La presse, 16 février 1972, Page(s) corrigée(s)

[" gmm ¦ miK ¦ ï?s ¦ «hœ v - $ ' ¦> ¦>* WWSflg'ff' Hi MUSH \u2022>:\u2014 rapfe*' .> * «P< ciation des loyalistes canadiens sc prononçait contre l\u2019instauration du bilinguisme.Quelque 75 étudiants qui manifestaient pour réclamer des services municipaux bilingues se sont dispersés après que Ja police eut relâché cinq de leurs camarades qui avaient été appréhendes.Pétition contre le bilinguisme Au cours de la réunion, où il était dif- Charlebois a Robert Charlebois a réussi à conquérir, lundi soir, le public parisien qui l\u2019avait si mal accueilli lors, de son dernier passage »à l\u2019Olympia, en 1969.C\u2019est sur la même scène, à l\u2019occasion d\u2019un Musicorama dont il était la vedette, que \u201cGarou\u201d a remporté un des grands triomphes de sa carrière.C\u2019est devant une salle archibon-dée (on a du refuser à la porte près de 1,000 spectateurs) que Robert Charlebois a donné son spectacle, suivi de sept rappels et d'une conquis Paris \u201cstanding ovation\u201d interminable.Bruno Coquatrix, le directeur du célèbre music-hall parisien, qui avait proposé aux impresarii de Charlebois un engagement de deux semaines sous réserve d\u2019un succès lundi soir, propose maintenant trois semaines d\u2019engagement ferme.Cette série de spectacles parisiens auraient vraisemblablement lieu quelque part au cours du mois d\u2019avril.(Pour des photos et des détails supplémentaires sur l\u2019aventure parisienne de Robert Charlebois, voir le SPEC de demain.) Montréal, mercredi 16 février 1972, 88e année, no 6, 84 pages, 4 cahiers OTTAWA (PC) \u2014 Le Conseil national des recherches a publié, hier, un rapport qui réclame une enquête minutieuse sur les effets du fluor sur l\u2019homme.Il laisse entendre que l\u2019homme serait en train d\u2019ajouter du fluor à celui que l\u2019on trouve naturellement dans l\u2019environnement et que cet état de choses pourrait avoir des effets néfastes sur sa santé.Le rapport signale que l\u2019homme moderne est probablement plus exposé au fluor pÿurel qu\u2019il ne s\u2019en est rendu compte jusqu\u2019ici, et qu\u2019il y a un imposant écart scientifique en ce qui a trait aux conséquences qui peuvent en découler.11 souligne que les enquêtes scientifiques sur les effets du fluor sur l\u2019ètre humaingnt été extrêmement limitées.Aucun effet négatif Elles ont démontré que le niveau inférieur du fluor, comme la quantité qui peut être ajoutée aux approvisionnements d\u2019eau d\u2019une municipalité pour enrayer la carie dentaire, n\u2019a aucun effet négatif significatif en elle-même.Par ailleurs, d\u2019autres études ont démontré que des doses toxiques de fluor peuvent \u201cprovoquer divers genres de malaises\u201d.De telles doses, dit le rapport, ont provoqué des symptômes d\u2019anomalies du squelette, d\u2019anémie et autres per- MONCTON, (PC) \u2014 Le conseil municipal de Moncton, par un vote prépondérant du maire Leonard C.Jones j, (5 à 4), a décidé hier soir, de ne prendre aucune mesure sur le bilinguisme et, par conséquent, a écarté la possibilité de former un comité pour étudier la question des services bilingues dans la municipalité.Au cours de cette séance régulière du conseil, où régnait une très grande tension causée par la présence de pius de 200 étudiants de l\u2019Université de Moncton attirés par la question du bilinguisme inscrite à l\u2019ordre du jour, une motion du conseiller Edward Stee-ves, a été adoptée pour que des communications sur le bilinguisme soient reçues, placées en filière et qu\u2019aucune démarche ne soit entreprise.Le conseil avait reçu un certain nombre de communications provenant de l\u2019Association des professeurs de l\u2019U-mversité de Moncton, de la Société nationale des Acadiens, de l\u2019Association des enseignants francophones du district scolaire no 13, de la Chambre de commerce du Moncton métropolitain, qui réclamaient l\u2019élude ou l\u2019établissement de services bilingues.Une autre communication provenant celle-là de la section de Moncton de l\u2019Asso- sznnsËm Annonces classées: D4 à D 15 Arts et spectacles: B 17 à B 19 Bandes dessinées : D 2 Cinéma: B19 Décès, naissances, etc.D16/D17/D18 Economie: C12 à C 16 Editorial : A 4 Horoscope: C 8 Informations étrangères : D1 / D 2 Informations nationales: A2/A16/A17 C17/C18 loisirs el récréation : D 3 Mots croisés :C 18 \"Mol mysfère\u201d : D 6 Radio ef lélévision : B 19 Religion: A 10 Sports : B f à B 7 Tribunaux: B11 / B 12 Vivre aujourd\u2019hui : C1 à C|9 Votre médecin : C 7 Le président de l\u2019Equateur, M.José Velasco Ibarra, qui a été renversé hier dans un coup d\u2019Etat militaire pour la quatrii^ie fois de sa carrière politique._\u2022 ficile de suivre les débats à cause des chants, des cris et des slogans scandés par les étudiants, une pétition comportant 2,46-1 signatures d'adversai-ics du bilinguisme, a été présentée au conseil.Le maire Jones s'est trouvé en position d\u2019en décider, tout d'abord en tant que président du comité plénier, et par la suite, en tant que chef du conseil, au moment où celui-ci devait ratifier les décisions de la plénière.turbations sanguines de même que des symptômes d\u2019affections épidermiques, oculaires, gastro-intestinales et nerveuses.Très peu de travaux ont été entrepris, dit le rapport, sur les effets des diverses quantités de fluor sur l'homme, pouvant provenir de l\u2019absorption de fluor de diverses sources.Il pourrait s\u2019agir d\u2019eau traitée au fluor ainsi que de pâtes dentifrices et de comprimés de vitamines, d\u2019aliments provenant de régions polluées par le fluor et de breuvages préparés à l\u2019eau traitée au fluor, de même que des produits pharmaceutiques, des cosmétiques et des vaporisateurs qui dégagent du fluor de diverses façons.des Acadiens qui veulent faire de Moncton une ville française.Vers la fin de la séance, le conseiller Stephen Campbell a déclaré que la non-adoption du comité \u201caugmenterait la tension qui règne au sujet de cette question controversée, et qu\u2019il était très décevant de constater que la plus raisonnable des solutions n\u2019était pas acceptée\".Dépenses \"inutiles\u201d Pour sa part, le pasteur Myron O.Brinlon, de la United Baptist Church, a déclaré que le bilinguisme représenterait des dépenses inutiles de deniers publics et que \u201cla cause de la vérité et de la justice devait être servie\u201d.11 a poursuivi en disant que la plupart des francophones possédaient une connaissance suffisante de l\u2019anglais pour s\u2019en servir à leur travail, et plusieurs anglophones connaissent le français.\u201cPar conséquent, quelle est l\u2019utilité des services bilingues?\u201d 11 a déclaré qu'il ne fallait pas faire de discrimination \u201ccontre le .handicap\u201d que constitue l\u2019ignorance du français lorsque les deux langues sont exigées pour obtenir un emploi.\u201cDe moins en moins d'emplois sont disponibles aux anglophones\u201d, a-t-il ajouté.Il est de plus d\u2019avis que le bilinguisme viendra grossir énormément le fardeau des taxes \u201cétant donne qu\u2019il faudra embaucher deux personnes au lieu d'une\u201d.Voir MONCTON, page A 4 o Les enfants du silence \u2022 \u2014 page C 2 o André Malraux Tout de même son meilleur ami Le maire Jones a soutenu \u201cqu'il ctait difficile de justifier en principe et à première vue l'établissement du bilinguisme dans la ville\u201d, étant donné que l'on n'avait pas la majorité.11 a déclaré que \u201ccela serait discriminatoire à l'égard de notre population qui est unilingue anglaise à 67 p.cent.Et il a ajouté être assuré que \u201ctous les conseillers étaient conscients que pius de 60 pour cent de la population avaient des droits qui devaient être Photo Pierre McCann, LA PRESSE Le Montréalais Donato Paduano, à\u2019 droite, félicité par son adversaire, Fernand Marcotte, a remporté une victoire décisive aux points, hier, au terme d\u2019un combat de 10 rounds.La bataille, présentée devant plus de 11,000 personnes au Forum a rapporté dés' recettes brutes de $98,000.Après le combat, Marcotte a tenu à assurer Paduano de son amitié.\u2014 Nos informations et photos, page B 1 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique / Le Conseil des recherches a !É fc®G° Le budget de la CUM est confirmé à Québec par Claude GENDRON La Commission municipale de Québec confirme le budget de la Communauté urbaine de Montréal pour l\u2019année 1972.Elle recommande cependant au ministre des Affaires municipales d\u2019étudier sans délai et plus en profondeur les structures de la CUM, la fiscaliré et le partage des services et des coûts entre les municipalités, de façon à apporter les modifications nécessaires à la loi, le cas échéant.D\u2019ailleurs, avant de partir en vacances en fin de semaine dernière, le ministre des Affaires municipales, M.Maurice Tessier, avait lui-même annoncé la tenue prochaine d\u2019une telle étude en profondeur.C\u2019est hier après-midi que la Commission a informé la Communauté, les 20 maires de banlieue contestataires et la ville de Montréal, de sa décision.Dans son jugement, elle précise Voir LE BUDGET, page A 4 O Tes maires de banlieue : \"Tout geler\" O Drapeau r \"un certificat d'excellence\" \u2014 page A 3 Expériences Le rapport préparé par M.J.R.Marier, chimiste attaché à la section de l'environnement du Conseil et par M.Dyson Rose, attaché à la section de la culture des cellules de la division de biologie, signale qu'il est difficile de documenter les effets du fluor sur l'homme au Canada parce que les analyses sont restreintes et les résultats variables dans les expériences utilisant des niveaux inférieurs de cet élément.M.Marier a déclaré: \u201cJe ne veux pas être alarmiste, mais je ne peux pas donner d'assurance en écartant la question sous prétexte que le fluor ne nous fera jamais de mal, précisément parce que j\u2019en suis incertain.\u201d Voir FLUOR en page A 4 \u2022 La Ligue d\u2019hygiène dentaire ne voit que des avantages à la jluoration de l\u2019eau \u2014 page C 4 Moncton: non Le CTC veut connaître l'état exact de ses relations avec la FTQ par Pierre VENNAT L\u2019exécutif du Congrès du travail du Canada a décidé, hier, d'ordonner une enquête \u201csur la situation exacte\u201d des relations entre le CTC et la Fédération des travailleurs du Québec.L\u2019enquête a pour but.notamment, de faire la lumière sur la réunion de lundi du Conseil général de la FTQ qui a adopté deux résolutions affirmant son désir de prendre officelle- .ment \u201cses distances\u201d, vis-à-vis de la ' .liaison mère\", le Congrès du travail du Canada, en réaffirmant son indépendance idéologique vis-à-vis de la centrale, et en boudant, de façon pratique, le prochain congrès biennal du CTC, au mois de mai, en ne présentant aucune résolution.Le vice-président exécutif du CTC, M.Jean'Beaudry, doit se rendre à Montréal aujourd\u2019hui pour faire la lumière sur la situation.Voir LE CTC ENQUETERA, page A 4 bilinguisme \u2022\tRebondissements dans l'affaire Holland, Andrews \u2014\tpage C12 \u2022\tLe Québec se dirige vers le socialisme, selon Fernand Dumont \u2014\tpage C17 Coup d'Etat militaire en Equateu QUITO (PA, AFP, UPI)-L\u2019armée équatorienne a renversé, hier soir, le président José Maria Velasco Ibarra et l\u2019a expédié en avion à Panama.C\u2019est la quatrième fois que pareille, mésaventure arrive au président déchu, qui avait assume pour la première fois le pouvoir en 1933.Le nouveau président est le brigadier Guillermo Rodriguez Lara.Les forces armées ont accusé Velasco Ibarra d\u2019avoir trahi le pays et exploité la population.Il semblerait toutefois que le véri'able motif du coup d\u2019Etat ait été d\u2019empêcher l\u2019élection .à la présidence du leader populiste Assad Bucaram, à l\u2019occasion du scrutin national qui devait être tenu en juin prochain.Les.adversaires de Bucaram soutenaient^ qu\u2019il était un étranger et n\u2019avait pas le droit de se présenter à la présidence.Le président Velasco Ibarra avait décidé, la semaine dernière, de laisser au Congrès le soin de trancher la question.Agé de 78 ans, le président avait promis de démissionner et de laisser le pouvoir au candidat élu.Etat de siège Le nouveau président\u2019 le brigadier Rodriguez Lara, qui avait obtenu le commandement de l\u2019armée en avril dernier après avoir fait échouer une tentative de coup d\u2019Etat contre Velasco Ibarra, a annoncé qu\u2019il dirigera le pays par le truchement d'un conseil formé du vice-amiral Anibal Vallejo de la Marine et du généra! Julio Espinosa de l\u2019Aviation.Dès la prise du pouvoir, qui n'a été marqué^ d'aucune violence, le nouveau président a suspendu les élec- tions de juin, proclamé l\u2019état de siège, fermé les écoles, imposé un couvre-feu de 9 h.p.m.à 4 h.a.m., assujetti tous les services publics au pouvoir militaire et interdit la diffusion de toute nouvelle susceptible de troubler la paix publique.Dans une proclamation, le nouveau président a promis de respecter tous les traités internationaux en vigueur.Il a précisé que le gouvernement qu'il préside \u201cest de type révolutionnaire\u201d cl de conception \u201cclairement nationaliste\" Plusieurs arrestations M.Nclaseo Ibarra a été arrêté, hier soir, à Guyaquil, à 250 milles de Quito, où il s'était réfugie, dans la crainte d\u2019un coup d\u2019Etat, en compagnie de quelques collaborateurs.11 Voir tOUP D'ETAT en page A 4 ¦ V prévoit un plan Marshall pour la Chine \u2014 page D 1 meteo Paitiellement nuageux.venteux, plus froid.Max.25° Min.5' » Détails à la page A6 POLLUTION AnTiyflride sulfureux: .06 partie par million.Niveau tolérable : .010, v A 7 I A /LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 16 FEVRIER 1972 Une session à parfum électoral Marcel DESJARDINS de notre bureau d'Ottawa OTTAWA \u2014 Un certain degré de suspense a déjà commencé à se propager dans les couloirs du parlement canadien, à la veille du discours du Jrône qui marquera \u2014 jeudi \u2014 1\u2019ïnauguration de la quatrième session, probablement la dernière, de cette 28e législature fédérale.Aujourd'hui, à 14 h., les Communes se réunissent pour clore la troisième session, qui s\u2019était ouverte en octobre 1970.Le juge en chef de la Cour suprême, M.Gérard Fau-teux, prononcera le discours de prorogation.H ne semble pas que les parlementaires puissent disposer d\u2019une période de questions.Demain matin, ce sera l\u2019ajournement des Communes, après quoi le gouverneur général, M.Roland Mi-chener, lira au Sénat l\u2019adressé solennelle devant les caméras de télévision, cérémonie qui sera transmise dans les foyers si, bien entendu, les techniciens de Radio-Canada, présentement engagés dans des grèves tournantes, le veulent bien.De l'action peu excitante Le suspense croit avec les rumeurs d\u2019élection qui vont bon train sur la colline parlementaire et qui sont régulièrement entretenues par tous les partis aux Communes.La session, qui s\u2019annonce peu excitante, n\u2019échappera pas au climat préélectoral qui s\u2019est installé dans les lieux et dans les hommes politiques de la capitale canadienne.Lorsqu\u2019on aura pris connaissance du discours du Trône, on aura une meilleure idée du ton et des thèmes des prochaines élections.Que l\u2019on y retrouve certaines idées développées, en fin de semaine, devant les libéraux ontariens par M.Trudeau, sur l\u2019art d\u2019administrer les affaires de l\u2019Etat dans la stabilité, la paix et la justice, il ne faudrait guère s\u2019en surprendre.Les discours du Trône sont généralement des exposés d\u2019ordre-général qui indiquent comment le gouvernement entend légiférer, mais qui ne fournissent que très peu de précisions sur les mesures envisagées.Dans les heures qui suivent l\u2019intervention du gouverneur général à lu Chambre rouge, le gouvernement Trudeau a pris T-ha^itude d\u2019étaler son programme législatif préparé pour la nouvelle session.Du pain sur la planche Quand on examine les mesures qui restent encore au programme législatif du gouvernement, on voit mal comment le premier ministre pourrait déclencher des élections surprises dans les prochains jours, comme certains amateurs d\u2019émotions fortes osent le soutenir.Les investissements étrangers: du nouveau Ainsi, dans les prochaines semaines, on devrait connaître la politique du gouvernement Trudeau pour ce qui est des investissements étrangers.Le rapport ministériel du ministre Herb Gray a été largement diffusé à l\u2019occasion d\u2019une fuite et le gouvernement a laissé le débat s\u2019engager dans l\u2019opinion publique sans trop y participer.Qu\u2019il veuille y contribuer, avant l\u2019été, c\u2019est non seulement à prévoir, mais c\u2019est même certain.Les allocations familiales Même chose pour le différend Ottawa-Québec ,sur le nouveau régime d\u2019allocations familiales.L\u2019étude du nouveau régime fédéral de sécurité du revenu familial a été interrompue faute d\u2019un accord Ottawa-Québec sur la façon d\u2019administrer et de coordonner les politiques sociales fédérales et provinciales.La révision du Code fédéral du travail reviendra de nouveau devant le Parlement canadien.Cette fois, elle sera pilotée par un nouveau ministre du Travail, M.Martin O\u2019Connell.La mesure présentée par M.Bryce Mackasey serait maintenant assortie de certains adoucissements en autant que la clause controversée \u2014 celle qui accorde le droit de grève dans les cas de changements technologiques survenant durant la durée d\u2019une conversion collective \u2014 est concernée.Une autre mesure qui inquiète beaucoup le monde des affaires, la loi sur la concurrence, fait présentement l\u2019objet d\u2019une nouvelle rédaction par les spécialistes du ministère de la Consommation et des: Corporations.Il n\u2019est pas assuré que le nouveau ministre, M.Robert Andras, trouve le temps de la présenter au cours de cette session.Débat spécial sur l'avortement?Il a déjà été question d\u2019un débat spécial sur l\u2019avortement, de nouvelles mesures sur le statut de la femme ainsi que d\u2019importants amendements au Code pénal pour régir l\u2019usage des tables d\u2019écoute par les forces de l\u2019ordre.Un groupe de travail effectue présentement une révision de la loi des relations de travail, dans la fonction publique.En mettant les choses au pire, prolongation du conflit avec les électroniciens, pourrissement rapide des négociations avec les employés postaux, le gouvernement voudrait peut-être revoir cette mesure.Peut-être un budget préélectoral Autre question qui confronte les parlementaires: le nouveau ministre des Finances, M.John Turner, présentera-t-il un budget avant les élections, prévues pour le mois de juin?Les programmes gouvernementaux destinés à combattre le chômage sont engagés depuis un bon moment et un nouveau budget ne serait peut-être pas nécessaire si lé gouvernement n\u2019envisageait pas, comme c\u2019est le cas, de nouveaux stimulants destinés à l\u2019industrie.Peut-être le répondra-t-il main.gouverneur général à ces questions de- \"L'UQ est disposée d ouvrir ses livres, et il n'y a plus un sou\" y \u2014 Loubier par Gilles GARIEPY Piqué au vif par le défi qu'on lui a lancé ces jours derniers de rendre publiques les finances de son parti avant de réclamer une enquête gouvernementale sur les opérations financières des centrales syndicales, le chef d\u2019U-nité-Québec, M.Gabriel Loubier.a décidé de relever le gant.¦\u2022Je n'ai pas d\u2019objection de principe à ce qu\u2019on enquête sur les finances des partis politiques\u201d, a dit M.Loubier à un auditoire d\u2019une quarantaine de personnes hier midi à Verdun.