à la défensive.Et ceux-ci savent qu'il l'est.C'est une entente tacite où le verbe inutile n'a pas sa place.Leur rôle n'a rien de l'éclat de celui du porteur de ballon, (\"est un rôle de coulisse, mais sans sa bonne exécution, la machine s'écroulerait.Un rôle à la mesure de leur Jjtillc.L'importance d'un bon bloqueur LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 AOUT 19/1 B 3 Yves Beauchamp, golfeur récidiviste dans l'âme / par Pierre BROSSEAU Yves Beauchamp a roulé 98 hier, au club de golf Hem-mingford.Il n\u2019y a pas de quoi faire un papier là-des-sus, direz-vous.Mais quand vous saurez qu'il s\u2019agissait du 1,000e match de sa vie et que comme les 999 qui l\u2019ont précédé, ce match a été dûment enregistré, annoté, décortiqué, les coups roulés comptés à part, tout comme les normales et les verges marchéel.vous conviendrez que cela n'est pas ordinaire.Yves Beauchamp, la quarantaine joyeuse, a commencé à jouer au golf il y a un peu plus de 10 ans et depuis ce temps, depuis le tout premier match, il a scrupuleusement inscrit tous ses scores, accompagnés de maints détails.Demandez-lui s\u2019il a joué le 1er juillet 1963, combien il a joué, en compagnie de qui et sur quel terrain, accordez-lui quelques secondes, le temps de fouiller un peu, et il vous dira exactement cc qui est arrivé cette journée-là.Yves est sais doute une sorte de maniaque, un doux-maniaque.\"Il y a des gens qui tiennent les statistiques les plus complètes sur des joueurs de baseball ou de hockey qu'il nont jamais vus en personne, ce n'est certainement pas plus fou de tenir soi-même ses propres statistiques\".de dire Beauchamp, derrière ses éternelles lunettes teintées.\u201cEt puis de tenir des statistiques aussi complètes, me permettent de me rendre compte de mes progrès.Ils sont lents, mais tangibles grâce à mon petit livre.\" Ce petit livre, composé de feuilles quadrillées, est un chef-d\u2019oeuvre de clarté et de propreté.Sur la quarantaine de pages qu\u2019il comporte, les colonnes sc suivent régulières.aussi parallèles que deux rails de chemin de fer.Une colonne pour la date, une autre pour le terrain, le score, puis la longueur du terrain, le nombres de birdies, de normales, la marge d'erreurs, le handicap à date, etc.Pas .un chiffre qui ne soit à sa place et qui n'ait sa signification pour Beauchamp.Vous seriez peut-être amusé de savoir qu'il a frappé 108,025 coups en l;000 parties, pour une moyenne de 108.G coups, qu\u2019il a réussi 1,459 normales, 84 birdies et inscrit 5,298 bogeys.En additionnant le total de verges de tous les parcours de golf sur lesquels il a évolué, Beau-champ a pu se rendre compte qu'il avait marché, un minimum de 3,497.2 milles.Aussi des frustrations On comprendra qu'en 1.000 matches de golf, on puisse éprouver, des- fruslations I L'une des plus récentes?Mme Beauchamp, Yvonne, a commencé, à l\u2019occasion, à battre son mari.Hier encore, malgré l'événement, elle ne l'a pas épargné, le battant par un coup.\"Mais j\u2019aime mieux ne pas parler de cela\u201d nous dit - elle.\u201cYves j o u e pour s'amuser et je ne^vetix pas lui gâcher son plaisir.Je vous dirai même que je préférerais ne pas le battre.\" Le principal intéressé demeure muet sur le sujet.\"J'ai commencé à aimer le golf après avoir joué les trois premiers trous.Depuis, je sais' que je jouerai aussi longtemps que je le pourrai.Le golf a cet avantage qu'on* peut le pratiquer même à un âge avancé.J'ai encore quelques années devant moi.j'espère.L'un de nies objectifs était de finir une saison avec une moyenne inférieure à 1001 Je crois que j\u2019atteindrai ' ce but pour la première lois cette année.J'avais également espoir de tomber dans la classe B, (20 et moins de marge d'erreur),, j\u2019ai égalc- pour ne pas remonter.\" .# gnera jamais l'Omnium cana\" étaient déterminés par l'adieu, mais si les vainqueurs Yves Beauchamp ne gà-dois cependant être prudent ment atteint cet objectif.Je serait écrit en lettres d'or nipur qu'ils ont pour ce sport, le nom de Beauchamp dans les livres de record.Blue chez le président WASHINGTON (PA) \u2014 Le président Nixon a rencontré Vida Blue à la Maison blanche hier et a immédiatement déclaré que le sensationnel lanceur gaucher des at'.'.étiques d'Oakland était \u201cle joueur de base'.ail le moins bien payé\".Blue, âgé de 22 ans, le gérant Dick Williams et le propriétaire C h a r I e s O.Finley ainsi que l'équipe des Athléti-qui ont fait une visite de 15 minutes au président et tous ont été impressionnés par scs connaissances du baseball et dès joueurs.Début montréalais de Marcotte Le jeune Fernand Marcotte, de Québec, participera à son premier combat, à Montréal, lors de la grande soirée de boxe organisée par le prometteur Régis Lévesque.Il sera alors opposé à Yvelaw East man.un boxeur noir de New York, qui a G8 combats professionnel à sa fiche.Marcotte n'en a que 13.mais les a tous gagné.Rappelons que Rey-nald Cantin sera également opposé à Nino Kosma, Clyde Gray à Dino Delcid et Donato Paduano à Juan Ramos.Ce programme, qui devait être présenté le 2G août a été remis r.u 2 septembre.CHOMEDEY FORD sales ltd.| 2455,boul.LABELLE jgj Chomedey.LAVAL [g 688-9200 \u2022 332-9756 Ej Domundez_.\tVj GILLES FORTIN Ij On demande un vendeur ne 1 EJ FIOTTLS 51 vou.', ti\u2018cl es pas & gj gressil rcï emploi n rsi pas EJ EJ pour vous .\tgjj PPIniIânfjiiairdlIgjralPiihjRIIgfil TOUS les MODELES NEUFS de TANNEE MEILLEUR SERVICE DE LOCATION MÊME BAS PRIX Nous honorons toutes cartes de crédit reconnues POUR AUSSI PEU QUE UeêiH $MfaGi£\\ SYSTEM PAR JOUR PAR MILLE \u2022\t1169 ouest, Bernard ^ 277-1133 \u2022\t4520 est.Jean-Talon 374-2200 \u2022\t9120, Cote-de-Lies^e 636-0033 \u2022\t3722, Van-Horne 735-4433 Service de location à long terme si désiré riz VOIR CA! Pierre Desjardins de retour Le bloqueur défensif et capitaine des Alouettes, Pierre Desjardins, sera vraisemblablement de retour à son poste le 25 août, alors que lés détenteurs de la coupe Grey affronteront les Tiger Cats de Hamilton.* * *' CORTINA SKI SHOP Plaza Alexis Nihon 4892 ouest.Sherbrooke 932-3105 482-0910 ^SPECIAL SKI* SKI LAMBORGHINI Ord.Spécial GHIACCIO\t$220\t$11^.95 FUEGO 190\tS200\t$ 99.95 COBRA\t$150\t$ 84.95 SKI HEAD HEAD 720\t$195\t$129.95 SKI FISHER SUPERGLASS\t$200\t$134.50 G.T.\tS155\t$104.50 V.P.\t\u2022 $135\t$ 64.50 NORDICA ASTRAL SUPER\t$175\t$ 94.95 \u2019\u2019SPECIAL D\u2019ECOULEMENT 1971\" LANGE - ROSSIGNOL - HEAD HUMANIC - CABER Vêtement de ski Jj|J /q d'escompte Bogncr - White Stag - Rcndale Tous les articles en solde ne sont pas offert dans tous les magasins.CORTINA SKI SHOP Plaza Alexis Nihon 4892ouest.Sherbrooke 932-3105 482-0910 Desjardins est attendu avec ! impatience, mais son retour ; ne sera pas sans créer des j soucis à l\u2019instructeur Sam Etcheverry.En plus d\u2019effectuer des changements, l'instructeur montréalais devra en effet congédier un joueur pour lui tailler un poste.Desjardins a participé à l\u2019exercice des siens pour la première fois hier.Son retour signifie donc que Wally Highsmith retrouvera son poste d'ailier défensif.C'est d\u2019ailleurs sans doute à ce poste que s'effectuera le congédiement.Naïves 052 Economisez AVANT-SAISON sur ieus les modèles! PIGEON ruina t vont ix.325-1010 (7(7 est, Henrl-Bourassa, Montréal Nord SALLE DE MONTRE courte tous >« «1rs JuiQB'A t R.|| HmMI, |lll-rial « R p.m.Old Orchard Beach Ce voyage inclut le transport en limousine de votre loyer à la plage et retour - chambre pour 7 jours cl «S nuits - Petits déjeuners - Service de bonne, tic.SPECIAL (150® par pcr»,nn^ LAFAYETTE MOTOR LODGE Cleaves Street.Old Orchard Bc3ch, A Montreal: Maine.\t.136-0340\tt Tel: 207- 934-2331\t(M.Trudeau) : : jKy tele presse \u2022\t BREVETS D\u2019INVENTION Marques de commerce Dessins de fabrique en tous pays MARION ROBIC & ROBIC 2100, Drummond.Montreal 107 Telephone 288-2152\tS ?IM O PR ES SE \tsamedi dans m £ » 5 PAIRES ' -, .\" -I'Xr '\u2022n L'horaire complet de la semaine \u2022 20 canaux de télévision ° 11 postes de radio F.M.Le samedi dans -î-v.-j-y -t -l- '.V v -VK .*\u2022 * ' ¦ v.