La presse, 27 octobre 1971, Cahier A

[" Age de la majorité dvi à 18 ans QUEBEC (PC) - Un projet d\u2019amendement au Code civil déposé hier à l\u2019Assemblée nationale par le ministre de la Justice, M.Jérôme Choquette, prévoit notamment que l\u2019âge de la majorité civile sera abaissé au Québec de 21 ans à 18 ans.En vertu des dispositions contenues dans le projet dé loi \u201cmodifiant de nouveau le Code civil\u201d, présenté dès la reprise de la session parlementaire, les citoyens de 18 ans pourront con-tracter mariage sans qu\u2019il soit nécessaire préalablement d\u2019obtenir le consentement du père ou de\"1 la mère.Le bill fixe également à 18 ans l\u2019âge où une personne est habilitée à faire un testament ou à signer un contrat.Tout citoyen québécois de 18 ans possède déjà le droit de vote et celui de consommer des boissons alcooliques dans les établissements publics.M.Choquette a déclaré à sa sortie de la Chambre que les jeunes gens d\u2019aujourd\u2019hui sont plus instruits, plus développés et que l\u2019évolution sociale avait incité le gouvernement à.'procé-der à cette réforme afin de se conformer à la réalité canadienne.- Le ministre a également fait obser- ver que les parents seront de leur côté libérés de la responsabilité des dommages causés par leurs penfants passé\" l\u2019âge de 18 ans.Le projet de loi devrait être adopté d\u2019ici Noël.Indemnité supplémentaire Le projet de loi 66 permettre d\u2019autre part aux tribunaux à l\u2019occasion d\u2019pn jugement pour dommages résul-\u2014 tant d\u2019un délit ou d\u2019un quasi-délit, d\u2019accorder une indemnité plus importante.L\u2019article 10 du projet de-loi précise que cette indemnité pourra être \u201cégale à l\u2019excédent du taux d\u2019intérêt fixé suivant la loi du ministère du revenu sur le taux légal d\u2019intérêt\u201d.Un autre article permet la légitima- tion des enfants adultérins par le mariage de leur père et mère.D\u2019autre part, dans le cas de la vente d\u2019immeubles qui font partie d\u2019une succession acceptée sous bénéfice d\u2019inventaire et qui valent plus de $2,000, l\u2019avis des intéressés tiendra lieu de l\u2019avis du conseil de famille prévu au code de procédure civile.iH§i! / :& y.\ti M ¦\t¦: 1 & - * ISiî i mu I ¦ K\\ ' V,-\ts ' < mm photoi LA PRESSE 'Tes venu de.loin ?T'as une maman ?Quel est son nom ?\u201d Cette mélodie bien connue de M.Bécaud aurait pu servir de thème à ce policier pour interroger ce piano qui était \"en panne\" en bordure de l'autoroute des Laurentides, hier après-midi.Panne sèche ou panne mécanique î L'histoire ne le dit pas mais il semble que la garantie cinq ans ou 50,000 milles de ce piano \"granturismo\" soit expirée depuis un -certain temps.Piano en panne sur l'autoroute HFPf wm- > Wi y, M in Wêm y.s m ________y H© - .- ¦ .Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique DERNIERE EDITION lOfr Montréal, mercredi 27 oclobre 1971,87e année, no 249, 128 pages, 8 cahiers ,.v4' \u2022Jffisjfii - .$19 millions ©Métbee offre de plus à §©§ ©omp5®pis de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Le ministre de la Fonction publique, M.Jean-Paul L\u2019Allier, au1 cours d\u2019tine déclaration officielle à l\u2019Assemblée: nationale où il faisait le point des négociations dans le secteur public, a indiqué que le gouvernement n\u2019avait pas modifié d\u2019un iota son attitude quant à l\u2019impossibilité pour les 250,000 syndiqués du gouvernement de discuter des principes mêmes de la politique salariale de l\u2019Etat et quant à la nécessité pour les syndicats d\u2019aller -chercher un mandat explicite de leurs membres avant d\u2019exiger une négociation unique et commune.Les principes de la politique salariale du gouvernement ne peuvent se négocier, a dit M.L\u2019Allier en faisant allusion aux demandes répétées de la CSN, CEQ et FTQ à ce chapitre et au refus considéré comme fiai du gou- vernement, refus exprimé au \u201cFront commun\u201d des centrales le 16 août dernier.La politique salariale du gouvernement ne peut se négocier qu\u2019à un seul niveau, a dit le ministre: celui de son application.L'Allier décidé à négocier t, rapidement Quant aux demandes syndicales visant à négocier à une seule table les offres salariales gouvernementales M.L\u2019Allier a répété qu\u2019il s\u2019agissait-là d\u2019une idée à laquelle, à priori, il n\u2019était pas favorable.Toutefois, M.L\u2019Allier a indiqué que son ministère ne laisserait pas les négociations dans le secteur public achopper sur cette seule question de négociation unique.Néanmmoins, les centrales syndicales, avant -que le gouvernement ne cède à leurs demandes à ce chapitre, devront avoir obtenu un mandat explicite de leurs commettants.M.L\u2019Allier, de façon générale, a déclaré que le gouvernement tenait à ce que les négociations dans le secteur public se déroulent sans lenteurs inutiles: les tables de négociations ont déjà été réduites à vingt environ (juin 1971), le gouvernement a publié sa politique de rémunération (mars 1971), en a discuté avec les centrales réunies dans la Front commun du secteur public, etc.\u201cNous ne voulons pas passer notre temps, a dit M.L\u2019Allier, à négocier les formes de discussion et à étirer la négociation.La seule chose qui compte pour nous c\u2019est que les deux Voir $19 MILLIONS, page A 6 Les structures scolaires devraient être O\t\u201e\t, Explosion au QG de l'Qtan en Espagne sur la langue,-selon des éducateur: LISBONNE.(AFP) \u2014 Une très violente explosion s\u2019est produite à 3hl0, la nuit dernière au \u201cComiberlant\u201d, quartier général de l\u2019OTAN à Oeiras, à une dizaine de milles de Lisbonne.par Pierre BELLEMARE QUEBEC (PC) \u2014 La réorganisation des structures scolaires dans l\u2019Ile de Montréal risque de dégénérer en un fouillis administratif terrible, si elle n\u2019est pas fondée sur la langue.Telle est la mise en garde faite hier, devant la commission parlementaire de l\u2019Education, par l\u2019Association des cadres de la CECM et par l\u2019association Annonces classées : D 16 a 0 77 Arts el spectacles: A 25 à A 27 Bandes dessinées : E 8 Cinéma : A 26 Décès, naissances, etc.: D 28 Economie: D 12 à D 15 ; Éditorial : A 4 Etes-vous observateur ! : D 17 T ~ Horoscope : D 6 Informations étrangères : D 1 Informations nationales: A 2 / A 16 / A 17 / A 28 / D 10 Loisirs et récréation : E10 / E11 Loto-Presse : D 28 / E 8 \"Mot-mystère\" : D 25 Mois croisés: D 19 Radio et lélévision : A 26 Sports : B 1 à B 8 Tribunaux : A 10 / A 22 / A 23 Vivre aujourd'hui :D2àD4/D6/D8 / D 9 des administrateurs scolaires de Montréal et de Lakeshore.Il faut noter cependant que les porte-parole de chacune de ces associations ont tenté en vain d\u2019éviter un débat sur le plan linguistique.Mais, sur l\u2019insistance de M.Claude Charron, député péquiste spécialiste des questions d\u2019éduca-tiofl, ils ont dû exprimer leur opinion sur les conséquences linguistiques du bill 28.A retenir aussi que ces deux