La presse, 22 septembre 1971, Cahier B

[" LE JOURNAL DES JEUX OLYMPIQUES CAHIER O MONTREAL, MERCREDI 22 SEPTEMBRE 1971 - 87e ANNEE - No 22p Le Tour démarre du bon pied.surf@utJ pour Roger ©te Vlaeminck par Pierre BEAULIEU envoyé spécial de LA PRESSE DRUMMONDVILLE -Ceux qui étaient inquiets avant le départ ne le sont plus.Les coureurs européens ne sont pas venus au Québec en balade, mais bien pour faire une course.C'est en effet la vitesse qui a prédominé, hier, lors de la' première étape du Tour cycliste de la Nouvelle-France: Montréal-Drummondville, sur une distance de 98.1 milles.Le tour de la nouvelle franco Peu de chasse, peu de guerre, mais des coureurs qui filaient à vive allure, sur un parcours qu'ils qualifient de \u201cbillard\".Le temps du vainqueur.Roger de Vlae-mittek, de l'équipe Mars-F I a n d r i a.le prouve bien d\u2019ailleurs puisqu'il a franchi la distance en 3h.00:40, lui donnant une moyenne de plus de 33 milles à l\u2019heure.Les experts québécois, qui n'avaient jamais vu les cyclistes européens à l\u2019oeuvre comprennent maintenant la différence entre les mots \u201camateur\" et \u201cprofessionnel\".groupes ne se verront plus.A Granby, où Jacky Mourioux n remporté le sprint, suivi du champion du Tour de France de 1968, Jan Janssen.Plus de trois minutes les séparent.Si bien qu\u2019à l\u2019arrivée, le deuxième peloton que dirige Anatole Novak,\u2019 de Bic,.aura 7:44 minutes de retard sur celui que tirait le vainqueur.Une dernière bataille à l'arrivée La seule autre lutte de l'étape a eu lieu peu avant le fil d'arrivée, à Drummond-ville.Une bien petite lutte nonnn/ionf /lo nnolmiQ 9AH LE TOUR DE LA NOUVELLE FRANCE 71 QUEBEC paini.t GKAND'MERC ISffÙNIS DOUrlACONNA Firm*! SHAWINIGAN Deuxieme étape Victoriaville-Quebcc 127.4 milles TPOIS- HVIERES rrlNlS\u2019 THETFOP.D MINES VICTORIAVILir JOLIETTE DRUMMONOVILLE REFENTIGNY /ILLE ITAM MONTREAL Q 21 AU 25 SEPTEMBRE 1971 AVEC REVANCHE LE 15 SEMEMBtlE 5 JOURS \u2014 5 ETAPES \u2014 546 MILLES or ¦ :Z;i >>\\ÿir>x I m IlSÈimm HUM mm \"¦ .te - s.?WM m m ,4 ; Doux pelotons bien distincts Jusqu\u2019à Chamblv, les 48 coureurs qui ont pris le départ ne formaient qu'un peloton.Ils roulaient à vive allure.se surveillaient de près, mais aucun d'eux n'a tenté l'échappée.Charles Rouxel.de l'équipe Peugeot BP.a été celui qui a démarré le premier.La poursuite n'a pas tardé à venir.L,c Britannique Nigel Bean, de l'équipe Falcon, le prend en chasse et le rat-trapc rapidement.Quelques milles plus loin, de Vlae-minck, Janssen et quelques autres décident de rejoindre les deux premiers qui deviennent menaçants- Ils réussiront à R o u g e m o n t.On compte désormais deux pelotons.Le premier, de 14 coureurs.devance le second de plus d'une minute.A Saint-Césaire.la scission devint encore plus prononcée.Les coureurs des deux I .i curry, \"Mwï.î$Ê.photo Paul-Henri Talbot, LA PRESSE Jacky Mourioux gagne le sprint de Granby ° Les Expos divisent un programme double \u2014\tpage B 2 ° Pierre Desjardins broie du noir \u2014\tpage B 2 ° L'opinion de Mercel Desjardins \u2014\tpage B 2 ° Les Sénateurs de Washington au Texas \u2014\tpage B 4 pieds.De Blaeminck, voyant le 'fil d\u2019arrivée, a fourni un dernier effort, et battu Guido Reybroeck, de Salvarini, et Janssen.\u201cJe suivais le peloton, a déclaré de Vlaeminck, lorsque j'ai vu une trouée à quelque 50 mètres du fil d'arrivée.Je m'y suis précipité, et voilà.\" Il ne faudrait cependant pas penser que parce qu'il n'v a pas eu de véritable guerre, les coureurs se la sont coulé douce.C'est du moins l'avis du président de la Fédération canadienne de cyclisme, Guy Morin, avis que partage d'a i 11 e u r s le grand Jacques Anquetil.ex-champion trois fois gagnant du Tour de France.\"Les coureurs du premier peloton sont épuisés, a déclaré Morin, à l\u2019issue de l'épreuve.Ils ont donné tout ce qu'ils avaient.Ceux qui formaient le deuxième ne pouvaient les rejoindre et n'avaient d'alternative que de les suivre.\" Effectivement, les 14 premiers arrivés à Drummondville étaient épuisés.Anquetil corrobore les propos de Morin.\"Les coureurs du premier peloton roulaient à une telle allure qu'ils ne pouvaient se dépasser entre eux.Donc pas de lutte possible à ce niveau-là.Pour ce qui est du deuxième peloton, qui s'est laissé distancer, il ne pouvait rejoindre le premier.même en donnant- le maximum.On a d'ailleurs vu l'Italien Mario Basso teriicr une poursuite puis y renoncer, voyant qu'il n'y avait rien à faire.\" Après cette analyse.Anquetil y est allé de ses prédictions.\u201cLe vainqueur de ce premier tour de la Nouvelle-France figure parmi les premiers de cette étape.Vous aurez soit de Vlaeminck, Janssen ou Roebroeck, ou Mouriou x.Les Guimard, Basso.Motta, qui ont plus de sept minutes de retard, ne feront vraisemblablement plus surface.\" LIS ROOPte1 IÂUX liODiLIS '72 sont ârrsvi 5826, PLAZA SAINT-HUB A L'ANGLE DU BOUL.ROSEMONT - PARC DE STATIONNEMENT A L\u2019ARRIERE DU MAGASIN - FACILITES DE PAIEMENT - MISE DE COTE SANS\trp £== n\ttnt\u20193dî\u2019)C7) FRAIS D\u2019ENTREPOSAGE\tTfeiL* Æ# (©tes ÛUDéfhé\u20ac©i de notre envoyé spécial DRUMMONDVILLE - Personne n\u2019aurait pensé que le tour- de la Nouvelle-France aurait créé un impact aussi puissant auprès de la population québécoise.Malgré le temps plus qu'incertain, des milliers de spectateurs se sont en effet entassés hier sur la terrasse de la place Bille-Marie.où devait être donné, à 13h.00, le départ du premier tour professionnel de la Nouvelle-France.Dès llh.30.on s'approchait de la tribune tout en jetant un coup d'oeil rue Dorchester.où devaient arriver les coureurs.La caravane était prête.Seuls les athlètes étaient toujours absents.Soudan des bruits stridents de sirène.Les champions arrivaient, escortes des voitures de leurs directeurs techniques.Les coureurs, eux.de meme que les journalistes européens qui assistent au tour, étaient chin 'is ii la vue des immenses \"buildings\u201d modernes qui les entouraient.Apres la présentation officielle des cyclistes.faite par Mario Cotti, annonceur officiel du tour de France, qui a étalé le pal-part.Tout au long de la rue Sainte-Catherine-de même que dans chacun des villages où sont passés les cyclistes, des milliers de spectateurs se sont massés sur les trottoirs.Dans chacun des villages, par exemple, les enfants des écoles avaient quitté leurs classes et accueillaient les coureurs, petits drapeaux'à la main.Si les spectateurs étaient nombreux et heureux d\u2019accueillir les champions cyclistes, on peut en dire autant de ces derniers.Tous trouvent le Québec fantastique et profitent de la course pour admirer notre \"beau pays\".Ils ont mémo ralenti le tempo de la course, sur le pont Jacques-Cartier.pour admirer Terre des Hommes.Et que dire des petites Québécoises.( iyj[n)@ m* *V Vi« .¦ .le feu et gagne Pholo René Picard, LA PRESSE Bailey, à gauche, auteur des quatre points produits du deuxième match MaueSn goue avec Jacques JDoucet ssswae ¦\t; Les observateurs disent souvent ! ijuril est difficle d\u2019établir des compa-; faisons entre deux matches de baseball.Surtout lorsqu\u2019ils se suivent.\u2022 S\u2019ils ont eu raison encore une fois, ; Tiier, il s\u2019en est fallu de peu pour \u2022 qu\u2019ils aient tort alors que les Expos ; et les Phillies ont divisé les honneurs ¦\t{l'un double.Les Expos ont d\u2019abord ' baissé pavillon par 5-4 avant de l'emporter par 4-3.L\u2019issue du premier match s\u2019est décidée dans la septième manche alors que Cari Morton a complètement perdu la touche magique qui lui avait ; permis de faire face à seulement 19 ¦\tTrappeurs au cours des six premières.! Et dans le deuxième, la même catas-; Jrophe a failli se produire lorsque Alike Marshall s\u2019est amené en relève rl Jim Britton qui avait lancé de façon superbe durant sept manches.1 11 y avait 14.963 personnes au stade dairy, hier soir, et chacune d\u2019elles était prête à faire de Marshall un hé-tos.ou un bouc émissaire.Tant la situation était tendue.N\u2019avait-il pas accordé trois coups sûrs d\u2019affilée et un but sur balles afin de permettre aux Phillies de marquer trois points dans cette huitième manche ?Et c\u2019est ces mêmes Phillies qui - avaient marqué cinq points dans la septième manche du premier match pour s\u2019assurer la victoire! Et à la neuvième manche, Marshall a trouvé le moyen de remplir les coussins sans accorder un seul coup sûr, après un seul retrait.11 a ensuite retiré, sur appel, Terry Harmon et contraint Greg Luzinski à frapper dans un jeu systématique pour ainsi égaler le record de Claude Raymondr avcc une 23e victoire préservée cette saison.Mauch confiant Quels motifs incitaient Gene Mauch à laisser Marshall \"oeuvrer\u201d au monticule, sachant que ce dernier est han-dicappé par un malaise au dos?