-#' DU CANADIEN LNH AU FORUM Impossible d'avoir des billets de saison?Trop rares ou trop chers pour vous?LA PRESSE peut vous arranger ça! GRATIS! ¦\tVoyez TOUTES les parties du Canadien au Forum, y compris -\tla partie avant-saison de samedi le 18 septembre ¦- 1971 -\tles éliminatoires et les finales, le cas échéant ¦\tCinq paires de billets dans la section Terrasse POUR AVOIR LA CHANCE DE GAGNER, COLLEC-TIO N NEZ LES COUPONS 1.2,3,4, 5.et 6 CETTE SEMAINE DANS RÉGLEMENTS À.LIRE ATTENTIVEMENT Découper les coupons qui paraissent tous les jours dans LA PREbSE.Seuls les envois compoitant la sérié complote des si* coupons seront recevables.Vous pouvez nous envoyer autant de collections de six coupons que vous voulez, mais il vous faut alors poster chaquo collection dans une enveloppe separee.Plus vous envoyez de collections.plus vous avez de chances de gagner.Faites parvenir votre envoi a TIRAGE HOCKEY CASE POSTALE 4100 STATION PLACE D\u2019ARMES MONTREAL 126 avant lo 16 septembre 1971 Les noms des gagnants seront tires au sort, joudi le 1 o septembre 1971 Une seule paire de billets de saison par gagnant.On posera aux gagnants une question de qualification.Les employes de LA PRESSE et les membres de \u2018 admissibles ; leur famille ne sont pas Los noms des 5 heureux gagnants seronttiresàusort jeudi?le 1 6 sep -tembre, a temps pour voir la partie du samedi 18 septembre : r' ;ïs' ¦ .,ÿy : r.BILLETS DE SAISON DE HOCKEY | Conserver précieusement ce coupon.Quand | vous aurez la série complète des 6 coupons, fai- | tes parvenir votre envoi a \"Tirage Hockey\".| case postale 4100.station Place d'Armes.Mon- ¦ tréal (126), Que.\tj Ce coupon n'est pas valable sans les onq autres coupons rie K le sérié.Seuls les envois pur conlrndront on de dtacon ries | su coupons nos 1.2.3.ri.5 «16 seront recevables.ÎG:, .- -àJ.'Vr I'.r.*>_- s r .v 9091 B 4 LA PRESSE.MONTREAL, MERCREDI 18 AOUT 1971 Super Valeur en Super Lubrifiant ADDITIF D\u2019HUILE FORMULA 1 A rabais! \u201cK89V cnnnomn L tire ^ Coût on' ¦ Ç*4 Ei 99V- SptC\\^1 \" avec COLLANT GRATIS! Réduit l\u2019usure des pièces du moteur.Spéciale pour moteurs modernes à haut rendement.15 oz.38-0260 m, Une musique douce au budget! Marche sur 4 piles AA jointes ou sur CA; sélection par curseur; interrupteur/volume; antenne télescopique; élégant boîtier en cuirette noire à point bourrelier.Une aubaine à ne pas manquer pour votre agrément.99-0534 COMMODITES de CHALET et de CAMPING! ly-to?2 .39^ COUR $2.79 Bloc Fly-Tox TUE LES INSECTES AILES Décoifiez-le et il se met à l'ouvrage sans saleté.Rebouchable.portatif.59-3620.2.39 ONCES LIQUIDES d\u2019allume-feu Achat spécial! Idéal pour barbecues, feux de camp, bûches, etc.En quantité limitée.99-6286.;.49 Bonbonne d\u2019eau PLIANTE DE 4 GALLONS En épais polyéthylène transparent; poignée et bec à arrêt.4 gallons im-99-9954.SPÉCIAL .99 penaux.\u201e NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS DES ARTICLES DE LA VENTE Achats spéciaux en vente jusqu a épuisement des stocks i SPECIAL b&Hld B\u2019ÉÏÏÉ I ïV,V?i ' .Pistolet à calfeutrer Pour cartouche; canon de 81/: x 2\": fonctionne par gâchette à rochet; poignée pistolet.50-1002.Courant 99c.\t^\tEn spécial à .89 CARTOUCHE DE PÂTE À CALFEUTRER ARMOR-COAT En noir, gris ou blanc.Cour.33C CHAC.29 S viopS Finis à bois Rez COUR.994 Ve CHOP.Mcour.^m R65 ^ .28 PINTE Bouche les pores du bois et le teinte en riches couleurs naturelles en une seule opération.Profitez-en pour économiser.48-9510X R|É| Fer à bouffée de vapeur \t\t\t\t EN PROVINCE BELOEIL\t\u2014\t467-0235 COWANSVILLE\t\u2014\t263-4232 DRUMMONDVILLE\t\u2014\t478-1471 GRANBY\t\u2014\t378-5383 JOLIETTE\t\u2014\t753-7493 LACHUTE\t\u2014\t562-8536 ST-HVACINTHE\t\u2014\t773-2531 STE-AGATHE\t\u2014\t326-3360 .ST-JEAN\t\u2014\t348-3851 S0REL\t\u2014\t743-5515\t\tRÉGION DE CHOMEDEY.1205 bout.Labellc\t681-2503 CHÀTEÂUGUAY.77.boul.d\u2019Anjou\t691-4160 DOLLARD-DES-ORMEAUX.3339, montée des Sources\t684-9750 GREENFIELD PARK, 820 bout.Taschereau 676-1818 ÎLE PERROT, 87 boul.Grand\t453-4211 MONTRÉAL, 1465 est.rue Jean-Talon\t729-1861 MONTRÉAL-NORD.5500 boul.Henri-Bourassa 325-6010\tMONTRÉAL P0NT-VIAU, 1000 boul.des taurentides\t669-3503 ROSEMONT.5685 rue Iberville\t526-5905 ST-EUSTACHE, 413.boul.Art-Sauve\t473-4761 ST-LÉ0NARD.7655, rue Viau\t376-5100 VILLE ST-LAURENT, 1755 Grenet\t747-4741\t- VERDUN.3180 rue Wellington\t766-8561 VILLE LASALLE, 8778 boul.Newman\t365-8880\t SUNBEAM À RABAIS Courant 10.98 $23.49 IO Les faux plis disparaissent en une bouffée de vapeur! Indicateur de niveau d\u2019eau, talon; très nombreux trous de vapeur; réservoir en acier inoxydable; poignée isolante.53-3564 f LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 AOUT 1971 B 5 :: - \u2022» COUR.45g SPECIAL SStC* t vV: ïÇ'%v .Z-*:l: - ' » ' ' I * 1 ; > .il \u2022-.\u2022*?COUR.$27.95 COUR.$13.88 // M SPECIAL ¦y.V-Xiy-'S.*Aj*l*l**fcp CunOJl cO L.L.EG'ATç r*WW*B' QpnieiA^ I fil» r3 ,OUnO g$Bæî#w ¦ ¦ à rabais! cnnnmnn miæ IUU.I!* m IM fPétia/t Hâtez-vous.un prix à ne pas manquer! Une brillante économie sur une éclatante bouilloire de 1500 watts, à arrêt automatique.Etincelant corps chromé et poignée isolante noire.Profitez-en tant qu\u2019il y en a! Ré-claniéTde fin été.53-4004 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités des articles de la vente Radiateur surbaissé Torcan Slimline de 50\" à convection; avec élément de 1500 watts, thermostat et arrêt en cas de renversement.Vert et crème.99-8546\t79.98 Electrikbroom REGINA Léger et puissant aspirateur n\u2019ayant besoin ni de tuyau, ni d\u2019accessoires; son suceur à rotule va partout.53-1004\t24.88 Rasoir Shavex Lames en acier chirurgical suédois, tranchant incliné.Moteur lubrifié en permanence, cordon en spirale.Se met en marche en le prenant.Etui, brosse et poudre.53-7203 Carabine Hache À AIR DAISY BB à levier, 450 coups à répétition.Hausse réglable; fait 31\" de long.75-5093 Cour.$10.95 @.79 SPÉCIAL Æ DE CAMP A RABAIS! Excellente lame en acier suédois, manche de 20\" à fixation Agdorfix.75-2007\t^ .98 RÉCLAME 4?PANIER, FILET et Cour.$5.69.Ballon réglementaire \u201cCollegiate 40\u201d, panier de 18\" en épais acier et filet; tout ce qu\u2019il faut pour s\u2019entraîner.\tA.38 84-1048 Nettoyage des armes à feu Trousse Stag: tringle 3 pièces; solvant; brosse métallique; flanelle; ramoneuse nylon; huile et graisse à fusil et écrin noir.\t^ .77 99-7975 SPÉCIAL J AVEC CASSETTE! Magnétophone Enregistrez fidèlement les sons que vous aimez! Niveau automatique d\u2019enregistrement, micro à télécommande, poussoirs, prises d\u2019entrée, de sortie et de CC de 6 V.Boîtier 2 tons à éjecte-cassette et dessus protecteur.Avec 4 piles et cassette de 30 mn.99-0350.Offerez-le-vous avec votre Carte de Crédit CANADIAN TIRE cnnnD'Rn tire .23 HSfe Le soin de la piscine COMPRIMÉS CLOR-TABS \u2014 Action désinfectante et bactéricide pour l\u2019eau des piscines.5 lb.81-3160.3.88 CHLORE GRANULÉ ininflammable, sans poussière; détruit mousses et microbes des piscines.5 lb.81-3150 .3.88 Coussin frigorifique Garde les aliments au froid des heures durant.Réutilisable.Fait 8 x7 x IVi\".Profitez-en à ce prix! 85-4212 Bouteille isolante Fameuse Aladdin dé 15 oz.Garde son contenu bouillant ou glacé.Gobelet-bouchon: Grise et rouce.99-0438 / ¦ ^ 0*0m Sg3 ^S ;\u2022 \\\\¦.,*.* y/A \\ ;\\> >;,\\ »^'-> ¦ \u2019 ;.\u2022_ y,v;.-AW^ ÉM , .\u2019-.?\\:X ¦>- V \u2022.\u2022 // : ' * I ssteSî-gïëi* urn pipii \\ &Sf ., ' .v , ' 1 É &ïï:M .- \u2022: .' - A $3 X=f ARMADA PEINTURES mnnDmn d INTERIEUR et EXTÉRIEUR mSÈm.uuo H Y ^mm tire ço 'Asùt' Quant ite Wm'tée ¦\u2022:¦ \u2014V Cour.$7.49 s-Bonis au comptant A LA PLUPART DES MAGASINS CANADIAN TIRE LA PRESSE.MONTREAL, MERCREDI 18 AOUT 1971 Mécanisme indéréglable; s\u2019ajuste jusqu\u2019à 36\" L de haut.Fait 15 x 54\"; se plie à plat.Pieds en -r '* T à bouts caoutchouc.61-9403.\t$5.98 Couvre-table enduit de Teflon et garniture Pour tables normales.61-9445.Cour.$2.39,\t$1.88 FABRICATION SCIE A CHAINE À PRISE DIRECTE de Pistolet à souder 2 allures de chauffe rapide; gâchette; longue pointe en cuivre très calori- Poly de 10 pi.de large Léger mais résistant polyéthylène transparent aux 1001 usages en housses, tapis de sol, protecteur de meubles et de planchers quand on peinture, etc.\t49-4822X ,12 .004\" Cour.15è Pi.ol .006\"\t«A Cour.22£ Pi.el^p a rabais Cour.$4.29 GALLON PINTE Cour.$1.33 6 peintures au choix Des finis pour tout peindre, d'un bout à l\u2019autre de la maison, à prix très réduits.48-303IX \u2022\tBLANC D\u2019EXTÉRIEUR pour maisons, clôtures, etc.\u2022\tLATEX BLANC D\u2019INTÉRIEUR au fini satiné \u2022\tBLANC MAT D\u2019INTÉRIEUR pour bois, plâtre, etc.