La presse, 20 octobre 1971, Cahier F

[" la presse CAHIER F MONTREAL, MERCREDI 20 OCTOBRE 1971 - 87e ANNEE - No 243 André Wajda: un film sur l'impossibilité de faire un film .par Gérard LANGLOIS de l'Agence France Presse Pendant longtemps, André Wajda fut, sans doute, le cinéaste polonais le plus célèbre, tant à l\u2019Est qu\u2019à l\u2019Ouest.11 fit partie de cette génération qui haussa le cinéma polonais aux premiers rangs des cinématographies nouvelles.Nombre de ses films sont devenus des classiques.De \u201cCendres et diamants\u2019\u2019 à \u201cKanal\u2019\u2019, de \u201cLotna\u201d aux \u201cInnocents charmeurs\u201d.Puis d\u2019autres réalisateurs se sont mis *sur les traces de Wajda.Roman Polanski qui poursuit maintenant une carrière à Hollywood (\u201cLe Bal des Vampires\u201d) et Skolimowski, l\u2019enfant terrible, le Godard polonais (\u201cLa Barrière\u201d, le \u201cDépart\u201d).Mais, Wajda, n\u2019en continue pas moins à donner le meilleur de lui-même et s\u2019il se voit souvent enfermé dans sa propre légende, dans ses propres obsessions, nous avons affaire là à un véritable auteur et il n\u2019a point peur d\u2019apposer parfois de cinglants démentis, de faire pèau neuve, à la grande surprise de ses analystes.Après \u201cLes Cendres\u201d, film qu\u2019il consacra à l\u2019épopée napoléonienne et qui demeure toujours invisible en France, Wajda vient de tourner deux films importants et assez différents quant à leur forme, mais surtout à leurs motivations profondes.Le premier \u201cTout est à Vendre\u201d est un hommage à la mémoire de celui qui fut son ami, en même temps que la figure de prdpe de toute une génération martyre de la dernière guerre, l\u2019acteur Zbygniev Cybulski, le James Dean polonais, mort stupidement, il y a quelques années, en passant sous un train qui démarrait en gare.Mais commente Wadja: \u2014, \u201cAu début, j\u2019ai cru que je pourrais m\u2019inspirer directement de sa carrière et' de sa vie, mais je me suis vite aperçu qu\u2019il serait impossible d'être sincère jusqu\u2019au bout.Et comme, chez nous le mythe de la vedette est moins développé qu\u2019en Occident, il m\u2019était difficile de briser cette règle et de citer ouvertement Cybul-.ski.\u201cIl ne me restait qu\u2019à prendre sa tragédie comme point de départ.Ce qui est le plus triste quand un homme disparaît, c\u2019est que si l\u2019on peut parler de - lui-, abstraitement il est impossible de recréer sa personnalité qui, elle, est unique.En fait \u201cTout est à vendre\u201d est un film sur l\u2019impossibilité de faire un film.\u201d Un cinéaste qui peut se recycler On croirait entendre un jeune cinéaste linguiste exposer ses problèmes mais ce serait là méconnaître le talent d\u2019un artiste qui peut, à tout instant, se recycler et donner les pions à * ses outsiders, comme c\u2019est le cas aussi de Bergman ou de Bunuel.\u2014 \u201cPour moi, ce film est un grand changement.J\u2019ai voulu réaliser, tout d\u2019abord, un film au présent, dans le sens où je saisis une action au moment où elle se fait.C\u2019est-à-dire que le film est une suite de fragments, de déchirements.\u2014 Tout autre est \u201cPaysage après la bataille\u201d présenté au festival de Cannes en 1970.\u2014 \u201cTout est à vendre\u201d, c\u2019est le présent.\u201cPaysage après la bataille!\u2019 c\u2019est déjà l\u2019histoire.Mais souvenez-vous qu\u2019en Pologne, l\u2019Histoire n\u2019est pas ressentie comme étant le passé.Chez nous, on parle.encore de l\u2019épopée napoléonnienne ou de l\u2019insurrection de 1831 comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019événements survénus la veille.En Pologne nous n\u2019avons pas encore cicatrisé nos plaies.\u201d \u2014 En effet, \u201cPaysage après la bataille\u201d plonge le spectateur, dans une période si chère aux Polonais, la libération de leur pays en 1945, vu, bien sûr, par les yeux de personnages déboussolés qui ne comprennent pas, qu\u2019après les geôles nazies, ils doivent séjourner dans les camps de regroupement américains.Bref, changer une prison pour une autre prison.Un comportement normal Wajda s\u2019intéresse surtout aux conséquences de ces conditions d\u2019existence.Dans des conditions anormales, les gens ne peuvent pas avoir un comportement normal.Voilà ce que j\u2019ai essayé de dire.Le film montre une réduction de société artificiellement close.Wadja est un des derniers défenseurs du cinéma qu\u2019on pourrait appeler culturel, celui où la peinture et la musique peuvent encore exercer des influences.Ainsi pour créer la distanciation nécessaire, tuer le pathétisme antichambre de l\u2019apitoiement, il n\u2019a pas hésité dans \u201cPaysages après la bataille\u201d à placer sur la bande sonore, les \u201c4 Saisons\u201d de Vivaldi et à utiliser une couleur métallique et scintillante, faisant ressortir, en une harmonie superbe, les rayures des tenues de prisonniers.\u2014\u201cPour moi, un film est toujours un tableau.Pour créer, je n\u2019ai pas besoin des mots, pour m\u2019adresser -à un public, je travaille mes films comme des tableaux.Il est un fait que le cinéma actuel est trop littéraire.Je considère, l\u2019utilisation de la couleur de façon simple.Il me semble que le metteur en scène et l\u2019opérateur doivent se comporter en peintres.Ils ne doivent pas se laisser influencer par la réalité, mais doivent y choisir ce dont ils ont besoin pour composer leur palette.Le fait d\u2019avoir été peintre pendant des années a bien sûr aiguisé ma vue.Il ne s\u2019agit pas pour moi de faire un costume de telle ou telle couleur, ou de peinïïre un arbre, par exemple, mais de savoir regarder et choisir des éléments, des motifs plastiques dans la vie réelle.Je crois que je regarde l\u2019univers avec les yeux d\u2019un peintre.\u201d GOINEAU ET =Wt?ir|l|=h CENTRE DE CONSTRUCTION ET DE RÉNOVATION (Prix n'incluant pas la livraison \u2014 livraison moyennant supplément) CARREAUX A PLAFOND 12\" x 12\" x !4\" Blanc uni LIVRE 12ç PANNEAUX DECORATIFS pour plafond en fibre de bois \u201cEXCEL DECOR\u201d V x 24\u201d x 48\u201d\u2019 mars panneau a PLAFOND Légères imperfections 4\u2019 x 4\u2018 Galaxie SPECIAL 1 $199 LIVRE S2.0SL REVETEMENT BRIQUE Standard ou romaine Rég.: 1.15 pi.cor.SPECIAL lO HUMIDIFICATEUR cubFb J '\t$ _\t! Le tout nouvel f humidificateur M0(|£|e 97 64 LAUAN PREFINI (ACAJOU) 4' x 8\u2019 LIVRE $3.18 GOINEAU ET CENTRE DE CONSTRUCTION ET DE RÉNOVATION 164, boul.des LAURENTIDES \u2014 PONT-VIAU, LAVAL VASTE STATIONNEMENT GRATUIT À PROXIMITÉ DU CENTRE Commandes téléphoniques acceptées, composez -Q770 i ou 381-0877 U U\t\\\\ pour éviter l\u2019interurbain HEURES D'AFFAIRES: 3 tun, mar., mere.: 8:30 à 18lues.Jeudi, vend.: 8:30 à 21 hres.Samedi: 8:30 à 17 hres %.André Wajda Wooùw M 23 OÇt f Æ POUR TOUTE LA FAMILLE 2 modèles préférés en Orion (A) Bout carré avec talon de bois et semelle de mousse légère.Fabrication canadien ne avec garniture dorée.Or Ion pelucheux en rose, bleu, laiton et mûres.Pointures 5 à 12.(B) Pantoufles lavables à la machine.Modèle confortable qu'on enfile avec insertions.latérales élastiques.Semelle \\) intérieure coussinée en poly.» ~ Rose, bleu, laiton, menthe, } Pointures 5 à 10.Q \u2022 ^banane l 4 modèles populaires pour toute la famille! (C) Pantoufles en vinyls perlé pour dames.Bottillon avec entrée en Orion.Rose, bleu.Pointures 5 à 10.197 la paire (0) Pantoufles en vinyli pour hommes et {arçons.Modèle avec lemelle intérieure et tolon rembourré.Nouveou ! Brun tigre ! Garçons 1 à 5 Hommes 6 à 12 2.29\t2.97 (E) Mocassins en vinylt pour enfants.Courroie devant et doublure de molleton qui garde les pieds au chaud ! Fabrication canadienne.Brun palomino.Pointures 8 à 13, 1 à 3.la paire la paire la paire (F) Pantoufles en velours côtelé pour tous! Modèle lovable toujour* populaire avec élargîssure double pour un ajustement facile.Enfants .\ti )¦*\tcmrei cc^ncasi U CAVALIER «aabiAOi\u2014»hin\tNHy\tCENTRE IAWL PEAGE PORTOttUfi \u2019 \t\t\t I 5689 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 20 OCTOBRE 1971 ARGENT lecono débute chez f boites wwugro Fameux tissus \"Canadiana\" double épaisseurde Kleenex.Blanc et teintes pastelles.100 par boite.tôSP rNEw^ NOUVEAU COLGATE Féminin# K>i}ift»e H OU j» afiOftétM** KISMS p-m DESODORISANT 5 on FAMEUX PRISTEEN r7 Désodorisant pour hygiène féminine.Dans aérosol de 3.5 onces.«AJ'O De Noxema ! Sèche au contact de l'épiderme, est efficace 24 heures.Aérosol format familial 5 onces._______ P' NOXZEMA MÉDICAMENTEUX POT DE VASELINE IA V# DISQUES LONG-JEU Vaste collection d'artistes Vaseline \"Intensive Care\u201d pour épiderme sec ou gercé.Présentation dans pot de 6 onces.La crème idéale pour le soin des mains.Non graisseuse.Dans pot de 10 onces.SS\"\u2019 \"u' Wwrtl.n ! I H»T7- SlUTTOOO»V}» ¦tr**.a {s \u2022\" i COSTUMES D'HALLOWEEN Choix de costumes et mosques V K £L comiques pour garçons et fillettes H\t~ P MG.\tH Aussi, toute une vanefe d«* masqm s des plus amusants 1 6- - 24 - 32' .f\t; .Av.,n f .*\u2022 rK* y* ;\t'¦ \u2022 CITROUILLE 10 POUCES Munie d une poignée Les 'out petits pourront y tiomportcr leur friandises le soir de I Halloween ¦ »*«* > *amuy sief SUCCULENTS SUÇONS TIRE STE-CATHERINE Suions \u2019 Allan\" a saveurs variées et délicieuses.Par sac de 102 suçons.\t° Un veritable délice pour tous et toutes.Presentation dons sac de 2 livres.RINCE-BOUCHE \"100 ANTI-SUDORIFIQUE De Noxema ! Puissant et très efficace.Dans aerosol format familial de 6 onces.Nouveau 'Colgate 100\u201d bleu glacier Pour une haleine agréable.Flacon de 17 onces.ri»»»- > loilcllcr rjr.ir-.dcs BrïGHT SHAMPOO ¦«rriWgMBIg^a LOTION JERGENS SOFT HAIR Une lotion qui donne aux mains un fini doux et satine tout en les protégeant Fixatif sec Brylcreem qui aide a conserver les cheveux en place.Dans flacon aerosol.6 onces mm A; *?'< 4 'v mm ,r t- $ * » : à* Lund» o mercredi - 9b 30 A M Jeudi et vendredi - 9h 30 A M Samedi -9h AM oSh PM PIERREF0NDS 9006 bout Lalondc ST-VINCENT-DE-PAUL 46 1 5 bout.Levesque LACHINE L0NGUEUIL D0RVAL Sud-Est du Rond-Point BOUCHERVILLE LAFLECHE 3 S S S boul Taschci HEURES D'AFFAIRES o 6 h P ,v CHATEAUGUAY 1 16 St-Jeon-Boptiste 9h P v St-Jean Centre d Achats laSeigncunc Notre-Dame et 3 2e ave S.\tet de chanteurs\t jgS.les plus en\t/ « , _, ¦ '\tdemande.\t \t t.\t \t IHHfl\t \t \t ÆMÊSM\t % ^ PLUS POUR VOTRE LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 20 OCTOBRE 1971 F 3>, ARGENT Notez ces prix de \u2022a,*-.- MANUFACTURES LTEE.FACTORIES LTD 9 JUPES LIGNE A TOUT ACRYLIQUE Attrayants modèles juniors.à boutonnage devant et poches décoratives.Toute une gamme de tweeds en coloris aussi élégants que variés.Tailles 7 à 15 pour dames MANTEAUX MIDI! CHAUD LAINAGE POUR FILLETTES sum RAVISSANTS MANTEAUX LAINE/ACRYLIQUE À PRIX D'AUBAINE Que vous optiez pour l'un ou l'autre de ces trois manteaux midi, vous serez sûre d'être l'élégance même et serez de ce fait assurée d'être chaudement habillée! Ils sont dotés des caractéristiques suivantes: O Laine et acrylique parfaits pour l'hiver ° Col tailleur, ceinture, capuchon O Motifs géométriques fantaisie ou tons unis o Noir, brun ou prune des plus en vogue O Tailles 7 à 15 et 10 à 18 pour dames RABAIS $2.60! BOTTES EN CUIR Cuir d'excellente qualité à chaude doublure contre-collée.Tige moulante et haute de 18 pouces mettant la jambe en valeur.Glissière latérale.Talons .2Vi po.Noir.Pointures 5 6 9, dames (avec V4).Tweed de laine doublé matelassé.Devant croisé, capuchon, 4 poches à rabat, boutons et oeillets de ceinture ton or.Brun ou marine.Fillettes 7 à 14 ans.