La presse, 15 septembre 1971, Cahier H

[" MONTREAL, MERCREDI 15 SEPTEMBRE 1971 - 87e ANNEE - No 214 Le honteux retour des soldats du f\t Collaboration specials\t do New York\t Louis\tpjg Wiznitzer\tSé>< j V\t \"B ORSQUE je cherche du tra- ILj va/7 et qu'on me demande ce que je sais faire, que puis-je dire ?Que je sais me servir d'un poignard ou d'un mortier ?Que pour mettre le feu à des pail-lottes je n'ai pas mon pareil\"?Ce commentaire désabusé de John Simmons, un GI rentré il y a cinq mois du Vietnam couvert de médailles (une étoile d\u2019argent, une de bronze et deux \u201ccoeurs écarlates\u201d) mais qui n\u2019a pas encore réussi à se faire embaucher exprime parfaitement l\u2019amertume ressentie par des légions d\u2019anciens combattants de la guerre vietnamienne qui découvrent, en foulant le sol de la mère patrie, qu\u2019on ne leur a pas dressé d\u2019arcs de triomphe, qu\u2019on les accueille avec indifférence quand ce n\u2019est pas avec hostilité et que, d\u2019autre part, il n\u2019y a pas de travail pour eux.Aux difficultés psychologiques et sociales que leur posent la réadaptation de la vie militaire à la vie civile, de la vie dans la jungle et dans les rizières à la vie urbaine, la réintégration dans des communautés et des familles qui se sont transformées depuis leur départ s\u2019ajoute le problème du pain quotidien, l\u2019humiliation du chômage, l'angoisse du lendemain.L\u2019Amérique avait réservé un accueil triomphal aux GIS qui rentraient des deux guerres mondiales et de la guerre de Corée.Des lois spéciales avaient été votées afin d\u2019amortir le choc de leur retour à la vie civile.Une économie en plein essor avait gloutonnement enrôlé cette main-d\u2019oeuvre qui tombait du ciel et des bourses généreuses avaient permis à des millions de jeunes issus des couches les moins favorisées de la population de parfaire leur éducation.Les \u201canciens\u201d de la guerre du Vietnam, par contre, n\u2019ont pas droit aux \u201cticker tape parades\u201d dont les foules américaines sont si friandes.Ils rentrent en rasant les murs, méprisés par les uns pour n\u2019avoir su gagner la guerre, par les autres pour s\u2019y être prêtés, soupçonnés par tous d\u2019être des drogués (près de 20 p.cent des com- baetants américains au Vietnam s\u2019adonnent à l\u2019héroïne, plus de 50 p.cent à la marijuana au dire même du Pentagone).33 p.cent des soldats qui furent rapatriés du Vietnam en 1970 et en 1971 restèrent plus de six mois sans trouver de travail.1,1 million de soldats rentrent aux ' Etats-Unis chaque année.La situation économique aux Etats-Unis a brutalement rétréci le marché du travail et sérieusement réduit les emplois disponibles pour les jeunes et pour les ouvriers non qualifiés.Le taux de chômage est actuellement de 62 p.cent (certains prévoient qu'il atteindra 8 p.cent avant décembre) mais le nombre de chômeurs noirs est double de celui des chômeurs blancs et les jeunes de 19 à 25 sans emploi sont deux fois plus nombreux que les chômeurs plus âgés.Par suite du caractère technologique avancé de l\u2019industrie américaine c\u2019est la base de la pyramide qui est le plus durement frappée: les Noirs, les jeunes, tous ceux qui n\u2019ont pas de formation professionnelle, d\u2019expérience et d\u2019instruction.L\u2019âge moyen des \u201canciens\u201d de la guerre vietnamienne est de 23 ans.Celui du vétéran de Corée était de 26 ans.23 ans: le plus mauvais âge aux Etats-Unis en 1971 pour trouver du travail.Pour les ouvriers industriels blancs et qualifiés, le taux de chômage est de 3 p.cent seulement.Pour les jeunes Blancs (entre 20 et 24 ans) il est de 2,4 p.cent et pour les Noirs du même âge il atteint 17 p.cent.Arrachés à leurs études, à leur envi-'\\^-ronnement naturel et happés par un guerre pour laquelle, le Pentagone en convient aujourd\u2019hui, ils furent mal préparés, puis brutalement replongés dans une économie qui ne veut pas d\u2019eux, soldats sans formation d\u2019abord, puis travailleurs non qualifiés, ces vétérans tendent à former dans la société américaine un élément bistable, désam-paré et parfois enragé.Pour l\u2019instant le gouvernement s'est cependant borné à prendre quelques mesures de caractère platonique il a fait appel, par exemple, au patriotisme des employeurs -tout en espérant que cette malencontreuse poche de chômage se résorbera d\u2019elle-même et sans bruit.S'il est intervenu c\u2019est pour protéger la population contre certains effets néfastes de ce ressac vietnamien.Les vétérans devront désormais, après leur retour du Vietnam et avant de pouvoir être démobili- sés, être soumis à un traitement médicâl, à une série de tests (analyses d\u2019urine etc) permettant de déceler les toxicomanes et de les guérir.Il n\u2019a pas cru devoir instaurer, par contre, un programme de formation professionelle à grande échelle qui seul permettrait d\u2019intégrer sans heurts et assez rapidement ces vétérans dans la vie économique et sociale du pays.Il a même fait connaître son intention, récemment, de ne pas lancer un programme de travaux publics, comme le suggéraient certains congressmen démocrates, et de ne pas \u201cfournir des solutions artificielles à la situation économique\u201d.C\u2019est pourtant par le recours à ce genre de \u201csolution artificielle\u201d que Roosevelt avait dans les années 30 sauvé les ouvriers de la famine et le capitalisme du gouffre où il risquait de basculer.Et cette crise économique, ce marasme accompagné d\u2019inflation, dont les vétérans de la guerre vietnamienne sont les premières victimes, n\u2019est-il pas la suite directe des erreurs commises par M.Lyndon Johnson et par M.Nixon dans la mesure ou tous deux se refusèrent à instaurer les mesures draconiennes (contrôle des prix et des salaires) exigées dans une économie de guerre?Aux erreurs monumentales des gouvernants (révélées noir sur blanc par les \u201cdossiers McNamara\u201d) dans la poursuite et dans les escalades de cette guerre s\u2019ajoutèrent leurs écarts dans la gestion économique et cependant ils tournent résolument le dos à ceux qui en pâtissent au premier chef: les vétérans de la guèrre vietnamienne.Pour justifier le peu d\u2019intérêt marqué par le président envers le sort des vétérans, son entourage invoque l\u2019indifférence de la population elle-même à leur égard.Pas de défilés, ni de beaux discours pour saluer leur retour, même dans les petites villes où le moindre prétexte est bon généralement pour pavoiser et entonner les hymnes patriotiques.Sale guerre, guerre informe, guerre sans fin, guerre qui a semé dans le pays des miasmes pestilentiels, guerre que tout le monde préfère oublier.Pour Ralph Bellamy, 24 ans, revenu du Vietnam il y a sept mois et toujours sans \u201cjob\u201d, la pilule est amère: \u201cIls nous envoient faire la guerre, dit-il, sans nous demander notre avis, et quand nous reve- nons, une jambe en moins, un oeil en moins, en tout cas deux ans de notre vie et nos illusion^en moins, ils nous disent de \u201crie pas les em-m.avec notre f.guerre\u201d.Depuis le 4 août 1964 (date de la Résolution du Golf du Tonkin c\u2019est à-dire du début de l\u2019engagement massif des forces US au Vietnam) 4,8 millions de vétérans du Vietnam ont réintégré la vie