La presse, 30 septembre 1971, Cahier A

[" ! v *$,¥*¦ /'¦ 3;- .Mme***»¦ -*****¦ ¦ x 9bH iÉÜS S»* «p Vl-4 3P& gg® , ;-\u2022 pr , s*§ J i i ¦ ~w &&*& MS.Une femme gogne *480,000 efî une autre en brûle $2©Û,ÛÛÛ en 2 ans Mme Ethelwyn J.Hitsman et sa fille Joan, de London, Ontario, ne sont pas encore revenues de leur surprise.Mme Hitsman est le gagnante du grand prix du sweepstake irlandais de $480,000.téléphoto PA Mme Jolene Gearin est assise devant l'appareil haute-fidélité de $2,000, ce qui reste des $200,000 dont elle a hérités, il y a quatre ans.Elle a acheté tout ce qui lui plaisait, au gré de sa fantaisie ; vêtements, voitures, motocyclettes, skis.et des consultations chez un psychiatre avec son mari et ses quatre enfants.d'après PA, PC Au moment où une femme de London vient de gagner près d'un demi million au sweepstake irlandais, une Californienne avoue qu\u2019elle a dilapidé gaiement les $200,000 dont elle avait hérité.Redevenue pauvre, elle se dit néanmoins heureuse d\u2019avoir dépensé sans compter pendant quatre ans au gré de sa fantaisie.Comme quoi si l\u2019argent ne fait pas le bonheur, il semblerait en tout cas y contribuer fortement.Je le croirai quand j'aurai l'argent \u201cJe peux à peine le croire, a commenté, hier, une infirmière en apprenant quelle gagnait S430.000, le grand prix de la loterie irlandaise.Mme Ethelwyn J.Hitsman, 55 ans.de London, Ontario, qui est veuve et mère de trois filles, a dit qu\u2019elle avait reçu de Dublin deux appels téléphoniques, l\u2019informant de la bonne nouvelle.\u201cJe le croirai quand j\u2019aurai l\u2019argent\u201d, a dit Mme Hitsman.Elle est allée travailler comme tous les jours à l\u2019hôpital Westminster pour a n c i e n.s combattants.Mme Histsman a déclaré qu\u2019elle travaille pour faire instruire.ses trois filles et qu\u2019elle avait l\u2019intention de continuer, malgré sa fortune.$200,000 gaspillés en quatre ans A San Pedro, en Californie, Jolene Gearin était bien pauvre avant d\u2019hériter de $200,000, il y a quatre ans.Aujourd\u2019hui, elle admet en souriant qu\u2019elle est pauvre de nouveau.\u201cNous avons tout gaspillé, explique-t-elle.Je ferais la même chose si c\u2019était à refaire.\u201d Mme Gearin dont le mari, Leonard, est matelot dans la marine marchande, vivait avec sa famille dans un appartement à $75 par mois, Voir UNE FEMME, page A 6 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique DERNIERE EDITION 10$ Montréal, jeudi 30 septembre 1971, 87e année, no 227, 60 pages, 4 cahiers rL'.3 (A- .h l I QiwE Un troisième survit Deux enfants trouvés orra@rti ns un frigo par Jacques GAGNON En approchant du vieux réfrigérateur, M.Angelo Ricchirdi entend le bruit étouffé d\u2019une respiration.C'est presque un râlement.Il ouvreja porte et les corps de deux enfants tombent à ses pieds.L\u2019un d\u2019eux est encore vivant, l'autre est mort.\u201cMais où est le troisième enfant du groupe\u201d, se demande-t-on aussitôt?Les recherches sont de courte durée.Il est également dans le réfrigérateur, dans le compartiment du bas.Il est mort.Il est environ 8h 20, dans la soirée d'hier, et le drame se déroule dans le sous-sol d\u2019un duplex situé au 442, rue Dollard, à LaSalle.Les deux victimes sont le frère et la soeur, Robert et Sylvie Lalonde, âgés respectivement de cinq et six ans et demeurant au 512, rue Bédard, à LaSalle.Ils étaient membres d\u2019une famille de cinq enfants, dont le père est M.Pierre Lalonde.Le survivant est Gaétan Jeanneau, neuf ans, demeurant au 44G, rue Dollard.dans la même maison où ses deux copains ont trouvé la mort.Comment expliquer la présence des trois enfants dans ce réfrigérateur vertical d\u2019une capacité approximative de 15 pieds cubes?.Vers 6 h, hier soir, Robert et Sylvie Lalonde et un de leurs frères demandent à leurs parents la permission d\u2019aller jouer à la balle au parc Lefèbvre.On s'inquiète Quand le frère des deux petites victimes revient seul à la maison, on s\u2019in- quiète.Il ne sait pas quelle direction ont pris Robert et Sylvie.La nouvelle se répand et on apprend un peu plus tard la disparition de Gaétan Jenneau.La nouvelle de l\u2019enlèvement et de l'assassinat du petit Gilles Leblanc, 10 ans, de Hull, est fraîche à la mémoire de tous.Personne ne veut croire à ud enlèvement mais comme les enfants sont introuvables, on fait appel à la police de LaSalle.Il est 8h 22, quand on demande aux agents G.Roy et R.Clyde de se rendre rue Dollard, enquêter au sujet de la disparition des trois enfants.Quinze minutes\t( et c'est la mort Arrivés sur les lieux, ils apprennent I Voir DEUX ENFANTS, page A 6 \t ¦2LL2ILS \u2014.\u2014.le Synode de Rome HL notre envoyé spécial Jean-Guy DublJC chroniqueur à la religion _ La tendan ROME\u2014Le troisième synode romain qui s\u2019ouvre aujourd'hui ne semble pas devoir combler les espérances de ceux qui s\u2019attendent à de grands changements dans l\u2019Eglise, particulièrement au sujet du célibat des prêtres.Les évêques délégués qui sont arrivés à Rome depuis quelques jours ne dévoilent pas officiellement les positions prises par leurs conférences épiscopales respectives, mais on sait déjà que là tendance conservatrice de l\u2019Eglise sera beaucoup mieux représentée que celle que l\u2019on dit d\u2019avant-garde.La question du célibat n\u2019est qu'une partie de l\u2019un des trois thèmes qui seront discutés par les évêques.Mais a cause de la crise actuelle du clergé et de toutes les répercussions qu\u2019elle suscite, elle a facilement pris la vedette.Pourtant, il est possible que ce soit la question de \u201cjustice dans le monde\u201d qui apporte maintenant un intérêt-choc dans lë synode.Ordination dos hommes mariés Le synode n\u2019a qu\u2019un pouvoir consultatif auprès du pape.Plusieurs évêques délégués semblent prêts à lui suggérer l\u2019ordination d\u2019hommes mariés dans les cas de nécessité pastorale.Et cette suggestion pourrait bien être la plus \u201caudacieuse\u201d que le pape accepterait.Pas question, alors, d\u2019espérer le retour au ministère des prêtres qui se sont déjà mariés et encore moins de rendre le-célibat facultatif pour ceux qui se destinent à la prêtrise.Selon certains théologiens actuellement réunis à Rome, l'ordination d'hommes mariés n\u2019apporterait rien de valable parce que le motif ne se- Voir LA TENDANCE, page A 6 o Roger White : les espoirs