(Aussi, autre modèle disponible au même prix.)' Laine doublée tissu matelassé.Modèle à capuchon, devant croisé, ceinture, 4 poches dont 2 plaquées et 2 à rabat.Mauve, bleu ou vert.Fillettes 7 à 14.(Aussi, autre modèle disponible à ce prix.) MONTRÉAL-NORD 5630 HENRI BOURASSA.EST NO.G.2110 DÉCARIE CITÉ M l 1277 : ¦ T Bout.smyottNKQ \"Tl chemRRport DENTELLE NYLON 100% nylon extensible.Poignets 3 boutons, col à baleine | permanente, pointes de 4 pouces et languette de boutonnage.Coupe légèrement fuselée.Laver-sécher machine.Vert, pourpre, ton or, brun ou rouille.P.M.G., hommes.iHi ST-IAURENT PULL-OVERS TEtiCOT D'ACRYLIQUE POUR ÉLÉGANTES Chaque modèle muni d'une ceinture nouante est en côtelé 100% acrylique et disponible dans les tons chauds de rouge, brun, lavande, marine, noir, blanc cassé, beige ou bourgogne.Tailles P.M.et G.pour dames.Idéal avec pantalons.> A- Col aspect roulé, glissière au dos, languette de boutonnage, fausse poches.B- Col roulé, glissière au dos.CHARGEX BOTTES MODE IMPERMEABLES 67 Vinyle moulé au fini graine imperméabilisé; chaude doublure molleton.Glissière latéralé.Brun ou noir, 11 à 4 (sans \u2019/z) 9.67; brun, dames; 5 6 9 (sans Vj) 13.97.\t\u2022\u201e PANTOUFLES §7 ACR ILAN (DAMES) Empeigne 6 longs poils Acrilarî; doublure et semelle intérieure coussinées- mousse;\u2022' semelle ex-térieure lavable.Lime, rose^ bleu ou orange.P.M.G.CHEMISES SPORT AU REPASSAGE PERMANENT '65%~polyester/35%\"côton.Poignets 6 2 boutons, col 6 pointes.Motifs arabesques.Tons de vert, bleu ou mauve, corail, beige, bleu ou girs.Pour garçon*'8 6 18 ans.\t/ PANTALONS A JAMBES ÉVASÉES POUR GARÇONS 55% Polyester/45% co-tbn repassage permanent.Style habillé 6 2 poches plaquées 6 rabot, une au dos.Jambes évasées: Gris, chameau, marine ou vert.Pour garçons 8 6 18 ans.Croisé de coton 6 tissure diagonalé, 2 poches plaquées à rabat devant et une au dos.Jambes évasées.Marine, brun, gris, blanc bronze.- Pour garçons 8 6 18 ans.CHOIX & 562S\t- AVE.PU PARC 9 ROSEMONT 56B0 /p«ERV»ÛE,::ÿ .ST-HENRI llo-' 3735 NOTRE-DAME O.AHUNT AMSUE ET LAJEUNESSE \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t HEURES\tlundi'o mercredi - 9h 30 A M o 6h p m pi- * ce a idcc Jeudi et vendredi - 9h 30 A M i 9h 0 M U ArrAIKtj.Somedi .9h A M o 5h P M d x. » :: y SOLIDE SPACIEUSE wfiïm Z'*yi mm v-,' ij Poubelle de solide construction tout métol fort colibre et soigneusement galvanisé.Complète avec couvercle et poignées.Capacité: 13% godons.AMPOULES Pqt.de 2 COUSSIN ET HOUSSE ENDUIT TEFION Exclusives à LaSalle.Première qualité.1000 heures.40.60, 100 watts.Fabrication canadienne.Coussin et housse contour, à enduit protecteur Teflon.Convient à toute table de dimensions courantes.F ENSEMBLE \"S PIÈCES ALUMINIUM MONTRÉAL- CRÉMAZIE CITÉ DE LASAUE 1277 JfOUL.7K5VC.;5MCO Nrft.9.2110 BCCAO* CINTRE-VILLE CENTRE-VILLE WJ* AVI.DU PARC ROSEMONT S6S0 .IWBVIUI ST-HENRI IUNTSIC NOTSt-PAMI O.DORVAl IACHINE I PIERREFONDS Notü»-Dome et 32e ovr I 9006 bout Lalande ST-VINCENT-DE-PAUl 46 >5 boul Le BOUCHERVILLE LONGUEUIl LAFLECHE JSSSboul Totchcrcau Centre d Achats La Seigneurie \u2022vesque m LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 20 OCTOBRE 1971 Après Erhard/ Kiesinger s'effaça p s & jï?çx-chancelier Kurt Kiefer a fait ses adieux à (jué temps déjà, s\u2019inté-der congrès de celui-ci, à èbruck.Non seulement il q^pjssé le flambeau en tant leader de l\u2019opposition i£en 1973, affrontera Willy 3t, mais il est probable ne demandera même k-;à cette date (contraire-à ce que son entourage ne aujourd\u2019hui) le repliement de son mandat pâHèmentaire.:¦& murmure la même ql^fie de l\u2019autre ex-chancelier Lfldfÿig Erhard, qui depuis snriî-parti, le CDU, lors du liesse davantage aux affaires cju\u2019à la politique.» ,.r Brandt et Scheel ne siégeaient pas dans le premier Bundestag Bien que la république fédé-' râle et son équipe parlementaire ne datent - si Ton peut difè que de^l949, on assiste déjà à un véritable \u201crenouvellement des cadres\u201d, avec ïa retraite ou la mort des \u201canciens\u201d.«f ) il y a eu beaucoup de (jécès, sans doute parce que les formations qui ont succédé au troisième Reich n\u2019étaient pas composées d\u2019hom-mts très jeunes.On a vu disparaître ainsi Adenauer et ses deux adversaires socialistes, Éurt Schumacher et Ollen-ljauer, l\u2019ancien ministre des affaires étrangères, von Brentano, Tex-président Theodore Heuss, les ministres IÇtzel, Lemmer, etc.* Il y a relativement peu de députés dans l\u2019actuel Bundestag qui avaient déjà siégé dans celui de 1949: Wehner, § t r a u s s, Erhard, Carlo SChmid, Mende, Schroder.Brandt, en tant que berlinois, n*étâtt pas député de plein droit au début, le ministre des Affaires étrangères Scheel, Scheel, ne l\u2019est que depuis 1*)53, etc.Place aux jeunes! i ! L'ex-président du Bundestag, Çerstenmaier.a quitté le Parlement après des scandales» de dommages de guerre qüTm connaît, le trop célèbre Globke, l\u2019ex-bras droit d\u2019Ade-iïauer, au passé notoirement ijazi, s\u2019est retiré de la politique après la mort du .Vieux\u201d, mais habite toujours\u2019 Bonn, de mémo que tes chèques jsans provision bt ia loi, ten France t i * \u2022\tpar Marcel ADAM correspondant de LA PRESSE ; ! I PARIS \u2014 Les rouages de | -te société française sont alourdis par une administration -excessivement ramifiée é^Jâtillonne, qui est sans douté \u2018 le produit d\u2019une profonde méfiance qui fait voir chaque individu un con-tj-evenant en puissance.\u2022\tMais il est un domaine qui semble échapper à cette méfiance et qui est même exemplaire par rapport à l\u2019A-rn é r i q u e.C\u2019est celui des transactions commercial^, ou- -les achats peuvent ê.: réglés par chèque, même au mveau de la consommation.\u2014TSoute\u2014personne\u2014qui-possède-un compte en banque, peut rcgier ses achats par chèque, aiissi bien au restaurant, à ltépicerie qu\u2019à la station service et n\u2019importe où au pays.Chèques interchangeables \u2022\tMais il faut dire qu'en FÎrançe les chéquiers émis pâr les banques sont person-nja 1 i s é s, c\u2019est-à-dire qu\u2019ils s&nt imprimés au nom ét au nlimâ\u2019ô de compte du client et ne sont pas, de ce fait, in-t4rchangeables \u2014 ce qui diminue considérablement les rjsques de fraude.De plus, la loi Çuni plus sévèrement que chez nous les écarts dims Je fonctionnement de ce système.Mais ces précautions n'ont pas empêché les abus, qui se sont accrus considérablement ces dernières années.A tel point que de nombreuses maisons d\u2019affaires commencent à refuser les chèques pSTSSnnels et que devant l\u2019accroissement des chèques sans provision et de la mise , en circulation de chèques volés,\u201c\"Je gouvernement a dé-cidjf tje serrer la vis afin de freiner les dérogations qui riBjjjffiît de tuer une des_ rSSrs pratiques d\u2019a'ff d -qi^Spn France, s\u2019inspire à la fois 3\u2019ùn certain modernisme \u2022l, d'une certaine confiance «n laiilrui.Tex-président de la République Heinrich Lubkc, totalement oublié.' Il serait temps qu\u2019un peu d\u2019air frais pénètre dans le Bundestag en 1973 - réclament de plus en plus bruyamment 1 e s organisations de jeunesse, qui Voudraient qu\u2019un certain nombre de places leur soient quasi automatiquement réservées sur la liste de tous les partis.Non seulement aux moins de-.soixante.de cinquante ou, à la rigueur, de quarante ans, mais également aux moins de trente ans.et aux femmes! Même doléance et revendication des femmes, ridiculement peu nombreuses, sur les bancs dés députés et davantage encore parmi les ministres.On observe pourtant un certain, bien que ti- mide, réveil politique du sexe faible depuis un sn ou deux, coincidant curieusement avec l\u2019ouverture à l\u2019Est du gouvernement Brandt-Scheel.Une revue d\u2019étudiants écrivit récemment que semblable aux fonctionnaires, une limité d\u2019âge devrait être instaurée pour les parlementaires, que seules quelques ex- ceptions éminentes auraient le droit de dépasser.Ce son de cloche n\u2019est pas spécifiquement allemand, on l\u2019entend aussi dans les pays anglo-saxons, Scandinaves (où le président du Conseil Er-lander avait cédé volontairement sa'v place à son cadet Palme), de même d\u2019ailleurs qu\u2019en France et en Italie.L'ex-chancelier Kurt Kiesinger JGENT ./économie débute chez * MANUFACTURES LTEE.LaSalle FACTORIES LTD.ACCESSOIRES MÉNAGERS DE SOLIDE PLASTIQUE Panier à rebuts 24 ptes, seau à bec 14 pintes, égouttoir à vaisselle, cuvette à vaisselle, ensemble 4 bols, panier à linge ajouré, cuvette rectangulaire.p©y[r AU CHOIX S* pour Comprend: Poêlon de 10\", enduit Teflon.casserole 3 pintes avec couvercle.3pintesovec .ccouvercle, casserole 2 pintes avec couvercle, casseroie- 1 pinte avec bec.sotie re et poivrière.CABARET TV À PATTES PLIANTES GOBELETS DE: VERRE OPALIN Dos gobelets pratiques pour Un cabaret grand format, tout métal et joliment décoré de motifs attrayants.Pattes métal tubulaire fini cuivre avec embâuts.tous les breuvages.Ne gar de Ma l'empreinte détaché Fn «klee-Ma»\tch hi 4T \u2022.A ' CHOMEDEY HEURES\tLund' ° mcrcr*d' \u2022 9h 30 A M O 6h PM A CE A IDCC Jeudi et .vendredi 30 A M o9h PM J AFPAIKfcS.Samedi .9h A M .Sh P M LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 20 OCTOBRE 1971 GRATIS! BALONS, CHAPEAUX, SIFFLETS.POUR LES ENFANTS ! 1 CADEAUX SURPRISES POUR LES ACHETEURS! CENTAINES DE SPÉCIAUX D'ANNIVERSAIRE.DANS TOUS LES MAGASINS! BOUTIQUES ET KIOSQUES! SALON COMMODORE SALON DE BARBIER RIVIERA BEAUTY SALON VENEZ CELEBRER AVEC NOUS! DU PLAISIR POUR TOUTE LA FAMILLE! Tous des experts dans la coiffure masculine.Voisin du Miracle Mart, sur le premier plancher.Nos stylistes sont expérimentés pour vous exécuter la nouvelle coupe \"la Coupe Orecouq\"; Visitez notre salon de beauté à air conditionné.Vous serez les bienvenues avec ou sans rendez-vous.Tél: 737-3833 TEL: 731-5890 MAGGIE COUNTRY CLOTHES CHEMISES-T IMPORTÉES Pour dames, chemises-t à manches longues et encolure ronde.Coton lavable.Choix de motifs.Rég.5.98 et 6.98.31?BALLY SHOES BOTTES EN SUEDE Importées d'Ireland.Doublure laine.Beige foncé.Toutes les pçintures.]9S( pre.HART'S BLOUSES POUR FILLETTES Parfaites pour l'école ! Blouses à manches longues.\u2022 Pressage permanent.Coloris variés.Valeur rég.4.50 $200 Grandeur» 7 à 14 TEAK HOUSE CANAPE ET FAUTEUIL Choix de tissus.Style Scandinave.Rég.$490.TO VILLAGE II BLAZERS Choix de couleurs et de tissus, tricot double inclus.Bonne coupe.Tailles 5-15.RABAIS ê§% K0K0 DES TAS DE PANTALONS! Pantalons Unisex I Tissus variés.Marques réputées.Quantités limitées.Rég.jusqu'à $18.Tailles 5-15.W Plazo CAlt dtl Neîgti luuUmtnf I LEWIS SHOES\t\tKIM SHOES\t.y \u2019 é\t\t\tPEARL'S PHOTO\t\tPAINT WORLD SOTTES VINYLE .POUR DAMES\t\t\t'-V\t\t\tSTUDIOS\t\t \t\tSOULIERS ATHLÉTIQUES \"NORTH STAR\"\t: \u2022\t\t\tDécoupé ce coupon 1 OFFRE SPÉCIALE\t\tmmm Rég.$1.49 Noir et brun.À l'épreuve de l'eau.Plusieurs autres modèles au choix- Rég.14.99.\t\tCuir blanc avec rayure bleue.Pointures 11 à SYz.Rég.9.98.