\u201cSi c\u2019est la seule chose qui empêche certains \u201cesprits purs\u201d d\u2019accepter une enquête sur ce que font les syndicats avec les $43 millions qu\u2019ils perçoivent des travailleurs, je suis même prêt à leur ouvrir les livres d'Unité-Québec tout de suite.L'UN y a goûté aux enquêtes .\u201cDe toutes façons, il n\u2019y a pas de mystère.C\u2019est un secret de polichinelle que lorsque j\u2019ai pris la direction du parti, il ne restait que $300,000 en caisse.Aujôurd\u2019hui, il ne reste plus un sou, et certains de nos employés ne sont pas payés .\u201d Quant au passé, c'est-à-dire aux sources de revenus et aux dépenses de l\u2019Union nationale depuis 1936, M.Loubier a affirmé \u201cqu\u2019aucune institution dans la province n\u2019a été autant scrutée que l\u2019Union nationale\u2019\u2019.\u201cRappelez-vous une certaine enquête, appelée Salvas.on y a goûté pas mal, aux enquêtes, nous autres\u201d.M.Loubier a par ailleurs réitéré qu'il avait commencé à réorganiser les finances d\u2019Unité-Québec de telle sorte qu\u2019à l\u2019avenir, ce parti puisse publier annuellement un bilan précis de ses revenus et dépenses.Revenus de trois sources Les revenus proviendront essentiellement de trois sources : des placements en fiducie, grâce à l\u2019argent retiré de la vente de \u201cMontréal-Matin'' qui, comme on sait, est imminente; les recettes des dîners-bénéfices provinciaux et régionaux: et enfin, les cotisations des membres.Au total, M.Loubier escompte qu\u2019ainsi réorganisé, son parti pourra être assuré de revenus annuels stables de quelque $600,000.Le chef d'Unité-Québec a indiqué que les bilans annuels de son parti seront assez précis pour , que le public sache comment et où le parti a recueilli ses fonds et comment il les a dépensés.Revenant à la charge pour réclamer une enquête approfondie sur les opérations financières des trois centrales syndicales, M.Lsubier a souligné que \u2022 les \u201cbilans annuels\u201d rendus publics par les centrales ne rendent pas compte de1 la situation : \u201cJ\u2019ai fait examiner par des experts ces états financiers et c'est une vraie farce, de la manière dont ils sont faits\u201d.Pas de croisade antisyndicale M.Loubier s'est défendu d'avoir lancé une croisade anti-syndicale.Mais, a-t-il expliqué, j\u2019estime que si les travailleurs ne doivent être exploités' ni par l\u2019Etat ni par les patrons, ils ne doivent pas à plus forte raison, être exploités par les syndicats qui sont chargés de les défendre.Le chef uniquiste a affirmé que les syndicats étaient \u201cpar définition\u201d des \u201cagents de l\u2019économie\u201d et, plutôt que de les voir oeuvrer sur un \u201cdeuxième front\u201d, celui de la politique, M.Loubier voudrait les impliquer dans un vaste système de concertation patro-nale-syndicale à la manière suédoise.Fausse nouvelle à CKAC Au moment où il prenait la parole devant les membres de l'Ouest commercial et professionnel, M.Loubier venait d\u2019être informé que le poste de radio CKAC annonçait que le gouvernement Bourassa avait décidé de donner suite à la requête du chef de l'U.Q.quant à une enqiiète sur les finances des centrales.M.Loubier, prenant ce bulletin de nouvelles pour une information sûre, s\u2019est donc empressé de se réjouir de la chose, devant les hommes d\u2019affaires de Verdun et les, cameramen de la télévision.Or, vérification faite hier par LA PRESSE auprès du cabinet du premier ministre, puis de M.Bourassa lui-même, aucune décision semblable n\u2019a été prise.M.Bourassa paraissait même peu renseigné sur ce que voulait M.Loubier exactement.Bourassa ne veut pas être une \"machine à paroles\" par Claude MASSON de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Le premier ministre, M.Robert Bourassa, ne veut pas être une \"machine à paroles\" en commentant tout ce qui se dit et tout ce qui se dira d'ici la tenue des prochaines élections fédérales.De là vient son refus de commenter la demande du chef néo-démocrate David Lewis de retirer la subvention fédérale de $13.7 millions offerte à itT de Port-Cartier de même que les Le rapport sur pourrait n'être OTTAWA (PC> \u2014 Le Comité mixte du Sénat et de la Chambre des communes sur la Constitution ne pourra pas rendre public son rapport au cours de la troisième session du 28e Parlement.En effet, pour être rendu public, un rapport doit être déposé aux Communes: les membres du comité doivent rendre compte aux parlementaires de leur travail et le leader gouvernemental, M.Allan MacEachen, n'a pas prévu dans son horaire un moment pour le faire, avant le terme de la présente session.Par ailleurs, au moment de la prorogation d'une session, tous les comités spéciaux sont dissous par le fait même.Il sera donc impossible de rendre public ce rapport avant deux ou trois semaines, et il est même possible de prévoir qu'il ne sera jamais publié.\u2022\t,\tf propos virulents du solliciteur général de la Colombie-Canadienne à l\u2019endroit du premier ministre Trudeau.M.Lewis a demandé de retirer l'importante subvention à cette nouvelle usine de pâtes et papier tant que les études sur la fermeture d\u2019une usine similaire au Témiscamingue ne seront pas complétées.Quant à M.Leslie Peterson, solliciteur de la Colombie-Britannique, il s'en est pris.au premier ministre Trudeau et aux politiques de péréquation du gouvernement canadien.la constitution jamais publié En effet, le président actuel du Comité, M.Mark MacGuigan, a révélé, au cours d\u2019une conversation téléphonique, qu'il ne possède aucune assurance que les mêmes députés et sénateurs seront choisis à nouveau pour siéger sur ce comité.Il faut toujours un certain temps avant la formation d\u2019un nouveau comité.Advenant la nomination de différents membres et tout dépendant du mandat confié, il sera possible de reprendre à zéro le travail que les députés et sénateurs ont effectué au cours de la dernière année, et à travers tout le Canada.' La formation des comités des Communes requiert l'assentiment des différents partis politiques représentés aux Communes.M.MacGuigan a cependant refusé de commenter les récentes fuites relatives à ce rapport.POSTE- DE PEAGE k Droits reserves Les conservateurs du Québec craignent un scrutin précipité » Les progressistes-conservateurs du Québec craignent que le premier ministre Trudeau ne déclenche des élections générales dès le début de la nouvelle session qui doit commencer demain, à Ottawa.Et ils entendent s\u2019organiser pour affronter cette menace.Plusieurs d'entre eux ont fait part de leurs craintes, hier soir, au cours de la première réunion d\u2019un nouveau club d\u2019animation politique et d\u2019activités sociales, le \u201cClub bleu\u201d, tenue au restaurant Sambo sous les auspices de l\u2019association progressiste-conservatrice fédérale du Québec.Une centaine de personnes, hommes et femmes, entendirent une con-fc.,_' ice-discours politique de Me Bernard Flynn, vice-président national du parti, sur le thème: \u201cDes élections, ça presse!\u201d Me Flynn fouetta l\u2019ardeur des partisans présents en formulant des critiques sévères contre le gouvernement Trudeau et son administration depuis quatre ans.Le temps de passer à l'attaque \u201cUne élection est à l\u2019horizon, dit-il, et il est grand temps que nous passions à l\u2019attaque.Si nous continuions à nous taire, il y a certains risques que le premier ministre, un de ces jours, nous dise que nous nous sommes portés sa caution morale par notre silence.Ce serait sûrement là, pour- un conservateur, la.suprême aberration!\" Après avoir décrit l\u2019atmosphère de la dernière campagne électorale (grandes déclarations sur la \"société juste\u201d, baisers à profusion, randonnées-éclair de M.Trudeau en hélicoptère et en réacté à travers le pays pour s'adresser un peu partout à des foules enthousiastes), Me Flynn se demande: \u201cOù sont-elles maintenant, ces foules?Qu'est-il advenu du prophète?Où parle-t-il maintenant et devant quel auditoire?\u201d Le conférencier reproche à M.Trudeau d\u2019avoir créé des illusions vite déçues avec sa notion mal définie de \"société juste\u201d.Mais il lui reproche surtout de n\u2019avoir pas su maîtriser l'inflation et le chômage, ces deux maux qui affligent notre pays depuis la prise du pouvoir par les liberaux.Ah! ce complexe d\u2019infériorité! A la fin de son exposé.Me Flynn exhorta scs auditeurs en ces termes: \u201cPour l\u2019amour du Bon Dieu, débarrassons-nous donc de notre complexe d'infériorité, nous, les conservateurs! Pourquoi devrions-nous entrer dans cette campagne électorale la tète basse?Ce n\u2019est pas un gouvernement conservateur qui est responsable du chômage et de l'inflation! Notre tâche pendant cette campagne sera de convaincre les gens qu'il existe un autre choix.M.Claude Dupras.président du comité d'organisation, présenta le conférencier, et M.Claude Nolin, président de l\u2019Association progressiste-conservatrice provinciale, le remercia.tV mm Confiez-nous.Me soin de moderniser votre intérieur et exté-' rieur et vous nous serez redevable de Aucune obligation tant aimer ce foyer.La rénovation d'une cuisine ,r eacave°a dvineouad'uneechaemb're à muniquer un tas d'idées audaeieu-coucher doit être faite par des experts ses qui sauront vous impressionner.Nous nous ferons un plaisir de passer chez vous pour vous faire voir de fascinants styles de pièces et d'innombrables combinaisons de couleurs ou pour vous corn- et nous en avons.DECLIN ALUMINIUM CUISINE MENUISERIE RALLONGE TOIT ¦ o ° W.LUCARNE SALLE DE JEUX h?Of M A N DES qu\u2019un de nos conseillas vous m>de visite, vous serez étonnés de nos pu» rznonnabtes «I assurés d'une eniiete sein.ar tl'Wt \u2022 de Ai VISITEZ NOTRE MAGNIFIQUE SALLE DE MONTRE CHEZ RÉNOVATIONS PROVINCIALES PEINTURE PORTE $1045.Modernisez salle de bain votre pour fl® $585.00 et plus TAPIS BAR PLANCHERS DECOR PATIO PLOMBERIE SALLE \u2018 DE BAIN CIMENT FOYER TAPISSERIE PS a: r-û.- >.i Rénovez ou modernises votre FACILITE DE f IHAHCEMEHT eulllnt complètement, partir $495.4058 OUEST, JEAN-TALON, MONTRÉAL 342-2202 DECLIN 1 aluminium! CUISINE BALCON\t! MENUISERIE RALLONGE TOIT LUCARNE PORTE SALLE |\t! DE JEUX\t| PEINTURE TAPIS BAR PLANCHERS DECOR PATIO 1 1 SALLE j ! DE BAIN\tj PLOMBERIE | FOYER\t| CiMENT\tI iM'â ;->¦; M ******* jg§SNK Wmfc+0 nomme.û*3wîâ£& photo Michel Gravel, LA PRESSE «g r> ^ 'i&^'V.¦ ¦ V \u2022 '¦vWm ¦ !stâr* M /,Î!vVX l^pf / ÿwÿ.V.v M fès%4, 5^55^' la presse Toute candidature au poste de Saulnier sera bloquée par les maires de la banlieue La Communauté urbaine de Montréal traversera, ce soir, l\u2019une des périodes les plus critiques de sa courte histoire alors que la banlieue bloquera, de façon systématique, toute nomination visant à trouver un successeur à M.Lucien Saulnier.Ce geste aura pour conséquence de forcer le gouvernement provincial à intervenir directement, une fois de plus, dans les affaires de la CUM.Telle est la décision adoptée à l\u2019unanimité des 24 maires qui avaient été convoqués, hier soir à l\u2019hôtel de ville de Mont-Royal.Le président de '*®- la eonférence des maires, M.Bernard- Benoit, a déclaré aux journalistes que la banlieue manifestera, de cette façon, son opposition à l\u2019ultimatum du maire Jean Drapeau.Ce dernier a déclaré, en fin de semaine, qu\u2019il s\u2019opposera à toute nomination venant de la banlieue.Ainsi, de part et d\u2019autre, c\u2019est l\u2019impasse la plus complète et c\u2019est, encore une fois, la remise en question de ce gouvernement métropolitain.Ryan n'est plus candidat Le maire de Montréal-Nord, M.Yves Ryan, a lui-même déclaré aux journalistes, hier soir, qu\u2019il n\u2019est pas Réaction au budget de la CUM: tout \"geler\" par Florian BERNARD Tant et aussi longtemps que le gouvernement du Québec n\u2019aura pas complété une étude en profondeur sur tous les aspects de la Communauté urbaine_dej Montréal, y compris ses structures, soi mode de financement, sa répartition des coûts, ses juridictions et autres questions, il faut \u201cgeler\u201d le budget actuel et ne créer aucune nouvelle obligation.Telle est l\u2019attitude de la banlieue, principalement exprimée par son président, le maire Bernard Benoit, hier soir, suite à la décision de la Commission municipale du Québec de maintenir le budget de S160 millions déposé en décembre dernier.Enquête sommaire Le banlieue a exprimé sa satisfaction devant la décision de la Commission municipale d\u2019entreprendre une étude complète sur les structures de la CUM, sur la fiscalité et sur le partage des services et des coûts.\u201cVoilà par où on aurait dû commencer en premier lieu\u201d, a expliqué le maire de Dorval, M.Sarto Desnoyers.Ce dernier devait ajouter: \u201cM.Saulnier nous disait toujours que chaque addition au budget ne représentait qu\u2019un simple diner dans un grand restaurant, mais l'accumulation de tous ces diners devenait passablement indigeste\u201d.Le maire Benoit devait déclarer, pour sa part, qu'il serait \u201cillogique de décréter de nouvelles dépenses et d\u2019imposer de nouvelles charges foncières aux contribuables avant-de compléter l\u2019étude en profondeur que recommande la Commission municipale du Québec\u201d.Le maire Benoit se dit également entièrement d\u2019accord avec le juge John Sheehan lorsque ce dernier dé-' clare, textuellement: \u201cIl ne faut pas limiter l\u2019examen du problème aux seules représentations faites devant nous\u201d.Pour la banlieue, cela veut dire qu\u2019il faudra enquêter sur tous les aspects de la CUM, depuis sa création, sans négliger.la moindre question.I____________________________________\u2022 MONTREAL, MERCREDI 16 FEVRIER - 88e ANNEE - No\u201c?# ' «*\u201c*\u2022¦\u2022:-L /^î%cî- \"-¦ ir, \u2022: .\u2022 \u2022 \u2022\"\":¦:¦¦\u2022' \u2022 ' ¦¦ ¦ - - SM* v'';/ ¦ ,\t- 'tfAT- .Z ' k y; \u2022**., v' \u2022 K*>x< EBEi ¦ V'; \u2022 ' te/**: ~< » fo^iEv.^ U< \u2022 SÉCURITÉ EN HIVER LOqUET DE SÛRETÉ GALVANISÉ AVEC CADENAS NOUVEAU.SILENCIEUX INTERRUPTEUR A CULBUTER AVEC VIS LATÉRALES PROLONGE LA DURÉE DU RES-SORT MODÈLE A PRESSION BRUN ou IVOIRE 39e CH.10 POUR *3.75 CASES A LEGUMES CHOIX DE COULEURS ° PANIER A LINGE ROND \u2014 EN PLASTIQUE 12\"DE HAUTEUR 17\u201d DE LARGEUR 59 p EXTINCTEUR GRAND FORMAT DE 2B OZ.' À PRESSION POUR LA MAISON.LE BUREAU.LE CAMP.LE BATEAU.L'AUTO.LA FERME.ETC BAS PRIX PASCAL TABLE DE RESTAURANT DESSUS EN ARBORITE NOYER BASE FINI NOIR COLONNE CHROMEE DESSUS 24\u201d $2295 DESSUS 30\" $2895 SACS DE PLASTIQUE POUR POUBELLES D'INTÉRIEUR - , CONVIENT A TOUS LES PANIERS A PAPIER ETAUX .POUBELLES OE CUISINE.PAQUET DE 15 SACS EN PLASTIQUE GRANDE POUBELLE BOITE S'IL S'AGIT DE QUINCAILLERIE.VOUS LE TROUVEREZ CHEZ PASCAL ItY A UNE CENTRE D'ACHATS \u2022\tCôte-des-Neiges et Bedford \u2022\tBoulevard \u2014 Pie-IX, Jean-Talon est \u2022\tNormandie \u2014 Boul.de Salaberry \u2022\tOorval \u2014 950.chemin Herron \u2022\tFairview \u2014 Pointe-Claire \u2022\tGreenfield Park \u2014 473.boul Taschereau \u2022\tPI ace Versailles \u2014 7505 est.rue Sherbrooke 735-2534 722-4681 334-6311 631 -4291 695-6655 672-1771 353 1150 MAGASINS \u2022\t301 ouest, rue Craig\t866-5692 \u2022\t1494 ouest, rue Sainte-Catherine 935-1156 \u2022\t5742.avenue du Parc\t274-6453 \u2022\t4050.rue Wellington, Verdun\t761 -4581 \u2022\t4833 ouest, rue Sherbrooke\t937-3918 PROCUREZ-VOUS VOTRE PERMIS OE PÊCHE CHEZ PASCAL NOUS VENDONS LES /MEILLEURES MARQUES DE FABRICATION EN ARTICLES DE PÈCHE AO CANADA u ^804 wm E: \\&$W:\\ - * ¦ÿSsÉ: V^'5^ )*«&£ &&& mmM :V :?»;: 7\" SreW#*W >4> ' -\u2022- .SS : wm mm S.V'V \u2019 % /.\u2022/ '¦ mm m ' ^:!: ' m ' m &u$M ! V v m k&p mmzi $=£ « : m p iiüSi -\u2022 ^'\"-' > : m ®§Sfi fff&XK \u2022 > r .*< lü ;- ->11 ¦% y> jjg£e**i *«35 ?w.\t\u2022*;.\t\u2018 1 uSSRSW?'- .* \u2018 | AVaO^^A PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 16 FEVRIER 1972 /transport en commun sur la rive sud Un conseiller de Boucherville tente en vain d'obtenir une enquête sur le coût du projet par Daniel L'HEUREUX Les problèmes que'sôulève l\u2019établissement de la Commission de transport de la rive sud ont été posé de façon cruciale et abrupte, hier soir, .au conseil de Boucherville quand un conseiller a tenté, !\tmais en vain, d\u2019amener ses collègues à demander, une vaste commission d\u2019enquête sur le coût global que coûtera le transport en commun sur la rive sud.La proposition du conseiller Jean-Claude Cuerrier, qui a pris tous ses collègues par surprise, n\u2019a pas été sans placer le maire Clovis Langlois dans un certain embarras.Ce dernier, qui vient d\u2019être élu président du conseil des maires au sein de la CTRS, a répliqué en ces termes: \u2018 Si on appliquait tout ce que vous proposez, il n\u2019y en aurait jamais de Commission de transport sur la rive sud\u201d.Proposition fourre-tout La proposition fourre-tout de M.Cuerrier demandait que la loi soit amendée afin que Chambly Transport soit expropriée \u201cà sa valeur marchande\u201d; qu\u2019on soumette aux différents conseils les coûts d\u2019expropriation; qu\u2019on fasse une étude sur les besoins en équipement (autobus et immeubles); que le gouvernement donne l\u2019assurance que le transport écolier soit intégré au transport en commun; que le conseil étudie et soumette les besoins de service (nombre de lignes, fréquences, etc.) ; qu\u2019on étudie également le coût du billet et les possibilités d e correspondance; qu\u2019on établisse une prévision du déficit et qu\u2019on la soumette aux conseils municipaux et qu\u2019enfin, le Conseil (des maires) dise aux municipalités la part de la subvention du gouvernement provincial.Il a résumé sa proposition en une phrase: \u201cOn veut savoir ce que ça va coûter\u201d.Il n\u2019a même pas reçu l\u2019appui d\u2019un seul de ses collègues; Le conseiller Yvon Julien a cependant repris la proposition à son compte, en lui amputant toutefois le premier de ses huit points, à savoir l\u2019amendement à la loi en ce qui concerne Chambly Transport.Proposition battue Il n\u2019a guère été plus chanceux puisqu\u2019il n\u2019a reçu que l\u2019appui de M.Cuerrier et la proposition a été battue.Outre qu\u2019on reprochait au proposeur initial de ne pas avoir d\u2019abord soumis sa proposition en comité plénier (c\u2019est-à-dire en caucus), on a aussi fait valoir qu\u2019il fallait faire confiance au conseil qui sera composé des maires et des trois commissaires.Ce débat qui résumait les problèmes cruciaux auxquels devra faire face la CTRS avant de mettre en service un premier autobus, survenait la veille de la nomina- tion du commissaire choisi par les villes participantes.(Cette, nomination est en effet à l\u2019ordre du jour d\u2019une assemblée qui aura lieu ce soir.) La discussion aura en outre permis au maire Clovis Langlois de plaider en faveur de la cause du transport en commun sur la rive sud.Tout en reconnaissant que \u201cc\u2019est certain qu\u2019il y en a qui vont payer un peu pour les autres\u201d, lé président du \u201cconseil des maires\u201d a fait valoir qu\u2019un réseau de transport intégré allait amener à Boucherville une clientèle d\u2019habitations multifamiliales, lesquelles sont beaucoup plus rentables, pour une municipalité, que les maisons unifamiliales.Réadaptation des adeptes de la drogue M.Jim Fanning, directeur-gérant des Expos, remet à M.et Mme Gerry Burton un chèque destiné au centre d'accueil Spera, maison de réadaptation pour les habitués de la drogue, à Rawdon.La Fondation Spera tentera d'ici le 1er mars de recueillir $35,000 pour son oeuvre.Les chèques doivent être adressés à la Fondation Spera, au soin de la compagnie Royal Trust, case postale 1810, station B, Montréal 110.Lit continental \u201cOrtho-rest\u201d en 5 formats.Spécial Formats 2\u20196\u201d, 3\u20190\u201d, 3'3\" 899f \u2022\tMatelas a 840 ressorts spiralés dans le format 4\u20196\u201d \u2022\tFeutre blanc et tampons de sisal \u2022\tCoutil luxueux pique â aiguilles multiples sur mousse Formats 4\u20190\u201d et 4'6\" 999& \u2022\tBords préformés, poignées de manipulation, oeillets de ventilation \u2022\tSommier-tapissier assorti avec 6 pieds eh bois Sofa-lit de style moderne Prix courant 120.00 Spécial 9995 \u2022\tConstruction robuste à ressorts spirales pour un confort maximum \u2022\t74\" de longueur et 34\u201d de profondeur; donne un lit de 74\u201d x 42\u201d \u2022\tEspace de rangement pratique pour la literie \u2022\tRevêtement en vinyle aplani noir, vert, ton or, brun, sang de boeuf ou mandarine.Eaton centre-ville (septième étage), Ville d\u2019Anjou, Pointe-Claire.Rayon 271 Offre de Reprise d\u2019une valeur de 10%* HEURES D\u2019AFFAIRES EATON: LUNDI, MARDI, MERCREDI DE 9 H 30 À 18 H \u2014 JEUDI.VENDREDI DE 9 H 30 A 21 H \u2014 SAMEDI DE 9 H A 17 H \u2014 LE STANDARD OUVRE A 8 H 30, 842-9211 3.Aspirateur-traineau de luxe Viking Eaton 159.95 Reprise 16.00 vous payez seulement 143.95 \u2022\tMoteur très puissant â 2 vitesses; bobinage automatique du cordon.