La presse, 6 octobre 1971, Cahier A

[" / ; \u2022;.* \u2022N.* ! Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique la presse a L'organisateur de la manif du lé ï prison pour v@S s©i m absent.cü Montréal, mercredi 6 octobre 1971, 87e année, no 232, 124 pages, 8 cahiers DERNIERE EDITION 10$ \u2022\"-T5~y3r,.«F&SKi j 1 m \u201céf \u2022T'.yyr**r- Raymond Sabourin, le jeune homme qui avait réclamé au service de la police le permis pour tenir une grande manifestation populaire dans les rues de Montréal, pour la défense de la langue française, le 16 octobre, ne pourra pas lui-même y participer.\t« Appréhendé pour un vol par effraction dans un bar du quartier Côte-des-Neiges, le Café Campus, du Chemin de la Reine-Marie, le prévenu a en ettet été condamné à six mois de prison.Selon la police, Sabourin s\u2019était caché dans l\u2019établissement et, après les heures de fermeture, aurait pris $229 dans le tiroir-caisse, et \u201cpréparé\u201d une certaine quantité de bouteilles de boissons alcooliques dans l\u2019intention de les emporter, semble-t-il.Mais une sonnerie, communiquant avec le poste de police du quartier, aurait alerté les agents, qui se sont rapi-demènl rendus sur place.Ils y ont appréhendé non seulement Sabourin, mais un complice, Joseph Po-merleau.On ne sait pas si, à la suite de cet incident, le sort de la grande manifestation du Front commun pourrait être compromis.Cinq arrestations (dont deux \"Black Panthers\u201c) et saisie d'un petit arsenal COUP AU TERRORISME par Michel AUGER et Jean-Paul CHARBONNEAU Un an jour pour jour après l\u2019enlèvement de M.James Richard Cross, la police croit avoir effectué un nouveau coup de filet important dans le milieu terroriste.j A la suite d\u2019une série de perquisitions effectuées, hier, à Montréal, les policiers\u2014tant de la Sûreté du Québec, de la police de Montréal, que de la Gendar- Famille réunie , grâce à Sa Croix-Rouge r par Huguette LAPRISE Christian Papaianopol.5 ans, et sa petite soeur Gabriella, 3 ans et demi, se sont endormis, hier soir, dans leur nouvelle maison à Québec.Us tenaient dans leurs bras leurs deux plus jeunes frère et soeur qu\u2019ils ne connaissaient pas quelques heures plus tôt.Us venaient de les accueillir à leur descente d\u2019avion à l\u2019aéroport international de Dorval.Les deux enfants sont arrivés de Roumanie, où leurs parents les avaient laissés, il y a un an et demi chez leur grand-mère.A l\u2019époque, la famille ne comptait que quatre mem-'*¦ feres.Elle en compte maintenant six.Le Dr Alexandre Papaianopol, asso-, cié de recherches en génie civil à Tn-niversité Laval, et sa femme Erna ont émigré de Roumanie au Canada, en février 1970.Us ont.été.pour des raisons non divulguées, dans l\u2019impossibilité de quitter le pays en compagnie de leurs enfants.Peu après leur arrivée à Québec, ou Voir FAMILLE, page A 6 Vendredi dans» la presse Le hockey qui s'annonce le chroniqueur du hockey de IA PRESSE Gilles Terroux fait ses pronostics sur la saison qui commence.Une page à ne pas manquer dans votre journal de vendredi.merie Royale du Canada\u2014ont procédé à l\u2019arrestation de cinq personnes, dont deux Noirs et une femme.Ils ont saisi par la même occasion des appareils émetteurs-récepteurs de radio provenant d\u2019un vol perpétré dans les locaux de la Protection civile de Dorval, durant la fin de semaine du 19 au 23 août dernier.LA PRESSE avait d\u2019ailleurg ëlé le premier journal à faire état de ce vol dans son édition du 1er septembre.Armes, verres fumés, perruques, papeterie Les policiers ont également saisi huit armes, de calibres divers, une.importante quantité de munitions, des verres fumés, des perruques, de la papeterie pouvant servir à faire des communiqués du FLQ ainsi qu\u2019une machine à écrire.La police devait procéder aujourd'hui à des expertises sur la machine à écrire pour déterminer si elle a servi, à la fin de septembre, à préparer les communiqués provenant de la \u201cCellule Information Viger-Commando Elie-Lalu-mière\u201d, remis à certains journaux.D\u2019autre part, lors de son arrestation, l\u2019un des deux Noirs était en possession d\u2019une carabine semi-automatique de modèle M-l, une