associations, l\u2019une francophone et l\u2019autre anglophone, ont débattu la question en termes administratifs uniquement, faisant abstraction totalement de leur statut propre quant à la laDgue.Le ministre de l\u2019Education, M.Guy Saint-Pierre, n\u2019a pas l\u2019intention de se rendre à la demande du front commun intersyndical CSN, FTQ, et CEQ qui a exigé lundi une enquête publique sur l\u2019administration de l\u2019Université de Montréal.C\u2019est ce qu\u2019a révélé M.Saint-Pierre, hier, lors de la reprise dès travaux de l\u2019Assemblée nationale, en réponse à une question du député péquiste de Saint-Jacques, M.Claude Charron.Se gardant bien de porter un jugement sur l\u2019attitude prise par l\u2019administration de l\u2019Université relativement à l\u2019embauche de fiers-à-bras, le ministre s\u2019est contenté de dire qu\u2019il \u201ca de très forts doutes quant à la façon Cadres de la CECM M.Laurent Portugais, porte-parole des cadres de la CECM, souhaite ardemment l\u2019adoption d\u2019une politique linguistique globale, avant l\u2019application du bill 28.Du moins, il espère que cette éventuelle politique de la langue se fasse simultanément avec la réorganisation scolaire de Montréal.-C\u2019est pourquoi les cadres de la CECM, à l\u2019instar d\u2019a i 11 e u r s de la CECM, recommandent de retarder l\u2019échéancier proposé par le projet de loi 28 jusqu\u2019au 1er juillet 1975.On sait que ce bill prévoit la mise sur pied des 11 nouvelles commissions scolaires pour juillet 1973.I dont on a exposé l\u2019engagement de ces fiers-à-bras\u201d.^1 a en outre ajouté qu\u2019il se garde bien de jeter le blâme directement sur les autorités de l\u2019U.de M.Dans sa déclaration ministérielle précédant la période des questions, le ministre a tenu à rappeler quelques éléments essentiels du système de financement des universités, assuré en grande partie par des octrois gouvernementaux.Ces mêmes octrois sont sujets à des régies générales, notamment en ce qui concerne les salaires.Le ministère de l\u2019Education exige des universités qu\u2019elles limitent l\u2019augmentation totale de la masse salariale de leur per- Par ailleurs, un collègue de M.Portugais a déclaré aux membres de la commission parlementaire qu\u2019il \u201cexistait ufr réseau parallèle au sein de la CECM depuis des années et des années\u201d.En ce sens qu\u2019il n\u2019y a aucune communication entre l\u2019administration francophone et anglophone.M.Charron avait demandé auparavant à M.Portugais si l\u2019adoption intégrale du bill 28 \u201cforcerait les administrateurs francophones de la CECM à parler les deux langues\u201d: Le député péquiste faisait allusion ainsi à l\u2019expérience connue à la commission scolaire Baldwin-Cartier qui a sonnel à 6 p.c.pour l\u2019année en cours.\u201cC\u2019est, a dit le ministre, dans ce cadre que les universités ont individuellement à déterminer les conditions de travail et plus particulièrement la rémunération de leurs diverses catégories de personnel\u201d.De l\u2019avis du ministre, les dernières offres suomises aux employés de soutient par l\u2019Université se comparent à la situation de cette catégorie de salariés dans les secteur public et parapu-blic.Le ministre a affirmé que c\u2019est l\u2019attitude que l\u2019U.de M.devait adopter en soumettant ses offres; soit offrir des conditions qui se rapprochent Voir QUEBEC N'ENVISAGE, page A 6 déjà été \u201cunifiée\u201d il y a quelques années.Commission Gendron - Devant toutes ces remarques, le ministre Guy Saint-Pierre, paraissant visiblement fatigué, s\u2019est passé de tout commentaire.Cependant, il a déjà affirmé que le bill 28 doit d\u2019abord être envisagé sur le plan administratif, et qu\u2019il ne doit pas être considéré comme l\u2019outil devant régler l\u2019épineux problème linguistique qui domine dans la région montréalaise.Il a aussi fait mention, au cours de séances antérieures, que ce problème Voir LES STRUCTURES, page A 6 Québec doit plus mans ©stf m®l01§ pdUOT© qu'en 194Ï de notre bureau de Québec QUEBEC.Les affaires vont bien: le gouvernement du Québec doit beaucoup d\u2019argent mais, par rapport aux revenus qu\u2019il reçoit des contribuables, il en doit moins qu\u2019il y a 30 ans.En 1941,1a province de Québec devait $323 millions à ses multiples créanciers.Aujourd\u2019hui, la dette atteint les deux milliards.Cependant, les revenus globaux de la province il y a 30 ans atteignaient seule- Voir QUEBEC DOIT, page A < T S JTTV JT 4 t r vxi \u2022yj.-~rs.jfi BIM3M ¦ re~.\tj \u2022.\t_ ruxr£?près sa visite de huit jours au Canada, estime que le Canada et l\u2019URSS pourraient s\u2019attaquer ensemble aux problèmes de la pollution dans l\u2019Arcti-qge et se demande pourquoi ils feraient appel à une tierce partie pour entreprendre cette tâche.C\u2019est ce qu\u2019il a déclaré dans une interview enregistrée lundi et télédiffusée hier soir par le réseau de Radio-Canada.M.Kossyguine a par ailleurs rappelé que l\u2019URSS désire élargir ses liens économiques avec le Canada dans les domaines des techniques industrielles et de la technologie scientifique.Ce qu'il attend de la visite de Nixon ^Passant aux questions de politique 'Internationale, M.Kossyguine a exprimé l'espoir que les pourparlers entre les dirigeants soviétiques et le président Nixon, lors de la visite de cç dernier à Moscou, l\u2019an prochain, Constitueront un pas important vers le désarmement général, la sécurité européenne et la réduction des forces armées en Europe.¦ -r\" Mme Trudeau a fait la bise ci Kossyguine Le premier ministre soviétique s\u2019est_» envolé à destination de Cuba à 8h.l5.ÏÇ a été salué à son départ par la femme du premier ministre Trudeau, ïtj.Paul Martin, leader du gouverne-Tnent au Sénat, et M.Donald Macdonald, ministre canadien de la Défense.* \u2019Avant qu\u2019il ne monte dans l\u2019Ilyou- chine officiel, Mme Trudeau a embrassé M.Kossyguine, mais les journalistes n\u2019ônt pas été témoins de cette scène.Départ sans incident Aucun incident n'a marqué le départ de M.Kossyguine.Un imposant dispositif de sécurité avait été mis en place autour de son hôtel et à l\u2019aéroport international de Toronto.Une poignée de manifestants, postés devant l\u2019hôtel, ont crié \u201cLiberté!\u201d, en brandissant une étoile de David, au moment où démarrait la voiture transportant le premier ministre soviétique.Au cours de l\u2019interview accordée à Radio-Canada, M.Kossyguine a assuré qu\u2019il n\u2019avait pas été gêné par les manifestations antisoviétiques organi- sées pendant son séjour au Canada.