\u2022\tBLANC LUSTRÉ D\u2019INTÉRIEUR pour cuisine, bain \u2022\tAPPRÊTS pour les peintures ci-dessus (Peuvent se teinter en 16 belles couleurs par l\u2019addition de colorant pour quelques sous de pltfs).\u2022\tÉMAIL À VÉRANDAS, GARNITURES et SOLS en bois ou ciment.Rouge tuile, gris moyen, brun foncé LES AUBAINES DU BRICOLEUR .ne affaire rarement vue, que vous vous attendriez à payer $70 de plus! Légère mais pourtant puissante avec une cylindrée de 3.4 po.eu.Commandes .commodes groupées à la poignée arrière.99-0568.Hâtez-vous d\u2019en profiter à $109.95 COUR.$2.39 Table à repasser en acier Rayonnage genre acajou HAYONS .\t, \u2022\t99-0412X Solides rayons en bois, teintés acajou, de pose 6x24\".69 très facile.Epaisseur de 6 x 36\u201e ou 8 x 24\" .\t.99 %\".Grand choix de di- in mensions en spécial Fin-P£, \u201c \"J,,\t\" t Eté pour les gens avisés.6 *48 ou :8 x 36 - \u2022 J \u201d Et les montants et sup- 10 *36\".1.79 ports sont aussi en 8x48\"\u2014.1.89 réclame!-\t10x48\".2.39 fll MONTANTS 61-0292X Emaillés ton argent 24\" Cour.674\u2014Chacun .59 36\" Cour.994\u2014Chacun .89 48\" Cour.$1.34\u2014Chacun 1.19 SUPPORTS 61-0282X Emaillés ton argent \u2022o 6\" Cour.894\t2 pour.,7f 8\" Cour.994\t2 pour.,8f 10\" Cour.$1.09 2 pour.,.,9Î Emaillés ton bronze -Emaillés ton bronxt 24\" Cour.754\u2014Chacun .67 36\" Cour.$1.10\u2014Chacun .99 48\" Cour.$1.49\u2014Chacun 1.34 6\" Cour.974\t2 pour.\t.87 8\" Cour.$1.17 2 pour.\t.99 10\" Cour.$1.27 2 pour.1.14 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 AOUT 1971 J 'fa & W PLUS FORT QUE L'ACIER et EXTREMEMENT SÉCURITAIRE B 7 Le câblé musclé qui 1 emporte quand la sécurité passe avant tout comme sur les autos de course, les avions ou l\u2019équipement lourd de construction.Maintenant c\u2019est le nylon Du Pont 66, le tout dernier et, de loin, le meilleur pour les pneus.Il coûte un peu plus mais il supporte mieux la chaleur et roule plus moelleusement sans presque plus cogner.\t'\t\u201d Turnpike WHIPPET\tSuper-Lâstic SAFETY 99 Pour grande vitesse sur autoroute; roule- Construit pour des vitesses que vous ne ferez jamais, ment moelleux sans échauffement.Assur- Sur autoroute comme sur mauvais chemin, c\u2019est un ance Routière: 5 ans.20 mois, 20% de «.costaud tout terrain.Assurance Routière: 5 ans.Remise pour usure prématurée.\tf 30 mois, 30% de Remise pour usure prématurée.Turnpike NYLON BANDÉ DE VERRE (pas illustré) Si vous voulez obtenir jusqu\u2019à 50% plus de millage plus tous les avantages du nylon Du Pont 66 et si vous ne regardez pas à payer un rien de plus, le Turnpike en nylon bandé de verre est pour vous; il est assez comparable à un radial européen, pour sa maniabilité et sa stabilité, mais offre un meilleur roulement.5 ans d\u2019Assurance Routière.36 mois, 36% de Remise pour usure prématurée.Voyez le catalogue pour tous détails de garantie des pneus / Û tl \u2014ILLUSTRÉS:\u2014 Super-Lastic nylon Safety 99 et Turnpike Whippet «SSPR\"\u201c| 0Nr'.DIMENSIONS\tPRIX SORTIE-D'USINE\t\t\t\t\t \tTURNPIKE WHIPPET NYLON.FL.NOIR 51.50 en sus p\t\tSUPERLASTIC SAFETY \u201899\u2019 NYLON.FLANC NOIR our flanc blanc\t\tTURNPIKE NYLON BANDÉ DE VERRE À 2 FILETS BLANCS\t \tPrix, chacun\tMOINS REMISE POUR COMPTANT\tPrix, chacun\tMOINS REMISE POUR COMPTANT\tPrix, chacun\tmoins remise POUR COMPTANT 520/10\t-\t\u2014\t\u2014\tfl 1.95\t11.35\t\u2014\t\u2014 550/12\t-\t\u2014\t\u2014\tfl 2.50\t11.87\t\u2014\t\u2014 600/12 -\t\u2014\t\u2022 -\t?fl 5.95\t15.15\t\u2014\t\u2014 520/13\t-\t\u2014\t\u2014\tfl 3.95\t13.25\t\u2014\t\u2014 600/13\t-\t11.49\t10.92\t14.65\t13.92\t\u2014\t\u2014 B78/13 650/13\t.12.45\t11.83\t15.75\t14.96\t\t\u2014 C78/13 700/13\t13.40\t12.73\t16.45\t15.63\tV\t\u2014 645/14 600/14\t\u2014\t\u2014\t15.80\t15.01\tJ\t\u2014 695/14 650/14\t\u2014\t\u2014\t16.30\t15.48\t\t\u2014 E78/14\t735/14\t13.40\t12.73\t16.95\t16.10\t*20.85\tT9.81 F78/14\t775/14\t13.95\t13.25\t17.95\t17.05\t*21.90\t20.80 G78/14 825/14\t14.95\t14.20\t19.45\t18.48\t*23.60\t22.42 H78/14 855/14\t?17.35\t16.48\t21.25\t20.19\t*25.50\t24.22 J78/14 885/14\t\u2014\t_\t*24.95\t23.70\t\u2014\t\u2014 5.5/15\t-\t\t\t__\t|12.50\t11.87\t\t\t\u2014 A chambre\t\t\t\t\t\t 560/15\t-\t12.25\t11.64\tfl 5.25\t14.49\t\u2014\t\u2014 685/15\t-\t\u2014\t\u2014\tfl 5.95\t15.15\t\u2014\t\u2014 E78/15\t735/15\t\t\t1 7.45\t16.58\t\t F78/15\t775/15\t13.95\t13.25\t18.30\t17.38\t*22.60\t21.47 G78/15 825/15\t14.95\t14.20\t19.90\t18.90\t*23.95\t22.75 H78/15 855/15\t*17.35\t16.48\t21.70\t20.61\t*25.90\t24.60 J78/15\t855/15\t\u2014\t\u2014\t*24.55\t23.32\t\u2014\t\u2014 * Flanc blanc seulement\t\t\t\tt Relief pas illustré\t\t PRIX SORTIE-D'USINE: A ces prix ajoutez le port de l\u2019usine au magasin: 30p pour Montréal, 15 à 60(S pour la plupart des localités et jusqu\u2019à $1.10 pour lieux éloignés comme Gander, T.-N.5% d\u2019escompte au comptant au lieu de billets-bonis.Pose $1.00.Valve neuve et équilibrage de roue: $1.00.Les Aubaines - Route c'est pas fini! Cb, Or.$1?49 I Ms ~.r waéftf If ; j ff Mup.$î m Êw&I&Cwj U») ft/ U'-.\"O- \u2022.vy POUR BÉBÉ Recommandé par la Ligue ontarienne de sécurité Siège d'auto Avec harnais Waterbury à ceinture et bandoulière nylon se fixant sous e siège de l\u2019auto.Siège vinyle rembourré de mousse.Noir, 1X88 or-ou bleu.33r5175X U Coussin d'auto EN COIN À RABAIS! COUR.$2.15 1.77 Mini-bavolets ACIER INOXYDABLE COUR.$2.69 .98 PAIRE Confortable rembourrage mousse d\u2019une pièce.Saran ou carcloth et cuir-ctte.15x14\".Couleurs variées.33-1521 Protègent le fini des pierres et de la boue.Pour AV ou AR de la voiture.Pose universelle.37-6285 Conditionneur de carburateur COUR.$1.10 o' Gum-Rid nettoie et régénère toute la carburation.Décrasse sans danger pendant que vous conduisez.20 oz.38-0720' Mémento aimanté de millage Plaque de support adhé-sive.Cour.98p./r /?37-0516 Boussole D'AUTO AIRGUIDE Eclairage à poussoir; pile.Cour.$8.79.37-1110 .99 Çouvre-pédales adaptés ORNÉS DE CHROME-RABAISI DE COMMUTATEUR\u2014\t (5) Cour.$1.09, chacune.*(S) 2J D\u2019EMBRAYAGE ou FREIN- -, -Q Cour.$1.39, chacune.J.1Y DE TRANSMISSION\u2014\t4 Cour.SI.69, chacune.\t|,**v PLUS GRANDE de TRANS.\u2014 .g Cour.$2.19, chacune .|*oy D\u2019ACCÉLÉRATEUR\u2014 erv A(P) Cour.$2.99, chacune./4,cw BILLETS-BONIS AU COMPTANT À LA PLUPART DES MAGASINS CANADIAN TjRE Roulez.avec une CARTE CREDIT CANADIAN TIRE ILE PERROT 87.boulevard Grand\t\t.453-4211\tCHOMEDEY 1305.boulevard Laieile\t\u2022\t.681-2503\tST-LEONARD 7655.rueViau\t\t.376-5100 '\tSte-Agathe\t\t\t326-3360 ST-EUSTACHË 413.boulevard Arthur Sau.e\t\t.473-4761\tPONT-VIAU 1003.boulevard de; Laurer.\u2019idcs' .\t.669-3503\tMONTREAL NORD 5500 est.boulevard Henri Eourassa.\t.325-6010\tMette\t\t753-7493 DOLLARD-DES-ORMEAUX 3339.Montée Des Sources\t\t.684-9750\tVERDUN 3ISO.rue Wellington\t\t.766-8561\tCHÂTEAU G U AY 7Mu>ulevard D'Anjou\t ^tfREENFIELD PARK\t.691-4160\tSorel\t\t\t743-5515 VILLE ST-LAURENT 1755 Crenel (lace à Canadau)\t\t.747-4741 '\tMONTREAL 1465 est.rue Jean-Talon\t\t.729-1861\t\t.676-1818\tBeloeil\t\t\t467-0235 VILLE LASALLE 8778 boulevard Newman\t\t.365-8880\tROSEMONT 56S5.rue 1 lberv.il»\t\t.526-5905\tLachute\t\t.562-8536\tSt-Jean\t\t\t348-3851 St-Hyacinthe.773*2531 Dmmmondville.478-1471 Granby.378-5383 Cowansville .263-4232 B 8 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 AOUT 1971 ipæsaïf™ >5?fs ' ; ' Martchenko serait libre MOSCOU (UPl)- Anatoly Martchenko, l\u2019écrivain soviétique condamné à la prison pour son livre \u201cMon témoignage\u201d, où il décrit la vie qu\u2019il a menée pendant six ans dans un camp de travail,.aurait été libéré de la prison sibérienne où il était détenù, dit-on, dans les milieux des opposants moscovites.Martchenko, âgé de 33 ans seulement, est un Ancien membre des jeunessés communistes, il a été condamné à six ans de prison en 1961 après avoir été arrêté près de la frontière iranienne alors qu\u2019il cherchait à s\u2019enfuir de l\u2019URSS.Il fut une nou-en 1968, mais en 1969 il fut de nouveau arrêté et condamné à un an de prison pour séjour illégal dans la région de Moscou.Pendant qu\u2019il purgeait sa peine, croit-on savoir, il encourut une nouvelle condamnation et fut maintenu en prison jusqu\u2019au 28 juillet.Aussitôt libéré, il tenta de regagner Moscou, dit-on dans les mêmes milieux, mais fut contrecarré dans son projet, envoyé à TschoUna, en Sibérie, où il devait rester jusqu\u2019en 1972.Seulement après cette date pouvait-il de nouveau demander l\u2019autorisation de résider dans la région de Moscou.Rappelons que c\u2019est aussi à Tschouna qu\u2019habite Larissa Daniel, l\u2019épouse du poète Yuri Daniel, condamné à cinq ans de prison pour propagande anti-soviétique.