arme semblable à celle qui a blessé l\u2019agent Jacques Char-trand, le 10 septembre, à la suite d\u2019un hold-up commis dans une banque de la rue Bélanger.Ce vol à main armée avait été suivi de l\u2019arrestation de Pierre Boucher et de deux autres individus, tous soupçonnés de faire partie du FLQ.Suite au hold-up de Mascouche Ces arrestations font suite à une enquête entreprise après le vol à main armée perpétré, le 26 septembre, à la Caisse Populaire de Mascouch?au cours duquel un des participants, Pierre-Louis Bourret, étudiant de 20 ans éga- lement soupçonné d\u2019être membre du FLQ, a été abattu par un citoyen.Aux petites, heures, hier matin, les policiers sont passés à l\u2019action en appréhendant deux individus qui venaient de terminer leur lessive dans une buanderie automatique de la rue Bélanger.Peu après, lors de la fouille de l\u2019appartement des deux suspects, rue Des Ecores, les policiers mettaient la main Voir COUP, page A 6 La mère de Trudeau échappe à un attentat par Michel AUGER A-t-on réellement voulu enlever la mère du premier ministre Pierre Elliott-Trudeau, en face de son domicile d\u2019Outremont, il y a quelques jours.C\u2019est ce que se demandent les policiers qui enquêtent, fort discrètement, sur un incident survenu le matin du 14 septembre dernier, impliquant Mme Grace Elliott-Trudeau, âgée de 81 ans.Mme Trudeau, qui venait à peine de quitter l\u2019hôpital Notre-Dame, où elle subissait des traitements depuis le début d\u2019août dernier, se promenait, eD compagnie d\u2019une infirmière, en face de sa résidence, rue McCulloch, lorsqu\u2019un inconnu a tenté de l\u2019obliger à monter dans une automobile qui stationnait.Aux cris de l\u2019infirmière, des agents de sécurité d\u2019une agence privée, de faction à la maison des Trudeau, sont.Voir LA MERE, page A 6 DEMAIN O Paris découvre un nouveau (encore !) Johnny Hallyday O Deux auteurs-interprètes à guitares: Mélanîe et Anne Sylvestre.jfeésp.¦ si' -Tri !j«a vSfc ¦ ' l i iîiSil! - ' ; £ mmm mmtsm !¥*\\3èi> !\u2022*.\\v; « : ¦ \u2014- \u2022\tBeau Baie-Comeau\t40° 55° Quelques averses -\tBeau Gaspésio\t40° 55° Quelques averses\tBeau Colombie-Britannique Alberta Saskatchewan Manitoba Ontario Nouveau-Brunswick Nouvelle-Ecosse Ile-du-Prince-Edouard Terre-Neuve Clair Partiellement nuageux Partiellement nuageux Clair Périodes nuageuses Quelques averses Devenant nuageux Nuageux Périodes nuageuses Vancouver\tMin.48\tMax.63 Edmonton\t33\t77 Régina\t30\t71 Winnipeg\t45\t59 Toronto\t50\t70 Saint-Jean\t45\t60 Halifax\t45\t65 Charlottetown\t45\t65 Saint-Jean\t40\t60 Il * 1?«CI\t\tm iras hsHlf a 'Il\t^\t\t\t\t\t\t\t/\u2022Tl\t.¦'-Tl Pg Aux Etats-Unis\t\t\t\t\t\t\t \tMin.Max.\t\tMin.\tMax.\t\tMin.\tMax.New York\t63\t76\tChicago\t53\t76\tNew Orleans\t68\t87 Washington\t65\t78\tSan Francisco\t57\t83\tMiami\t81\t87 Boston\t56\t77\tLos Angeles\t66\t101\t\t\t Vers les\tcapitales\t\t\t\t\t\t Paris\t47\t67\tMoscou\t30\t45\tHonft Konc\t\t\t77 Londres\t43\t64\tStockholm\t34\t50\tLisbonne\t.\t\t77 Rome\t47\t79\tTokyo\t52\t62\tSydney\t59\t\u2014 Berlin\t36\t55\tAthènes\t\u2014\t75\tTunis\t\t\t73 Amsterdam\t32\t64\tCasablanca\t\u2014\t75\tVienne\t\u2014\t48 Bruxelles\t44\t60\tGenève\t\u2014\t59\tVarsovie\t\t\t50 Madrid\t55\t78\tLe Caire\t\u2014\t86\t\t\t Vers les plages\t\t\t\t\t\t\t Acapulco\t74\t90\tBermudes\t77\t84\tNassau\t8!\t90 Mexico\t57\t73\tBarbades\t77\t82\t\t\t (Cos chiffres indiquent U maximum enregistré hier et le minimum la nuit dernière) reclassification de 1963 et il semblerait qu\u2019on veuille nous reelassifier de nouveau\u201d, fait savoir le président De Trois Maisons.Les cols bleus sont en ligue Les représentants syndicaux des 7,000 cols bleus de Montréal sont également en ligue pour négocier un renouvellement de contrat.De ce côté, le contrat prend fin le 31 décembre.Les salaires, chez ces fonctionnaires, s\u2019échelonnent de $6,760 à $9,400 annuellement.Les cols bleus entendent bien dénoncer leur présent contrat au début de novembre et faire connaître leurs demandes salariales.On ne peut prévoir cependant si les employés manuels demanderont la parité de salaire avec l\u2019une ou l\u2019autre des grandes villes canadiennes.Le