\t\t\t'\tD'OUVERTURE Vous recevez\tun escompte de $5 avec ce coupon sur toute .commande de photo de $15.00 ou plus.\t\tI>®< U11\t¦¦ '\t^789 U\tpre.\t.:\t\t\t\t\tPLUS LE RÉCIPIENT PEOPLES CR [DIT JEWELLERS SERVICES À DÎNER \u2022\tSuperbe service à dîner à motif de roses Fragrance\" de Ridgway d'Angleterre.Service de 124 pces.pour 8.\u2022\tService de vaisselle anglais 52 pces.pour 8.\u2022\tCoutellerie acier inoxydable 32 pces.pour 8.jm Agp \u2022\tVerrerie givrée à bordure or, 32 pces.pour 8.g)L\\yj \u2022\tSous-verres de fantaisie._____ ~ PROM SHOES BOTTES VINYLE POUR DAMES Pour l'automne et le printemps ! Choix de couleurs.Pointures 5-10.Rég.$22.M 77 pre.< -, \\ r ¦¦\t-'y-.- ¦ \u2022\t\u2019 ¦¦ ¦_____________ ; I ¦ MULES TOUFFUES POUR DAMES Talons plats.Choix de couleurs.Pointures P.M.G.XG.Achat boni REITMAN'S Le magasin do la femme élégante CORSAGES-TUNIQUES Arnel/jersey dans une grande variété d'imprimés.Tailles assorties.Rég.7.99 Plata Côte-des-Neiges seulement.AGNEW SURPASS SOULIERS HABILLÉS èles escarpii S^OO Pour dames, modèles escarpins.Toutes les point* tures.Rég.11.98.pre.MONTREAL DRAPERIES TENTURES COURTES Faites votre choix parmi un vaste assortiment de tissus unis ou imprimés.Plis pinces.Grandeur 48\" x 48\".Crochets gratuits.398 Pr- $5.98 valeur ' l ODILAINE ROBES VELOURS IMPRIMÉ Longueur midi.Rég.49.98 MIA INC.CHANDAILS POUR DAMES Choix de couleurs et de modèles.Rég.jusqu'à 11.99 ch.- ~~.ITALIAN ROOM BOÎTES D'AUTOMNE \"BIBA\" Bottes extensibles de toutes les hauteurs.Noir, brun, marine, blanc.Pointures 5-9.Rég.16.99\t* 13 pre.WATCH DOCTOR VENTE Va PRIX! CHOIX DE BIJOUX Valeurs jusqu'à $5 ! ' ; ¦ ¦ a H '\t' v'V :\t' \" ; / / .¦¦ : HEZ MELINA BAS POUR DAMES Mesdames, vous adopterez sans hésitation, nos nouveaux bas avec haut en Banlon résistant.Pointures 8V2 à 11.Courts, moyens, longs.Rég.1.29 pre.pre.3/S2\t&/3.8S CAPLAN GIFT SHOPPES COUTELLERIE ACIER Service de 50 pièces pour 8.Plusieurs motifs au choix.Rég.29.95.Spécial COQUETTE CORSET SHOPPE JUPONS EN ANTR0N Tricot soyeux qui ne colle pas.Blanc ou choir.Tailles 32-38.Rabais 1/S BANQUE ROYALE VOUS CHANGEZ DE VOITURE?Passez donc voir Ron Mansen à la Banque Royale.Il vous apportera une aide financière précieuse.À la Banque Royale, nous accordons des prêts pour tout achat important.nous avons l'esprit ouvert I Plaza Côte-dei-Neiges 735-6601 SOULIERS \"V0LARE\" POUR HOMMES Brun ou noir.Pointures 6-11.Rég.16.97.Economisez $4 Achat boni 1297 WISE DEPT.STORE GRATIS! Echangez votre chèque d'allocation familliale chez Wise et recevez gratuitement un magnifique linge à vaisselle quadrillé en coton.Rien a acheter.cette offre se termine le 23 octobre 1971.'\t: ¦ V.'.T - MARY\u2019S BOUTIQUE INTERNATIONAL DES POUPEES! Un choix extraordinaire pour les collectionneurs ! Notre spécialité: TAft grec et l'artisanat.CANTOR\u2019S BAKERY SALAMI KOSHER Spécial lb Plaza Côte-deyNeiges seulement \\ \"RAGS\" CHEMISES-T AVEC APPLIQUES DÉCORATIFS Choix d'étoile, papillon, éléphant, pingouin.Tout coton.Jaune, vert, bleu, orange.P.M.G.Reg.$5.319 ch.BOU UE SHIVA BIJOUX ET ACCESSOIRES EXOTIQUE Anneaux casse-t^te importés de Turquie, seulement ' à la Boutique Ruby.Rég.$4.$2°® LE COIN DU FROMAGE PÂTÉ DE FOU Rég.1.35 99* ' WORLD WIDE IMPORTED FOODS Inc.FROMAGES HAVARTI OU TILSIT IMPORTÉS JfciüJk g)(ô)« Ib Grand choix d'épices, de mets importés des Antilles et de l'Orient.ALEX SHERMAN'S L0HG-JEU \"IMAGINE'' PAR JOHN LENNON (SW 3379) Rég.6.29 42\u2019 GROVER\u2019S GILETS DE TRICOT CÔTELÉ Modèle à col roulé ou avec glissière à l'avant.Teintes assorties.Rég.8.00 ^50 PLAZA CARD & PARTY SHOPPE , VENTE AVANT-NOËL Cartes de Noël.\u2022 Rabais % DUBE PET SHOP GRATUIT Un chauffe-eau automatique (valeur de 4.49), avec l'achat d'un aquarium.¦¦ - .- \u2019 «î CENTRE DE COUTURE SINGER TRICOT DOUBLE POLYESTER, CÔTELÉ Première qualité.Poids 11 'h onces.60\" dè large.Rég.5.99 Jt98* \u2018 - HIDALGO ALBUJA SCULPTURES SUR BOIS d'Amérique du Sud ! BLOW-UP POSTERS i\u2018: (MTL.)LTD.Nous faisons sur place un poster géant d'oprés une photo, un négatif ou une diapo- , sitives.18\" x 24\" ou 24\" x 36\".\t\u2022 Rég.4,98 et 6.48.3.98 et 4.98 ' PLAZA ART CENTRE Tableaux décoratifs'impolis \"de France.Choix de sujets, de couleurs et de dimensions.Prix d'escompte.Petits tableaux encadrés pour seulement $6 à $11.Également: nous avons 2 peintures de Sherriff Scott, de notre collection privés.KLOTHES KLOSET \u2014CHANDAILS EN ACRYLIQUE Col roulé, faux col roulé ou avec glissière.Ivoire, gris, marine, mauve, bourgogne, brun.P.M.G.XG.Rég.jusqu'à 10.95 § 88 ch.ANNE FRANCES PANTAILLEURS Seulement SANDI\u2019S HOT PANTS POUR L'AUTOMNE Tailles 7-15 et 10-18.Rabats do WPfal SHIRLEY K FASHIONS ROBES AVEC HOT PANTS Nouveaux arrivages d'automne I Tons unis ou imprimés.Manches courtes ou longues.Tailles 5-15.Rabais 30% ! CLASSIC'S BOOK STORE COLLECTION ART d'O.D.E.G.L Rég.6.95.la collection comprend_ des oeuvres de Von Gogh Matisce, Kandinsky, Monet, etc.* 98 LOTO-QUEBEC Misez sur Loto-Québec ! Billets de 50*, $2 et S4.(Kiosque situé à l'étage supérieur) R.F.BARIL INC.Opticiens d'ordonnance depuis 1928 Maintenant à l'étage inférieur \u2022 Prescriptions remplies pour lunettes © Réparations O la solution pour verres de contact Tél: 737-5331 WOOLCRAFT CANEVAS POUR POINT À L'AIGUILLE Choix varié de grondeurs.m% escompte Cette semaino seulement I PATISSERIE CA CHARCUTERIE Des délices pour le palais, pour une personne très spéciale, à un magasin spécialisé, biscuits importés et pâtisseries variés soigneusement choisis pour leur quolité.CINÉMA I \"THE LOVE MACHINE'' CINÉMA II \u2018MtCABE & MRS.MILLER' A&WCOFFEE SHOP Poulet frit dans le panier A&W, avec frites et salade de choux.Rég.1.25.15 BETTY BRITE NETTOYEURS ° Nettoyage vêtements du cuir et du suède \u2022 Gants © Altérations \u2022 Reprisage ° Tentures ° Rideaux ° Houses ° Couvertures.TAILLEUR DISPONIBLE SUR DEMANDE ! Tél: 731-2119 - & / \u2014 TIP TOP VAREUSES POUR L'HIVER velours cû s§@ Chaude doublure.En velours côtelé et autres tissus.Toutes les tailles.Soyez dans le coup ! MAGASINEZ SHUTTERBUG PROJECTEUR \"CABIN AF\" Pour diapositives.Mise au point automatique.Contrôle à distance.Entièrement garanti.Voleur 199.95 m 95 BOUTIQUE RUBY SACS SPORT m cuir Choix de coloris.Rég.$18.13\u201d \u2022' .\t' i BENASH Salami Torpedo de Ben Ash Environ 2 Ib\t1.39 Cornichons \"maison\".Pot de 24 oz\t49< \u2019¦ .- \u2022 r ¦ -\t:/v v'vr-' ,\t*\t'\t,\t,.'«?.y' \\\t» m x BARCLA WMMtMèmàM F 6 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 20 OCTOBRE 1971 Les teenagers sont rarement prêts pour le mariage par Charlotte RIX de l\u2019Agence France-Presse Les moins de vingt ans ou, les \u201cteenagers\u201d, sont pressés.\u201c c Ils veulent se marier tout de suite et sans savoir à quoi ils s\u2019engagent.Pour eux le mariage semble être une aven-_ ture qu\u2019ils ont hâte de tenter.Le mot responsabilité né leur vient absolument pas à l\u2019esprit, quand ils prennent leur décision.Il y en a qui se passent du ma-riagfe légal, mais ils sont bien moins nombreux que ceux et celles pour qui la bénédiction du curé a gardé sa valeur.Là\u2022 jeune fille tombe .amoureuse d\u2019un garçon à peine plus âgé qu\u2019elle.Comme ils sont pressés de \u201cvivre leur vie\u201d, ils se marient (dans beaucoup de pays ils peuvçnt le faire sans demander l\u2019autorisation paternelle), en faisant fi des avertissements de leurs parents.Us veulent vivre ensemble, être mari et femme, c\u2019est cela qu\u2019ils désirent.Habi-tué$ à obtenir généralement ce qu\u2019ils veulent, ils réussissent presque toujours à cânvaincre leur famille et, ils se marient.La réalité n'est pas pareille aux rêves.Ils sont comme les enfants qui jouent à papa et maman; elle fait la dînette, lui se sent flatté d\u2019être pris au sérieux comme mari.Mais, comme les enfants (qu\u2019ils sont encore un peu), ils se lassent du jeu.La jeune épouse préférait ail» danser avec ses amies et amis, au lieu, de faire le ménage, la cuisine et la lessive.Et, si elle continue à travailler au 'dehors, elle regrette sincèrement de y ne plus être chez ses parents, où sa^ mère l\u2019avait déchargée de tous les travaux; domestiques.Quant au jeune homme, le rôle de chef de famille devient pesant et son argent, dont il disposait jadis presque entièrement, lui file entre les mains, destiné presque intégralement aux frais du ménage.Bébé apparaît.C'est généralement un accident, qui survient en dépit d\u2019un planning qu\u2019on croyait infaillible.Alors les choses se compliquent, surtout si les problèmes matériels sont sérieux.On ne savait déjà- pas comment se débrouiller à demi alors comment le faire à trois?Après la naissance de bébé, et malgré tout Ison amour maternel, la jeune femme pense de plus en plus à ses amies célibataires et à la belle vie quelles peuvent mener.Tandis qu\u2019elle do't changer, nourrir et sortir le nou-veaif-né, elles vont danser, partent en TCl OOÊOW ¦ mm u\u2019V v » Les teenagers sont rarement assez mûrs pour le mariage vacances à l\u2019étranger, vont aux sports d\u2019hiver et s\u2019amusent.Elle a l\u2019impression detre frustrée de sa jeunesse.Mais pas un instant elle n\u2019avoue, qu\u2019elle l\u2019a bien voulue, cette existence, en se mariant si jeune.Savoir attendre.La sagesse veut qu\u2019on soit moins pressé, mais quel teenager est vraiment sage?Ce n\u2019est absolument pas de son âge et, ce que les autres, les aînés, disent, ne l\u2019intéresse guère.Or, une fois pris au piège, on ne réussit que rarement à s\u2019en sortir.Tous les moins de 20 uns feraient bien de se donner un certain temps de réflexion.En se séparant pendant un an, en vivant cette année comme tous les jeunes de leur âge, ils pourraient se rendre compte à quoi ils s\u2019engagent en se mariant.S\u2019ils n\u2019ont pas changé d\u2019avis, s\u2019ils ont pu prendre une décision en toute connaissance de cause, alors ils peuvent fonder un foyer, sans risque de regrets.Un mari plut âgé.La jeune fille qui épouse un homme ayant déjà un peu vécu et-non un garçon ne connaissant pas la vie, risque beaucoup moins d\u2019être prise au piège des regrets.Etre inexpérimentés à deux, est bien plus dangereux que de l\u2019être seul.Le ma$ pourra guider sa ' femme,, lui apprendre petit à petit le vrai sens du mariage.Un teenager par contre n\u2019est qu\u2019exceptionnellement assez mûr pour y parvenir.Lo rôle des parents.Il est forcément ingrat.Ce qu\u2019ils disent et proposent risque d\u2019être mal interprété ou ignoré.Ce n\u2019èst donc pas devant le fait accompli, l\u2019annonce du mariage, qu\u2019ils doivent réagir, mais longtemps-avant: En expliquant aux enfants le vrai sens de la vie du couple, les responsabilités qu\u2019elle entraine et les devoirs qu\u2019elle impose.C\u2019est à partir de 13 ans que la mère doit préparer sa fille pour le mariage, tandis que le père s\u2019efforcera de parler à son fils de 15 ans et , plus, à coeur ouvert et en ami.Les statistiques témoin^ impartials.En examinant les statistiques, on peut se rendre compte, que les mariages des teenagers durent deux fois moins que les autres.Les divorces et les séparations, demandés par les couples qui se sont mariés avant 20 ans, sont les plus nombreux.Même parmi les jeunes délinquants on trouve d\u2019une part beaucoup d\u2019enfant d\u2019un foyer de très jeunes mariés, d\u2019autre part de jeunes époux, n\u2019ayant pas pu faire face à leurs responsabilités.Les jeunes voleurs mariés, les adolescentes mariées, se livrant à la prostitution.sont légion.Cette possibilité d'échapper à une vie étriquée et doublement pénible quand on n\u2019a pas encore eu le temps de se forger un caractère, une cuirasse leur apparait comme la seule issue.Trois Rivières?