\u201cJe plains plutôt les autorités dessilles que j\u2019ai visitées, car ces manifestations leur ont causé des ennuis\u201d, a-t-il dit.Liberté pour les Pakistanais Au sujet de la tension qui existe entre l\u2019Inde et le Pakistan, M.Kossyguine estime qu\u2019elle ne pourra être éliminée, et la paix rétablie, que si les réfugiés du Pakistan oriental en .Inde obtiennent des garanties de sécurité.Les libertés démocratiques ont été violées au Pakistan oriental et elles doivent y être restaurées, a-t-il soutenu, ajoutant qu\u2019il appartient au peuple de ce pays de résoudre ses problèmes comme il l\u2019entend.D©§ consyflofîs chinois à trovers le Canada ?OTTAWA (PC) \u2014 La République populaire de Chine s\u2019est dite \u201cintéressée\u201d à établir une ou plusieurs missions consulaires au Canada, a déclaré hier un porte-parole du ministère des Affaires extérieures.Le porte-parole a toutefois déclaré qu\u2019aucune ville n\u2019avait été mentionnée et que d\u2019ailleurs les négociations à ce sujet n\u2019ont pas encore été amorcées.De LES FOYERS C'EST NOTRE SPÉCIALHTÉ! n y g g; | U fil: S\u2019 ?¦; i I $ i I.\\ î -t % i 2; n £ ÿ y ÇÜ jA?Y.: :j?jjj jj il jl ^ |j 1\" 5\tJli je Pourquoi ne pas consulter des experts?Le plus vaste choix d'accessoires ne loyer a Montreal.Pare-étincelles - jeux d'outils - paniers a bois - anlles etc.Pare-étincelles valeur variant de $15.95 à S185 00 Jeux d'outils valeur variant de S12.95 à S150.00 EN SPECIAL DU 27 OCTOBRE AU 30 NOVEMBRE: PARE-ETINCELLES EN FER MARTELE SURVEILLEZ NOS ÉTIQUETTES ROUGES (Spéciaux non annonces) 11 3* -OUlSr 5 ROUI MÉTROPOLITAIN T\u2014Ti\u2014i i \"i r n_d tout feu tout flamme 8027 AV.ALFRED (Coin Parkway), Ville 353-1911 Ouvert Jeudi et Vendredi soir jusqu\u2019à 9 h.p.m.telles négociations ne peuvent commencer qu\u2019une fois une demande officielle adressée au gouvernement canadien.Si les autorités accordaient à Pékin une telle permission, le Canada s\u2019attendrait à la réciprocité, c\u2019est-à-dire à l\u2019autorisation d\u2019ouvrir au moins un consulat dans une ville de la Chine continentale.L\u2019ambassade chinoise à Ottawa n\u2019a pas voulu commentèr cette nouvelle.$2695 celui de la pèclie dans le golfe St-Lau-rent ou encore celui de la réunification des familles pour certains groupes ethniques.Aqx Communes, les députés de l\u2019opposition se sont surtout attardés à poser des questions au sujet des vues des gouvernements canadien et soviétique sur le désarmement, la sécurité européenne, bref sur les moyens préconisés pour atteindre une plus grande détente dans le monde.Ottawa s'est-il -éloigné de l'OTAN On a grossomodo, cherché à savoir du premier ministre, M.Trudeau, si le gouvernement canadien s\u2019est écarté des positions de l\u2019OTAN, lorsqu\u2019il dit dans le communiqué que le Canada et l\u2019URSS ont l\u2019intention de continuer à appuyer, ensemble et séparément, des mesures -de désarmement partiel, notamment l\u2019interdiction des essais nucléaires souterrains, la réduction des dépenses mili\u2019-taires et d\u2019autres initiatives analogues.M.Trudeau a soutenu que cette déclaration est conforme à la position prise par le Canada au sein de l\u2019OTAN en faveur d\u2019une désescalade dans la course aux armements et que cette position canadienne demeure sujette à des modifications en fonction de tout accord global qui pourrait être atteint entre l\u2019est et l\u2019Ouest.Refus de la doctrine Brejnev M.Trudeau a par ailleurs mentionné en chambre que le Canada a indiqué à M.Kossyguine qu\u2019il n\u2019accepte pas la doctrine Brejnev, eu égard au droit d\u2019intervenir dans les affaires des autres états communistes.M.Trudeau a reconnu ne pas avoir obtenu d\u2019assurance à ce sujet, mais il a dit espérer que le communiqué conjoint marque une étape dans la direction souhaitée par le gouvernement canadien aussi bien que par l\u2019opposition.Trudeau nargue Stanfield A M.Stanfield, chef de l'opposition officielle, qui a demandé avec une certaine insistance si le premier ministre avait noté un adoucissement dans la position soviétique, M.Trudeau a répondu que peut-être par suite du voyage de M.Stanfield, en URSS il y a eu une évolution dans la position de ce gouvernement.Apparemment ennuyé par ce genre de question, M.Trudeau a ajouté : \u201cSi le chef de l\u2019opposition ne veut pas en prendre crédit, très, bien.Mais nous pensons qu\u2019ils ont bougé depuis qu\u2019ils l\u2019ont vu la dernière fois\u201d.La réponse n\u2019a pas plu davantage à M.Stanfield que la question à M.Trudeau.Puis, à M.David Lewis, M.Trudeau a mentionné que les soviéiques ont pris une très sérieuse avance vers la détente par l\u2019accord intervenu au cours de l\u2019année avec l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest.M.Trudeau voit là une claire indication que l\u2019URSS veut la détente en Europe.Diefenbaker parle d'arrogance Le premier ministre a refusé de répondre à une question plutôt agressive de de M.Diefenbaker, qui a immédiatement soulevé la question de privilège: \u201cL\u2019arrogance de ce gouvernement, en refusant de donner des réponses, alors qu\u2019il se dit en faveur de la paix mais permet à Kossyguine de le berner comme-Jla été berné au cours des derniers joursr-est quelque chose qui choque les Canadiens dans leur ensemble\u201d.A-t-il soutenu, vjy\u2019en déplaise à M.Diefenbaker, les gouvernements canadien et soviétique ont- indiqué clairement dans le communiqué qu\u2019ils vont étendre encore leurs consultations pour une coopération plus étroite dans plusieurs domaines: économie, science, technologie, culture, etc.Le Canada poursuivra l\u2019étude d\u2019une proposition soviétique pour un accord général de coopération technologique, industrielle, et économique Prolongation de l'accord commercial On poursuivra les négociations puur,t J la prolongation de la durée de l\u2019accord commercial et l\u2019URSS examinera \u201c ' la proposition canadienne visant à créer une commission mixte chargée, deS-| consultations sur le plan commercial, yj Bien qu\u2019en désaccord sur les moda-J lités d\u2019entente pour la préservation dé j l\u2019environnement arctique, le Canada Y et l\u2019URSS considèrent qu\u2019il est utile '; d\u2019élargir la coopération bilatérale en * ce qui touche aux problèmes de cette .y région.\t.-j ) Ils ont convenus qu'une telle coupé- -, \u2022 ration pourrait avoir comme objectif ?principal de prévenir la pollution des., eaux de l\u2019arctique et de prendre cer- \u2019 v taines dispositions en vue de préser-L ver l\u2019équilibre écologique de ces ré-'^ ¦ gions.\t| En vue de poursuivre l\u2019expansion^, des échanges commerciaux, on conti-rt! nuera à examiner la question de dévé-Y lopper la coopération dans le domaine?* du transport aérien et maritime.\t\u2022\u2019> %i Matra i obtient sa \u2022 «S liberté provisoire OTTAWA 1;PC)\u2014Ceza Matrai, ac-'l cusé de voie^e fait sur la personne du premier ministre soviétique, M-'îs Alexis Kossyguine, a obtenu sa liberté^ provisoire, hier, moyennant un cau-\u2018L tionnement de $1,000.Son procès a été.1.?fixé au 9 novembre.Deux Montréalais, Ivan Gardes, 22 * ans, et Andrew Szenes, 20 ans, arrêtés le même jour que Matrai, le 18 octo- ^ bre, et trouvés en possession d\u2019cxplo-sifs la suite de la découverte de \u2022 deux bômbes près de l\u2019ambassade so- .viétique, \u201cont aussi recouvré leur li-'\u2018 berté moyennant un cautionnement de .