président dû Syndicat canadien de la fonction publique, M.Roger Lampron, n\u2019était pas à Montréal, hier, et un porte-parole de son bureau s\u2019est refusé à divulguer \u201cles armes de bataille\u201d! Los professionnels sont patients Par ailleurs, les professionnels de Montréal, c\u2019est-à-dire les ingénieurs, les architectes, les médecins, les dentistes, etc., négocieront avec les administrateurs municipaux vers le mois de février.On ne sait pas encore si les professionnels demanderont la parité avec leurs confrères de Toronto ou de New York! Quelle est l\u2019attitude de M.Gérard Niding, président du comité exécutif de Montréal, devant ces négociations qui touchent tous les employés de la Ville de Montréal, à l\u2019exception des policiers?M.Niding a déclaré à La Presse que le boulot s\u2019annonce \u201cénorme\u201d dans les prochains mois mais qu\u2019il entend bien discuter dans son bureau, avec les intéressés, et non par la voie des journaux.C\u2019est clair! LA MERE SUITE DE LA PAGE 1 intervenus, mais le suspect avait eu le temps de prendre la fuite Un porte-parole de la Gendarmerie royale- a précisé, hier, qu\u2019il était peu probable qu\u2019un tel incident soit l\u2019oeuvre d\u2019un groupe de terroristes.Un terroriste ou un illuminé?Selon ce policier, il n\u2019a jamais été dans les plans des terroristes, à sa connaissance du moins, de procéder à l\u2019enlèvement de la mère du premier ministre.Les détectives se posent plusieurs questions sur le mobile qui a pu pousser l\u2019a g r e s s e ü r à commettre ce geste.On se demande même s\u2019il ne s\u2019agirait pas, -tout simplement, d\u2019un illuminé, qüi aurait pu agir sans trop réfléchir.L\u2019enquête sur l\u2019incident se poursuit et aucune arrestation n\u2019a encore été effectuée.Il a d\u2019ailleurs été très difficile de savoir quel corps de police recherche cet individu.A la GRC, on s\u2019est refusé à fournir plus de précision, tandis que les policiers d\u2019Outremont ont dit tout ignorer de l\u2019incidènt.Le directeur-adjoint de la police de cette municipalité, M.Raymond Smith, a déclaré à LA PRESSE, hier soir, qu\u2019aucun incident semblable n\u2019avait été rapporté à son service, le 14 septembre.Pour leur part, des porte-parole de la police de Montréal et de la Sûreté du Québec, ont été très étonnés lorsqu\u2019on les mis au courant de l\u2019incident.»**\u2022 1245-2.555 107.209.30 tu mji nsmHHCDS LE CINEMA DE LA PLACE VICTORIA COMMENÇANT VENDREDI LA PLUS HAUTE RECOMPENSE GRAND PRIX INTERNATIONAL CANNES 71 \u2022 PALME D'OR jllUE CHrIsTÎE-aIaIM bATES Le (THE GO-BETWEEN) de'JOSEPH LOSEY |Y VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE le OAUPHIfl BEAUBIEN PRtS D'IBERVILLE 721-6060 VIA CHATEAU CHAMPLAIN 8S1-459S 'ïy \u2022 :.Vy- -> S> ¦ a if XÏj&ïiSiiiAf: .GRAND MBCMll» \u2022\t-«yi:\u2022 v\tV.'.y:, HAÏTI PREMIÈRE REPUBLIQUE NOIRE - avec JEAN RASPAIL CFTM à l\u2019écran du \u2022\u2022 .- .\u2022\u2022 .Woodhouse t ¦ DE TAPIS »\t¦\u2019>.?< '*«'.?>\t\\*.\u2022\t,T'.\u2019sr .\t1\t* \" i.'\t\\.'\tA\u2019 .V X ,\u2022*\tu' 1 3 JOURS SEULEMENT y\t-S ¦ - ¥ ¦ CVt à''.\tSJ8§SS«& fi-i « ¦hfÆSi my- v '\u201c0,re «tefe.,1*!!?!\" i ï =£gS£5~r * - 1 téléviseur n°u>brouses -.r°r un h° a-N'î- Coü\"e;/af/la * *\u2018''\u2022\"«w-**«« ' m-e-««pw sofi/c de j 7 Balayeuse Bissell avec tout achat d'un tapis de 9' x 12' ou un tapis mur à mur f°Ufes # .\"ü® voua orr\u201e .chou /\t* dM Po* Bo, ^\"\u2022eront moi//OUr mm » Jusqu\u2019à50% de rabais Super Continental - Nylon Dupont,r501* 12' x 9*11\"-Beige REGj 118.34 Frise Acrylique - Endura Courtelle 12' x 9'8 \" -Or Bronze REG.: 141.13 (SUPER COLORAY -.NYLON DUPONT ] 12' x 7'9'' - OR REG.: 82.15 Spécial Spècial SUPER CONTINENTAL - NYLON DUPONT 501 Il2' x 8'7\" - VERT PERNO\tSPECmL REG.: 102.43 [COMPOSITION - NYLON CONTRACT 9\u2019x 12'-ORANGE BRULE 74.95 SPECIAL 3fp95 74/ SPECIAL CARPETTE 9\u2019sl 2\u2019\t\"\" i@e% OTmra\tr9 Carpettes 100% nylon ô filaments continus avec B endos double de jute résistant pour plus de solidi-\tV\tP\tSpécial 6.20 té.Grand choix de teintes permettant de multiples possibilités pour votre décoration -\t$4.par mois \t BR0ADL00M \u201cVERA CRUZ\u201d 100% NY10192 TOMS Broadloom, modèle deux tons,'s'harmonisant à tous les / styles d\u2019ameublement.Son nylon durable et son endos très résistant vous garantissent des années de service avec un minimum de soin._ IDEAL POUR LE POSER VOUS-MEME.