\u2022\tBoutons-poussoirs de sélection pour ajustement des accessoires.\u2022\tInterrupteur au pied \u2022\tLivré avec accessoires de luxe de couleur assortie â l\u2019aspirateur.\u2022\tModèle 1884.4.Aspirateur vertical Viking Eaton *94.95 Repriso 9.50 vous payez seulement 85.45 .Moteur 2 vitesses, réglage 4 positions pour presque tous les tapis.\u2022\tPoignée réglable en 3 positions et interrupteur au pied.\u2022\tEclairage sur le devant pour les coins et les dessous de meubles.\u2022\tConstruction métallique, Modèle 4040.Nettoie-parquets Viking Eaton 59.95 Reprise 6.00 vous payez seulement 53.95 \u2022\tMécanisme lubrifié â vie, 2 vitesses, interrupteur au doigt.\u2022\tGrand réservoir de 120 onces avec bouton de contrôle au pouce.\u2022\tPare-chocs enveloppant.\u2022\tCordon de 18 pieds facile a enrouler.\u2022\tConstruction métallique.Modèle P-1302.\u2022\tNous vous proposons de reprendre votre vieil aspirateur ou votre vieille cireuse (en état de fonctionnement) pour une valeur de 10% du prix du nouvel appareil.Eaton au bout du fil.842-9311 EATON 2.Aspira ceur-balai Viking Eaton 49.95 Reprise 5.00 vous payez seulement 44.95 Eaton centre-ville (quatrième étage), Ville d'Anjou, Pointe-Claire.Rayon 258 2 vitesses, accessoire avec succion en coin pour nettoyer le long des plinthes.Cadran de réglage exclusif pour les tapis Sac â poussière facile â nettoyer; pas de sac â racheter.Ton or avec joli sac \u201cFlorentine\".Modèle E-1210 1 \\ V I J LA PRESSE, MONTREAL,.MERCREDI ,16 FEVRIER 1*72 Péréquation : plusieurs provinces s'élèvent contre l'opinion de Victoi 13 FREDERICTON (PC) -Le premier ministre Richard Hatfield, du Nouveau - Brunswick a exprimé, hier soir, sa \u201csurprise et son désappointement\u201d d\u2019apprendre que la Colombie britannique entend porter devant les tribunaux le programme dq.péréquation du gouvernement fédéral., Facultés de médecine: inscriptions j toujours limitées! Bien que l\u2019on déplore le manque de médecins et que plus de la moitié des 656 nouveaux médecins admis l\u2019an dernier à la pratique au Québec venaient de l\u2019étranger, les quatre facultés de médecine du Québec ne pourront pas accepter en septembre 1972 plus de candidats que l\u2019an dernier.D \u2019a p r è s les statistiques fournies par le registre central des admissions dans les universités québécoises, 3,143 personnes ont fait 5,906 demandes d\u2019admission; 556 de ces candidats ont été acceptés pour la rentrée de septembre 1971.La date ultime pour les de-mandes d'admission est fixée au 1er mars seulement, et les conseils d\u2019administration n\u2019ont pas encore déterminé le nombre des étudiants qui seront admis dans les facultés de médecine.Les ré-gistraires des quatre universités québécoises dotées d\u2019écoles de médecine: Montréal.McGill, Laval et Sherbrooke, s\u2019accordent à prévoir que les capacités d\u2019accueil seront sensiblement les mêmes que l\u2019an dernier.On prévoit en effet pouvoir accepter 215 candidatsà Montréal, 165 à Laval, 160 à McGill et 64 à Sherbrooke.A McGill, où Tan dernier seulement 87 des 160 candidats étaient québécois, dont 10 des francophones, on espère accueillir cette année 110 candidats du Québec.Arrêtée malgré 14 pseudonymes L Tout en arrêtant 13 jeunes hommes dans la vingtaine pour possession de deux sacs de marijuana, la police de Verdun a capturé, hier, une femme de 30 ans connue sous 14 pseudonymes et qui était recherchée pour fraude par le F.B.I.L\u2019arrestation des j eunes hommes s\u2019est faite au 112, rue Willibrod.La femme, qui les connaissait, habitait la maison d'en face.La police a refusé de révéler l'identité de cette femme, qui était recherchée à travers tout le Canada.Elle a cependant précisé qu'elle est âgée de 30 ans et que les \u2018 fraudes dont elle est soupçonnée totaliseraient environ $45,000.Elle comparaîtra ce matin, en cour des sessions de la paix.Dans le cas des jeunes hommes, la police procédera par voie de sommation.L'enquête dans cette affaire est dirigée par le lieutenant-détective Richards Ju-tras et le détective Léopold Mineault et les enquêteurs croient que la femme, qui n\u2019avait pas d\u2019adresse connue, venait peut-être de temps en temps à Verdun.M.Hatfield a précisé que le premier.ministre W.A.C.Bennett, de la Colombie-Britannique, originaire du Nou-veau-Brumvick, \u201cest fort bien au courant des bénéfices que retire la population de sa province natale des versements provenant de la péréquation.\u201d C\u2019est lundi que le procureur général, M.Leslie Peter-son, a déclaré à l\u2019Assemblée législative de la Colombie britannique que la péréquation vient à l'encontre des dispositions de l\u2019Acte de l\u2019Amérique du Nord, britannique et que sa province entend porter la question devant les tribunaux.Equilibrer les disparités Ces versements sont destinés à équilibrer les disparités économiques parmi les provinces.Pendànt ce temps, à Charlottetown, dans l fle-du-Prin-ce-Edouard, le ministre des Finances, M.Earle Hickey, a déclaré qu\u2019il n\u2019est pas qualifié pour mettre en doute la validité de la péréquation, y compris sa province, mais il est .d\u2019avis que le gouverne-mejit fédéral agit correctement à ce propos.\u201cLe gouvernement fédéral sait sans doute ce qu\u2019il fait et qu\u2019il a le droit de verser ces sommes sans quoi il ne le ferait pas.\u201d L\u2019Ile-du-Prince-Edouard ne voudrait pas perdre ces versements de péréquation de Tordre de $20 millions, ce qui représente environ 20 p.cent du total du budget provincial a précisé M.Hickey.Forsey: \u201cde la blague\" A Ottawa, le sénateur Eugene Forsey a déclaré que le point de vue de la Colombie-Britannique voulant que les paiements d e péréquation aux provinces viennent à l\u2019encontre de la constitution, n\u2019était que de la blague.Il a ajouté que les procédures que voulait entreprendre le procureur général de la C.B., M.Peterson ne reposaient sur rien et n\u2019étaient basées que sur l\u2019imagination.M.Peterson a déclaré que les versements de la péréquation violaient le principe de traitement égal inclus dans l\u2019Acte de l\u2019Amérique du Nord britannique.Le sénateur Forsey a nié l\u2019existence d\u2019un tel principe.Les subsides du fédéral aux provinces ont toujours été inégaux depuis 1867, a-t-il dit.\u201cJe ne pense pas qu\u2019un seul avocat qui pense à sa réputation veuille accepter cette' cause.Il lui faudrait la peau d\u2019un rhinocéros et la tête d\u2019une autruche.\u201d Pour sa part, le premier ministre Gerald Regan, de la Nouvelle-Ecosse, a déclaré mardi soir à Halifax, qu\u2019il mettait en doute le sérieux dçs intentions du gouvernement de la Colombie-Britannique.\u201cL a Colombie-Britannique les versements provenant de la péréquation sont un mode de vie nécessaire dans notre pays si on .veut qu\u2019il déni e u r e uni et qu\u2019il prodevrait se rendre compte que gresse.\u201d M.Regan a ajouté que la Nouvelle-Ecosse perce- vrait cette annéq $97 million! en versements provenant de'\u2019 la péréquation.A Winnipeg, fie premier ministre du Manitoba, M.Ed.Schreyer, a déclaré que Top-position de Victoria au programme de péréquation est contraire au système fédéral.Par ailleurs, le ministre des Finances de Terre-Neuve, M.John C.Crosbie, a sou-; ligné que cette province devrait \u201cfermer boutique\u201d si on mettait fin à la péréquation, qui profite aux provinces défavorisées.Achetez chez Woolco dès maintenant et obtenez plus pour vos vacances.Nous avons tout pour faciliter le camping Nitre [plan misedeOté est à votre disposition.88 morts et 10,000 blessés au carnaval de Rio RIO DE JANEIRO (UPH \u2014 Le bilan des festivités que suscite le carnaval de Rio de Janeiro s\u2019élève à 88 morts et 10,000 blessés.Les ripailles et les jeux ont débuté samedi dernier et les autorités s\u2019entendent pour déclarer que ces chiffres sont inférieurs à ceux des années antérieures.Selon l'hôpital général de Rio, 24 des 88 décès sont attribués à des accidents et des meurtres.Quant aux mil-, liers de blessés, ils ont sur-N tout subi des lacérations et des ecchymoses.Il semblerait que les verres vides lancés sur la foule soit la source de bien des déboires pour les participants.Le carnavci se termine aujourd'hui, mercredi des Cendres.et Ton estime que le nombr de morts et des blessés continuera à s\u2019accroître'.Si le nombre des morts a baissé, celui des arrestations est également inférieur a ce que Ton s\u2019attendait.KtHEtilias o.ü.iîiiiîSStCj iîsîî:: ?i3g||ï;jgj[iSSï«;îj igjpp:4 * OFFRE iBONld litç,la:kjt due itmcrqae.Wcctco veuf donne 2 matelas near rsnorque sans trais idditiooneh.Cipitwoige \\ motifs floravi sur le dessis.cotes et bas ei vtofe ei fermeture i glissière.Oiaeasicas U\" i 72 \u2019 *3 *.n 2 Formidables achats de remorques! Remorque \u2018Brentwood\u2019 à toit rigide qui vous offre le maximum de confort Tente-remorque à avantages multiples et à prix d\u2019aubaine! (D) Une maison spacieuse et moderne sur roues, à très bas prix.Très légère, elle se remorque bien.Des sus résistant avec levier à éjection.Tente en coutil vivatex 1 0.1 onces, remorque en acier monobloc soudé, plancher recouvert de vinyle.2 lits 48\" x 76\".Pare-radiateur en aluminium pour plus 4® protection durant les voyages (C) Tente en coton Egyptien de premiere qualité trai té ou silicone pour imperméabiliser.Grandes fene très avec moustiquaires en nylon très fin.Rabats a glissière a l'intérieur.Remorque en ader monobloc soudé avec plancher en vinyle coussiné.Lits pliants en contre-plaqué servant de couvercles pour la re morque durant le voyage Faites do camping durant nos vacances at portez vos accessoires A VOTRE COMPTE CRÉDIT WOOLCO! chacun* chacun* (E) SAC DE COUCHAGE avec isolation en laine.4 Dimensions 36\" x 74\".Des ;us en popeline de coton et doublure de coton chacun (F) HAVRESAC EN NYLON pour excursionniste.Cadre en aluminium avec courroies ré glables et 7 poches.Dimen sions 20' x 19\" x 9 TENTE 'ROOM MASTER\u2019 DE \u2018WOOD\u2019 9\u2019 x 12 (non illoitré*).Construction sur mâts qui vous permet de l'assembler facilement et rapidement.Fabrication en tissu impermeable 12 onces.2 grandes fenêtres latérales en moustiquaire avec rabats pour les tempêtes.Tapis de sol à môme.l\u2019ensemble chacun (A)\tTENTE \u201cWOOD\u201d TRÈS POPULAIRE Construction sur mats qui vous permet de l'élever facilement et rapidement.Dimensions 9' x 9* permettant de coucher 4 personnes facilement.Fabrication en coutil imperméable resistant, avec tapis de sol cousu à même et auvent 6*.Porte hollandaise avec glissière et fenêtre à l'arrière.(B)\tTENTE EN NYLON, IDÉALE POUR 2 PERSONNES Dimensions 5' x 7* x 3*/Y de hauteur.Plancher imperméable cousu â môme.Porte et fenêtre en moustiquaire de nylon.Étui en nylon.24.99 chacun* Épargnez 39.97 lorsque vous achetez les deux! Moteur et bateau achetés individuellement 389.M .Maintenant seulement 34| v Bateau an aluminium pour 3 pertonnoi MOULINET MITCHELL 300 \u2022\tMoulinot do qualité supérieure \u2022\tRappel doux ei rapide \u2022\tDéclanchement do la bobine ù bouton pressoir, tire-ligne réglable, anti-retour 16.1© Pare-ôclabousaures.Longueur 12',, largeur 52\".profondeur 24\", cape-cité 6101b.Moteur \u2018Eika* 5 ov Trèa léger, cylindre simple, système de refroidissement et cycle A 2 temps.1999J CHACUN Wooico L\u2019endroit où Ton trouve de tout Et on épargne beaucoup chez nous KIRKLAND PLAZA ST-CHARLES Sonia 31.Transcanadiennt el boul.St-Charlas ST-LÉQNARD CENTRE LANGELIER 7445 boul.Langelier.angle Jaan-Talon est LONGUEUIL CENTRE CENTREVIUE Boul.Roland-Thenien angle boul.Curé-Poiritr Est LASALLE CENTRE U CAVALIER 8248 bool.Champlain LAVAL CENTRE LAVAL Sortie 7.Aoîoroutt dis Lauren-tides et boul.St-Martin * BR0SSARD PLACE PORTOBELLO 7200 boul.Tischereau tt pont Chimptairç I *v Spectacle-anthologie personnel et polémique \u2022* A -Vtes jeunes s'toufe des fous !\", spectacle-entho-loçHe de Jean-Claude Germain.Dispositif scénique, \u2019 costumes et éclairages de Claude-André Roy.Mise 6irf scène de Jean-Claude Germain.Avec Murielte DOTH, Maurice Glbeau, Jean-P\u2019erre Plché et Gilbert Lepage.Présentation des P'tlts enfants Lallbcrlé du\u2018 TMN.A l'affiche au Théâtre d'aujourd'hui.s ¦*; .j '\u2022 par Martial DASSYLVA '.Si j\u2019avais à qualifier le choix d\u2019auteurs et de textes fait par Jean-Claude Germain pour son nouveau Spectacle au Théâtre d\u2019aujourd\u2019hui, ''\u2018Les jeunes s\u2019toute des fous!\u201d, je dirais, comme l\u2019intéressé, que c\u2019est un Jtioix \u201ccritique et personnalisé\u201d, mais «ussi que c\u2019est un choix polémique, en fce sens qu\u2019on y enregistre des silen-tes ou des oublis qui dénotent un par-îi pris délibéré mais peut-être aussi Jfréfléchi.-¦Germain nous avertit qu\u2019il.-veut jriontrer \"qu\u2019il existe non pas \u201cun\u201d, niais \u201cdes\u201d théâtres québécois, faits de visions et de styles divers qui n\u2019ont plus rien à voir avec la stricte orthodoxie du théâtre réaliste québécois conventionnel, tout en demeurant peut-être fidèles à la même problématique freudienne du fils écrasé jusqu\u2019à l\u2019impuissance par sa famille\u201d.T Germain, disons-le tout de suite, ne fate jamais une occasion d\u2019attaquer le théâtre \u201cconventionnel\u201d et ce n\u2019est un secret pour personne que les oeuvres de Gélinas, de Dubé, de Loranger, de Dufresne et, en général, des aînés, fâchaient considérablement.Cela n\u2019aurait guère d\u2019importance, puisque chacun est libre, ma foi, d\u2019avoir ses préférences et ses préjugés, si ceux-ci étaient étayés sur une conception du réalisme moins \u201cpersonnalisée\u201d et moins arbitraire.\u2018 Chez Germain, le réalisme est synonyme de pièce bien construite, ordonnée et logique, dont l'intrigue se déroule dans un milieu bourgeois ou semi-bourgeois, et dont le langage est quelque peu décanté par rapport au langage quotidien.Or.à tort ou à raison, j\u2019ai toujours pensé que le réalisme n\u2019était ni un crédo structuré, ni une technique littéraire, et encore moins une école ferme et fermée, mais plutôt une attitude de réceptivité et d\u2019accueil devant là vie et ses multiples manifestations.Et j\u2019ai toujours cru, à tort ou à raison, que l\u2019orihodoxie stricte, qu\u2019il s\u2019agisse du réalisme, du romantisme, de l\u2019existentialisme, n\u2019existait que dans l\u2019esprit de certains individus et dans certains chapitres de quelques manuels scolaires.Et dans cette optique, j\u2019ai toujours considéré que Diderot était aussi réaliste que Racine, Brecht aussi réaliste qu\u2019Ibsen et Beckett que Shakespeare.A la vérité c\u2019est dans la pratique que les.conceptions de Germain en ce qui- regarde le réalisme deviennent tout à fait arbitraires et même insoutenables.ai- ment Tremblay Dubé et Loranger, c\u2019est oublier que les pièces de Michel Tremblay et de Barbeau sont aussi structurées que celles de Gélinas, de Dubé et de Loranger; c\u2019est aussi passer sous silence tout ce que Germain et Barbeau, peut-être sans le savoir, doivent aux \"fridolinades\u201d, à la revue, à ses techniques, à son vocabulaire et à son style de jeu; c\u2019est, finalement, ne pas tenir compte du fait que la vision du monde québécois véhiculée par les oeuvres des premiers ressemble étrangement à celle des seconds et que la seule variable sensible au niveau de la thématique tient dans le degré de crudité de la langue.\u2018Au fond, la solution de continuité que Germain voudrait voir dans le théâtre québécois m\u2019apparaît, dans une large mesure, mal fondée, parce que reposant sur des a priori et sur des oppositions superficielles.Qu\u2019on le veuille ou non, on est toujours le fils ou la fille de quelqu\u2019un! Encore une fois, je ne conteste pas à Germain le droit de faire des choix et d\u2019établir des géographies.Tout , ce que je souhaiterais, c\u2019est que sa démarche soit fondée sur une meilleure connaissance et une meilleure compréhension des hommes et des oeuvres.Le programme1 de l\u2019anthologie comprend un monologue original de Jean-Claude Germain qui sert d\u2019introduction \u201cCharles Oh Charles\u201d et un extrait de \"Diguidi Diguidt\u201d du même auteur; s\u2019y ajoutent des extraits de \u201cQui est Dupressin?\u201d (Gilles Dercme), \u201cHey Tremblay\u201d (Marc F.Gélinas), \"Encore un peu\u201d (Serge Mercier), \u201cWouf Wouf\u201d (Yves Sauvageau), \u201cLe Ravi\u201d (Michel Gameaui, \u201cVive l\u2019Empereur\u201d (Jean Morin), \u201cLe Chemin de Lacroix\u201d (Jean Barbeau), \u201cEn pièces détachées\u201d (Michel Tremblay) et \u201cLa Charge de l\u2019orignal épormyable\u201d (Claude Gauvreau).Offert dans un dispositif scénique qui évoque les deux piliers de la vie québécoise, le confessionnal et la table de cuisine, ce spectacle-anthologie a, de toute évidence, été préparé avec soin; il se déroule en tout cas sans accrochage, rendu qu\u2019il est avec énormément d\u2019aplomb et de savoir-faire par des comédiens en grande forme et bien au fait des techniques de jeu développées par Germain, dont incidemment, les effets sont, à certains moments, tout à fait extraordinaires.Malgré les réserves exprimées plus haut au sujet des principes qui sous-tendent le choix des auteurs et des oeuvres, cette nouvelle production du Théâtre d\u2019aujourd\u2019hui jjeste finalement hautement réussie et hautement Recommandable.ET SPECTACLE 5 \"CH 'ey.< bloc-notes Tambour battant Deux corps de musique des Forces armées canadiennes présenteront un concert conjoint de musique militaire le dimanche soir 27 février, à 8 h., à la salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts.On y entendra en effet les 90 instrumentistes réunis de l\u2019Artillerie royale du Canada et du Royal 22e régiment.Les profits du concert seront versés à des oeuvres de charité.s ^ Des ateliers de chant choral L\u2019Alliance chorale canadienne organise, à l\u2019intention des directeurs et des choristes de la région, des ateliers de chant choral devant conduire à la présentation, en concert, d\u2019une pièce importante du répertoire polyphonique.La première répétition aura lieu le dimanche 27 février à 2 h.à l\u2019Institut Dominique Savio (9335 rue St-Hubert).L\u2019oeuvre choisie est le \u201cStabat Mater\u201d de Palestrina et la direction musicale a été confiée à Jean François Sénart, animateur du mouvement international \u201cA Coeur Joie\u201d et directeur du choeur Kattialine de Montréal.Pour renseignements: 689-0411 ou 324-7093.cs boîtes DE MONTREAL h vanir ci âiinr i «more !?Gillesvigheauit jusqu'au 27 fév.A CLEMENCE \t\"LE CHEMIN \tDE LACROIX\" \tde Jean Barbeau AUJ.2 REPRESENTATIONS A 2:00 p.m.et 0:00 p.m.BILLETS RESERVES EN VENTE TOUS LES JOURS de 12.30 p.m.