civile aux Etats-Unis.On attend en 1972 le retour de 1,2 million de vétérans.En 1971, 500,000 vétérans recevront $310 millions à titre d\u2019allocations sociales.Pour percevoir ces allocations, ils doivent passer des heures dans des bureaux délabrés, s\u2019expliquer oralement et par écrit, remplir d\u2019interminables formulaires, quémander, implorer, subir les humiliations infinies infligées aux chômeurs par le social security system que la revue \u201cNewsweek\u201d appellait récemment \u201cla honte du pays\u201d.Parant au plus pressé, le gouver nement a instauré, comme nous l\u2019indiquons, un programme de réhabili-eation pour vétérans drogués.Ces derniers recevront pendant 60 jours un double traitement médical et psychiatrique dans des hôpitaux spécialisés et le Congrès s\u2019est empressé de voter les $89,3 millions qui couvriront pendant cinq ans les frais de ce programme.Mais nombre de spécialistes éminents affirment que ce programme est inadéquat (le Dr.Cari Towbin de New York l\u2019a p p e 11 e \u201cune farce\u201d) et qu\u2019une cure de désintoxication pour avoir quelque chance de succès doit comprendre 70 séances, au cours d\u2019une année entière.Autrement, disent-ils, on obtient des \u201cguérisons instantanées\u201d suivies de rechutes d\u2019autant phis graves qu\u2019elles se produisent loin du contrôle des médecins et au coeur de la vie américaine où elles risquent d\u2019enfler encore la vague de criminalité.Le gouvernement et la presse se détournent pudiquement des vrais causes de la vague de toxicomanie parmi les Gis au Vietnam et l\u2019attribuent principalement à des facteurs d\u2019ordre économique.L\u2019héroïne est au sud-Vietnam pour ainsi dire en vente libre et à la portée de toutes les bourses.Les Gis ne seraient ainsi que les innocentes victimes de fournisseurs sans scrupules aux yeux bridés.Etant donné le taux élevé de toxicomanie aux Etats-Unis dans toutes les classes sociales, depuis les Noirs des ghettos jusqu\u2019aux éco- Vietnam liers blancs des quartiers cossus on peut se demander si la ruée vers la drogue enregistrée parmi les GIS au Vietnam n,\u2019est pas simplement une forme accélérée et parti-?culièrement visible d\u2019un processus commun à l\u2019ensemble de la population américaine d'aujourd\u2019hui.Et si les problèmes psychologiques ressentis par les soldats américains au Vietnam ne sont pas, sous une forme exacerbée, ceux-là même que ressent un important secteur de la population américaine et qui résultent d\u2019une profonde aliénation.Le 16 juin dernier M.Nixon fit tout de même un geste en faveur des vétérans et s\u2019aetira les vertes remontrances des porte-parole des milieux d\u2019affaires.Il ordonna aux ministères et aux agences du gouvernement d\u2019informer dorénavant les bureaux de placement des emplois vaquants afin de faciliter l\u2019embauche de vétérans.' Les compagnies privées employant plus de 10,000 ouvriers et qui bénéficient de commandes du gouvernement sont tenues de suivre cet exemple.A l\u2019heure où les patrons voient les chômeurs se presser aux grilles des usines et peuvent choisir les ouvriers les moins exigeants, ils n\u2019apprécient guère le \u201ctour de cochon\u201d que le président leur joue en les obligeant, du moins moralement, à embaucher les vétérans dans des conditions forcément moins avantageuses.Cette intervention, pourtant platonique, du gouvernement fit dire au patron d\u2019une importante firme de Syracuse \u201cNixon est-il des nôtres?\u201d.Certaines firmes, il est vrai, à titre individuel, donnent un exemple plus convainquant de leur patriotisme et embauchent de préférence des vétérans ou subventionnent, comme Eaton Co, des programmes de télévision intitulés \u201cvétérans du Vietnam, soyez les bienvenus\u201d.Mais pour l\u2019essentiel, le sort de ces vétérans ne dépend pas des mérites individuels de certains patrons ou de la rapacité de .tant d\u2019autres.11 est lié à la situation de l\u2019économie et à la politique du gouvernement dont elle est le fruit.\u201cJ'ai mis six mois à trouver un boulot de garçon d\u2019ascenseur\u201d dit un vétéran noir qui refuse de donner son nom.\u201cAprès qu\u2019on ait obligé un gars à passer deux ans dans les marécages et à risquer sa peau, voilà la récompense que son pays lui tend.Des héros, nous?Dites plutôt des chiens galeux\u201d.\u2014 ~ _ tÉiriïffi FAIT UNE GRANDE TÉLÉVISEUR COULEUR MOIL©® , MISE DE CÔTÉ SANS SUPPLEMENT à écran do 25 pouceo Modèle 1(7221 TW A \u2014 Tout à transistors, v compris les syntonisateurs VHF et UHF.Accord précis automatique.Système de réglage de couleur très au point.Meuble de style contemporain, bois de placage noyer.BAS PRIX DE FAUCHER TELEVISEUR COULEUR philco û Ccron do 25 pouces Modelé K7252TPC - Ce modèle représente le summum de la technique et de l'esthétique en matière de téléviseur couleur.Meuble en placages pucane aux riches reflets.Donne une image claire et précise aux couleurs naturelles instantanément PHOLi l©E E© de 26 pouces 'J Modèle 26C142WA \u2014 Dispositif ACT (accord automatique) qui permet de bloquer le réglage de l\u2019image au simple toucher d\u2019un bouton.Tube-image à luminosité exceptionnelle.Circuit couleur de qualité supérieure.Nombreuses caractéristiques recherchées.Meubie de style contemporain, bois de placage noyer poli à la main.À BAS PRIX DE FAUCHER BAS PRIX OF.FAUCHER ROLAND FAUCHER TÉLÉVISEUR COULEUR Modèle 26C232WA Chaque ligne de ce télécouleur reflète la haute qualité de conception et d'exécution apportée à sa réalisation en noyer aux couleurs chaudes.Ses résultats do haute performance sont obtenus entre autre par: commande d'intensité préréglée, un haut-parleur do 5\" x 3\".une lampe à luminosité améliorée et 26.000 volts de puissance sur le large écran \"Hi-Brite\" 26\".Haut.29JS* Larg.38%\" Prof.20\u2019/.\" .FC=3DLOO Tubo-inaso Cli-Drïto do 2G po.Tous les tubos â imagé Phifco do 19.25 et 26 pouces donnent maintenant prosquedeux fois la luminosité des tubes précédents on raison dep phosphores de couleur améliorés qui offrent des caractéristiques supérieures-do transmission do la lumière.Ce sont les nouveaux tubes Hi-Brito Philco.Vous pouvez enfin voir i'i-mage tcllo qu elle apparait au studio, devant la cornera.Le large écran de 26 pouces oflro uno réduction do 3 à 4.tout comma la caméra de télévision qui prpnd le film.Pour la premiéro fois dans l'histoire do la télévision, vous pouvez enfin recevoir des images sans distorsion, sans rien perdro dans les coins.Cet avantage ap-préciablo.ajouté 6 la luminosité des tubes Hi-Brito Philco.vous procurq des cpcctados télévisés d'une qualité exceptionnelle.TÉLÉVISEUR COULEUR PHILCO TÉLÉVISEUR PORTATIF Philco Modèlo20M130BB.Avec co portatif.Philco est certain de vous donner uno action visuelle instantanée et un son comparable aux meilleures consoles.18.000 volts de puissance d'image, blocs d'accords UHF/VHF transistorisés, un cadre antenne UHF et une antenne monopole .dans un boîtier d'un brun éclatant.Prof.: 13'/.\" ModôlO 26C242WA Style traditionnel, réception précise et naturelle confirme la continuité dans le suprématie de Philco .la réception instantanée, un système qui inonde l'écran \u2019de 315 pouces carrés de 26,000 volts- ôe puissance.Los extras suffisants pour être montionnôs: A.C.T.les fameux régulateurs de pulsations et commande d'intensité préréglée.Philco apporte la vio et la mouvement du monde à votre famille.Fini on noyer.Haut.29îi\" Larg.39%\u201d Prof.20\u2019,V Haut.: 16\u2019/.