- Spyros P.Skouras téléphoto PA Décès du dernier magnat du cinéma NEW YORK (PA) \u2014 Le dernier des vrais magnats du cinéma, Spyros P.Skouras.est décédé à l'âge de 78 ans.Fils d'un berger grec, il s\u2019était hissé jusqu\u2019à la présidence de 20th Century Fox.Après sa retraite volontaire, il y a deux ans, de la présidence du conseil d\u2019administra- CHANGEMENTS La lisle ci-dessous ne comprend que les changements à l'horaire décidés par les stations émettrices depuis la parution du dernier Télé Presse.tête presse au jour le jour TV 3:00 p.m.GD *\u2022 Pour Vous Mesdames.Serge Bélair sera l'animateur de l'émission pour les deux semaines à venir.4:30 p.m.(3} * The David Frost Show.Inv.: George Hamilton, Little Anthony and the Imperials et Moms Mabley.6:00 p.m.GD \u2022 Madame est Servie avec Jean Ducep-pc et Doris Lussier.Inv.: Patricia Nolin, Philippe Robert, Florent et Juliette Huot.6:00 p.m.(3) Film Presentation.9:30 p.m.(8} \u2022 The Rex Hum-bard Hawaï Special.''Yesterday, Today and Forever\u201d.tion de Fox.Skouras ne resta pas inactif.Il devint président du conseil d\u2019administration de la ligne maritime Prudential-Grace et il le resta jusqu\u2019à sa mort.En 1910, son frère aîné, Charles, amenait Spyros et un frère plus jeune, George, aux.Etats-Unis.Pendant qu\u2019il travaillait comme messager à l\u2019h ô t e 1 Planters, à St-Louis, Spyros étudia la comptabilité, le droit commercial, l\u2019anglais et la sténographie.Il a raconté qu\u2019à cette époque ses pieds étaient parfois silatigués qu'en enlevant ses bas il arrachait des morceaux de peau.20 heures par jour Ses journées de travail ont toujours été longues.Comme président de la Fox, il continuait à parler affaires avec d\u2019autres directeurs dans la limousine qui le conduisait de sa maison, en banlieue, à son bureau; et pendant qu\u2019il prenait sa douche quotidienne et se faisait masser, il continuait ses discussions et dictait à une secrétaire.Il lui arrivait même, pour épargner du temps, d\u2019occuper deux masseurs.Sa joufhëe de travail était de 12 heures, et souvent de 20 heures.Il avoua un jour: \u201cSi tout cela était à recommencer, je ne le ferais sûrement pas.Pas avec toutes les-difficultés actuelles de l\u2019industrie.Telle fut ma vie mais il est temps de laisser reposer ma voix, avec son accent grec\u201d.mtmmi *1™\u201c\u2014: r~ Nouveau spectacle Patricia Nolin et Gilles Pelletier sont, avec Georges Groulx, Françoise Graton et Colette Courtois de la distribution du deuxième spectacle de la saison d'été du Théâtre des Prairies de Joliette, \"Une Folie\", de Sacha Guitry présenté dans une mise en scène de Raymond Royer, un décor de Jac Pell et des costumes de François Barbeau.Représentations jusqu'au quatre septembre.Musique de chambre au Centre national des arts A Sun Valley Henri Norbert et Serge Laprade dans une scène de \"Madame Idora\", le spectacle à l'affiche du Théâtre de Sun Valley jusqu'au quatre septembre.Le centre National des Arts et la Société des Concerts d\u2019Ottawa présenteront conjointement, la saison prochaine, vun programme de con- Mort de Fausto Cleva ATHENES (AFP) \u2014 Le chef, d\u2019orchestre italien Fausto Cleva, qui dirigeait récemment l\u2019Orchestre National de Grèce dans une représentation d\u2019\u201cOr-phée et Eurydice\u201d, de Gluck, au théâtre antique de l\u2019Acropole d\u2019Athènes, a été victime d\u2019une crise cardiaque et est décédé peu après son hospitalisation.Le concert donné, à l\u2019occasion du Festival d\u2019Athènes, a dû être interrompu.M.Cleva était depuis de nombreuses années l\u2019un des chefs attachés au Métropoli-tan Opera de New York.certs de musique de chambre au T h é â t r e, les dimanches après-midi, à 3h.Ce programme se divisent en deux parties, dont Tune se composera de récitals et l\u2019autre de séances de musique de chambre.La Société des Concerts d\u2019Ottawa, qui pendant plusieurs années (sous les noms de \u201cPro Musica,\u201d \u201cMorning Music Club\u201d, etc.) amena, des artistes de renom à Ottawa, présentement cinq récitals avec lesquels alterneront cinq concerts de musique de chambre (\u201cateliers\u201d) donnés.par dos ensembles de l\u2019Orchestre qu CNA.On peut s'abonner à chacune des séries séparément, bénéficiant ainsi d\u2019un fauteuil réservé et d\u2019un rabais sur le prix du billet; on peut également se procurer un abonnement aux deux séries à un prix avanta-geux.La Société des Concerts présentera donc les récitals sui-v a n t s: 31 octobre: Juilliard String Quartet; 28 novembre: \u201d Malcolm Frager, pianiste; 3 janvier: Margaret Price, soprano; 16 avril: Sidney Harth, violoniste; 14 mai: Léonard Rose, violoniste________________ Les \u201cateliers\u201d de musique de chambre se tiendront aux dates suivantes: 13 novembre, 12 décembre, 20 février, 26 mars et 30 avril.UNEFUREUR\tlloANS D\u2019AMER\u2014 1 Adult*\u2018 A VOUS COUPER I Théâtre d'été de Sun Valley 7ème année Dir.: Henri Norbert DE LA GAIETÉ.DU RIRE 'MADAME IDORA\" ?4 lira VENDRBK-SAMEOhO MANCHE PROJECTION CONTINUEL JUSQUE 3*HIII|couieur- **** NEW YORK Erasn UKSUDW TENEBRES ¦PETER HOLDENl CIIMË-PARC BOUC HrRVILLE OUVERT 7:00 COMMENCE8.25tpO^ \\ TOJ Doris Day Brian Keith \" IL Y A UN OMME DANS LE LIT DE MAMAN veraion française .da WTTtfSlX YOU CET EGGRQLL DE TROIE HARK FOREST AUSSI: aux Cinémas da Paria à Québec.\tSherbrooke, Hull, au \"Paris\",\tDrummond, Drumtnodvine Canadieflylojiette, SQREL, SDRfcL VOTRE GUIDE DES MEILLEURS SPECTACLES EN VILLE CINÉMAS UNIS TARIF SPÉCIAL DE STATIONNEMENT POUR LES CLIENTS DES CINEMAS LOEWS, PALACE, CAPITOL, PIEALLE et CINEMA PLACE VIllE MARIE.STATIONNEMENT PRATIQUE A TARIF RAISONNABLE AD CANAOAWIDE PARKING gBVICE.PUCE VIHE-MARIE.OU moi AD KKDDID1.015 8 DD SOIt A1R OU MMIN S .0 0 SAMEDI OE 5 N DO SOI* A 2 R 00 Mill.ET TOUTE LA IBJMEE tE DHUUE.\tI Faitsa valider votre coupon da stationnement par la caissière du cinéma.' GflTHÇRinE DEHEUUE- \u2014>.jm)Ë5 DEMY fASTMANCOLOR jEflnMnRfC \u2022 jncnutsrLwun rintLïtmrsu: \u2022 uiuiiiïSEYnjG ALOUETTE 318 SIE-CATHERINE 0.861-2807 M^eee * g*a I POUR TOUS | yj * :^rr V, i-'° * 3.20 \u2018 V'XjËj 530*7.40 9.55 P.M.*.CU vU sèsNYMPHES RIVOLI I 6908 ST.DENIS 277-4129 Ig-Mu-inn ! lOWSIHATHERINEE.288-2943 GRANADA 4353 STE-,CATHERINE E.255-2428 ey Étant\tgrama p-\\ fTjflT&LtJ DES 6 P.M.[\u2018îe^oüge rSiuXCLèvfC VERSAILLES PAPINEAU DAMEE OUMrr - _ couleur es / 7265 SHERBflOOKEE.352-4020 jn n PAPIMEAU a MT-ROVAt 521-4453 RTamsI LE SOI R VERSAILLES PCSGOS PAPINEAU 0ESC.1O DELON-MONTAND COUUCR 7265 SHERBROOKE E.352-4020 VERSAILLES 14 AXS salpn bleu LESOIR PES 7.10 derjnes C Ravi DE VMRquîliz ¦Bprryj.ia\totcoum GREENFIELD PARK CENTRE D'ACHATS LAVAL 6R8-820Q\tOAÎ ïÙfepkS PUCE GREENFIELD PARK 671-6123 «Bas LAVAL 2 - .LE SOIR DES ELlL - goo GREEHflELP CES 6.30 coütcaH.G/TÛA/AAJTDVAJ OSCAfZ, HBU£ue FTCTEUK.O^CScoH^pu .I 954 STE-CATHERINE 0.866-5851 METROCOLOR I POUR TOÜSI 19.45*1255 3.05.5.1?T.25-94 î UJT 1.00*3.00 5.00-7.05 9.IOP.M.MoialMAnimall f' I tMTkUCOOl 5825 OECARJE 482*1322 SNOWDON 18 ANS joMfoAdo-donoM/uthedoAdi klute VAN HORNE 6150 COTES-OES-NEIGES 731-8243 (NmmI ncuicoL RKMARD HARKIS-ALEC I CUIN77ESS MONKLAND 6904 AYE MOKKUXD 414-3571 1.35*3.35 5.35-7.30 9.30 P.M.\\um «10*3.10 5.15*7.20 ¦ 9.30 X JOHN MILLS -If POUR TOUS I MARK LESTER 11 ¦fcr HORAIRE 1.20 ÛurMJé* ,\t575-9.35 DERNIER PROOR.7.4?D^+A ^82039 B 10 IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 AOUT 1971 rMÜ- mm; téléphoto PA Détective .au cinéma L'acteur Richard Roundtree a été le premier à incarner le rôle d'un détective de race noire au cinéma avec son rôle' dans le film \"Schaft\".Ancien joueur de football, Roundtree déclare : \"J'ai eu la chance d'être au bon endroit au bon moment\".HORAIRES CINEMA ALOUETTE: \"Peau d'Ano\": 1:10,3:20, 5:30, 7:40, 9:55.ANJOU: 7:10.\"Bullift\".\"Bonny and Clyde\" ARLEQUIN: \"Nuits blanches à Hambourg\": 1:00, 4:20, 7:45.\"Morgan et ses nymphes\": 2:51,6:11,9:36.ATWATER (cinéma 1): \"The Anderson Tapes\"': 1:00, 3:25, 5:30, 7:30, 9:40.ATWATER (Cinéma 2) : \"Lawrence of Arabia\": 8:00.AVENUE: \"Summer of 42\": 1:10,3:10, 5:10, 6:10, 7:15,9:25.BERR1 : \"Les arlstochats\" 12:00, 3:15, 6:30, 10:10.