à 9.30 p.m.MATINEES Mercredi 5:M et Samedi 1:30 P.M.JJ.00 Dimanche - Jours leries 3.00 P.M.54.W PRE-SOIREES Vendredi 5:30 et Sa-medi 5:00 P.M.S«.00 \u2022 501X15 lundi » jtudi :«i \u2022 oo r m Vendredi.5o mtdi 9.00 4M Diieanclie 7.30 PJA.54.00 Commind«ipo>til«l \u2022 Servie* prompt.1010 ou*tt Lagauamedi lo h 45 et 20 h \u2022*?.Billets à SI.50 pour etudiants et détenteurs de la carte \u201cjeunes travailleurs\" du TNM, 15 minutes avant chaque representation (si disponibles).çfe THÉÂTRE PORT-ROYAL PLACE DES ARTS, Montréal 18 (Québec) Tel: 842-2112 FESTIVAL WB-MYSHBIES ¦OHHEl £*¦\u2022o*w« - S~WO~4\th*M,| ¦ \\ '1206.E.-STE CATHERINE 535 BOOO ?\"i\ti?' W' il WgH t«i .-g-x ; 6HM :-x*L-.*-v- mm r.\u2022.¦;¦\u2022 \u2022;; .¦ mmmm \u2018>v*.ffÉgÉ X' 'ifi WSsmm m V^ V \u2022>' ta 1972 \u2014ATTITUDE DNCHALANTE [ DES PANTAILLEURS j\t LA MODE «fÆ | ta* pssss*»*r~\u2018 rmcess ttutijoü aux jim tctxui et cUa/tctcci -C.2n êN-i*'1 ,.uIT LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 16 FEVRIER 1972 ¦H: Xk-v.ui entendra les parents déniants sourds?* par MarianeVAVREAU .Les j parents il\u2019e n f a n t s sourds, soutiennent qu\u2019ils sont - .vrètihj'es de discrimination.ilstentent, depuis 1964, de i saisir- le gouvernement des -problèmes particuliers d\u2019édu-fecation de leurs enfants.Mais cjffeti vain.\\ ¦ C\u2019est ce qu\u2019expliquait hier, lors d\u2019une conférence de presse tenue à Montréal, M.Jean-Jacques De Serres, président de l\u2019Association Trépa-nier pour les enfants sourds.Le fond du problème semble être une question de \u201ccotisations\u201d que réclame de certains parents le ministère des Affaires sociales.Ces contributions paraissent établies en fonctions des barèmes les plus fantaisistes; on réclame $5 par mois à l\u2019un, $150 à\u201d l\u2019autre.Pourquoi?\u201cUn fonctionnaire d\u2019un bureau de Service social m\u2019a déjà dit, explique M.De Serres, que c\u2019était pour montrer qu\u2019on aimait nos enfants!\u201d _\tphoto , Paul-Henri Talbot/ LA PRESSE Son appareil auditif attaché à une sorte de harnais, cette petite fille s'initie aux formes et aux couleurs.Le revenu des parents ne semble pas entrer en ligne de compte, ni le fait que l\u2019enfant soit externe ou pensionnaire.Devant les tribunaux Depuis que l\u2019Association des parents a obtenu sa charte, en févriér 1971, elle a conseillé à tous les parents qui recevaient des comptes de ne pas.les payer.\u201cNous voudrions bien voir le texte de loi én vertu duquel on réclame ces montants, explique le président.Nous ne demandons pas mieux que d\u2019avoir à ?, ?en répondre devant les tribunaux.\u201d Les parents soutiennent que puisque l\u2019éducation est gratuite pour tous, elle doit l\u2019être également pour les enfants sourds.Mais comme il n\u2019existe que cinq institutions pour ces enfants dans la province, dont quatre à Montréal, plusieurs élèves doivent être pensionnaires.Les \u201ccotisations\u201d demandées aux parents ne s\u2019appliqueraient-elles pas à la pension de l\u2019enfant plutôt qu\u2019à l\u2019instruction qu\u2019il 'reçoit?A cela, M.De Serres répond deux choses.Primo: les enfants sourds, sauf exception, n\u2019iront jamais au collège et à l\u2019université comme les autres enfants.Donc le gouvernement peut bien verser pour eux, maintenant, ce qu\u2019il n\u2019aura pas à débourser plus tard.Secundo: s\u2019il existait davantage .de classes et d\u2019établissements gœur ces enfants un peu partout dans la province, ils n\u2019auraient pas besoin d\u2019être pensionnaires.Les parents n\u2019ont donc pas à être pénalisés pour une telle carence.(Signalons qu\u2019il existe à la C.E.C.M.quelques classes spéciales pour demi-sourds.) Menaces Au printemps 1971, l\u2019Association a fait un sondage auprès des parents des quelque 1,000 enfants sourds fréquentant l\u2019une des cinq institutions spécialisées de la province.Sur les 438 familles qui ont répondu, 77 étaient cotisées.De ce nombre, 55 payaient le compte, les autres non.Les revenus de ces familles s\u2019échelonnaient de $0 (secours du Bien-être) à $18,000.\u201cLa famille la plus lourdement imposée ($150) gagne moins que $5,000 et n\u2019arrive à payer qu\u2019avec l\u2019aide de parents qui craignent que l\u2019enfant ne soit renvoyé de l\u2019école, ayant été menacé en ce sens par les gens du Service social\u201d, peut-on lire sur le rapport du sondage.On signale également que plusieurs parents ont attaché une copie de leur T4 à leurs réponses bien qu\u2019ils aient été priés de ne pas s'identifier.Un dossier qui se balade \u2022\u2022Avant l\u2019instauration de la gratuité scolaire, d\u2019expliquer M.De Serres, seules les institutions privées donnaient l'enseignement aux enfants sourds.On imposait des frais aux parents et chaque maison avait ses propres services sociaux pour ceux qui ne pouvaient payer.On ne faisait aucune distinction entre les enfants.\u201cA l'avènement de la gratuité scolaire, poursuit-il, on a avisé les parents de ne rien verser.Mais vers la fin de 1964, les services sociaux ont posé des questions, et on a imposé ses frais aux parents.\u201d C\u2019est vers cette époque que les parents des enfants fréquentant l\u2019Institution des Sourdes, rue St-Denis, se sont groupés en a s s o c i a t i on.(L\u2019Association Trépagnier groupe environ 260 parents).Doléances Et en avril, cette année-là, l\u2019Association dressait une sorte de cahier de doléances des parents d\u2019enfants sourds Chic d'allure et de port distingué.Ce n'est pas un ourlet ou une ceinture qui changeront votre allure L'ALLURE SPORT y est pour beaucoup \u2014 vous regorgerez de beauté, de charme, d'élégance Venez admirer notre collection 1972 de PANTAILLEURS ET DE MANTEAUX EN TRICO Tailles 6 à 20 FAIRVIEW\tPLACE\tALEXIS POINTE CLAIRE VILLE MARIE NIHON PLAZA 695-1356\t861 - 7136\t932-3471 Ecoutez bien ceci Ceci est un message important concernant votre ouïe.Une bonne ouïe est indispensable, c\u2019est une faculté précieuse qu\u2019il vous faut soigner et protéger.De la même façon que votre vision, votre ouïe devrait être examinée régulièrement.Si les tests décèlent une défectuosité, un appareil auditif moderne pourra fort probablement vous aider.Appelez MAINTENANT pour un rendez-vous sans frais ni obligations de votre part.Composez 842-9331, poste 719, Eaton centre-ville, Centre des appareils auditifs (deuxième étage).Rayon 421.EATON L'institutrice peut se faire entendre de ses élèves grâce à un système de micro et d'amplificateur individuel.Les petits arriveront à parler un peu.qu\u2019elle expédiait au ministère de l\u2019Education.On établissait le dossier des difficultés particulières imposées à ces familles tout en demandant au gouvernement de se pencher sur ces questions.Or, d\u2019avril' 1968 à maintenant, c\u2019est la huitième'fois qu\u2019un ministre, un sous-mi-nistre ou un fonctionnaire demande le dossier qui s\u2019est toujours perdu quelque part.Lés directeurs de l\u2019Association ont eu affaire au ministre de l\u2019Education, M.Cardinal, au sous-ministre Mlle Baron, à des secrétaires du ministre avant d\u2019être dirigés vers le ministre du Bien-être et de la Santé, M.J.-P.Cloutier.Puis changement de gouvernement.De guerre lasse, ils écrivent donc à M.Bourassa en mai 1971 mais n\u2019ont pu obtenir de rencontre avec le premier ministre.Ils se proposent de mener une autre offensive et de saisir de leurs problèmes les ministres Cas-tonguay (Affaires sociales), Cloutier (Education) et de nouveau le premier ministre.Les institutions de sourds sont subventionnées par le ministère des Affaires sociales.C\u2019est de ce ministère que des parents reçoivent des comptes accompagnées de ce qu\u2019ils appellent des \u2022\u2022menaces\u201d.Des parents expliquent que leurs enfants sont considérés dans la même catégorie que ceux qui sont placés en foyers nourriciers ou en or-p h e 1 i n a t.Ils soutiennent qu\u2019ils devraient relever du ministère de l\u2019Education et non \u201cêtre mêlés avec les assistés sociaux\u201d.Si, cette fois-ci, ce sont les parents d\u2019enfants sourds qui élèvent la voix, il semble que tous les parents des handicapés physiques ou mentaux aient des récriminations semblables à faire.Les sourds ne sont plus muets (MF) \u2014 L\u2019institutrice, une religieuse des Soeurs de la Providence, parle bas.Quatre mignonnes petites filles de six ou sept ans font exactement ce qu\u2019elle demande.Comme si elles entendaient très bien.Mais il n\u2019en est rien : elles lisent sur les lèvres de leur enseignante.Dans la petite salle munie d\u2019appareils perfectionnés, elles essaieront de prononcer le son \u201cgue\u201d, de-répéter des voyelles, une phrase.Grâce à un système d\u2019écouteurs et de micros, elles entendront ce que dit leur professeur.Et quand la petite Marthe arrivera à dire \u201cLe garçon mange de ia soupe\u201d, ce sera une grande joie dans la classe.C\u2019est ainsi qu'on apprend aux sourds à parler, à l'Insti-lution des Sourdes : la mutité n'accompagne plus nécessairement la surdité.En ce moment, l'institution compte 342 élèves dont 135 externes.Jusqu'en 12e année 11 en vient de plusieurs régions de la province et môme quelques-unes de i\u2019extérieur.On y donne des classes depuis la maternelle jusqu\u2019en 12e année.Si plusieurs de ces enfants font des études à peu près normales, d\u2019autres n\u2019arriveront pas à pouvoir se débrouiller convenablement dans la vie.Le secrétariat, le travail sur les machines électroniques, sont des fonctions que les sourdes exécutent parfaitement.Les classes que nous avons visitées ressemblent un peu aux classes normales : on y fait des jeux, du dessin, on apprend à lire ou à écrire.Mais chaque enfant apporte une prothèse, un appareil auditif relié la plupart du temps à une sorte de transistor attaché sur la poitrine, qui est en quelque sorte \u201cson oreille\u201d.Refuse-t-on des enfants?\u201cNous acceptons tous ceux qui nous sont référés par un médecin\", assure l\u2019assistante-directrice.Comme il y a maintenant des classes pour demi-sourds à la Commission scolaire, nous avons un peu moins d\u2019é 1 è v e s qu aupara-vant.Une vingtaine d\u2019institutrices laïques travaillent avec .les religieuses, à cette institution.Ignorance Les parents qui accompagnaient les journalistes lors de cette visite signalent \u201cfi-gnorance presque générale\u201d de la profession médicale à l\u2019égard de la surdité.\u201cQuand j\u2019ai cru que ma fille était sourde, à l\u2019âge d\u2019un an^et demi, le pédiatre m\u2019a dit que c\u2019était tout simplement une enfant capricieuse qui ne voulait faire qu\u2019à sa tête\u201d.¦ Quelques-uns se sont promenés le mélecin en médecin avant que le diagnostic de surdité ne soit clairement établi.Parfois plusieurs enfants d\u2019une même famille sont affligés de surdité ou de demi-surdité.- Ces parents s \u2019e s t i m e n t chanceux : ils croient que bien des enfants sourds sont tout simplement considérés comme des arriérés mentaux que les parents gardent à la maison.VENTE D'HIVER &ve\\ TRICOTS EXCLUSIFS 6612 St-Hubert 272-2025 ST/TIONNEMEKT CHATUIT COIN ST-20TIQUE chateaubriand Vous savez reconnaître la qualité.vous appréciez ce qu\u2019il y a de mieux.alors, cette vous concerne.^2 billets jpmur V Europe TOUR DE TROIS CAPITALES .Amsterdam - Londres - Paris I sur notre stock complet de lainages Haute Couture, dentelles de France et broderies suisses, importations exclusives de marques réputées.Disponibles seulement au 6907r rue Saint-Hubert JEUDI, VENDREDI et SAMEDI SPECTACLES COMPRIS Lignes^ériennes royales néerlandaises TIRAGE LE 15 MARS Un client chanceux do la Place Victoria gagnera un voyage gratuit pour deux personnes en Europe.Tour de trois villes merveilleuses, en mai.avec billets pour spectacles et boites de nuit.Le concours est simple.Vous recevez une formule de participation gratuite chaque fois que vous faites des emplettes chez un mar-chand de la Place Victoria.Remplissez-la et déposez-la dans une des boitos servant à cette fin.Ne tardez pas et revenez souvent.Le concours se termine le 15 mars 1972.à midi.PLUS VOUS COUREZ LES MAGASINS.PLUS VOUS ACCROISSEZ VOS CHANCES DE GAGNER.Concours commandité par les marchands suivants: = Bcrotek ltd \u2014 Cameras-Hobbies \u2014 Cartier \u2014 Oobndge \u2014 Dominion \u2014 Élena Nagy Children's Wear \u2014 ECner le Joaillier \u2014 Fifth Avenue \u2014 florshcim Shot* \u2014 french Shoe* i Glr.be Parking \u2014 Paul Tallin.Acousticien \u2014 Hausi of Hc»t & Tie Ear \u2014 La Monon Neuve Inc - le Cinema Vendôme \u2014 Maison Cousin \u2014 Martel of Place Victoria \u2014 Maume & Michel \u2014 Maynards Canada Ltd.\u2014 Panorama Tours Ir.e.\u2014 Reitman i - V.' H Smith and Son I Pharmacie Stock Eichange \u2014 Town S CfluntiVjCleancis \u2014 United Cigar Store \u2014 Villager Shoe Shoppe Inc.ASSOCIATION DES MARCHANDS DE U É^M^PLACT VICTORIA f jim 2Sr.SA 5! K S rf'r- 'iliiiÉiilHii;.\u2022\\ 0904 vc/14 Economie& finance LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 16 FEVRIER 1972 idiots sélectifs à INLY.La tendance a été modérément soutenue à Wall Street hier.La Vote a enregistré une nette reprise en début de séance, une bonne demande sélective se manifestant après la baisse de la veille.L\u2019intérêt des acheteurs a cependant décru au fil de la séance et les cours n\u2019ont pu maintenir leurs meilleurs niveaux de la journée.Les affaires ont été assez actives.Les ordinateurs ont été fermes- et l\u2019on p noté les bonnes avances de Walt Disney Productions, Motorola, Zenith et Merck parmi les cinémas, les télévisions et les pharmaceutiques qui ont été soutenues.Les automobiles et les sidérurgiques ont progressé sur un large front tandis qua les transports aériens, les pétroles et les matériaux de construction se sont améliorés par endroits.En revanche, les alimentai- res se sont effritées à l\u2019exception da Swift qui a gagné plus de $2.Dupont de Nemours a cédé $1 aux chimiques, hésitantes, et les papiers les mécaniques et les chemins de fer ont cédé un peu de terrain.Les cuprifères, les grands magasins et lés électroniques ont clôturé irrégulièrement, de môme eue les pneumati-quss et les aérospatiales parmi lesquelles AlcDonell Douglas a perdu $1.En clôture '\u2019indice des industrielles s\u2019inscrit à 914.51 en hausse de 3.61 points; 17,700,000 actions changent de main dont 1,920,000 au cours de la dernière demi-heure.Montréal: gains inodé\u2019-és Les prix ont connu des gains modérés dans la plupart des secteurs, hier à la Bourse de Montréal.Le Canada, simple fournisseur d'un super-bloc économique ?d'après PC PETERBOROUGH (PC) -Selon M.Eric Kierans, le Canada pourrait bien être limité à remplir, dans les années à venir, un rôle économique de fournisseur d\u2019énergie et de matières premières a un super-bloc économique.D\u2019ici 1980, a déclaré hier l\u2019ancien ministre des Commu-n i c a t i o n s, le Japon, les Etats-Unis et les pays du Marché commun européen seront en mesure de fournir au monde entier tous les produits commerciaux possibles.Or, il est évident que ces trois blocs n\u2019essaieront pas de se détruire l\u2019un l\u2019autre, mais plutôt d\u2019en venir à une sorte d\u2019entente.M.Kierans s\u2019adressait à un auditoire de l\u2019université Trent.Le Canada, selon lui, ne figurera nulle part dans ce système en voie de formation et inévitable.\u201cNous n\u2019exercerons aucune influence, que nous soyons unis à un bloc ou à l\u2019autre.\u201d Un «statut spécial Il a souligné que, si le Canada pouvait être considéré comme un pays industriel, il avait acquis ce statut grâce à d\u2019autres pays.\u201cIl est probablement plus juste de dire que nous sommes une nation industrielle honoraire.\u201d Quand un pays se trouve dans ce genre de situation, où plus de la moitié de son économie est contrôlée par des intérêts étrangers, a-t-il maintenu, l\u2019orientation et l\u2019expansion future de ce pays sont également dirigées par d\u2019autres.La production industrielle a ralenti au Japon TOKYO (DJ) \u2014 La production industrielle du Japon a connu, Tan dernier, sa plus faible augmentation depuis 1965, soit une hausse de 5 p.cent.(Cet accroissement était de 3.7 pour cent en 1965).Selon le gouvernement nippon, la réduction du taux d\u2019accroissement est principale m e n t attribuable à des baisses de production dans les aciéries, l\u2019industrie du bois, les lainages et les charbonnages.Par contre, la production a augmenté substantiellement dans la machinerie de transports, la machinerie générale et les produits pé-, trochimiques.Vice-président de CALVIN BULLOCK Parmi les mesures qu\u2019a suggérées M.Kierans pour affronter ce danger immi: nent,.il y a la nécessité de procéder à une nouvelle classification des priorités techniques au Canada.\u201cA ce sujet, il nous faut considérer sérieusement la technologie qu\u2019on nous Impose.Nous devons commencer à vérifier ce qui importe le plus pour nous et affirmer quelle sera notre politique en ce qui regarde l\u2019exploitation de nos ressources.Tout le monde croit que nous sommes riches, parce que nous tirons tout du sol et le donnons à gauche et à droite.\u201d C0tG& MARDI 15 FLVRIER 1972 Marche a terme î (WINNIPEG) Ouv.Haut Bas | LIN Mai\t2.62^4\t2.66',a\t2:62Vi Juillet\t2.57V;\t2.61\t2.57V; Oct.\t2.617;\t2.6472\t2,617; Nov.\t\u2014\t\u2014\t_ GRAINE COLZA (Vancouver) Mars\t2.53\t2.53%\t2.51% Juin\t2.4914\t2.49%\t2.49 Sept.\t2.473.i\t2.48%\t2.47% Nov.\t\u2014\t\u2014\t_ GRAINE COLZA (Thunder Bay) Mal\t2.36\t2.36V4\t2.36 Juillet\t2.36%\t2.36%\t2.36% Oct.\t2.373b\t2.37%\t2.37 Nov.\t\u2014\t\u2014\t\u2014 Clot.2.65% 2.61 2.64% 2.62 2.53 2.49% 2.48% 2.45 2.36% 2.36% 2.37% 2.40 68% 70 68% 70 68% 70 1.09% 1.09% 1.09% 68% 68% 79 1.09% 1.09% 1.09% AVOINE Mai Juillet Oct.ORGE Mai Juillet Oct.SEIGLE Mal\t99%\t1.00%\t99%\t99% Juillet\t95%\t96%\t95%\t95% Oct.\t99\t99\t98%\t98% Marche au comptant : AVOINE : 2 cw 65; 3 cw, ex 3 cw, 2 ex 1 fourragère et 1 fourragère 61%; 2 fourragère 58%; 3 fourragère 55%; fourragère melangeè 28.ORGE : 1 et 2 cw 6-rang et 1 cw 2-rang 1.05'%; 2 cw 2-rang, 3 cw 6-rang, 3\tcw 2-rang et 1 fourragère 1.03%; 2 fourragères 1.01%; 3 fourragères 98%.SEIGLE : 1 et 2 cw 1.02%; 3 cw 92%; 4\tcw 69%; ergotee 60%; sur voie 98%.LIN : 1 cw 2.61 Va; 2 cw 2.55%; 3 cw 2.29%; sur voie 2.60%.GRAINE COLZA : No.1 Canadienne 2.31%; No.2 Canadienne 2.16%.(CHICAGO) Ouv.Haut Bas Clot.BLE Mars Mai Juillet Sept.Dec.MAIS Mars Mai Juillet Sept.Dec.Mars AVOINE Mars Mai Juil.Sept.Dec.FEVES SOYA Mars 3.17% 1.59 1.51 1.40% 1.43% 1.46% 1.19% 1.23% 1.26 1.26% 1.24 1.27% 1.60% 1.58% 1.51%-1:50% 1.41% 1.40% 1.433 a 1.423i 1.47% 1.46% 1.1934 1.23% 1.26 1.27 1.24 1.28 1.19 1.22% 1.25% 1.26% 1.23% 1.27% 1.59% 1.51% 1.40% 1.42% 1.47% 1.19 1.22% 1.25% 1.26% 1.23% 1.28 Mai Juillet Ao4t Sept.Nov.Jan.3.23% 3.26% 3.25% 3.09% 2.99% 3.03% 3.18% 3.17\t3.17 3.23% 3.21% 3.21 Va 3.26% 3.25% 3.25% 3.26\t3.25\t3.25% 3.09% 3.08% 3.08% 2.99% 2.98% 2.98% 3.04% 3.03\t3.03% Les flucluations de prix seraient attribuables au climat de Wall Street où l\u2019imminent voyage du président Nixon en Chine crée un sentiment d\u2019optimisme chez les investisseurs.A l\u2019indice, les industrielles ont avancé de 1.36 à 197/17, les services publics de .88 à 164.41, l\u2019indice général de .90 à 198.43 et les papiers de .48 à 88.43.\t1 es banques ont perdu 2.44 à 265.66.Canron a perdu % à $21Vi malgré des ventes records.La Vérendrye Management Corp., groupe québécois, a monté de % à $9 malgré une baisse des revenus.Dans les pétroles, Imperial Oil a avancé de 7a à $30% et Shell Canada de % à $35%.Dome Petroleum a perdu Vi à $30% et Hudson\u2019s Bay Oil V* à $42%.Parmi les banques, Commerce a régressé de lk à $29, Toronto-Dominion de % à $34, Royale de Va à $32% et Nouvelle-Ecosse de Va à $36%.Parmi les gains enregistrés à la Bourse de Montréal, Maritime Electric a avancé de S2'.