ont été trompés ;4 LL®*#®: ¦ Msm \u2014 page^B 1 Annonces classées: D 6 à 0 18 Arts el spectacles : C 1 à C 7 Bandes dessinées: A 22 Cinéma : C 7 Décès, naissances, etc.: D 19 ^Economie : D 2 à D 4 ~ Editorial: A 4 Etes-vous observateur ! : D 9 Horoscope : A 14 Informations étrangères : D 1 / D 5 Informations nationales: A2 / A 16 / A 18 / A 23 / D 20 loisirs et récréation : A 22 \"Mois-mystère\" : D 11 Mots croisés: D 13 Radio et télévision : C 7 Religion : A 5 / D 18 Sports : B 1 à B 7 Tribunaux : A 20 Vivre aüjourd'hui : A 10 à A 17 Voire médecin: A 12 i - /ru r pt l\u2018Tr-jr rtt -vn ri-ri\u2019^rrr t r» 1 H ' * Pgd fer par Picrre-C.O'NEIL de notre bureau d\u2019Ottawa OTTAWA \u2014 Un important brassage de personnel s\u2019annonce au sein du parti libéral fédéral, section du Québec.Il pourrait toucher tout aussi bien l\u2019appareil du parti que son aile parlementaire.Dans l\u2019appareil du parti, il ferait suite à certaines tensions qui sont nées dans le cours de la préparation lointaine des prochaines élections générales.Dans l\u2019aile parlementaire, il serait destiné à préparer la venue d\u2019hommes nouveaux qui pourraient se porter candidats aux prochaines élections.Cette effervescence, que Ton sent depuis quelque temps déjà, constitue sans doute une nouvelle indication du fait que des élections générales n\u2019auraient lieu que Tan prochain.Le brassage de personnel dans l\u2019aile parlementaire surviendrait au moment où le premier ministre annoncera peut-être d\u2019ici quelques heures la nomination d\u2019une nouvelle brochette de secrétaires parlementaires en vertu de la nouvelle loi adoptée cette année sur l'organisation du gouvernement.Dans un deuxième temps, il prendrait aussi la forme de nominations au Sénat, ce qui permettrait éventuellement de libérer certain comtés pour de nouveaux candidats.Quant à l\u2019appareil du parti, des changements s\u2019y produiraient d\u2019ici quelques semaines.Il est difficile pour l'instant de décider qui partira et qui restera, mais on sait fort bien que Voir BRASSAGE, page A 6 Pour la première fois dans son histoire, le Québec va devenir producteur de vins avec l\u2019installation dans le parc industriel de Saint-Hyacinthe d\u2019une usine vinicole de la compagnie Calona, de Colombie britannique, attirée par la consommation élevée de vin au Québec.M.T.A.Capozzi, président de la société, devait préciser au cours d\u2019une cé- r.v i n-1 11 m r, r a t t r t r i f \\ r r.\\ Une demi-douzaine de programmes mis à l\u2019affiche de la radio et de la télér vision de Radio-Canada, cet automne, pourraient vraisemblablement être retirés de l\u2019horaire, si une injonction réclamée par les annonceurs et animateurs de la société d\u2019état était accordée par le juge Georges B.Püddicombe.de la Cour supérieure.rémonie organisée à la mairie de Saint-Hyacinthe, que le raisin utilisé sera importé de Californie, mais que Calona produira également du vin de pomme, du vin de cerise, du vin de framboise avec des produits locaux en priorité.La nouvelle usine aura une superficie totale de 50,000 pieds carrés et sera bâtie sur un terrain de 28 acres.Les C\u2019est que si toutes ces émissions étaient annulées ou réorganisées avec d\u2019autre animateurs, il en coûterait, probablement de $40,000 à $50,000 par semaine à Radio-Canada pour dédommager les animateurs de l\u2019extérieur qui.Voir QUATRE PROGRAMMES, page A 6 travaux commenceront le 4 octobre et l\u2019usine entrera en production en mai prochain.L'entreprise prévoit également qu\u2019à ce moment-là elle pourra produire 30 produits différents dont des vins mousseux et champagne, des vins de table et des vins de fruits autres que le raisin.L\u2019usine emploiera au début 25 personnes.mais ce chiffre pourrait être porté à 40 vers Ta fin de 1972, r 0OWOP53ESÎ5E ' ' ' 1 Samedi dans la presse Rançon versée, Potage esïï libre à Mexiœ MEXICO (PA, AFP)- Les ravisseurs de M.Julio Hirschfeld Almada, directeur fédéral de l\u2019aviation du Mexique, ont relâché leur victime, apparemment en bon état, Iiier soir, après \u2022avoir .Iquchç /ufiif\t$?4pjU)p.t L'industriel millionnaire, âgé de 52 ans, est descendu d\u2019un taxi devant sa demeure de Mexico à 10 h.45, soit presque GO heures après qu'il eut été enlevé par rois hommes et une femme, au moment où il quittait sou enlevé par trois hommes et une foyer, lundi matin.Voir RANÇON, page A 6 ï Quatre programmes pourraient) être supprimés à Radio-Canada t r r r t r a r r a ¦ r n- t r r f f \u2022 r\\ t f *r r r Mais il y a plus, toutefois.O Jean-Louis Trintignant ne veut .plus faire l'artiste ! O CKLM et Pierre Bourgault O Déjà vedette, Emile Genest est devenu une personnalité \u2014 pages C 1 à C7 Une ou deux averses cet après-midi.Quelques périodes ensoleillées en fin d'après-midi.Le ciel se dégagera ce soir.Demain: beau et chaud.Max.70J.Min.50°.* Détails à ta page A 6, c\u2019est fa vodka\t1 / .-\t2k \u201cben,,\tt.-4 l\u2019fun\u201d.\tm à $5.55\tCTtAND DURÉ | C D '\tr A 2 la PRESSE, MONTREAL, JEUDI 30 SEPTEMBRE 1971 r W ï&Stïfes Joe Greene ©r®@inie subite uski© 3© erig© ¦ cardiaque TOKYO (PC)\u2014M.J J.Greene, ministre canadien de l\u2019Energie, qui a subi trois attaques cardiaques au cours des dernières années, a été victime d\u2019une légère attaque qui a paralysé partiellement son côté gauche.C\u2019est en se rasant dans sa chambre d\u2019hôtel que le ministre a été frappé mercredi par l\u2019attaque cardiaque; une ambulance l\u2019a emmené ! d\u2019urgence au Centre médical féminin de Tokyo.Il se trouve à Tokyo depuis la fin de semaine, en compagnie de hauts fonctionnaires canadiens, pour y avoir des entretiens avec leurs homologues japonais sur la vente de ressources énergiques et du dévelop-, pement des combustibles nucléaires, comme l\u2019uranium.Au cours de sa première journée à l\u2019hôpital, M.Greene se trouvait dans un état de conscience partielle, mais hors de danger, déclarait le Dr Kats-huhiko Kiramori, de l\u2019Institut de cardiologie du Japon.Selon le médecin, M.Greene devra passer au moins une semaine à l\u2019hôpital.Itinéraire Mme Greene, qui s\u2019était rendue à Tokyo en compagnie de son mari, est restée à ses côtés.Cette attaque, que l\u2019on qualifie d'insuffisance cérébro-vasculaire, a paralysé le côté gauche, particulièrement la jambe gauche.Entre temps, on déclare au