%-.yy .ute, oÿ&- Le Baron! ¦\tVictoria?L\u2019tmpress! «Lac Louise?Le Château Lac Louise! BBanfl?L'hôte: Banff Sper.gs! I Calgary?Le Paliiser! ¦ Edmonton?Le Château Lacombe! uRéglna?Le Sas'r.atcne.van! ¦\tToronto?Le Royal'York! ¦ Montebello, Qué?Le Château Montebello! ¦\tMontréal?Le Château Champlain! BQuébec?Le Château Frontenac! I Sherbrooke?L\u2019Hôtellerie Le Baron! ' Pour les réservations à Montréal, appelez 866-3048 » CP Hôtels \u2022 -S.' .;-y.i -V.'Vy: DfvUWde S4.KRISGE COMPANY LMltd m - -Vtif Achetez aujourd'hui pour profiter de ces aubaines de literie Nos achats massifs aux prix de liquidations des manufacturiers nous permettent d'offrir ces aubaines exceptionelles J; Offertes en exclusivité h tous les magasins DE LA REG ON CROSS sont Cunadu exclusivement Toutes les dimensions régulières 4Q87 LE \u201cKRESFAIR PRINCESS\u201d ^ Matelas dessus piqué et sommier assorti De fabrication soignée assurant un confort parfait.Recouvert d'un coutil résistant capitonné d un exquis motif arabesque.Matelas et sommier assorti doté de ressorts sont tous deux disponibles dans les dimensions régulières à notre prix de vente d'économie (39*V54f\u2018).ENSEMBLE SUPPORT MOYEN CROSS Hollywood et dessus COMPLET avec chevet \u2019KRESFAIR DELUXE' Matelas deluxe et sommier assorti Fabriqué pour un excellent maintien et la douceur toute spéciale apportée à sa surface font de ce matelas l'idéal pour un.repos total.Les deux pièces représentent une valeur exceptionnelle qui vous assure le confort parfait, pour des années, de sommeil convenablement relaxé.Disponibles dans les dimensions régulières (39**, 48\", 54\") Excellente occasion.A bas prix vous voudrez acqué rir deux ensembles pour, jouir d'un luxueux confort.Choque ensemble comprend un matelas dessus capitonné.un sommier assorti sur pieds et un chevet moderne.Le chevet n4est pas exactement celui illustre.\t\u201cKre.falr Crown\u201d LE \"KRESFAIR PRINCESS\u201d Matelas rembourrage mousse et sommier assorti De fabrication très soignée procurant le summum du confort.Vous apprécierez la construction réputée à bordure renforcée de \"Kay Border Booster * alliée au luxueux rembourrage de la surface de ce matelas, pour assurer un sommeil réparateur.Choix de toutes les dimensions régulières à ce seul bas prix.Vous obtenez ce magnifique matelas ainsi qu'un sommier assorti garni de ressorts, deux pièces véritablement de qualité, vous assurant le repos que vous n'aviez jamais cru pos»iblo.Ensemble à support bien ferme Lit hollywoo(Ne luxe matelassé mousse Complet avec chevet Un achat bien exceptionnel qui vous permettra' d'apprécier la construction réputée de Kay Border Booster alliée à l'exquis capitonnage du matelas.L\u2019ensemble comprend un^matelas double 39\u201d capitonné.un sommier assorti sur pieds et un chevet moderne.AUJOURD\u2019HUI MEME, FAITES REMPTACER CES MATELAS AFFAISSES, INESTHETIQUES El PEU REPOSANTS.ET CONNAISSEZ DE NOUVEAU LA BEILE SENSATION DE CONFORT 2199 rue Lapiene Ville de Lasolle 2665 Chemin Chambly Longueuil Leu Galeries Pupi' 1980 Boul.de le Concorde Duvcrnay, Ville de Lavol Coin Boul.Mgr.Lanyloi cl rue Sauve, (Nitro) Vaileyfield 5850 Boul.des Grandes Prairies St-Léonard l 7 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 20 OCTOBRE 1971 F 7 Le Québec a le plus haut taux de mortalité maternelle QUEBEC (PC) \u2014 La mise sur pied d\u2019équipes volantes pour dispenser les soins spécialisés dans les régions particulièrement dépourvues, dû à l\u2019éloignement; l\u2019établissement d\u2019un système de transport d\u2019urgence des patientes; et la mise en place d\u2019un système Zénith de consultations téléphoniques sont les trois principales recommandations faites par le Comité d\u2019étude de la mortalité maternelle au Québec, afin d\u2019en diminuer le taux.Selon les statistiques fournies par le président du Comité, le Dr Roger Brault de Québec, le Québec a Te plus grand nombre de mortalité maternelle du pays: il a en effet révélé qu\u2019en 1961 le taux de mortalité maternelle pour la province, était de 9.2 pour 10,000 de population, alors qu\u2019il était de 5 en Ontario.Ce taux était tombé à 4.39 en 1966-67 et à 3.5 en 1969, comparativement à 1.5 en Ontario et 2.1 pour le Canada tout entier, et ce bien que 98 pour cent des femmes accouchent à l\u2019hôpital.Le Dr Brault qui a fourni ces chiffres, dans les cadres de travaux libres présentés au 41e congrès annuel des médecins de langue française qui se termine samedi à Québec, a souligné que la diminûtion du taux de mortalité résultait d\u2019une prise de conscience conséquente à la création du comité en 1965.Tout en refusant de divulger le nombre de mortalités qui auraient pu être évitées au Québec, il a précisé qu\u2019en Ontario, la mort aurait été évitable dans 51 pour cent des cas.Causes de mortalité Par mortalité maternelle, on entend le décès d\u2019une femme enceinte, avant ou pendant l\u2019accouchement ou l\u2019avor- tement, ou encore dans les 90 jours qui suivent l\u2019intervention, quelle que soit la durée de la grossesse, le mode d\u2019accouchement ou d\u2019avortement.Le Dr Brault a déclaré que dans 40 pour cent des cas, les femmes décédaient des suites d\u2019une hémorragie.Les autres causes sont la toxémie gravidique, dont la principale manifestation est la lésion rénale; les infections, les maladies vasculaires et les anesthésies.Facteurs responsables Par ailleurs, le Dr Brault affirme qu\u2019il est assez difficile de définir les facteurs responsables du taux élevé au Québec.Il les a classés, d'ordre professionnel, hospitalier, infirmier, universitaires et aussi relevant de la patiente.\u201cEn général, a-t-il souligné, le taux de mortalité maternelle n\u2019est pas connu dans la profession médicale\u201d.Au point de vue professionnel, le président du comité a noté une autocritique insuffisante, une évaluation erronée de la gravité des cas, une absence ou l\u2019impossibilité d\u2019obtenir l\u2019avis de spécialistes, tandis que du côté infirmier il a relevé une surveillance inadéquate et la crainte de déranger le médecin traitant.Dans le secteur hospitalier, les causes majeures sont l\u2019insuffisance de locaux, de personnel et de matériel; l\u2019absence de salles de travail, de recouvrement; et le caractère inadéquat des laboratoires.Enfin chez les patientes, on note une certaine indifférence vis-à-vis de leur état, des conseils prodigués et une insuffisance de soins pré-nataux.A ces causes s\u2019ajoutent une crainte instinctive des médecins, infirmières, hôpitaux allant parfois jusqu\u2019au refus d\u2019une hospitalisation prolongée.Les maisons canadiennes appréciées en France de notre correspondant à Paris PARIS \u2014 Les maisons canadiennes construites s e 1 o n la technique ossature bois semblent rencontrer la faveur des Français, si on en juge par l\u2019expérience-pilote, entreprise l\u2019an dernier à Igny, dans la banlieue parisienne.Des 114 maisons construites depuis l\u2019an dernier dans le Parc des Erables, 90 ont déjà été vendues.Ce qui a principalement motivé les acheteurs: les aménagements intérieurs, la surface habitale et la grandeur des p i è c e s, l\u2019ossature bois \u2014 trois caractéristiques des maisons canadiennes.Ensuite ont joué le site et le prix d\u2019achat abordable (rendu possible par le taux de productivité élevé de la technique ossature bois).Ce projet conjoint d\u2019entreprises canadienne et française de construction a été rendu possible par les deux gouvernements qui ont tâché d\u2019aplanir les obstacles de toutes sortes qui pourraient empêcher la réalisation de ce projet original.Et l'@m®y[r des parents?LEWISTON, ME, (PA) -Le \u201cFarmer\u2019s Almanac\u201d qui, depuis 155 ans, offre des prévisions relatives aux conditions météorologiques et agricoles, contient un message spécial pour les jeunes dans son'édition 1971.Dans la section \u2018'Signes des Temps\u201d de cet dmanach publié à Lewiston/ maine, se trouve la reproduction d\u2019un panneau-réclame illustrant un garçon à moustache et longs cheveux, et une blonde jeune fille portant des lunettes style grand-mère.Tous deux font le signe de la paix, et l\u2019inscription se lit comme suit: \u201cAmour.essayez d\u2019en donner un peu à vos parents\u201d.\u201cA cet égard, nous avons les mêmes conceptions que les hippies, amour et paix.C\u2019est ce que l\u2019on retrouve dans l\u2019almanach depuis 155 ans\u201d, a déclaré l\u2019éditeur Ray Geiger, 61 ans.Le nombre des exemplaires a augmenté de 86,000 à 4,500,000 par année, depuis que M.Geiger a pris la relève en 1933.Les lecteurs s\u2019intéressent particulièrement aux prévision s -atmosphériques,.mais cette brochure contient aussi des anecdotes, des homélies et extraits de poèmes.La femme de l\u2019éditeur, Anne Geiger, donne de bons conseils \u2018 sur la tenue de maison, et d\u2019excellentes recettes culinaires.Nouveaux formulaires pour les bingos QUEBEC \u2014; Le président de la Régiejdes loteries et courses du Québec, le juge Conrad Prénoveau, vient d'annoncer que les formulaires dé demande de tenue de bingos .et tirages divers seront dorénavant disponibles dans tous les greffes des cours provinciales de districts et de comtés.Cette mesure destinéeà faciliter la tâche des groupements et associations qui organisent de telles manifesta-t i o n s permettra d\u2019éliminer des délais dans l\u2019obtention de ces permis grâce à la disponibilité des formules dans quelques cinquante-six greffes sur tout le territoire du Québec.En vertu de la loi actuelle, un permis doit êtrq'obtenu trente jours avant Ta' tenue d'un bingo ou d\u2019un tirage quelconque.\t/ EN VENTE - 20-21-22-23 OCTOBRE Division de S.S.KRESGE COMPANY Limited FESTIVAL DES AUBAINES MITAINES DE SK GARÇONS Paumas on vinyl® et dessus en nylon.Elastique au poignet.Doublées.Choix de couleurs.Une pointure.BONNETS POUR GARÇONNETS m Notre prix courant 1.97 î En Orion.A pompon.Choix de couleurs.Pour bambins de 2-3* 4 ans.Coutures scellées à la chaleur.Tailles etentrées pour jambes en élasti-quo.Blanc seulement.Petite, moyenne, grande, forte.Notre prix courant 1.63 la paire 4 JOURS SEULEMENT BONNETS POUR FILLETTES 47 Notre cqurant 4 jours seulement En Or Ion.Attache sous le menton.Plusieurs teintes.Pour fillettes dé 2-3-4 ans.4 jours seulement 4 jours seulement A.POUR FILLETTES DE 8 -14 HABIT DE MOTO-NEIGE Votre fillette restera bien au chaud avec cet habit de neige en nylon.-\tCapuchon doublé peluche -\tDoublure en rayonne piquée -\tGlissière deux sens -\tPoignets en tricot -\tVert ou bleu NOTRE PRIX COURANT 18.44 m 88 4 JOURS SEULEMENT 1.POU! ENFANTS DE 4 - SX HABITS DE MOTO-NEIGE NOTRE PRIX COURANT 13.77 En nylon.Capuchon doublé peluche.Doublure en rayonne piquée.Glissière deux sens.Choix de couleurs.