\tRegS 6.95 V.C.\tSpécial 4.95 \tla V.C.REG.: 119.40 jCOMPOSITION NYLON CONTRACT 112' x 13'8\" -BAMBOO 68.,§ SPECIAL 11®\u201c REG.: 131.56 ILANGLEY COURTELLE ACRYLIQUE VELOUR 12' x 9' - VERT ARGENTÉ\tspecial REG.: 155.40 EXCELLENCE - NYLON DÜP0NT 501 12' x 11'6\" - BRUN REG.: 152.57 IF0RTREL POLYESTERE - IMAGINATA |9' x 12' -OR REG.: 143.40 ©ARPETTI RÉVERSISli\t COLONIALE\tSpécial Tressée avec, des fibres solides et durables sur centre double pour plus de résistanco ot de durée.\tS5Iîi^ ilof^ 6'x 9'- Rég.: 34.95 9'x 12\u2019 - Réa.: 69.95\tWutr- aim SPECIAL SI SPECIAL ï®\u201c BROADLOOM \u201cHYITEX\u201d 111% mytei\t/\tSpécial Broadloom 100% nvlon à filaments continus.Unn\t( ° ^ ,\u2014, f D 1 ( Olf '\t gamme de styles et de couleurs vous est offerte pour convenir adéquatement â tout style d'ameu-\tU U \\ZJ w la V.C.Iblement.Son endos doublé de jute résistant vous assure des années de service.\tg 55 /g V C\t SUPER CONTINENTAL - NYLON DUPONT 501 12' x 7'6\" - VERT\tspecial 44e95 REG: 89.50 SUPER CONTINENTAL - NYLON DUPONT 501 12' x 19'5\" - BLEU AZUR\tspécial REG.: 231.71 SUPER CONTINENTAL - NYLON DUPONT 501 12* x 18*9''- VERT OLIVE\tspecial REG.: 223.7 141e95 SUPER CONTINENTAL - NYLON DUPONT 501 12' k 7'4\" - OR\tSPtt,M REG.: 87.NYLON - SAVOY 12'x 10'-OR REG.: 79.33 si SPECIAL 4ln« Wood ho use OUVERT DE 9:30 AM.» 5:30 PM.JUSQU\u2019A 9 PM - SAMEDI JUSQU\u2019À 5 PM.SAMEDI 915 est, rue STE-CATHERINE Tel: 045-9261\t, FACE A LA PHARMACIE MONTREAL \t MOPITTES DE QUALITÉ 27\u201c% 18\u201c Un assortiment de teintes est à votre disposition.Leurs apparences égaieront vos pièces.Rgq \u2022 QQ$ g ^\tSpécial !SU \t LUSTRAêGONSOLEUM\tSpécial À LA VERGE FWemiôre qualité 6* do largour, grand\t/H) '\t1 0C choix do modèles.\tB \u2022 4L J)\tW \t MOQUETTES Di PALIT!\tSpécial 27 \u201da 54\u201d\tG Un assortiment de teintes est à votre disposition.\t./ leur apparonco égaiera vos pièces.\t** ~ n nr - /\u2022/»#- UlGQtm T.U J d Qê95\t>99 ?@l8o AUCUN DÉPÔT BEQyiS JUSQU'À 36 n©0S POUR PAYER Demandez ou vendeur tous les détails au sujet de notre Crédit Continuel\tPlan de NOM.TEL.ADRESSE.iMEI CE TÉLÉ-COULEUR 17 par PANASONIC Remplissez ce coupon et dôposez-le Dans notro dapsttsmant do tapii II / S A 18 IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 6 OCTOBRE 1971 l/aide dp Canada ay Pakistan va continuer OTTAWA (PC) - Le Canada n\u2019entend pas cesser son aide au Pakistan afin, comme l\u2019ont suggéré plusieurs, de forcer le gouvernement de ce pays -à adopter certaines politiques propres à résoudre ses problèmes internes.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré, hier devant le comité permanent des Affaires extérieures et de la Défense nationale, le ministre des Affaires étrangères, M.Mitchell Sharp.Ce dernier a ajouté qu\u2019une telle attitude du Canada et des autres pays donateurs n e produirait pas les résultats escomptés.Gérin-Lajoie en mission en Inde et au Pakistan OTTAWA (PC) - Le pré-s i d e n t de l\u2019Agence canadienne de développement international, M.Paul Gérin-Lajoie, dirigera une mission de six experts en Inde et au Pakistan du 25 octobre au 3 novembre.Il sera chargé d\u2019étudier sur place les besoins d\u2019assistance les plus pressants des réfugiés est-pakistanais en Inde et des populations déplacées à l\u2019intérieur même du Pakistan oriental, et de déterminer avec précision les secours que le Canada peut être en mesure d'offrir.La délégation se rendra à Genève, Nouvelle-Delhi, Calcutta, Dacca et Islamabad.Les membres de la mission discuteront des problèmes en cause avec des représentants officiels de la Ligue des sociétés de la Croix-Rouge, des Notions unies, des gouvernements de l\u2019Inde et du Pakistan.Cependant, depuis le début des hostilités entre le gouvernement pakistanais et le Pakistan de l\u2019Est, le Canada n\u2019a pris aucun nouvel engagement d\u2019aide au développement envers les autorités de ce pays du Moyen-Orient.Une politique