cabinet du ministre, à Ottawa, que l\u2019on s'attend à ce qu\u2019il se remette complètement des suites de cette attaque.Le sous-ministre de l\u2019Energie, M.Jack Austin, a annoncé que Mme Greene et M.Wayne Thomson, adjoint spécial du ministre, resteraient à Tokyo.M.Austin et les autres membres de la délégation canadienne, parmi lesquels se trouve M.Lome Grey, président d\u2019Atomic Energy of Canada Ltd., continueront leur voyage pour se rendre en Iran et en Europe occidentale où ils doivent avoir des entretiens avant le 9 octobre.M.Greene devait quitter Tokyo aujourd\u2019hui à destination de Téhéran où il devait aborder les perspectives et les développements du commerce pétrolier international avec des représentants officiels de l\u2019Organisation des pays exportateurs de pétrole, dont le siège se trouve dans la capitale iranienne.La délégation canadienne devait également se rendre à Paris examiner la production et la mise en marché de l\u2019uranium enrichi destiné aux centrales nucléaires d\u2019électricité, question qui revêtait également un caractère important dans les entretiens de Tokyo.Les dernières attaques cardiaques subies par M.Greene remontent à la fin de 1968 et au début de 1969 et ont menacé de mettre fin à ses activités politiques.La francophonie aurait ses jeux de notre bureau d\u2019Ottawa OTTAWA\u2014 Tout indique que les membres de l\u2019Agence de coopération culturelle et technique des pays francophones donneront leur accord, lors des réunions d\u2019octobre à Ottawa et à Québec, à un vaste projet sportif et culturel, soit les jeux do la francophonie qui auraient lieu en 1974.Selon le projet ébauché par le personnel de l\u2019Agence et qui n\u2019a été rejeté par aucun des pays membres dans les consultations préliminaires, on voudrait ainsi regrouper 1,000 athlètes et 500 artistes francophones pour des activités et des manifestations qu\u2019on imagine facilement spectaculaires et enrichissantes sur le plan humain aussi bien que culturel.Ce projet d\u2019un festival sportif et culturel sera soumis pour approbation aux délégations qui participeront aux travaux de l\u2019Agence à Ottawa et à Québec du 11 au 15 octobre prochain.La culture Au cours d\u2019une séance d\u2019information, un porte-parole de l\u2019Agence a mentionné que l\u2019idée d\u2019une telle manifestation a été copiée sur les jeux du Commonwealth, qui ont lieu périodiquement.Les pays francophones y ajouteraient une dimension culturelle en réunissant non seulement des athlètes mais aussi des artistes.Profitant de l\u2019expérience des pays anglophones, l\u2019Agence estime que ces jeux n\u2019entraîneraient pas vraiment de très grands frais, puisqu\u2019une bonne partie des dépenses de voyages et autres pourraient être absorbées à même les revenus provenant de la vente de droits de retransmission à la télévision.La réunion de l\u2019Agence en octobre n\u2019aura pas seulement pour but de prendre une décision au sujet de ces jeux- Les délégués devront en fait se pencher sur plusieurs questions d\u2019ordre juridique, sur les programmes à mettre en oeuvre ou à poursuivre et enfin sur les prévisions budgétaires et l\u2019administration.2 millions Le budget pour l\u2019année en cours est de 2 millions et on envisage de l\u2019augmenter de 60 pour cent en 1972 et en 1973.Présentement, la contribution financière de la France est de 45 pour cent, celle du Canada, y compris le Québec, est de 33 pour cent, la Belgique contribue dans une proportion de 12 pour cent et les autres pays membres fournissent le reste.On sait qu\u2019on a pris comme modèle la méthode de contribution de l\u2019ONU en y apportant certaines midifications secondaires.Bien que l'Agence de coopération culturelle et technique soit encore naissante, les projets sont nombreux et de plus en plus audacieux.Ainsi, on sait déjà qu'il y aura à Bordeaux, en France, une école de gestion d'entreprise pour la formation $19 milDSems de profit à Isa I^égjie de fl'csss.-mealaglie D'après PC Le régime québécois d\u2019assurance-maladie aura réalisé au cours de sa première année d\u2019existence un profit de $19.3 millions.C\u2019est ce qu\u2019a fait savoir hier le président de cette Régie, M.Robert Després.Parlant à un déjeuner conjoint du Board of Trade de Montréal et de l\u2019Association des manufacturiers canadiens, M.Després a tracé un bilan positif des activités de la Régie pour l\u2019année qui se termine.\u201cLe total des primes devrait atteindre $353,4 millions,\u201d a précisé M.Després, qui a également informé son auditoire que neuf Québécois sur 10 sont maintenant inscrits à l\u2019Assurance-mala-die, et que les comptes des médecins sont généralement payés en moins de 28 jours.On se rappelle que la Régie a été créée le 1er novembre 1970.iTi§~W§œ relu POUR L'HIVIR?REVÊTEMENT EM ALUMINIUM POUR LA MAISON ET LES CORNICHES DEMANDEZ NOTRE ESTIMATION ET CONDITIONS m LE g PLUS TOT I POSSIBLE SANS S OBLIGATION : DE VOTRE PART FENETRE ET PORTES ETANCHE - ROBUSTE Spécialement fabriquées pour nos hivers canadiens Les résultats des projets patronnés par l\u2019Unesco dans le cadre du Programme expérimental mondial d\u2019alphabétisation commencent à pouvoir être mesurés, car, après un long compte à rebours,' les plus avancés d\u2019entre eux ont pris un bon départ: 64.30Q adultes bénéficient de cet enseignement en Inde; 55,000en Iran; 40,000 au Mali; 20,000 en Tanzanie.Les effectifs totaux enrôlés dans les treize projets en question sont passés de 25,000 en 1969 (année où le premier d\u2019entre eux devint opérationnel), à plus de 235,000 à l\u2019heure actuelle.IXlà doivent encore augmenter l\u2019an prochain, et si les pays intéressés décident d\u2019établir de nouveaux programmes, ils disposeront bientôt d\u2019üne main-d\u2019oeuvre.instruite sur laquelle on peut faire fond.Ce si est d\u2019importance.En fait, l\u2019action ultérieure contre l\u2019analphabétisme dépendra essentiellement de la priorité qui sera accordée à cette action, et des crédits dont elle disposera.Pour le moment.le vent n\u2019est pas à l\u2019optimisme; sur les quarante-quatre pays ayant fourni des réponses comparables, il n\u2019y en a que quatre \u2014 dont un seul en voie de développement \u2014 qui affectent plus de 3% de leur budget de l\u2019éducation à l\u2019instruction des adultes, y compris leur alphabétisation.Tous