\" Larg.: 22' A BAS PRIX DE FAUCHER À BAS PRIX OIE PAUSES PHILCO doi9cpon Modèle 19M120BE \u2014 Puissance d'image de 18,000 volts.Haut-parleur 5x3.Équipement de réception UHF.Obtention de l\u2019image sans délai.Antenne unique télescopique.Coffret moderne beige.Poignée à courroie.A BAS PRIX DE FAUCHER TÉLÉVISEUR COULEUR PHOLSO Modôto 26C244PC Derrière le style romantique espagnol en pacanier ce cacha le summum de la technique créé par Philco\u2014en simples évidences: Bloc d\u2019accords-préréglé \"Memory-ma!|c\u2019\u2019.amplification MF transistorisée à 3 étages, régulateur do pulsations è haut voltage, correction 5 coussinet et écran do 316 pouces carrés.Pour votre satisfaction do spectateur averti.Haut.29\u2019îV Larg.39\u20191V Prof.20:*'' PLAN DE GARANTIE DE CINQ ANS 48.bout, dos Lourenfides __ Pont-Viau, Laval______ Tel.: 384-0590 \"Où It serties si continue\" PHILCO A BAS PRIX DE FAUCHER Servies do dépannage à domicile pendant 90 jour» assuré par le fabricant.FAUCHE L.y if \t MMM **\u2022.«*\u2022 .¦StSpffrs»* mmm LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 15 SEPTEMBRE 1971 H 2 ;\u2022 w-râ ROLAND FAUCHER BAS PRIX FAUCHER Rabais vraiment sensationnels Mise de côté sans supplément Parking gratuit près du magasin TISSU TRAITÉ \u201cOU* I'MIVEU IKRENEI jn»UE \u2022 ' Ccrrj\t> qui.uns fols\\ rempli d'eau, csrde le couvre- i piscine bien/ SJixe.I \u2022 :\u20194 w-m m REFRIGERATEUR-CONGELATEUR SANYO version\"côte-à-côte\" ModèleSR-305F- Bacà légumes avec couvercle de verre Dans la partis \"réfrigèràieur\".il y a des tablettes à revêtement de plastique, coulissanteset réglables à différentes hauteurs suivant les besoins.Fermeture des portes à joint magnétique.Commande de dégivrage.Huit pieds réglables qui permettent de mettre l'appareil bien de niveau COUVRE-PISCINE wimm FüiîiQiii Vous n'avez qu\u2019à le placer sur la piscine, modèle hors de terre, remplir les compartiments d'eau à l'aide d'un tuyau d'arrosage et dès lors votre piscine est protégée pour tout l'hiver.Même les vents et les tempêtes les plus forts ne dérangeront pas ce couvre-piscine bien ajusté qui conservera sa tension.Vendu avec l'oreiller pneumatique stabilisateur.ce couvre-piscine est fait de vinyle Krene traité pour l'hiver, bordure 20 sauge \u2022\tovato un produit de Union Carbide.BAS PRIX DE FAUCHER Modi!#\tOrsndsur et form# AGW-1518 15 et 18 pieds rondo ' AGW-202420 et 24 pieds rondo AGW-2500 15x25 pieds ovato AGW-3000 1 5 x 30 pieds oval o AGW-340018 ot 34 piods TÉLÉVISEUR PORTATIF à écran de 12 pouces \u2022voo Oqujpomont do réesption UHF BAS PRIX DE FAUCHER BAS PRIX DE FAUCHER MARK MOT cH mm TÉLÉVISEUR: couleur: .N .PORTATIF _ÏTÉIÉVISEUR COULEUR ^PORTATIF WESTINGHOUSE à écran de 19 pouces Modèle PC-1966U \u2014 Système d'dilumago au» do rç ».son .mmédidlcmcni et l'imaçi?e n 6 seconde.DcùîH-»naniaï«on automatique qui \"netio»e\u201d iimags.- Accoid c»ec:s R ¦'mèmoi'ft\u201d au» donne duiomouquement le r«*-ti.dfli; narrai» initial Voyant Sum meux oe Cdr»a; VHf-Dv.urS'j antenne teiescoDiquu Haut-pa lour ou cuabta fcucc\"uu'e.Coffret *»ni noyjr.Frais de dépannagel non compris \u2018 ¦'\"/rZ.i&&& ¦ écran de 12 pouces Accc.r.1 Drr.;:«:i |:rAréq!A pour assurer ia îid* h *'¦'* ::di> a: -19 1 iniH'io fur \u2018chanii»; Cd'iîU VHF (un régiaqo imual.su'!.! Equipa ni ont tin r.icepuon tous cioiitix UHF, Amplilicatatir .VIF a pi -iio .Doub t* a.O.IM0 iRiCNCopiquo Commands nmomaiique m r.ir.::*clR»coiiimin« Haitt-pHrift; rdo4 po rno'irè à l\u2019avant.Basuto' îffîl a rev»Mame'»i «1 mutation rfa 'toycr «ivac poiynen 0scamo!;;!,|e BAS PRIX\t(%£j)(p)fo) RADIATEUR ÉLECTRIQUE Æ FS EN FORME DE PLINTHE Modela 50A \u2014 Longueur: A3 pouces.Puissance: 1500W.BAS PRIX DE FAUCHER ; 1SOUW.||g§)g TÉLÉVISEUR i PORTATIF.tea i i j à ôcran do 10 pouces COULEUR BAS PRIX DE FAUCHER S§|8I m BAS PRIX DE FAUCHER DE FAUCHER TÉLÉVISEUR COULEUR à écran de 25 pouces Ar.mr*J n»»îdi o:;tom.ni.}\u2022;.\u2022» i 'i -r.if»*.la noijour Ho:; » oijlou'S.Accord prècif* .Vi»r>i»l.V.:« qui r»*fpo snr.o».itn.lcjn n»i point nnYun'Mii.Ea\u2019iipr'-i:m»:{ do riT.oiMior UHF.Puriiicatnuf ntiuiMWiiirjini d**« \u2022¦>1 i»»if«.H r.i!-pnr!ot:r f|o 6 \\ 4 po.;i oNVid ro» doriio-; i* n.:;» f|-.|0.Mo-ih-o tni» dn rn*:irr>*n!nq,i** nnyo.* r .t»*,.rn,or y.i,\u2019di*,nvv\\ BAS PRIX ™ ' 1\t\u2018 n \u2018 ^ DE FAUCHER \u2022Vîodèie CK554- Tube h image d'u;;a grande luminosité.Obtention de l'image et du son dès l'allumage.Accord précis automatique.Puissant châssis \"Astrogard\" avec amplification de fréquence intermédiaire à 3 etages > Puissance d\u2019image do 75.000 volts.Equipement de réception UHF: Coffre de style contemporain en bois de placage grain de noyer, orientable qrâce â un-montage sur pivot solide.TELE COULEUR 25\u201d Westinghouse 1972 TÉLÉVISEUR PORTATIF NIVICO à écran do 20 pouces BAS PRIX OE FAUCHER 51285® ¦^HFAUCHËR AVEC FOUR A AUTO-NETTOYAGE MODÈLE -Maître d'hô-toi\" 30R89 \u2014 Horloge ajtomairque avec comi> tç-mir>utes Dessus è cords Surélevé:, emoô-r-bcjni ie dogouimement.- Pone du four avec grande ^çnétro viuôb Tourrebro-cne a svsteme d arrosage automat'Qus Carrosseria largo do 30 poucos BAS PRIX DE FAUCHER ¦jMH'OmUiP RÉFRIGÉRATEUR- CONGÉLATEUR COULEUR CUIVR' BAS PRIX DE FAUCHER .CUISINIÈRE ; MOFFAT large de 30 pouces r.lodèlo 30S25-PX Table de cuisson * bord* surélevés qui empêchent le dégoulinemcni.Quatre foyers dont les éléments s\u2019enlèvent pour faciliter Ip nettoyage.Prise standard pour, petits appareils mmaoers Grand four à parois latérales doubles amovibles Grand tiroir de rangement Carrossent r.uivrt:.mm - a .- - UV üiæ PAIRE WESTINGHOUSE POUR LA LESSIVE PAIRE KELVINâTOÏ?' Séchoir automatique Modèlo DE330 \u2014 Choix de deux temperatures de séchage: ordinaire ou par agitation cfair.Porte munie d*un interrupteur de sécurité.Filtre retenant la charpie monté à l'avant.Commande et suspension très robustes.Séchage par flot d'air équilibré.Carrosserie blanche.LES DEUX POUR -SEULEMENT ¦Machine à laver automatique Modela LA 3 50 \u2014 Contenance do le cuvo: 14 livres do linge sec.Agitateur puissant \u201cTurbo-Vane\u201d »vec filtre incorpore qui retient la charpie.Dispositif qui permot d'économiser l'eau en contrôlant son niveau.Quatre combinaisons de température d'eau.POUR IA LESSIVE Machine A laver cutomotiquo Modùla KW1I \u2014 Contenance de 18 Ib de linge sec.Suspension équilibrée, transmission très résistante.minuterie et interrupteur de sécurité au couvercle.Séchoir assorti Modèlo KD 11\t\u2014 Conçu pour sécher convena- blement le linge ae toute votre famille.Comporta un filtre anti-charpie ot même un cycle d'air pour ventiler LES DEUX POUR SEULEMENT VITESSES .DE LAVAGE RurRÏGERAIEUR a deux portes.McCLARY- Modèle DCF-15-6-DL Réfrigérateur gg 82g®.Si'\" Moddfa da 28 pi.eu.m LES DEUX POUR SEULEMENT MACHINE À LAVER avec ESSOREUSE CENTRIFUGE mmm Combiné os faibio cncombreme''T.montô sur roulettes, qui réunit deux upoareüfi sous una saufa carrosserie.Contenance de la machina il laver: 6 Ib de lingo sec.Deux moteurs Aucuno installation particulière n'est ne ce OASPRIX DE FAUCHER DES BAS PRIH v.