M.Sharp a également rappelé que le Canada n\u2019expédie pas d\u2019armes à aucune des parties en cause au Pakistan depuis un certain temps, conformément à la politique canadienne de ne pas le faire dans des régions où existent des tensions ou menaces\" de conflits.A ce propos, le chef de la diplomatie canadienne ne s\u2019est pas montré particulièrement optimiste quant à un règlement prochain de la situation au Pakistan.Les réfugiés Par ailleurs, le Canada a donné plus de $4 millions pour aider l\u2019Inde à secourir les réfugiés pakistanais et il assume les frais, environ $300,000, relatifs au transport par avion du matériel nécessaire de toute urgence à ^construction d\u2019abris.M.Sharp a expliqué que la décision du gouvernement de ne pas renouveler d\u2019engagement d\u2019aide au développement envers le Pakistan est fondée sur l\u2019examen des principes du développement.\u201cLe bouleversement radical de la situation économique, a poursuivi le ministre, a annulé les plans actuels et ce ne serait que pur gaspillage que de continuer comme si rien n\u2019était arrivé là-bas.\u201cLe personnel canadien préposé à l\u2019assistance technique a été rappelé au début des hostilités et il y retournera dès que la situation le permettra\u201d.Le fonctionnement du Parlement est antidémocratique \u2014 Frank Howard Le fonctionnement du Parlement canadien ' n\u2019est pas démocratique, a affirmé hier à Montréal le néo-démocrate Frank Howard, député de Skeena (C.-B.).Selon le député, le resserrement des règlements de la Chambre par les gouvernements qui se sont succédés à Ottawa a eu pour effet de paralyser l\u2019action des députés et de faire \u201cdu Parlement une institution qui n\u2019est plus capable de réagir aux problèmes qui affectent la population.¦\" Parlant devant les membres de la St-James Literary Society à l\u2019hôtel Windsor, M.Howard a fait remarquer que la notion de démocratie est changeante et qu\u2019on a cru dans le passé avoir un Parlement démocratique même si les femmes ou les Indiens n\u2019avaient pas le droit de vote.Les règles du jeu Aujourd\u2019hui, a-t-il poursuivi, ce qui rend le Parlement canadien moins démocratique qu\u2019il devrait l\u2019être, c\u2019est que les règles du jeu ont tellement enlevé de pouvoirs aux simples députés que la nature même du Parlement en est changée.\u201cEn théorie, a dit M.Howard, nous avons un \u201cgou-vernement responsable\u201d, c\u2019est-à-dire qui dépend du Parlement.O r, l\u2019existence des partis et le contrôle de la Chambre par le gouvernement fait qu\u2019en réalité, c\u2019est le Parlement qui est responsable devant le gouvernement\u201d.Le député a rappelé qu\u2019en dehors des quelque 30 députés qui sont membres du cabinet, aucun député n\u2019a le droit de déposer des projets de loi comportant des dépenses de fonds publics; un député qui par ailleurs voudrait se prévaloir du privilège de suggérer par une motion une législation n\u2019aurait aucune chance de voir sa résolution mise aux voix, car il est entendu à l\u2019avance que de semblables motions sont \u201centerrées\u201d.Personne n'écoute Le gouvernement contrôle de plus l\u2019ordre du jour des travaux de la Chambre; lui seul peut décider des questions qui seront débattues en comités de la Chambre.Le seul pouvoir d\u2019un député \u201cback-bencher\u201d au Parle-ment est donc, de dire avec humour M.Howard, de faire des discours que personne n\u2019écoute et dont personne ne lira le texte sinon les correcteurs d\u2019épreuves du Journal des Débats.Il reste, de souligner le député, qu\u2019à force de plaider et de plaider pour une cause ou un projet, un député peut espérer qu\u2019un ministre s\u2019intéresera au problème ou que le public s\u2019en préoccupera si les organes d\u2019information reproduisent le discours.M.Howard a suggéré que le système parlementaire ca- nadien soit modifié de 'manière à ce que les comités de la chambre puissent proposer des lois, que les élections générales soient tenues àr' des dates fixes et que les dégutés retrouvent une plus grande liberté d\u2019action.Trudeau décoche une nouvelle fflèehe @dd direction ê® Davis OTTAWA (PC) - Pour la seconde fois