les autres sé contentent de moins de 17».Et, comme seulement une fraction de ce 17o échoit à l\u2019alphabétisation, on voit que celle-ci est bien loin d\u2019être prioritaire! Pourtant, les dépenses que les pays en voie de développement consacrent à l\u2019éducation se sont accrues depuis,\u2019 dix ans à un rythme rapides Ces dépenses représentent désormais, par rapport aux pays industrialisés, à peu près le même pourcentage du budget national et, parfois même, un pourcentage supérieur (c\u2019est le cas en Afrique avec 16.4%.en moyenne pour 1965).Mais il reste qu\u2019en va-., leur absolue les crédits sont très inférieurs, alors que les populations intéressées sont souvent beaucoup plus nombreuses.On peut se faire une idée du décalage existant entré be-\u2018 soins et moyens dans un pays ayant une grande masse d\u2019il-, lettrés, en prenant l\u2019exemple de l\u2019Inde.Alors que le Dr Rao était ministre de l\u2019Educatlori-de son pays, il avait plaidé ' pour un plan national d\u2019ur- ' gence qui aurait réduit le nombre des illettrés âgés de 15 à 25 ans, d\u2019ici à 1981, de 150 millions à 50 millions.Mais il \u2022 en aurait coûté, à raison de 4 dollars par tête, 400,000,000 de dollars.Le IVe Plan indien n\u2019en a alloué, à ce chapitre, que 1,300,000.Ces pays se trouvent devants un dilemme.Consacrer Tes-v sentiel des ressources disponibles à l\u2019enseignement primaire.ou bien alphabétiser les adultes.La tendance, à l\u2019heure actuelle, est de préconiser l\u2019offensive sur les deux fronts à la fois.Car la scolarisation ne résout pas to'ut, comme le montre le taux élevé des abandons en cours d\u2019études, qui peut atteindre jusqu\u2019à 81% en Afrique.En attendant que le problème du financement soit résolu au niveau international.des solutions partielles détermineront le rythme du progrès. au Centre Or 18 et.' $225.Mais si c'est un diamant que vous achetez, prenez garde! Oui, bien sûr, vous savez peut-être comment mesurer le degré de pureté d'un diamant ou pourquoi le prix de deux diamants de même grosseur et de même poids peut varier de plusieurs centaines de dollars.Ou encore qu'il y a 141% carats à l'once et qu'un carat se subdivise en centièmes.Vous êtes peut-être gémologue.Ou encore, vous avez une confiance sans borne aux conseils des amis de vos amis.Si ce n'est pas le cas, faites confiance à Birks.Nous vous garantissons une qualité correspondant au prix que vous payez.Finalement, vous obtiendrez sans doute un meilleur diamant pour un prix moindre! » Facilités de paiement A 16 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 30 SEPTEMBRE 1971 La succession de Caouette Cossette n'a pas l'appui unanime des députés créditâtes du Québec de notre bureau de Québec QUEBEC-M.Phil Cossette, président au Ralliement créditiste du Québec semble avoir subi un premier échec dans la course au leadership du parti Crédit social national où il espère remplacer M.-Réal Caouette.Les 12 députés du parti (dont il est le président) qui siègent à l\u2019Assemblée nationale, sont loin d\u2019être unanimes à lui accorder leur appui.Le chef provincial du Ral-1 i e m e n t créditiste, Camil Samson, a décidé de demeurer neutre comme il l\u2019a annoncé il y a quelques semai nés.D\u2019autres députés, cependant, dont vraisemblablement le leader parlementaire Bernard Dumont, appuieront M.Réal Caouette.Le président du Ralliement et candidat au leadership national, M.Cossette, avait pourtant réclamé l\u2019appui du caucus des députés crédilis-tes du Québec, hier matin, au cours d\u2019une réunion des 12 députés de cette formation politique.La rencontre avec les journalistes a eu lieu dans les bureaux du député créditiste Antoine Drolet qui, lui, annoncera demain les raisons pour lesquelles il favorise l\u2019élection de M.Cossette à la chefferie nationale du parti.Cet appui de M.Drolet est d\u2019autant plus important qu\u2019il est aussi l\u2019organisateur provincial du Ralliement crédi-tistc.Campagne au Québec , En ce qui concerne sa campagne au leadership, M.Cossette a déclaré qu\u2019il la mènera surtout au Québec puisque, selon lui, environ 1,000 des 1,300 délégués qui participeront au choix du futur chef du Crédit social national, à Hull les 9, 10 et 11 octobre, seront du Québec.Quant, aux atouts utilisés par M.Cossette pour amener les délégués à sa cause, il y a son agressivité et la nécessité de ne plus identifier le parti créditiste national à un seul homme mais à toute une équipe.Le président provincial affirme que le Crédit social national ne doit plus être identifié\u2019 seulement à M.Réal Caouette.C\u2019est d\u2019ailleurs là le reproche qu\u2019il fait à M.Caouette: indentifier le parti à lui-même comme s\u2019il était seul à travailler chez les cré-ditistes.M.Cossette, un ancien libé- samedi dans lai Phil Cossette ral qui est devenu créditiste en 1962, s\u2019en prend aussi aux idées défendues dans le passé par le parti national et qui se concentraient trop, selon lui, à la théorie économique du crédit social alors qu\u2019il y a aussi la justice, les affaires sociales et l\u2019aspect constitutionnel à traiter de près.Vous en verrez de toutes les couleurs d\u2019Appareils Electriques Plus de .10 modèles en montre TELE COULEUR 25\u201d Voici un modèle compact aux lignes attrayantes qui prend peu d\u2019espace.Ce modèle d\u2019un rendement supérieur est muni d\u2019un \"COLOR LOK\u201d pour un fonctionnement plus facile.Muni des syntonlsateurs UHF et VHF pour canaux 2 i 83 Inclus.PR/X SPECSAl 5398.95 A V Aussî Portatif 16'* couleur.Seulement: $280.06 mils Mips ' en SSlUSfeMrtiM fan i maille Qui n'a pas un ami qui .obtient tout au prix de gros?ont l'éclat de l'amour I VOTRE DENTIER tiendra toujours fermement Vous craignez que votre dentier bouge ou / tombe au moment inopportun?Rassurez-vous.Employez 13 poudre adhesive FASTEETH.Non acide.FASTEETH fait tenir les dentiem pins longtemps, facilite la mastication, garde Icttr saveur aux aliments.Pour votre san*4 votre dentier doit tenir fermement en place.Voyez votre dentiste régulièrement.Utilisez FASTEETH.REGARDEZ BREUVAGE A LORAIIGE ornement Soyrs pour débutantes 5 leçons pour ps En anglais, les cours commencent mardi 5 octobre et en français, mercredi 6 octobre.Apprenez à crocheter sous la direction de Madame Frini Toucg, con-seillèro en travaux d'aiguille chez Simpsons.Les cours so donneront é-galoment aux magasins Simpsons a Fairviow et Anjou, les 7 et 8 octobre.Pour plus de renseignements, veuillez vous a-dresser au rayon du tricot, au quatrième.