© 74 4 JOURS SEULEMENT C.POU! PETITS DE 2 - 3X HABITS DE MOTO-NEIGE UNISEXE NOTRE PRIX COURANT 7.57 fi En nylon.Glissière à l'avant.Capuchon fermant à l\u2019aide de cordons.Doublure en rayonne piquée.Marine, vert, brun.PULLOVER EN ACRYLIQUE POUR ENFANTS DE 4-6X NOTRE PRIX COURANT 3.33 CULL0TTES EN PLASTIQUE POUR BÉBÉ NOTRE PRIX COURANT 33* CHAQUE 10® 4 JOURS SEULEMENT PANTALONS POUR GARÇONNETS PRIX K-MART Pour garçonnets et fillettes.A manches longues) encolures arrondies ou à col roulé.Choix de modèles, motifs et couleurs.COLLANTS SANS COITUS! PRIX K-MART 4 JOURS SEULEMENT En velours a larges ®t fines côtes.Taillé élastique à l'arriére.Doublé flanelle.Jambes évasées.Choix de couleurs.Tailles 4 - 6x.CHACUN En tricot de nylon à 100%, exten sible, taille élastique.Choix de couleurs, convenant aux pointures 4-6, T0-1T, 12-14.ESCOMPTES DE NOTRE RAYON DES CHAUSSURES VOUS ECONOMISEZ BOTTES POUR LA NEIGE EN VINYLE JEUNES FILLES NOTRE PRIX COURANT 7.99 i 31 4 TOURS SE1 ULEMENT Entièrement étanches.A-voc doubîuro.Acajou.Pointures 8-3.MOCASSINS ADOLESCENTS ET GARÇONNETS PRIX I K-MART I 4 JOURS SEULEMENT Tan naturel.Pointures jeunes 8-13 garçonnets 1-5 PANTOUFLES POUR ENFANTS ET JEUNES FILLES FILLETTES NOTRE PRIX COURANT 4.33 PRIX K-MART ïï 66 4 JOURS SEULEMENT P.M.Roso ou bleu.G.XG.CHAUSSONS POUR BEBES FIGURINES PRIX K-MART 1 J® 4 JOURS , SEULEMENT/ Beau choix do cou- ¦ l.urs.Pointur*.3-12 i JOURS SEULEMENT Elégants tricots acrylique avec motifs rayures brodées.Manches Ion gués.Couleurs variées.4 JOURS SEULEMENT 12.88 COMBINAISONS EN C0T0N-EP0NGE EXTENSIBLE POUR BÉBÉ NOTRE PRIXCOURANT B 4 JOUR$ SEULEMENT Manches raglan.Bou tons-pression du cou *,r ^\t\u2018\t; aux genoux.\t§ \\\t< Différentes \\\t'! couleurs 1 V .\t.ot tailles.U 3-6x\t^ I I PANTALONS U POUR FILLETTES NOTRE PRIX COURANT 2.rv -94 ï] 4 JOURS SEULEMENT A jambes évasées.En nylon extensible, taille élastique.Motifs jacquard ou à chevrons, teintes en vogue.PANTALONS EVASES POUR FILLETTES 8-14 NOTRE PRIX COURANT 3.74 Nylon extensible pour plus do confort.Motifs fantaisies.Marine, brun, vort mousso, bourgogne.4 JOURS SEULEMENT PANTALONS VELOURS COTELE POUR FILLETTES 8-14 PRIX K-MART Côtelé Hllo, modèle évasé toujours on demande.Choix de couleurs variées 4 JOURS SEULEMENT \t\t\t\t\t\t\t\u2014 H| - \u2022 \t\t\t\t\t\tH\tBSB - ;\u2022 0 F 8 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 20 OCTOBRE 1971 -4 MOBILIER EN CEDRE AUX MULTIPLES USAGES t.onvent aussi bien à ''e.*îê»teur n.«a i .me: ut-ur.étant fabrique ae cecire a epre jve fier, 'ii'ieiripeiier, il rehaussera «e dei.or de votre\"' i.hdlfel ou sous-sol ou encore de la salie luira na\u2018e Vous en groupes a voire qom les dîne rein.*; elements.CANAPE: de 4\u201910\u201c avec coussins rembourrés de véritable caoutchouc mousse et recouverts de simîiicuir PRIX SPECIAL $99.45 FAUTLUIL A rsr-,Bourrage St caoutchouc mousse indéformable recouvert de similicui: PRIX SPECIAL: i ABU RO N Di ,t PRIX SPECIAL: $79.95 iasc;t $39 BaMC deA'6\" en cèdre mass; A 8AS PRIX SPECIAL -ABLÜ OVAL:\"* BAS PRIX SPECIAL: : e er.r etire master $59.95 BASP\"'XSPiC',t: $44.95 $69.95 .itTîm \u2022\tLONCUt a à o r.Âjt.l'an * BAS PRIX FAUCHER: CHAISE DOUBLE avec appuis-bras.GRAND SPECIAL\t$42 CHAISES ORDINAIRES sans bras.GRAND SPECIAL $33.95ch.TABLE DE BOUT.GRAND SPECIAL $34.95 TABLE DE CENTRE RONDE GRAND SPECIAL $69.95 TABLE RECTANGULAIRE de 4\u20196\".GRAND SPECIAL $64.95 Dk BAR de 5\u20196\".BANC-TABOURET.BIBLIOTHEQUE de 4'6\".A PRIX TRt5~SRÇCIAL: A PRIX TRES SPECIAL: A PRIX TRES SPECIAL: $129.95T\\ $26.95 ch.$59.95 Roi DES BAS PRIX 48, boul.das LAUMNTIDIS Penl-Viau, Laval-Tél.384*0590 ».'* I K M SONT IDIinB PLUS GRAND CHOIX QUE JAMAIS A PLUS BAS PRIX ENCORE Venez visiter le nouveau centre FAUCHER A cette occasion nous avons effilé notre crayon Nous avons de tout, meubles d\u2019enfants, du style italien, contemporain, espagnol, moderne, pour refaucher encore d\u2019avantage sur notre grand choix de marchandise, à des prix plus ensemble de salle à diner.Nous avons de tout pour meubler votre maison aux prix les plus bas que jamais.Venez le voir pour le croire.\tbas qu\u2019il soit.Venez vous en rendre compte par vous même.\t* PAS DE FRAIS D\u2019ENTREPOSAGE MOBILIER DE SALLE à MANSER DE STYLE COLONIAL LITS SUPERPOSES Magnifique* lin «upir-posés A poteaux tournés \u2022n érable.L'ansemble comprend deux matelas A ressorts.A surface lisse.une échelle et un gsrde-fou.Cas lits d'une solidité A toute épreuve et que vous pouvez placer cote A cote vous *ont offerts avec un fini noyer fumé, muscade oj érable^ canadien.Largeur 39\".Ordinairement S299.PRIX DE VENTE FAUCHER tr iftiin ° ne / o-* - \u2022.Ji.e ! Îî!*.*\u2022'\u2022 C-.:sJ\tvil: OU ¦ -J-.u\u2019-e\t/?.* ^ :n>.\u2019 :.*\tér'-.u-t»ïes Seul F-a cm .\u2019 .1 .r \u201d\u2022\t.;.ae cer.e q-.iaiité e \u2022\u2022\u2022 ;« b«i m Vous pouvez obtenir la buitei asuon.e~ mèr.e po.s a une lcir.g;;e.r af.s pratiques et comportant un tiroir doublé de tenue pour rtmiter te coûtai»-.- e Prix spécial pour le buffet: letagere fermée qui complete l'ensemoie est munie a enaque extern :e a .¦ vitrée â fin gri'iage.Prix spécial pour l'étagère: \u20224 * \" Ci e es $179 $89.95 ' $79.95 mmê MOBILIER DE SALON CANADIEN 2 pièces Beau mobilier de style canadien comprenant un grand canapé à trois places et un fauteuil berçant de même fabrication.Pour pius de conlort.les coussins des sièges et du dossier sont sêparêè ot rembourrés de véritable caoutchouc mousse d'environ b\" d'épaisseur: ils sont munis de glissières pour faciliter l'entretien.Le tissu de couverture eslk un imprime fini \u2022scotcHgard\" a ( épreuve des taches: choix de couleurs Le contour des appuis-bras et du dossier est en orme massif au, \"Riistieana \" La toDie à ca:e et :a taoie de bout de mem* lubrication peuvent sobienir moyennant un léger supplément de3443 3 chacune.Le tabouret assorti est offert à prix spécial de s2035.FOYER EN FONTE Foyer de style Franklin, avec portes devant Parfait pour le sous-sol.le chalet.PRIX TRES SPECIAL 219 BAS PRIX FAUCHER *1-39 SPLENDIDES LITS SUPERPOSES- L ensemble comprend deux matelas a ressorts avec coutil orné de jolis imprimés, deux sommiers-caisses assortis, un garde-fou et une petite échelle, le tout d une excellente qualité.Cadres tout bois avec pieds façonnés au tour.-Deux teintes au choix: ;annelte et erabie rouge On peut inditféremment superposer les lits ou les placer côte a côte.PRIX DE VENTE FAUCHER /: m/ i »\u2022\u2014é I LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 20 OCTOBRE 1971 F 9 ENSEMBLE DE MEUBLES POUR CHAMBRE D'ENFANT Styla espagnol bois dur épais dm teinte muscade Couchette de bébé avec barre de dentition, côtés qui,' s'abaijsent et stabilisateurs.Matelas à ressorts avéc rembourrage de laine dans une enveloppe imperméable COUCHETTE sans matelas \u2014 Prix ord.$79.95 $4995 COMMODE DOUSIE \u2014 (i>n> miroir)\t95 GARDE-ROBE \u2014 Prix rég.$89.»J COMMODE A 4 TIROIRS \u2014 Prix ord.$79.95 *4895 COUCHETTE AVEC MATELAS\u2014 Prix ord.$89.9S $£095 ?STATIONNEMENT GRATUIT ¦'% v.-y -¦O»' \u2022fc\" r-LîV.5» 95 a (f jrtnd canape $ 4 places et fauteuil de même fabrication.Tous les coussins dt 'siège s'enlèvent et sont rembourrés de csoutchouc mousse en une épaisseur d\u2019environ 5 pouces.Leur enveloppe est munie (Tube glissière pour faciliter l'en-.^tretien.Dossiers capitonnés 8 la main.Dessus dee dossier* et contour des *p-\u2022 puis-bras en boissçulptt.Deux petits coussins cylindriques garnissent le* appuis-bras du canape.Siège à ressorts ne iaffaissant pas rtcouvarts rfuna Epaisse couche de feutre.Tissu de première qualité, lavable et caoutchouté, offtrt dans unt variété de couleurs gaies ou tvac motifs dé.fleurs.-BAS PRIX DE FAUCHER ^ ^ ^ ^ BAHUT DE STYLE MEDITERRANEEN' Magnifique bahut de 10\" dt long b trois portes coulissantes portait des appliques sculptées.Tablettes réglables en hauteur.Dessus b l'épreuve des égratigoures.brûlures, éraflures, etc.PRIX O'AOBAINE FAUCHER $54.95 BIBLIOTHÈQUE Un meuble d\u2019apparence très riche et extrêmement pratique avec ses tablettes dans le haut et son compartiment fermé dans le bas.PAIX D'AUBAINE DE FAUCHER $599$ Grand canape et fauteuil assorti, les coussins ûessiCges et des dossiers sont rembourres de veritable caoutchouc mousse d'envi ron 5\" d'épaisseur et indéformable, le tissu qui les recouvre est un \"Herculon\u201d anti-tache, offert en un choit de coloris, les bras sont en orme massif recouvert de vinyle.GRATIS MOBILIER DE SALON AUX LIGNES MODERNES 2 PIECES OFFRE TRES SPECIALE FAUCI s2ie avec ce mobilier de salon, la table a cale et la table de bout en arhonte.BRADE A HIK POWOR DIDIH PROFITEZ DE CES OFFRES SENSATIONNELLES DE FAUCHER POUR CREER UN DECOREE BON GOUT A PRIX BUDGETAIRE CHOIX PLOS GRAND PRIX PLUS BAS LE ROI DES BAS PRIX vous offre votre \"cadeau de Noël\"! Une croisière do 9 jouis pour deux personnes a Nassau.Haiti.Jamaïqie, à bord du magnifique paquebot TSS Olympia.Imaginez-vous à bord de ce paquebot de luxe vous offrant pisci ne, sauna, ch-'nnbre de massage, cinéma, bar, discothèque Tout en économisant grâce aux bas prix Faucher, chaque achat do $25~wous donne droit à un bon participation au tirage qui aura lieu Ie24 décembre 1971.CUISINE MODERNE Grande table ronde de 42\" de diamètre s'ouvrant à 60\u201d.Quatre chaises' de metal très décoratives complètent cet ensemble attrayant, le siège est rembourre de caoutchouc mousse recouvert de nylon renlorci de jersey, lé dessus de la table est en Arborite.De nombreuses combinaisons sont possibles: le dessus de la table peut s'obtenir en un magnifique bleu tranchant avec les pieds blancs ou jaunes.Un prix dérisoire pour un tel mobilier.FACILITÉS DE PAIEMENT MOBILIER DE L.A.C.______ 11! fl*i' iHü«iLnifpiis:«KSBü® yUWttniMMHHA.\u2019Ml U: e i.ojvc.iui*: rtes p.us enrayantes.Un grand canapé.deux fauteuils et ui.pouf Touo .e* eu ;s-a,,,i*?0,,T\t^ ne cdoutchouc-moussr Les dossiers sont capitonna a u ma.n i*.:nu! est fecüuvc.t Ü H, .uuior.de prn.nirre qualité et facile d entretien Ce fr:ob;t.*r mur, de romi'ttf'S SMepperd h est aussi garanti contre i aflaissument des coussins.MOBILIER DE SALOT Tous cos articles peuvent être achetés séparément CANAPÉ: S17!95 FAUTEUIL A DOSSIER HAUT: ^\"I 0095 FAUTEUIL ORDINAIRE: POUF: DE STYLE AVWT-GARIMSTL PRIX $0095\tFAUCHER (^nr\tPOUR LES 5$i95\t4 PIÈCES ' ¦ ¦u/tnvis i K, *439 MAGNIFIQUE BAHUT-BAR avec un assortiment de verres complet Un meuble indispensable.pour vos receptions.Ce bahut de 72\" de long est muni de trois portes coulissantes et comporte un bar a l\u2019extrémité gauche.Dessus, devant et cites sont de noyer massif.Motif décoratif applique sur le panneau central.Sans le bar: *79 C20 de moins) PRIX D'AUBAIN6 J AVANT NOËL LIVRAISON GRATUITE FACILITES DE FINANCEMENT UT DE STYLE CONTINENTAL Matelas de 39 pouces àe .argeur tait de nornoreu>: ressorts d'acier et recouvert d\u2019un coutil de coton imprimé résistant.Sommier caisse de même fabrication 4 pieds Tète de lit recouverte d'unitation de cuir et garnie de boutons or Supplément modique pour matelas de 48 ou b4 pouces de largeur.Roi DES BAS PRIX EN NOYER ET CHROME Ce magnifique mobilier est construit en noyer massif rehaussé de metal chromé Les tiroirs des commodes sont à queue d\u2019aronde et coulisses centrales et offrent donc une grande solidité et un maniement facile.L'ensemble comprend une commode triple de 70\u201d de long surmontes d'un miroir encadré de 19\" x 42\" Les trois tiroirs de droite sont finis noirs.La commode haute de 40\u201d x 18\" x 40\u201d comprend deux portes noires.La tète de lit est offerte en 54\u201d ou 60\" On peut obtenir les tables de chevet assorties pour tin léger supplément.l'ensemble da 4 pittas 289 4b, bout.d«s LciurénfidéS Pont-VSau, laval Tél.384-0590 ta où U sorvlco so continue* AUSSI, MODÈLES À s4995 s5995 s6995 .t $8995 BERCEUSE 3 DOSSIER HAUT AVEC APPUI-TÊTE L* Isutouil qui invité è la datent*.L» coussin du siège ast rembourré da moussa synthétique tout comme les accoudoirs et l'appui-tôtt.Ce fauteuil estrecou vendu vinyle e t se né t to i a s29 N F 10 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 2(f OCTOBRE 1971 S-\t: k\tfa ROLAND FAUCHER\tGILLES FAUCHER JEAN-H.BEAUCHESNE \u2022 .