en une semaine, le premier ministre Trudeau a décoché une flèche au chef du gouvernement ontarien, M.William Davis, qui poursuit actuellement sa campagne en vue de l\u2019élection générale du 21 octobre.Hier, aux Communes, il a reproché à M.Davis, en des termes à peine voilés, d\u2019avoir changé récemment d\u2019idée sur les dates durant lesquelles doit être tenue la prochaine conférence fédérale-provinciale sur l\u2019économie.Il a précisé, en réponse à des questions du chef conservateur, M.Robert Stanfield, que le premier ministre ontarien, après l\u2019avoir informé qu\u2019il ne pourrait participer à une telle conférence si elle était tenue à la fin d\u2019octobre, vient de lui demander que cette rencontre ait lieu quelques jours après l\u2019élection générale ontarienne.Si aucun changement n\u2019est apporté d\u2019ici là, cette conférence aura lieu du 6 au 8 décembre.M.Trudeau a rappelé que j u s q u \u2019à tout récemment M.Davis désirait que cette réunion, au cours de laquelle les chefs de gouvernement doivent étudier les solutions pour feindre le chômage cet hiver, soit décidée pour la fin de novembre au plus tôt.On change d'idée Après avoir révélé ces faits, le premier ministre canadien a déclaré que M.Davis comme son homologue néo-démocrate, Ed Schreyer, du Manitoba, changeait d\u2019idée.La semaine dernière, M.Trudeau, toujours en réponse à des questions relatives à la tenue de cette conférence fédérale-provinciale, avait mis en doute la réélection du gouver-n e m e n t conservateur de M.Davis.Dans le feu d\u2019un échange avec le leader néo-démocrate, M.David Lewis, le premier ministre avait déclaré qu\u2019une réunion des chefs de gouvernement canadiens, une semaine après l\u2019élection ontarienne, pouvait être difficilement tenue./BILINGUISME fonctionné! Un nouveau concept dans l'étude des langues à la SUCCURSALE CENTRE-VILLE de la YMCA de Montréal.Etudiez le français ou l'anglais comme langue seconde.COURS ÉLÉMENTAIRES ET INTERMÉDIAIRES MÉTHODE AUDIO VISUELLE ET DISCUSSIONS EN GROUPES SESSION D'AUTOMNE A compter du 6 novembre jusqu'au 18 décembre 7 semaines de cours intensifs Les cours se donnent l'après-midi, le soir, aussi le samed 42 heures de cours - seulement S63.00 I »: Li aptiiudc gratuits tous !»n; j^udi t oirs du / octobr»! du 4 r.uvB.iTstir** Peur rendez-vous et renseignements appelez maintenant à Y.M.C.A\tCentre1 Ville 1441 rue Drummond (près Métro Peel) 849-5331 poste 723 I 0 .\u2019\"'\u201cU 1 Stoh « SUA*'*1 ¦chah V//'\txy , X s\t' * .!.OVDOOI - \u2019 \u2022 t \u2022 * - î >'\t- Commencez dès maintenant à amasser vos 1©,©©© timbres ÇoW GRATUITS! Les nouvelles cartes \u201cBONANZA\u201d GOLD STAR ont été distribuées à domicile.Si vous n\u2019en avez pas reçu une, demandez-la au gérant de votre MARCHÉ UNION.Et complétez au plus vite vos livrets GOLD STAR pour des cadeaux de Noël gratuits.Rien de plus facile ! Il suffit de vous servir chaque semaine de votre carte \u201cBONANZA\u201d.Echangez le coupon hebdomadaire; il vaut 120 timbres GOLD STAR extra ou plus en plus de vos timbres réguliers.Faites poinçonner la carte chaque semaine, cela vous vaudra un boni de 500 timbres GOLD STAR à la fin des 12 semaines! De plus, les coupons dans le journal peuvent vous rapporter 500 autres timbres GOLD STAR extra?Surveillez les \u201cSpéciaux de la Semaine\" dans les Marchés Union qui valent encore des timbres GOLD STAR! En voulez-vous des timbres GOLD STAR GRATIS?.Y\u2019en a à plein.à vous d\u2019en profiter! Des cadeaux VRAIMENT GRATUITS ! Vous ne payez pasun traître sou pour obtenir tous ces timbres GOLD STAR\u2019\u2019.Vous n\u2019avez qu\u2019à comparer nos prix avec ceux de nos concurrents pour vous en convaincre.Pour la même qualité, vous payez moins cher aux MARCHES UNION.Demandez le nouveau catalogue des timbres GOLD STAR et choisissez dès maintenant vos cadeaux de Noël gratuits ! \u201c Exccplc In taxe provinciale lots de l\u2019échange de vos livrets.Une offre spéciale! chez Eaton Un appareil auditif derrière l\u2019oreille Spécial 195® C\u2019est le moment ou jamais de profiter de profiter de cette offre spéciale! Ce minuscule appareil auditif dissimulé derrière l\u2019oreille