\u2022 ou corn-.posez 842-3241, poste 356 Rayon 121, au quatrième \t \\ GRANDE VENTE 1 \u2022COTE DZ UESSSROAD- l i W E No 101 Sofa 3 places Sofa 2 places Fauteuil coussins pure laine a rayures orange, beige où mauve No 301 Sofa-lit double Fauteuil plusieurs couleurs Régulier Seulement S1207- 00 795.S 503.00 395.§ MODELES DE PLANCHER - SERIES No 502 Sofa 3 places Fauteuil cadre en teak solide et coussins en cuir No 709 Sofa 3 places Fauteuil bergère Fauteuil entièrement pure laine (blanc cassé) No810 Sofa .2 places Fauteuil cadre en bois de rose, velours floral turquoise Régulier Seulement S 1590.00 795.Tdblesde saile à mangerTeckde fi 5 @3 Zi5yb Buffet de salie à manger Tec:k de fi © G3 25% Tablesâ café et coin en Teck réduit de 2®% Tabler gigognes en T èck de\tU S (à 25% Bibliothèques 31\" x 72\" en Teck S1 31 5.00\t925.5 r* '\t\t\t 1 en bois de rose réduit de\t3@%\t en bois de rose de\tU©à 3@% en bois do rose do\tfi© È3 5@% en bois de rose de\tfi© des glaces latérales.9.\tLe siège avant et le dossier du siège arrière sont en mousse moulée mono- pièce très confortable et de longue durée.10.\tLe tableau de bord, de forme enveloppante, est entièrement rembourré et de ce fait très pratique.Il porte une ornementation similiteck.11.\tTous les modèles V8 ont une boîte Turbo Hydra-Matic à trois rapports en équipement standard.12.\tLes servo-freins avec disques à l\u2019avant sont également standard.13.\tLa servo-direction de type à rapport variable, c\u2019est-à-dire précise et à réactions vives, est standard aussi.Qui dit mieux pour ce prix! 14.\tDès que vous mettez le contact, la ventilation à air pulsé fonctionne et fournit un débit réglable d\u2019air frais,.même lorsque la voiture est arrêtée.15.\tVoie large, cela veut dire excellente tenue de route.La timonerie de direction est montée en position avancée, ce qui améliore encore la stabilité directionnelle.16.\tLes essuie-glaces sont escamotables et, si vous commandez une radio, ne cherchez pas l\u2019antenne, elle est dissimulée dans le pare-brise.Encore deux innovations Pontiac.17.\tLes moteurs Pontiac consomment de l\u2019essence ordinaire, sans plomb ou à faible teneur en plomb.18.\tEn équipement standard, tous les dispositifs antipollution et antiévaporation de l\u2019essence.Ils donnent leur meilleur rendement si votre moteur est parfaitement mis au point.19.\tChacune des Pontiac possède des équipements standard destinés à la protection des occupants, la prévention des accidents et la protection contre le vol.Outre l\u2019antivol sur la colonne de direction et l\u2019avertisseur d\u2019oubli de la clé \u2019 de contact, les grandes Pontiac ont également une commande de déverrouillage du capot placée à l\u2019intérieur.autre excellente précaution antivol.20.\tUne grande Pontiac 1972 se distingue.C\u2019est une voiture dont vous serez fier, après tout, c\u2019est une Pontiac.Vous en voulez, bien sûr, pour votre argent.Alors, demandez au concessionnaire Pontiac de vous donner une liste complète de tout ce que vous obtenez pour le prix d\u2019une Pontiac.Pontiac la qualité avantageuse que vous attendiez.Pontiac et la prévention des accidents Une voiture ne peut, en soi, prévenir les accidents.Mais chacune des Pontiac 72 possède un équipement conçu pour éviter que certains accidents ne se produisent.Par exemple, si vous devez vous arrêter sur le bas côté d\u2019une route la nuit, le système multiclignotant signalera efficacement la présence de votre voiture aux autres conducteurs.La commande des clignotants a une position \u201cchangement de voie\u201d.Les feux de position latéraux avant clignotent lorsque vous signalez un changement de direction.Parmi les nombreux autres dispositifs de prévention des accidents se trouvent le système de freinace à deux maîtres-cylindres, avec témoin lumineux d\u2019alerte, les freinsàutorcglcurs, le verrouillage double de sûreté du capot, le rétroviseur intérieur large et les phares de recul.Mais ce sont surtout Jes conducteurs qui peuvent le plus efficàccmctit éviter les accidents.Conduisez toujours prudemment.Soyez toujours sur la défensive et en état de sobriété.Enfin, faites entretenir er répier voire , voiture régulièrement.Sécurité d\u2019abord.boucles toujours ceinture et baudrier.n n- t t t P-272AF 2256 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 30 SEPTEMBRE 1971 A 19 Dépositaires PHILLIPS A & S Home Furniture 1^1 907 avenue Girouard lftwri)\tMontreal V#\t486-1104 Albany & Tétroault Inc.Centre d\u2019achats d\u2019Youville St-Hyacintho P.Q.774-6280 - 773-9808 Ail TV & Radio IwiupjI 4454 Papineau Montréa I 527-9227 Allias Furniture Prestige wjjüj*] 4409 Wellington Verdun 769-3801 F.Courtemanche orna fQ- 2227 est Bélanger Montréal 725-4764 F.Courtemanche rama1 ft 2227 est Bélanger Montréal 725-4764 F.Courtemanche csma A w 2227 est Bélanger Montréal 725-4764 Raymond Beaudry Inc.PHIUPS 119 St-Charlcs Longueuil 674-6245 Benoit Radio 8s TV PM UP* L'Annonciation 15 Principale 275-2573 Brault 8s Martineau 4690 est Stc-Catherinc.Montréal 254-7547 Ameublement Brisson Inc.374 Boucher Joliette 753-3926 Capri Diamond Watch Reg'd F'iüUPJ 40 est, Notre-Dame Victoriavillo 819-752-2955 Centre d\u2019Economie du Nord, Prestige 1448 est, Fleury Montréal 35 9 389-4772 Ronald Caron Ltée PîiîUPJ (Plaza Mort) 7360 St-Hubert Montréal 274-5668 Champlain TV Enrg.fwiup* 213 Champlain St-Jcan 347-3913 Guy Charette Ltée 30 St-Mathieu Beloeil 467-2841 ifin, un télécouleur de lout repos nouveau Modular 4 de Philips.Tellement sûr qu'il est garanti, sans frais supplémentaires, ne rierwous coûter en réparations pendant un an.Le télécouleur Modular 4 de Philips est rien moins que révolutionnaire.Son circuit, remarquable de simplicité, se résume à 4 modules indépendants qui se branchent en un tournemain.Ainsi, pas de confusion.Et finie la difficulté du diagnostic causée, comme dans la plupart des autres télécouleurs, par l'enchevêtrement du circuit.Tellement sûr, en fait, est le Modular 4 de Philips que nous le garantissons sans réserve pour une année complète.Ce qu\u2019est le Modular 4.Nous avons entrepris de repenser les télécouleurs.Le Modular 4 est le résultat de ces recherches.Le circuit est entièrement nouveau, de l'entrée du signal à son décodage en image.Il est beaucoup plus sûr, les anciens fils genre spaghetti, les vieux tubes et toute la \"jungle\" ayant été remplacés par des platines stables, transistorisées, comme celles utilisées dans les satellites.C'est sensiblement plus fidèle.De plus, comme chacune de ces platines est indépen dante, les changer est l'affaire de quelgues secondes.