¦ CD, boul.dos (kryronttcoo PonS-Vfcta, ELsotcS T6!.:3Sfl-©5éO «A la «errica ta csnC-ra\" FAUCHER t 3899 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 15 SEPTEMBRE 1971 #>vv- HCÜ innove encore une fois en TÉLÉ COULEUR H 3 FAUCHER W.B.: Faucher baisse ses prix sur les téléviseurs, radios et appareils stéréo en accord avec la loi fédérale abolissant la taxe d'accise sur ces produits.EST LE PREMIER À VOUS PRESENTER GARANTIE \t SES INCOMPARABLES MODELES DE TELEVISEURS 1972 iptsï sur le tube-image, le syntonisatcur et les panneaux des circsnts de cuivre des TÉLÉVISEURS COULEUR llCJI a amélioré son fameux système exclusif de télé couleur ROLAND FAUCHER (Montréal et banlieue) LIVRAISON GRATUITE ACCUCOLOR UNE MERVEILLEUSE INVENTION Sélecteur électronique des canaux qui vous permet d\u2019obtenjr ACCUTOUCH 'mm : \u201cLA VERITE EN COULEURS Il consiste en un clavier composé de 16 touches: 12 pour los canaux VHF 2 à 13 et 4 pour les canaux UHF dans la gamme 14 à 83.Pour choisir un canal, il suffit do presser une touche numérotée.C'est tout.Cette toucho s'allume pour identifier le canal.soit des couleurs plus vives, plus fidèles, plus précises et plus sûres que jamais parce que plus \"automatiques\" que jamais.grâce aux éléments suivants: \u2022 Le tube-image \"AccuColor\u201d à masque noir ot masque d'om-bro Perma Chrome ° Le châssis Mark I entièrement transistorisé muni des modules amovibles \"AccuCircuit\" ° Le nouveau système de réglage automatique \"AccuColor\u201d avec le sélecteur électronique dos canaux \"AccuTouch\" (à touches) et le réglage des couleurs \"AccuMatic\" qui se fait instantanément en tournant simplement un bouton ° Le dispositif de correction automatique des nuances \"Accu-Tint\u201d Téléviseur couleur \u201cAccuColor RCA à écran de 26 po.Modeie CCB-92 1 \u2014 Meuble en forme de commode basse de style contemporain Ebemsterie^en bois de placage grain de noyer.Châssis à puissance d image de 213.000 volts.Réglage des couleurs \u201cAccuMatic\".Synto-Tiisateur VHF à grille de puissance et syntomsateur UHF transistorisé.Accord precis automatique Allumage \"Instant Pic\" qui donne le son et l image sans delai Puriti-catetir de couleur automatique.BAS PRIX DE FAUCHER ACCUMATIC RÉGLAGE >DES COULEURS Un nouveau ©I extraordinaire dispositif mis au point par RCA.Il suffit de tourner le bouton \"AccuMatic\u201d ot, instantanément, les couleurs et les teintes de l'image se trouvent réglées, aussf vraies que nature.Ceci, même si les commandes de tointe et de couleur sont totalement déréglées.Le mécanisme \"AccuMatic\" permet on outre de faire un léger ajustement de l'imagé suivant vos goûts personnels.Avec l\"'Àc-cuMotic\", le réglage des couleurs est maintenant devenu un jeu d'enfant.\u2022\t\u2022 ' MINI-COÜW\u2019 RCA avec iimmS» TELEVISEUR \u201cACCUCOLOR ACCUMATIC à écran géant de 26 pouces Modèlo CRB-918 \u2014 Merveilleux appareil-orchesue qui-vous divertira beaucoup.â la maison.Groupe \u2019trois-dansiin\u201d de faible encombrement comprenant un téléviseur couleur, un récepteur-amplificateur \"Quantum I\" pour AM.FM et FM stéréo, plus un tourne-disque Dual 1210 4 vitesses â changeur automatique tous disques.Meuble de style espagnol en bois dur de qualité et bois de placage chêne.Tube-image-a écran noir garni de Permachrome.Accord precis automatique Allumage \u201cInstant Pic\" qui donne le son et l'image immédiatement Haut-parleurs \u201cQuantaire\u201d de qualité supérieure Indicateurs de canaux lumineux.H 31 ' po.- L.bb'i po - P.20 po.ACCUCIRCUIT CHÂSSIS s a À MODULES Remarquable réalisation qü» élimine tous les tubes de verre qui caractérisaient les téléviseurs d'autrefois.Grâce au circuit révolutionnaire en céramique mis au point par RCA, if est désormais possible d'isoler de nombreuses fonctions du téléviseur qui étaient auparavant intégrées au châssis principal.Ces éléments constituent les modules \"AccuCircuit\" dont plusieurs exemplaires paraissent dans l'illustration.AVANTAGES: fiabilité \u2014 frais d'utilisation réduits \u2014 pas d'attente pour le réchauffage-\u2014 facilité d\u2019entretien.À BAS PRIX DE FAUCHER ~- ~ TÉLÉVISEUR \"ACCUCOLOR\" UKMj Téléviseur couleur \"AccuColor1 i écran de 19 po à écran géant de 26 pouces Modèle CCC-954 \u2014 Meuble de conception moderne.Coffre blanc mode (ou en bois de placage noyer) avec cadre support fini noyer.Roulettes Shepherd plaquées chrome satiné.\u2014 Châssis Mark 11B à tension de 25,000 volts.Réglage des couleurs \"AccuMatic\".Grille de puissance VHF et syntonisateur transistorisé UHF.Accord automatique de précision (AFT).Indicateur lumineux de canal.Purificateur automatique de la couleur.Allumage \"Instant Pic\" qui donne le son et l'image sans délai.Haut-parleur de 5 po.ovale double.Tube-image â masque noir avec Perma Chrome.Prise pour câble.Elégant coffre ;oyer avec ta au a êtailisêe contrastante, couleur platine.Puissance d i-3ce de 21,500 volts.Accord precis automatique.Syn-nisateur VHF à \u201cgrille de puissance-' et syntonisateLir HF entièrement transistorisé.Voyant lumineux des \u2022 riaux.\"AcciiTint\".correction automatique des nuan-Réglage automatique des couleurs.À BAS PRIX DE FAUCHER Téléviseur couleur AccuColor\" Um à ECRAN GEANT de 26 po.V.eubie stynse fini cover.I couleurs riches et ciam Mark 1 IA de 25.000 vc-u -\u2022ie phosphore oui assure un :.ior.cans la couleur.\u201cAu:.; \u2022\u2022 atique précis.Drspo-;tii d cou UHF et New Vr ta peu?au sujet de la nu ramie ce.: >eurs coulei:r RCA A BAS PRIX m FABJCHER Téléviseur couleur portatif BAS PRIX DE FAUCHER COMBINÉ STÉRÉO ÜOü U\\AUD£XJ à écran do 19 po.Modèle CTC-420\u2014 Boitier fim noyer vb'.nèoam métallique bronze noirâtre Pnwàncê.{l'imagé'>:?.?:?> V IVa*/ 1 >Y4> ?VV iViWI A*.V KanspH / J 8S5K: Si» mm lirr» Ü .'«O Val.1.50 et 2 00 paires m-j » WMHMIHtlilllBIIWaiHBWWBWWMaaaMMMWMMWaa Val.S3 VALEURS Meilleure qualité.Meilleur choix.Meilleures valeurs.GREENBERG Aubaines super! Pyjamas eon {fomgflî© pour enfants! Aubaines dont il faut profiter ! Pyjama de style classique, haut à manches longues et culotte à taille élastique pour fillettes, mi-taille élastique pour garçons.Imprimés variés.Tailles: 3 ci 6x dans ce lot.Magasi-nez-tôt et faites provision ! Pantalons évasés en beau veHeurs côtelé! Modèle chic à jambes évasées, braguette a glissière et feTmeture de boutons 6 la taille.En velours côtelé, teintes automnales.Pour fillettes 7 6 12, dans ce lot.Eus.2-pièces P©UF d3«es! f ©us.les wêtenîsnts de soutien que vous préfères E Soutiens-gorge de marques réputées!\tGaines et culottes pour dames - Gai- Modèles étroits ou longs! Prix ven-\tnes-culottes, culottes courtes, gaines dont suggéré par les manufacturiers,\tfermées, culottes pour porter avec $5 à $8! Tissus de haute qualité,\tbas-culottes.Lycra \"Soft Touch\", blanc et autres couleurs.Tailles A-B-\tlastex extensible, tulle de Lycra et C-D, 32 à 42 dans ce lot.