$1,000 chacun.Leur procès ont été renvoyés au 9 novembre également.CHEZ MONTREAL TAPIS ET CARREAUX H la vie est belle lorsque vous choississez un style classique Ce qu\u2019il, y a de reifiaraudbie j propos d'un meuble ciousiqtie e\u2018e:>t qui! jted bien dans réimporte que.: r \u2022.v : re canapé eunî teiiemenrimporranrTru'Tf-peurchgngerTaspect d'-une pièce.Pourquoi ne pus choisir urrrrv-le qui convient a tous les goûts et à toutes les medos.Plus que toute autre contribution à un nouvel amenagement.le canapé demande le minimum d'efforts.Canape seul Echantillon d'etalaga SOLDE DE TAPIS INTACHABLES AVANT D'EN FAIRE PART A VOS VOISINS, VENEZ.VOUS-MÊME LES VOIR LA VENTE SE TERMINE MERCREDI LE 3 NOVEMBRE - A 18 HEURES Disponible dans 3 fibres intachables: herculon, nylon, acrilan TAPIS INTACHABLES A PRIX SPÉCIAL Choixdeplusde20cou- ikuis.Queique.s-uns a\\cc sous-tapis on caoutchouc opuis.SI CE N'ETAIENT PAS DES ECHANTILLONS DE MANUFACTURE VOYEZ TOUS CES TAPIS ET MEUBLES A NOS 4 MAGASINS OU TELEPHONEZ A 273-9983 tapis seul sy sonsto vtxut _ coussin w-.r Une couche de mousse moelleuse et confortable entre le vinyle et l\u2019endos.N'importe qui peut le poser.Colle non requise.Largeur de 2.^ 3 et 4 verges : ^ Quelques imparfaits\t9.49 disponibles£ 2-98 AMT1CO Zip-Stik PRE- COLLES VINYLE TRANSLUCIDE ENLEVEZ .COLLEZ L éclat du :.c'o.:-cu!e itiÇO'* ri»j t :c bcuuïe.18 c AUSSIiMlLLIONSDE CARREAUX EN VENTE 5e.7e, 8e, 9e, 10e, 11e, et jusqu'à $5.00 chaque tuile.DES CLIENTS SATISFAITS DEPUIS PLUS DE 31 ANS MONTRÉAL TAPIS et CARREAUX Ltée MONTREAL FLOOR COVERING LIMITED i.r.juue i.arrc bordure u.r i.¦.!jc de c:i;.:al e:,t la cuire ces cur'rcaux de tou-:M .::ü.:-üii*; tascinürucr.rie crc! l/.-i.v; e r boiuc 12\" X 12\" et 0.80 d'épaisseur.Rég.,69 maintenant \u2019 seulement 89 £ c4/t - 15 est.rue BERNARD (magasin-entrepôt) 273-9983 (engla Saint-Laurent) 392 boul.LAFLEUR (LaSalle)\t365-6560 IMFCI 3424, avenue DU PARC 3 éttgis d'.mcubtement 311, tue BANK Ottawa 842-8871 (613)235-3044 X a' %,\t.t ^ \u2022arvH tamuduini iMr % tu- 4 la presse ifi 0I3NIIK CZ\u2019.NANU SMOKEO MCiî rnis Rl 273-1554 pni, se lAv* comme des chevaux ordinaires Les cheveux na lomoant ïamais ! Dure deux (ois plus longtemps Garanti* complet* 1 Ou bien fpi!«' parvenir i- coupe nclir.dan*, celle annonce I VILLE SONDAGE CALLUP Tous droits réservés Syndicats et compagnies seraient trop puissants Une majorité de Canadiens, soit 55 p.c., partagent l\u2019opinion émise par le premier ministre Trudeau lors d\u2019une conférence de presse Tété dernier, à savoir que tant les grands syndicats que les grandes compagnies détiennent trop de pouvoirs économiques.Us pensent aussi que ces pouvoirs devront vraisemblablement être réduits si on veut abaisser le plus possible le taux de chômage et stabiliser les prix.D\u2019autre part, 13 p.c.des personnes interrogées à ce sujet sont d\u2019avis que seuls les syndicats ont acquis une trop grande puissance; 4 p.c.n\u2019adressent le même reproche qu\u2019aux grandes compagnies.En contrepartie un autre segment de la population, 12 p.c., se dit en désaccord avec la double affirmation du chef du gouvernement fédé- Vrai des CANADIENS en général Cadres : h.de profession Vendeurs ; commis Ouvriers Agriculteurs : autres ral.Ni les centrales syndicales, ni les firmes importantes ne disposeraient d\u2019une force excessive.Cadres, hommes de profession, femmes et hommes, ont plus tendance que les ouvriers, spécialisés ou non, à partager les vues de M.Trudeau, Question posés: LE PREMIER MINISTRE TRUDEAU A DECLARE QU'A SON AVIS LES GRANDS SYNDICATS ET LES GRANDES COMPAGNIES DETIENNENT TROP DE POUVOIRS ECONOM OQUESET QU'IL FAUDRA LES REDUIRE SI LES CANADIENS VEULENT UNE ECONOMIE DANS n LAQUELLE LE TAUX DU CHOMAGE SERAIT BAS, LES PRIX STABLES.VRAI OU FAUX, SELON VOUS?VRAI OU FAUX DANS UN CAS SEULEMENT?OU DANS LES DEUX?syndicats\tVrai des\tVrai des\tFaux ' v.v vS to » » \\ P / I ¦ Manteaux midi tout laine avec capuchon Deux jolis modèles en pure laine peignée\tACHAT BONI à motif géométrique garnis de mouton.Les deux en tailles: 7 à 15.A.\tStyle ceinturé, fermeture à boutons.Deux poches plaquées.Bourgogne, brun.B.\tFermeture à glissière et brandebourgs, \u2014l i\tch.deux poches plaquées.Bourgogne, raisin.Manteaux pour dames ?\u2022 +/.¦ v«.v a\t\"v ¦\u2022: Manteau-duffle pour enfants PRIXMIRACLE !97 ch.100% laine, avec capuchon.2 poches à rabat, corps en forme de V.Bleu, Brun, Beige.\tTailles:4à6X.Pantalon style jumper PRIXMIRACLE 97 ch.\u2022 Un pantalon pour protéger du froid et de la neige.Marineoubrun.Tailles: 3 à 6X.Vêtementspour entants SP.* ï ' ;\t- \u2022: : À SWfâÉâS Veste de ski pour enfants PRIXMIRACLE ch.Longueur moniteur, dou-blureen peluche.Marine, vert, or, bleu.Tailles:4à6X fïêiA'i : : ¦ .A.Bottes pour fillettes ACHAT BONI 77 pai.B.Bottes pour dames 10\u201d ACHAT BONI \u2022\tEmpeignes en vinyle froissé à l\u2019épreuve de l\u2019eau.\u2022\tChaude doublure de peluche et glissière latérale.-\u2014\u2014 ________ ° Noiroubrun.\u2022\tPointures: 11 à 4, pas de VL \u2022\tBottes chaudement doublées', glissière latérale pleine longueur.\u2022\tEmpeignes de vinyle d\u2019entretien facile.\u2022\tGarnitureen relief surle côté.\u2022\tNoiroubrun.\u2022\tPointures: 5 à 8, largeur moyenne.Chaussures pour dames B ;-\u2018r, mmm \u2022 1 | wæzcm: ' : ¦¦¦:.mém ¦> \u2022 f '§1 x / v / à \u2022M V -il;- - aii,:\t,> \u2022* f -¦Ih ¦i fli -JHL Jane Parker (Le dessert parfait a un prix abordable) Grand format ?(Epargnez - 204).- ch.4 \u2018\t.r'.f Vente, vofrè choix! 1 MACARONS Æix a 'a vanille PETITS GATEAUX TARTE R Lfî B Pqts 1\t1 Achetez-en de 6 |S .# 3 pqts Épargnez-47< Tarte 8po.24 oz (Épargnez -10.t V 'g i | M ¦ .dsÿ-f.y'' , g -\t- je rouge ; W^-wm y pi i ¦ÊM Toutes garnies, empaquot ' v .\t\u2022 \u2022\u2022 ~ s-: ?»,ws kS'a-' ' .\t-\t.>»¦ ant; bureau triple 9 tiroirs, 2 miroirs encadrés commode à 2 portes et 2 tiroirs et tête de Ut 54\u201d - 60 \\\t399.00 299.09 MobiUer de chambre de style espagnol, Incluant; bureau triple 66\u201d de long, 3 tiroirs et 2 portes, miroir encadré 29\u201d à 48 \u2019, commodeà 2\tportes (int.en cèdre et tête de Ut 60\u2019 .459.00 379.00 MobiUer de chambre de style méditerranéen.Incluant; bureau triple 9 tiroirs, 2 miroirs encadrés, chiffonnier 5 tiroirs et tête de Ut60 \u2019.Chêne.\t479.00 399.09 Mobilier de chambre de style espagnol, Incluant; bureau triple 3 tiroirs et 2 portes, 2 miroirs encadrés, commode 3 tiroirs et 2 portes (int.en cèdre) et tête de lit 60\u201d.Chêne.695.00 579.00 MOBILIERS DE CHAMBRE 4ième ETAGE MobiUer de chambre de style moderne, bois de noyer, poignées de chrome, comprenant bureau triple 68\u201d, 9 tltoirs, 2 portes; deux miroirs verticaux, vitre poUe; chiffonnier, 3 tiroirs, 2 portes dissimulant tablettes; tête de Ut 60\u201d garnie d\u2019osier.5 mcx.'