\"Domain des hommes*': 1:20, 4:45, 8:15.BIJOU: \"Les chats bottés\": 12:30, 2:28, 4:26, 6:24, 8:12, 9:52.BONAVENTURE: \"Ann & Eve\": 1:00, 3:00, 5:00, 7:00, 9:00.CANADIEN: \"Le livre érotique de la jungle\": 12:00,\t3:25,\t6:45, 10:25,.\"Pops\": 1:25.4:45, 8:25.CAPITOL: \"Seven minutes\": 12:30, 2:45, 4:50, 7:00, 9:20.CHAMPLAIN: \"Quelle vie de chien\" : 2:10, 6:10, 10:10.\"Les robin-sons des mers du Sud\" : 12:00, 3:55, 7:55.CHATEAU: \"Massacre pour une orgie\": 1:00, 4:20, 7:40.\"Vénus en fourrure\":2:35, 5:55, 9:20.CINEMA DE LONGUEUIL: \"Do sang froid\".\"Les professionnels\": 7:30.CINEMA CINQ: \"Flesh\": 7:30, 9:30.CINEMA COTE-DES-NEIOES (cinéma 1)\t: \"McCabe and Mrs Miller\": 1:00, 3:00, 5:05, 7:10, 9:15.CINEMA COTE-DES-NEIGES (cinéma 2)\t\"Bob, Ted, Carol and Alice\": 12:45, 4:10, 7:40.\"Cactus Flower\": 12:2:30, 5:50, 9:25.COMEDIE-CANADIENNE:\t\"Q U e I- mada\": 7:30, 9:30.CREMAZIE: \"Quelle vie de chien\": 12:00, 4:00, 8:00.\"Les roblnsons des mers du sud\": 1:50, 5:50, 9:50.DAUPHIN: Salle Renoir: \"Le voyou\": 7:30, 9:40.\"Le martien do Noël\" : 1 :55,\t4:25.\"Si j'étais le chevalier blanc\" : 12:30, 3:00.Salle McLaren: \"Mash\": 7:30,9:35.ELECTRA: \"Vénus en fourrure\": 1:00, 4:15,\t7:35.' \"Massacre pour une orgie\": 2:45, 6:05, 9:30.ELECTROVISION: (Là Ronde): \"Binçj Crosby's Hawaii Experience'\" : dès 1:00.ELYSEE: Salle Resnais: ''Le dernier saut\": 7:30,9:30.Salle Eisenstein: \"Juste avant la nuit\": 7:30, 9:30.EROS: \"Body\": 2:40, 6:00, 9:20.Pretty maids all in a row\": 1:10, 4:30, 7:50.FESTIVAL:\t\"Jo suis curicuso .jaune\": 7:30.\"Onlbaba\": 9:35.FLEUR DE LYS: \"Sur un arbre perché\": 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00, 10:00.GRANADA: \"Morgan et ses nymphes\".\"Nuits blanches à Hambourg\": 6:00.GREENFIELD PARK (cinéma 1): Mad dog 7 Englishman\": 9:20.\"That's the way it Is\": 7:20.GREENFIELD PARK (cinéma 2): \"La grande vadrouille\": 7:55.\"Elio boit pas.\" : 6:30, 10:10.IMPERIAL:\t\"Joe Caligula\": 11:50, 2:45, 5:45, 8:45.\"De la part des copains\": 1:10, 4:10, 7:05, 10:05.KENT: \"Friends\": 1:20, 3:15, 5:20, 7:25, 9:30.LAVAL (cinema 1): \"Mad dog & En-glishman\".\"That's the way it is\": 7:15.LAVAL (cinéma 2): \"La grande vadrouille\".\"Elle boit pas.\" : 6:00.LOEW'S:: \"The last run\" 3:05, 5:15, 7:25, 9:43.10:45, 12:55, LUCERNE: \"There's a girl In my soup\".\"A Man Called Sledge\" : 6:15.MERCIER: \"Un monde fou fou fou fou\": 12:00, 2:50, 5:40, 8:35.\"La horde sauvage\": MIDI-MINUIT : \"Après-ski\" : 2:05, 5:35, 9:05.Pilt ou-faco\": 12:30, 3:55, 7:25.MONKLAND: \"Run.wild run free\": 3:41,\t7:52.\"Cromwell\": L:20, 5:25, 9:35.MONTROSE: \"Hclga ct Michael\": 6:05, 9:04.OUTREMONT: 7:00, 9:30.PALACE: \"Willard\": 12:20, 2:10, 4:00, 5:50, 7:45, 9:40.\t/ PAPINEAU: \"Le rouge aux lèvres\": \"Un prêtre à marier\": 6:10.PARISIÊN: \"Les novices\": 10:00, Il:30, 1:20, 3:15, 5:10, 7:20, 9:35.PIGALLE: \"Aprés-ski\": 10:30,\t2:05, 5:40, 9:20.\"Pile ou face\": 12:1^,3:50, - 7:25.PLACE DU CANADA: \"Walkabout\": 7:15, 9:15.PLACE VILLE-MARIE: \"Death in VENICE\": 12:10, 2:20,4:35, 6:50,9:10.PLACE VILLE-MARIE (cinéma petit): \"The conformist\": 12:25, 2:20, 4:20, 6:30, 8:35.PLAZA: \"Le livre erotique de la |un-gle\": 12:00, 3:25, 6:45, 10:25.\"Pops\": 1:25, 4:55, 8:25.PUSSYCAT: \"Erika ont\": 2:10, 4:45, 7:30, 10: 0.\"The touch of her Flesh\": 12*45, 3:25, 6:05, 8:40.RITZ: \"L'amour humain\".\"L'amour physique\": 6:00.RIVOLI: \"Nuits blanches à Hambourg\": 1:00, 4:20, 7:40.\"Morgan et ses nymphes\": 2:50,6:10,9:30.SAVOY: \"There's a girl in my soup\".\"A man called Sledge\": 6:25.SEVILLE: \"Million dollar duck\": 1:00, 3:10, 5:20, 7:25, 9:30.SNOWDON:\t\"Carmen Baby\": 1:35, 3:35, 5:20, 7:25, 9:30.SAINT-DENIS: \"Les chats bottés\": 4:05, 7:50.SALLE HERMES: \"Blushing Charlie\": *\t12:30, 2:28, 4:26,6:24,8:12, 9:52.SNOWDON: \"Carmen 3:35, 5:35, 7:*30, 9:30.Baby\" 1:35, THEATRE DES VARIETES: 'Mourir d'aimer\": 7:10, 9:10.VAN HORNE: \"Klutc\": 1:10, 3:10, 515, 7:20, 9:30.VENDOME: \"Investigation of a citizen\": 12:30, 2:45, 5:00, \"Above suspicion\": 7:15,9:30.VERDI: \"Domicile conjugal\": 7:30, 9:3C.VERDUN: \"Un monde fou fou fou tou\": 12:00, 2:50, 5:40, 8:35.VERSAILLES: Salle rouge: \"Un prêtre à marier\".\"Le rouge aux levros\": 6:05.Salle bleue: \"Le cercle rouge\".\"Le boucher\": 7:10.VIAU: \"Run angel run\".\"Les McMas-ters\".\"Justine.VILLERAY: \"Un monde fou fou fou fou\": 12:00, 2:50, 5:40, 8:35.WESTMOUNT: \"Plaza * suite\": 1:00.3:00, 5:00, 7:05,9:10.WESTMOUNT SQUARE: \"Love Story\": 1:00, 3:00, 5:00, 7:00, 9:00.YORK: \"Bananas\": 1:05, 2:50, 4:30, 6:15, 7:55, 9:40.MUSIQUE CAMPUS DE L'UNIVERSITE McGILL \u2014 Orchestre do chambre McGill.Chef d'orchestre: Ale ander Brott.Soliste : Barry Tuckvve , cor-\u2022 niste.Programme consacré a Mozart: 8:30.(En cas de pluie le concert aura lieu au Redpath Ha >).ORATOIRE SAINT-JOSEPH - John Grew, organiste.Dans le cadre du Festival d'Ars Organi.Pr ^gramme: oeuvre de Byrd, Tomkins.Muffaf, J.S.Bach, de Grigny et Clérambault: 8:45.THEATRE LA POUDRIERE (Ile Sainte-Hélène) -\"The Secretary Bird\", de W.D.Home: 8:30.THEATRE D'ETE DE SUN VAU-EY I Val -Morin) \u2014 \"M » d » m \u2022 Ido-ra\",d'Henri Bouy: 9:00.THEATRE DES PRAIRIES (Joliette) \u2014 \"Une Folle\", de Sacha Guitry: 9:00.THEATRE DE MARJOLAINE (Eastman) \u2014 \"Mascarade\", comédia musicale de Louis-Gaorges Carrier at François Cousineau: 9:00.LE PIGGERY (N o X t h -G a 11 e y) \u2014 \"Quand épouserez-vous ma famrna?\", de Jean Bernard-Luc et Jean-Pierre ' Conty: 8:30.\t' THEATRE DES MARGUERITES (Trois-Rivières ouest) \u2014 \"Le Grand Zèbre\", de Bricalre et Lasaygue: 9:00.LE GALENDOR (Saint-Pierre, Ile d'Orléans) \u2014 Joualez-mol d'amour\"1 et Manon Lastcall\" de Jeàn Barbeau.Par le Théâtre Quotidien de Québec: 9:00.LA FENIERE (Ancienne Lorette)' \u2014 S.O.S.Homme\", de Jacques Vllfrld: 9:00.ORATOIRE SAINT-JOSEPH (Jardins) \u2014 \"Le Jeu de la Passion\", de Henri Ghéon, présenté par les Jongleurs da la Montagne: 9:00.VARIETES PLANETARIUM DOW (lOOOouosf, St- Jacques), nouveau spectacle: l.'Ere du verseau\".HOTEL REINE-ELIZABETH (Salle Bo-naventure): Takeuchi Keigo et scs danseuses Impériales japonaises.THEATRE DE LA LAGUNE (Terra des Hommes): La compagnie do dansa Marie-Calumet: 8:00.LE PATRIOTE DE STE-AGATHE \u2014 Les Cyniques.KIOSQUE INTERNATIONAL \u2014 (Terra des Hommes) \u2014 Le trio Ahmad Jamal: 8:00.H PASCAL EN VENTE A CES SUCCURSALES SEULEMENT: \u2014 CENTRE D'ACHATl FAIRVIIW Moût* Tr*n*c*04di«nn* POINTE-CLAIRE \u2022\tCÔTEOES-NEIGES PRÈS BEDFORD \u2022\tGREENFIELD PARK BOUL.TASCHEREAU \u2022\tCENTRE D'ACHATS ¦ OULEVARO BOUL PIE IX \u2022\tCENTRE D'ACHTS NORMANDIE BOULDE SALABERRY \u2022\t4050 RUE WEllINTON VERDUN \u2022\tCENTRE D'ACHTS DORVAL \u2022\tPLACE VERSAILLES 7505.RUE SHERBROOKE \u2022\t30t.Craig ou**! \u2022\t5742.av.du Paie VENEZ CONSTATER chârgex NOS PRIX LA LAMPE \"MOD\" DOME SU RÉLEVÉ.RÉSISTE A IA CHALEUR \u2022 DIFFUSEUR A LA PRSIENNE \u2022 CONCEPTION BALANCEE \u2022 FOUILLE DISSIMULEE \u2022 PIED NON SALISSANT.CHOIX DE COULEURS DÉCORATIVES.HAUT.13 W.- PRIX PASCAL $795 VENTE D\u2019ECOULEMENT SUR LES CLIMATISEURS \"CHRYSLER AIRTEMP\" AUTANT QU'IL EN RESTERA QUANTITÉ LIMITÉE DISPONIBLE PREMIER ARRIVÉ.PREMIER SERVI! é1 ^ 'SLEEPER VOUS PROMET DES NUITS C0NF0RTALBES IDÉAL POUR LES CHAMBRES.SURTOUT CELLE DE BÉBÉS.LE CLIMATISEUR AIRTEMP EST SILENCIEUX, IL EST DOTÉ D\u2019UN THERMOSTAT QUI PERMET DE MAINTENIR EXACTEMENT LE DEGRÉ DE TEMPÉRATURE LE PLUS CONFORTABLE, IL FILTRE LA POUSSIÈRE, LA SALETÉ, LE POLLEN.JOLI BOITIER FINI SIMILIBOIS SUR LE DEVANT.IL EST LÉGER: VOUS POUVEZ L\u2019EMPORTER ET L'INSTALER VOUS-MÊME EN QUELQUES MINUTES.20\" DE LARGE.13\" DE HAUT, ÉLÉ' MENTS D'ASSEMBLAGE FOURNIS.MODÈLE NO L06-20F MODÈLE NO L08-20F 6,000 B.T.Ü.\t8,000 B.T.0, m EXTRA SPÉCIAL 2?-\" ivyjjj MODÈLE NO.L0 5-10F 5,000 B.T.U.$15995 517995 $22995 CHRYSLER \\3IRTEMP\" CLIMATISEUR \u201cIMPÉRIAL\u201d MODÈLE H-07-10F \u2014 6,500 B.T.U.LARGUR 23 »/«\".15 V,\" HAUT LES VOLETS BREVETÉS VOUS PERMETTENT DE DIRIGER LE COURANT D'AIR FRAIS DE 4 FA-CONS.LA CLOISON EN ACIER A DOUBLE ISLANT ET LE PANNEAU AVANT PLIANT DE STYLE SUPERBE CONBRIBUENT A L INSO NORISATION ET L'ÉTANCHÉITÉ.\t_ w w TROUSSE POUR MONTANGE À LA FENÊTRE INCLUSE.PRIX PASCAL $18995 JRtÊmirai LE PLAYMATE12, MODÈLE 12P48X Téléviseur portatif 12\u201d à jeu instantané Antenne télescopique.Commande de finesse d'image à gamme complète.Redresseurs à semi-conducteurs au silicone.Ensemble de deux blocs d'accord VHF/UHF de précision.Réserve de puissance incorporé^.