â à $35, B.C.Telephone de $1 à $64%, Bell Canada de 7a à $46%, Velcro Industries de % à $16%, Placer Development de % à $26% et Brascan de % à $21%.Falconbridge Nickel a reculé de % à $81%, Du Pont de Va.à $25% et Calgary Power de Vi à $27%.«ilium par la PRESSE CANADIENNE MARDI 15 FEVRIER 1972 Valeurs Ventes Haut Ch.Bas Ferm.Net Adanac Adera Aflon Mns Alice Lk Alwin Anuk Ardo Mns Arlingtn Artic Atlas Avino Bthrst Nrs Bear Inîl Beaumont Benson Boswell Boundary Bow Rvr Brameda Brenmac Brycon Ind Bullion M Buval Exec Calico Catla Cambrldg Canol Car Bell MINES 1030 22000 1000 7400 10000 3250 2500 7030 650 1000 93100 4000 8500 40C0 1000 5000 4800 196 33450 3500 11325 _ 2500 47300 6937 16500 500 450 Ventes Haut Bas Ferm.62\t61\t61\t\u20141 45\t44\t44\t 310\t298\t300\t\u20145 27 %\t27\t27\t\u20141 89\t87\tes\t+2 30\t23\t28\t-1% 21\t21\t21\t+ 1 27\t25\t25\t\u20142 14\t13\t13\t 39\t39\t39\t+2 37\t37\t37\t 158\t130\t136\t+ 10 26\t26\t26\t\u20142 19\t18\t19\t+ 1 20\t20\t20\t 24\t24\t24\t 18\t17\t17\t\u20141 78\t74\t74\t 93\t93\t93\t 72\t67\t72\t+ 4 28\t27\t28\t 115\t111\t112\t\u20141 33\t32%\t32%\t-1% 46\t41\t46\t+ 1 116\t113\t113\t\u20144 42\t42\t42\t\u20141 34\t34\t34\t 34\t34\t34\t Rockland Rodstrom Rlnq Hill Rose Pass Sabina Ind Shield Dev Silverquik S Standrd Slocan South Seas Spartan Stall Lake Stannex Taseko Texacol Res 7500 3000 1000 19000 4900 16400 500 1500 46C3 16287 3000 2ÜC0 400 3003 3000 Car Gold\t2000\t105 Chatawy\t6700\t18 Churchill\t1000\t76 Coast Sil\t36500\t15 Coleman A\t4\t$8% Coleman B Lolumbia R C Gem Ex C Standrd C Cinch 10 215 105 18 76 13% 14% + % 8% 8% 215\t215 105 18 76 + 1 Granite M 13000 Gr N Pete 17200 Gunn Mns 3000 Hart Rvr\t5000 Hearne\t2500 High Chief 5000 Highmont Hiqhpoint Hud Bay AA 2000 Imp Metis 4000 Inland Cop Inti Bornit Int Marlnr tskut Jason Ex Jaye Ex Jersey Jericho 76% 76% 76% 76% 73\t73\t72%\t72% 69% 60% 69% 69% 67% 67% 67% 69% 69% C Potash Cop Giant Cop Line Cord Inti Cor All Ind Coronet 2500 Coseka R 16350 Cream Sil 27500 Croyden 10500 Davis Keys 4800 Dison Inti 4410 Dolly Var 500 Dundee 6500 Dusty Mac 3000 Early Bird 3300 Empire Mtls 500 Enex\t1500 Falaise 7000 First Nat Ur 33 Flagstone 2000 Fortune Ch 59314 Frontier E 10000 General Res 1000 Giant Ex 2500 Gibbex 61000 Gibraltar 57C0 685 Golden Gat 37000\t54 Balco Block Bros Burr Mtge Cdn Brew Cdn Pacific Canterra Cap! Int Computrex Cornât Ind Crawford Dawson De Delta Pr A Delta Hote! Dcq N Suds J Dom3n :Eagle Ind jEdp Indus 30% 30V2 30% \u20141 % ! p[Jfe| *t ydUTr ten O-JC 'll»:\t__on L.y 1 3500\t28\t25\t25\t\u2014r 1000\t13\t13\t13\t-i 1000\t13%\t13%\t13%\t 2030\t17\t16\t16\t\u2014i 1000\t11%\t11%\t11%\t+ i 1000\t4%\t4%\t4%\t 17500\t22\t20\t22\t 5017\t20\t20\t20\t-i 1850\t160\t155\t160\t-5 2200\t61\t60\t61\t-5 Torv/est Trans Col Troian Turismo In Valley Cop Vananda Veslor 3300 7CC0 .5000 4740 671 30030 1000 22%\t20\t20\t 10\t10\t10\t 65\t61\t61\t 26\t25\t26\t 350\t340\t350\t 77\t77\t77\t 25\t24\t25\t 131\t128\t123\t\u20143 118\t111\t118\t 20\t26\t28\t 20\t20\t20\t-1 100\t100\t100\t 19\t19\t19\t 22\t22\t22\t 35\t34\t34\t\u2014 1 27\t26\t26\t\u20142 26\t25\t25\t\u2014 1 34\t23\t33\t 42\t42\t42\t+ 2 885\t875\t875\t\u2014Il West C Res 550 Western Mns 500 Westland 7000 Windermr 6000 Yukon Rev 3000 Zenith\t13500 36% 36V2 36% 300 16 25 20 40 290 13 20 17 39 INDUSTRIELLES 500 $11% 11\t11 3400 360\t360\t360 1000 250 \u2022 250\t250 200 $8% 8% 8% 400 $14% 14% 14% 1700 190\t180\t190 3600\tS6%\t6%\t6% 1500\t62\t61\t61 2200 220 210 220 1000 360\t350\t350 \u2014 % + Va \u2014 % 235 41 15 110 140 32 20 18 16 15 30 16\tVa 10 28 44 29 9 Va 45 70 680 51 27 74 33 20 25 13 2400 265\t245 2000\t10Va 10 Va 11 11 22 35 22 75 19 250 45 15 110 145 32 22 18 17 15 30 17 10 29 48 31\tVa 9% 46 77 235 .43 15 110 145 32 22 18 16 15 30 17 10 29 48 29 9% \u201420 \u20141 + 10 \u20144 \u20141 \u20141% \u20141 \u20141% \u20141 -2 30 78 33 21 25 13 4000 2000 6170 1000 6500 500 1000 3000 20% 33 22 72 19 20% 20 7\t7 11% 11 Va 11 11 Joy Mining 14000 110 100 ¦' \u2022\t23\t22 60\t42 11 Va 10 18 18 6000 25900 13500 28600 6000 3200 26000 4000 302800 11000 3000 858 6000 2200 Kalco Kamad Kamloops Kopan Lk Bvrhse Largo Laronge Laura Leemac Lexinqtn Lon Pride Lornex Mercury Mid West Mrl Mtn M 11000 Minex\t26500 Mt Wash 6000 Nadina 1000 Native 2000 New CJnch 350 New Cronin 1000 N Northca 1600 N Privater 1000 New Taku 15625 New Terr 15000 Newvan Rs 7200 Nickel Hill 6500 Norcan 6000 Norqold 2000 Northair 36500 North Pac 17000 N Homestak 2500 NW Ventur 3400 Omega 4000 Oro\t172300 Paramnt 2500 Pathfndr 21500 5700 67 14 25 65 23 154 51 12 950 12% 7 28 19 Va 13 Va 25 56 22 133 48 12 930 12 7 26 19 116\t115 9%\t9 Va Peelx 25 7 44 16 37% 17 59 21 12 3% 44 35 26 81 22 65 23 139 23 70 25 7 44 16 37 16 '55 20% 21 46 73 680 53 27 74 33 20 25 13 245 10\tVa 11\t\u2014 % 22 +2 33% \u20142 22 72\t+2 19 20-7 11\tVa 11 110 23 60 n 18 14 25 61 22 150 50 12 930\t\u201440 12 Va + % 7\t\u2014 Va 26\t\u20142 19% + % 8 116 +1 9Va 25 7 44 16 37 17 55 + 1 +3 \u20145 +3 \u20143 \u20147 +1 \u2014 Va -25 f 2% +6 + 10 \u20142 \u20141 + 12 \u20141 Field Finninq Tr First City Four Seasor Gt Nat Lan Hys Canada lmp Mar A lmp Mar Integ Wood Inter Brew Inti Hydro Inîl Vis A Inter Land Interplex Intl Visuâl lonarc Kaiser Ros Kel Deycng Key Indust MacMillan Molten Real\t\t1200\t180\t175\t175 Meifon A\twt\t£C0\t75\t75\t75 Molson A\t\t150\t$22%\t.22%\t22 Ve Naîl Nur\twt\t1500\t53\t50\t53 Neonex\t\t200\t$5%\t5%\t5% Nw Sports\t\t1P5\t$6 V8\t6Ve\t6 Ve Ok Helic\twt\t875\t425\t410\t425 Pace\t\t2600\t110\t100\t100 Pac Nîh\tG\t220\t370\t370 .\t370 PWA Portcomm Potter Dist Q Brdcst A Redhill Inv Sandwell Saratoga Sarlin Steintrcn .__ Thomas Nat 1600 285 U Equities 500 200 United Prov 500 175 Wardalr 1250 195 40 $16 + 1 \u20141 \u20145 11 3% 41 33 25 80 20 51 23 136 21 70 12 3% 42 35 25 81 20 55 23 138 .22 70 \u20142 + 1 + 4 \u201410 + 1 \u20141 + 1 Pine Lake\t3000\t18\t17\t17 Pinex Mns\t11000\t56\t55\t55 Polaris\t8000\t6V2\t6%\t6V2 Primer\t4000\t16\t16\t16 Pyramid\t9525\t39\t36\t37 Quatsino\t7000\t10\t10\t10 Ramid Intl\t1500\t29\t28\t28 Reeves\t500\t125\t125\t125 Riviera Ind\t6000\t33\t30\t33 - % + 1 M.Rolland A.Peloquin vient d\u2019être nommé vice-président de Calvin Bullock, Ltd.Canada.Il est aussi trésorier de la Compagnie, vice-président et trésorier d\u2019Acro-fund Ltd.et trésorier de Canadian Investment Fund, Ltd.le premier fonds mutuel fondé au Canada.En outre, M.Peloquin est membre du Comité de vérification de l'Association canadienne des Fonds Mutuels.L\u2019Organisation Bullock s\u2019occupe de la surveillance des placements de maints fonds mutuels, représentant un actif de $900 mil- ( lions, dont au-delà de $200 mil-1 lions sont investis au Canada.Canadian International Power Company Limited Avis de fractionnement des actions et Avis de dividende ordinaire AVIS est par les présentes donné que le Conseil d\u2019administration a adopté un réglement, sous réserve de ratification par les actionnaires lors d\u2019une assemblée générale spéciale qui aura lieu le 5 mai 1972.visant le fractionnement en deux actions des actions ordinaires aux mains des actionnaires inscrits i la fermeture des affaires le 3 juillet 1972.AVIS est également donné que le dividende ordinaire de vingt-six cents Can.($0.26) par action a été déclaré sur les actions privilégiées i dividende de 5.2%.série 1965.Ce dividende sera payable le 31 mars 1972 aux actionnaires inscrits à la fermeture des affaires le 18 mats 1972.AVIS est également donné que le dividende ordinaire de quarante-cinq cents U.S.($0.45) par action a été déclaré stir les actions ordinaires de la compagnie.Ce dividende sera payable le ter avril 1972 aux actionnaires inscrits à la fermeture des affaires le 18 mars 1972.Par ordre du Conseil MONTRÉAL.QUÉBEC ALAN B.CREAGHAN Viccprciidcnt et S Ci.¦>' \u2022 t* Lo 4 février 1972.1100\t$7%\t7%\t7%\t 500\t165\t165\t165\t 800\t310\t290\t295\t-5 200\t£2\t50\t52\t 450\t$12^4\t123i\t1P.4\tT % 550\tS6\t6\t6\t P 8C0\t200\t150\t150\t 84223\t95\t63\t75\t+ 15 300\t285\t275\t235\t 225\tSI 4%\t14%\t14%\t 350\tS153.i\t15%\t15%\t 100\tS9%\t9%\t9%\t 4900\t400\t390\t400\t 2430\t120\t115\t120\t 1300\t230\t225\t225\t\u201410 2832\t255\t250\t250\t 250\t335\t335\t335\t 13800\t170\t160\t160\t+20 41400\t360\t335\t335\t+10 100\tS4\t4\t4\t 100\t390\t390\t390\t 6050\t300\t290\t290\t-5 3400\t118\t114\t115\t+5 55\tS5%\t5%\t5%\t 2000\t65\t60\t65\t+ 3 5500\t245\t230\t2:j 6\u2014 Le candidat don faire preuve\td'initiative et\tde dyna- ç|:\tmisme £ Salaire intéressant et suivant les qualifications du candi-:£ dat £: \"Currirulum vitae\"à: :j: \u2022\tCASE 12.415 LA PRESSE ADMINISTRATION DES SALAIRES DIRECTEUR FONCTIONS: Direction i! m *»ervce n dCînm' sïrdîion de- tParier Ce |>*:*:\t-:.\"i.-,K>!'' Apt'tucî- ru.i'd.'sîr- .,'j ; r « i.i » ' n.- \u2022 .\u2022 r.l'O- *: .'u'u.r \u2022: ,1 ti-./A REMUNERATION: S- ¦ ; * i* « y* Faire parvenir \"curriculum vitae\u201d â : CASE 12412, LA PRESSE C.E.G.E.P.DE SAINT-LAURENT SECRÉTAIRE GÉNÉRAL ATTRIBUTIONS: Le secrétaire général aq t comme conseiller du dite: tear général soi loutes les matières que peuvent lui er le d;recteur général et le conseil.d\u2019administration.On pourra lui CQnher p|us particulièrement- 'a coordi- l'organisation des secrétariats, les affaires non eusns tes oubluations et rapport , les relations ; avec in ministère de l'Education, tes m- v,\" rite , »5 r:Ol!«*oe : '\"S r.OluiiuS'i'.iiis t r-.n! a; - \u2019 \u2022t a se vort confier i.j directio' ! C'est-.J litre1 fjidri't'n' ornam'.v \u2022îiisembte des activités relative: ' 1 \u2018stv!.;i: , au '.1 00'donner v.-i au recuitèineni 'te pe'-sonnel et .\u2019il .\u2022 a ta, an; collectif.Il avise le (firnuour nûiiêra! \u2022>rs rte servii.e pour toure u \u2019a r'éqor.iatiti\u2019» rte iste ies autre:, rte in rte uêsnon rttr QUALIFICATIONS REQUISES: Duilôrne univer.srta'ie rie orelerem.e en iro t udm ¦nstra'ion ou relations rte travail He r ms -fexiie'ionco pertinente CONDITIONS SALARIALES : Eu conlormite aver la poîinaue'administrative et sala-ruii-î relative au peesonnnl rto cadre ries CEGEP.faire parvenir curriculum vitae A VAUT L£ 25 ftVHIfH 1972  : Monsieur le Président C.E.G.E.P.de ST-LAURENT 625, boul.Ste-Croix \u2022 Montréal 379, P.Q.par Im NÉGOCIATEUR L1 ne importante centrale syndicale d enverqure nationale dort pourvoir un poste d'agent charqè de la négociation (le conventions collectives et d'agir on aiialitn de reprn sentant au sein d'organismes oonsultatifs'patronaux-syn-dicaitx.Le titulaire rédigera et appréciera de-, rnconinuiii-rtatiu.'is appticabie.-i .un i.tauscs co'-tr.u lunées II lui tau ¦ira intèr|>relor lu:, 'imuiiie ej ia :|.,!istigui- .ihtonue: a n.\" lien lié é; u, .nuée-, : 1 : r.êuc.,satuin pu a de: r.'.tiiX rte (.orici'ialion I.tortirieiri dos meiunire-, arln-aux liurnaux rit: cuncili.itinn L heureux ran.lrdat compte ra queue a cinq annt.es ,1 experience à des postes dé tiius en plus lésponsahles dans ie secteur des relations ne travail I! Im raudra.posaéder une connaissance appro fondio.et un jugemeiu si'ir de tous les aspects do la nego-( ration collective et des méthodes et démarches perti net rto* La direction générale de F organisation est située a Ottawa et l\u2019heureux candidat devra consentir à s'installer dans la legion do la capitale nationale Le titulaire sera bilingue et aura, .a compétence vou'po pour nôuociei un trançais ____ __________ Remarquables avantages sociaux.Traitement: S16.000 à S18.000 Adresser votre demande a case 12,407 La Presse \u2022 GRAPHISTE \u2014 ILLUSTRATEUR Une des plus importantes ¦\u2022nmndiin ê- du Ou.'bou iéunr; ut nioriressivé.«\u2018si a la roc.ftorr hn ¦! gr.iphisio-illuv'ra leur.RESPONSABILITÉS \u2014\tDoit pouvoir concevoir nraphiquemcu u matenél promotionnel et technique.\u2014Faire la mise en pagn et le montane mer an q.ie \u2014Illustrer à la main levée les il»;-sins technique:» de notre produit EXIGENCES \u2014\tCours en dessin commercial et arts nrao'vo\u2019.es \u2014\tEnviron 3 a 4 .n*: -I oxt'luncv:-; dans un domaine cou- n.ixê SALAIRE Su'on les oda:u cations et ev,>-;r\u2022\u2022 \u201eo Brv-i'icé \u2022.marginaux dés plus avantagé .x Faire parvenir votre \"curriculum vitae a: CASE 12.411 LA PRESSE Analyste de systèmes Devra participer à la conception et à la mise en oeuvre de systèmes intégrés de gestion en liaison directe, qui sont actuellement au stade de la planification.Le candidat choisi aura un diplôme universitaire ou une formation professionnelle équivalente et quatre à cinq années d'expérience du traitement électronique des données dans le domaine commercial, y compris une certaine expérience de la programmation.Il aura également à son actif le développement et la mise en oeuvre d'au moins un système d\u2019une certaine envergure.Programmeur \"senior\u201d Nous recherchons un programmeur capable d'assumer le rôle de chef de projets et de participer, à toutes les étapes, à la mise en oeuvre de systèmes.Il devra également, dans le cas de certains projets, contribuera l\u2019analyse des systèmes.Les candidats devraient avoir au moins deux ans d'expérience en programmation COBOL ainsi qu'un diplôme universitaire ou une formation professionnelle équivalente.Adresser le curriculum vitae â: M.D.Quinlan Agent à la Planification des effectifs Banque du Canada 245 rue Sparks Ottawa (Ontario) K1A 0G9 INGÉNIEUR À L'ENTRETIEN L'EMPLOI\tUn emploi a convoiter dans le departement de.l'ingénierie d\u2019une usine manufacturant une variété de produits chimique: les responsabilités comprendront l'étude des co.its de r.os principales activités, l'analyse du matériel, la preparation des projets, etc.Cette position releve de l'Ingénieur de i'usine.LES POSTULANTS Diplômes en geme mécanique possédant 2-3 années d'expérience dans un departemenl de ('ingénierie d une industrie de produits chimiques ou de procédés Preference donnée aux postulants bilingues ERCO est une compagnie internationale solidement établie offtani des avantages et benefices excellents Ecrire ou téléphoner en toute confiance à: L J.Cullen, Chef du Personnel.ELECTRIC REOUCTION COMPANY OF CANADA LTD.C.P.170.BUCKINGHAM.Québec Tel.: 813-986-3366 DIRECTEUR DES ACHATS MANUFACTURIER DE MAISONS MOBILES jeune homme progressif avec experience des achats dans l'mdusine de la maison mobile, devrait être prêt immédiatement à assumer les responsabilités du département et à faire partie du conseil de direction Le bilinguisme est un atout Faire parvenir résumé avant le 21 février 1 972, à: CONTRÔLEUR LES MAISONS MOBILES ATCO.551 Dollard.LaSalle, Qué.363-2373 SECRÉTAIRE ADMINISTRATIVE Sténo-dactylo bilingue minimum 3 ans, d'exoêrience.Très bonnes cond.-ion- de trav.»-* Sa!3-re intéressant Commun g;j.->' ave\" M.MARC PHANEUF 655-9051 .ov 5S0h ocFN ,20d rlsCtt rslr rFn jv-B\tjv' a\tov'H\t.\t\u2022\u20224.54Va\tS37,a\t5-IVb\t\u2014\t3b* iov4\t101*\t10 v4\t! 6^4\t6 Vs\t6'% .60\t404\t33?a\t33\t337 a\t+i l 2\t7\t477 a\t47*b\t477'a\t+ lia : j 2.20\t12\t42\u2019 a\t42».8\t42».a\t' 11 : .25e\t16\t633e\t633a\t633a\t+ 3a, P .90\t2\t23\u2019a\t23\u2019a\t23'a\t- :*! left caC 1.58 iPal 1.46 Pitstn .60d ProcG 1.50 Pllmn 2 Ralst .70 Raythn .60 RepSt 1 20 1 1 8 9 190 20 10 46?s 871* 4724 383a 44', 4 42 12\u20197 223s 86 126314 126 4 64\t63V 126 64 RetailCred 2 *2 45 .* ; Revere\t7 16 DDW-J0NESa11h30 + 4.14 à 918.65 IIAik .56 IlinR S 1.40b IGas .82 lEd 2.20 nEd 1.80 ds 1.25 nCan 1.60 lOil 1.50 rData Clntl 1.70 jne 1.60b Zell 1.20 rtWr îrus 1 nR rtl .30b ere 2 iSh 1 ?ney .20b fers In wC 1.80 =>on 5g qLt 1.66 stAlr stK 1.04a !Ct As PasNG 1 lEI 1.20 B 1.20 lylCp .84 Cel'.80 Irch est .83 ICht 1.42f ntkote 1 iPw 1.68 rd 2.60 jeh 1.70 iC Cp iF .40 nDyn nEI 1.40 :d 1.40 *C .85e >ubll 1.60 elE 1.52 Ire lb Pac .80b ilette 1.40 odrh 1 lyr .88 ace 1.50 ndU .80 A&P .80 W Fin nGt .96 eyhnd 1 umAir 1 ilfO 1.50 ilfW .60 ilton irrlsl -1 ilnz 1 leneCurt ¦rshF 1.10 wPk .20 ibart 1.20 nstk .40 »ywl 1.30 :C 1.20 >wmet .70 intC .16 -Cent 1.18 A 1.40a landStl 2 ïerco 1.24 M 5.40 lHar 1.40 lultif 1.20 CO 1 ap 1.50 IT&T 1.19 co .34d EC .60 iMan 1.20 hnJ .40a ineL .25e y 1.40 bIsAI .50 lysRo .60 Mlogg 1 6\t281 a\t28' 4 15\t1634\t16*3 9\t52Va\t52'a 21\t32\t3134 17\t343i\t34*8 20\t253i\t25Sa 7\t4S*A\t45=4 2\t301a\t30'* 10\t273b\t27\u2019 a 45\t58 .\t57'/2 7\t31\u2019 4\t31 1\t48*b\t48*% 102\t273i\t273* 469\t2734\t27Va 1\t313i\t313* D-G\t\t 10\t9?a\t97* 1\t53\t53 2\t54*fa\t54*b 4\t21'/.\t21 Ve 34\t166\t164 33\t7\t67 a 16\t84\t84 1\t160\t160 22\t25\t24?'a 71\t253%\t25 Va 56 106^ 106\t\t 13\t8\t8 110\t19*/4\t19**8 1\t843*\t843* 4\t32*b\t32*/a 281*2 16*4 52 Va 32 34n 2534 4534 30'/4 27 Vs 5712 \u2014 Va; souR RexCh 1.50 iRichAA 1 ! Ronsn .20b I RCCola .56 iRoyD 2.09g ! Safew 1.30 'stReg 1.60 SaFel 1.60 Schlbg 1.40 SCAA Scott P .50 SrsR 1.4Ca ; SheiiO 2.40 'Singer 2.40 ' SKIIC .20a ' !$mitA 1.40 .Smith KF 2 SouPac 2 3.20 2 7 17 5 46 26 141 26 40 » a 75\u2019.2 7?a 32 Va 37' 4 39\u2019.4 40 32\u20194 46?8 87\u2019, 4 473 4 387'a 44» 4 41*b 123, 22\u2019, 2 4434 15?a 40\u2019s 75''2 7?a 32\u20194 37\u2019, a 39 40 32\u2019,a \u2019\u2022*! oar rapport à \u2019a devise américaine ab 8».b+ \u2019/a 41* 8+1 Va 34*/*\u2014 */2 32 \u2014 Va 8V2+ 3b 60 +33b 327a+ *2 lO\u2019/a+l LONDRES : Indices du Financial Times : 485.6-i y 3.7 MARDI 1S\tFEVRIER\t1972\ti Accurate Cale\t1500\t75\t75 AGF Special\t1000\t330*'\t330 A G T D Syst\t100\t100\t100 Bantam Mng\t1500\t40\t31 Beauport\t17500\t43\t40 Belair Mng\t2500\t96\t96 Belore Mn\t2000\t19\t19 Bordun Mng\t£00\t20\t20 Cabot\t500\t40\t40 Carling Copper\t2500\t66\t63 Chibex Mng\t500\t40\t40 Clearwater\t500\t13\t13 Clpper Lk\t2000\t44\t40 Copper Lode\t2000\t12\t12 Cryogenic Ent\t1500\t2\t2 Cumèx\t21000\t58\t43 Dairy Barn\t500\t275\t275 Diplomat\t6000\t39\t39 Dom Jubilee\t1000\t45\t45 Erie Shore Ind\t1000\t12\t12 Ft Norman\t2000\t63\t63 Hughes Ind\t1000\t35\t30 Kupfer\t500\t65\t65 La Prévoyance\t125\t$20\t20 Marigot Inv\t5500\t£0\t48 Medipak\t500\t145\t145 Muitico\t1200\t200\t150 Ontex Mnq\t500\t25\t25 Pamike Mns\t32500\t41\t39 Polcon\t200\t350\t3377-2 Poly Pump\t200\t290\t290 Ram Pete\t500\t140\t140 Redstone -\t1C00\t41\t41 Revenue Prop\t10400\tICO\t90 j Rexdale\t1000\t15\t15 i jSenoca Inc\t2000\t68\t68 iSomex Ltee\t4000\t90\t60 \u2022 Spartex Oil G\t2000\t30\t30 Superior Chem\t500\t18\t18 S W Vehicles\t500\t40\t40 System Dim\t100\t962\u2019 '2\t9627 a Xoma\t500\t387\u20192\t3877 a 1 Zodiac A\t300\t300\t303 denrées agricoles .(PC) ' \u2014 Cours des denrées trans- | mis A Montréal par le ministère fédéral de l'Agriculture.Beurre : arrivages courants, produit de qualité 92 points: 67 cents; produit de qualité °3 points : 6B cents; Commission canadienne des produits laitiers: 68 cents.Fromage : blanc : 64 cents; jaune: 64.3 cents.Poudre de lait écrémé : procédé par vaporisation no 1 en sacs : 28 à 31 cents la livre; procédé par rouleau no 1 en sacs : 28 à 29 cents ; pour nourrissage : 27*.'* à 28 cents.Poudre de lait de beurre : pour nourrissage : 25 cents la livre ; poudre de lait: 5*,2 cents.\u2014Prix -des oeufs : prix minima des grossistes aux détaillants en boites d'une douzaine : A-extra gros: 39.5 cents: A-gros: 36.6 cents; A-moyens: 31 cents; A-petits: 26.2 cents.Prix payés cette semaine par les distributeurs de la Fédération des producteurs du Québec: A-extra gros: 39 cent.; A-gros: 37 cents; A-moyens: 30 cents; A-petits: 26 cents; A-peewee: 22 cents.Pommes de terre : prix de gros, blanches : $0.95 à $1.00 les 50 Ib; SO.25 à $0.28 les 10 lb; I.P.E.: $2.00 à $2.25 les 75 Ib; $1.55 à $1.65 les 50 Ib; S0.40 à $0.42 les 10 Ib; Nouveau-Brunswick: $1.10 à $1.35 les 50 Ib; $0.32 à $0.33 les 10 1b.L'industrie électrique veut sortir de l'impasse calgary par la PRESSE CANADIENNE \u2014 MARDI 15 FEVRIER 197Î INDUSTRIELLES Amalgam 6000\t75\t75\t75 Farmers Tr 6200 425 385 425\t+ 35 KSF Chem 300 140\t135\t140\t\u201410 PETROLES Am Eagle Brett Golden Spk Jagor Madison Maverick Monterey A New Gate New York Petromine Ranchmen Sastex 3500\t80\t60\t80 1000\t18\t18\t18 -2 7500\t7\t7\t7 7000\t40\t38\t38\t-2 1000\t10\u2019/2\t10\u2019 2\t107 7 \u201447 a 60C0\t10\u2019/2\t10\t10Va - V'2 5C3\t42\t42\t42\t+4 500\t18\t18\t18\t+5 6000\t78\t75\t75 1500\t22\t22\t22\t-5 4000\t65\t55\t55\t-15 4000\t13\t13\t13 MINES Contact Ven\t3500\t65\t63\t64\t+1 Index\t2000\t145\tlo\t1o\t-\tiO Lone Creek\t500\t53\t53\t53 Terra\t1000\t200\t200\t200 Total des ventes : 62,100.