\tautres.Tailles: P.M.G.dans ce lot.ans.Ensembles de soutiens-gorge et do bikinis en nylon extensible, impri- .mé ou de teintes unies.Taille universelle seyante pour toutes.Achetez-en plusieurs ensembles à ce bas prix inhabituel! less à mains à priii d'aubaine ! Pantouffles! Seuls quelques modèles de notre vaste collection sont En tissu éponge, teintes ici représentés.En simili-cuir brillant ou vernis froissés unies variées.En velours dans un choix de beaux modèles et coloris d'automne côtelé imprimé à semelle pour les étudiantes et même les filles du carrière.Ma- intérieure coussïnée.Poin-l gasinez tôt et économisez!\ttures : petite, moyenne, grande, pour dames.25 MAGASINS DAMS IA PROVINCE 6775 ST-HUBIRT 906 E STE-C ATHERINE 4?07 6507 ST HUBERT 1565 E: MI ROT Al WELLINGTON SHOPPING CENTERS NORMANDIE MAISONNEUVE Los GALERIES dANJOU PEACE POINTE AUX-TREMBLES BOULEVARD PLACE LASALLE PLACE VERSAILLES\tPEA7A ALEXIS NINON MON I Rf Al lASAllf \u2022 Vf RDI \u2022 not Rie.\u2022 su iMiRtsi SI HYACINTH! i V i f H [ S S' If A N \u2022 SI J ! R U M i JOLI CHAMBIY \u2022 GRANBy j j 1 I 1 t À i i H 1 'I i i i i i i '! JU -.'1 \u201411\u2014\u2014\u2014 \\r; * U ¦¦¦¦ ' - yVi.'^ '\u2022 7 ÉÉk />^ÿ >'7 ^rK'P .¦\t: ::'.y- «^!»flKK6SlS ,-v « x -* 'Msfa V ' , y Répétition d'une vente à succès ! Solde! Pantoions habillés en flanelle \"Perma-Press WMJESSDM! ë@mqi§ sdpek! \u2022 .Venez profiter des aubaines qui vous feront réaliser plusieurs dollars d'économies! Vérifiez la grande circulaire Greenberg qui illustre une foule d'aubaines pour toute la famille ! Magasinez tôt ! GRANDE SOLDE |C \u2018V ÊEnemmoses spoirfi i'IP)e™iŒ°[pE'ess'i poaor hommes! Ord.à 2.99 >\u2022»» mst* w \u2022 J r Val.jusqu'à 10.99 Val.à 7.99 '///&$ Au choix ! c-ü.' if -rm# ' v ^ jr tïl ) «1 \u2019v**-.LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 15 SEPTEMBRE I97l H \u2019 en vigueurtoute la semaine jusqu'à épuisement du stock ! uftituns .et progressanttou jours de ^plus en plus Offre formidable! Modèles Ivy ou continental en tissu flanelle mixte viscose/nylon, infroissable, indéformable et à Pressage Permanent.Teintes d'automne variées.Garçons: 8 à 16.miEMBcm Pull-overs et cardigans en gros tricots épais, laine ou acrylique pour hommes! Achats extraordinaires! Chemises en tissu mixte, coton/ : polyester, lavable et à Pres- .\t.\t: sage Permanent! Modèle-en- Seuls quelques modèles de notre très vaste collection sont ici représentes.f.|ab|e à rayureS; modèle or- Pull-overs à manches longues, encolure montante ou col roulé; encolure V ^;nri;'ro ^\t;mr>r;mic sans manches.cardigans a 5 boutons.Choix formidable de coloris mode., .tailles: petite, moyenne, grande, extra-grande.(34 à 46) dans ce lot, mais pas dans tous leS styles ou couleurs.dinaire à motifs imprimés.Tailles: 14 à 16'/2 dans ce lot.magasinez tôt et faites provision.Coupe-vent en nylon de texture Oxford pour hommes! Choix formidable de nouveaux modèles les plus populaires, y compris le style coureur, col commando ou ordinaire,' poignets extensibles ou à élastique! Choix de teintes populaires! Tailles-.P.M.G.(34 à 46) dans ce lof.Magasinez-tôt pour avoir un meilleur choix.o ENSEMBLE 2-PIÉCES: consiste en un^ housse ignifuge et un épais molleton de coton Tuflex.Dimen-sion ordinaire.Valeur super ! 88e l'ensemble.o SAC À VÊTEMENTS JUMBO: en vinyle transparent \u2022très épais.Solide monture à deux crochets.Peut por-ter 16 vêtements! Dim.54\" x 19\" x 12\".88\" ch.o HOUSSE D'OREILLERS: protégez vos oreillers! Pratiques housses en coton, extrémité a glissière.Blanc.Dimensions: 42\" x 33\".88e paire, o COUSSINS DECORATIFS: en rayonne de couleurs et d'imprimés gais.Vaste choix de styles et de teintes décoratives ! 88e ch.Ütideaux \"Brise-bise\u201d L'ensemble comprend: 2 panneaux 30\" x 36\" et cantonnière 60\" x 11\".Ord.2.99 iSi En*.I| 3-pec Tulifaines de four ! Faites provision ! Choix de teintes et de motifs ! Aubaines formidables ! mi \u20ache[miDses°T à Endos prix p©dair Co©inrQDû'aes ! Bas pour hommes ! Bas pesants en laine, rayonne et nylon durable, couleur chinée bruyère, 3 x 1.Bouts et talons renforcés, hauts côtelés 1x1.Sous-vêtements 'Samson' à prix réduits! En tricot de qualité, longue durée, rétrécissement minimum.Caleçons à taille élastique solide.Gilets athlétiques assortis.C'est l'occasion rêvée pour faire provision! Tailles: hommes - petite, moyenne, grande.Garçons: 8 à 16.En beau coton peigné ou entrecroisé, blanc et tein- ji tes variées.Encolure cô telée ou avec nouvelle bande d'encolure qui tient bien sa forme.Tailles: P.M.G.et EG.dans ce lot.I AuMones orasrarprassrayes! S©Mpe°verai} era rayü©ra 4eraups pour grarpiras ! Vaf.à 4.99 Des coupe-vent \u201ctout-temps\" à rabais vraiment incroyable ! Style coureur ou ordinaire à col commando, dans un choix de teintes les plus en vogue.Tailles: 10 à 16 dans ce ! lot.MAGASINS DANS IA PROVINCE 6775 ST-HUBERT\t906 E.STE-CATHERINE 4207\tcimppuir rrurroc ' N0RMANDIf\tMAISONNEUVE\tLes GALERIES d'ANJOU\tPLACE POINTE AUX-TREMBLES 6507 ST-HUBERT\t156S E.MT-R0YAI\tWELLINGTON\tSH0PPING CENT£RS , BOULEVARD\tPLACE LASALLE\tPLACE VERSAILLES\tPLAZA ALEXIS-NIH0N MONTREAL \u2022 IASAUE \u2022 VEROUN \u2022 QUEBEC \u2022 STE THERESE \u2022 ST HYACINTHE \u2022 TROIS RIVIERES \u2022 ST JEAN \u2022 Lt VIS \u2022 ST JEROME \u2022 JOIIETTE \u2022 CHAMBIY \u2022 GRAN8Y I IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 15 SEPTEMBRE 1971 H 8 VI Le Journal politique\u201d: un peu d'autocritique en URSS par Anthony ASTRACHAN du \"Washington Post\" Depuis _ la fin de I\u2019ère de Khrouchtchev, donc depuis 1964, un périodique plus ou moins clandestin, \u201cLe Journal politique\u201d, parait mensuellement en URSS.Carrément promarxiste, proléniniste, mais antistalinien, il prône une manière de communisme démocratique assez semblable à celui que Dubcek a tenté d\u2019instaurer en Tchécoslovaquie.Ce \u201cJournal\u201d critique ouvertement, sans ambages, les politiques économique, étrangère, culturelle des maîtres actuels du Kremlin, les relations entre Moscou et les pays satellites, le contrôle international des armes, sans omettre de discuter de questions idéologiques et sociales.Certains observateurs opinent que les Soviétiques libé- -raux qui jugent le régime s'attachent à trouver des lecteurs étrangers, des \u201csympathisants\u201d, parce que le chef de la troëka.Brejnev, se révèle un peu trop stalinien \u201csur les bords\u201d.Or, contrairement à l\u2019ancien dictateur, il ne peut pas se permettre de rester totalement indifférent à l\u2019opinion internationale.Déjà la BBC de Londres et \u201cThe Voice of America\u201d diffusent en russe certains documents émanant du \u201cJournal politique\u201d, documents généralement inconnus des citoyens de l\u2019Union.Inutile de souligner que le mensuel s'oppose à toute tentative de \u201créhabiliter\" Staline.Des experts du gouvernement ont aussi voulu, il y a peu, présenter l'ancien \u201cpetit père\u201d comme un économiste à remettre en faveur.Un économiste authentique a alors déclaré, et le \u201cJournal politique\u201d l\u2019a répété, que l\u2019ex-sémi-nariste géorgien n\u2019a écrit qu\u2019un ouvrage sur ce sujet, \u201cLes Problèmes économiques du socialisme\u201d, qui contient plus d\u2019erreurs que de vérités.Tous les sujets 11 semble qu'aucun sujet ne soit exclu du périodique.A l\u2019occasion du centenaire de la naissance de Lénine des marxistes conservateurs ont reproché à Brejnev une attitude par trop \u201crévisioniste\u201d quant à l\u2019interprétation officielle de son oeuvre; d\u2019autres craignaient exactement le contraire, il s\u2019est trouvé que le chef des chefs de l\u2019URSS a prononcé un discours de circonstance ni conservateur, ni révisioniste, comme l\u2019avait prévu le \u201cJournal\u201d.