vous donnera une ouie très aiguisée.Grand champ de fréquences avec peu de distortion, ce qui~rend le fonctionnement plus que satisfaisant.Vous vous devez de profiter de ce prix spécial dès maintenant! Pour plus d\u2019informations COMPOSEZ 842-9331, poste 719 Centre des appareils auditifs Eaton Eaton centre-ville seulement (deuxième étage).Rayon 421 EATON 0 3»j7 ÏV TIMBRES \"GOLD STAR\" EXTRA GRATIS AVEC L\u2019ACHAT DE CET ITEM 10 caniflB TIMBRES GOLD STAR EXTRA GRATIS AVEC L'ACHAT DE CET ARTICLE E A TIMBRES EXTRA GOLD STAR GRATIS 3) HJ AVEC L\u2019ACHAT DE CET ITEM \u201cPRIMO\u201d 2c*4§o «?E POUR LAPEAU ASSORTIS VALIDE VALIDE JUSQU'AU SAMEDI 9 OCT.'71 VALIDE JUSQU'AU SAMEDI 9 OCT.'71 fïïïïnTl TIMBRES EXTRA GOLD STAR GRATIS AVEC L\u2019ACHAT DE CET ITEM HUILE VÉGÉTALE \"REGINA 1® rsfumTlolsE* TIMBRES EXTRA FOLD STAR GRATIS AVEC L'ACHAT DE CET ITEM TIMBRES EXTRA FOLD STAR GRATIS AVEC L'ACHAT DE CET ITEM DETERSIF 4 6°2 39o VALIDE JUSQU\u2019AU SAMEOI 9 OCT.'71 m SOUPES VARIÉES escompte SUPER ESCOMPTE VALIDE JUSQU'AU SAMEDI 9 OCT.'71 VALIDE JUSQU'AU SAMEDI 9 OCT.'71 EXTRA FREE GOLD STAR STAMPS WITH THE PURCHASE OF THIS ITEM fa TIMBRES GOLD STAR EXTRA GRATIS OU AVEC L ACHAT DE CET ARTICLE TIMBRES \"GOLD STAR\" EXTRA GRATIS AVEC L'ACHAT DE CET ITEM \u201cREGINA\u201d BAMBINO NOURRITURE POUR CHIENS PATE DENTIFRICE VALIDE JUSQU'AU SAMEOI 9 OCT.'71 m SUPER p acompte VALIDE JUSQU'AU SAMEDI 9 OCT.*71 VAUDE JUSQU'AU SAMEDI 9 OCT: '71 mm m i I Ne tardez pas! Seulement 11 semaines Bonanza ÇowS» d\u2019ici'Noël!' / ^749 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 6 OCTOBRE 1971 A 19 \u2022' : -* v?' / Ottawa annoncerait les mesures économiques ©m)\td3@ lutter contre D@ chômage dliôver OTTAWA (PC) \u2014 La moitié des ministres fédéraux ont examiné hier soir, à une réunion extraordinaire de la commission économique du cabinet Trudeau, la situation difficile dans laquelle se trouve l\u2019é-c o n o m i e canadienne et les moyens d\u2019y remédier.A l\u2019issue de la réunion, qui s\u2019est tenue sous la présidence de M.Edgar Benson, ministre des Finances et président de 1 a commission économique, aucun communiqué n\u2019a été publié et les participants se sont abstenus de tout commentaire.Selon les observateurs, la ré- union, qui avait pour objet la préparation de la séance plénière du cabinet a été essentiellement consacrée à l\u2019examen d\u2019un important programme d\u2019emploi qui serait mis en oeuvre cet hiver.Les ministres ont r e f u s é d\u2019indiquer quel serait le coût de ce projet, se contentant de déclarer qu\u2019il s\u2019agit de prendre des mesures plus efficaces que les programmes municipaux de travaux d\u2019hiver aux-quels lé premier ministre Trudeau a mis un terme.M.Trudeau a pris cette décision^ en vue de favoriser davantage Ontario % les partis font des promesses le recyclage des sans-travail.Hier, aux Communes, le premier ministre a déclaré que tout programme mis au point en vue de combattre le chômage cet hiver serait annoncé aussitôt que possible.Selon les milieux bien informés, le cabinet pourrait être en mesure de faire part dès jeudi des décisions arrêtées par le gouvernement.M.Trudeau a fait observer que son gouvernement n\u2019a pas à attendre la conférence fédérale-provinciale sur les problèmes économiques, prévue du 6 au 8 décembre, pour annoncer des programmes de travaux d\u2019hiver.Dans les milieux proches du cabinet, on assure qu\u2019il n\u2019y a pas de scission au sein de l\u2019administration sur la façon d\u2019envisager la situation, mais qu\u2019il existe des divergences.Dans la note téléphoto PC .Pour être dans la note .électorale, le premier ministre 'Aortant, M.William Davis, s'est volontiers fait passer un sou-¦ saphone autour du cou par des membres de l'ensemble -\"Jalopy\", hier, lors de son passage à Smiths Falls dans le cadre de la campagne en cours en Ontario.d'après la Presse canadiene TORONTO \u2014 Les chefs des deux partis d\u2019opposition, MM.Robert Nixon, libéral, et Stephen Lewis, néo-démocrate, ont fait hier des déclarations qui vont peut-être contribuer à animer davantage la campagne pour les élections du 21 octobre prochain en Ontario.A Port Colborne, au cours d\u2019une conférence de p r e s s e qu\u2019il tenait sur le trottoir, M.Nixon a soutenu que les électeurs p e u v e n t s\u2019attendre à payer un impôt provincial sur ' le revenu \u2014 en plus de l\u2019impôt fédéral \u2014 si le parti conservateur dirigé par M.William Davis est reporté au pouvoir.D\u2019autre part, M.Lewis, qui prenait la parole à Toronto, a divulgué un projet selon lequel u n .