ïk&m vV.sf&üi Evidemment, pareil circuit ne peut produire qu'une image aux couleurs d'une pureté exceptionnelle.Et c'est ce que vous obtenez.Une garantie qui en dit long.Premièrement, si votre Modular 4 tombe en panne au cours de la première année, pour quelque raison que ce soit, nous le réparerons entièrement à nos frais.Celte garantie couvre toutes les pièces, y compris' la main-d'oeuvre.Deuxièmement, si le tube-image fait défaut avant la fin de la deuxième année, nous le réparerons également à nos frais (la garantie ne comprend pas la main-d'oeuvre, cependant, après deux 3e, 4e ou 5e année, nous verrons à ce que vous puissiez le faire remplacer à 50% du prix de vente alors en cours chez Philips.Le service Philips et ses avantages.Les techniciens formés à notre usine de Toronto connaissent les télécouleurs Philips à fond.Leurs diagnostics sont rapides et précis.Comme le Modular 4 est par ailleurs entièrement fabriqué au Canada, il n'y a pas de problème, nulle part, pour l'obtention des pièces.Quant aux centres de service Philips, ils sont nombreux au pays et tous parfaitement en mesure de vous donner pleine satisfaction.Le vendeur Philips, un homme de confiance.Vous pouvez compter sur le vendeur Philips.11 connaît son métier, son produit et sa clientèle.C'e'StThomme à voir.Ses conseils ne sont inspirés que par le désir de vous bien servir.Allez le consulter.C'est déjà un ami.En résumé, mettez tout ça ensemble, cl qu'avez-vous?Tout.Vraiment tout.Un télécouleur révolutionnaire, fidèle et sûr.Un service de premier ordre assuré par des hommes compétents.Et une solide garantie, une vraie.Achetez un Modular 4 de Philips.C'est un télécouleur devant lequel vous resterez assis, même pendant les annonces! D Le Modular 4.Un télécouleur de tout repos.Philips Electronics Industries Lld.Toronto Cof.rad Clavei Meubles Corbeil Electrique Inc.Cormier Radio TV Enrg.157 St-Georges St-Jérômo 432-3678 PKUPl 7566 St-Hubcrt Montréal 271-1118 PtilUPi 295 Bout.l'Ange-Gardien L\u2019Assomption 837-4436 J.V.Corriveau 92 Ellico Beauharnois 429-4704 Ronald Côté Meubles PMU?* 201 Robinson Granby 378-6111 Ameublement DcLuxc 1964 Inc.1355 Lcclair Verdun 769-8587 PMU?* Firme Demers 2388 Marie-Victorin Jacques-Cartier 674-6247 Laurent Dessailliers St-Gabriel de Brandon 835-2822 Ameublement Dorion Empire I V Service Eric Television Services 1287 Harwood Dorion 234-3855-234-2764 162 Chateauguay Huntingdon 264-2900 rt:;UT3 5005 Park Avenue Montréal 274-9663 PMUP1 A.Fortin TV 47 ouest, Fleury Montréal 728-3673 Roland Gagné Ltée.Ameublement Gérai d Enrg fkupj 235 Beaubien os*, 5265 Papineau Montréal 273-8381 Pt! [U PS 3330 est Ontario Montréal 521-1101 pk:u?ï Gladu TV 4130 Everott Montréal 722-3684 Gobeille 8< Brouillette 1191 des Cascades Ste-Hyacintho 774-6424 Korona Jewellery Laurentian Furniture Inc.PSKUP1 415 ouest Jean-Talon Montréal 274-5555 p:curj 734 Curé Labollc Chomedey 681-4351 Lefebvre Radio Meubles Inc 1502 St-Paul Ville Lemoyne 671-2677 Ameublement J.M.Léger Lévesque TV Enrg.FflMPl PMUPJ 166 Ellice Bcauharnoi s 427-4888 Pt\u2019.IUPJ 4305 Beaubien est Montréal 727-2551 Lorrain Radio Enrg.1228 est, Fleury Montréal 381-7585 Jos Malaket & Fils Inc.ptmips 330 Principale Lachutc 562-5288 Musicland ptüUPJl 4650 Wellington Rd Verdun 769-4241 Plante & Clairmonf Inc.rmur?17 du Marché Valleyf ield 373-4855 PMUPJ Radio Plaza 6365 St-Hubcrt Montréal 277-3230 Rochefort TV 535 St-Jean Drummondvillo 819-472-6555 Le Roi dos Bas Prix Ltée 48 boul.Des Laurentides Pont-Viau 384-0590 PMUPÎ PHIUP* Stc-Maric Brigandi Inc./ 4622 ouest Notre-Dame Montréal 935-9163 Ameublement St-Rcmi Enrg.Gilles Sarrazin TV Enrg.Enchères Stanley EUE fQ, 107 Notre-Dame 1 St-Remi 454-2275 mnia W 917 du Collège Berthicrvillc 836-4057 maa J 158 Stanley Magog 843-2649 Scott Radio TV oms 7343 A Central Montréal \u2018 365-8311 Meubles Talbot Ltée.gima W 106 St-Louis Ville Lemoyne 672-2652 J.R.Vinet, Prestige Ena 520 Georges V Montréal 351-9110 ¦T,.fT A 20 IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 30 SEPTEMBRE 1971 Les abonnés de LA PRESSE dont les noms apparaissent ci-dessous gagnent chacun un bil-\t\t\t let d'INTER-LOTO (Tirage du\t\t11 octobre).Parmi les 250 gagnants de cette semaine se\t trouve aussi le gagnant d'un prix de $1.000 (mille dollars) en argent, donné par LA PRES-\t\t\t \u2018SE.Voyez le nom du gagnant du prixde.$1.000 dqns LA PRESSE de samedi.\t\t\t 8626829 H.\tBEAUCHAMP LUCIEN\t8585 D3ARTAGNAN\tMTL 497 8626135 M.\tBEDARD ARTHUR\t112/5 udALO-PAQUIN\tMONTREAL 461 8627127 H.\tBEL ISLE A\t43 5E\u2014AVENUE\tTER VAUDREUIL 8626102 MME\tBERGERON HENRI\t10372 SACRE-COEUR\tMONTREAL 359 8627113 K.\tBIDDINGTÜN L.\t153 15E-AVENUE\tLACHINE 600 .8626125 H.\tBOISVERT CLEMENT\t1420 GOUPIL\tDRUMMONDVILLE ORUM.- ' 8626185 MME\tBOURQUE N\t1278 E, BEAUBIEN\tMONTREAL 330 8626120 M.\tSRUNELLE REGENT\t225 8CUL.B0IVIN\tGRANBY CC SFEFFORC 8627106 M.\tCHAMBERLANû C.\t2045 8.EAUDET\t,.\tST-LAURENT 378 8626164 MME\tCIVITELLA t\t250 BEDARD\tP T\u2014VI AU 8626155 MME\tCCNNA MAURICE\t10142 WAVERLEY\tMONTREAL 357 - 8626150 MME\tOAGENAIS\t989C S7-HLBERT\tMONTREAL 358 8626101 M.\tCEMERS C\t112 97E-AVENUE\tPTE AUX TREMBLES 540 i 8627130 MME\tUtSLAURIEKS R\t561 AYLH1N\tMTL 402 - 8626167 K.\tDUPUIS\t2900 BERLIOZ\tBROSSARC CC LAP V: 8626149 M.\tFRANC SERGE\t10585 SJ\u2014LAURENT 1)7\tMONTREAL 35/ 8626151 M.\tGAUTHIER\t3400 COOERRE\tST-HUBERT CO CHAM8 8626168 M.\tGENTIL JOSEPH\t112 JUBINVILLE\tPT-VIAU 8626198 M.\tGIRARD CLAUDE\t4055 E, ST-JOSEPH #l\tMONTREAL 406 8626132 M.\tGOSSELIN K\t272 LARCCHELLE\tREPENT1GNY LSASS 8626139 M.\tGRENIER\t9830 38E-AVENUE.\tR D P 477 862686b M.\tHAMEL JH.\t117 DE-FLANDRE\tPREVILLE CO CHAMBLY 8627103 M.\tHUBERT M.\t1500 FILIGN\tST-LAURENT 381 \u2022\t8627139 MME\tJUNEAU\t68 1C ROI-RENE\tANJOU 434 8627132 MME\tLACHAPELLE\t4253.HOCHELAGA\tMTL 403 8627142 M.\tLArUKTLNE J\t7042 CHAMP-CHEVRIER .\tANJCU 436 8626860 M.\tLALONCê G.\t1787 FRANCQIS-X-GARNEAU\tGREENFIELO PARK 8626850 M.