\t799.00 595.00 Table de chevet, 2 tiroirs, 89.98 chacune.MobUier de chambre de style anglais de\u2018\u2018Stanley\u2019 bois fruitier, comprenant; bureau triple 76\u2019 , 9 tiroirs, 2 portes; deux miroirs verticaux 45\u201d h.encadrement sculpté; chiffonnier armoire 59\u2019 h.2 tiroirs â la base, armoire de 3\ttiroirs et 3 portes dissimulant tablettes; tête de Ut 54\u201d.5 mcx.\u2022\t1100.00 895.00 Table de chevet, 2 portes.169.chacune.MobiUer de chambre-de style provincial italien bois fini vert antique comprenant; bureau triple 72\u201d, 9 tiroirs, 2 portes, miroir 55\u2019 larg.x37\u201d h.vitre polie; chiffonnier 6 tiroirs; tête de lit 80 \u2019.4 mcx.\t859.00.595.00 Table de chevet, 3 tiroirs.139.00 119.00 chacune \u201e MobiUer de chambre de style provincial fran- _ cals, bols fruitier, poignées de métal antique comprenant bureau triple 80\u201d long.9 tiroirs, 2 portes; deux miroirs verticaux vitre poUe; chiffonnier 40\" larg.x 50\u201d h.3 tiroirs â la base; 2 portes dissimulant étagère et Urolrs; tête de Ut 80\u201d capitonnée d\u2019un velours or, très décorative.5 mcx.\t1330.00 995.00 Table de chevet, '2 tiroirs.155.chacune.MobUter de chambre de style expagnol \u201cHl-britten\u201d, bols fruitier, comprenant; bureau triple 74\u201d, 9 tiroirs, 1 porte; miroir vertical vitre polie; chiffonnier armoire, 2 tiroirs & la base, 2 portes dissimulant tiroirs et tablettes; tête de Ut 54\u201d.4 mcx.Table de chevet, 2 tiroirs.169.chacune.MobUier de chambre de style espagnol, bots fruitier, poignées de métal antique, comprenant: bureau triple 80 \u2019 9 tiroirs, 2portes; miroir vertical 55\u201d h.; armoire, 4 portes dissimulant 4 tiroirs et tablettes 75\u201d h.; tête de Ut 80\u201d.4 mcx.Table de chevet, 2 tiroirs.169 chacune MobiUer de chambre de style italien de\u201cTho-masvllle\u201d bois fini blanc antique comprenant: bureau triple 78 \u2019 9 tiroirs 1 porte; miroir vertical 54\u2019 h.x 0 \u2019 larg.; chiffonnier 40\u201d larg.2 tiroirs â la base; 2 portes dissimulant tiroirs et tablette; tête de lit 80\u201d.4 mcx.Table de chevet, 1 tiroir, 2 portes grillées.239,00 chacune.LITERIE 3g'ETAGE Base à ressorts \u2018\u2018Empire\u2019 de \u2018\u2018Marshall\u2019 Grandeur 3*3\u201d seulement.Echantillon de plancher.Tête de lit à barreaux chromés.Grandeur 3*3\u201d seulement.Ut cont.sur pattes \u201cAzur\u2019 avec têtç de Ut de vinyle blanc ou noyer.Ut cont.\u201cElégant\u2019 avec tête de Ut de vinyle blanc Grandeur 3\u20193\u201d seulement.Ut cont.sur pattes \u201cViceroy\u201d de \u201cSerta\u201d Grandeur 3\u20193\u201d seulement.Echantillon de plancher.Lit cont.sur pattes \u201cValéries\u201d de.\u201cSerta\u201d.Grandeur 3*3\u201d seulement.Lit cont.sur pattes \u201cStarUte* de \u201cSimmons \u2019 Grandeur 3\u2019 3\u2019 seulement.Ut cont.sur pattes Ortho Firm\u201d de \u201cMars-haU\u201d avec tête de lit colonial.Matèlas et base \u201cViceroy\u201d de\u201cSerta\u2019 sur base de métal.Grandeur 3\u20193\u201d seulement.Lit cont.sur pattes \u201cCastille\u201d de \u201cSealy\u201d.Grandeur 3\u20193\u201d seulement.Lit cont.sur pattes \u2018 Vogue\u2019 de \u201cSimmoiis\u201d avec tête de lit de vinyle \u2018 wet look\u2019 blanc.Ensemble matelas et base \u201cForm Rest\u2019 de \u201cSuprême\u2019 .Grandeur 4\u20196\u201d seulement.SOFA-LITS 3o ETAGE Sofa-lit avec matelas ressorts 4*6\u201d, sofa avec 2 coussins amovibles et dossier capitonné.Tissu à motifs floraux or et brun.Sofa-lit s'ouvrant pour lit 4*6\u201d, matelas â ressorts.Recouvrement de tissu effet tweed, choix de couleurs.Sofa-lit avec dossier capitonné et 2 coussins amovibles.Recouvrement tissu effet tweed, choix de couleurs.S\u2019ouvrant'pour lit 4*6\u201d.Sofa-lit de \u201cSklar\u201d, s\u2019ouvrant pour lit 4.Re-Recouvrement de damassé yert et or.Sofa-lit avec coussins réversibles et 2 petits coussins.S\u2019ouvrant pour lit 4*6\u201d matelas ressorts Choix de tissus.Sofa-lit de style colonial avec recouvrement effet tweed orangé.S\u2019ouvrant pour lit 4.Ord.Pour 1295.00 995.00 1350.00 1095.00 556.00\t259.00 249.00\t229.00 399.00\t229.00 jjjktfcT149.1 1750.00 1450.00 .31 48.00 169.00 00 99.00 69.00 24.00 79.00 59.00\t19.00 125.00\t49.00 85.00\t49.95- 89.50\t55.00 63.50\t55.00 99.50\t64.50 99.00\t64.50 99.00\u2019\t65.00 85:50\t74.50 99.00\t75.00 119.00\t89.00 179.00\t129.00 199.00\t159.00 219.00\t189.00 249.00\t199.00 329.00\t199.00 229.00\t199.00 299.00\t209.00 Sofa-lit de \u201cSimmons\u201d s'ouvrant pour former Ut 2 places.Recouvrement de tissu imprimé motifs floraux brun ambre et jaune.\t299.00 219.00 MEUBLES D\u2019EPOQUE 4c ETAGE Commode importée comprenant 2tirolrs.Tout de bois Commode 3 tiroirs, style Italien dessus et côtés i motifs brun sur fond or.Chiffonnier et style, Importé d\u2019Italie comprenant 3 tiroirs â motifs gris et bleu.Table pour jeux de société,dessus carellé, toute de bois.Table ronde couleur crème, pattes découpées, / or, côtés avec moulure or sur fond crème.199.00 Table à café crème et or.\t-\t155.00 SALLE A DINER 4e ETAGE Chaise à dossier haut, siège de cuirette noire, bois fini fruitier.Table ovale, 42\u201d diam.bols fini fruitier.Huche vitrée 64 \u2019 longs33\"h.de style moderne, portes vitrées coulissantes bols, de noÿer.Vaisselier de style moderne 39 \u2019 larg.x72 \u2019 h.2 tiroirs A la base; huche à 3 portes vitrées, bois.fruitier garni de chrome.Buffet moderne 64 ' longx30\u201d h.4 portes recouvertes d une cuirette noire, dissimulantti-roir et tablettes, bois de noyer.Mobilier de salle à dîner de style italien comprenant vaissellier 50\u201d larg.x76\u201d h.3 portes à la base dissimulant tiroir et tablettes; huche vitrée; table ovale 42\u201d diam; 3 chaises à dossier haut, siege recouvert d\u2019un tissu soyeux olive et or; fauteuil même description.6 mcx.Mobilier de salle à dîner \u201cSeilcraft\u201d de style provincial français, bois fruitier comprenant: crédence, 2 portes dissimulant tiroir et tablettes; huche 2 portes vitrées, tablettes; table ronde 44\u201d diam.4 chaises à dossier haut d\u2019oser, siège recouvert d\u2019un velours coupé or sur fond naturel.7 mcx.\t995.00 795.00 MEUBLES DE TECK Rez-de-chaussée Set de salon comprenant 1 sofa 3 places 1 fauteuil bols blanc et tissus rouge, avec 1 table 39 1/2\u2019 x 25 1/2\u201d 3 mcx.Cabinet incluant 1 porte dissimulant tablettes et 2 petits tiroirs, dans le bas portes coulissantes Buffet comprenant 4 petits tiroirs, 3 portes coulissantes dissimulant des tablettes.Grandeur: 78 1/2 \u2019 x 18\u201d Bahut secrétaire incluant 1 abattant pour écrire avec barrure, 4 petits tiroirs et porte coulissante Buffet Incluant 3 portes coulissantes, dissimulant 2 petits Urolrs.Grandeur 68\u201dxl6\u201d Table ronde 32\u201d de diamètre.Nid de tables.Hauteur 18\u2019\u2019 tout de bois, lampe suspendu bols de teck et abat-jour couleur or.\t\u2014 Miroir 21 1/2'\u2019 x 33 1/2\u201d moulure en bols.165.00 75.00 298.00 149.00 250.00 160.00 599.00 499.00 l«urs.\t9 9\ti\tOrd.\tPour Chaises de couleur turquoise (quantité limitée!\t15.00\t9.95 MEUBLES AUXILIAIRES 3o ETAGE Etagère murale 3 tablettes fini noyer.Cadrage\t\t de métal laqué noir.