* Lampe-écran alu-minisôe \"grand angle\"Admirai.Circuit gravé de précision.Commande de mise au point électronique automatique.Amplificicateur M.F.à gain élevé avec tube Compactron.Coffret de polystyrnèe léger «t robuste, résistant à l'abrasion.Elegant fini gris.H.13 Va\"; L.13 Va\".P.10\".PRIX PASCAL $9995 LE\"ORBITONE\" \u2014 MODELE RS-252S PANASONIC: MODÈLE À CASSETTE ET RADIO Cassette stéréo CA à 4 pistes avec radio stéréo FM/AM/FM.Cassette émergeant sur déclic.Dispositif de polarisation et d'effacement de CA.Deux décibelmètres.contrôle de haut-parleur, bouton d'enregistrement â fermeture de sûreté-syntonisateur FET, dispositif de sélection stéréo, oeil magique stéréo, cadran illuminé.ECONOMISEZ s50°° transistorisé.$22995 - ENREGISTREMENT EN STEREO SUR 4 PISTES METTEZ SUR CASSETTE TOUTES VOS CHANSONS STÉRÉOPHONIQUES FAVORITES AVEC MICROPHONE ET ACCESSOIRES.TABLES EN VERRE ET CHROME CES TABLES AJOUTERONT UNE NOTE DE MODERNISME A UN SALON ELES SONT GRANDES, D\u2019UNE CONCEPTION HARDIE, AUX FORMES INTÉRESSANTES, CONSTRUCTION EN CHROME TUBULAIRE ROBUSTE ET DESSUS EN GLACE SANS TAIN AVEC BORD POU.No 4001\tNO 4000\tNO 4002 TABLE D'APPOINT\tTABLE A CAFÉ\tTABLE DE GROUPEMENT 20'* x 26\u201d x 19\"\t20\" x 54\u201d x 14\"\t20\"A 20\u201d X 14\u201d $3495\t$4995\t$2995 LITS CONTINENTAUX 39\" x 72\" ENSEMBLE DE SOMMIER-CAISSE ET MATELAS A RESSORTS CAPITONNÉ DE QUALITÉ SUPÉRIEURE, COMPLET AVEC PATTES ET TÊTE DE LIT RECOUVERTE DE VINYLE CAPITONNÉE AVEC CLOUS.GARANTIE ENREGISTRÉE DU FABRICANT.VENEZ LES VOIR AU MAGASIN.AINSI QUE D'AUTRES MODÈLES.BAS PRIX EXTRAORDINAIRES.- , j - .J '____3 CONGELATEURS WOOD UN ASSORTIMENT COMPLET DE MODELES MENAGERS POPULAIRES CONGÉLATEUR VERTICAL \"WOOD\u201d $5995 , 2 J*110.\u2022 î* v I\u2014 MIROIR 28\u201dx 44\" ft 7 PI.CU.MODÈLE A DESSUS DE COMPTOIR, FINI EN ARBORITE ABLANC ÉCLATANT.DIMENSIONS EXTÉRIEURES: LONGUEUR: 33 Vr-IA.Ii-0 \u2022 V,~ HAUTEUR: 35\t38- Dessus en acier $15995 *14495 11 V, PI.CU.\"UNE RÉPONSE A L'ÉTROITESSE DE VOTRE PORTE AVANT\".SEULEMENT 21\" OE LARGE PEUT CONTENIR 400 LB.LONQUERU: 45 V LARGEUR.20 1 i\" HAUTEUR: 36\" $18495 16 PI.CU.LONGUEUR: 46\" LARGEUR: 32 Va\" MOINS COUVERCLE ET PEINTURES 27\u201d).HAUTEUR: 36 \u2019 $19995 22 PI.CU.$229$$ LONGUEUR: 62\u201d LARGEUR: 32 Va'1 (MOINS COUVERCLE ET PEINTURES 27\") HAUTEUR: 38\u201c ISOLATION EN MOUSSE DURCIE \"URETHANE\".GARNITURE EN PLASTIQUE INCASSABLE.FABRICATION \"DRY WALL\".ESPACE POUR ENTREPOSAGE DANS A PORTE ÉMAIL, rÊSIS-TANT AUX TACHES.TABLETTES AMOVIBLES.SURFACE DE CONGÉLATION DANS LES MURS POUR DÉGIVRAGE FACILE.PATTES AJUSTABLES.JOINTS DE PORTE MAGNÉTIQUE.7.5 PI.CU.HAUTEUR 48\" 95 s189 17.1 PI.CU.HAUTEUR 65 \" $23995 friaddedg/aatywu _ A U BAI N ES FANTASTIQUES SUR MEUBLES COLONIAUX J\u2014 BUREAU TRIPLE 58\u201d x 17\" x 30 V,\" A\u2014 PUPITRE SIMPL D'ÉTUDIANT 36\" x 17\" x 30 Vi B\u2014 CHAISE POUR APPAREILLER C\u2014 PUPITRE DOUBLE D'ÉTUDIANT 44\" x 17\" x 30 V*\u2018 $4295 $1995 $5495 K\u2014LIT A BARREAUX LARGEUR 39\" OU 54\" I s4695 LIVRAISON IMMEDIATE E D\u2014 COMMODE 5TIROIRS 27\" x 17\" x 44 \u2019/a\" E\u2014 BUREAU DOUBLE 46\" x 17\" x 30 Va\" F\u2014TABLE DE CHEVET G\u2014CHAISE POUR H\u2014BUREAU-SECRÉTAIRE 15\" X 13 Va\"x 23 Va\u201d APPAREILLER\t27\"x17\"x44\" $4895 $5995\t$2895 $1995\t$5495 S'IL S'AGIT DE MEUBLES.VOUS L\u20acS TROUV\u20acR\u20acZ chez PASCAL LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 AOUT 1971 B 11 La route de Chibougamau serai parachevée d'ici- 75 CHIBOUGAMAU.(PC) - L e s citoyens de Chibougamau ont finalement .levé le blocus du boulevard Onésime -Gagnon, après avoir reçu l\u2019assurance du sous-ministre de la Voirie, M.Claude \"RbUleau, que la réfection et le pavage dÇ.-Ç.ette route reliant Chibougamau au Saguenay - Lac - St - Jean serait com-¦plëté en 1975.C\u2019est à la suite de pourparlers tenus lundi après-midi, à Notre-Dame-de-la-Dorée, avec les autorités du ministère de la voirie, dont M.Rouleau, et le député de Roberval, M.Robert Lamontagne^ que le comité de citoyens, dirigé par le maire Godefroy De Billy et JVI.îtoland Messier, a accepté un échéan-cierprécis.Le maire De Billy a toutefois dû faire preuve d\u2019éloquence pour convaincre les manifestants de cesser le blocus, ces deniiers ne voulant pas se satisfaire de promesses.Selon l\u2019échéancier, le gouvernement va procéder immédiatement à la réfection de 8.5 mille de route, puis d\u2019un tronçon de 10 milles à l'automne et de deux tronçons de 20 milles en 1972.Le qu'une fois que les sections seront refai-député Lamontagne a fait remarquer tes, le pavage suivra.Congé civique C\u2019est en fin d\u2019après-midi, dimanche, que les citoyens de Chibougamau avaient entrepris, pour la troisième fois en quatre jours, de bloquer cette route d\u2019une longueur de 171 milles dont une section de 90 milles n\u2019est pas pavée.Un lourd f a r d i e r sur lequel était monté un chargeur avait été placé en travers de la voie, au millage 116, de même que des dizaines de camions.Quelque 500 automobiles complétaient le barrage.Les manifestants avaient même dressé des tentes et placé des tentes-roulottes et des caravanes sur la route où ils avaient passé la nuit de dimanche à lundi, le maire ayant décrété un congé civique pour la journée de lundi.Quelque ,35 agents de la Sûreté du Québec ont surveillé la manifestation qui s\u2019est déroulée sans que nul incident fâcheux ne survienne.Le député OueHet nommé secrétaire parlementaire l\t^ du ministre John Munro OTTAWA - Le député libéral de Papineau, M.André Oueilet s\u2019occupera désormais des questions de sécurité du revenu auprès du ministre de la santé nationale et du Bien-être social.Jusqu'à maintenant, M.Oueilet était secrétaire parlementaire du secrétaire d\u2019Etat aux Affaires extérieures, M.Mitchell Sharp.Hier, le bureau dé premier ministre a fait savoir que M.Pierre Elliott Trudeau avait décidé de confier un deuxième secrétaire parlementaire au ministre de la Santé nationale et du Bien- être social, M.John Munro.Le député de Hull aux Communes, le Dr Gaston Isabelle conservera son poste d'adjoint parlementaire de M.Munro 'et s'occupera particulièrement des programmes relatifs à la santé.M.Oueilet oeuvrera dans le secteur-de la sécurité sociale, domaine qui a fait l'objet d'un livre blanc l\u2019an dernier et d\u2019un énoncé de politique au début de l\u2019été.\tr Le nom du successeur de M.Oueilet aux affaires extérieures sera annonçé à une date ultérieure.André Oueilet PASCAL \u2022\tCÔTt Oet NEICtS CM ¦EDfOAD \u2022\tCENTRE D'ACHATS EAIRVIEW ROTA* TianacanaAanna ROINTE CLAIRE \u2022\tGREENFIELD RARK ,SOUl TASCHEREAU- \u2022\tCENTAL O ACHATS ¦\tOUIEVARO.SOUL Rit IX \u2022\tSOI OUEST.\ti \u2022\tRUE CRAIC \u2022\t40S0.RUE WELLINGTON.VERDUN \u2022\t1742 M AV OU RARC ¦ 413) OUEST.RUE SHERBROOKE \u2022\tCENTRE O ACHATS DO AVAL \u2022\tCENTRE D'ACHATS NORMANDIE ¦\tOUI OE SALABERRT \u2022\tRIACE VERSAILLES TBO».RUE SHkRBROOM t \u2022\t14S4 OUEST RUE STE CATHERINE COMPTOIR DES COMMANDES POSTALES 301 RUE CRAIG 0.LIVRAISON MINIMUM fj O00 CHARGEX SAMSON DOMINION\" MODÈLE 2020 NÉCESSAIRE À FRISER AVEC 20 ROU LEAUX CES ROULEAUX.EN 3 FORMATS RECOUVERTS OE PLASTIQUE E EMBOUTIES.PRENNENT SEULE MENT 8 MINUTES POUR CHAUFFER ET POSER DES PINCES TIENNENT LES ROULEAUX EN POSITION SI GNAL LUMINEUX ET PARE\" LUMI NEUX VOUS INDIQUENT QUE LES ROULEAUX SONT PRÊTS A ÊTRE UTILISES, PRIX PASCAL «11.»*- Étui portatif pour appareils ci-dessous s2.88 \u20acNS\u20acMBl\u20ac DE CASSEROLES flNI ORANOE BRUlf tSALjM.SwM f.V.f .a \u2022\u2022'CM.A\t«F KOUffCE CE1 fvSEWBit *:.T AORCAPtf VINT r ».C \u2022» OCu* * ».'N TES Cui 4'ô'J«tr».T p.f m .A*.s .f OÏCOR 5E.S Cu'VSÇ:- aaOOEÇnES - Batterie de cuisine traitée au Teflon de Du Pont.Ne colle pas.Pas besoin de gratter ni de récurer.Le Teflon résiste aux égratignures.Nouvel émail orange flamme ou avocatier sur aluminium épais.CASSEROLE AVEC COUVERCLE 1\tpinte 2\tpintes 3\tpintes Cocotte 5 pintes Poêlon de 10 po.