éventuel gouvernement néo-démocrate améliorerait 1 e s conditions de transport, entre Toronto et la banlieue en mettant en service deux nouvelles lignes de chemins de fer.De son côté, le premier ministre sortant a promis de réserver un poste au sein de son gouvernement si l\u2019une des candidates de son parti est élue député le 21 octobre.A Smiths Falls, où il a fait cette promesse, M.Davis a cependant dû affronter une vingtaine de membres de la Fédération des élèves catholiques de l\u2019Ontario.Les manifestants protestaient contre le refus du gouvernement sortant d\u2019accroître son aide financière aux classes de lie, 12e et 13e des écoles séparées.Kossyguine arrivera le 17 et non le 18 octobre OTTAWA (UPI) - Les dates de la visite que doit effectuer ce mois-ci au Canada le président Kossyguine ont été modifiées, a annoncé à Ottawa un porte parole offi- GRATIS 00 ÇotaSta* AVEC TOUT ACHAT DE î50 TIMBRES EXTRA ttmfitMtt DINDES - EVICEREES ¦SWIFT\u201d - PREMIUM 24 A 26LB.BADIGEONNEES D'HUILE VEGETALE PURE 50 DINDES EVISCEREES MATURE - CANADA CATEGORIE \"UTILITY' 14 A 16 LBS SUPER ESCOMPTE POULETS > 3 L A CRY-O-VAC - 2 A 3 LBS.CANADA HflM CATEGORIE ÿY: co LB 50 LB LB CONFITURES \"WHY\" SUPER ESCOMPTE! Il POT 24 OZ.PALIERS-MOUCHOIRS \"CAPRICE\u201d ~SSSSSf'~ 1UFFRE D'INTRODUCTION\t\u201cg\t* DETERSIF LIQUIDE \"MIR\u201d - CTûi _ \u2014TTi\tCONT.¦% / I# 50 CANADA \u201c n\u201d m niKIIIEQ CANADA \u201cI UlllULu categorie J)\tg MATURE - 14 à 16 LB INSTANTANE NESCAFE SUPER ESCOMPTE PRIX & PRICE POT 10 OZ.\u20191.69 N/ec ce 25 œ°ACHMR extra GRATU JAMBON \"PICNIC SANS JARRET \u201cCITY PIS ITT Ai MANGEl VALIDE JUSQU\u2019AU SAMEDI, 9 OCT.I9*n CITY\u201d TIMBRE GOLDSTAR EXTRA GRATUI AVEC CET ACHAT JAMBON cRoIIage DESOSSE ROULE BACON CITY\u201d VALIDE JUSQU\u2019AU SAMEDI 9 OCT.1971 TRANCHE SANS COUENNE frais ©IS®S canada C ?A 9 S) CATEGORIE /-rît.\u2014 -Mu ,\t_ pu DE JAVEL CHAIMTECLERC\u201d scpER SCO CONT.128 OZ.25 avecRcet achatar E*TRa I gratuit JÂAÆ B© N dinner STYLE DEGRAISSE /-n DESOSSE LB VALIDE JUSQU'AU SAMEDI 9 0Cr.1971 25 avecRcetCachatar e*tra gratuit JÂMiOM CUIT TRANCHE PROVINCIALE c^r-j ® POT FAMILIAL LB.^ALIDE JUSQU\u2019AU SAMEDI 9 OCT.I97j II11\" DECOUPEZ CES COUPONS ET APPORTEZ AU MAGASIN LONGES de PORC STEflKJELICaïlSE OC TIMBRÉS GOLD STAR EXTRA GRATUIT AVEC CET ACHAT SMOKED MEAT M\"hyg RADE- RS' 25 TIMBRES GCÛ.D STAR EXTRA GRATUIT AVEC CET ACHAT SAUCISSES «I BOEUF 3-99' TENDRE 3 a 4 LB BOUT des COTES ' .J SUPER J ESCOMPTE fSrre VALIDE JUSQU\u2019AU SAMEDI 9 OCT.7 | VVALIDE-JUSQU\u2019AU SAMEDI 9 OCT.7VJ AVEC CE COUPON 7/ ne TIMBRES GOLD STAR EXTRA 9\tGRATUIT AVEC CET ACHAT f! SAUCISSES-FUMEES MniHH\t.V AVEC CE\t' ¦ ¦-»»- coupon\to ! EXTRA (CÔmËTTES IDE \u201e IPO&Ç 59our les cuisines Topis \u2018\"Kitchen Flair\u201d tout nylon avec premier envers en polypropylene qui empêche toute pénétration'des liquides.Choix de 2 motifs: marguerito, bloc.Couleurs: vert avocat, or, mandarine.Largeur 12 pieds.\u2022 Prix ordinaire $9.95 PRIX SPECIAL LA VER CAR.TAPIS EN FIBRE acrylique creslan Pesanteur de 44 onces par vergo carrée.Motifs en relief.Choix de couleurs: aubergine, olivo, rouge vif, cognac, or espagnol.Largeur 12 pieds.- Prix ordinaire: S9.95 PRIX SPECIAL laver CAR.LA VER, CAR.TAPIS A POSER SEULEMENT DANS LES PIECES OU L\u2019ON MARCHE PEU Entièrement fait de fibre EVLAN, envers caoutchouté-.Epaisseur 1/4 po.Prix ordinaire $4.95 PRIX SPECIAL TAPIS FINI VELOURS 100% NYLON Lustré, fabriqué par Barry Moro le plus vieux manufac- ._\tp turier canadien.Envers caoutchoute, haute densité, dis- Rég.; $9.95 ponible dans les teintes suivantes: vert mousso, or az- SPECIAL\t^ ^ tcc, crème de menthe, mauve crépuscule, tangerine.\tl\\Jj Grandeur: 12 pi.do large\t.m RAYON m [PME Peau de mouton blanc\u2014