\tLANC7UI ANTONIO\t4415 HU 1tL-Ut-VILLE\tMTL 130 8626847 M.\tLARÜCHêLLE PAUL\t3610 MESSIER «320\tMTL 135 8626801 MME\tLAVOIE\t3595 JOLIETTE\tMONTREAL 401 86268C9 M.\tLELCLRS A-\t2162 BOSSUET\tMONTREAL 426 862/146 M.\tLÉP1NË J\t20 PLACE-Ut-VILL1EU\tREPENTIGNY LSASSOMPT 8626166 M.\tLCUBIËR JACQUES\t169 TOURANGEAU\tPT-VIAU 8627121 M.\tMAROC 1 IE U\t6430 43E\u2014AVtNUE «2\tMTL 410 8627124 M.\tMC INTYRE R\t664C 27E-AVENUE .\tMTL 409 8626200 M.\tMI l CH t LL GUY\t5071 ORLEANS\tMONTREAL 406 8626818 MME\tM.CULIN E\t6245 DE-CARIGNAN\tMTL 431 8626174 M.\tRAQUIN MARCEL\t19682 ABOUL.GOUIN\tPI ERREFGNCS 94C 8626172 H.\tPICHETTE ARTHUR\t107 CONRAD «2\tL 0 R 8626824 MME\tPOULIN CLAUDE\t8339 COURVAl\tMIL 458 8626133 M.\tRESTAURANT LUIGI S\t90, Kl NC1 PALE\tGRANeY CO SHEFF 8626873 MME\tRICHARDSON R.\t2743 ST-CHARLES\tMCNTREAL 104 8626145 MME\tSAHCHE\t8950 ST-DENIS #3\tMONTREAL 354 8626136 MMc\tSELcSSE OHER\tI10C0 57E-AVE H6\tR 0 P 477 8626883 MME\tSOEUR SUPERIEURE\t4090 MARTIAL\tMONTREAL 459 8626163 M.\t\u2022 TANGUAY ROGER\t375 FATIMA\tDUVERNAY 8626153 M.\tTHOMAS C\t9981 CLARK\tMONTREAL 357 8626846 MME\tTRUDEAU ,N.\t3493 DURIUN\tMTL 135 8626128 M-\tVAl 1 ERFS GERMAIN\t263 2E-RUE\tSHAH IM GAN ST-MAno 8626104 MME\tVINCENT 0\t13162 E, NOTRE-DAME\tPTE AUX TREMBLES 500 \t\t\t 0626118 H.\tAUBUCHON P\t570 AVE-0U-C0LLEGE\tBERTH I ERV ILL E CO BER 8626131 MME\tBEOARD\t6020 JOSEPH-RENAUD 0301\tANJCU 434 8627120 MME\tBELANGER C\t310 OUHAHEL\tPINCOURT CC VAUDREUI 8626140 M.\tBERANGISTE ALBERT\t9411 27E-AVENUE\tR 0 P 477 8626186 MME\tBEV1LACQUA\t6958 ST-DOMINIQUE\tMCNTREAL 327 8626105 H.\teOlLY\t10 32E\u2014AVENUE\tPTE AUX TREMBLES 500 8627135 MME\tBOURBE AU N\t670 BOSSUET\tREPENT1GNY LSASSOMPT 8626154 MLLE.8RUNELLE HELENE\t\t10260 bAVERLEY\tMONTREAL 357 8626837 M.\tCHAGNON LAURENT\t175 LABONTE\tLCNGUEUIL CO.CHAMBLY 8627149 MME\tCHARLES\t1372 VAL-MARTIN\tCHCMEDEY 8627144 M.\tCOMIRANC\t3120 5E-RUE\tCHCMEOEY 8626177 M.\tMOI\t2l8 VI NET\tOCRVAL 780 8626157 M.\tCEL ISLE JACQUES\t321 BOUL.DU-SOUVENIR #4\tChCMEDEY 8626188 H.\tDESJ AROIN S R\t292 PRINCE\tREPENTIGNY LSASS 8626863 MME\tGUMONT 1ER\t1786 MURRAY\tLAFLECHE CG CHAMBLY 8626117 M.\tFOURNIER R\t619 ST-GEORGES\tLAPRAIRIE CC LAPR.8626121 M.\tCAUCETTE GERARD\t256 PROVIDENCE\tGRANeY CC SHEFFCTRC 8626835 M.\tGENÛREÀU MtCHfcL\t148 PHILIPPE-MUSSEAU\tBOUCHERVILLE CC.CHAM 8627117 M.\t.GILBERT ANDRE\t4301 DE\u2014LA-PEPINIERE\tMTL 431 8627101 H.\tCOSSEL IN J.E.\t1696 LINDEN «2\tAHUNTSIC 359 8626857 M.\tGRtGOIRE R.\t3335 E, PRIEUR\tMCNTREAL 360 862713P MLLE.GUTHRIE LUCILLE\t\t8348 PLACE-CHANCEUX\tANJCU 434 8627111 M.\tHDGUE H.\t7424 COTE\u2014ST\u2014LUC\tMCNTREAL 267 8626845-MME\tJOLY BERNARD\t1328 BERTHIER\tCHAH8LY CC.CHAMBLY 8626197 M.\tLACHANCE RENE\t5650 17E-AVENUE Ü13\tMCNTREAL 406 8626195 M.\tLACEROUTE J P\t31C C BELL.KCSEMCM\tMCNTREAL 4C8 8626882 M.\tLALONDE\t11108 LONDON\tMONTREAL 459 8626884 M.\tLAMCUREUX R.\t3337 43E-RUE\tST-MICHEL 455 8626854 H.\tLAROCHE LEU\t422 OENONVILLE\tLCNGUEUIL CC CHAMBLY 8626898 MME'\tLAVALLEé M.\t10760 DE-MART1GNY\tMCNTREAL 360 8627128 M.\tLEBRUN A\t2204 ROUEN «2\tMTL 133 8626142 M.\tLEMCUSY HENRI\t5621 ARTHUR-CHEVRIER\tMCNTREAL 461 8627104 MME\tLORRAIN C.\t225 ST-JEAN-BAPTISTE\tDCRICN 8626193 M.\tMARCOTTE ARTHUR\t3090 QUEVILLCN\tMONTREAL 408 8626111 M.\tMASSE\t588 8GUL.LSASSOMPTI ON\tREPENTIGNY CO ASS 8627115 MME'\tMI NO ru t.\t475 43E-AVENUE\tLACHINE 6lC 8626888 M.\tMORIN BRUNG\t11824 POINCARRE\tMCNTREAL 357 8626887 M.\tPAQUET R.\t11817 PLACE-FRIGON\tMCNTREAL 356 8627137 M.\tPETIT\t3800 RADISSON\tMTL 431 8626158 M.\tPCNTBRIANû R\t4CC BCUL.DES-PRAIRIES\tL 0 R 8626838 M.\tRAYMOND B.\t768 GARDENVILLE t!5\tJACQUES-CARTIER 8626 ë17 M.\tRIChARC MARCEL\t6185 ÜE-C/IrIGNAN\tMCNTREAL 431 862682e\tSALON HART\t35 BONCHETTE\tHUNTINGDON HUM.8626004 M.\tSEGUIN G\t8507 MARSEILLES\tHCNTPEAL 430 8626806 M.\tSIMONEAU P HIL I A S\t2194 BALDWIN\tMCNTREAL 430 8627125 M.\tST-PIERRE AIME\t525 BL-P1NC0URT\tPINCOURT CC VAUCREUt 8627112 M.\tTHERRIEN\t2885 PROVOST\tLACHINE 600 8626170 M.\tTRIO EAU MICHEL\t586 9E-AVENUE\tL 0 R 8626143 MHE\tVAILLANCOURT R\t5606 DES-MARGUERITES\tMONTREAL 461 8626896 MME\tVIAU E.\t2630 E, PRIEUR\tMCNTREAL 360 \t\t\t 8626108 ^ML L-\tA U -J R Y MADtLEINE\t4245 MARQUETTE *3\tMCNTREAL 177 ,8626814 M.\tG 2AULNE A\t3165 MOUSSEAU\tMONTREAL 430 8626190 mm;:\tBELANGER\t226 BERLIOZ #212\tILES DES SCE'JKS eCl 8626871 m.\t8-NUI T A.\t1495 JACQUES-HERTEL\tMCNTREAL 205 8626993 M.\tTE/ J.\tlieOT GRENËT\tCARTIEHVILLE 381 8626\u201d51 M.\tEt-IL EAU GASTON\t786 LGUI S-NGRMANDI N\tbOUCHt RV1L L E CU.CFAM 8626866 M.\t¦4-UülANT\t436 ST-THGMAS\tST-LAMBER T 862u152 M.\t' -jgille y\t6371 DES-ECChES\t\tMCNTREAL 331 - 8626bSi MM;.\tCAMPEAL GUY\t50 LCRNE\tSr-LA.ViiERT Ce C F- A M e 862oK22 M\u2022\t\u2022v-mAinLLClI I S\t14C JACQUES-CARIlcK\tVALLEYFIcLU 8626b 1.4 m.\tC ;L L i T T »: F :\u2022!\u2022* »\u2019J lù\t83 LEOPOLD\tLCNGUEU IL Co.eHAY-.'LY 86261 J 7 M.\t¦.e .J K 1 J i 'i\t4037 ROLEN\tMCNTREAL 40 8 626151\toL l»'.':\t1935 DANÜLRAND «5\tMONT He AL J 3 1 8627124 *.\t\t14 74 VI A e\tMTL 404 8626959\t.\ti-'Li-LLrt CL m Ut, v\t2C37 MAISCNNEUVe\tJACCUES-CARI 1, - 8 62cl 8.1 MM;\tT A i ly: lhü*4Ai>\t7653 CENTRALt\tLASALLE 690 8627131 M.\tgarceal L G\t2 3 ?C PIÉ-IX #2\tMTL 403 8620i7.MM\t\u2022\u201eALI* l.«\t29o4 LACCM8E\tMCMKeAL 250 â 6 '2 c c 1\t2062 LEPAILLLUR\tMCNT r 1 y i 0002010002000201000100280101 r Si vous fumez encore pswqioi ic pis vois joiidre air STOP SMOKERS }.es cours commencent lé 7 octobre NOMBRE LIMITÉ ,, Composez:\tSoir: 842-6636\t484-1513 V+-.