\u201cDeux choses.D\u2019abord, les trois coups sûrs qu'ils a accordés ne m\u2019ont pas impressionné.Luzinski a claqué un double parce qu\u2019il est un joueur très fort.Il a été serré par ce lancer de Marshall, mais sa force lui a permis de la pousser en lieu sûr pour un double.Puis, dois-je vous dire que j'ai confiance en Mike Marshall.\u201d, a dit le pilote des Expos.Il fallait que Mauch ait réellement confiance en Marshall.Car selon Cal McLish, l\u2019instructeur des lanceurs des F* Victoire des Phillies, 5-4; Victoire des Expos 4-3 Septième manche désas-treuse pour Cari Morton et les Expos dans le pre-mier match ° Bob Bailey fait produire tous les points des Expos dans le second -isxpos, Tartmeur üë fëlEvtrparexcei-lence des Expos ne possédait pas la maîtrise de sa \"balle-tire-bouchon\u201d hier soir.\"Voilà une preuve de la qualité de Mike Marshall\u201d, a dit McLish: \u201cIl s'est rendu « au monticule sans son arme la plus efficace, et il a néanmoins pu préserver notre victoire.Son duel avec Terry Harmon, à la neuvième manche, dans un moment on ne peu plus critique, était à voir.11 n'a jamais hésité dans sa sélection de lancers.Bob Bailey, vedette du deuxième match Toujours dans le second match, disons que Bob Bailey a été le point de mire offensif des Expos, obtenant les quatre points de son équipe, dont trois à l'aide de son 14e circuit de la saison.C'était d'ailleurs son premier circuit depuis le 30 août et son premier circuit à domicile depuis le 1er juillet! \"Bob Bailey a joué deux matches du tonnerre, ce soir, Il a été solide sur la défensive dans le premier match et son rendement offensif dans le second parle de lui-même\u201d, a observé Mauch.La déconfiture de Cari Morton, dans le premier match, a laissé ce.demier songeur:- ~\t~ \u201cJ\u2019ignore ce qui se passe.Je ne suis pas capable de mettre tous mes atouts dans un même match.Ce soir, je crois avoir lancé comme jamais depuis deux ans.Jamais ma sélection de lancers n\u2019a été aussi à point.Mon contrôle aussi.Et voici qu\u2019à la septième manche, tout me quitte.J\u2019étais à un seul lancer de me tirer d\u2019embarras.Ce ni.lancer à Roger Freed, avec deux prises et aucune balle, pour un double.\u201cJe voulais que ce lancer soit à l'intérieur, à la mi-poitrine.Il fut sur le coin du marbre, à Ta hauteur de la ceinture.Que voulez-vous que je vous dise de plus.\u201d, a dit Cari, secouant la tête.Par suite de leur 68e victoire et de la 92e défaite des Phillies, les Expos n'ont besoin que d\u2019une combinaison de trois victoires (des Expos) ou défaites des Phillies pour s\u2019assurer le cinquième rang de la division Est delà ligue Nationale.Ce soir, Bill Stoneman et Rick Wise seront tous deux en quête de leur 17e victoire alors que les Expos tenteront de réduire à UN, le chiffre magique qui leur permettra de quitter la cave du classement, pour la première fois match parmaich 153 matches G.P.Mo y 1970:\t68 85 1971 :\t68 85 Assistance : 1970: 1,272,131 1971 : 1,228,167 oru ¦\t: Jean-Marc Desjardins ^gj|l ¦\t- Lorsque Pierre Desjardins a re-; ' tiré son équipement à l\u2019issue de J l'exercice des Alouettes, hier, à l\u2019Autostade, c'est avec une grande déception qu\u2019il a constaté le piètre ! .état de son genou droit.\"Cela me fait, encore aussi mal qu'il y deux mois, a-t-il confié.On me retire près de 50 centimètres : (cubes de liquide chaque fois que le .- genou se met à enfler.Qu\u2019il soit ! _-! gonflé, C\u2019est presque normal, ce qui Test moins c\u2019est que je ressens encore des douleurs aussi aigties.Je ne sais plus quoi faire.et puis ; : il y a l'arthrite qui me lâche pas \u2022 - non plus.\u201d ¦\tDesjardins, qu! avait fait figure ; - de grande vedette Tan dernier lors i ¦ de la conquête de la coupe Grey (T-par l\u2019équipe montréalaise, accu-; ' ' mule malchance sur malchance de- puis le début du camp d\u2019entraîne-ment en juin dernier.A l\u2019instar de ; ; la majorité des joueurs de football, l\u2019austérité du camp d\u2019entrainement est une des joies de la vie dont il _ se passerait Vôlohlièfsi \u2022Tout l\u2019entraînement, puis.!- \"Je crois que si on m'offrait de débourser $2,000 plutôt que d\u2019aller passer un mois à Vaudreuil, j'accepterais sans hésiter.C\u2019est vous ! dire à quel point cela me pèse.On - ! m\u2019aligne devant Gordon Judges, qui est un de mes grands amis, et il faut faire semblant d'être en ; :guerre à chaque jeu.Je ne me sens pas motivé du tout dans un cas comme celui-là.Par contre, durant un match, le temps s\u2019écoule si 1 rapidement que je ne ressens pas ; Ta fatigue ni la douleur.Et après ; m'être \u201ctapé\u201d toute la période d'entrainement, je suis blessé dès le premier match hors-concours.\u2022Après avoir connu la saison de Tan ! dernier, il faut avouer que c\u2019est apssablement déprimant.\u201d Justement, au sujet de cette fameuse saison 1970, Desjardins y a tenu son.poste de garde offensif en dépit d\u2019un ligament déchiré et c\u2019est ' plus ou moins cette bravade (il a, ' de son propre chef, refusé l\u2019inter- -\tVention chirurgicale) qu\u2019il déplore aujourd'hui.; \u201cJ\u2019ai continué à jouer malgré la déchirure, parce que l\u2019équipe allait \u2022\\ bien, parce que je croyais pouvoir \"récupérer rapidement, peut-être -aussi pour la gloire de pouvoir ' 'remporter la coupe Grey.\u201d -\u2022 Avec Fairholm ~ Cette année c\u2019est l\u2019opposé.Rien f ne va plus.Et Pierre Desjardins sent de toute évidence qu\u2019il ne jus-:;tific pas le salaire qu\u2019il perçoit.-\t\u201cIl y a plus que l\u2019argent.On a beau dire que nous sommes des professionnels' et que l\u2019argent doit nous servir de compensation, il n\u2019y a pas un joueur qui choisit ce nié-tier strictement pour le salaire.Je ne me sens pas utile et cela m'embête.\u201cVoilà des années que je chambre avec Larry Fairholm.Nous avons joué au football junior ensemble, nous étions tous deux capitaines lors de notre première coupe Grey et nous sommes encore ensemble.cette année.Larry est le genre de joueur qui brûle du désir de bien faire et moi, je suis là impuissant, Je ne fais pas ma part, je sens qu\u2019on me traîne.\u201d Malgré ces vagues de découragement, Desjardins se dit toutefois prêt à évoluer encore pendant quelques bonnes années.\u201cJ\u2019ai 29 ans et l\u2019âge idéal pour un joueur de ligne est entre 28 et 32 ans.C\u2019est à ce 'moment qu\u2019il atteint le plus haut degré d\u2019endurance aux coups.Continuer à jouer dans les conditions présentes.je pourrais toujours, mais si mon Pierre Desjardins .y U - genou ne guérit pas, je ne retrouverai pas la vitesse nécessaire.11 me manque ce dixième de seconde essentiel pour réagir.Le dixième de seconde qui signifie de dix à quinze verges de plus pour le demi qui me suit\u201d.En attendant, Pierre Desjardins \\ endossera l\u2019uniforme ce soir et de-v r a i t éventuellement faire le voyage dans l\u2019ouest la semaine prochaine.Mais c\u2019est en qualité de réserviste derrière Justin Canale Wally Highsmith qu\u2019il assistera aux matches.Une qualité qui lui va très mal.Hors lignes Moses Denson ne jouera pas ce soir, mais devrait être en mesure de reprendre son poste mercredi prochain alors que les Alouettes seront les visiteurs à Edmonton.La clause du règlement de la liste des blèssés stipule qu\u2019un joueur doit rester inactif pendant trente jours ou quatre matches.On a préféré les 30 jours.John Carlos, en plus du poste de flanqueur qu\u2019il partagera avec Brad Upshaw, évoluera ce soir sur l\u2019unité de retour des bottés d\u2019envoi.V a O O O I; (SriEEes rFewmiæ Ce n\u2019est pas tous les jours qu'un instructeur de hockey se dit satisfait à la suite (Tune défaite de son équipe.Or, Torn Johnson n\u2019était pas du tout déçu à la suite de la défaite de 2-1 des Bruins de Boston, aux mains du Canadien, à Halifax, lundi soir.II avait même une bonne raison de se réjouir.