¦ En juin 1965, celui-ci, en réponse aux directeurs de la police de Moscou, qui reprochaient véhémentement aux étudiants d\u2019abuser de la dive bouteille, notait que les agents de police eux-mêmes, dans l\u2019exercice de leurs fonctions, consomment trop de vodka.Pas de cachotteries pour le monde entier Ce qui fait du \u201cJournal politique\u201d un organe particulièrement intéressant, c'est qu\u2019il semble rédigé par des communistes sincèrement désireux de discuter des problèmes soviétiques au vu et au su du monde capitaliste.Sur les quelque 82 numéros du périodique parus à ce jour, 11 seulement se trouvent pourtant à la disposition des étrangers.Un sujet favori de ses collaborateurs: la politique étrangère de Moscou qui tendrait' à \u201cisoler politiquement et moralement l\u2019Union, qui de crise en crise amènerait celle-ci à des dépenses militaires qui gênent considérablement l\u2019économie russe.On croirait entendre une critique de la politique extérieure des Etats-Unis.Notons que les succès de la marine de guerre URSS en Méditerrannée ne semblent pas avoir tellement \u201cemballé\u201d l les Soviétiques.Avj moment de l'épidémie de choléra de 1970.centrée à Odeÿ.'ta, les autorités concernées auraient négligé de pren-dre^les mesures médicales qui s\u2019imposaient.Le \u201cJP\u201d l\u2019a dûment signalé.Plusieurs articles du périodique font état du sort de prisonniers politiques célèbres, voire de mauvais traitements dans ces lieux.Un lecteur, professeur, a demandé en 1966 à M.Kossyguine de permettre la libre discussion.Le physicien Andrei Sakharov devait présenter la même supplique peu après.Le \u201cJP\u201d déplore le fait que les crises de la dernière décennie.touchant la Chine.l\u2019Albanie, Cuba, la Tchécoslovaquie, la Roumanie, ont privé Moscou d\u2019alliés précieux; que toutes ces \"aventures\u201d lui ont coûté fort cher sans rapporter en conséquence, soit environ 30 pour cent de ses budgets, à tout le moins.Les USA ont pu se permettre, entre temps, des dépenses beaucoup plus considérables tout en ne dépassant pas 10 pour cent de leur produit national brut.Dans un autre article, le même journal a affirmé que le fait pour un régime communiste d\u2019exercer le pouvoir peut se concilier avec un renoncement, à une dictature.\"Le pouvoir vient du peuple et, partant, il nous faut renoncer à une dictature imposée par des dirigeants.\u201d Cette théorie équivaut à une hérésie à Moscou.Culture soviétique En ce qui a trait au domaine culturel le \u201cJournal politique\u201d a appris à ses lecteurs que le romancier Solzhenitsyn apparaît encore parmi les écrivains les mieux cotés, d\u2019après l\u2019officielle \u201cGazette\u201d à la suite d\u2019un sondage dont elle n\u2019a pas publié les résultats.-Le \u201cJP\u201d a cité d\u2019autres cas du genre se rapportant à des abteurs proscrits toujours admirés par les intellectuels.Ceux-ci en général n\u2019osent pas dire publiquement leur admiration, ni demander que soit mis fin à l\u2019ostracisme, de peur d\u2019en devenir eux-mêmes victimes.O Le poète Yevgeny Yevtushenko, biefi connu en Occident, mais lui aussi tombé en défaveur en URSS, y reste le favori dans sa catégorie, toujours selon le sondage en question.Parmi les \u201cGrands\u201d de l\u2019époque prérévolutionnaire les plus en faveur on a nommé: Tolstoï (36 pour cent) ; Tchékhov (32 pour cent); Dostoïevski (20 pour cent).Poushkin (15, .5 pour cent), etc.On a lu ces auteurs, l\u2019un ou plusieurs d\u2019entre eux, au cours des trois dernières années.Or, notons que Dostoïevski et d\u2019autres ne figurent pas dans les programmes scolaires.D\u2019après un collaborateur du \u201cJournal\u201d, les \u201cmaîtres\u201d reconnus comme tels par les autorités officielles ne seraient pas, depuis dix à quinze ans, les maîtres à penser des jeunes et moins jeunes intellectuels.Divers faits ont corroboré, indirectement sinon directement ce jugement.Ainsi, lorsque Solzhenitsyn est apparu à la première de la 14e symphonie de Shostakovitcb, à l\u2019invitation personnelle du compositeur, l\u2019accueil que lui a fait le public lui a prouvé dans quelle haute estime ce dernier le tenait.Aux funérailles d\u2019hommes tels que Pasternak (auteur du Zhivago), Ehrcnburg (journaliste), les autorités gouvernementales ont exigé que tout se fasse rapidement pour ne pas laisser à leurs admirateurs le temps de se grouper.On a même fait enterrer des hommes de ce genre sans annoncer le jour, l\u2019heure, l\u2019endroit de la cérémonie.intellectuels ne doivent-ils pas se tenir à l\u2019avant-garde?c\u2019est surtout en matière de culture que l\u2019URSS semble avoir le plus évolué.Le; magasin; Tip Top Tailors sent situés aux : o Centre d'Achals Faîrvîow Pointe-Claire o Centre d'Achnts Lavai o Plaza Câte-Has-Neiges o Plnza Alexis Nihon - \u2022 -v \u2019 Gomment pouvez-vous vous sentir féniinme.,quand vous avez une moustache?Vous avez sûrement une moustache, si vous arrachez régulièrement les poils de votre -lèvre supérieure.Et ne vous leurrez pas en pensant que personne d'autre ne voit votre moustache.Les poils doivent être assez longs pour être vus avant qu'on puisse les arracher.Pourquoi ne pas avoir une assurance permanente en épilant ces poils de façon permanente?Avec la thermolyse Gregory.Gregory a surmonté les trois objections soulevées par les femmes sur l'élcctrolysc ancienne \u2014 lenteur, inconfort, coût élevé.Maintenant des femmes avisées de trois pays vont jusqu'à se faire épiler de larges surfaces comme les bras et les jambes, par de gentilles techniciennes Gregory .et quelques-unes lisent ou sommeillent tandis qu'on éxécute le travail.Vérifiez par vous-même ce traitement de beauté.Appelez maintenant pour fixer un rendez-vous pour un traitement gratuit et une estimation du coût et de la durée.gregosy CLINIQUE D\u2019EPILATION RADICALE Ouvert de 10 h.a.m.à 7 h.p.m.\u2014samedi de 9 h.à 2 h.CENTRE-VILLE: Suite 301, Edifice Dominion Square .Tél.861-9741 1010 ouest, rue Ste-Catherine (En métro: station Peel) SNOWDON: Suite 502, 5253, boulevard Décarie .Tél.481-3522 (à côté du Théâtre Snowdon) GALERIES D\u2019ANJOU: Suite 227, 8001.boul.Les Galeries d'Anjou 354-1600 Ecrivez pour brochure gratuite.'\tA âP|f| £\t-\t? pteacntaniD-exporta Ira chaz vou» la Jour ou la coir at a l'hcuro qui voua convtondra avao des achantlllona'da ca qua voua dôuiroz.Sarvlco Dupula rapldo.aûr et courtois.FlBERGtAS CANADA .ffmmwmimmtm \u2022tv* » 1\till: M I i ; r I\tt ''B j M ¦ ,\ti ?\u2019 - i.i\t1 \t ; v ;\t : ' *\t \t- ¦'\t>-v y-te#.\t1 ¦ P, \u2019 \u2019 \ti\t i\tIfll\t If\t\u2022wj II]\til B « j \t¦¦ H 1\tfef Y fi\t3 J\t\tr*\ta H T§ .'M'?\tK - 8 I\ti II\t[\t-18»\tjt 5\t©j||\trs ; à f\tÆ.\u2022\t3 r\t- *\t¦\u20193 £ ;\tw * ' \t .Yi;; ' m\t|r.i -\u2019 \u2018-.km ° mm *2*3\u2019* S'.¦« c, \"S Ensemble de salle de bains en Orion* A.Descente de bain Ordinairement 8.98 B.Couvre-réservoir Ordinairement 8.98 C.Tapis contour Ordinairement 8.98 D.Couvre-siège Ordinairement 2.78 18 En 100% Orion*, dessous antidérapant.Cet ensemble rehaussera l\u2019aspect de votre salle de bains.Teintes harmo-'nieuses: vert avocat, ton or, rose, bleu roi, noir, rouge, mauve, mandarine.