\t- ti-i* MAYTAG fabrique des appareils inégalés OM*OlAl N r= O I LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 20 OCTOBRE 1971 JT H COULEUR Acran de 12 poucaa .Accoid créas préréglé jour assurer la liOôlltê du son ei d.hraag.sur chaque canal VH F Itrn reloge initial sullirl ïqù.oemom de rocephon lous canaux UHF Amplilicaitur MF a J \u2022 tieoes.Double amenpe leiescdpigue.Conu-nande automatique de .nurnrA d.e\tu-,.L., d0 4 po mon,a, l avanI; Boau C0|.noyer âvec poignée escamotable.TELEVISEUR ff TÉLÉVISEUR COULEUR 1 fl\tà écran da 25 pouces Accord précis automatique n u .T.iSuro Ifl r.Aiiotr': dos couleurs.Accord précis automat:-0 in qui régie son Pt imago au point optimum.Equipe* mont do fpc.pption UHF.Purilicateur automatiquo ries couleurs.Haut-parleur do 6 x 4 po.à prar.ri n?nrlfimr»nt acoustique.Meuhîn lai! do contre-plaqué noyer classique ou noyer Scandinave.M A écran de 23 pouces D \"ne une image d'une netteté extraordinaire et un son parlait.Obtention do l\u2019image et du son dés l'allumage.Antenne Incorporée.Coflre ;«»\u201e $17095 DE FAUCHER ^ I ¦ B® BAS PRIX DE FAUCHER $43999 màm BAS PRIX Facilités de paiement avec LA.C.TÉLÉVISEUR PORTATIF à éycrari de 12 pouces BAS PRIX OE FAUCHER DE FAUCHER COUVRE-PISCINE D\u2019HIVER PRATIQUE D\u2019OCEANIC POOLS Grandeur ai forma TISSU TRAITE FOUR L\u2019HIVER Vous n\u2019avez qu\u2019à le placer sur la piscine, modèle hors de terre, remplir les compartiments d'eau à AQyy.j l\u2019aide d'un tuyau d\u2019arrosage et dès lors votre piscine est protégée pour tout l'hiver.Même les vents et Agyy.2 les tempêtes les plus forts ne dérangeront pas ce couvre-piscine bien ajusté qui conservera sa ten- 3 sion.Vendu avec l\u2019oreiller pneumatique stabilisateur.ce couvre-piscine est fait de vinyle Krene traité , pour l\u2019hiver bordure 20 çaugs.un produit de Union Carbide.BAS PRIX OE FAUCHER Compartiment^ qui.una fois rempli d'aau.garda la courra-piscina bisn.fixé.\t/ TELEVISEUR ^5UP PORTATIF SANYO A écran de 17\" avec vitre teintée $1 1 PARKING GRATUIT PRÈS DU MAGASIN SUS PRIX ÜE FAUCHER TÉLÉVISEUR COULEUR PORTATIF WESTINGHOUSE à écran da 19 pouces * Modèle PC-1966U \u2014 Système d'allumage qui donne le son immédiatement et l'imago en 6 secondes.Désaimantation automatique qui \"nettoie'*,l\u2019image.Accord précis â \"mémoire\" qui donne automatiquement le ré-gii'ge parlait initial.Voyant lumineux de canal VH F.Double antenne télescopique.Haut-parleur de qualité supérieure.Coffret fini noyer.\u2018f TÉLÉVISEUR ;| COULEUR f ÉCRAN Û 19 POUCES HUMIDIFICATEURS CLECÏROHOME Modèle H22 Modèle H 55 Modèle H88 Modèle AH90.automatique *54.50 Modèle AH 11, automatique *59.95 Modèle AH201.automatique $67.50 Modèle AH202, automatique\u201879.95 Modèle AH202, automatique, coffret en palissandre .*84.50 Modèle AH204, automatique, coffret en palissandre .*89.95 Modèle AH203, automatique, coffret en palissandre .*99.95 *37.95 CUISINIÈRE BAS PRIX d lhl DE FAUCHER lfW' N.B.: Frai» de dépannage non compris *tX**i'A ÉLECTRIQUE TÉLÉVISEUR PORTATIF WESTINGHOUSE à écran Je 20 MOFFAT TÉLÉVISEUR COULEUR PORTATIFl à écran de 19 pouces BAS PRIX SQAQ£ DE FAUCHER V\"1ÎJ larga de 30 pouces AVEC FOUR A ) AUTO-NETTOYA^ I MODELE \"Maltr» d'hô-ttl'* 30R89 \u2014 Horloge ^utomaïque five; compte-minutes.Dessus d x cr-Jà surélevés empé-: -sj«î :® dcgoulinement Porte du teur avec grande \u2022onèue v:;rée.Tournebro-i -e a fvstème d'arrosage a^torrat-qu».Carrosserie pouces Marche instantanée.P- -sar.ee d'image de 20.000 volts.Con-:;o-e'3avprogression automatique et amph-iication dé haute progression.Poignée te-niante.Hajt-par.\u2019eur de 5 x 3 po monté « 'avant.Équipé pour la réception UHF.Coi- 0£ FAUCHER\tI) tf BAS PRIX OEFAUCHER mm lilyÉ cuisinière Electrique MOFFAT large de 30 pouces PAIRE WESTINGHOUSE POUR LA LESSIVE RÉFRIGÉRATEUR-CONGÉLATEUR Modèle 30SZ5-PX \u2014 Table du cuisson A bords surélevés qui empêchent le degoulinetnent.Quitte loyer! dont les elements s\u2019enlèvent pour faciliter le neéoyige.Prise standard pour, petits appareils ménagers.Grand four S parois 'latérales doublas amovibles.Grand tiroir de rangement.Carrosserie cuivre.: Machine à laver automatique Modèle IA350 \u2014 Contenance de la cuve 14 livres de linge sec.Agiia-teur puissant \"Tutbo-Vane\u201d avec filtra incorporé qui retient le charpie.Dispositif qui pirmef d\u2019économiser l\u2019eau en contrdlint son niveau.Quatre combiniisons de température d\u2019eau.Séchoir automatique Modèle DE330 \u2014 Choix de deux temperatuies de séchage: ordinaire ou par agitation d\u2019air.Porte monie d\u2019un interrupteur de sécurité, filtre retenant la charpie monté i.l\u2019avant Commande et suspension très robustes.Secbage pat flot d\u2019air équilibré.Carrosserie blanche.LES DEUX POUR SEULEMENT DE 10 PI.CU.A dégivrage semi-automatique Modèle 1-250 \u2014 Carrosserie d'acier avec revêtement d\u2019émail blanc.Intérieur monopiè-,ce moulé dans du polystyrène robuste.Grandes tablettes.Bac â légumes.Galerie i ¦oeufs.Compartiment à beurre et fromage.Léssiveusas automatiques MAYTAG à grande capacité familiale, grande efficacité de lavage \u2014 opération sans bruit ni vibration \u2014 un choix da deux grandeurs dt> cuves \u2014 six modèles \u2014 couleurs: vert avocat \u2014 cuivre ombré \u2014 et (or californien \u2014 pour las modèles A-806 et A-608) sans supplément.PRIX D\u2019ECONOMIE FAUCHER PAIRE KELVINATQR LESSIVE Machina à lever lutemetiqu* Modela KW 11 \u2014 Contenance de 18 Ib de linge sec.Suspension équilibrée, transmission très résistante.minuterie et interrupteur de sécurité au couvercle.Séchoir assorti Modèle KD 11\t\u2014 Cpnçu pour sécher convena- blement le Itnga de toute votre famille.Comporte un filtre anti-charpie et même un cycle d\u2019air pour ventiler.\t-\t.LES DEUX POUR SEULEMENT $159-95 BAS PRIX < DE FAUCHER (Hi «387 «« , \u2019 ¦=' 1 1 large de MVipo CUISINIERE ELECTRIQUE BELANGER CUISINIERE À GAZ BÉLANGER largo da 20V5 po.Modèle BG2Q45 \u2014 Queue brûleurs.Table da cuisson à bords surélevé: qui empêchent le dégoulinement Four rïpie eutotnatiquement par thermostat.Tiroir de rangement au bas.Carrosserie en acier émaillé blanc.Modèle BE-2Û41 -Table de cuisson ê quatre foyers dont un est très puissant.Bords surélevés oui empêchent le dêgôuün>pment.Four régie automatiquement par thermo-sut.Tiroir de rangement au bas.Càrroserie en acier émaillé blanc.RAS PRIX OE FAUCHER- RÉFRIGÉRATEUR-CONGÉLATEUR WESTINGHOUSE! do 13 pl.eu., modèle \"SANS GIVRE\u2019 Modèle RT1301 \u2014 Contenance du congélateur: 124 livres d\u2019ilic Ils Becs i cubes de giaca Cflitre-portii .pRiv ne ce imlnigln pour le ringimenldt bouteil- ^\t_ les.bottes et divers paguets.me conte- P Cry) \u201411 fn mnt amovible pout oeufs et competti- U Æ JV M ment I beurre.Chois da couleurs: blanc, ~ /\tIl U vert evocat et ton d\u2019or.Portes s\u2019ouvrent A gauchi ou é droite.REFRIGERATEUR-CONGELATEUR MOFFAT $129.95 de 21.76 pi.eu.At'î-**rt' NOUVEAUX CONGELATEURS KELVINATOR $17995 Iffi- $19995 $2599S $gg®95 CONGÉLATEURS forme armoire *269 Modèle 6a 15 pi.cp.Modéiada 18p.cp.Madélada BAS PRIX MFMCaa $28995 48/ bout, dos Lauronlldos Pont-Viau, Laval 12.5 pi.eu.16.5 pi.eu.Tél.: 384-0590 mmwj 9x0.\u2022\tétMa 9 , J-:rv am f cm ! I l 1 bsets mm H'^rsssrd! |1»S s&a V*x**r**riP.-: -v:^.Caratr-nv/,-'.;;,.-*\u2019 |»sss*eB: Sises «*****(?* f -CW Jiiwneii Oil\tlin I I Y}* .w Pool -Vl.iu WW m&fm DES BAS PRIK i \u2014\t* 1\ti f V.*.*.V- \u2019.4:}?V* \u2022 >\u2022 AÏ.UV F 12 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 20 OCTOBRE 1971 Des Canadiens participent à un projet destiné à améliorer la vie des Equatoriens GUAYAQUIL, Eq u a tfe u r (PC)\u2014Des pilotes, ingénieurs, arpenteurs et géologues c a n d i e n s sont en Equateur, pendant'que des ingénieurs équatoriens travaillent au Canada à un projet de $200 millions dans -.le but d\u2019améliorer de façon radicale la vie de près du tiers de la population de six missions qui habite ce pays sud-américain.Deux compagnies canadiennes, Gepac General Engineering Pacific de Vancouver, et Spartan Air, d\u2019Ottawa, se sont alliées à trois compagnies équatoriennes pour former un consortium sous le nom de Guyaconsult.Cette affaire est financée, à son stade préliminaire, par des prêts à bas intérêts se chiffrant par $5 millions.11 effectuent présentement des travaux préliminaires d\u2019un projet qui amène r a i t éventuellement le contrôle des inondations, l\u2019irrigation, la diversification des récoltes et l\u2019électrification dans de vastes régions de ce petit pays de la'côte du Pacifique, entre .la Colombie et le Pérou.Le directeur de ce projet est Philip C.He ns man, de Vancouver; l\u2019ingénieur en chef est un autre ingénieur de Vancouver, Robin Round.M.Round est venu ici, à Guyaquil, il y a trois ans, après avoir travaillé à un projet des Nations unies, à Manille.Lorsqu\u2019il rentrera à Vancouver, dans un an, il sera accompagné d\u2019une épouse équatorienne.Etude élaborée \u201cCe projet a été conçu à l\u2019époque où l\u2019Organisation des Etats américains, à la- quelle le Canada n\u2019appartient pas, avait recommandé à la Banque de développement international de faire une étude élaborée des richesses - naturelles dans cette région\u201d, déclare M.Round.La première étape du projet, qui était en réalité une étude préliminaire en vue de l\u2019élaboration d\u2019un plan de développement pour cette région, a pris fin en 1970.\u201cNous en sommes maintenant au second stade, qui est une étude sur là possibilité d\u2019effectuer un développement de vastes proportions, à objectifs multiples, couvrant l\u2019électricité, l\u2019irrigation, l\u2019agriculture et le contrôle des inondations\u201d, dit M.Round.\u201cLe territoire soumis à une étude sur l\u2019irrigation est d\u2019environ 500,000 acres.Rusco Home Specialties (w 9095 boni Saint-Laurent Montreal 381-251 1 garantit que ce produit nouveau! puissant nettoyBM' * planchers l est aussi bon sinon meilleur que le nettoyeur que vous employez actuellement.2*que son prix est de 200 inférieur en moyenne, au nettoyeur le plus connu/ basé sur le prix moyen régulier de ce produit.SSAYEZLE! »a 4 MYRIAD OfT£RGENTS INC744 RUE DORCHESTER SUD, QUEBEC 2.QUE Le contrôle de l\u2019inondation, qui est une partie du projet, coûtera probablement environ $35 millions.Ce pays est sec comme un os pendant huit mois, et complètement inondé pendant les quatre autre mois.Les deux problèmes de l\u2019irrigation et du contrôle des inondations se tiennent.