\"Contrairement au match de samedi dernier à Montréal, notre défensive s'est bien comportée.Elle s\u2019est comportée comme nous espérons qu\u2019elle le fasse au cours de la prochaine saison\u201d, a dit Johnson.Ca fait tout de même étrange d'entendre les Bruins parler de jeu défensif, eux qui se sont donnés comme mot d'ordre d\u2019éclipser tous les records offensifs imaginables la saison dernière.Johnson intervient: \"Je vous arrête avant que vous tombiez vous aussi sur la fausse route.Il n\u2019est pas question que les Bruins deviennent une équipe défensive à proprement parler.L'offensive nous va bien.Pourquoi alors nous priver de nos meilleurs atouts?\u201d Mais le fait demeure que les Bruins attachent une plus grande importance à leur défensive.\u201cAucun changement draconien, précise Johnson.Par la force des choses, nous devons effectuer un petit ajustement à notre jeu dans notre territoire.Trop de joueurs sont portés à jouer mollement autour de notre filet.Un phénomène qui a commençé à se produire une fois le championnat conquis la saison dernière.Et cette petite habitude nous a coûtés plusieurs buts pendant les séries éliminatoires\u201d.Bobby Orr, pour un, a déjà déclaré ouvertement qu\u2019il modifierait son style de jeu la saison prochaine.\u201cNe croyez rien à tout cela, affirme Johnson.Il n\u2019est pas question que nous nous privions de son attaque dévastatrice.«Et entre vous et moi, son jeu défensif n\u2019est pas si mauvais.Il passe beaucoup de temps à l\u2019attaque, d\u2019accord, mais il peut mieux que quiconque se replier sur la défensive.Encore cette année, Orr figurera parmi les meilleurs compteurs du circuit et nous ne nous en plaindrons pas\u201d.Une seule recrue?Les Brijins seront sensiblement les mêmes qu\u2019en 1970-71.Reggie Leach sera probablement la seule nouvelle figure au sein de l\u2019équipe au début de la saison.Il prendra la place de Wayne Carleton, un compteur de 20 Lorsque Leon McQuay est arrivé à Toronto, c\u2019est Bill Symons qui, à juste litre, détenait le poste de vedette incontestée des Argonauts.Il aura fallu à McQuay quelques semaines avant de déloger Dave Raimey, l\u2019autre demi-arrière, et du même coup jeter involontairement de l\u2019ombre sur les performances de Symons.D\u2019autre part, c\u2019est sans doute involontairement que le pilote Jim Duncan, des Stampeders de Calgary, a mentionné l\u2019étrange ressemblance qui existait entre McQuay et son nouveau demi, le jeune Jesse Mims.\u201cIl n\u2019est pas très grand, commentait Duncan à l\u2019exercice des siens, hier à leur arrivée à Montréal, mais il a toutes les allures de McQuay.Si vous n\u2019avez pas compris, cela veut dire que la ligue Canadienne ne le gardera pas longtemps.J\u2019ai rarement rencontré un bonhomme aussi dur et aussi versatile.\u201d A l\u2019autre bout du terrain, le \u201cSymons des Stampeders\u201d, Hugh McKin-nis, continue à porter le ballon avec une régularité d'horloge.Celui-ci n\u2019avait pas entendu les paroles de son instructeur et lorsqu\u2019on lui a demandé de comparer ses performances à celles de l'année dernière, ses premiers mots ont été pour Mims.\u201cJe ne suis plus le pilier offensif que j\u2019étais Tan passé.Minis porte le ballon aussi souvent, sinon plus souvent que moi.Et il le fait bien.Par .i conséquent, il y a beaucoup moins de pression sur moi et cela devrait m\u2019aider.Mais, il me semble que j\u2019ai perdu cette coordination des mouvements qui faisait ma force dans les percées contre les lignes primaires.Il y a des joueurs pour qui la pression est un handicap, moi, il m\u2019en faut.Cela me force à me surpasser à chaque jeu.Maintenant je dois bloquer plus souvent qu\u2019à mon tour.\u201d Aucune amertume Les propos de McKinnis ne contenaient toutefois aucune amertume à l'endroit de son nouveau coéquipier.Les succès actuels (neuf victoires et une défaite) des Stampeders sont trop éloquents pour qu\u2019il critique les choix de jeux du quart-arrière Jerry Keeling, mais il lui larde de prouver aux amateurs qu\u2019un champ-arrière peut être aussi efficace avec deux super-, vedettes, qu\u2019avec une super-recrue et un ex-grand porteur de ballon.Par ailleurs, à Ottawa, on parle changements.Au poste de quart-arrière, il est de plus en plus probable que l\u2019ex-Lion de Vancouver, Paul Brothers, soit en uniforme pour le match de dimanche contre les Tiger-Cats de Hamilton.A un niveau plus élevé, la dernière rumeur veut que Ton songe à faire l\u2019acquisition de Bob Ward, l\u2019instructeur de la défensive des Alouettes, pour remplacer l\u2019actuel pilote des Riders, Jack Gotta.L\u2019affaire est à surveiller.buts repêché par les Golden Seals de la Californie, en juin dernier.Le défenseur Bob Stewart et le joueur d\u2019avant Jim O\u2019Reilly ont causé une favorable impression à l\u2019entrainement.En cas de blessures, il seront les premiers rappelés du club Oklahoma City.\u201cDe tous les joueurs de notre organisation, Stewart est celui qui s\u2019est le plus amélioré depuis Tan dernier.Je doute toutefois que nous puissions lui trouver une place immédiatement\u201d, a dit Johnson.Les défenseurs des Bruins sont tous de retour, y compris Ted Green, qui selon Johnson, s\u2019améliore sans cesse.L\u2019attaque sera sensiblement la même que Tan dernier.Mike Walton remplacera Carleton aux côtés de Sanderson et Westfall.Les autres trios demeurent intacts: Hodge-Espo-sito- C a s h m a n et Bucyk-Stanfield-McKenzic.Au fait, qui oserait chambarder un tel alignement?Marcel Desjardins Collaboration Spéciale J\u2019ai lu dans un journal de Toronto que l\u2019avocat de Bernard Parent n\u2019était pas heureux lorsque le gardien de but des Maple Leafs a accepté de participer à une deuxième séance d\u2019entraï-n e m e n t l\u2019après-midi avec le Tulsa, après avoir pris part à une première le matin avec le Toronto.Est-ce là un signe avant-coureur qu\u2019un jour, on verra les agents des joueurs prendre place à côté de ceux-ci sur le banc du club pendant les matches, et que l\u2019instructeur devra leur demander la permission avant d\u2019envoyer leurs protégés dans la lutte?Les gouverneurs de la ligue Nationale de Hockey sont divisés, parait-il, à propos de la prochaine expansion.Il y a ceux qui la veulent le plus tôt possible car ils y voient l\u2019occasion d\u2019encaisser rapidement une somme rondelette, alors que les autres paraissent d\u2019accord sur le point qu\u2019il vaut mieux attendre que les clubs faibles actuels s'améliorent avant de penser à ajouter d\u2019autres équipes.Mais le malheur pour les partisans de la seconde solution, c\u2019est que l\u2019écart entre les puissants et les faibles ne fait que s\u2019accentuer tous les ans, au lieu de diminuer comme on l\u2019avait espéré, parce que trop souvent les dirigeants de ces équipes faibles ne sont pas au dispason de leurs fonctions.L\u2019attitude des Rangers m\u2019est tout à fait inconnue mais ils forment certainement le club qui tirerait ie plus profit d\u2019une expansion rapide,, car Long Island est l\u2019un des endroits considérés.Or, ce centre se trouve dans la zone territoriale du club new-y o r k a i s, et celui-ci recevrait compensation, en plus de recevoir sa part du prix exigé par la ligue pour la franchise.L'autre ville dont on parle dans le moment est Atlanta.Est-ce que le souci de l\u2019exactitude, ou l'üsage de la formule polie qui veut qu\u2019on se nomme en dernier lieu, qui a amené le nouveau président Joe Kryczka, de l'Association canadienne de hockey amateur, à faire part à l'Association canadienne olympique que Hockey-Canada, le gouvernement canadien et sa propre organisation formaient un front uni dans leur refus de permettre à une équipe de hockey du pays de participer aux Jeux olympiques de Sapporo?\u2022 En nommant en dernier lieu sa propre association, Kryczka lui donne sa véritable place dans la décision qui vient d\u2019être prise, un genre de rôle de commissionnaire, un rôle q u \u2019e 11 e n\u2019aurait même pas, si la Fédération internationale de hockey sur glace ne la reconnaissait comme le seul organisme avec lequel elle transige au Canada.L\u2019ACHA ne fait que transmettre les volontés des autres.Nous n'aurons donc pas de joueurs de hockey à Sapporo, en février prochain, mais ne soyez pas surpris par ailleurs si nous avons bon nombre d'officiels qui se rendront sur les lieux comme observateurs.Si le soccer de classe n'a pas réussi jusqu\u2019ici à Montréal, c\u2019est qu'on lui a toujours donné une couverture néo-canadienne e t qu'on l\u2019a placé le plus souvent dans un secteur de Montréal habité par un groupe ethnique, nous avait-on dit le printemps dernier, en nous apprenant que le n o u v e a u club Olympique, jouerait ses matches à l\u2019Autos-tade et qu'on lui donnerait un aspect montréalais.Récemment, les autorités de TOlympIque disaient: \u201cNous voulons déménager la saison prochaine dans un secteur de Néocanadiens afin d\u2019en faire un succès cette fois!