\u2022 Marque déposée COMPOSEZ 842-6171 DUPUIS \u2014 TROISIÈME \u2014 RAYON KO Linge de maison prix choc a Ordinairement 6.99,6.50,2.99 A.DRAPS ET TAIES \u2022\u2019CONCORD\" PAR TEX-MADE.En 50% Fortrel* et 50% coton sans repassage.Draps contours à motif géométrique, draps droits à larges rayures deux tons.Taies disponibles dans les deux styles avec légères Imperfections n\u2019altérant en rien leur durée.Bleu, rose, vert, ton or.\u2022 Marque déposée DRAPS: 81 x 103 po.54 x 75 po.- 72 x 100 po.33 x 75 po.\tTAIES .49 ch.1.99 X la pairo oo a o : Lit B.\tHOUSSES DE LIT EN PIQUÉ COTON.Modèle emboîtant, blanc.54 x 75, 48 x 75.40 X 75, 36 X 75, 30 X 75 po.1-99 ch.Ordinairement 5.98 C.\tHOUSSES À GLISSIÈRE.En coton blanc.54 x 75, 48 x 75, 39 x 75, 36 x 75, 30 x 75 po.\\.99 ch.Ordinairement 2.93 D.\tHOUSSES DE COTON BLANC, modèle omboitant avec bande élastique.54 x 75.48 x 75, 39 X 75, 36 X 75, 30 X 75 po.3- 2- 79 ch.Ordinairement 1.29 E.HOUSSES À OREILLER.En coton por-cale blanc, avec glissière.21 x 27 po.pour 2-00 COMPOSEZ 842-6171 DUPUIS \u2014 TROISIÈME \u2014 RAYON 150 J 4^ Vî2> >r- mm ¦«R Ordinairement 35.00 Va PRIX 17-?de voile polyester et oreillers de duvet Ordinairement 20.00 ch.2 - 25M A.COUVRE-LIT ENTIÈREMENT LAVABLE, sans repassage, dessus piqué avec soin, volants doubles sur les côtés.«Sleu, rose.Jaune.Pour lits simples ou doubles.B.OREILLER DE DUVET.Enveloppa à l'épreuvo de la plume, avec cor-donet.Moelleux et confortable.Blanc.21 x 27 po.COMPOSEZ 842-6171 DUPUIS -.TROISIÈME \u2014 RAYON 1G0 POURQUOI PAS CHEZ DUPUIS .A 2 PAS SEULEMENT DU METRO \"h j IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 15 SEPTEMBRE 1971 CHOYEZ-VOUS EN VOUS ILLUMINANT LES YEUX DE VIVES COULEURS ET EN VOUS CHARMANT L\u2019OUlE PAR UNE MERVEILLEUSE SONORITÉ l % fl\u2014É\u20144 »?\u2022, £**3 ÿ .que rose télé-couleur l avec «32S9flM «ssii \u2022 « »* ' /v,ii -\u2014-nf i.ûjwmjLjgSSZ 'M ¥â% nffiMWnWjl?-v\u2019saæær .,s: chacun 2 styles, mais la l'ensemble meme fi sonore chacun Un magnifique televiseur-couleur, de modèle portatif, à écran de 16 pouces.(Dimensions: H.15% x L.20Vs> x P.161/z po.).A noter, ces caractéristiques rie qualité \"Fleetwood\u201d: ° Syntonisateurs UHF-VHF pour canaux,2 à 83.° Châssis à tranforinateur de 20,000 volts, o Antenne téléscopique VHF et antenne UHF.° Plan de protection de 5 ans pour la lampe-écran et 1 an de service pour les pièces et l'entretien.\"La ronde des sons\": un ensemble modulaire pouvant être disposé selon vos goûts, eh fonction de l'espace disponible.(Dimensions du coffret principal: H.25% x L.20'/2 po.) ° Les 3 coffrets sont circulaires et séparés 0 Récepteur tout-transistors AM/FM/FM stéréo.° Cadrans decontrôle illuminés.° Table tournante \"Garrard\" à 4 vitesses ° Reproduction par 8 haut-parleurs omnidireetionnels.Les lignes d'une grande élégance reflètent bien la qualité nette et précise de la stéréophonie signée \"Fleetwood\u201d Lit voici les preuves: o Châssis stéréo Ultra 200 o Récepteur tout-transistors AM/FM/FM stéréo o Transformateur d'alimentation et coupe-circuit automatique o Modérateur de musique de fond pour haute fidélité ° Type \"Garrard SL-72B\" de renommée mondiale, à moteur exclusif \"Garrard Synchro-Lab\" o Reproduction'par 8 haut-parleurs, dont 2 de 12 po.(B.F.) et 6 pour la haute fréquence.(Dimensions: H.28V2 x L.66% x P.18% po.).COMPOSEZ 842-6171 DUPUIS ¦ ¦ CINQUIEME \u2014 RAYON M3 COMPOSEZ 842-6171 DUPUIS - CINQUIÈME - RAYON S.I0 «WKiSaMHZ «.1 ,\\ WfiWiMWirùii wvvjwms* wr&gmssma» r » ém POURQUOI PAS CHEZ DUPUIS.OUVERT JEUDI ET VENDREDI JUSQU'À 21 H. LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 15 SEPTEMBRE 1971 H 13 'A COMPOSEZ 042-0171 ¦ ¦ ¦ \u2022 \u2022 (\u2019\u2022'\u2022S Wmpm mmM: ¦pWSs r?jÊë mm* mm mm.whit\u20ac ELECTROHOME V \\ PLUS I OIN U U K I.KNI'KI.I.KMI- :\u2022 MAGNIFIQUE TÉLÉVISEUR EN COULEUR.ELECTROHOME TV COULEUR \"ELECTROHOME\" o Syntonisateur \"Electro-lok\u201d.pour des couleurs stables o UHF et VHF permet la réception des canaux 2 a 83 o \"Electro-tint\" contrôle les nuances automatiquement o Châssis à transformateur 2500 volts o Tube-image garanti pour 2 ans.pièces garanties pour 1 an, service gratuit un an.COMPOSEZ 842-6171 DUPUIS -\u2022 CINQUIÈME \u2014 RAYON Ml PRIX SPECIAL chacun MACHINE À COUDRE \u201cWHITE\u201d PORTATIVE DE LUXE Prix courant 179.95 chacune Tète entièrement automatique » Patron automatique incorporé o Fait les boutonnières de dimensions variées sans tourner le tissu ° 3 positions d'aiguille pour couture parfaite ° Zigzag automatique pour couture à points surjetés, appliques et monogramme o Reprise et brode, tait bords de robes invisibles o Garantie de 1 an, 20 ans sur le mécanisme.Egalement disponible meuble console ton noyer pour 25.00 de plus.COMPOSEZ 842-6171 DUPUIS \u2014 ENTRÉE BOUL.de MAISONNEUVE \u2014 RAYON 775 -.V - Mot A® 'Mm mm it % lH 16 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 15 SEPTEMBRE 1971 chrhefour ies EconomiEi AM SOUS-SGL, CENTRE-VILLE SEULEIV&EÜÎ \u2014 Ordinairement 22.00 DE CHICS IMPERS EN DENIM POUR LE RETOUR À L\u2019ÉCOLE .00 chacun Jusqu a épuisement du stock, de beaux imperméables au goût de la jeune élégante.Modèle à double boutonnage et ceinture.Ton marine, pour tailles 7 à 15.t v LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 15 SEPTEMBRE 1971 H 17 / /î* Vit .-«y\" 7.^5% ?.*4îfc v.' «4 g§|pg; '* ' .i .Ht mm trjà «pi .-j Mmm.Chandails de^3^ Fo^trel et chemises ¦ permanent essage si* Prix courant 9.95 A.\tCHANDAILS DE TRICOT POLYESTER.100% FORTREL*.Col roulé, manches longues, tricot ajuste, fines côtes, coloris mode cet automne: bleu marine, rouge vm.blanc, jaune dore.P.M.G.Prix courant 8.00 B.\tCHEMISES HABILLEES EN 65% FORTREL- ET 35% coton à pressage permanent.Pointes mode, manches longues.poignets doubles, 1 poche, teintes en vogue: bleu azur, rubis, kis, tan.14 et 14V2.manches 32-33.15 0 16, 32 à 35, 16Va à 17Va, 33 à 35.C.\tCHEMISES HABILLÉES À POIGNETS DEUX BOUTONS.65% Fortrel* et 35% coton à pressage permanent.Col mode et manches longues, coupe jeune.Teintes automnales: marine, aubergine, rouge vin.14\u2019 2.manches 32-33, 15 à 16.32 à 34.\u2022 Marqua déposé* COMPOSEZ 842-6171 DUPUIS - RCZ-DE-CHAUSSEE \u2014 RAYON 620 chacun - *Vf $ ; léifliiiil Ui> ¦ .* iiiiüi > chacun» mwmm mêmÊm AU SOUS-SOL CENTRE-VILLE SEULEMENT vinyle, fillettes Bottes de dames et B.Fillettes A.Dames Prix courant 3.97 et 2.97 A.\tBottes de vinyle pratiques pour les jours de pluie.Doublure imprimée.petit talon.Noir, blanc, brun.Pointures 5 à 9 sans demies, haut: 9.14 po.B.\tMême description.En noir, blanc, rouge, brun.Pointures 11 à 3 sans demies, haut: 8 po.COMPOSEZ 842-G171 DUPUIS \u2014 CARREFOUR-DES-ÉCONOMIES RAYON 1455 Bottillons de cuir pour hommes.Bas Prix courant 13.97 la pair» Empeigne finie comme un soulier, glissière latérale de 6 pouces\", semelles de vinyle.Noir, brun.Hauteur 6 po.Pointures 6 à 10, avec demi-pointures.COMFOSEZ G42-S171 \\\tDUPUIS \u2014 CARREFOUR-DES-ÊCONOMI CS RAYON 1675 \"BIFLEX\".Attache devant ou au dos, bonnets en marquisette\trj rn de nylon brodée, côtés et dos D-3444B élasticlsés.Blanc.Ordinairement 15.00 B.CORSELETTE EN ÉLASTIQUE.