\t' i WINNIPEG (PCI - Une bonne politique de commercialisation et la révision des priorités gouvernementales sont indispensables pour tirer l'industrie électrique de la mauvaise passe dans laquelle elle se trouve depuis quelques années, a déclaré récemment M.K.C.Hague, président de l'Association canadienne des Manufacturiers d'appareils électriques, dans un discours, prononcé à une réunion' tenue dans le cadre de la Semaine nationale de l\u2019électricité.M.Hague recommande une révision en profondeur des Tokyo connaît un excédent de sa balance des paiements TOKYO (DJ) - Pour la première fois depuis quelques années, le Japon a connu un excédent de $200,000,000 de sa balance des paiements en janvier.Ces chiffres se comparent à un déficit de $309,000,000 en janvier 1971 et un déficit de $280,000,000 en janvier 1970.Le ministère des Finances, à Tokyo, n\u2019a pas expliqué pourquoi les déficits du premier mois se sont subitement transformés en excédent.Il semble, cependant, que le commerce d\u2019exportations du Japon soit encore très actif en dépit de la réévaluation du yen tandis que la récession continue sur les marchés domestiques.objectifs économiques du Canada et de la politique commerciale concernant l'indasc trie manufacturière.^armiV.les problèmes qui se posent à cette dernière, il a évoqué.le dumping de biens électriques d'équipement et de consommation sur le marché canadien.Pas de librairies indépendantes pour Hachette Le président de Hachette Canada Ltée, une filiale d\u2019une société d\u2019édition de France, a nié en fin de se- aine que sa compagnie avait proposé d\u2019acheter dés librairies indépendantes dix Québec l\u2019année dernière.M.Roger Lavoie a déclaré que les seules discussions engagées avec les librairies avaient été entamées par les libraires eux-mêmes.\t, 11 commentait dans une entrevue les déclarations de M.Raymond Carignan qui a affirmé qu\u2019au moins 12\u2018 librairies avaient reçu des offres d\u2019achat de la société.M.Carignan est président de l\u2019Association des librairies du Québec.M.Lavoie a ajouté que Hachette n\u2019a nullement l\u2019intention de tenter de mettre sur pied un réseau de librairies au Québec.11 a dit que sa compagnie avait môme formé le projet de vendre trois librairies qu\u2019elle possédait déjà.Ces établissements seront vendus au Centre Educatif et culturel dont la compagnie Hachette détient 45 pour cent des intérêts.( 11 / «ïpjÿîfc'SS., ' : 1 HH® \u2022&\u2019 .-à v'; ft-.;: p w&êMML ¦ ¦'} ' K1 .a 11111 Rabais 92 à 9\" sur tentures \u201cFiberglas\u201d et superbes rideaux en voile polyester Rabais s2 à 7.50! Luxueuses tentures en \"Fiberglus\" Une exclusivité Simpsons, au Canada.Tissu facile d\u2019entretien, se lave et ne demande pas de repassage.Tète à plis pinces, crochets inclus.^ Coloris décoratifs grand teint: or, beige, melon, vert ou bleu.Panneau couvrant: \t48\" larg.\t\t72\u201d larg.\t96\u201d larg.\t144\" larg.Longueur\tRég.\tSpéc.\tRég.Spec.\tRég.\tSpéc.\tRég.\tSpéc.63\u201d\t7.98\t5.98\t11.98 8.98\t\t 95\u201c\t9.98\t7.48\t\t19.98\t11.98\t29.98 22.18 Rabais 2.49 à 9.99! Rideaux voile Polyester Luxueux voile 100% polyester lavable à la main, nécessitant peu ou pas de repassage.Modèle sans couture, tête à plis pincés et large ourlet de 5 po.Crochets inclus.Blanc seulement.Panneau couvrant : \t48\u201d larg.\t72\" larg.\t96\u201d larg.\t144\u201d\tlarg.\u2022 Longueur\tRég.\tSpéc.\tRég.Spéc.\tRég.\tSpéc.\tRcg.\tSpéc.63\"\t7.98\t5.49\t11.98\t8.29\t\t\t 84\"\t998\t6.39\t\t19.98\t12.79\t29.98\t18.99 95\"\t9.98\t6.69\t\t\t19.98\t13.39\t29.98\t19.99 Rayon753au quatrième.Aussi à Fairview et Anjou Venez en personne, écrivez ou composez 842-7221 £§Hg §111 , , v ,'SVÆ lift §&§§§» - .> mrnmmmm Rabats 25% sur tapis \u201cRi/a Formidable.cette moquette Rabais 3.40 sur chaque ver.car \u2022\u2022ft\" ÿNMft 'ilV vftv -vj.-; iSSn £-r~.»\u2022 v ¦ '->\u2022 en nylon à long poil torsadé Spécial Centermal Simpsons a»» ver.rnr it ver.car.installée Grâce à un accord avec \u201cKraus Carpet Mills\u201d Simpsons est heureux de vous présenter une tell^offrc.\u2022\tEpaisse et luxueuse peluche nylon à long poil torsadé ne s\u2019affaissant pas et de longue durée.\u2022\tEnvers double épaisseur jute \u2022\tChoix de tons décoratifs de rouge fiesta, vert clair, vert moyen ou blanc perle.;\t- \u2022\tLargeur 12\u2019 de moquette laine66Supremacy\u201d Rég.17.39 ver.car.installée Spécial Ccntennal Simpsons Les fameuses moquettes \u201cSupremacy\u201d sont un achat du tonnerre.?\tLaine à tissure \u201cWilton\u201d rebelle aux taches et conservant toujours son aspect luxueux.\u2022\tTons décoratifs de vert moyen, bronze doré, vert mousse foncé, aqua (bleivVert), vert clair, rouge, bleu, vert palmier, olive, avocat.ver.car.installée Largeur 12\u2019.Aussi disponible en largeur 27 po.Le dernier mot de la fibre miracles V\t^ \u2022> \u2022 Le.prix comprend l\u2019installation par la méthode sans clous sous-tapis caoutchouté \u201cSuprême\u201d et seuil en bois.Installation dans la région de livraison régulière seulement.Frais supplémentaires pour escaliers, garde-robes, entrées décalées et installation sur ciment.Service à domicile.Un de nos experts ira chez vous avec une collection d\u2019échantillons Composez 842-3241.poste 293 ou 294 en ville; 697-4870.poste 214 à Fairview et 353-3300.poste 294 a Anjou.Facilités de crédit disponibles.Rayon 750 au quatrième.Aussi à Fairview et Anjou tout laine importés du Danemark Spécial Centennal Simpsons Rég.$199.95\t8\u20192\u201dxll'6\u201d Rabais $50 *149 Mens.$10.00 Ces superbes tapis \u201cRya\u201d vous sont offerts à des bas prix spéciaux centennaux.Ils ont été tissés au Danemark dans une des manufactures les plus réputées au monde.A vous de savoir profiter de cette aubaine.*.-> \u2022 Luxueux tapis tout laine à longs poils résistants.* Choix de 2 motifs ravissants sur fonds: rouge, orange, beige clair ou or., A.\t\u201cRondo\": grand motifabstraii B.\t\u201cMinuet\u201d: Bordure à motif Venez en personne, écrivez ou composez 842-7231 b 4 V r Informations étrangères ÎAHIER D MONTREAL, MERCREDI 16 FEVRIER - )Ê8e ANNEE - No# Nixon a-t-il risqué la guerre nucléaire?- NEW YORK.(AFP, PA, Reuter) \u2014 Les Etats-Unis ont frôlé une guerre nucléaire, lors du conflit indo-pakistanais, sans que la population américaine ne soit avertie par son président du danger qu\u2019elle courait.C\u2019est ce que soutient le chroniqueur Jack Anderson qiji, il y a quelque temps, a rendus public des documents secrets du gouvernement américain relatifs à ce conflit.Au cours d\u2019une conférence dè presse convoquée pour annoncer la publication d\u2019un livre intitulé \u201cThe Anderson Papers\u201d, contenant l\u2019ensemble des documents publiés.en partie jusqu\u2019ici, le chroniqueur a accusé le président Nixon et son gouvernement d\u2019avoir tenté de tromper l\u2019opinion publique sur l\u2019importance de l\u2019engagnement américain dans ce conflit.\u201cDes décisions qui nous ont mis au bord d\u2019une guerre nucléaire, comme l\u2019envoi de troupes dans la baie du Bengale, furent prises sans que le public en soit averti\u201d, a affirmé Anderson.Mensonges publics Selon le chroniqueur, tandis que l\u2019administration oeuvrait en secret en faveur du Pakistan, le président Nixon et son conseiller, M.Henry Kissinger, affirmaient aux leaders du Congrès et aux journalistes que la politique américaine demeurait neutre et n\u2019était pas dirigée contre l\u2019Inde.\u201cLe président, a souligné Anderson, a menti au Congrès et M.Kissinger a menti, au nom du président, au peuple américain.\u201d Anderson prétend avoir en sa possession plusieurs centaines de documents qui n\u2019ont pas encore été publiés.Toutefois, ces documents ne touchent en rien la sécurité du pays.Tout ce qu\u2019ils peuvent déclencher, c\u2019est beaucoup d\u2019embarras pour les autorités américaines.Le chroniqueur a expliqué qu\u2019il tenait à publier ces documents avant le mois de mai \u201cpour que le peuple américain sache à quoi s\u2019en tenir sur ses dirigeants\u201d avant les élections de novembre.Mauvais numéro A propos des documents secrets, Anderson a soutenu que le gouvernement américain a fait erreur en croyant qu\u2019ils'lui'avaient été fournis par le contre-amiral Robert Welander qui, selon le chroniqueur, a été \u201cmuté\u201d.\u201cLe FBI a eu le mauvais numéro, dit-il et l\u2019information continuera de me parvenir.\u201d Le Pentagone n\u2019a pas été lent à démentir Anderson et a soutenu que le changement d\u2019affection de Welander est en réalité une promotion puisqu\u2019il commande aujourd\u2019hui 15 navires de guerre de la 6e flotte en Méditerranée.Pendant ce temps, à Dacca, capitale du Bangladesh, le sénateur Edward Kennedy a déclaré avant son départ qu\u2019il fera tout en son pouvoir pour que les Etats-Unis reconnaissent ce pays.- .¦ ¦' ¦ m télépKoto PA Un conseil pour Nixon L'écrivain français André Malraux, au cours d'une conférence de presse qu'il donnait hier à Washington, a soutenu que les USA sont le seul pays au monde qui puisse accorder à la Chine l'aide économique nécessaire à son industrialisation, Il croit que le président Nixon est disposé à offrir une telle aide à Pékin.La Grande-Bretagne s'achemine vers une paralysie industrielle totale LONDRES (AFP, PA; -Au trente-neuvième jour de la grève des mineurs, la \u201ccrise de l\u2019énergie\u201d se fait sentir avec encore plus d\u2019acuité aujourd\u2019hui en Grande-Bretagne où les autorités ont brandi la menace d\u2019une paralysie totale du pays avant une semaine, si une solution ne vient pas mettre fin rapidement à cette crise.Hier, 1,200,000 travailleurs ont été mis à pied et leur nombre augmentera sans doute encore sensiblement aujourd\u2019hui.Jusqu\u2019ici, la \u201ccrise\u201d » provoqué la mise en chômage de plus de 2,500,000 Britanniques, ce qui constitue le chiffre le plus catastrophique depuis l\u2019année noire de la Dépression en 1933.La direction de l\u2019Electricité a ,en effet anonncé qu\u2019elle procéderait à un accroisse- ment de 50% des coupures de courant aujourd\u2019hui.Les consommateurs situés dans les zones \u201cde haut risque\u201d doivent s\u2019attendre à être privés d\u2019électricité durant neuf heures, au moins.Les responsables des services de l\u2019électricité sont particulièrement inquiets .du manque de coopération de nombreuses entreprises qui tentent par tous les moyens d\u2019échapper aux conséquences des coupures en augmentant la durée du travail durant les trois jours pendant lesquels le courant leur est fourni.Si les restrictions imposées par le gouvernement continuent à ne pas être appliquées, sinon à la lettre, du moins' dans\" l\u2019esprit, les industries britanniques pourraient être totalement privées de courant, a indiqué la direction de l\u2019Electricité.La faible lueur d'espoir suscitée par la décision prise par le Syndicat des mineurs (NUM), il y a quarante-huit heures, de réduire au minimum les piquets de grève à l\u2019entrée des carreaux de mines, n\u2019a guère eu de suites hier.Déposant devant la Commission Wilberforce, qui a entamé sa procédure d\u2019arbitrage hier, les deux leaders du NUM, MM.Lawrence Daly et Joe Gormley, ont maintenu l\u2019attitude ferme qui est la leur depuis six semaines.\u201cSi le rapport de la Commission Wilberforce ne nous est pas favorable, j\u2019hé-si\u2018e à imaginer ce qu\u2019il adviendra de la Grande-Breia-gne.Il ne s\u2019agit pas d\u2019une m e n a c e mais simplement d'une constatation\u201d, a déclaré le président du NUM, M.Gormley.Les grévistes se sont d\u2019ail- leurs assurés de l\u2019appui du TUC.Le secrétaire général des \u201cTrade Unions\u201d, M.Vie Feather- qui a été reçu hier par M.Edward Heath à la demande de ce dernier, a catégoriquement refusé de faire pression sur les mineurs et de les encourager à reprendre le travail, comme le demandait le premier ministre.Le TUC, rejetant- totalement la responsabilité de la crise sur le gouvernement, a au contraire appelé tous les syndicats à -apporter une \"aide pratique maximum aux grévistes\u201d.Washington rassure Moscou Ensemble \u2018'Futura\u201d d'un confort .et d'üne solidité remarquables Magnifique orme fini \u201ccognac''.6 mex pour la chambre, 5 mex pour la salle à manger et.2 mex pour le salon.Pour les 3 pièces, une aubaine irrésistible! Seulement $1375 11 M-'iinu imr ikimjmj;.,.:,wiwwi M m mm 1 6725 bout, st-laurent, tél.s 274-5568 J^^^tionnement gratuit à l\u2019arrière du magasin.WASHINGTON (AFP) -Les Etats-Unis ont assuré l\u2019Union soviétique que l\u2019établissement d\u2019un port d'attache de la sixième flotte américaine au Pirée, en Grèce, n\u2019impliquerait l\u2019accroissement ni des effectifs ni des unités en Méditerranée orientale.Cette assurance a été donnée par le secrétaire d\u2019Etat William Rogers à l\u2019ambassadeur d\u2019Union soviétique, Anatoly D o b r y n i n e, qui était venu délivrer jeudi dernier au département d\u2019Etat une déclaration orale exprimant la préoccupation de son gouvernement devant l\u2019établissement d\u2019une base navale américaine en Grèce.\u2014L^gence-Tass-a publié-hier une déclaration protestant contre l\u2019accord américano-grec sur le Pirée, ce qui laisse supposer que les explications données par M.Rogers à l\u2019ambassadeur Dobry-nine n\u2019ont pas été suffisantes pour rassurer l\u2019Union soviétique.La déclaration de l\u2019agence Tass estime que l'accord sur le Pirée pourrait menacer la sécurité de l\u2019Union soviétique.Le porte-parole du département d\u2019Etat a refusé de reconnaître que la démarche faite la semaine dernière par l\u2019ambassadeur Dobrynine constitue une protestation au sens diplomatique du terme.Il semble cependant que ce soit la première fois que l\u2019Union soviétique soulève ouvertement auprès de Washington la question des activités de la sixième flotte américaine en Méditerranée orientale.Les observateurs font un rapprochement entre la prise de position soviétique contre l\u2019accord sur le Pirée et la vigueur avec laquelle le président Nixon a dénoncé dans son rapport sur l\u2019état du monde les efforts de l'Union soviétique pour améliorer sa pénétration militaire en Méditerranée orientale et au \u2022 Moyen-Orient à la faveur du conflit israélo-arabe.Malraux prône un Marshall pour la Chine WASHINGTON (AFP) -.L\u2019écrivain français André Malraux a déclaré hier que le voyage du président Nixon à Pékin n\u2019avait de sens que s\u2019il ouvrait la voie à un nouveau plan Marshall américain pour l\u2019industrialisation de la Chine populaire.\u201cC\u2019est là le vrai problème, le reste n\u2019est que du bavardage\u201d, a déclaré l\u2019ancien ministre du général de Gaulle au cours d\u2019une conférence de presse donnée avant son départ de Washington où il était venu s\u2019entretenir de la Chine avec le président Nixon.\u201cJe pense que le président Nixon est prêt à invisager la question\u201d, a-t-il dit, en soulignant qu\u2019une aide économique d\u2019envergure des Etats-Unis à la Chine populaire, avec les conséquences qu\u2019elle comporte sur le plan politique, entraînera \u201cà coup sûr\u201d l\u2019hostilité de l\u2019Union soviétique.Au cours d\u2019un entretien de 45 minutes avec une cinquantaine de journalistes réunis à la résidence de l\u2019ambassadeur de France, André Malraux a expliqué que l\u2019objectif primordial de Mao Tsé-toung n\u2019était pas la révolution internationale mais l\u2019industrialisation de la Chine polir en faire,' pour la première fois, une nation unifiée.\u201cAujourd\u2019hui; les Chinois ne s\u2019intéressent absolument plus aux problèmes révolutionnaires, a-t-il dit.Il ne s\u2019agit pas de croire que Mao va faire des concessions au capitalisme.Mais la révolution est maintenant derrière lui.On ne recommence pas tous les matins les batailles.que l\u2019on a gagnées.Ce qui l\u2019intéresse, c\u2019est comment hausser le niveau de vie des Chinois.Si les Etats-Unis représentent pour lui tin moyen de hausser le niveau de vie des Chinois, qu\u2019ils soient capitalistes n\u2019a aucune importance\u201d.André Malraux a estimé que la nouvelle politique chinoise du \"président Nixon ne réussira pas nécessairement au cours de sa première visite à Pékin.\u201cMais il est extrêmement important que le .dialogue existe, et la marque de la réussite sera nécessairement économique\u201d.Comme on lui demandait s\u2019il était vraiment dans l\u2019intérêt des Etats-Unis d\u2019aider la Chine populaire à s\u2019industrialiser, l\u2019auteur de la \u201cCondition humaine\u201d a répondu: \u201cCela no me regarde pas.C\u2019est un des éléments les plus considérables du destin des Etats-Unis.Vous vous rendez compte de ce que représente une telle décision.C'est l\u2019équivalent d\u2019un plan Marshall avec tout ce que cela comporte de danger.C\u2019est un risque immense car, enfin, Mao peut mourir demain\u201d.André Malraux a contesté qu\u2019il y ait une contradiction pour la Chine populaire, à recevoir l\u2019aide économique des Etats-Unis tout en se prétendant le seul pays du marxisme pur.\u201cAprès tout, c\u2019est l\u2019évolution dialectique de la Chine.C\u2019est seulement un changement d\u2019objet dans la ferveur révolutionnaire.Mao considère que la bataille pour la prise de possession collective des moyens de production est gagnée.Il n\u2019acceptera jamais de la remettre en question même pour de l\u2019aide économique.Mais s\u2019il peut concilier l\u2019aide économique et la possession collective des moyens de production est gagnée.Il n\u2019acceptera jamais de la remettre en question même pour de l\u2019aide économique.Mais s\u2019il peut concilier l\u2019aide économique et la posession collective des moyens de production, il le fera\u201d.L\u2019écrivain français a pours u w i: :\u201cNous devons comprendre qu'à l\u2019heure actuelle les Chinois ne sont absolument pas intéressés par les discours sur la révolution internationale.Qu\u2019ont-ils fait?Rien au Vietnam, puisque c\u2019est l\u2019Union soviétique qui a apporté toute l\u2019aide; rien au Pakistan, quelques petits chemins de fer au Zambèze ou en Tanzanie.Alors, soyons sérieux !\u201d.\u201cCe qui est sérieux en Chine, c\u2019est la Chine, a-t-il ajouté.La question qui est capitale pour Mao, c\u2019est:\" \u2022Qu'est-ce que je fais - à-Pékin\u2019.Tout le reste n\u2019a -aucun poids.C\u2019est cela qui :, est très important.Mao veut faire de la Chine une nation;' or, elle ne l\u2019a jamais été\u201d.' \" \u201c Quand on lui a demandé s!\u2019, les intérêts de la Chine populaire et des Etats-Unis ne demeuraient pas irréconciliaé blés à cause de la présence-américaine e n Indochine,.André Malraux a catégorie quement répondu que cela n\u2019avait aucune importance.