\t19.55\t12.00; .Etagère véritable noyer.5 tablettes.\t50.00\t41.50! Secrétaire bibliothèque avec 3 grands tiroirs\t\t dans le bas.Fini noyer foncé.Console avec un grand tiroir et tablette.Fini\t109.00\t89.00; noyer foncé\t129.00\t89.00 Curio fini noyer, 2 portes coulissantes vitrées\t1\t ainsi que les côtés.3 tablettes.Meuble de rangement fini noyer foncé.Etagère\t129.00\t99.-00 et portes.Etagère de style méditerranéen fini chêne an-\t149.00\t99.00 tique.Dimension 72x15.Secrétaire bibliothèque avec 2 portes dans le\t199.00\t169.00 bas.Bois de pacane avec découpure noire.- TAPIS 60 ETAGE\t229.00\t189.00 1 Trilan bouclé orange brûlée 3x12\t32.00\t6.95 1 Shag bleu 3x12\t40.00\t8.95 1 Nylon velours or 4x12\t53.00\t9.95 2 Trilan bouclé orange brûlée 6x3\t48.00\t13.95 2 Nylon velours or 6x9\t60.00\t15.95 1 Shagtweedrose5\u20193\u201dxl2\u2019\t70.00\t19.95 1 Acrilan velours or 8x12\t130.00\t29.95 1 Shag fortrel vert 7x12\t134.00\t35.00 1 Nylon tweed rouge 7x12\t94.00\t35.00 1 Acrilan ciselé moka 7\u20199\u201dxl2\u201d\t124.00\t39.00 2 Shag rouge 9X12\t169.00\t39.95 1 Nylon ciselé or ou vert 9x12\t108.00\t39.95 3 Nylon ciselé bleu ou vert 9x12\t108.00\t49.95 1 Nylon velours bleu 9x12\t120.00\t59.95 1 Shag tweed or 8\u20192\u201dxl2\u2019\t154.00\t65.00 1 Herculon ciselé or 10x12\t138.00\t69.95 1 Shag bleu 11x12\t210.00\t79.95 1 Nylon or 17x12\t214.00\t82.00 1 Acrilan ciselé or 14x12\t212.00\t89.00 tout le magasin.560.00\t395.00 395.00\t295.00 309.00\t265.00 219.00\t169.00 155.00\t135.00 64.00\t49.00 85.00\t45.00 39.00 42.00 29.00 25.00 CARPETTES CROCHETEES Fabrication de Nylon\t7/1 OC -Ftirmeevate\u2014\t6x9 Ord.i 39.95 pour Z4.7Jcb-\t \u201citvsSs.,,., *\u2022» «H., 7».« ,«,,49.95.1.\t TAPIS DE CUISINE\t -\tFacile d\u2019ontrotlon Couleurs on vogue: -\tResistant a 1 usuro Rougo réga| Rouille solail -\tAspect luxueux\tBlou azur Orango et or Vert forêt Or médaillon\t6.95 v.c.MOQUETTE/\u2019TRILAN\u201d\t Motif ciselé\tCouleurs ou ehoixi Double endos\tTurquoiso Orango brûlée de jute\tOr espagnol Rougo ot noir i\tni\tVort mou\u20185° Orango ot brun Largeur 12\tOr et or\t4.95 v.c.-I 510 est Ste-Catherjne (pres Bern) .842-8111 STATIONNEMENT EN FACE ET À L'ARRIÈRE DU MAGASIN HEURES D'AFFAIRES: Ouvert da 9.30 am.jusqu'é 5.30 p.m.Ouvert jeudi et vendredi soir jusqu'* 9.00 «> O |L 22 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 27 OCTOBRE 1971 \"Monsieur Bull\" s'ést tu parce qu'il avait peur Èntre le 12 mars et le 13 septembre 71, \u201cMonsieur Bull\u201d, que Me Raymond Dfcoust contre-interroge depuis deux jours, a rencontré une vingtaine de fois les policière chargés de l\u2019enquête sur' le triple assassinat survenu, le 12 mars dernier, dans le cocktail lounge Jacques Antonin de la Casa Lama.Ét pourtant, de son propre aveu, c\u2019est le.13 septembre dernier seulement, soit un peu plus de six mois après \u201cles incidents de la Casa Loma\u201d, qu\u2019il a révélé pour la première fois aux policiers que Marcel Laurin était présent, le 12 mars dernier, dans le cocktail lounge Jacques Antonin, lorsque Jacques Verrier et André Vail-lancourt y ont été tirés à bout portant.Pourquoi \u201cMonsieur Bull\u201d a-t-jl attendu tout ce temps-là avant de parler de Marcel Laurin aux policiers?Me Raymond Daoust, dont le contre-interrogatoire n\u2019a pas encore pris fin, a posé la question, hier, à \u201cMonsieur Bull\u201d.Ce dernier a répondu qu\u2019il avait eu peur.Peur de qui?Peur de quoi?Le mystère reste entier pour le moment.\u201cMonsieur Bull\u201d a fait plusieurs déclarations verbales et écrites aux policiers depuis le 12 mare dernier.Ses différentes versions du triple assassinat de la Casa Loma renferment certaines contradictions.Me Raymond Daoust \u2014 il est., le premier des trois procureurs des accusés à contre-interroger \u201cMonsieur Bull\u201d \u2014 en a souligné plusieurs, et la plupart d\u2019entre elles sont importantes, et susceptibles de gruger dangereusement la crédibilité du témoin aux yeux des jurés.\u201cMonsieur Bull\u201d n\u2019a d\u2019ail-lours pas nié les contradictions relevées par la défense dans ses divers témoignages.Il faut cependant ajouter qu\u2019il ne les a pas non plus expliquées.La via mouvementé» do \u201cMonsieur Bull\"* Il est plus probable que nous saurons à peu près tout de la vie de \u201cMonsieur Bull\u201d lorsque les trois procureurs de Di Maulo, Tozzi et Cia-marro l\u2019auront tour à tour contre-interrogé.Jusqu\u2019ici, nous avons appris beaucoup de choses sur l\u2019ex-gardien de nuit de la Casa Loma.\u201cMonsieur Bull\u201d a été marin; U a également travaillé comme maître de cérémonies dans certaines boîtes de nuit; il a été embauché comme gardien de nuit et nettoyeur à la Casa Loma; il souffre depuis un bon moment de diabète; 11 a.des préférences marquées pour le \u201ccoke\u201d et la crème glacée; à cause d\u2019une gangrène attribuable à son diabète, on a dû lui amputer le 4e orteille du pied droit; il souffre de temps en temps de dépression nerveuse et reçoit des soins psychiatriques.En avril dernier, peu de temps après \u201cle drame de la Casa Loma\u201d, il a visité un médecin à l\u2019Hôpital des Vétérans.Da petites bombes Me Daoust ne s\u2019est pas contenté d\u2019éplucher, depuis deux jours, les diverses dépositions écrites , et verbales de \u201cMonsieur Bull\u201d.Il lui a également posé certaines questions qui éclatent dans la cour comme de petites bombes.Celles-ci, par exemple: \u201cLors de votre visite du 13 avril à l\u2019hôpital des Vétérans, n\u2019avez-vous pas déclaré au médecin que vous vous sentiez coupable de l\u2019affaire de la Casa Loma?Le 13 avril, n\u2019avez-vous pas déclaré au même médecin que vous aviez des hallucinations et faisiez des rêves au cours desquels on vous crachait à la figure?Comme marin, n \u2019avez -vous pas appris, \u201cMonsieur Bull\u201d, à vous servir avec habileté d\u2019un couteau?N\u2019est-il\u2019pas exact que vous avez déclaré à la police, peu après votre arresta- -tion, que c\u2019était Laurin qui\u2019 avait tué \u201cTi-Caille\u201d Rioux?\u201d \u201cMonsieur Bull\u201d a, chaque fois, répondu: \u201cC\u2019est faux!\u201d Le témoin ne s\u2019emporte jamais.Si la défense a pu jusqu\u2019ici lui balancer à la tête les contradictions contenues dans l\u2019ensemble de ses divers témoignages, il lui a été impossible, cependant, de lui reprocher des réponses imprécises.\u201cMonsieur Bull\u201d est concis, précis, serein.Ÿvon Métras avait dit de lui, la semaine dernière; \u201cTiny Bull, c\u2019est comme moi, pas une tête à Papineau.