¦gMg f *.' TÆ j BALAYEUSES \u2014 POLISSEUSES LAVEUSES DE TAPIS VENTE-LOCATION RÉPARATION Pièces authentiques Sacs \u2014 Filtres \u2014 Courroies VACUUM REBUIlDEJtSMTl INC.r-uueuT 273-2821 À LA CERAMIQUE o INITIATION A LA CERAMIQUE O\tk a\tCoilogo\tO du ^\tVîouk Montroal\ts g\tSERVICE D\u2019ÉDUCATION PERMANENTE g O .: 1&11 (COURS CULTUREL POUR ADULTES) CES DEUX COURS FONT PARTIE D\u2019UNE SÉRIE DE TROIS COURS.Céramique I : Mardi 18.30 \u2022 22.00 (Max.: 20 personnes) Céramique II: Mercrodl 18.30 - 22.00 (Max.: 20 personnes) Contenu du cours DÉPLIANT sur demonde Début du cours: 12 - 13 octobro 1971 Durée du cours: 45 heures Condition d\u2019admission: aucune Prix: $66.25 Inscription: jusqu\u2019au 8 octobro 1971 au.pavillon Mario-Victorin 244 est, rue Sherbrooke, local 212, 9H.00 à 22h.00 Pour renseignements: C~S INITIATION A LA CÉRAMIQUE A LA CÉRAMIQUE La coopération entre Paris et Ottawa sera approfondie LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 30 SEPTEMBRE 1971 A 23 PARIS (AFP, PC) - Un approfondissement de la coopération franco-canadienne constitue le résultat majeur de la 5e réunion de la Commission mixte franco-canadienne qui a eu lieu à Paris du 27 au 29 septembre, annonce le communiqué publié hier soir à l\u2019issue des travaux de cet organisme.Parmi les objectifs communs aux deux pays figure, en premier lieu, la coopération dans le domaine de la langue française non seulement en tant que langue d\u2019enseignement, mais aussi comme langue vivante.Par ailleurs, la coopération dans le domaine scientifique et technique les échanges de jeunes et les échanges artistiques continueront d\u2019être développés.L a délégation canadienne était présidée par M.Pierre-André Bissonnette, sous-secrétaire d\u2019Etat adjoint aux Affaires extérieures, et la délégation française par M.Pierre Laurent, directeur des relations culturelles, scientifiques et techniques au ministère des Affaires étrangères.,Lcs résultats Voici, en résumé, les résultats des travaux de la Commission: \u2014Rapports scientifiques: Cinq missions d\u2019experts canadiens se rendront en France dans les mois à venir pour s\u2019informer en ce qui concerne: 1) l\u2019informatique et les communications, 2) l\u2019agriculture, 3) l\u2019énergie, les mines et les ressources naturelles, .4) les recherches médicales e t la santé publique, 5) l\u2019environnement.\u2022 Rapports culturels: En vue du développement de l\u2019enseignement du français au Canada, au stade primaire et se-c o n d a i r e, des stages en France ont été prévus pour 50 professeurs pendant un mois, cinq assistants pendant six se-m a i n e s et deux pédagogues pendant un an.En réciprocité, 35 enseignants français se rendront au Canada.Barrault viendra au Canada - Echanges artistiques: Il a été convenu que Jean-Louis Barrault dirigera la mise en scène du \u201cMariage de Figaro\u2019\u2019 que doit jouer la troupe québécois du Théâtre du Nouveau Monde pendant une semaine à Ottawa, en janvier, et pendant quatre semaines à Montréal en février.La Comédie-Française effectuera une tournée canadienne en 1973.D\u2019un autre côté, le Ballet national du Canada, de Toronto, se rendra à Paris du 4 au 13 juin et deux troupes fusionnées de marionnettes participeront au festival de Charleville-Mézières, en septembre prochain.La Galerie nationale d\u2019Ottawa abritera une exposition française, \u201cL\u2019art à la Cour de France à la Cour d\u2019Angleterre de 1260 à 1330.Une exposition sur \u201cL\u2019école de F o n t a i n e-bleau\u201d, que prépare actuelle- ment le Musée du L o u v r e, aura transportée ensuite au Canada.Une exposition de scultures esquimaudes sera présentée à Paris, au Grand-Palais, du 16 février au 10 avril.Sur le plan de la coopéra-t i o n cinématographique, la Commission s\u2019est b o r n é e à prendre note de l\u2019accord sur les coproductions franco-canadiennes intervenu à Montréal le 5 septembre dernier.Une nouvelle étape Se félicitant des résultats atteints, M.Bissonnette a déclaré: \u201cLe stade en quelque sorte préparatoire de la coopération franco-canadienne est terminée\u201d.Au sein de la délégation canadienne figuraient les représentants de diverses provinces abritant des minorités francophones, à savoir le Nouveau-Brunswick, le Manitoba, l\u2019Ontario et, pour la première fois, la Nouvelle-Ecosse.Bourassa demande d'avoir confiance dans le ©uébec de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Le premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa, a lancé hier soir une invitation aux 125,000 membres de la Chambre de commerce du C a n a d a pour qu\u2019ils gardent confiance dans le Québec et qu\u2019ils y effectuent des investissements, solution qui aiderait à la prospérité et à la sécurité de tout le pays.Reprenant presque textuellement les grands thèmes des conférences prononcées dans le passé devant des hommes d\u2019affaires, et notamment au cours de son voyage en Europe du printemps dernier, le chef du gouvernement a renouvelé sa.foi dans un fédéralisme décentralisé qui tienne compte particulièrement des disparités régionales, du caractère social de chaque pro- vince et de l\u2019aspect culturel propre au Québec.M.Bourassa a rappelé que le projet de développement de la Baie James permettra au Québec de concurrencer l\u2019ouest et le sud (les provinces de l\u2019Ouest et les Etats-Unis) qui ont, selon lui, \u201cune structure industrielle plus forte que la nôtre\u201d.Cette richesse énergétique est un des rares atouts que nos concurrents n\u2019ont pas\u201d, a-t-il dit.Au début de sa courte allocution, M.Bourassa a déclaré que si les 125,000 membres de la Chambre de commerce du Canada acceptaient de créer chacun un seul nouveau emploi, il n\u2019y aurait plus de problèmes pour son gouvernement.CORRECTIONS\t™ marche ACTION ALIMENTATION À RABAIS CHOCOLAT^ INSTANTANE\t\tCIRE CLAIRE^ \u201cNESTLE QUICK\u201d 3te 2 Ib\t\t\u2022\u2022JOHNSON\u201d Cont.27 oz.\t.-t.Magasin S.\u2022 \u2022 ^ Magasin S.95 $ Magasin D\t 95 '>\u2019 ' -^Â4WV\u2019*?v\u2018^'\u2018V^V'^î\t/V/ %Cf y- NflJ&ÿît \u2022 ¦ #JSSfe ]&&&& > 5 .s.2® ¦.£ £ ¦ \u2022¦ ' \u2022Sx ?S® mm Wm -:; Ww& \\K Ensemble de coupe tailleur seyante pour l\u2019automne j et l\u2019hiver.En \"Fortrel\u201d lavable d\u2019une tenue toujours impeccable.Pour tailles spécialisées 14 1/2 à 24 1/2.j Veste à boutonnage simple avec jupe de ligne droite, i En vert foncé, violet, aqua ou vin.Achats au magasin seulement EATON centre-ville (La Colonnade, troisième étage).Ville d\u2019Anjou, Pointe-Claire.Rayon 541 Article No 691 Les robes nouvelles au même prix modique Spécial 19: A.\tRobe d'allure chic combinée de tricot 'Orion\u2019 côtelé pour le haut à faux col roulé et manches longues et de tweed de laine lié pour la jupe avec large bande marquant la taille et ceinturée étroitement; fente devant.Tweed violet, noir ou brun.Tailles 8 à 16.B.\tRobe en tricot double de laine avec ton uni contrastant pour le col, le bord des petites manches, la boucle et les boutons.Glissière au dos.Ligne A.En marine, brun ou bourgogne.Tailles 10 à 16.\t* Achats au magasin seulement EATON centre-ville (Place Chelsea, troisième étage).Ville d\u2019Anjou, Pointe-Claire.Rayon 341 cia e same "]