*2.45 *345 *4.95 *5.95 *3.15 TOTAL 520.75 ÉCONOMIE SPÉCIALE LA BATTERIE (100° Tout#* surfaces de cuisson recouvertes de TEFLON II suoer dur NECESSAIRE DE LUXE POUR BARBIER TYPE PROFESSIONNEL 15 ARTICLES PRIX PASCAL $1297 CABINETS POUR CHAMBRE DE BAIN MODÈLE NOUVEAU EN ARBQRITE VENTE-UNESEMAINE SEULEMENT Fini noyer et merbre.Comprenant la* vabo.robinet et renvoi.EXTRA SPECIAL 24 po.PtIX PASCAL 30 po.PRIX PASCAL 36 po.PRIX PASCAL $6950 $7950 $8950 ECONOMISEZ SUR L'ACHAT DE PHARMACIES Email blanc cuit en permanence.Joints soudés à l'électricité.Tous les miroirs sont en verre de première qualité et solidèment entourés duncadr.émaHlébl.ncouinoxyd.bl.\t0\u201eAN0E ARMOIRES MURALES\tMODELE CHEDENCE ENCADREMENT BLANC No 4111\tn\tNo5111-MIROIR MIROIR\t^\u201eY ,wAttali\" x 18\".Dim.niion» 11''x18\"\ttotale*.16\" x 20\" $6» No 7111 \u2014 MIROIR 15\" x 12\".Demensiôns ,totales, 21 */¦\" x $440 No 6111 14 x 20' of' SPÉCIAL D\u2019UNE SEMAINE m ÉCOULEMENT -FIN-DE-SAISON- \u2014 ENSEMBLE REMBOURRÉ .RIVIERA- MEUBLES DE LUXE UE HAUTE QUALITÉ POUR L\u2019EXTÉRIEUR MOTIF MODERNE AVOCATIER ET FLEURS BLEUES EN VINYLE ÉPAIS.SIÈGES ET MATELAS A ÉPAIS REM BOURRAGE OE CAOUTCHOUC-MOUSSE AVEC CADRE PLUS LARGE QUE LA NORMALE \u2014 CHASSIS ROBUS TE EN ALUMINIUM TUBULAIRE POLI ET APPUI-BRAS DE COULEUR ET MOULÉS CHAISE LONGUE PRIX PASCAL $1999 _\tMAINTENANT CHAISE APPAREILLÉE MAINTENANT PRIX PASCAL $11»8 ACCESSOIRES POUR PERCEUSE É1ECTRIQUE SUPPORT DE PERCEUSE PRIX PASCAL 37 ARBRE FLEXIBLE LONG 36\"\t$2^7 BROSSE EN FIL DE FER \u2014 MEULE OU ROUE A POLIR AVEC 'ARBRE CHACUNE DISQUES OE CAOUTCHOUC PAPIER VERRE ET PEAU DE MOUTON POUR TOUR Pout peiceuse électrique ENSEMBLE DE S JEU COMPLET 10 LIMES ROTATIVES JEU OE 10 $495 leu de S limes et lies pierres abrasives S39S EN SPECIAL.5 PIERRES ABRASIVES pour perceuse électrique Notre prix régulier 47e AIGUISOIR POUR A-T0N0EUSE OU B \u2014COUTfAU IT CISEAU PRIX PASCAL REDUfTEUR de VITESSE ET TOURNEVIS Systama dam brayag# qui s'arrêta lorsque la vis est en place Raduit la vttessa de 6 a 1 PRIX PASCAL $297 BACHES EN VINYIE «terrain IDÉALES POUR CAMPEUR OU USAGE A L'EXTÉRIEUR 4'/,' X 6' FORMAT 6 x 8 pi.^ FORMAT 9x12 pi.UTIUSEZ-LA COMME TAPIS DE SOL SOLDE SAISONNIER \u2014 QUANTITÉS RESTREINTES OUTILS DE JARDINAGE r BÊCHES ET PELLES POIGNÉE EN «D» \u2014 SOLDE CULTIVATEURS \u2014 TRANCHE-GAZON \u2014 RATEAUX ET SARCLOIRS \u2014 SOLDE DE STOCK.$149 CM.JEU DE GLE A DOUILLES INDUSTRIEL \u2014 No 243 DE 15-PIÈCES À PRISE DE Va\" EN ACIER EMBOUTI CHROME Douilles.de Vie\", V?\", * i \" ta\".Va\", «/i»-, 7/i\".14 1.\" ét 1\" et deux douilles longuos, l\u2019une de \u2019^u\" et l\u2019autre de\u2019Vie\" -ü'n~manche~articule~de-IOV2\".un manche à rochet reversible de 10\".un adaptateur de rallonge de 5\".PRIX PASCAL $1171 JEU \tINDUSTRIAL.\u2022 \tSocket Wrench Set \t'coat knt * \t**\u2022*\"'*¦ \t* r-*\u2014\t» , il Ttt «r\tne iiiiii'Jf: BOULONS D\u2019flNÇMi Prise à auto-serrage se raffermissant par expansion.Pour plâtre planche murale ou béton.1?POUR 100 POU» 87e $6»o Crickets poir cidres 12 pur 39e PERCEUSE MANUELLE A MANDRIN >/,\u2022 $¦) 97 eassacs Jeu de miches de haute qualité r 23e \u2019 le jeu 08F PEINTURE DE MAISON IATEX \u2014 ACRYLIQUE SÈCHE EN UNE DEMI-HEURE Ne s'écaillera pas \u2014 aucune couche de fond nécessaire, le-pinceau se nettoie à l'eau, couvre même les surfaces humides \u2022 pour le bois, la brique ou le béton, choix de 6 teintes et blanc disponible \u2014 pour usage â l'extérieur.^hixfascai^B^ |4 SPECIAL D UNE SEMAINE 2 \u201cIs.s1199 Bondes LATEX Caacnts Patsà LATEX A RÉPARER LE BÉTON Le ciment qui adhère airvieux ciment.Nouveau produit pour réparer le béton.Pour solages, marches ou trottoirs.SPECIALD UNE SEMAINE 5\u2019 2 LIVRES PRIX PASCAL $2.90 $232 30 LIVRES PRIX PASCAL $704 S8.8Ù \u2014 PINCEAUX DE GRANDE QUALITÉ 1\" T\u2018 \\\t3\" 49e\t98e s197 GROSSE ECONOMIE 100% NYLON $0 77 4 POUCES ^ ROULEAU DE V ET PLATEAU S7C r PRIX PASCAL ÉPARGNEZ sur GARNITURES FLUORESCENTES lOf AliS POUR ATELIERS.ARMOIRES, la niai di canna.AU COMPLET AVEC FIL ET PRÊTES A POSER SUR UN MUR.PLAFOND OU SUSPENSIONS A CHAINE .A\u201424\"*397 36' ou ¦\u2014^ \u2022 Cx > - - > I 53.Sac ultra-grand.Pour produits de 54.Boule à parfum.Bout- de heaulé.Glissière résistante.Intérieur céramique.Décorée dé couleurs v/i es.1 caoutchouté.10\" x 9\".Coloris varies.placer dans les armoires et 1rs tiroirs.-88\tAl 8 52.Sacs pour rouleaux.Motif fleuri.Fermé par un cordon coulissant.Intérieur caoutchouté.Hauteur: U\".Diam.:ti\"\t.88 47.Nécessaire à sécher le linge.Corde plastifiée et réglable.Ventouses adhésives aux extrémités.10 épingles à linge incluses.\t.88 51.Ens.de 4 pièces: 1 sac à glissière pour produits de beauté, I pochette pour mouchoirs, I portrmnnnair, I étui à lunettes.Satin fleuri caoutchouté.88 48.Pinces à linge.12 pinces en pins- 49.Surveiller son poids.Tableau des .50.Miroir à 2 faces, 6\".Fini chromé, tique robuste.\t.88 * calories inclus, indiquant des centaines Face ordinaire et face grossissante.de sujets pour les personnes intéressées.Avec support.\t'\t-38 46.Vestiaire pliant à 10 supports.F, mtion noyer.\t.81 '¦\u20223K3>/ÿc?-V.mœm ' SS : .-.v.s-.s 56.Nouveau détacheur Kletn.Non- 61.Capuchon en vinyl.Coloris traries^ 57.Corbeille pliante à papier.Vinyl robuste.Ganuture de fleurs.Très pratique, se plie pour le rangement.88 59.Sac à produits de beauté.Grand comme un sac à main.Muni de goussets.Imprimé fleuri.\t2 / .88 60.Presse-papier.Sablier permettant de compter 3 minutes.En lu ci te transparent.\t.88 55.Brosse magique.Enlève parfaitement la poussière, les fils et les poils d'animaux.Couleurs variées.88 58.Cape de maquillage.Vinyl blanc avec imprimé de ton or.\t.88 inflammable.En bombe aérosol.Enlève parfaitement les taches de graisse, d\u2019huile, de cire, de ruban adhésif, et de la plupart des aliments de h us les tis- I imM .-Xv.'.'X.\u2022 x-x- :\t\u2022\u2022 * \u2018;X' «li 70.Séchage sans essorage.71.Porte-pantalon.Pour suspendre 5 pantalons.Robuste et prenant peu de.place dans tinc'armnirr.\tt.88 68.Housse pour épaules.Série de 8 housses en vinyl.Pour protéger les épaules des complets et manteaux.2 séries pour\t.88 &>.Anneaux à cheveux.Perles de lî\" pour coiffure 7queue de cheval\u2019\u2019 ou pour couettes.Paquet contenant 5 paires (Tonneaux de couleurs variées .88 66.Sacs de voyage pour hommes.Ny- 67.Cintres en plastique.Transion de belle qualité.Marine.Sacs pou- parents.Pratiques.Légers.Série de 6 tant contenir 3 ou 4 complets.Approx.: cintres.\t.88 22\" x 40\".\t2.88 69.Bonnet de douche.Pour prendre sa douche sans se mouiller les chcvrux.Doublure de satin.Dinm : 24\"\t- 88 70.Séchage sans essorage.2 cintres gonflables.Et 2 supports en plastique avec crochets.Pour pullovers, jupes, bas etc.\t.88 72.Sac de voyage de dame.Ny lon d* belle qualité.Contient plusieurs rètrmenfsjApprox.: 22\" x 52\".Mnrifl?seulement'\t2.88 64.Fils de polyester.Série 8 de bobines de 40 verges de fit.Faites un assortiment de fil noir et blanc cu~ de fil de tantes claires et foncées.\u2019\t.88 :.,, ¦ -y > s's'A' 1 \u2019 :>::v \"> \u2022 X1; ü t x:.,-;,.J^0over*upa î=l08tS o ter-wps aSJS&ï ! k £S î SAC A COWPt FT3, WASH aA6 hmL ik s - r - SUIT BAG mm .1 .¦ ¦ UVjs\u2019-iRStS îï^ i4 1 i| \u20223$$*;',.A\t\t \t\t \t\t \t\t \t¦\t \t\t Nïffl\t\t \t\t l'-rl\t\t%- : ggg*; \u2022 \\ ~:::L~SSS\t\t¦ ;\u2022 5ÿKsï.*5*** «pis», JttfifcÇ*\u2019: >i S&&* £:S:*3ï*53 ;\u2022 \u2022.\u2019 \u2022 \u2022.MM ïh - : \\- k : \u2022,> f/ \\y?.X- ÇJK % Ki ¦?>'\u20ac¦ f .\u2018i - , \u2018 \u2022.: r s-> ' \u2022/ \\ \u2022 S r.:> \u2019 lis 2y ™>».x .\u2019¦'tiia.MjP i \u2022 ¦ Chemises de ville tie Vhonune chieu ^ttorgan COMPAGNIE DE LA BAIE D\u2019HUDSON -¦¦>v L: îssÊm ^ y*.fÉff \u2022\u2022 \u2022\u2022 \t\tx ¦H.\u2019.\t\\fn.i.-.*?*.\u2022\u2022V' S* v 1 ^\t- W\tvi - XBH\t\t\t\ti»m* jflpgflSR \t\t\t\t\t\t/\tf ¦\t1\t¦¦¦\u2022\t i-\u2014¦_¦-:-*-¦\u2014 { Utilisez cette formule de commande i Henry Morgan & Co.Ltd.I Square Phillips | Montréal (Québec) ! Nom.| Adresse.j Indiquer mode de paiement (ajouter 8% pour la taxe de vente) I Chèque.\tMandat-poste\tL.C.R (C.O.D.).j No de compte.\t.{ Nombre de chemises.Taille.J Bleu\tPourpre.Bruyère.Rubis.[- Or papaya.Blanc.I________________________^- I I I I I I I I I I I I I I I 1 I I \u2018I I I J Voilà des hommes qui plaisent- Même en bras de chemise.Parce qu\u2019ils portent des chemises Gold Label.Us font preuve de bon goût et de'sens de l\u2019économie.Regardez bien les prix! Voici une sélection des modèles les plus nouveaux.Manches longues.Manchettes mousquetaires à 1 ou 2 boutons.Col mou à pointes longues.Confectionnées en mélange 65% Polyester et 35% coton.Nécessitant peu ou pas de repassage.Chemises unies ou fantaisie: cloquées ou cloquées et rayées.Bleu, havane, pourpre, bruyère, rubis ou blanc.Tailles: 14 \u2014 14^ (32-33), 15 \u2014 1614 (32-35), 17 \u2014 17J4 (33-35).