\u201d Après le lont interrogatoire de Me Fernand Côté, puis les deux jours de contre-interrogatoire de Me Raymond Daoust, \u201cMonsieur BuU\u201d \u2014 et c\u2019est là l\u2019opinion de plusieurs observatuers \u2014 a substantiellement démoli le jugement de Métras.' Ajourné à jeudi, le procès pour meurtre de Jos Di Maulo, Joseph Tozzi et Julio Cimarro se déroule depuis un mois devant une salle comble et particulièrement attentive.CORRECTION Dan» notro onnonco para» hier on page A 12, l'articlo suivant aurait dû so lira comma suite AIMING H850 Ulua Tt i'e de woe à tambour, beau cabinet genre stereo, sort.es d'air exclusives cachées à 3 réglages, contrôle à 3 vitesses à Doutons-ooubiOirs.humidijtat automatique.disioneteur automatique et lamoe îemom au niveau d'eau.moteur double remotibsaqe facile.Humidifiera adequatemenî un local de 36 OOO pi.eu.Prix de détail sugg.$159.95 umi'iiliiilM'l * il' lÆüJff 1 fwTSïi/fj,,, «mi! ™m|\u201c\u201c*üî!Ü *98 50 CLOVIS « I DEUXIEME SEMAINE VI n ; il s u t \u2022; ; » , ! ! ¦« t » IGA PEUT RENDRE VOS ACHATS DES FÊTES PLUS FACILES AVEC UN BONI DE 15.000 TIMBRES ÇouSici» C y T P A\tPOUR DE MAGNIFIQUES CA y UM\tCADEAUX DES FÊTES OBTENEZ DES TIMBRES^ Çold $io* PLUS RAPIDEMENT CARTE-BONI VOUS OBTENEZ DES TIMBRES GOLD STAR AVEC CHAQUE ACHAT CHEZ IGA.PLUS 100 TIMBRES GOLD STAR EXTRA AVEC VOTRE CARTE-BONI.AVEC 5.00 D\u2019ACHAT OU PLUS (EXCEPTÉ SUR BIÈRE ET CIGARETTES) REMPLISSEZ ET DEPOSEZ VOTRE COUPON DE PARTICIPATION POUR LE TIRAGE HEBDOMADAIRE CETTE SEMAINE 1 ECO TIMBRES GOU) STAR EXTRA PRODUITS BONI GOLD STAR IGA CHAQUE SEMAINE OBTENEZ DES TIMBRES GOLD STAR EXTRA EN ACHETANT LES PRODUITS CI-DES-SOUS CHEZ IGA.COMMENCEZ AUJOURD'HUI MÊME AVEC US PRODUITS SUR CETTE PAGE.CE NE SERA PAS LONG QUE VOUS POURREZ CHOISIR VOS PREMIERS CADEAUX DE NOËL GOLD STAR.AVEC ACHAT DES PRODUITS BONI PUIS CARTE-BONI \u2014?\tw\t\u2022\ta\to\u2014 k 4 OE TIMBRES GOLD STAR EXTRA c IfeiW AVEC ACHAT UN FORMAT 12 02 > RINCE-BOUCHE \u2022 )\tCOLGATE \u2014100\t-nJ ^\t*\tal - \u2014m\tfiS\t\t\tm\"ÊC tTmBRES SOLO STARlnRA W , \u2019\t1W AVEC achat de\t9 UN FORMAT 32 OZ\tUN FORMAT 4 V.OZ 5 DÉTERGENT\tLOTION\tC , LIQUIDE ou A BARBE LUX.\t OLpSPICE '\u2022*\u2019 » w ^ SERVICE PERSONNEL, SATISFACTION 6ARANTIE A TOUS LES HÂfiASINS ISA STEAK de RONDE DÉSOSSÉ - TRANCHE COMPLÈTE OU RÔTI DE CROUPE COUPE SILVERSIDE TABLERITE boeuf de MARQUE ROUGE OU BLEUE YVON SOUCIS A VOTRE SERVICE MARCHE IGA OSIAS SOUCIS INC.4211.HOCHELAGA, MONTRÉAL RÔTI DE POINTE DE SURLONGE TABLERITE BOEUF MARQUE ROUGE OU BLEUE D\u2019ALIMENTS GRATUITS (UNE VALEUR BE *38.00 PAR SEMAINE UURANT 52 SEMAINES) REMPLISSEZ ET DÉPOSEZ VOTRE COUPON DE PARTICIPATION A CHAQUE SEMAINE.AUCUN ACHAT N'EST REQUIS.CHAQUE PORTEUR D'UN COUPON DE PARTICIPATION GAGNANT DEVRA RÉPONDRE CORRECTEMENT A UNE QUESTION DE QUALIFICATION.LÉS EMPLOYÉS IGA ET LEURS FAMILLES IMMÉDIATES SONT INÉLIGIBLES.\t\t N0DRRITURE RL\tror IRC ?\u2022402 0 Ci/ HEINZ \u2014 VARIÉE.TAMIS É£\t HDILE VÉGÉTALE VILLAGE\tBOUT (|)QC 32 02 WW J0S DETONATES BRIGHT CANADA DÉ FANTAISIE\t*39' DESSERTS\tm i GELÉE\t/ JEll-O.SAVEURS VARIÉES ¦\t!b2T' ARACHIDES PLANTERS\t BRUNES\tAEp\tBLANCHIS SAC 1002\t'\tSAC 1002\t DISCUITS MANNING\t TARTES AUX ANANAS TARTES AUX FRAISES\tSAC [¦ ¦ j, 4-;' ^n5 Louise Forestier: les risques de se faire plaisir :< LOUISE FORESTIER.Accompagné* \u2022\u2019.par quatre musiciens.En premier* Ç partie, les Karrick.Au Patriote.Pre-t\u2018 mière hier soir.** Louise Forestier.qui devait cette iannée faire de nombreuses et fort in-; téressantes choses (la série de repré- tentations de \u201cDemain matin, Montréal m\u2019attend\u201d à St-Jean, la série des \u2022.comédies de Gilles Richer à la Place ¦ des Arts, spectacles qui tous ont été 1 contremandés), avait quand même accepté de donner au Patriote une brève i série de récitals.Pour se faire plaisir, ;et pour faire plaisir à ceux qui s\u2019intéressent à ce qu\u2019elle fait.1 Ils sont moins nombreux, ceux-là, qu\u2019ils l\u2019étaient pendant l\u2019époque Char-lebois.Ce qui est dans l\u2019ordre des Choses, Louise Forestier n\u2019ayant jamais forçé ni sa chance ni sa popula- rité.Mais au rythme ou vont les choses, ils risquent d\u2019être de moins en moins nombreux, tant elle met de dif-1 ficultés entre die et un public qui pourrait être beaucoup plus vaste.Son tour de chant, composé de chansons presque surréalistes, aux musiques savantes mais souvent peu mélodiques, ne pourra plaire qu\u2019à un public restreint.Et son public, on dirait que Louise Forestier s\u2019emploie à le réduire, comme à plaisir.Elle leur parle, à ceux qui restent pour l\u2019écouter, de choses qui lui importent, et on peut entendre entre les lignes de ces textes qu\u2019elle dit, souvent, plus qu\u2019elle les chante, et qui grignotent la substance des musiques tant ils sont intenses, des choses encore plus belles, plus prometteuses, mais qu\u2019élle se garde en réserve.Four la prochaine \u2022fois.Entre ses chansons, dont la plupart sont nouvelles, elle récite une manière de monologue qui manque un peu de substance, mais auquel elle donne une extraordinaire vie.Louise Forestier, il ne faudrait pas l\u2019oublier, est aussi une comédienne exceptionnelle, et c e s quelques bribes de textes admirablement communiqués à la salle en convaincraient ceux qui ne le savent déjà.Les musiciens qui l\u2019accompagnent interprètent convenablement de curieux \u2022 arrangements signés, pour la plupart, par Jacques Perron.Mais quant on quitte le Patriote, une fois le rideau tiré et les derniers applaudissements éteints, on songe encore à cet ésotérisme qui pousse Louise Forestier vers un public de plus en plus restreint.Comme si elle f avait décidé de ne plus aller au-devant du succès.Comme si elle avait décidé de plutôt l\u2019attendre.Le danger, dans cette sorte de démarche, c\u2019est qu\u2019un public de plus en plus restreint la poussera à un répertoire de plus en plus hermétique, jusqu\u2019à la limite, jusqu\u2019à la fin.Il serait dommage que Louise Forestier s\u2019abandonne à cette attitude qu\u2019on aurait envie de qualifier \u2014 profession-nellement \u2014 de suicidaire.Enrico Macias est de retour et bien content Enrico Macias est bien content.Cette fois il va avoir le temps de s\u2019initier à la culture québécoise, comme il dit.Il veut rencontrer le plus de Québécois possible, visiter les expositions de peinture, écouter des chansons canadiennes, goûter à notre cuisine, lire nos poètes.Et il le dit avec tant de simplicité qu\u2019on le croit.Comme on s\u2019émeut avec lui quand il parle de sa patrie algérienne,que ses origines juives lui interdisent.Mais Enrico Marias est venu au Québec, cette fois encore, pour chanter.Pour chanter ses chansons qui ont fait de lui une très grande vedette et un champion du disque.Il chantera à Montréal et en province, toute une semaine à Montréal, sur la scène de la Grande Salle de la Place des Arts, avec ses 2999 fauteuils bien comptés.Et personne ne songe à accuser ses imprésarios d\u2019optimisme exagéré.Plus précisément, Enrico Macias donnera sept spectacles à la Salle Wilfrid-Pelletier: les 5,6 et 7, et les 11,12,13 et 14 novembre.Et quand il repartira, début décembre, il aura \" donné trente-trois spectacles au Québec, jusqu\u2019à Baie-Comeau, jusqu\u2019à Sept-Iles.Quand il est arrivé à Montréal il venait de New-York, où il avait donné un