\u201d Le soccer aura des chances de succès au niveau supérieur lorsque les gens au sein même de ce sport cesseront de s\u2019entre-déchirer. Paduano domine et bat le grand Riggs Il n'est pas toujours facile de choisir le nom d'un pur-sang LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 22 SEPTEMBRE 1971 Bv ï JACKSONVILLE, Fltfride LPA) \u2014 Donalo Paduano, de Montréal, a gagné par décision unanime un combat de 10 rounds pour poids-moyens contre Dennis Riggs, de Jacksonville, hier soir.Paduano, 5\u20196\u201d, 155 livres, a infligé à Riggs, 5\u201911\u201d, pour 160 livres, sa première défaite dans ses sept derniers combats.La rapidité des boxeurs et le 1 grand nombre de coups qu\u2019ils se sont échangés ont soulevé les 3,576 personnes qui assistaient au combat.Paduano, l\u2019ancien champion canadien des poids mi-moyens, a porté sa fiche à 24-3 tandis , que Riggs.présente désormais une fiche de 25 victoires, 10 défaites et un match nul.Décès de Greco Le monde du sport appris avec regret le décès de Ralph Greco, père du regretté Johnny Greco.Greco fils avait été champion canadien des mi-moyens, à la boxe, il y a une vingtaine d\u2019années.il est mort dans un accident d\u2019auto, en 1964.Comité d'études pour la motoneige QUEBEC (OPPt - Le Haut-commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports a formé un comité d\u2019études afin de voir toutes les implications de l\u2019utilisation des motoneiges, surtout sur le plan sécurité .1 c mémo comité d\u2019études s\u2019attaquera aussi aux problèmes cuasés par les mini-motos.But plus grand au soccer ?VIENNE (UPll - Gustav Wiederhehr, président du Luefa de Suisse, proposera d\u2019agrandir de 24 centimètres les deux poteaux verticaux du filet de soccer.le filet aurait alors une largeur de 7.61 mètres.Bourassa écoute.QUEBEC \u2014 Le premier ministre du Québec, Robert Bourassa, a eu au cours des derniers iours plusieurs ren-.contres avec des dirigeants d\u2019organismes oeuvrant dans le domaine des sports et des loisirs.Bourassa a rencontré la semaine dernière René Bélislc, président de la Confédération des loisirs du Québec.Au cours de cette réunion, le premier ministre a étudié avec Bélisle de quelle façon on peut atteindre les garanties essentielles aux objectifs que la Confédération des loi-sirs du Québec s\u2019est tracés.D\u2019autre part, Bourassa a rencontré hier Pierre Char-bonneau, président de la Confédération des sports du Québec, coordonnateur au comité d\u2019organisation des Jeux olympiques d\u2019été de Montréal 1976, et Charles-A.Poissant, président de la Corporation des jeux du Québec.Le premier ministre a entendu les représentations de ces deux dirigeants afin de faire un tour d\u2019horizon des besoins du Québec dans ce domaine, au moment où se prépare la législation qui a été annoncée le 13 août dernier.Watson quitte les Flyers OTTAWA (PC) - Le défenseur Joe Watson, des Flyers de Philadelphie, a décidé de quitter le camp d\u2019entrainement de l\u2019équipe.âgé de 28 ans, Watson a expliqué qu\u2019il était incertain quant à son avenir au hockey professionnel.et qu\u2019il désirait en discuter avec son épouse._ Gibson, gagnant pour le mois d'août NEW.YORK (UPI) \u2014 Le lanceur Bob Gibson, des Cardinaux de St-Louis, de la ligue Nationale de baseball, a été proclamé le gagnant du scrutin d\u2019août pour le trophée Hickok.Gibson a lancé son premier match sans point ni coup sur au cours du mois.Une poignée de par André TRUDELLE Shades of War, Bit o\u2019Bronze et Brcwn-Ewed Gem sont quelques uns des pur-sang qui ont remporté la victoire, hier soir, à Blue Bonnets.Donner un nom à un poulain peut sembler un jeu d\u2019enfant.C\u2019est véritablement un jeu pour les sportsman montréalais Jean-Louis Lévesque qui, depuis plusieurs années, ne donne que des noms français aux bêtes issues de son élevage de pur-sang.Mais selon The Américain Racing Manualn une publication annuelle de 1,700 et quelques pages cela n\u2019est pas aussi simple que l\u2019on imagine puisque neuf noms sur dix sont refusés par le Jockey Club, dont le siège social est situé Park Avenue, à New York.Le nom d\u2019un pur-sang ne doit pas compter plus de 18 lettres, y compris les espaces, les traits d\u2019union ou autres signes de ponctuation, Sharp-Eyed-Quillo, par exemple, nom du gagnant du Derby du Québec il y a deux ans, satisfait à une lettre près aux exigences du règle-ment.Aucun nom utilisé an cours des 15 dernières années ne peut être accepté, pas plus que les noms des grandes vedettes de l\u2019histoire, telles que Man o\u2019War, Exterminator, Kelso, Nashua et tous les autres.Bien plus, le Jockey Club rejette tout nom qui se rapprocherait d\u2019un nom déjà célèbre.II est également interdit d\u2019utiliser le nom d\u2019un cheval pour véhiculer une réclame Les recherches quelconque, une marque d\u2019automobiles ou un détersif.Enfin, pour affubler un cheval du nom (Tune personne, il faut Ta permission écrite de celle-ci.Ce fut le cas, par exemple, de Gump Worsley.le poulain de l\u2019écurie Double 2 Ranch, appartenant à l\u2019ancien porte-couleurs du Canadien, John Ferguson, Worsley a dû faire parvenir son consentement écrit nu Jockey Club en même temps que la demande du nom.Ce que les propriétaires font habituellement, c\u2019est qu\u2019ils envoient une liste de noms par ordre de préférence.Par contre, le Jockey Club ne s\u2019oppose pas à ce qu\u2019un haras donne à tous les poulains qui y ont été élevés la première partie ou la deuxième du nom de l\u2019étalon.Au programme d\u2019hier, Morris Van Keuren a réussi le tour du chapeau.11 a monté avec succès Super Amber, dans la 4e, Champs Chop dans la 5e et Brown-Eyed-Gem dans la 7e.'TôiiFsa part, Con Ledezmà a devancé Marty Gibson au classement général en inscrivant sa 31e victoire du meeting.Le secrétaire de courses Norris Gwin s\u2019est rendu à Détroit et à Toronto.Il prépare le Prix Montréal, prévu pour le 3 octobre, à BB, et le Handicap Mont-Tremblay, qui aura lieu dimanchem Echos des paddocks Joan O\u2019Shea est remontée en selle, hier soir, pour la première fois depuis le fameux accident du 3 septembre dernier dans lequel Marty Gibson avait été gravement blessé.miss O\u2019Shea a pris un long repos à la demande de son médecin.les jockeys Morris Van Keuren et Con Ledezma seront particulièrement occupés, ce soir.le meeting en cours\u2019 entreprendra son dernier tiers vendredi soir.Lord Vancouver, qui devait participer au Derby du Québec, a établi un nouveau record dans le Kingarvie de Toronto, dimanche dernier.-, il a franchi le mille et 3 seizièmes en 1:56.4.Laurie\u2019s Dancer, une pouliche que l\u2019on compare à Francheluche, et qui aurait pu également prendre part au Derby a remporté la victoire dans le Delaware Oaks, une course de $59,050.en gagnant le Derby du Québec, dimanche dernier, Wayne Green est devenu le deuxième meilleur gagnant de bourses, à $58,053, $2,000 de moins que Marty Gibson qui ne reviendra pas en selle cette année.main présidentielle restent vaines WASHINGTON (AFP) -Le président Richard Nixon s\u2019est fait présenter, hier soir, dans le parc de la Maison blanche, des as du volant et leurs bolides.il a serré la main, en particulier, des Britanniques Jackie Stewart et Graham Hill, et des Américains Richard Petty et Mario Andretti.Un Canadien se blesse en moto DOUGLAS, Ile de Man (UPI) \u2014 Le Canadien Murray Dochstadcr, de Dundas, Ontario, s\u2019est fracturé une jambe à l\u2019entrainement, hier, durant la deuxième journée des essais en vue des six-jours internationaux de moto.Assistances records aux matches d'ouverture NEW YORK (UPI) - Un nouveau record d\u2019assistances aux matches d\u2019ouverture de la ligue Nationale de football a été établi, dimanche et lundi.les 13 matches ont été présentés devant 733,065 spectateurs.le record précédent avait été enregistré en 1970.avec 705.111 spectateurs.Décès d'un footballeur CHAPEL HILL, Caroline du Nord (AP) \u2014 Bill Arnold, un garde-recrue de l\u2019équipe de football de l\u2019Université de la Caroline du Nord, est mort hier à l\u2019hôpital.