\u201d Les fonds canadiens ont été obtenus par l\u2019intermédiaire de l\u2019Agence de développement international du Canada.\u201cL\u2019une des raisons pour lesquelles des compagnies canadiennes sont installées ici, c\u2019est l\u2019avantage que représente le gouvernement canadien, quant aux prêts à bas intérêts aux pays sud-américains\u201d, ajoute M.Round.Conception du barrage Les Canadiens sont chargés de la conception d\u2019un barrage, de structures de contrôle d\u2019inondation et de systèmes d\u2019irrigation.\u201cNous faisons aussi des investiga- tions .du sol du point de vue de l\u2019agriculture, des études sur la mise en marché des récoltes et sur les réformes à apporter à l\u2019exploitation des terres.\u201d Les deux principaux pro-blêmes auxquels doivent faire face les Canadiens sont les détails d\u2019administration et la température.\u201cIl est presque impossible de travailler sur place, pendant les mois de pluie.Toutes les routes secondaires sont fermées, à cause de la boue.A ce moment-là, la seule méthode d\u2019accès vers l\u2019intérieur est d\u2019y aller à cheval, à dos de mule ou par hélicoptère.\u201d Les Equatoriens devraient retirer des bénéfices appréciables de ces travaux.\u201cLe chômage, ici, est de 25 à 30 pour cent, dit M.Round et ce projet fournirait beaucoup d\u2019emplois, ce qui aurait des répercussions sur toute l\u2019économie du pays.\u201d cifiquo^ Potiliq Portion y du bassin\t\u201e 'nd'Ruéo\t^Equateur Colombie Quito Equateur uayaquil Barrage Daule-Peripa milles Aide canadienne Equateur Ecluse d\u2019 Encauzamlento Wojet \u2019Irrigation de abahoyo m Projet d IjuaOJSi Guayaquil Un projet de.$200 millions Des pilotes, des'iriBÇnieurs et des arpenteurs canadiens sont en Equateur, où ils travaillent à un prpjçtjjdE $200 millions, dans Ie\u2018tmW\u2019amé-liorer la vie de près du tiers des six millions de personnes qui habitent ce pays d\u2019Amérique du Sud.Ce projet est financé, du moins pour les stades préliminaires, par deux prêts canadiens à bas intérêt, de $5 millions chacun.Le premier stade est une étude qui doit mener à la réalisation d\u2019un plan de développement pour toute la région, a été complété en 1970.Les Canadiens travaillent maintenant à la s ë cib n d e phase du projet, qui.est une étude en préparation d\u2019un développement à buts .multiples, couvrant l\u2019électricité, l\u2019irrigation, l\u2019agriculture et le contrôle des inondations, de même qu\u2019un projet de barrage sur la rivière Daule.Ce barrage coûtera $19 millions, et les installations électriques, $16 millions./., EN VENTE: LES 20 \u2022 21 \u2022 22 \u2022 23 OCTOBRE ESCOMPTES SUR VETEMENTS MODE BLOUSE EXTENSIBLE EN ACÉTATE 100% PRIX SPÉCIAL KRESGE 4 JOURS SEULEMENT Magnifiques blouses à manches longues dans des agencements de couleurs idéales! Juniors 8-16.b CASAQUE À MANCHES LONGUES NOTRE PRIX RÉGULIER 7.97 4 JOURS SEULEMENT Casaques en Surah et Twill de 30\" longueur avec ceinture et en imprimés élégants! Jeunes filles 10-20.c.PANTALON ÉVASÉ EN POLYESTER PRIX SPÉCIAL KRESGE 1 2.00 f: ?4 y£ m mm Jolis-pejgnoits-avec dou blureenflanelle, manches courtes, 1 poche fendue.Ravissants imprimés.Or, bleu, vert.Jeunes filles P-M-G.EN NYLON DUPONT 100% SPÉCIAL KRESGE 9.991 4 JOURS SEULEMENT / NOUVEAUX SACS A MAIN D\u2019AUTOMNE POUR DAMES NOS PRIX RÉGULIERS 7.99 & 9.98 chacun Devant à fermeture à glissière, capuchon dissimulé, rembourré de fibre polyester et dou blure en satin rayonne! Nuances à la mode.Jeunes filles P-M-G.4 JOURS SEULEMENT Modèle confortable avec ceinture élastique texture côtelée.Marine, brun, voilet, noir.Jeunes filles 10-20 4 JOURS SEULEMENT Modèles pochette ou à bandoulière réglable.Couleurs mode en matériaux les plus récents.* \"¦>*- -;S A.751 OUEST, STE-CATHERINE \u2022\t1019 EST, STE.CATHERINE \u2022\t1 EST, MONT.ROYAL \u2022\t6588 ST-HUBEHT t peut révéler un nr'*\t¦ - cancer de l'intestin par l\u2019Agence France Presse L\u2019apparition soudaine d\u2019une calvitie chez une femme qui ne présente aucune autre maladie de la peau est quelquefois un signe précoce de cancer intestinal.Un médecin générpliste français, le docteur Nadine Léonard, fait part de plusièurs cas de ce genre qu\u2019il lui a été donné d\u2019observer.\"\t.\u2022',11* \u2019«\u2022 Le,Docteur Léonard rappelle que, parmi les signes an-nonçiajeprs d\u2019un cancer, figurent des maladies de la peau comme le zona, les dermatites bulleuses (la peau se couvrant dé petite cloques), l\u2019ichtyose (l\u2019épiderme prend un aspect écailleur) et la pelade du cuir chevelu.Ces signes permettent parfois de soupçonner un cancer des parties de l\u2019intéstin qu\u2019il est très difficile d\u2019examiner au cours d\u2019une .simple visite de médecin généraliste.La chute des cheveux peut-donc alerter le praticien, qui demandera alors un examen ;plus complet et des analyses.Cette calvitie, rappelle le docteur Léonard, précède de plusieurs années l\u2019apparition des premiers signes sérieux du canCÈr de l\u2019intestin.Elle survient chez une femme d\u2019âge moyep,généralement affaiblie, n\u2019ayant aucune raison de perdre ses cheveux et ne suivant pas un traitement à base d\u2019hottnones mâles (lequel, chez les gens âgés, a pour effet d\u2019éclaircir la chevelure).Ün diagnostic précoce permet donc une intervention chirürgiè'ale efficace et éloigne notamment le danger d\u2019envahissement total de l\u2019organisme, (métastase).L'ENDROIT IDEAL POUR: QUALITÉ\u2014SERVICE\u2014ÉCONOMIE Matelas et sommier-boîte Singer St-Hubert (510 ressorts) Contre les caries dentaires : : yitBOSboudre dans les aliments ¦ ¦ m\u2014mifea ; ,, SKScay\u201d: c\u2019est l\u2019appellation d\u2019un nouvel \u2019\u2019additif\u201d ali-Tneiimpf» mis au point en Australie, qui aurait pour effet de diminuer la tendance aux caries dentaires chez ceux qui ;ié câusSmnient.***- .«atafcati \u2022 \"préparation, sous forme de poudre, a trouvé jus-qu\u2019ieT des applications dans 22 types d\u2019aliments, du pain \u2022\tquofidien aux boissons.La poudre anti-caries a été essayée péhiJJBLtrois ans, avant que sa mise en vente soit officiel- , lement autorisée en Australie et aux Etats-Unis.De^études effectuées sur 1,500 enfants, âgés de 5 à 17 \u2022ans, oSCmontré une réduction des caries estimée à 20% par TtfBBort aux nombres de caries habituellement consta-téeJ1 Murant cette période de l\u2019enfance.\u201cAiiticay\u201d, qui est i composée de calcium, de phosphate et de sucrose (un pro-' duit^ggjait du sucre brut), aurait pour effet de renforcer \u2022\tl'émail*; des dents, en réduisant la quantité d\u2019acidité dans la boucfEau moment de la mastication., j Le?^ inventeurs de la poudre anti-caries, les docteurs Sraythe et Julian Gagolski, rappellent toutefois que 5 rien ne-peut remplacer complètement l\u2019usage permanent de \u2022la brosse à dents et les visites régulières chez le dentiste (au rqpjgs deux fois par ans).TELECOULEUR 25 Spécial Clermont de la Plaza marque reconnue \u2022 Ecran couleur instanné \u2022 UHF et VHF \u2022 Ebéniste-rie style moderne fini noyer * Garantie de 3 ans sur la lampe écran \u2022 Garantie d'un an sur les pièces * Service inclus 1 an.Soyez confortable sur ce fameux matelas à 510 res sorts de Singer, rebords d\u2019acier, tout en lisière de feu tre pressé, et sisal pleine largeur, surface Diquée.re couvert d'un coutil attrayant PRIX SPÉCIAL CLERMONT DE LA PLAZA Aussi modèle à écran de 26 po.au même prix 2 mcx ensemble Deux pièces, avec pieds L'cÿçpoUsme responsable de plus de la mdiiié des accidents de la route Mobilier de chambre à coucher de style espagnol L\u2019alcoolisme ou l\u2019excès de boisson alcoolisée est retrouvé & l\u2019origine de plus de 50 pour cent des accidents de la route, révèle une récente enquête de l\u2019Administration américaine dé sécurité des autoroutes.a Csïtè administration demande aux constructeurs d'auto-mobfléf,de mettre au point rapidement des dispositifs qui empêcheraient les conducteurs en état d\u2019ébriété de prendre le vofanf.Les chercheurs de la société \u201cFord\u201d ont tenté de .mett/fc,au point un appareil qui aurait été sensible à l\u2019a-leiiie «alcoolisée du conducteur empêchant celui-ci de conduire en bloquant le moteur.On s\u2019est aperçu que cet appareil risquait aussi de réagir à l\u2019halieine d\u2019un passager ivre, interdisant ainsi à un conducteur sobre de prendre le volant.» t» \u2022 .La general Motors\u201d a proposé un véritable jeu d\u2019adresse: le conducteur devra répondre à un jeu chiffré apparaissant sur un cadran en introduisant plusieurs clés de formes dif-férejjtes/'dans les serrures qui correspondant.Tant que le conducteur n\u2019aura pas réussi ce test, la voiture refusera de démarrer.A Enfin, on a suggéré que la voiture pourrait être équipée d'un phare rouge peu discret que le conducteur sobre éteindra- avant de partir, geste que le conducteur ivre risque, /généralement, d\u2019oublier.La lumière rouge attirera alor^i# lui l\u2019attention des policiers.Commode triple de.72 po de long surmontée de deux miroirs verticaux encadrés, une commode haute avec garde-robe, un lit de 104 po de large et deux tables de chevet.PRIX TRES SPECIAL 0IUPLAZA MACHINE A LAVER ET SÉCHOIR AUTOMATIQUES Westinghouse Offres spéciales de la semaine à notre magasin-entrepôt 5695 B0UL DES GRANDES-PRAIRIES PRES DE LAC0RDAIRE LITS SUPERPOSES 36\" INCLUANT MATELAS ET BOITES\tf£î (Ô1 AVEC ENCADREMENT spécial\tU LITS SUPERPOSES 36\" STYLE COLONIAL INCLUANT MATELAS ET SEMI-BOITES\tQ AVEC ENCADREMENT\tspecial\tf La machine à laver peut lessiver jusqu'à 16 livres de linge très souillé.Choix de 5 températures d'eau, 2 vitesses et 3 cycles.Se charge par le haut.^ Ver.tjchoiiT ^ parmi notre assortiment complet de bulbes à prix raisonnables.Tous sont importés de Hollande et de premier choix.I !s sont propres, sains, et cie floraison assurée.«X LITS SUPERPOSES STYLE COLONIAL 36' SOFA ET FAUTEUIL PROVINCIAL FRANÇAIS.2 MCX Le séchoir comporte quatre boutons-poussoirs pour le choix de température et un chronomètre pour trois différents cycles.SOFA ET FAUTEUIL STYLE MODERNE.2 MCX SOFA ET FAUTEUIL Style contemporain ASSORTIMENT DE LAMPES ET TABLES VALEUR DE $29.95 à $49.95 POUR SEULEMENT Aussi, abat-jour pour lampes de table: ^ _ _ _ SEULEMENT SO.50 HEURES D'AFFAIRES \u2022\tLundi, mardi et mercredi: , de 10 h a.m.à 6 h p.m.\u2022\tJeudi et vendredi:\u2014 de 10 h a.m.â 9 h p.m.\u2022\tSamedi: de 9 h a.m.à 5 h p.m A BAS PRIX DE Matelas et sommier-beite & CIE LTEE 54\".312 ressorts MONTREAL ET BANLIEUES TEL.: 332-3610 ' 515,boul.LABELLE KtjrX.* dxjSnedey (Laval) l/JjjÿJe au nord du pont de Cartierville ¦rïsTE TERRAIN DE STATIONNEMENT GRATUIT CHARGE mm V~ .-, § mi Tél.: 273-7711 6255, RUE ST-SniyiERT AU NORD DE BELLECHASSE\t^ ¦\t.\t-.*\u2022\t-V-'.':,-:.:.3»êrqfitez du service de t; :¦ v \u2022 l«si Iferaison à dmicilet S7n-B911 .mwf y*' * Clermont Mm*®» « %.I; mw Clermont Sg&Talfl La chute des cheveux LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 20 OCTOBRE 197I p ]3 f 14 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 20 OCTOBRE 1971 mm .;|§P§®|i épuisement du stock! \u2022- '> \u2022.iigjy'&'A '' \"%,-\t'*x',~: IPull-eveirs\t(< en fricot acrylique\tj côtelé à prix d'aubaine ^ Tailles: 8 à 16 Ord.