\u201cTout cela était capital lorsqu\u2019il s\u2019agissait de savoir si la guerre d\u2019Indochine était la lutte pour arrêter le communisme chinois: Personne ne le croit plus.La Chine ne désire pas du tout la paix en Indochine.Elle est ravie de cette guerre qui ne la menace plus du tout directe- / ment mais qui justifie encore : qu\u2019elle représente les i Etats-Unis comme une me- | nace\u201d.Les Américains bombardent au Nord et au Sud-Vietnam SAIGON (UPI, AFP, Reuter) \u2014 Radio-Hanoi a annoncé aujourd\u2019hui que de nombreux chasseurs-bombardiers américains ont attaqué des régions peuplées dans la province de Quang Binh et dans la région de VinhLinh, près de la zone démilitarisée séparant les deux Vietnams.La radio affirme que deux avions américains ont été abattus et que plusieurs pilotes ont été capturés ou tués.Au Sud-Vietnam, un porte-parole -américain a dit que les bombardiers B-52 sont intervenus à sept reprises contre des installations et des voies de communication adverses dans les provinces du front nord, Quang Tri, Thua Thien et Quang Nam, ainsi que dans celle des hauts plateaux de Kontum, depuis la fin de la trêve gouvernementale, mardi à 18 h.t'h.locale) jusqu\u2019à midi mercredi.PERRETTE n n n PILLAIT FRAIS 7 JOURS PAR SEMAINE CHEZ PERRETTE SPÉCIAUX DE LA SEMAINE ÉPARGNEZ CRÈME GLACÉE oâ® PERRETTE 3 CHOPIN ES _ _\t._ .REG.99 SPECIAL ÉPARGNEZ CRËME15% Ç]\t1 PERRETTE i¥\tSPÉCIAL B REG.29 PERRETTE J IS D\u2019ORAN E PERP ÉPARGNEZ\tÉPARGNEZ \\ A \t© SV '/2 GALLON\t^ ^\tPONTE\t'\t\u2014 80 ONCES\tfin\t40 ONCES\t(n ) f n j RÉG.99\tRÉG.55\tfivâJi SPÉCIAL\tSPÉCIAL Blf V AUBAINES OFFERTES DU 16 AU 20 FÉVRIER - MER.JEU.VEN.SAM.DIM.FAITES VOS ACHATS 4 FOIS PLUS VITE À L'UN OU L'AUTRE DES 190 MAGASINS PERRETTE BIEN SITUÉS HEURES D'OUVERTURE: 9h.à 23h.\t7 JOURS PAR SEMAINE ' V LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 16 FEVRIER 1972 a Informations étrangères adbte ne veut pas lancer la RÂU dans\\une autre aventure militaire .LE CAIRE.(AFP) \u2014 \u201cNous devons être prudents\u201d, a été le thème développé par le président Sadate devant le Congrès de l\u2019Union socialiste arabe dans un discours qui d\u2019ailleurs appor- tait davantage d\u2019éléments nouveaux pour la politique intérieure de l\u2019Egypte que pour son action future à l\u2019égard de la crise du Moyen-Orient.~pEn gros, le chef de l\u2019Etat égyptien lia.repris les arguments qu\u2019il avait \u2022jÿirancés dans ses récents discours Sur justifier son refus de se lancer ns une nouvelle aventure militaire à ¦p} fin de l\u2019année dernière.Les circonstances internationales ont brusque-Hnent changé en décembre dernier, ;'-t(ous obligeant à reviser tous nos ar-ïguments, a-t-il dit en substance.Les ^Américains ayant subi un grave revers dans le sous-continent indien, a-Jt-il précisé, nous risquons de faire les [frais de leur désir de revanche sur un filtre théâtre de la confrontation so-Méto-américaine, 1 a Méditerranée [orientale en l\u2019occurrence, et il a avancé -flour preuve de cette nouvelle menace américaine sur le monde arabe l\u2019accord américano-grec sur l\u2019utilisation du port du Pirée pour la sixième flotte et un regain de tension à Chypre.C\u2019est cette menace immédiate sur le monde arabe et sur l\u2019Egypte en particulier, a souligné le chef de l\u2019Etat égyptien, qui doit faire comprendre au peuple que l\u2019heure est \u201cà la prudence, à la patience et au silence\u201d.Concrètement, cela signifie que l\u2019Egypte se gardera de tout geste intempestif comme de toute déclaration tapageuse susceptible de gâcher la moindre chance de règlement pacifique.Apaisement Plus intéressants sont les points de politique intérieure développés par le président Sadate.Tout d\u2019abord, il annonce la libération de tous les étudiants arrêtés lors des troubles universitaires du mois dernier.C\u2019est un geste d\u2019apaisement qui devrait permettre une rentrée universitaire normale à la fin de la semaine et la fin de toute agitation au sein de l\u2019université.C\u2019est, aussi le signe que le chef de l\u2019Etat égyptien ne veut pas ternir son image libérale et démocratique par laquelle il souhaite s\u2019imposer par rapport à son autocratique prédécesseur.Ensuite, il évoque à plusieurs reprises la nécessité du socialisme ainsi que le refus du capitalisme.C\u2019est un son nouveau, car auparavant le chef de l\u2019Etat égyptien se faisait volontiers le champion d\u2019une société fondée sur la science et la foi.Une ère d'austérité 11 y a deux explications à ce \u201cvirage\u201d: faire plaisir à l\u2019Union soviétique, qui reste la \u201cgrande amie\u201d, et préparer l\u2019opinion à une ère d\u2019austérité.Enfin, troisième point, la menace voilée d\u2019une démission du chef de l\u2019Etat \u201cs\u2019il n\u2019a plus la confiance du peuple\u201d.Quoique cette éventualité soit peu probable, elle peut lui permettre de recevoir du Congrès qui s\u2019est ouvert aujourd\u2019hui un plébiscite renforçant son autorité à l\u2019égard de toutes les forces politiques du pays, y compris l\u2019armée.Le secret entourera les entretiens de Nixon avec les dirigeants chinois V WASHINGTON (AFP) - Le secret le plus absolu entourera jusqu\u2019au bout .les conversations politiques que le «président Nison s\u2019apprête à avoir avec Iles dirigeants de la République populaire de Chine du 21 au 28 février, a indiqué hier soir le porte-parole de la \"Maison-Blanche, M.Ronald Ziegler.^ Le teneur de ces entretiens ne sera -pas révélée avant la publication de la [déclaration conjointe appelée à les .-clore, a dit M.Ziegler, qui n\u2019a pas .\"précisé si ce communiqué final sera distribué à la presse à la fin du séjour présidentiel à Pékin, le samedi 126 - février, ou le jour de son départ de .Changhaî pour Washington le lundi 28.\u2022 Le porte-parole a ajouté que ses \u201cbriefings\u201d ou conférences de presse à lui ne porteront que sur les aspects ¦matériels de la visite du président et de Mme Pat Nixon en Chine.Ni lui-[mème, ni aucun des 12 autres membres de l'entourage des Nixon, le se-Icrétaire d'Etat William Rogers et le [conseiller spécial Henry Kissinger en -tète, ne s\u2019entretiendront avec les 87 'J journalistes américains qui sont du voyage, en public ou en privé, des sujets qui seront traités entre le prési-'dent et ses interlocuteurs chinois.M.Ziegler a annoncé, d'autre part, qu\u2019une cérémonie d'adieux au président Nixon se déroulera dans les jardins de la Maison-Blanche au matin du jour de son départ, jeudi prochain, en présence de plusieurs membres du cabinet et de sénateurs et représentants au Congrès.Le président et sa suite quitteront l'aéroport militaire d\u2019Andrews à 10 h.30 locales pour arriver à Hawaii sur l\u2019aérodrome de la base des \u201cMarines\u201d à Kaniohe, le jour même à 15 h.30 locales.Ils y résideront chez le général Victor Armstrong, le commandant de la base, qui les accueillera en compagnie de l\u2019amiral John McCain, commandant en chef des forces américaines dans le Pacifique.Après deux jours et deux nuits à Hawaii, le 19 à 13 h.30 locales, M.Nixon reprendra l\u2019avion pour l\u2019ilë de ¦Guam, où il arrivera le 20 à 17 h.15 locales (après changement de date; et où il passera une nuit à la résidence du contre-amiral Paul Puch.Le lundi 21 février à 7 h.locales, le président et sa suite quitteront l\u2019aéroport international de Guam pour Changhaî, où leur arrivée est prévue vers 09 h.00 locales.M.Nixon des- *' Une Noire fera la lutte à Nixon ! téléphoto-PA\u2014 JÎMme Shirley Chisholm, membre de la Chambre des représentants des Etats-Unis, lancé sa campagne pour la présidence, hier, dans le Massachusetts en prononçant un discours devant 400 personnes dans un gymnase de la municipalité de «?Cambridge.Mme Chisholm est de race noire et sa circonscription est dans l'Etat Ï3e New York.cendra de l\u2019avion pour se détendre les jambes pendant une cinquantaine de minutes, mais aucune cérémonie n\u2019est prévue.Son accueil officiel se fera à Pékin, où il doit arriver à 11 h.30 locales.A partir de là, et jusqu'au retour à Changhaî, le 28, la délégation américaine et les 87 journalistes qui l'accompagnent se déplaceront exclusivement à bord d\u2019avions chinois.Leur retour à Washington doit s\u2019effectuer le 29, par ia route polaire, avec escale en Alaska.Londres prône une plus grande coopération européenne LONDRES (AFP) \u2014 Les nations européennes doivent coopérer plus étroitement entre elles dans le domaine de la défense et exercer davantage d\u2019influence sur les grandes décisions affectant la sécurité de l\u2019accident, déclare ie Livre blanc sur la défense publié aujourd\u2019hui par le gouvernement britannique.\u201cCe processus ne peut qu\u2019être facilité par l'unité enropéenne croissante que symbolise l\u2019élargissement du Marché commun\u201d, souligne-t-il.Remarquant \u201cle renforcement de l\u2019efficacité des forces du pacte de Varsovie, et notamment le déploiement de la marine soviétique en Méditerranée, dans l\u2019Atlantique sud et dans l\u2019océan Indien\u201d qui menace les communications vitales de l\u2019Occident, le Livre blanc souligne la nécessité d'améliorer les forces conventionnelles de l\u2019OTAN et de maintenir \u201cdes forces nucléaires adéquates tant tactiques que stratégiques\u201d.D\u2019autre part, les effectifs britanni-nues en Irlande du Nord y resteront \u201ctant qu\u2019il le faudra\u201d et \u201cauront l\u2019importance requise par les circonstances\u201d, affirme le Livre blanc, qui relève la participation de la Marine et de l\u2019Armée de l\u2019air britannique aux opérations de maintien de l'ordre.Enfin, le Livre blanc annonce que le budget britannique pour la Défense en 1972 et 1973, s\u2019élèvera à 2,944.5 millions de livres, contre 2,793 millions en 1971/1972.Il reste fixé à approximativement 5.5% du produit .national brut et prévoit\u2018les améliorations suivantes dans les trois armes: li accélération du programme de construction navale et mise en chantier de deux nouveaux destroyers et de quatre frégates: 2)\trétablissement de quatre batail- lons d'infanterie qui, au terme de dispositions précédentes, devaient être licenciés ou amalgamés à d\u2019autres unités:\t.3)\t_achat d\u2019un nombre indéterminé d\u2019avions d\u2019assaut à long rayon d\u2019ac-lion \u201cBuccaneer\u201d et d\u2019avions de reconnaissance maritime à réaction \u201cNemrod\u201d.Le principal bénéficiaire de ces dis-, positions devra être l'OTAN, souligne le Livre blanc.Chaban-Delmas accuse à son tour U 'S.PARIS (AFP) \u2014 Le premier minis-'-^re français Jacques Chaban-Delmas a ^accusé publiquement ses détracteurs jî\u2019avoir monté contre lui une manoeu-*Vre politique destinée \u201cà l\u2019empêcher Jde poursuivre sa tâche à la tête du gouvernement et de la majorité\u201d, ïj Répondant, au cours d\u2019une émission ^télévisée, aux attaques dont il est l'ob-*$bt depuis près d\u2019un mois, attaques Æui concernent aussi bien sa situation [fiscale, que l\u2019origine de sa fortune, le premier ministre a précisé que ces at-Haflues \u201cne reposaient absolument sur rien\u201d et qu'elles étaient motivées uniquement par l'intention de nuire \u201cpour le discréditer et le disqualifier.\u201d \u2022\u201c C'est la première fois en France, «semble-t-il, qu\u2019un chef de gouvernement est ainsi amené à se justifier publiquement devant l\u2019opinion publi-Mjue d\u2019attaques personnelles dont il est fobjet.Cette intervention du premier donne ainsi, selon .de nom-i [jjjBnLstre breux observateurs la mesure mC*me de l'impact qu\u2019avait la campagne menée contre lui depuis un mois et qui avait consisté initialement à assurer que M.Jacques Chaban-Delmas n\u2019avait pas payé d\u2019impôts pendant quatre ans alors qu\u2019il était président de l\u2019Assemblée nationale puis chef de l\u2019exécutif.L\u2019importance de cette campagne, à un an des élections législatives, avait la semaine dernière, incité le ministre des Finances, Valery Giscard D\u2019Es-taing, à défendre le système fiscal français devant les auditeurs et téléspectateurs.Mais ie responsable des Finances s\u2019étpit contenté de définir les problèmes fiscaux sur le plan technique et il n\u2019avait pas abordé le problème de la situation personnelle du premier ministre.M.Chaban-Delmas, en.soulignant qu\u2019il entendait \u201cne rien cacher\u201d a précisé qu\u2019il possédait une maison de famille, une seconde maison dans le n sud-est de la France, un appartement à Paris, et U\u2019> appartement à Bordeaux dont il est maire.Il s\u2019est d\u2019autre part défendu de posséder une fortune cachée provenant d\u2019interventions dans des \"affaires de presse\u201d.Les déclarations du premier ministre devraient, dans l\u2019esprit des responsables de Ja majorité, clore la contre-offensive gouvernementale contre la campagne politique actuelle.Surtout si l\u2019hebdomadaire satirique \u201cLe Canard enchaîné\u201d n\u2019alimente plus la campagne qu\u2019il avait déclenchée en publiant il y a un mois la déclaration fiscale du premier ministre.Le premier ministre prenait la parole le jour de la première échéance fiscale annuelle pour les contribuables français.Il a conclu en rappelant les objectifs de la politique du gouvernement: recherche de la paix à l\u2019extérieur notamment par la construction d\u2019une Europe indépendante, gestions et réformes à l\u2019intérieur.TARIAN by Edgar Rice Burroughs 2 MUGAMBI RACONTE\u201e L ts dragons & i ôtants étaient aussi nô/r-ürouY ÇU6 (Je s j ut era!les! .D es autar elles aux crocs de crocodiles!\" Un médecin pour bébés Qu est-ce que c'esi7 voir ça \u2018 Pédiatre r£a.-!6 LE PAPA DE LILI Ce savant dit qu'on pe.ut s'attendre à un gros tremblement de (erre1 Je t ai dit de putiquer Je lancer du poids (yST dehors ! * lier est rid im W N CA, l*.T.M »., US.r«t.Off ino.s excuse:.Le* médecin est aux Beimudes.Mc».IMil.i no j.jouons .iu Itwl Si lu a-.-besoin (!\u2022* c ou puelln-notis su» c i.:i«jnhune-jou«t LU) L :;l u,' (|:n *.If.Mt Blljl MIS l|lüit>: FERDINAND ÜXJŒ LA RUE DES FAINEANTS Hé.Pousse.Ce gang nous qualifie de poulets peureux! 3\" Qu'est-ce que tu attends?.Commence à GLOUSSER! QUEL GANG?\"LE GROS LOUIS'' ET SES TROIS COSTAUDS LES LATULIPE J'upprocie' beaucoup quo tu m'aides à nettoyer la cave Avant que quelqu'un lessive JB complètement papa.y Maman, tu devrais remonter au plus vite MON ONCLE i j'ÿj M\t¦>>,\u2022'7|UL»1 \u201e .\\-Ln\\ ' -\t' \u2018 \u2018 \u2018\t^ PEANUTS Et mon petit secrétoire v.i prendre dos notes et -.'occuper des détail'.Pourvu.qu il puisse contourner les arbres! En voyage d\u2019affaires.I faut toujours emmener ' un secrétaire F 7».BATMAN ET ROBIN P.:;, VOL.S f.\u2019ÏOS I.h vcnjij de vous téléphoner et\tatten la ^ lorsque?ce tristo sire \u2022/«\u2022?\u2022 t upprocho r.t m j trainee dans les hosouot.J v uense pus trop, Babs! La Justice et lui ont rond-j-vous plus tard! Ce qui importe c'est de sauver Dick! Allons-y1 trop de mal lumps Baiinanu 1 D 16\\ LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 16 FÉVRIER 1972 és - décès \u2022 remerciements - in memoriam ; amU peuvent rendre leurs derniers hommages dans les salons F funéraires énumérés Ici entre 13 h et 22 h ALLARD (J.Alûfizo) \u2014 A Laval-Ouest, le 14\tfévrier 1972;là l'âge de 79 ans, est décédé M.J./ tonzo Allard, époux d'Yvonne Lavergn ïAdemeurant 4191, 12e Rue, Laval-Oi ast\\ père de Heckey (Mme André V alléèï, Pierre, Jean-Jacques, le Père Geortaes-Etlenne Allard, o.s.m., Guy, P ut, Ortur, Yvon, c.d.a.s.et de 25 petit -enfantsk Les funérailles auront lieu |eu II le 17 Courant.Le convoi funèbre pa lira des sa Alban Maletto et f\\ls, 3582, 24A Rue, Laval-Ouest pour se rénd/e è l'église SMJjéophile, où le service/sera célébré à 2^ et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.ALLWIN (Sara) \u2014 A Montréal-Nord, le 15\tfévrier 1972, â l'âge de 68 ans, est décédée Mme Lucien Allwln, née Sara Berthlaume.Les funérailles auront lieu vendredi le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons Glroux et Fils Inc., 11,130, bout.Ple-IX, pour se rendre à l'église St-Vital, où le service sefa célébré à 10 h., et de là au cimetière de RlvIère-des-Pratrles, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.BEDARD (Georges) \u2014 A Repentigny, le 15 février 1972, à l'âge de 61 ans, est décédé M.Georges Bédard, époux de Bertha Côté, demeurant à Repentigny.Les funérailles auront lieu vendredi le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallalre Inc., 438, rue Notre-Dame à 10 h.45, pour se rendre à l'église de ta Purification, où le service sera célébré à 11 h., et de là au cimetière de Repentigny, lieu de ta sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.DAVID (Antonio) \u2014 A Ville Lemoyne, le 14 février 1972, à l'âge de 65 ans, est décédé M.Antonio David, époux de Alice Bérlault.Outre son épouse il laisse ses enfants: Mme André Dupuis (Claire), Danielle et Pierre, demeurant a 1667 St-Pierre à Ville Lemoyne.Les funérailles auront lieu jeudi le 17 cou-rant.Le convoi funèbre partira dessalons Ed Darche et Fils 200, rue St-Louls à Ville Lemoyne pour se rendre «U'égllse St-Josephat, où le service sera célébré à 10 h, et de là au cimetière de St-Maxlme, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.DEL BELLO (Maria) \u2014 A Montréal, le 15 février 1972, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Antonio Del Bello, née Maria Raponlccy, mère de Bruno, Mme Raymond McDuff (Elda), Mario, Aldo, belle-mère de Cécile Talllefer, Thérèse Thibodeau et-Diane -Rose.- -Les-funérailles euronf lieu vendredi le 18 courant.Le couvol funèbre partira des salons Granato Enrg.292, rue Jean-Talon est pour se rendre à l'église Notre-Dame-de-la-Défense, où le service sera célébré à 2 heures, et de là au cimetière de Cô-te-des-Nelges, lieu do la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.BELISLE (Juliette) \u2014 A Verdun, le 14 février 1972, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme veuve Arthur Bélisle, née Juliette Bergeron, mère de Mme R.Arsenault (Thérèse), Jean-Paul, échevln de Ta ville de Verdun, et son épouse Jeanne Vincent, René, Mme A.Turetschek (Jacqueline), Mme Pierre Maleau (Jeanne d'Arc), Mme R.Man-tha (Ghislaine).Les funérailles auront lieu ieudi le 17 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire L.Thériault Inc., 512, rue do l'Eglise, Verdun, pour se rendre b l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, où le service sera célébré à 2 h.et de là au cimetière Côte-des-Nelges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.BLAIS (Lucien) \u2014 A Montréal, le 1S février 1972, à l'âge de 82 ans, est décédé Lucien Blais, époux de Léontine Juneau.Il laisse dans le deuil ses filles.Révérende Soeur Denise Blais, Mme Marcelle Haws, Mme Alice Marquette et Mme Angéllne Saint-Germain, ainsi qu'un fils Patrick.Les funérailles auront lieu vendredi le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.R.Deslauriers Liée 5650, Chemin de la CÔte-des-Neiges pour se rendre à l'église Notre-Dame-des-Neiges où le service sera célébré à 9 h et de là au cimetière de Ham Nord, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés o'y assister sans autre invitation.BOURDON (Marguerite) \u2014 A Montréal, le 15 février 1972, à l'âge de 90 ans, est décédée Marguerite Bourdon, fille de feu Camille Bourdon et de feu Emma Gravel.Les funérailles auront lieu jeudi le 17 courant.Le convoi tunèbre partira des salons Paul et Fortin, 835 est, avenue Laurier, à 8 h 45,\u2018 pour se rendre à l'église St-Denis, où le service sera célébré à 9\th., et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.BRUNET (Réal) \u2014 A Verdun, le 15 février 1972, à l'âge de 68 ans 3 mois est décédé M.Réal Brunet, époux de Rlta Rochon, demeurant 3363 boul.LaSalle.II laisse dans le deuil J.R.L., époux de Perles De Bellefeullle, Raymond, époux de Louise Legault, Mme Jean-Marie Migneault (Jeannine), Mme Camille Chauvin (Anna), Mme Jean-Guy Outil (Madeleine) et plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu vendredi le 18 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire L.Thériault Inc., 512, rue de l'Eglise, à 9 h.45, pour se rendre à l'église No-tre-Dame-de-la-Paix, où le service sera célébré à 10 h., et de là au cimetiere de CÔte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.CARLE (Alma) \u2014 A Montréal, le 14 j février 1972.