spectacle à Camegie-Hall-cette rampe de lancement.Mais quand il retournera aux USA, en décembre 1972, ce sera, cette fois, pour y faire une tournée d\u2019un mois.! < Un festival du 16mm à Montréal photo LA PRESSE Depuis hier, le Festival international du cinéma en 16mm est commencé.En six jours, 63 films seront projetés à la salle Arthur Lismer du Musée des Beaux-Arts.Parmi les cinéastes qui seront présents au cours de ces mqnifestations, on relève le nom de Werner Schroeter (l'invité du festival, de même que le Britannique Felix Greene).M.Schroeter, qu'on voit ici en compagnie des deux organisateurs du festival, Dimitri Eipides et Claude Chamberland, est venu présenté son long métrage, \"Eika Katappa\".Decker et l'OSM : un Shostakovitch inspiré ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTREAL.Chef d'orchestre : Franz-Paul Decker.Soliste : André Watts, pianiste.Hier soir à la salfo Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts.Reprise ce soir.' Dans le cadrS des \"Grands Concerts de l'OSM\".Programme : \"Two Pieces (Chanson de matin; Chanson du soir/', op.15.Elgar \"L'Etoile noire (Tombeau do Bor- duas/' (1962).Morel Symphonie, no 1, en fa mineur, op.10 (1926)\tShostakovitch Concerto no 1, en si bémol mineur, op.23, pouf'piano et orchestre .Tchaikowsky Soliste : André Watts Drôle de programme hier soir à l\u2019OSM.Je n\u2019ai rien contre les marches \u201cPomp and Circumstance\u201d d\u2019E 1 g a r dans un concert populaire, surtout au Forum (c\u2019est la place), mais de là à programmer les deux petites pièces op.15 du même compositeur dans un des \u201cGrands Concerts\u201d de l\u2019OSM, il y a une marge.\u201cChanson de matin\u201d et \u201cChanson du soir\u2019 (ces titres français sont d\u2019Elgar lui-même) sont des pages charmantes mais sans conséquence, et qui ne méritent vraiment pas d\u2019être entendues dans un concert de musique sérieuse.Si on s\u2019arrête à ces pages mineures (leur nombre est incalculable), quand donc trouvera-t-on le temps de jouer les oeuvres infiniment plus importantes qu\u2019on n\u2019entend jamais?.Je reconnais que l\u2019exécution fut excellente mais je continue de penser que c\u2019était là une perte de temps.Nous entendons ensuite une oeuvre canadienne, \u201cL\u2019Etoile noire\u201d, de François Morel, inspirée par une étoile du même nom du grand peintre canadien Paul-Emile Borduas.C\u2019est l\u2019OSM qui avait créé cette oeuvre, en 1962, au Plateau, sous la direction de Thomas Schippers.Réentendue presque dix ans plus tard, l\u2019oeuvre illustre encore le solide métier de Morel, son sens de la couleur orchestrale et du contraste.Toutefois, son modernisme paraît aujourd\u2019hui un peu dépassé.L\u2019exécution ne fut d\u2019ailleurs pas des plus inspirée: il est indéniable que Decker et les musiciens de l\u2019OSM (dont une bonne partie sont des étrangers ne se sentent pas aussi près que nous de Morel et surtout de Borduas, l\u2019initiateur du mouvement \u201cRefus global\u201d, et qui pendant tant d\u2019années illustra l\u2019avant-garde au Quebec.\t\u2014 Quant à la reprise du premier Concerto pour piano de Tchaikowsky, elle n\u2019était vraiment pas nécessaire.Tout d\u2019abord, ce n\u2019est pas une très grande oeuvre \u2014 brillante, d\u2019accord, pour le jeu piano-orchestre, mais d\u2019une classe quand même inférieure aux concertos de Mozart et de Beethoven, par exemple.Ensuite, l\u2019OSM avait joué ce Tchaikowsky au moins deux fois au cours des dernières saisons (à la Place des Arts, avec John Browning, et au Forum, avec Rubinstein).Ce n\u2019était donc pas la peine de récidiver.Quant à l\u2019idée de ramener André Watts, je ne crois pas qu\u2019il y avait urgence.Il y a tant de solistes que l\u2019OSM n\u2019a jamais présentés, tant de musique qu\u2019elle n\u2019a jamais jouée.En toute honnêteté, quel mélomane, possédant le minium de curiosité musicale, était intéressé à réentendre le premier Concerto de Tchaikowsky?.L\u2019exécution d\u2019hier soir fut d\u2019ailleurs assez décevante: tapageuse du côte de l\u2019orchestre, inégale du côté du soliste.M.Watts est un puissant technicien et même un musicien sincère: les passages de haute virtuosité ont été enlevés très brillamment et les phrases plus calmes ont été jouées avec une certaine poésie.Malheureusement, le jeune pianiste semblait préoccupé avant tout par l\u2019idée de jouer très fort et très vite.Par exemple, dans les cadences terminant les premier et troisième mouvements, on aurait dit qu\u2019il voulait briser le clavier, et il précipitait tellement le tempo qu\u2019on ne distinguait plus les notes.Pourtant, la partition n\u2019indique rien en ce sens: \u201cpoco più mosso\u201d signifie tout simplement \u201cun peu plus animé\u201d.Les grands interprètes savent jouer très vite et très fort tout en respectant la musique et le bon goût.Je pense à Horowitz, à Rubinstein, et même, pour ce concerto, à Van Clibum et John.\u2019 Browning.M.Watts, je le crains, en a encore à apprendre sur ce point.Je trouve même assez triste de jouer du piano ainsi.Et inquiétant d\u2019entendre des bravos approuver des interprétations aussi erronées.En fin de compte, le moment le plus impressionnant du concert, ce fut le Shostakovitch.Réentendre la premièrê Symphonie de ce compositeur \u2014 qui l\u2019écrivit avant d\u2019avoir 20 ans \u2014 nous a en-c o r e convaincus de son importance dans l\u2019oeuvre entier de Shostakovitch.; UN NOUVEAU PROGRAMME XKcnan canna ils toi les jsju d*.midi IEXBER SPECTACLE US SJIi _ Tout 1st soirs i 20h15: samedi: matinée 16h45, soirée 20h45.Billet» à S1.50 taxe incluse, en vente 15 minutes avant chaque représentation (si dis-pqnibles) pour étudiants et détenteurs de la carte \u201cJeunes Travailleurs\" du TNM.un bateau que dieu «ait qui avait monté et qui flottait comme il pouvait c'est-è-dire mal d'Alain Pontaut avec Nathalie Naubert.Jacques Galipeau.Jacques Godin Mise en scène: Jean-Louis Roux Décors et costumes: Mark Negin seulement 14 représentations Réservations: 288-6139 IH LAI KL PpRT K\u2019OY.-M _A l\u2019t AC I DIS AK I \" SOUPER DANSANT les 29 ot 30 octobre i, en vedette FRANCE CASTEL Chanteuse do.réputation internationale Danse tous les soirs (excepté le dimanche) avec BERT ANNABLE ET SON ORCHESTRE (.»\u2022 \u2022\u2022MTdit'in \u2014 ELDON =k Heures des spectacles Diner: 8h-30 p.m.Souper: 1 Oh.30 p.m.Fin do soirée: 12h.30 g, WINDSOR jm Vedettes de la télévision et de la scène: \u201cThe Golddiggers\u201d Du 11 octobre au 20 novembre Nlck Martin et son'orchestre Danse continuelle Réservations: 861-3511 Premier spectacle: S6.00 minimum par personne.Frais de couvert le samedi: $4.00 additionnels.Salle Bonaventure Le Reine Elizabeth E I un spectacle de Michel Gélifia* avec la collaboration de CFGL SERGE 11 A «SUPERMAN» \\ W) 28-29-30-31.OCT\t^ Billets en vente chez\tf Sauve Frères.6554 rue St-Hubert et ?jccursa!e Galeries d «me 273-6392 effe THEATRE MAISONNEE \\ L i ; \\t F Pf S ARTS \\t.U1.1\t1» .T