\t^ Bonnets en dentelle, panneau\t/W (|||| arrière en satin élastique, ban- UJ)# des renforcées sur les côtés.\t«*>\u2022 B et C 34 à 42.D 36 à 42.COMPOSEZ 842-6171 DUPUIS \u2014 CARREFOUR-DES-ÉCONOMIES \u2014 RAYON 1365 Linge de maison de belle qualité è Ordinairement .63 A.\tLINGE À VAISSELLE DE PURE TOILE.Motif h rayures multicolores, essuient verrerie et porcelaine cans Inisser do traco.24 x 36 po.Ordinairement .59 B.\tLINGES À VAISSELLE DE TOILE IMPRIMÉE.Pratiques et décoratif.**.Tolntes variées.17 x 29 po.Ordinairement 2.93 et 3.93 C.\tNAPPES DE PURE TOILE IMPRIMÉE.Motifs et teintes varices, faciles d\u2019entrotlen.Ordlniarcmcnt 3.47 - 2.97 - 1.17 D.\tDRAPS ET TAIES IMPRIMÉS.140 fils nu po.multicolores sur fond blanc.Panneaux de tergal brodé lavable, lampes modernes de 17 pouces.Economisez! Ordinairement 79.97 A.\tPANNEAUX DE TERGAL SANS\ttfh REPASSAGE.1ère qualité, tête et bord finis, bord 10 po.Blanc.144 x 95 po.Ordinairement 7.97 B.\tLAMPES DE PLASTIQUE.Abat-jour et base de plastique, hauteur 17 po., diamètre 6 po.Lavables.Mandarine, vert, bleu, rouge, jaune.COMPOSEZ 842-6171 OUFUIS \u2014 CARREFOUR-DES-ÉCONOMIES RAYON 1745 i T ¦».AV-.fc.- 'J#-;'>-^' « \u2022\u2022\u2022 l*-*: : Économisez 13»O0 sur cet imperméable pratique en Fortrel et coton Ordinairement 45.00 Ordinairement 49.95 A.BLAZER TOUT LAINE.Devant croisé, larges revers.Tissé en diagonale.Marine, brun, bleu, aubergine.Tailles courantes (36-46).courtes (36-44), élancées (38-42).Prix courant 22.00 B.PANTALON DE FORTREL\"' EXTENSIBLE.Lavable! Taille à larges passants de ceinture, jambes évasées.Marine, brun, mastic, gris bleu.28 à 42.\u2022 Marque déposée chacun chacun >-»' u»-\u2014-i chacun Doublure amovible en Orion*, devant droit, épaules mi-raglan,-poches biaisées.Vert olive, gris fusain, noir, beige, tan.Pour statures courantes (36 à 46), courtes (36 à 46), élancées 38 à 44.\u2022 Marque déposée COMPOSEZ 842-6171 DUPUIS \u2014 REZ-DE-CHAUSSÉE \u2014 RAYON 610 COMPOSEZ 842-6171 DUPUIS \u2014 REZ-DE-CHAUSSÉE \u2014 RAYON 610 Au Petit DUPUIS Ë»S! il U ||Sk§ Confort! fiiegance j Prix en ra Venez tôt! Chaussures de Prix courant 23.00 [pie \u201cAristo embauchoirs de plastique incassable CUIT SOU] Ordinairement 8.00\tchacun# A.\tCHEMISES MODE.En 65'lb polsyster et 35% coton lavable, sens repassage.Pointes! longues, manches 2 boutons, taille cintrée.Parfaites pour le Jeune homme qui fréquente Ie3 endroits à la modo.Marine., blanc, orange, mauve, brun, belge, vert, rose foncé, gris, bleu.TP, P, M, G.2o choix de couleur S.V.P.Ordinairement 17.85 B.\tPANTALONS DE TWILL TRAITÉ KORATRON®.En 55% polyester et 45% viscose lavable.Taille à passe-cclnturo.poches western devant, appliquées derrière.Marine, gris.brun, belge._LL noir, aubergine.-S Marquo déposée COMPOSEZ 842-6171 DUPUIS \u2014 REZ-DE-CHAUSSÉE \u2014 RAYON 630 la palro D.EMBAUCHOIRS DE PLASTIQUE INCASSABLE.Pour pointures 6 à 12.Commandez d\u2019après la pointure de vos souliers.Une exclusivité.Dupuis à un prix avantageux pour tous.Styles en vogue, semelle et doublure arrière en cuir.A.\tBLUCHER DEUX OEILLETS.Empeigne unie, noir, brandy.7 à 11.largeur D.B.\tBLUCHER QUATR{E OEILLETS.Empeigne mocassin, en cuir grenu brun ou noir, semelle double en cuir, 7 à 11.largeur D.C.\tBALMORAL À BOUT DROIT.Noir seulement.Mêmes pointures.chacun COMPOSEZ 842-6171 DUPUIS \u2014 REZ-DE-CHAUSSÉE \u2014 RAYON 670 ¦£- \u201cti: *Bêwk- was»*, m*: #¦ ,-îS| '¦ Mm- s ¦' m t-\u2022 ijC éms ¦;4km N ViV m mm mm ¦ fëmi >V 1, ! MMSBMMm yF?: .>' LES COMPLICES \u201cGLADSTONE\u201d BES RENBEZ-VOUS k L\u2019HEURE BITE! A.Pour lui, une très belle montre-bracelet eutoma-que en acier, à cadran noir et mouvement de 23 pierres garanti 1 an.B.Pour lui encore, un modèle étanche, à remontage manuel.Monture dorée et blanche et cadran avec calendrier.Mouvement de 17 pierres garanti 1 an.chacuno 4©.75 -LL\tchacuno C.Pour elle cette\u2019fois, une montre d\u2019allure sport, à monture dorée et blanche et à mouvement de 17 pierres garanti 1 an.00 chacuno D.Pour elle, un modèle maintenant de fantaisie, à monturg dorée et blanche et mouvement de 17 pierres garanti 1 an.Que dire de toute la collection que vous pouvez venir voir au magasin! COMPOSEZ G42-6171 DUPUIS \u2014 REZ-DE-CHAUSSÉE - RAYON Kl LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 15 SEPTEMBRE 1971 H 43 'ÛA '\u2018 wT» ÜËÜI L\u2019AIR BU TEMPS DE NINA RICCI EN ATOMISEUR la flacon Une offre spéciale! L\u2019Eau de toilette \u201cL\u2019air du temps\", à la fragrance toute subtile et enchanteresse, en flacon de IV2 once.(Fragrance \"Gaprici\" aussi disponible).COMPOSEZ 842-6171 DUPUIS \u2014 REZ-DE-CHAUSSÉE - RAYON 243 £ fis >Y iife .' - ¦ .mêsèï \u2022., ¦ - ' \\ Cleansing .* -.'*1 ï1* mmm \u2022îf'-'vS LUM Texture for Ali S*\"5 mm ;.L TRAITEMENT HELENA iURMSTEM Ordinairement 7.00 chacuno À prix d\u2019aubaine, la merveilleuse crème nettoyante \"Water Lily\": le traitement de beauté qui donne à l\u2019épiderme un éclat satiné et une fraîcheur exquise.Vos pores libéreront toutes les impuretés, pour rendre votre teint plus lisse, plus clair, plus lumineux.14 onces.COMPOSEZ 842-6171 DUPUIS - REZ-DE-CHAUSSÉE - RAYON 840 \u2022S > ASJRtNCjENÎ; - .- .CREAM'-L.A/ LL : r#» DuBARRYl n**u-* eh.Ord.3.75\t9.80 id eh.\tKorrr^îca Pcs\u2019jjc eSchcs: eu crsssccj Ord.4JSQ\tOrd.4.00 9.35\t9.00 O eh.\ttP eh.Ord.3.00\t9.25\t:: L eh.\t;- Ord.3.50\t9.60 ; Ld ch.Ord.3.75\t9.80 ùt ch.A 2 PAS SEULEMENT DU METRO q\t4\t® 't POURQUOI PAS CHEZ u DUPUIS H 24 IA PRKSS, MONTREAL, MERCREDI 13 SEPTEMBRE lftt JEUDI ET VENDREDI JUSQU\u2019À 21 H.PROFITEZ DU MEILLEUR CHOIX! MARCHANDISES CHOC AUTOMNE-HIVER CENTAINES D\u2019AUBAINES À PRIX CHOC.SERVEZ-VOUS DE LA CARTE-CRÉDIT.LÉGER DÉLAI POUR LA LIVRAISON.STATIONNEMENT PRES DU MAGASIN.,S : 3 S ç > a ' * ^ \u2018 A jMgï îmmÿM i'À: :!TSS .g.*! HHii t ' fl I I B Xv-x- fl- IH ' -\t68M 1 J .Î! ¦ ! W?WÊÈ mmë ' \u2019rj\\ mmm, x mmm ¦; /¦ ¦' \u2022, mëi />, -î.\u2019'i .Hi ¦ pipi»! §ÜPW x .- s*'j %Mi|| jM i, - » / A *i> (4'>\t* ' pp^P» m-\t- « ** V $ \t'\t\u2022 8 ¦ ;, * üâli rA-~x?jKÏ>; \u2022;> ¦ \u2022_.\u2022:,- *\u2022 : ¦ ÜW »-y- îÿÀr'»- ;.?¦» /»»»\u2022\u2022 ; - > ¦¦» '+>*-¦¦ \u2022|x\\tf.:ir.îÉiÉÉiÉÉi : :À ¦: »' f v «< yjj T\u2019g.\"1 ,\t.X\"^, C ', : ^ Wk ¦ rjA *'?fï -4J%\u2018 ¦ :m0m %', %®-' .¦¦¦¦-'-¦.\u2022Sss^« i» «I «¦Pi- - X fsV^.X-' *\u2022 ?r.mmx mmrn Mgmm® \\\t/ X\t/ v ^È>v, A Une planche des plus pratiques, répondant bien aux besoins de la femme moderne.S\u2019ajustant jusqu'à 12 différentes hauteurs, elle vous permet même de repasser assise.Une de ses extrémités est à rallonges, pour former une planche rectangulaire.La surface est jaune et les pattes, chromées, à bouts caoutchoutés.Quant à la housse, en Teflon*, elle rend votre MSfP yüi wmm Prix courant 26.95 - -, - V» , ; mmM ÉiÉ tfâm: «ÿX-SA;» ||v;® ¦ W0&9M IB mm chacuno Mr .¦\u2022 DUPUIS \u2014 QUATRIÈME \u2014 RAYON 780 igS8(wy*,jM»«w?w!Kr \\ mm® «Ks|| / ¦ I?\u2019 -» r>:(\u2018Wsm ?> .riîîtr;.7.^»38 \u2022 ;¦.-¦\u2022¦ ;.*.V S\u2019aluste à la hauteur désirée Vous permet de repasser assise Position fermée planche ordinaire Position ouverte planche rectangulaire Se transporte facilement wyiuiiniw V\",! -¦w\u2019wwwww 4\t/ .À-1