à-to 7.99 Èmtèmmm&màffîm ÜH» CREENBER \\ ' jj * ' ¦ >,\u2022, Hommes Ord.à-to 10.99 î| K \\ ' g | g * m rjpm I *.* '«\u2022.k ultra-mo Deux style; dernes à encolure mon tante, devant à glissière ou à chic col roulé! En magnifique tricot acrylique à fines côtes.D'entretien facile et de fabrication canadienne.Choix formidable de nouvelles teintes.Hommes: tailles P.M.G.EG.(34-46).Garçons: 8-16.; ' : ¦ ;:\u2022\u2022> '¦\u2022 j?: ; coton ii mm Chemises-T, tailles 8 à 16, à prix d'économie! Des chemises-T en nylon texturisé, manches longues et autres de style nouveau, à manches courtes, en coton entrecroisé et avec devant imprimé au pochoir.Bleu, rouge, blanc et autres teintes populaires.Tailles: 8 à 16 dans v- gués pointes.Rayures tissées, \u2019 jacquards, cachemires, crêpes V i\u2014 i\t«______i.\u2014i floconnés et ; 5: ij 1 ! ; î|> 1 yj.it Vtiï&iiï; üj3$ \u2022 IHé^ HMH \u2022\u2022 «HH '¦ is.'x ¦¦ v < ' >>s ¦¦\t¦ \u2022: >;.xv»vs.¦ iiS.,7.- \u2022*«1 « iis» f-o y*0m ÊÊ I ; y) t?y -y \u2022 lP«fy w -.s y.ij - -\t1 \"j Val.1.99 Si InB i Uül irli : y?-:.I» .\u2022\u2022 .mm f/Æmi tflÀ4 ¦ \u2014 ¦ .\t-.v.s fiiv \u2018ÏÎÎÎWw-îi *5 «O v4> 4M : S^Æ WL>-: .H\"\tI\tï wèÉÈèëï&êê*^-m ®Nü ¦¦¦ ¦ -\t\u2022jlr ; \\\u2018Ss-\t'\t\tk|Él \t\tdÊmi pÇx/y y j \t\t -\tu*\u2022¦:\u2022 r\t(D®\tK 1\t1\t\tipyj .\t\t Mitaines de ski pour gardons et fillettes ! En nylon, paumes en vinyle, doublé, de finette.Poignets à élastique.Teintes variées.Pointures: 2/4, 5/7, 8/l£> dans ce lot.Magasinez tôt ! Aubaines! Pantalons évasés pour enfants! Pantalons à tailles élastique, jambes évasées dans un vaste choix de tissus et de teintes variées.Magasinez tôt pour avoir un meilleur choix.Tailles: 2 à 6x.Collants en tricot nylon extensible pour bébés! Ord.1.50 ch.Tricot nylon de fantaisie en blanc, rose, bleu, jaune.Tailles: 6 à 18 mois et 1 à 3 ans.Légères imperfections pratiquement introuvables.Débarbi Jllettes! Tissu éponge de première qualité à rayures multicolores.Douces, longue durée.Faites provision ! Serviettes de bain Épais tissu éponge à teintes unies ou imprimés.Légères imperfections sont pratiquement introuvables ! MAGASINS ^ DANS U PROVINCE 6775 ST-HUBERT 906 E.STE-CATHERINE 4207 6507 ST-HUBERT 1565 E.MT-R0YAL WELLINGTON CENTRES D'ACHATS \\ NORMANDIE MAISONNEUVE ies GALERIES d'ANJOU PLACE POINTE-AUX-TREMBLES , BOULEVARD PLACE LASALLE PLACE VERSAILLES\tPLAZA AIEXIS-NIH0N MONTREAL \u2022 IASAIIE \u2022 VERDI) N \u2022 QUEBEC 71 \u2022 STE THERESE » ST HYACINTHE \u2022 T R OIS RI VIE R f S \u2022 ST JEAN \u2022 LEVIS \u2022 STJFROME \u2022 JOLIE T TE GRANBY -T ! « ¦: J» .:\t^ ï ' -\u2022 £ &&£{¦%\u2022 'mim sasas ZX£$KS*Kpœ* ml.\t.;, ' , \u2022.\"< / ' '¦ Tllilpfi Spfi ¦ GREENBERG'S 21 30 *.I ',-: ^ \u2022 '^V^i *\u2022\u2022¦ C;/, Hit :V:r:':-r:-; P ' \\ ' \u2022 f 'x' îi ;V ' Hül sÉSS» , ' ¦ ¦ !.: \u2022 ' k>^sv ! , m ks ¦ ' ' < £\\'ï'\u2018*V' ;.o\t- KKRI '¦.cturier ! ilieffes, enfants motif losanges ou ss pour fillettes et -.-fièrement façonnés pour dames.De première quali- i.!î< '$#sm \\ ¦ ¦ ~;v 1 .extraordinaires et progressant touiours de plus en plus! .LA PRESSE, MONTREAL/MERCREDI 20 OCTOBRE 1971 F 1SL 1 Corsages tuniques en nylon pour dames! Venez profiter des aubaines qui vous feront réaliser plusieurs dollars d'économies! Vérifiez la grande circulaire Greenberg qui illustre une foule d'au- r- Daines pour toute la famille! Magnifiques jupes d'hiver à prix d'aubaine pour dames velours cofon, velours finement cotele.lainage o envers colle et tweeds dans un vaste choix de styles.îemtes mode populaires.Tailles: 8 o Th oans_j.e lot Venez tot pout avoir ui choix ! Pas tous les styles acms toutes les tTfiiiles.(.oisages tuniques en nylon iose/-portez, dos a glissière, col rouie, et ceinture en meme tissu.Choix d im-oiimes voyants! Belles valeurs a ce bas prix ! Tailles: P.M.G.dons ce lot.Pûs une, ni deux, mais trois paires de pantouffles pour $ 1 ! Chaînes et ceintures à prix d'économie ! Super longues écharpes à prix de \"cadeau\" ! Solde de soutiens-gorge étroits et longs pour dames Bas-culotte de \"Taille universelle\" Des bas aux genoux en nylon extensible 3 paires HH pour H Val.1.99 et 2.99 Ord.1.99 et 2.99 Ord.1.50 a 8 00 'O ) paires n cd'0\" U 2C pour ¦ Trois styles! Empeignes en vinyle facile ,o -nettoyer avec un chiffon, jolies yarnitures; semelles robustes de neo lite.Teintes variées.Pointures: 5 a 10 | dans ce lot.Hatez-vous ! Seuls quelques uns de nos douze modèles I sont ici représentes: chaînes, vinyle, bambou, perles, chaîne et cuir combines.Écharpes de 4.5, 0 pieas.tu acrylique, mohair, crepe, tissu diaphane, tissu croise, quadrillé, imprime ou raye.Profu-sion de couleurs.Solde formidable comprenant des soutiens-gorge de marques i-eputees, valeurs de T.50 a S8 ch.Choix incomplet de tailles.Taii-.es A,B,C,D, 32 a 40 dans ce lot.Bas-culottes: de premiere Qualité a fourche renforcée.Teintes mode populaires.Seyante pour 100 a 1501b.Magasinez tôt et faites provision.Des bas pour porter avec des modes sport ! Hauts en Lycra extensible.Pour dames et adolescentes.Pointure \"uni verselle\" seyante pour 8 à 11.¦ «u .-n ryit' /\\> '.y\t' JMMS >' ; ïks nmSb, V iülü Special Ord.49 ;*£ Économie fantastique! Housses de plastique_________ Protègent vos matelas contre la poussière et même l'usure.De formes galbées et seyantes.Pour lit jumeau ou dowble.Carpettes réversibles en catalogne durable ! À gais motifs multicolores.Parfaites pour cuisine ou salle de bain.Réversibles ce qui donne double durée.22\" x 36\".Couvertures Tex-Made en finette, première qualité! Finette de coton chaude et duveteuse.Tissée serrée, avefcv jolie bordure de fantaisie en rose-ou bleur-Bouts surjetés.54\" x 80\" Linges à vaisselle de dimension géante, 24\"x36\" Coton de belle qualité et absorbant, quadrillés aux couleurs gaies en rouge, bleu,, vert ou or.24\" x 36\".I I MAGAblNb 4 DANS IA PROVINCE 6775 ST-HUBERT\t906 E.STE-CATHERINE 4207\triklTDC,\t' NORMANDIE\tMAISONNEUVE Les GALERIES d'ANJOU\tPLACE POINTE-AUX-TREMBLES 6507 ST-HUBERT\t1565 E.MT-R0YAL\tWELLINGTON\tUNIKli\tUflLMAIi, , BOULEVARD\tPLACE LASALLE ' PLACE VERSAILLES\tPLÂZA ALEXIS-N1H0N MONTP'AL \u2022 LASALLE \u2022 VERDUN \u2022 QUE Br n (2) \u2022 STE THERESE \u2022 ST HYACINTHE \u2022 'ROIS RIVIERES \u2022 ST JEAN \u2022 LEVIS \u2022 ST JEROME \u2022 JOLIE ETE \u2022 CHAMBLY \u2022 GRANBY F 16 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 20 OCTOBRE 1971- ¦ \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 « \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 «y \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ¦ \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022S 1 * \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ¦*\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022< \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t\u2022 \u2022-\u2022.'.V.'i \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .\u2022-\u2022-\u2022-\u2022.\u2022.\u2022-\u2022-\u2022.\u2022-% « » \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 , » \u2022 » \u2022 a \u2022 * É a a ¦ i y.v.v \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 a*.*.* \u2022I* .\u2022-\u2022-\u2022.\u2022-\u2022-\u2022a \u2022 \u2022090 \u2022 \u2022 \u2022\u2022 \u2022 0 0 0 0 0 0 \u2022 9 0 0 0 0 0 0 9 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 » \u2022 \u2022 v.\u2022-\u2022-\u2022-\u2022-\u2022-\u2022-\u2022a \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .\u2022-\u2022.\u2022-\u2022-\u2022-\u2022-\u2022a \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 * \"a* .\u2022-\u2022-\u2022-\u2022a \u2022 ê 0 0 0 \u2022 000 .\u2022-\u2022-\u2022-\u2022-\u2022-\u2022a \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022« .\u2022-\u2022-\u2022a \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 mm \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 9 0 \u2022 9 0 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022.* \u2022 V .\u2022a'.*.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022.'V, \u2022 \u2022 \u2022 I \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 WA \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 0 0 0.9 0 0 9 .\u2022.'«\u2022a \u2022 \u2022 \u2022 >y.'.\u2022.\u2022a \u2022 \u2022 \u2022 a * * *.\u2022 09 .\u2022-\u2022a * * \u2022 00 0 9 0 0 0 0 0 0 0 0 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u20220 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .\u2022«\u2022-\u2022.\u2022-\u2022-\u2022-\u2022-\u2022.\u2022a \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 0 0 \u2022 9 9 9 \u2022 0 \u2022#\u2022\u2022\u2022\u2022 .'.\u2022a*, \u2022 \u2022 *\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022/a' \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u202200.'.Va*.9 0 0 .\u2022.\u2022a*.*.0 9 9 0 \u2022 90 \u2022 \u2022 0 9 0 0 $ LE IPLLJS IMPORTANT MARCHAND DE FOURRURES Atf'CANADA *\tLA MEILLEURE GARANTIE *\tLE MEILLEUR CHOIX % *\tLES PLUS BAS PRIX /à mvi Sb* SS § POUR HOMMES SEULEMENT CHAT SAUVAGE LOUP CANADIEN BON MOUTON TEINT BRUN PATTE DE MOUTON NOIR SWAKARA TEINT NOIR LOUTRE NATURELLE NON RASEE, MIDI UN CHOIX DE FOURRURES COMME VOUS N'EN AVEZ\tQUÉBEC CHEZ LABEllE 175 Manteaux de mouton traité garni de vison Rat musqué teint brun.Manteau de tête de Pahmi rasé 295 Mouton de Perse noir Nutria teint noir avec garniture de Renard Norvégien Rat musqué naturel Rat musqué teint Ocelot Loup naturel canadien Zibella garni chat chinois 395 *\tDos de.Rat musqué 7-*- teint vison\ty\" *\tRat musqué teint noir * réversible *\tRat musqué teint noi^v\t* *\tMouton noir *\tEtole de Zibeline Russe *\tEtole de Vison Saphir Lynx naturel Vison chinois teint noir midi Renard.norvégien Castor de la Réserve du Québec Renard Rouge naturel $45® $55© $ $2(55 $®@5 Lapin travaillé quadrillé Mouton Kalgan de Mongoli.Pattes de chevreau gris Chat sauvage silver semi-ajusté et cuir Etole de vison Homo Chat Sauvage naturel Castor de la Réserve du Québec et collet de Vison Pant coat bébé ocelot Pahmi Rasé garni chat chinois Rat musqué naturel avec garniture de Chat Sauvage Chat Sauvage naturel 495 Manteau de Mouton de Perse noir Chat Lynx peaux verticales Renard Rouge peaux verticales Seal d'Hudson teint noir avec collet de Renard noir 550 Cape de Rat musq naturel garni de René beige Chat sauvage pea descendues Mouton de Perse gi avec collet de vison Castor du Labrador un Vison Chinois teint Ot lot Queue de Vison pastel Queue de Vison saphir Vison Chinois qualité supérieure Mouton noir et collet de vison \"black cross\" Renard norvégien ©95 Castor rasé Jaquette de Vison Pastel Vison perle horizontal Vison Chinois teint Noir garni Renard Norvégien Maxi avec Fermoir Eclair Renard Norvégien qualité supérieure Lynx Canadien naturel 1 er choix\t.Chat Ocelot naturel Nutria naturel avec collet de lynx Phoque Alaska teint matara Vison pastel semi-allongé Swakara avec garniture de vison noir Loutre Canadienne Cougar garni de Lynx 6570, RUE SAINT-HUBERT H \u2022 PAIEMENTS FACILES \u2022 PIAN BUDOÉTAIRft « MISE DE CÔTÉ sa 276-3701 \u2022 (^SATISFACTION GARANTIE 0USAR6ENT REMIS ^144 "]