âgé de mort hier à l\u2019hôpital.âgé de 20 ans, Arnold s\u2019était affaissé à l\u2019entrainement, il y a deux semaines.En dépit des recherches intensives faites, hier, dans la région de Troy, en Pennsylvanie, les enquêteurs n\u2019ont relevé aucune trace de l\u2019avion dans lequel les Québécois Jacques Côté et Roger White, de même que deux pilotes de St.Catherine, en Ontario, sont tous disparus depuis samedi dernier.Pas moins de 30 appareils ont participé aux recherches aériennes et une centaine d\u2019hommes au sol.L\u2019avion léger qui transportait les quatre hommes aurait lancé un signal de détresse capté par la tour de contrôle de l\u2019aéroport d\u2019El-mira, samedi, vers 11 heures du matin.Les recherches reprendront a u j.o u r d\u2019h u i, le mauvais temps les ayant empêché dimanche et lundi.Perreault est ïnommé à Joliette Le club de golf de Joliette est heureux d\u2019annoncer la nomination de Grégoire Perreault au poste de gérant pour l\u2019année 1971-72.on sait que le professionnel du club est Jean Miliaire.Henry dans le sport amateur QUEBEC (PC) \u2014 Camille Henry, ci-devant des Rangers de New York et des Blues de St-Louis, vient d\u2019être nommé au poste de directeur de la récréation de Villeneuve.cette municipalité est située en banlieue de Québec., r ssssî ; iïîv:ÿi,, >100-1 VOVA3N\tZ/.i !VD3dS\tU3>iavw\tzl, !VD3dS zos-sos nowoivs il, \u2022ne PJO xip 'atptJtnv VnOilAl 5Zi \u2022se PJO THTE7\tvnom\til SNOlIVXId S6\"8l PJ0 PP\u2019 C anbi il d*ouj o6noJ bb u ' «dot,Dna lava qhzz.96£l 96U 1VD3dS 8 6\u201961 'P\u20180 aauojJ ap AWVil IZ.admba jobiy saiod (uo [ dp aituojoô oun tuotJod ta ojjoa op ojqij uo tuos sottoq sou sotno^) .\u201c'Xïoo HDV1J0)I IL \u2019PJ0 (soaBDsn) uo|||4aduio3 HDV330M l L ?6L OU PRENEZ L\u2019UN DES 44 \u201cVOLS D\u2019AFFAIRES\u201d HEBDOMADAIRE-' POUR TORONTO! \u2022sauf le samedi.CP Air » S6'6U S6°'^g °''.,;™ H3V1J0M IL 90°\t\u2022\u201d HDVUOll li, S6\u20186Î7 S8\u201d!£ ,T4Æ vDiHDîi ff.V3IHD31 IL 01031 IL.S6\u2018ggYf ,5 atHddvm 3i tz, *031 *PJ0 S6\u2018ss - dniddvm 3i tz.sB°S|^;i0iin3ddrai 31 tz, lVD3dS\tSI IIO a (ud [ op o;tUDJD& oun tuotJod ta ojjoa op ojqij uo tuos sj>js sou snot) 96 gg .piüjDt* - mvH il, gg°0|| ,p» 10N9ISS0H IL.S6°§§\titMoawvi iz.§6°fjj§ .m™.mm il, S6°0£ .>\u201c!\u201c'« lerri-tUd.SUenrh 527-9131 SOJO.rAKMAU 15eSEMAII\\!E 18ans] Adultes' Es 04 AÎS boiTÉS réalisateur Claude Fournier Sf OPE COULEURS Don.ald Pilon Donald Lautrec Louise Turcot LES PRODUCTIONS PIERRE JOBIN PRÉSENTENT Aime Sylvestre 8-9 OCT.VEN2.50 \u2022 3.00 ¦ 350 \u2022 4.00-4.50 SAM.: 250 - 3.00 - 4.00 - 4.50 - 5.00.î, THÉÂTRE MAISONNEUVE PLACE DÉS ARTS.Montréal 129 (Québec) Tel: 842-2112 re du rideau vert du MARDI au VENDREDI 20h.SAMEDI; 19h et 22h\u201e Dimanche 19h.becket d\u2019anouilh M.vrrnum, YVETTF BRIND AMOUR Oeioi Gabriel Contant Costumes Francois Barbeau HUBERT NOEL JEANDUCEPPE MONIQUl MULCH MICHELE TISSEYRE ANOHC CAILLOUX LOUISE TURCOT J E AN LECLE RC LOUIS AUBE RT JEAN LOUIS PARIS JEAN fAUBERT /T\\\tReservations'844-1 793 \u2014 Métro Laurier, sortie Gilford\u2014 4664, rue St-Denis A l\u2019affiche présentement: les Feux Follets Du 20 septembre au 9 octobre Nlch Martin et son orchestre Danse continuelle Réservation: 861-3511 Frais de couvert le samedi: $4.00 seulement.Salle Bonavcnturc Le Reine Elizabeth b\u2014\u2014-.'.\t- Lancé avec une puissance fantastique, JAMES BROWN trouva rapidement la parfaite altitude et se plaça en orbite.Des apparitions miroitantes, non-terrostres.Vous entendrez des voix statistiques d'en bas, \u2022l'en haut, mais il sora l\u2019attrait tome au FORUM DE MONTREAL le 25 septembre 1971.Venez refairo connaissance avec l'unique Monsieur Dynamite à 20h.30 < BERLIN OasneA.Bnaum.la vedette internationale No 1 dn la scene avec so cvuc complète de vedettes BOBY-BYRD \u201chot-pants, I\u2019m coming\u201d THE DRAMATICS \"whatcha see in whatcha jet\u201d AU FORUM samedi b septemore a zuiuu Admission $5 \u2022 $4 et $3 Billets en vente au Montreal Trust, Place Ville-Mario et au Forum de Montreal 1474 est, Sainte - Catherine Rés.: 521-6666 / 523-1131 LE PATRIOTE À CLEMENCE présente r> on-nt^r cjn i / .^ptf'mbrp ça dit qu\u2019essa à dire spectacle: mercredi à dimanche relâche:\tlundi cl mardi |nf.\t5< 1-6666 bï3 1131 \u2022 1474 est.rue Ste-Catherine > .1 V A,, .«r,\t'VviÀfcJCfrv.n\\V un spectacle de Michel Géllnt» I avec la collaboration de.CFGL fl JACQUES .MICHEL t l LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 22 SEPTEMBRE 1971 B7 4e SEMAINE POUR LA DERNIÈRE FOIS.(?ette (yuindiaie Acdtoi'ie damoufif üÀïïisfri .[$N EMPORTE ; liSS » c/ès VENDREDI) PREMIÈRE FOIS à PRIX RÉDUIT! ACCEPT! f S tlFWfNcouleurs DâD.ur.AUTANT EN EM708ÎI U VINT: 21».fl «V SU r Ar In l AU Cemplcmrnt d« programma: 12.4SS.«t 6 721.5107 D\u2019UNE DUREE DE 4 HEURES w.r.KmM\t, Diniuf in AUTANT » IMPUR H U VINT: 21».fl M I JA\t«A 6^30 PAPINEAU Complement d« programme : 12.4SH.tf 6 aiÉiMliM 721-5107 D'UNE DUREE DE 4 HEURE OlmlaC RENAUD Jriftqufis RIBEROLLES EN COULEURS TF JS Cinémas 0DE0N UNE TORNADE DE RIRES\u20141 WANS les VOICi.ELECTRISANT! The Rolling Stones GIMME SHELTER IN COULEURS -AU MEME PR Doeiïtœ LIS MOINS DK 12ANS Réalisé par The Mayslcs Brotners et Charlotte Zwerin TECHNICOLOR* _ 75e .30-8.00 NEeOUPIZ-PAS LIS MOINS DE 12 ANS 71- temps Scmaliw 7:30.9:30 Samedi » 5:30.7:30.9:30 Dimanche 1:30.3:30.5:30.7:30.9:30 STE CAimniNE PAPINEAU 524-1585| ir.s ST-OENIS JARRY 388-5577 TROISIEME SEMAINE isiocim il AUX DEUX CINEMAS Comédie Canadienne II OUTREMONT 84 ouest.Ste Cathenno 861-3476 1248 Bernard 277-3233 VERSION FRANÇAISE DE \"THE ARISTOCATS COÙ lEDIE CANADIENNE- 3 de rniers cc'rs \"l\\C)UU3 tCJCK Demain des Hommes Fred MaiWurray \u2014 2e FILM EN COULEURS 75e Un* hlatolro d'amour qui dovlont uno réalité MONIQUE .JACQUES .RENÉE MERCURE FAMERY MARTEL A L Z.X CLZU ATiaiS LESMOINS DE 12 ANS CREmAZIE mERCIER STE-CATHERtNE PIE-IX 255-6224 ST DENIS-CREMAZIE 388-421D 8 I AC, A! N *\t\u2022\u2022 A80 VACt r.PBOOUCI.ON US'NJ \u2022 ' \u2022 'I S O» N'S * P AN*.-, OlStBiÉUt'ON U AN' I l.'i v BSEaSI 2 SEMAINE 7:00-9:40 encouloura SAINT-DENIS .it'tiN r(\u2018 mailrrsso do uchino Visconti FILMS MUTUELS \u2022«SENTENT .* IJM, ST-OCNS.MP-4211 - MTTtO ST-OfNIS \u2022 Ot MOHT1GNY U K&fTPHr/j'/HApg EN FRANÇAIS MAS-H 7.30-9.35 SJECTACIES CQÜTIHUEIS TOUS LES JOURS dès MIDI DERK1ER SPECTACLE 01 EMT1ER à 9:05* grandiose admirable captivant somptueux envoûtant terrible Janet Lowe Karen Miller 18ans Adultes le DAUPHIN Rosita de\u2019Triana 6UU8IEN PRES D'IBERVILLE 72160EQ Adrienne ©' SEMAII\\IE|%£] Lawrence of Arabia' 8:00 SEMAINE OUI to the panic in needle park IN COULEURS ouvert des I2:4o about ithqi EN COULEURS ATWATER 1 ALEXIS fllHOn PLAZA ATWATER 2 ALEXIS NIHOn PLAZA STEV PAUL BERVAL CELINE BERNIER NANA DE VARENNES CAROLE LAURE / JEAN-PIERRE CARTIER GÉRARD PARKES / SUSAN SARANDON UN FILM CE POTTERTCN *RC3UCli 'Z*.C C « ut RAR l*' L AFFICHE I les \u201cparties' 3 pleins j d'imprévus 1.avec des étrangers m opussycs loun-unnrr mit taun 1455715I HOW TO OO.A 12 H, 2.30, ET 5.10,7.4^10.15 LOVE FÜATÊ a'i\\\"i5 ET 3.50,6.30,94)5' ODEON BERRI REX St Jerome \u2022 CAPITOL St Jean - JOUETTE Joliette JS.» bardot / GIRARD01 rr.si Novice NOVICES CINE-PARC POUR TOUS BOUCHERVILLE ROU TE 20 ES T - SORTIE 58 TEL 655 55154, OUVERT 7.00 COMMENCE 7.30 DERNIERE REPRESENTATION: 9:20 EN ANGLAIS LITRE BIG MAN\u201d * .TOJSUN HOFFMAN CARAMOUCHE 1-en FRANÇAIS.score COULEURS $ IMPERIAL $ 1430 Bleury 288 7102 Tw! À Tel 842 8264\tTel 866 7774 ^FjMinuit|\u2019 i Pigallej SI Denis .Ml Roeal -\t912 SleClhenne .Minsficld compute « It umecfa f.U t POUR TOUS CREMAZIE ST-OËNIS - CREMAZIE 388*4*10 Vcnwmnt SAUVAGE Scénario, alaptaiicn et dialogue t'a FRANÇOIS TRUFFAUT et JEAN GRUAULT a.-ic JEAN-PIERRE CARGOL JEAN OASTÉ FRANÇOIS TRUFFAUT et FRANÇOISE SEIGNER Oiri.ctsur rte la pîi\"iographie NESTOR ALMENDRÛS C e\tUS Hlf.\u2019S LJ U- 'DSS* \u2022 llô PRODUÛT.'OW ARIISIES ACjlllES in US ARTISTES ASSQCHS SAISON 1971 \u2014 1972 A L AFFICHE JUSQU'AU 23 SEPT b SUD OIRICIION PUTISBURG SQRlIt ?» \u20221 \u2022\t\u2014 \u201c~7= ELVIS PRESLEY, L ROUI» »liSU J*\tr»iick.tick.tickM.ET ÏÏPflBFlVi nkr* vlolEMCE explosa CouiEuts\tJimB/own.GeorcîKînnri» - -S*\t-f\\ Frririt Wcich SPECIAL 3e FILM LA BAN DE | A CI C'EST NOTRE PREMIER ANNIVERSAIRE!