(Les tailles 14,17,1714 ne se trouvent pas aux succursales).C\u2019est une affaire exceptionnelle! C\u2019est le moment d\u2019acheter au moins deux chemises! Téléphoner à 842-6261 \u2014 (Pour les commandes par téléphone SVP indiquer seulement la couleur et la taille'.Chemises d\u2019Hommes \u2014 Rayon 330 \u2014 Rez-de-chaussée \u2014 Centre-ville.Aussi à Dorval, Rockland et Boulevard.Cravates à la mode\u2022 A coordonner avec les chemises Gold Label.Indispensables à l\u2019homme de goût.Grand choix de cravates aux formes, coloris et motifs les plus nouveaux.Tissus mixtes comprenant de la soie et polyesters.Coloris variés.Ord.$4et$5 2.69 ch.2/4.99 S.V.P.pas de commandes par téléphone \u2014 Accessoires Mode pour Hommes \u2014 Rayon 336 \u2014 Rez-de-chaussée \u2014 Centre-ville.Aussi à Dorval, Rockland et Boulevard.Faites une pause au Buffet C\u2019est très agréable de faire des achats.mais il faut prendre le temps de se restaurer un peu, de se rafraîchir, de se détendre! Le Buffet, restaurant à libre-service, avec ses bas prix, ses menus divers et son ambiance cordiale est tout à fait indiqué! Centre-ville \u2014 Le Buffet \u2014 septième étage * Dorval \u2014 Le Buffet \u2014 deuxième étage.in SïJ La soupière 'Le restaurant qui sent la cuisine canadienne française .on y mange de la bonne soupe épaisse .toute fumante .et du.bon pain français .tout frais! Les desserts y sont très variés.L\u2019ambiance: rustique et amicale.Et les prix .des prix d\u2019amis! La Soupière, au cinquième \u2014 centre-ville., Faites vos achats avec ' un compte Morgan HEURES D'OUVERTURE: Lundi à mercredi 9h30 à 6h.' Jeudi et vendredi 9h30 à 9h.Samedi 9h.à 5h.K CENTRE-VILLE,\tDORVAL,au Centre Commercial, Square Phillips,\t631-6741 Rue Ste-Catherine, 844-1515 ROCKLAND,\tBOULEVARD, au Centre Commercial, au Centre Commercial, 739-5521\t728-4571 SNOWDON, 5343 Chemin de la Reine-Marie, 844-2811 .MAGASINÀ L'ENTREPÔT 2105 23e Avenue, Lachlne 636-9633 r V.% ¦yjy/M COMPAGNIE DE CA BAIE D'HUDSON * y> 'âr** ¦»*& \u2022*mv AiS*\" r*i ir» £* £*\u2022 î*- irfegg .¦*Æ %*s*m**> \"vyjii «SS^pwAfv Âït ^ ¦ mm h *4 LA PRESSE.MONTREAL, MERCREDI 18 AOUT 1971 ÔKprgan COMPAGNIE DE LA BAIE D'HUDSON Ensemble Bristol Couvre-lit et tentures fleuris Magnifique ensemble orné de fleurs vives et gaies .poui- décorer votre chambre à coucher en beauté.Couvre-lit genre jeté, entièrement matelasse et doublé.Bourre de coton.Ourlet en corde.Semis de fleurs ravissantes sur fond blanc.Couleurs dominantes: rouge, bleu, or ou lilas.Pour lit à 1 place.Pour lit à 2 places.Pour lit \u201cQueen\u201d.Pour lit \u201cKing\u201d.Prix spécial 24.99 27.34.39.9 Tentures non doublées sur 95\".I îî.flîl sur95\".19.00 sur 95\".2ÎI.ÎI0 Tentures doublées (.Centre-ville seulement) Prix spécial\tPrix spécial 48\" sur 95\".\t10.99 72\" sur 63\".19.99 96\" sur 63\".24.99 96\" sur 95\".29.99 144\" sur 84\".34.99 144\" sur 95\".39.99 Téléphoner ù S42-626I (indiquer une deuxième couleur;.Tentures, n:\\un 562, au cinquième, centre-ville.Aussi à Dorcal, Rockland et -Boulevard.>V> cV oc Vousirnr/ en voiture De l'est.prenez >\u2022 -Boulevard Métropolitain jusqu'à la sortie puis Côte-de-Liesse jusqu\u2019à la 23c Avenue, Lachine.De louest.prenez Cût»-de-Liessc et tournez a droite ù la 23e Avenue sud: M.ilionnomrnf gratuit \u2022S /0.000 de meubles rembourrés et de literie Sinner a- 20% à 40% de rubais! S.v.p.pas de commandes par téléphone.Livraison effectuée moyennant un léger supplément.Utilisez votre compte Morgan.i I 2\tMobiliers do salon 2 pieces Sofa et fauteuil de style traditionnel.Très belle 4:^^ e¦& m facture.Appuis bras et dossier à capitons.Angles \u2022 boulonnés.Vert.Jturquoise ou or.(Modèle 8951)\t.m.4 Mobiliers de salon 2 pièces Très beaux sofa et fauteuil.Dossiers arrondis h coussins semi-attenants.Coussins de sièges, réver- u ^\tm sibles.en forme de \"T\u201d.Couvertures emDacron*.\" _-C Rouge, saphyr et or.(Modèle 8523)\tJ-L \u2022Marque déposée 2 Mobiliers de salon 2 pièees Sofa et fauteuil de style traditionnel.Dossiers à coussins semi-attenants.Coussins de sièges réver- «a ©rj (\\ ymr sibles, et recouverts de Dacron *.Volants doublés.'¦ Vert olive, or ou brume.(Modèle 8529)\t9 \u2019Marque déposée 4 Mobiliers de salon 2 pièees Sofa et fauteuil de qualité.Lignes très agréables.Appuis-bras modelés.Sièges à coussins réversibles,\tÆ rUf recouverts de Dacron*.Or, vert mousse, rouge, \" M.'m m et turquoise.(Modèle 8528)\tm 9 \u2022Marque déposée 2\tFauteuils signes Singer Très beau fauteuil provincial italien.Finition bois-\tfl fruitier.Dossier et siège à coussins réversibles.\t' JB,.'B Rouge, noir ou or.(Modèle 3230) 3\tFauteuils Singer Belle apparence.Style provincial français.Finition bois fruitier.Dossier et siège à coussins réversi-\ta K rmr blés.Cognac, rouge, rouge mousse ou or.(Modèle \u201c I fl B À 3232) 3 Mobiliers de salon 2 pieces Sofa et fauteuil du plus parfait style méditerranéen.Finition noyer antique.Rouge, noir, cerise, cognac,pu bronze.(Modèle 8858) * 3\tMobiliers de salon 2 pièees Sofa et fauteuil contemporains à plate-forme.Dossiers et sièges à coussins semi-attenants en mousse Capitons.3 or, saule et sépia.(Modèle 8876) 4\tMobiliers de salon 2 pièees Sofa et fauteuil de style contemporain.Très confortables.Dossiers à coussins réversibles, h bourre de Fortrel*, et sièges à coussins recouverts de Fortrel*.Coquille d\u2019œuf, saule, brun ou or.(Modèle 8853) 2 Fauteuils basculants et pivotants Dossier haut en vinyle dilaté.Coussins en mousse \"Rest on air\u201d.Vinyle noir.(Modèle 252)\tJlmJ/ O G Fauteuils basculants et pivotants *1®4 *347 *314 *314 Style traditionnel élégant.Dossier à coussin en mousse.Siège à coussin \"T\u201d réversible, en mousse.Vert olive,orbrun,automne, toile ou bleu.(Modèle 2234) \u2022\t4 Mobiliers de salon 2 pièees Sofa et fauteuil moelleux comme de la guimauve.Dossier, siège nt appuis-bras à gros capitons.Noir, vert mousse, or ou vert.(Modèle 7772) \u2022\t2 Mobiliers de salon 2 pièees Sofa et fauteuil modernes.Sièges, dossiers et appuis-bras abondamment rembourrés.Très confortables.Or, rouille ou noir (Modèle 7834) 3\tMobiliers de salon 2 pieces Ravissant.Confortable.Moderne.Sofa et fauteuil à coussins de sièges réversibles mesurant 5\" d\u2019épaisseur.Couverture en Dacron*.Or, fumée, nutria, vert\t/¦ olive ou brun.(Modèle 8815)\t* P-M.M \u2022Marque déposée 4\tMobiliers de salon 2 pièees Style colonial.Sofa et fauteuil à ailettes.Appuis- bras modelés.Vert, brun, marine et or, (Modèle \"\t4 8449).\u2022 2 Mobiliers de salon 2 pieces Grands sofa et fauteuil de style \"California\u201d.Appuis-bras abondamment rembourrés.Sièges à coussins réversibles, recouverts de Dacron*.Roulettes a billes.Nutria, or ou fumée.(Modèle 8515)\t** *284 *324 \u2018314 \u2022Marque déposée 3 Divans transformables Divan de luxe à dossier capitonné en forme de losange.Siège à coussins réversibles.S\u2019ouvre sans\tvmr effort aucun.Moutarde, bronze, or, marine ou' \u2019\u2019 M.W \u2022 Nugget.(Modèle 5047) Faites une pause au Buffet C\u2019est très agréable de faire des achats .mais il faut prendre le temps de se restaurer un peu, de se rafraîchir, de se détendre! Le Buffet, restaurant à libre-service, avec ses bas prix, ses menus divers et son ambiance cordiale est tout à fait indiqué! Centre-ville \u2014 Le Buffet \u2014 septième étage * Dorcal \u2014 Le Buffet deuxième étage.w- Eu soupière Le restaurant qui sent la cuisine canadienne française .on y mange de la bonne soupe épaisse .toute fumante .et du bon pain français .tout frais! Les desserts y sont très variés.L\u2019ambiance: rustique et amicale.Et les prix .des prix d\u2019amis! La Soupière, au cinquième \u2014 centre-ville.HEURES D'OUVERTURE: Lundi à mercredi 9h30 à 6h.Jeudi et vendredi 9h30 à 9h.Samedi 9k, à5h.CENTRE-VILLE, Square Phillips, Rue Ste-Cathcrine, 844-1515 DORVAL,au Centre Commercial, 631-6741 ROCKLAND, au Centre Commercial, 739-552/ BOULEVARD, au Centre Commercial, 728-457/ SNOWDON, 5343 Chemin de la Reine-Marie, 844-2811 MAGASIN À L'ENTREPÔT 2105\u201423c Avenue, Lacliinc 636-9633 COMMANDES\tLundi à mercredi 8h3U à 61,.TÉLÉPHONIQUES Jeudi et vendredi Sh30 à 9h.Q42 0261 Samedi 8h30 à 5h."]