\t.UN MOIS COMPLET DE CÉLÉBRATION .TOUS LES SOIRS : PRIX EN ARCENT \u2014 CADEAUX SURPRISES POUR LES ENFANTS 7.45 P.M.I 11:10 P.M.> UN FILM QUI VOUS RAJEUNIRA! Walt Disney ™«NT «fiS® PR,CE mm m r-TSKLOW BRRNDO » MOINS PE 12 ANS ADMIS GRATUITEMENT CINE PARC - 691-1310 CHATEAUGUAY 5 millet du pont Mercier, route 4, ve»« Chitejuguty noua r)e , Z mois unckôlederire dans un drôle de film LE DISTRAI eastmancolob eiarsse 39 MILTON/D4«-«0»9 L» transposition d'un0 rérlti violant*, désaspéranta: h racism* das Français.Orach- Ment-José Nat Mohtmtd Chouikh Un hlm 6* RJCHARD ICHEL ORACH VOTRE GUIDE DES MEILLEURS SPECTACLES EN VILLE CINËMAS UNIS GflTHERIHE DETEUUE jrcdKsôehy rî r., ± ; pour tous ! (ASTMANCOLM jEfinrwms \u2022 jtaLsruuun P*3tLff£PnE5l£ \u2022 ULinDtSLYTUj ALOUETTE 318 STE-CATHERINE 0 861-2807 V, HORAIRE -v \\4 17.30.2.15.y-i:D3.4.01 00.\t5.45, 7.30, 9.25 p.m.ENFANTS MOINS DE 14 ANS-75< LE PALAIS DES ANGES ÉROTIQUES rîFTüFT et dés PLAISIRS SECRETS lAUm ET DES PLAISIRS SECRETS -2lèmo FILM- 6908 ST.DENIS 277-4129 RIVOLI ARLEQUIN 100! STE-CATHERINE E.288-2943 I 435TSTF CATHERINE E 295-2428 -RIVOLI & ARLEQUIN: MO.4.25.\t7.45: 1 p.m.GRANADA: Soir dès 6.15 .p.m.jNÇpuuims UNE FUREUR D*ami_ AVDUSCOURCR usoomii PAPINEAU | PAPINEAU 4 MT-ROTAL S2I-68S5\t\\ DANIELE OUIMFT \u2014 couaun / 1S ANS 7265 SHERBROOKE E.352-4020 VERSAILLES ELECTRA |STt.CATHERINE AMHERST 522-9 TOUS LES JOURS DES 1.15 P.M.118 AHSl ELECTRA: 12.45, 4.20 7.55 p.m.VERSAIL LES: Soir dès 6.05 p.m.Eli COULEURS CINEMA LAVAL CENTRE D'ACHATS LAVAI 688-8200 PLACE GREENFIELD PARK 671-6129 Ï8ÂNSI (CINEMA 2) GREENFIELD: Soir 16.20 p.m.UWHt: Soir» 7.45 p.m.theatre rideau vert V 17 septembre\u2014 23 octobre \u2022\tBECKET ou l\u2019honneur de Dieu d'Anouilh 2D octobre \u2014 4 décembre \u2022\tBAROUF A CHIOGGIA de Goldoni 17 décembre \u2014 5 février \u2022\tFEU LA MERE DE MADAME et ON PURGE BEBE de Feydeau 11 février \u2014 11 mars 0\tLIBRES SONT LES PAPILLONS de Léonard Gershe \u2014 adapté par R.Castans 1\t7 mars \u2014 1 5 avril o MOI, JE N\u2019ETAIS UU\u2019ESPOIR création canadienne de Claire Martin 21 avril \u2014 20 mai o KNOCK ou le triomphe dé la médecine de Jules Romains M.Mme.Mlle .No et rue.Ville.Abonnement per correspondance: Ci iii(;ltij»f:héqin» ou monddt oostft à l\u2019orrlro du THEATRE DU RIDEAU VERT pour S.355.rua Gilford.Mil.P Q.VnmtiR/ prtMrr A mm» compre Chartjo* No » l.t S\tCcî^.ricr d* U c;»rw\t*, (programme 5U|Ct à changement) FORMULE D'ABONNEMENT- Je désire.abonnements \u2022\tCHOIX DE LA SEMAINE IcQ 2eQ 3oO 4eD \u2022\tCHOIX DU JOUR Mardi 20tQ Mercredi 20JQ Jeudi 20H I Vendredi 2Qhf~~| Dimanche 19tf | Samedi TDhQ Samedi 22lQ \u2022\tCHOIX DE LA RANGEE rangées A à T.oti.ABONNEZ-VOUS! 1 billet GRATUIT 6 spectacles au heu de Co soir el domain CLAUDE CHABROL \"QUE LA BÊTE MEURE\" en français ' 7:30 et 9:30 des vendredi ROBERT AL TMAN \"Brewster Mc Cloud PRESENTATION EXCLUSIVE rnopbnmiiun r verdi 277-4145 S380,St-Laurent \u2018Carnal Knowledge\u2019 Usons est l'un des films le mieux présenté.\u2014 Liz Smith, Cosmopolitan Mike Mchob, Jack Nicholson, Candke Bergen.4Cama! Knowledge\u2019 KJeU TECHNICOLOR irnrn^iTfn] 3E SEMAINE HORAIRE: MS.3.10 5.15,7.15.9.20 P.M.5038 SHERBROOKE O.486-739b 18ans Adultes __ sutrif^ O\u2019a Sdloft Ghita Nortiy EASTMANCOLOR 1 Based an A^sMykle's famous novel \"The Sonq of ttœ Red Ruby ' O\u2019jprJs Is fameux roman de Agnar MyMe \"16e Song of the Red Redy\" SNOWDON 5725 DECARll «87 1377 [HORAIRE: 1.25,3.25,5.20,9.25 P.M.TELLY SAVAIAS \u2022 ROBERT VAUGHN \u2022 JOHN MARLEY BURGESS MEREDITH \u2022 IVAN DIXON \u2022 TOM STERN «nr a v mnrmiT» 'CLAY PIGEON I 954 STE-CATHERINE 0.866-5851 LOEWS MGTWOCOt-On GMR1ION HESTON TH\u20ac QMW^MAH PALACE I 698 STE-CATHERINE 0.866-6991 TECHNICOLOR' BWAYISION DFÂÜSl HORAIRE: 10.4512.5! 3.05.5.15, 7.25,9.41 P.M.nnüri HORAIRE: 12.55.3.00.5.05,-7.20.9.30 p.m.y 2X DOUGLAS VUlCSZYKTiSa ItSNES ~THEUGHTNTTHE EDGE ¦rçifeÿ [ OFTHBWOaiD\" KERINE 0.866-6828 lïfyîl VANESSA REDGRAVE-OLIVER REED k KEN RUSSELL'S forf THE DEVILS I PtACE ViUE-M&RIE 866-2644\tlICMcat» è.uiema POUR TOUS I HORAIRE 12.30.2.40 4-40.6.55, 9.10 p.m.1ÏM HORAIRE _ 12.40.2.50, IT14.55, 7.10, ;9.20.p.m.LYNhl CARLIN BUCK HENRY IN COLOR tl PETIT 777777771 PLACE VILLE-MARIE 866-2644- irW.°L , J^-*^H0RAIRE: 12.05, 1.45, 1 3.25.5.00.6.45.8.35 p.m.TOM lAUGUm DELORES TAYLOR YORK &IUY JACK | 1487 STE-CATHERINE 0 937-8978 10E MOIS.WESTM0UNT SQUARE 931-2477 IECHHIOOLOR- Ali MacGraw Ryan O\u2019Neal Aucun C0U01' laissez-passer.SUMMER OF \u201942 AVENUE 1 1224 AVE GREENE 937 2747 JENNIFER O'NEILL GARY GRIMES TtCHWCOlOM \u2022SVP.iO'ttd/0 «me Bixvf.i&ppr .iU;4'>cls Dramatiquement Impressionnantes.Boude tout »n cuir.Entièrement doublées en cuir.Semelle flexible tout en cuir.Elestique dans les cfités.Demi-ccutur» centrale ' .PORTEZ A VOTRE COMPTE OU OUVREZ-EN UN ! 388 0.Ste-Catherine \u2014 Anjou \u2014 Fairview \u2014 960 o.Ste-Catherine i LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 22 SEPTEMBRE 1971 B L\u2019AFFAIRE DES BAS PRIX C\u2019EST REELLEMENT VRAI CHEZ FAUCHER! Roland Fauchar 40,000 PIEDS CARRES ADDITIONNELS PROUVENT LE SUCCES ECLATANT DE CETTE POLITIQUE QUI SE PRATIQUE CHEZ MOBILIER DE STYLE ESPAGNOL LE ROI DES BAS PRIX PRIX SPÉCIAL POUR LES 5 PIÈCES V\t5 pièces Grande commode triple de 64\" de long surmontée de miroirs encadrés jumelés dont on peut ajuster l'inclinaison.La commode haute est très spacieuse.Tous les tiroirs sont construits à queue d\u2019aronde et glissent sur un«guide central de métal.La tête de lit s\u2019obtient dans les largeurs de 39\u201d.48\".54\" et 60\" A P0NT-VIAU SEULEMENT FAUCHER FACILITÉS DE PAIEMENT L.A.C [MOBILIER DE SALON DE STYLE PROVINCIAL FRANÇAIS 2 PIÈCES PRIX SPECIAL ROUND FAUCHER MOBILIER DE VIVOIR ESPAGNOL LES2 PIECES j Un mobilier de grands élégance su Fini impeccable.Le bois richement sculpté est j blanc et or ou fini fruitier au choix.- Uns solids base de ressorts \"no sag\" rembour-* rés de feutre\u2019blanc assure une solidité exceptionnelle.Votre confort est assuré par 2 un rembourrage de 6\" d'épaisseur de caoutchouc mousse.Le velours dé la plU3 K haute qualité qui recouvra ce mobilier est offert en un beau choix da teintes.Le fau-1 teuil à une place est assorti au long canapé é quatre places.Grand canapé à quatre places et fauteuil assorti.Les coussins dé3 sièges sont séparés et indéformables, rembourrés do 5\" de caoutchouc-mousse, ils sont de plus bombés et capitonnés à la main.Le dossier, plus haut que la normale pour un plus grand confort, est aussi capitonné à la main de caoutchouc-mousse: il porte une garniture en orme massif sculpté.Ce mobilier est tendu de riche velours offert dans un beau choix de coloris.Table de centre de 60\" de long à dessus e.marbre' et base de bois assortie au mobi- M99 lier.Table de bout de même style *159 FACILITÉ?DE PAIEMENT AVEC mm l MOBILIER DE SALON Prix spécial pour les 5 pièces: R DE CUISINE Un mobilier de haute qualité choisi à l\u2019exposition du meuble 1971.Canopé à trois pla ces et fauteuil assorti en teck et \u201cVistram\u201d s'obtenant darts un beau choix de couleurs.Sièges et dossiers sont rembourrés de véritable caoutchouc mousse 5 pièces - Une table do 40\u201d x 40*' s\u2019allongeant à 60\u201d dont le dessus est fini en cuir noir et !o contour et les pieds sont de teck massif.Les sièges dos quotre chaises sont rembourrés do caoutchouc mousso et recouverts do tissu Vistram.Prix spécial.pour les .doux pièces CHAMBRE DE STYLE PROVINCIAL FRANÇAIS BUFFET Prix Faucher 7 PIECES PRIX SPECIAL FAUCHER LES 7 PIECES Assorti au mobilier de cuisine.Il mosuro 72\u201d de long ot ost muni de deux portes coulissantes.Fabrication luxueuse teck et cuir noir.La richesse du pacanicr rehaussa les lignes harmonieuses de ce mobilier de grande classo.La grande commode triple de 72\" est surmontée de deux miroirs encadrés do type \"plaie glass'* La commode haute comporte deux tiroirs et deux portes.Tous les tiroirs des commodes sont à queue d\u2019aronde et glissent sur une coulisse do métal.Une tête de lit délicatement sculptée et deux taWrs de chevet à deux tiroirs chacune complètent rénsembfe.?MISE DE CÔTÉ SANS FRAIS * LIVRAISON GRATUITE MCEOSE CŒMEDY PARKING GRATUIT PRÈS DU MAGASIN Elégant et solide fauteuil à bascule en érable massif à gros poteaux tournés.Dossier très haut qui augmente son confort.PRIX D\u2019AUBAINE DE FAUCHER LOTS SPPE»SES \u2022w!J?SW:\u2019sjokjcvïiîJcwçyw**\u2022\u2022\u2022 HfeÉ! *ipil OR PERFORMANCE Good Housekeeping^ GUARANTEES ^ OR R[fUND 10 CHAISE DE REPOS A VIBRATEUR ,\t3 VITESSES Ajustable à plusieurs positions pour une détente incomparable.Le siège est rembourré de caputchouc-mousse et le dossier est capitonné.Le vinyle qui recoyvre ce fauteuil est offert en un grand nombre de couleurs.\"Yk\tPRIX D\u2019AUBAINE de faucher 48, bout, dos Laurentidos Pont-Viau, Laval Tél.: 384.0590 U at la sanies sa mat km' FAUCHER ÜIIILSüs' i'.iil 7>,V'.*\t»\u2022 S * Pm ir*>- \u2022 * ¦ vf C:\\vu* Sk-'Æ Pont-Vlou DIS BAS PRIK liftHMiMJ B 10 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 22 SEPTEMBRE 1971 ! N'ACHETEZ PAS A L'AVEUGLETTE! Obtenez les meilleurs bas prix qui soient tout en ayant une démonstration d'un conseiller expérimenté sur toutes les marchandists que vous pouvez voir chez ASPIRATEUR HOOVER de luxe imms V& :fWSP CONSTELLATION Modèle 888 Appareil qui flotte sur un coussin air-une exclu sivité Hoover.Jeu d\u2019accessoires usuels compris Garantie d\u2019un an.BAS PRIX DE FAUCHER PLUS QUE JAMAIS LE ROI DES BAS PRIX ROLAND FAUCHER CIREUSE-LAVEUSE LEWYT pour l'entretien des parquets et tapis Deux vitesses.Contenant en nylon trans parent Ejecteyr de shampooing à tapis sur la poignée.Accessoires compris BAS PRIX DE FAUCHER ASPIRATEUR-BALAI HOOVER de luxe CUISINIERE ELECTRIQUE MOFFAT large de 30 pouces Modèle 30S25-PX \u2014 Table de cuisson â bords surélevés qui empêchent le dégoulinemcnt.Quatre foyers dont les éléments s'enlèvent pour faciliter le nettoyage.Prise standard pour petits appaieils ménagers.Grand four a parois latérales doubles amovibles.Grand tiroir de rangement.Carrosserie cuivre., LES DEUX APPAREILS POUR SEULEMENT Réfrigérateur-congélateur MOFFAT de 12.45 pi.eu.Modèle T-23-Dégivrage automatique.Congélateur qui peut contenir 99 Ib d'aliments.Deux tablettes réglables à différentes hauteurs.Bac à viande.Compartiment à beurre.Deux bacs â fruits et légumes.Carrosserie de couleur (cuivre seulement).- Roulettes en option.$429 N.B.: Ces appareils peuvent eue achetés séparément.POELE À HUILE COLEMAN Modèle \"LAURENTIEN\" 871 Capacité calorifique: 35.000 BTU BAS PRIX DE FAUCHER 169®® ni» ùSBMal M y HUMIDIFICATEURS ÉLECÏROHOME Modèle H22.*14.35 Modèle H55.\u201837.95 Modèle H88 .*41.50 Modèle AH90, automatique *54.50 Modèle AH11, automatique *59.95 Modèle AH201, automatique\u201969.95 Modèle AH202, automatique*79.95 Modèle AH202, automatique, coffret en palissandre .*84.50 Modèle AH204, automatique, coffret en palissandre .*89.95 Modèle AH203, automatique, coffret en palissandre .*99.95 I Modèle 701 \u2014 Bat le tapis en même temps qu'il le balaye et le nettoie, le dépoussiérant ainsi à fond.Se transforme enunclind'oeilen simple aspirateur.Ceinture protectrice en caoutchouc, lampe incorporée et sac à poussière doublé d'un sac en papier qu'on peut jeter.QUANTITÉ LIMITÉE.BAS PRIX DE FAUCHER IFAUCHER V: - I6.5 pic.tu.NOUVEAUX CONGÉLATEURS KELVINATOR $189.95 Modèle de $229,95 CONGÉLATEURS forme armoire $269\t$239 Modèle de-15 pi.eu.Modèle de 18 pi.eu.Modèle de 23 pi.eu.CS£23 ¦LAVE llll PAIRE WESTINGHOUSE POUR IA LESSIVE Séchoir automatique\tMitliiuimnilaualiiit Modèle DE330 \u2014 Choix de doux températures de séchage: ordinaire ou par agitation d\u2019air.Porte munie d\u2019un interrupteur de sécurités Filtra retenant la charpie monté â.l\u2019svant Commande et suspension très robustes.Séchage par flot d'air équilibré.Carrosserie blanche.LES DEUX POUR SEULEMENT Modèlo LA350 \u2014 Contenance de la cuve: 14 livres de linge sec.Agitateur puissant \"Turbo-Vane\" avec filtre incorporé qui retient la charpie.Dispositif qui permet d\u2019économiser l\u2019eau en contrôlant son niveau.Quatre combinaisons detempératute \u2022d\u2019eau.PAIRE KELVINATOR S?Machino à lavot automatique Modèlo KW11 \u2014 Contenance de 18 Ib de linge-sec.Suspension équilibrée, transmission'très résistante.minuterie et interrupteur de sécurité au couvercle.Séchoir assorti Modèlo.KO 11\t\u2014Conçu poursécher convena- blement le linge dé toute votre famille.Comporte un filtre anti-charpie et même un cycle d'air pour ventiler.LES DEUX POUR SEULEMENT VITESSES DE LAVAGE J U fv.PAIRE McCIary easy \u201cGRAND LUXE\u201d paire beatty pour la lessive POUR U LESSIVE \u2014 Carrosserie vert avocat Machine à laver automatiquo Modèla MANB15 \u2014 Contenance de la cuva: 16 livres de lings sec.\u2019Moteur 'h CV.Deux vitesses.Système ds filtrage avec circulation d'eau continue.Commande de température d'eau: 5 réglages pour lavege F rinçage.Choix de cycles: lavage ordinaire, vêtements in-! froissables, super-lavage.LES DEUX POUR SEULEMENT Séchoir automatique Modèla MDEBtjl.\u2014 Choix da cycles: 6 programmes et minuterie.Infinité de.réglages de température.Tamboun émaillé façon porcelaine.Interrupteur de sécurité automatique dans la porte.Grand filtre qui retient la charpie.Moteur V.cv.Machino â laver automatique modèle BAN-821 Choix de trois cycles: normal, court, pour trempage.Deux réglages de la tcùrpêraturt dt l\u2019eau.Cuve 4 revêtement d'émail vitrifié.Moteur 'h CV.Variation infinie du niveau (Teau.Agitateur 4 spirale.LES DEUX POUR SEULEMENT Séchoir automatiquo modèlo BDE-820 Capacité 16 livres.Cycle spécial pour les tissus infroissables.Grand filtra retenant la charpie.Tambour t revêtement d\u2019émail vitrifié.Cessas et ceuverde revêtus d\u2019émail vitrifié.Infinité de degrés di chaleur.Eclaira» du tambour.$38995 SOLDE DE REFRIGERATEURS-CONGELATEURS Version \"côte-à-côte\u201d DURANT 3 JOURS SEULEMENT (JEUDI, VENDREDI, SAMEDI) SS w.REFRIGERATEUR- CONGELATEUR [R/üOFFAT de 21.75 pi.eu., version \"côte-à-côte\", du type \"sans givre' Modèle ST-22 - Largeur totüle:3SJ/4 pouces.COMPARTIMENT DL CONGELATION: Capacité do 271 Ib d'aliments surgelés: quatre tablettes profondes dans la porte; cinq distributeurs do boites rie , jus; grand panier à viande coulissant: commande de la température de congélation.COMPARTIMENT DE REFRIGERATION Capacité 14.03 pi.eu.trois tablettes réglablos et une fixe., bacs coulissants pour viando et oeufs; panier a fruits coulissant; bac a légumes émaillé façon porcelaine; tablettes et cases à beurre nt fromage dans la porte.L'appareil est monté sur des roulettes robustes.Cou leur avocado et blanc.BAS PRIX DE FAUCHER $599 RÉFRIGÉRATEUR-CONGÉLéTEUR R O Y de 16 pi.eu., modèle \"SANS GIVRE\" tëS iifiHiuumuumi RÉFRIGÉRATEUR-CONGÉLATEUR WESTINGHOUSE version \"côte-à-côte\" de 25.2 pi.eu.modèle \"sans givre\" Modèle RS258 \u2014 Contenance du congélateur: 9.2 pieds cubes.322 livrés d'aliments surgelés.Cinq tablettes dans le congélateur.Tiroir â viandes hermétique muni d'une commande de température indépendante.Compartiment â refroidissement rapide transformable \u2014 une exclusivité Westinghouse.Garde-beurre à deux températures.Contenant à oeufs.Deux bacs â fruits et légumes en porcelaine sur acier.Appareil monté | sur roulettes, couleur blanc.BAS PRIX DE FAUCHER Modèle RS218.çapacitéde21 pi.eu.-, blanc ou vert avocat.5679 $619 Le compartiment de réfrigération et celui de congélation sont placés côte à ccte.Deux portes.Nombreuses tablettes.Prix de solde de Faucher | îi S^||S5' Modèle \u2018'Gemini 19\u201d.capacité 19 pi.eu.$499 El stock: 2 or.1 vérl avocat.2 cuivre, 4 kbics.DES BAS PRIH 48, boul.des Laurentides Pont-Viau, Laval Tel.: 384-0590 \"Où le service se continue\" REFRIGERATEUR-CONGELATEUR KELVINATOR \u2019sans givra\" de 21.3 pi.eu., version \"côte-à-côte\" du type Modèle KA768 - Largeur total: 353/4 pouces.COMPARTIMENT DE CONGELATION: Capacité de 312 Ib d'aliments surgelés: cinq tablettes dans le compartiment môme et cinq autres dans sa porte; trois plats à glaçons avec dispositif d'éiection: récipient à plaçons.COMPARTIMENT DE REFRIGERATION: Capacité do 12.4 pi.eu.trois tablettes dans le compartiment mômo et do nom-breusos.autres dans sa porte; caso à beurro â réglage de température (3 sélections); trois bacs â légumes dont un en plastiaue et un autre émaillé façon nnronlaine; deux paniers coulissants: bac ô.viande émaillé façon porcolai-\u201ene.L'appareil est monté sur des roulottes souples.Couleur: blanc.BAS PRIX DE FAUCHER r aa >3D3 iFAUCHEi V * LA* PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 22 SEPTEMBRE 19/1 ü 11 VENEZ VISITER LE NOUVEAU CENTRE L'UNIQUE FAUCHER SE TROUVE A MT VIAU SEULEMENT B0LAND FAUCHER JEAN-H.BEAUCHESNE GILLES FAUCHER1 FAUCHER TELEVISEUR COULEUR ÉCRAN 19 POUCES COUVHE-FISGINE D\u2019HIVER PRATIQUE D\u2019OCEANIC POOLS Compartiment TISSA TWUU PjUBWIVtt qui.une fois rempli d\u2019oou.çsrdo le couvre* piscine bien .fixé.\tJ TÉLÉVISEUR COULEUR PORTATIFl ¦a écran da T9 pouces BAS PRIX DE FAUCHER U\u2019IW \u201e TÉLÉVISEUR portatif sasasi 2 à écran de ||| 12 pouces | BAS PRIX DE EAUCHER I yfeH-MBWKl KRENF VIRTU Modi!#\tGrcndeur et forme AGW-1518 15 et 18 pieds rondo AGW-2024 20 et 24 piods rondo AGW -2500 15x25 pieds ovelo AGW-3000 15x30 piods ovale AGW-340018 et 34 piods ovale ^TELEVISEUR COULEUR PORTATIF WESTINGHOUSE Modèle CK554- Tube a image d une grande luminosité.Obtention de l'image et du son dès l'allumage.Accord precis automatique Puissant châssis \"Astrogard\u201d avec amplification de frequence intermédiaire à 3 étagés.^» Puissance d'image,.de 25.000 volts.Equipement ,de réception UHF.Coffr.e\u2018de style conuempo rain en bois ds.plaçage grain de noyer, orientable, '.grâce è un montaoe Sur pivot solide.\t^ Vous n'avez qu\u2019à le placer sur la piscine, modèle hors de terre, remplir les compartiments d'eau a l'aide d\u2019un tuyau d\u2019arrosage ei dès lors votre piscine est protégée pour tout l\u2019hiver.Même les vents et les tempêtes les plus forts ne dérangeront pas ce couvre-piscine bien ajusté qui conservera sa ten-sioa Vendu avec l'oreiller pneumatique stabilisateur.ce couvre-piscine est fait de vinyfe Krene traité pour l'hiver, b'prdure 20 gauge un produit de Union Carbide.BAS PRIX DE FAUCHER COULEUR 25 à écran de 19 pouces Modèle PC-1966U \u2014 Système d'allumage qui donne in son immédiatement et l'image en 6 secondes.Désaimantation automatique qui \u201cnettoie\" l\u2019image.Accord precis â \"mémoire\u201d qui donne automatiquement !e réglage parfait initial.Voyant lumineux de canal VH F Double antenne télescopique.Haut-parleur de qualité supérieure.Coffret fini nover N.B.- Frais do dépannage non compris BAS PRIX E FAUCHER CHUBB ffÉLÈViSEUl) fC Ô U L É Ü fi} Portatif} TÉLÉVISEUR PORTATIF WESTINGHOUSE TELEVISEUR COULEUR 7\tà écran de 25 pouces *\tJ Accord, précis automatique q : \"lire ta Remue, rtns etoulfiurs.Accord précis 'automah-i«ï qui mqie son et imagé an point optimum.Equipment de réception UHF.Purificateur automatique îi»£v \u2022 x-x -x ¦.mmm ¦:\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦>\u2022 ÿ M3 ¦ , iÿ .ipsisii llllll:' :\t¦ ¦ PP-.'.P.,.I\t\\\t¦ pp.P:;p.\" P \u2022 \u2022p-:':':-:p vp- ¦¦¦'¦ y ¦¦ Wmim : ; ¦'\u2022\u2022\u2022 \u2022 .\u2022\u2022 \u2022 ¦ ¦¦ -\u2022\u2022\u2022 PfpP: M:y : 'pP:P-: p -.xpp; p:p ¦ ¦ SKÿÿéw\u2019 wsm PP-p'-7'- MMM: ;\u2022 ';ï :.:\u2022 \u2022> :.¦ ¦M-, :-M **\u2022 ':;p-: : V \u2022* ** \u2022\u2022\u2022\u2022: \u2022;:\u2022\u2022 ¦: MÂU'ï' M' \\ '.p :MM ¦¦ :-.v.x- ¦ -Ï'.iïv.p;::.:777; g*S: î$@ô ?\u2022 p «MHBB M< y y y M'yy.K \\M m~m>- '\u2022.' *¦ >*¦: P?' ''PP ' .P: ::P P.:;pppppP: ' \u2022v ::p SïselïiiifeflP; p> pp P P:: :i:pP'P:'':P.:- iippppsppppp:': IS m P PpïPPPP^ PPi-PPPp-: P PPP' P-.PP-PppPpXiXP^ P: liüi Wé&M 'y',',y y : lïppip .'P; ÎSSSHSffi p .ppp : «a Myy,\t\t \t\t / :\t\t y\tIMm\t: ' ' ^\t\t 58 meubles faciles à peindre soi-même.Style moderne aux lignes pures.Ou style ancien aux détails joliment travaillés.Meubles pour toutes les pièces d\u2019un appartement en ville.Ou d\u2019une maison de campagne.Tout prêts à être peints à votre goût.Avec les peintures Flecto, faciles à appliquer.Et fournies gracieusement à l\u2019achat de l\u2019un de ces meubles.H©m®m§tooaiM®m§- Des démonstrateurs de Flecto vous montreront comment peindre facilement ces meubles et comment obtenir les plus beaux effets.Et ils vous conseilleront dans votre choix de peintures.Us seront à votre disposition: jeudi le 23 septembre de 2 h p.m.à 9 h p.m.\u2014 vendredi, le 24 septembre de 1 h p.m.à 8 h p.m.\u2014 samedi, le 25 septembre de 10 h a.m.5 h p.m.\t\u2019\t'\t- Meubles de chambre à coucher Fabriqués au Canada par Delexco.Style moderne.Panneaux en placage de bouleau.Tiroirs à poignées façon chromée.1.\tCommode à 2 tiroirs\t' (Hors-photo) SMS) 2.\tCommode à 3 tiroirs\t(Hors-photo)\tS^oM.3.\tCommode à 4 tiroirs\t>\u2022\t44L» 4.\tCommode à 6 tiroirs\tSS)oS)S) 5.\tPupitre à 1 caisson de 3 tiroirs (Hors-photo' 4S)o«tD«B) Q.'Table de nuit à 2 tiroirs\tM=®® yyv&s/Avy/y MM::.mm.\\M 1BË mmi HUÉS MM/ÿ % iKfi «ËBS \u201e c - mm \u2014 « ; X: ' 11 v :;'S 1 \u2019v.§smm aWI \u2022\u2022\u2022 ¦ M- i | /.Mm.,M 'j Bit! MM ïiMïi mm.My\u2019-yy y y y - ¦¦ \u2022AÛ/b&i mm ¦.\u2022y-SBiSSx ¦ \u2022 \u2022: W$Êè.?¦' .¦¦¦ ¦ *.S.\t.wim ; ËËÊË MM.M.MMM : ;J) $ÿ»x8Îi ¦ ;\u2022 .\u2019: .Meu&le® dB© sityH© gDEo®^mm©naQll Dimensions restreintes.Pour prendre peu de place.Fabriqués en bouleau.Modèles pratiques et décoratifs.13.Bahut (transfor- 7.Table de nuit.3.Commode à 2 tiroirs î]î.Commode à 3 tiroirs SO.Commode à 6 tiroirs S4oS)S mable en commode à 2 tiroirs) 12.Bureau à placer dans un angle 27.ID5 la .(Hors-photo).Commode à 4 tirons \u2018 H.(Hors-photo).Commode à 5 '\ttiroirs 4@o®5 En bouleau robuste.Style moderne.S\u2019intégrant dans n\u2019importe quelle pièce.s?.®® HS3.Rayons en haut et 2\ttiroirs en bas.3 Placard à porte de verre coulissante IU3.Placard en bas et rayons en haut 18>» Modèle composé de 3\tpièces.dWi.m IFsmtles mds© psnuag© ara ISünM©É C\u2019est très agréable de faire des achats_mais il faut prendre le temps de se restaurer un peu, de se rafraîchir, de se détendre! Le Buffet, restaurant à libre-service, avec ses bas prix, ses menus divers et son ambiance cordiale est tout à fait indiqué! Centre-ville\u2014Le Buffet\u2014septième étage* Dorval\u2014Le Buffet\u2014deuxième étage.4^oS)g : ; A'A .s r* », r, -i * , mW .-\u2022.I ':\u2022 \\ K -.'' ¦ .V .'aV ÿ a v |f;{V «J .>' X mm iilIPiïSi SB«I MMm m$m mm -Æ p m ?* , > ! 'V *V,; ¦Î x: * >N nJ mm m$ L J :v\u2018.':-.;; :;:-.5 pp-rji ¦ i-fry1-*: ;:< \"v-'-l / 15 l stm », ';v*:\u2019:-v4 i&ü \u2022\u2022¦; '\u2019\u2022\u2022©\u2022'\u2022Sy pK ¦:' V, jx ,' } & \u201d -?s ¦ \" i mmi .* B 16 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 22 SEPTEMBRE 1971 Vente aü© ©®nmi]pIl©És sur nDD©©DflQo© p®ur hennîmes Au juste prix! De coupe impeccable.De confection soignée jusque dans les moindres détails.Modèles jeunes mais sérieux d\u2019allure.Draps pure laine cardée canadiens ou importés.Une fibre sérieusement irréprochable.D\u2019un tomber impeccable.Motifs à la mode du jour: quadrillés, carreaux Prince-de-Galles, rayures.Bruns, gris ou bleu à votre goût.Des bas prix juste à votre budget.Pantalon supplémentaire *3î5 Gilet* 1SL S.V.P.Pas de commandes par téléphone.Complets pour hommes, rayon 301, au rez-de-chaussée, centre-ville.Aussi à Dorval, Rockland et Boulevard.COMPAGNIE DE LA BAI Vente de pardessus pure laine se vemaflainod; ®®raioaiiinnnna©iffltl $ 1 ©S à $ 175 Chauds, élégants, très bien coupés.Et à bas prix intéressant pendant cette vente d\u2019avant-saison.Marque canadienne de haute renommée.Modèles dernier cri et tout confort.Draps pure laine d\u2019une grande robustesse.Doublures || | totales.Devant droit ou croisé.Fente au dos.Beaucoup de chic et d\u2019allure.Des gris, brun ou bleu.Tailles 37 à 46 (ordinaire); 36 à 42 (courte) ou 39 à 49 (élancée).S.V.P.Pas de commandes par téléphone.Pardessus d'hommes, rayon 301, au rez-de-chaussée, centre,-ville.Prix spécial Morgan salue les cyclistes du Compétition du 21 au 25 septembre Facilités de paiement sur demande.Faites vos achats avec un compte Morgan \u2022\tJusqu\u2019à 24 mois pour payer.\u2022\tFacilités de paiement spéciales allant jusqu\u2019à $36 par mois pour achats importants.« Passez au Service de Crédit de n\u2019importe quel magasin .^.^lorgan^our^mnrjmco^itej^ : , ïi'TÎ.\tv\t¦ j'T, y\t.%: - .* v'> ' ¦.; j\"\t' y .-\t' -V s'Av \u2022 HEURES D'OUVERTURE: CENTRE-VILLE,\tDORVAL, Lundi à mercredi 9h30 à 6h.\tSquare Phillips,\tau Centre Commercial, Jeudi et vendredi 9h30 à 9h.\tRue Ste-Catherine, 844-1515 fi l r-6741 Samedi 9h.à 5h.y\t- V ROCKLAND,\tBOULEVARD,\tSNOWDON,\tMAGASIN À L'ENTREPÔT COMMANDES au Centre Commercial, au Centre Commercial, 5343 Chemin dé la Reine-Marie, 2105\u201423e Avenue, Lachine TÉLÉPHONIQUES 739-5521\t728-4571\t844-2811\t636-9633\t842-6261 Lundi, à mercredi 8h3Ô à 6h.Jeudi et vendredi 8h30 à 9h.Samedi 8h30 à 5h.\t'% * "]