à l'âge de 84 ans, est décédée Mme veuve Albert Carie, née Alma Gagnon.Les funérailles auront lieu jeudi le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons v\ti Magnus Poirier Inc., 6520, rue St-Denis.pour se rendre à l'église St-Jean-Baptiste, où le service sera célébré a 10\th., et de là au cimetière de Cote-des-Neiaes, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.CH ALI FOUR (Arthur) \u2014 A Montréal, le 13 février 1972, à l\u2019âge de 68 ans, est décédé Arthur Challfour, époux de Rose Jodoin.La dépouille mortelle est exposée jusqu\u2019à mardi soir au salon .Urgel Bourgie Liée 8535, rue St-Laurent et reexposée à Cornwall à partir de mercredi.Les funérailles auront lieu jeudi le 17 courant en l'église Nativité de Cornwall où le service sera célébré et de là au cimetière de Cornwall, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.CHEVALIER (Philippe) \u2014 A Montréal, le 14 février 1972, à l'âge de 80 ans, est décédé M.Philippe Chevalier, époux en 1res noces de feu Irène Godon et en 2es noces de Régina Ouellette, père de Mme Réal Masse (Jeanne), Albert, Achille, c.s.c.et Eugène.Les tunérailles auront lieu jeudi le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Liée, 745 est, rue Crémazie, à 9 h 45, pour se rendre à l'église St-Thomas-Apôtre, où.le service sera célébré à 10 h., et de là au cimetière de Côte-deS-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.CHEVRIER-LANDRY (Rolande) \u2014 A Montréal, le 15 février 1972, à l'âge de 67 ans, 7 mois, est décédée Rolande Chevrier, épouse de feu Ernest Landry.Elle avait été è remploi'de la Compagnie Laura Secord pendant 44 ans.Native de Chénevllle.Elle laisse son frère l'abbé Guillaume Chevrier d'Ottawa, Aâarie-Joseph (Albert Guindon), Georgette (Cyprien Dallalre), Lucie, épouse de feu Louis-Joseph Pollquin, ses frères Charles-Auguste (Agathe Surprenant), Armand et Jean-Marc (Madeleine Bou-rassa) ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu vendredi le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons Magnus Poirier Inc.10526, rue Saint-Laurent pour se rendre à l'église Saint-André Apôtre, rue Prieur ouestroù-le service sera célébré à 10 h, et de là au cimetière de Chéneville où un libéra sera chanté à 2 h, Inhumation même endroit.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.DESROCHERS (Conrad) \u2014 A Pointeaux-Trembles, te 14 février 1972, à l'âge de 65 ans, est décédé Conrad Desrochers, époux de Gilberte Desmarteaux.Il laisse dans le deuil ses enfants, Pierre, François, René, Jean, Mariette, Ginette et plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu vendredi le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallalre Inc.11813, rue Notre-Dame est pour se rendre à l'église Saint-Enfant Jésus de Polnte-aux-Trembles où leser-.vice sera célébré à 11 h, et de là au cimetière de Pointe-aux-Trembles, lieu de la sépulture.Parents et amis spnt priés d'y assister sans autre invitation.DOWNING (Laurie) \u2014 A l'hôpital Général de Montréal, lundi le 14 février 1972, est décédé Lawrence Laurie Downing, époux de Betty Donaldson et frère de Nancy (Mme R.C.Os-borne) et Gladys (Mme W.Lee).Les funérailles auront Heu vendredi le î8 courant.Le convoi funèbre partira des salons Clarke, MacGIllIvray, White, 307, rue Riverside Drive (Argyle, St-Lambert) pour se rendre ô l'église St-Jean-Evangéliste (coin Kimberley et Président-Kennedy, Montréal), où le service sera célébré à 10 h 30, et de là au cimetière de Mont-Royal.Visites mercredi à 1 h.p.m.Stationnement gratuit.DUPUIS (Lucien) \u2014 A Montréal, le 14 février 1972, à l'âge de 72 ans, est décédé M.Lucien Dupuis, époux de feu Simone Brault.Il était le fils de feu Domina Dupuis et de feu Hermlna Martel.Il laisse 1 fils, Raymond, époux de Micheline Beaudoin de Ville Mont-St-Hilalre, une bru, Mme André Lévesque (Louise Vincent-Dupuis) de Québec et 6 petits-enfants.Les funérailles auront lieu vendredi le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons Robert Racine et Gauthier, 260, rue Besserer, Ottawa pour se rendre à l'église Sacré-Coeur, où le service sera célébré à 10 h.30, et de là au cimetière de Notre-Dame de Hull, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.CARNEAU (Lucette) \u2014 Accidentellement à Montréal, le 13 février 1972, à l'âge de 50 ans, est décédée Lucette Bourdeau, épouse de Gilles Garneau, demeurant au 9000 Rockdale, St-Léonard.Les funérailles auront lieu jeudi le 17 courant.Le convoi.funèbre partira dessalons Alfred Dallaire Inc.3254 rue Bellechasse angle llème Ave, Rosemont, à 9 h.30, pour se rendre à l'église Ste-Angèle-de-Mericci, où le service sera célébré à 10 h., et de là au cimetière de Sî-Léonard, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.CONSTANTINEAU (Louise) \u2014 A Québec, le 15 février 1972, est décédée Dame Louise Bernard, épouse de feu Maurice Constanîineau, demeurant à 7575, boul.________________ Vlau à Montréal.Elle laisse dans le, > Avis des funérailles plus tard, deuil ses fils et belles-filles, M.et Mme (Germaine La GAVES (Victoria) \u2014 A sa résidence, le 15 février 1972, 5 l'âge de 70 ans, est décédée Victoria Lefebvre, mère bien-aimée de Grace (Mme G.Dufour), Irène (Mme A.Nolet), Jane (Mme J.Gulgan), Marguerite (Mme D.Chase).Frank, John et de James.Lui survivent 50 petis-enfants et 2 arrière-petits-enfants.Les funérailles auront lieu vendredi le 18 courant en la chapelle de la maison funéraire Armstrong, 3426, Avenue du Parc où le service sera célébré à 10 h.a.m.et de là au cimetière de Hawthorn Dale.GENDRON (Bertha) \u2014 A Longueuil, le 14 février 1972, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Bcriha Gauthier, épouse de feu Lucien Gendron, demeurant 1557 Labonté, à Longueuil.Les funérailles auront lieu vendredi le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons E.Darche et Fils, 1370, chemin Chambly, Longueuil, pour se rendre à l'église Saint-Charles-Borromée, où lo service sera célébré à 3 h., et de là au cimetière de Saint-Georges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.GROLEAU (Marie-Anne) \u2014 A Montréal, le 15 février 1972, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme veuve Arsène Gro-leau, née Marie-Anne Gauthier.Les funérai'les auront lieu samedi le 19 courant.Le convoi funèbre partira des scions A.Bazinet Inc., 1922.Loui.Rosemont à 8 h.45, pour se rendre à l'église St-Jean-Berchmans, où le service sera célébré à 9 h.,'et de là au cimetière de St-Marc-des-Carrières, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.HOULE (Alfred) \u2014 A Montréal, le 14 février 1972, à l'âge de 85 ans, est décédé M.Alfred Houle, époux de feu Rose-Anna Thibault, père de Lucien, époux d'Aline Landreville, Mme Sam Barone (Juliette).Joseph, époux de Juliette Sauvé, Bastien, Mme Roméo Prlmeau (Jacqueline).Les funérailles auront lieu jeudi le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons René Thériault Ltée, 1120 est rue Jean-Talon à 9 h.45, pour se rendre à l'église No-tre-Dame-du-Rosaire, où le service sera célébré à 10 h., et de là au cimetière de Côte-des-Nelges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.HOULE (Jeanne) \u2014 A Boucherville, le 14 février 1972, à l'âge de 63 ans 7 mois, est décédée Mme Conrad Houle, née Jeanne Champoux, demeurant au 72 de Caumonî.Les funérailles auront lieu vendredi le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons E.Tétreault et Fils et E.Charron, 27, rue de la Perrière à 9 h.45, pour se rendre à l'église Sfe-Famille de Boucherville, où le service sera célébré à 10 h., et de là au cimetière du même endroit, «lieu de la sépul ture.Parents et amis sont priés d'y assister.sans-autre invitation HURTUBISE (abbé Gérard) \u2014 A Montréal, le 15 février 1972, à l'âge de 72 ans, est décédé l'abbé Gérard Hurtu-bise, curé fondateur de la paroisse Saint-Albert-le-Grand.La dépouille mortelle sera exposée ce'soir à 7 heures, aux salons\t, .¦\t.A.Savarla Limitée 5001, boul.Henri-Bourassa est Richard Constantlneau flamme), M.et Mme Pierre Constantlneau (Nicole Lefebvre), son petit-fils Martin Constantlneau, sa soeur, ses frères, beaux-frères et belles-soeurs, M.et Mme Gérard Bernard, M.et Mme Alphonse Bernard, Mme Arthur Joint (An-nette Bernard), M.et Mme René Constantlneau, M.et Mme Jean-Paul Constantlneau.Les funérailles auront lieu vendredi le 18 courant.Le convoi funèbre partira du - Funérarium Lépine Ltée 2815, Chemin des Quatre-Bourgeois à 2 h 45, pour se rendre à l'église Saint-Sacrement, où le service sera célébré à 3 h, et de là au cimetière Belmont, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre 7 invitation.^ COTE (Edouard) - A Montréal, le 15 février 1972, à l'âge de 84 ans, est ^ .décédé M.Edouard Côté.Les funérall les auront lieu vendredi le 18 courant A Ma Maison St-Joseph, 5605, rue Beaubien est, en la chapelle du foyer, à 9 h.et de là au cimetière de l'Est.Direction salons Armstrong.CYR (Edouard) \u2014 A Montréal, le 15 février 1972, à l'âge de 71 ans, est décédé Edouard Cyr, époux de feu Gertrude St-Laurent, il laisse son fils Jean-Guy, sa soeur Georgette.Les funérailles auront lieu vendredi le 18 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Magnus Poirier Inc.10526, rue St-Laurent à 8 h.45, pour\\se rendre à l'église St-André-Apôtre, où lo service sera célébré à 9 h., et de là au cimetière de Côte-des-Nelges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.JACQUES (Paul-Emile) A Montréal, le 14 février 1972, à l'âge de 67 ans est décédé M.Paul-Emile Jacques, époux de Béatrice Larlvlôre, propriétaire du Restaurant Jacques, 3445 Ontario est.Les funérailles auront lieu vendredi le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons T.Sansregret Ltée.3N8 est, rue Ontario pour se rendre à l'église Nativité d'Ho-chelaga, où le service sera célébré à 10 h., et de là au cimetière de Verchêres, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.Les fleurs adoucissent la douleur FTD TEL 279-7337 FLEURISTE 416 ouest, rui JearvTalon.MH.*\tV- 3 DERNIERS JOURS IBIlp wmM ?V m § I 1 .TROIS PIECES TRÈS PRATIQUES PRIX DUPUIS En aluminium épais, par Suprême, comprenant un poêlon de 10 po., une casserole de 3 pintes et une casserole d\u2019une pinte, de tons or moisson ou vert avocat.O.Un bel ensemble PRIX DUPUIS\t Pour la cuisine, un jeu de 4 boites (thé, café, sucre, farine), une boiteàpainet une poubelle.Ton noyer et chrome combinés.\t0089 tel tel l'ens.Séparément: jeu de 4 boites\t7î!j?u boite à pain\t84& poubelle COMPOSEZ 8426171\t86& DUPUIS \u2014QUATRIEME\u2014 RAYON 780 V Aspirateurs Eureka avec 4 accessoires PRIX DUPUIS 44°° i COMPOSEZ 842-6171 DUPUIS \u2014 QUATRIEME \u2014 RAYON 780 Cascade \u2014 60\u201d 8889 PRIX DUPUIS _________ chacun Un chauffe-eau de première qualité, d\u2019une capaci té de 60 gallons.Le réservoir, en fibre de verre, porte une garantie de 10 ans.Quant aux 2 élé ments, un dans le haut et l\u2019autre dans le bas, ils sont garantis un an.(Le modèle Cascadc-40 est également disponible 74.89).COMPOSEZ 842-6171 DUPUIS \u2014 QUATRIEME \u2014 RAYON 783 «O-»?' Swingline\u201d Une brocheuse tout usage, en métal très solide, convenant parfaitemént au bon bricoleur.Boite de 1,000 broches (Vi,; po.) ;101-5.COMPOSEZ 842-6171 DUPUIS \u2014QUATRIEME \u2014RAYON 783 PRIX DUPUIS S»9 \u2022 85 ch.chacun Grils \u2018Bhouka\u2019 PRIX DUPUIS En fonte noire, d\u2019un diamètre de 11 po., ce gril permet une excellente cuisson sans gras.COMPOSEZ 842-6171 DUPUIS \u2014 QUATRIEME \u2014 RAYON 780 20% ET PLUS DE Puissant aspirateur, à moteur de IV» c.v., monté sur base caoutchoutée.Boyau de nylon incassable, pare-chocs en vinyle, ajustage de succion pour tentures, commutateur au pied.Construction solide, avec boîtier en métal.COMPOSEZ 842-6171 DUPUIS \u2014SIXIEME \u2014RAYON 776 Wkâgm æsnfgpf) \u2018Ferma vinyl\u2019 Valeur de 1.59 fi Prix spéciaux de 34.97 à 85.00 % POUR a 68°° 1 29 JL v.ca 12,000 carreaux Valeur de 0.23 Couvre-plancher à rotogravure laminée d\u2019une couche de vinyle transparent.Surface lisse, d\u2019entretien facile.Motifs marbré, de pierre ou de style espagnol, dans les tons de bleu, beige, rose, or, blanc, gris pâle.Largeurs: 9 et 12 pieds.0.15 ch.En vinyle amiante, pratique pour cuisine, salle de jeu, salle de séjour.Pour la modique somme de 25.55, vous couvrirez une pièce de 12 x 12 pi.(144 tuiles: 21.60; 1 gai.de ciment: 3.95).4 motifs seulement: 3 marbrés: beigo'blanc.torun, vert pâlc'blanc'jaune, henné blancbrun.et 1 tacheté:, verthlanc'jaune.Dim.: 12 x 12 x Vu po.Pas de commandes téléphoniques s.v.p.DUPUIS \u2014 SIXIEME \u2014 RAYON 730 U «Strella» de Tyrol et autres marques De magnifiques bottines de ski d\u2019excellente qualité à des prix très alléchants, toutes de marques renommées.Modèles à 5 boucles, dont 3 sont réglables.Semelles parallèles.Fabrication en plastique et cuir, de ton noir.Pour hommes et femmes.Choix varié de pointures.Pas de comrrgflndes téléphoniques, s.v.p.DUPUIS \u2014 QUATRIÈME \u2014 RAYON 920 Pourquoi pas chez DUPUIS.À 2 PAS SEULEMENT DU MÉTRO \u2022/ \u2022 1 naissances \u2022 décès \u2022 remerciements \u2022 in memoriam Parents et amis peuvent rendre leurs derniers hommages dans les salons funéraires énumérés ici entre 13 h et 22 h 1 KINGSBURY (Edouard) \u2014 A Montréal, le 14 février 1972,- à l'âge de 52 ans, est décédé M.Edouard Kingsbury, époux de DesNelges Asselln.Les funérailles auront lieu vendredi le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgle Ltée 400 bout.Henri-Bourassa est à 9 h.\u2022\u201930 pour se rendre à l'église Ste-Madeleine-Sophie, où le service sera célébré à 10 h., et de là au cimetière de St-Alexis, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.KOUSSAYA (Ronald) \u2014 Subitement, à Montréal, le 11 février 1972, à l'àge de 24 ans, est décédé M.Ronald Koussaya, epoux de Nanette Malouf, fils de Roméo et Violet Koussaya, frère de Robert, Karen et Paul.Les funérailles auront lieu mercredi le 16 courant.Le convoi funèbre partira dessalons Urgel Bourgle Ltée 745 est, iuo Crémazle a 1 h.30, pour se rendre à l'église orthodoxe St-Nicholas, où le service sera célébré à 2 h.et de là au cimetière Mont-Royal, lieu de la sépulture.1 Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.Au lieu de fleurs, dons à la Fondation des Maladies du Coeur, seraient appréciés.LACHANCE (Benoit) \u2014 A Montréal, le 15 février 1972, à l'âge de 46 ans, est décédé M.Benoit Lachance, époux de Madeleine Moref, demeurant 644 Leclatre, Montréal 404.Les funérailles auront Heu vendredi le 18 courant.Le convoi funèbre partira dessalons Urgel Bourgle Ltée, 4955, rue Adam, à 11 h., pour se rendre à l'église Ste-Marie-de-la-Médaille-Miraculeuse, où le service sera célébré à 11 h.15, et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y as-; sister sans autre invitation.LEGARE (Annette) \u2014 A Montréal, le 14 février 1972, est décédée Annette Sa-vard, épouse de feu Hormldas Légaré, autrefois de St-Jovite, demeurant 2184 Davidson.Les funérailles auront Heu ieudl le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons , Alfred Dallaire Inc., 3675, rue Adam, à 8 h.45, pour se rendre à l'église Nativité d'Hochelaga, où le service sera célébré à 9 h., et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre ' Invitation.- LEHOUX (Gérard) \u2014 A Montréal, le 15 février 1972, à l'âge de 45 ans, est décédé M.Gérard Lehoux, époux de Hu-guette Boisvert.Les funérailles auront lieu vendredi le 18 courant.Le convoi funèbre partira dessalons Glroux et Fils Inc., 11130 bout.Pie-lX PERREAULT (Adrien) \u2014 A Montréal,- le 15 février 1972, à l'âge de 53 ans, est décédé M.Adrien Perreault, époux de Jeannine Recette.Père de Monique (Mme Jacques Papillon), Johanne et Christian.Les funérailles auront lieu samedi le 19 courant.Le convoi funèbre partira dessalons Alfred Dallaire Inc.2o45, rue HenrI-Bourassa est à 9 h 45 pour se rendre à l'église de la Visitation où le service sera célébré, à 10 h et de là eu cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.PIGEON (Jeanne) \u2014 A l'hôpital Marie-Clarac à Pointc-aux-Trembles, le 14 février 1972, à l'àge de 73 ans, 5 mois et 24 jours, est décédée Jeanne Surprenant, épouse de Léo Pigeon, mère du Père Fernand, missionnaire en Afrique, des Frères du Sacré-Cœur, Marguerite (Benoit Poisson), Raymonde (Clément Messie), Laurent (Aline Roy), le luge Roger Pigeon (Marthe St-Laurent) et de plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu vendredi le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc., 11,813 est, ruo Notre-Dame, pour ce rendre à l'église Marla-GorettI, où le service sera célébré à 10 h 30, et de là au éimetière de l'Est, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.PLAMONDON (Joseph-Wllfrld) \u2014 A Montréal, le 15 février 1972 à l'âge de 78 ans, est décédé M.Joseph-Wllfrld Plamondon, époux de Marie-Eugénie Choinlère, publiciste durant.30 ans à la maison J.-E.Huot.Il laisse ses belles-soeurs : Mlle Florence, M.Mme Gaspard St-Amand, Mlle Laurenza Goineau, Mme Noémle Goineau, M.Mme Médé-ric Goineau, plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines.Les funérailles au ront Ueu samedi le 19 courant.Le convoi funèbre partira des salons A.Bazinet Inc.1922, boul.Rosemont à 9 h.45, pour se rendre à l'église Saint-Jean-Berchmans, où le service sera célébré à 10 heures, et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Pa rents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.REMILLARD (Julienne) \u2014 A Laval, le 14 février 1972, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme veuve Orner Rémlllard, née Julienne Béland, demeurant 1003 Bteau, St-Vincent-de-Paul.Les funérailles auront lieu vendredi le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons 'J.M.D.CyrEnrg., 1039, rue du Collège, à 9 h.45, pour se rendre à l'église St-Vincent-de-Paul, où le service sera célébré à 10 h., et de là au cimetière de St-Vincent-de-Paul, lieu de la sépulture.à 1 h.40, pour se rendre à l'église No-i parents et amis sont priés d'y assister tre-Dame-de-la-Mcrcl, où le service sera célébré à 2 h., et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LOCAS (Blanche) \u2014 A Montréal, le 14 février 1972, à l'âg» de 67 ans, est décédée Mme veuve Origène Locas, née Blanche Beaudoin.Mère de Mme Laurent Lamoureux (Jacqueline); Jean- .Paul, Henri, Yolande et Claude.Les funérailles auront lieu vendredi le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons René Thériault Ltée 1120 est rue Jean-Talon à 9 h.30, pour se rendre à l'église Salnt-Euzèbe, où le service sera célébré à 10 h., et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.LUSSIER (Fernand) \u2014 A Montréal, le 15 février 1972, à l'âge de 51 ans, est décédé Fernand Lussier, époux de Juliette Harnois.tl laisse dans le deuil ses entants, Mme Germain Beauvais (Nicole), Mme Robert Desjardins (Fernando) ainsi que plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu vendredi le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons Gigucre et Tomasso Inc.8989, rue Hochelaga à 9 h 30, pour se rendre à l'église Sainte-Claire où le service sera célébré à 10 h et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.MANSEAU (Romuald) \u2014 A Montreal, le 15 février 1972, à l'âge de 61 ans, est décédé M.Romuald Manseau, époux de Jeannette Larivière, demeurant 1890 Théodore.Les funérailles auront lieu vendredi le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 4955, rue Adam à lOh.45 pour se rendre à l'église St-Clément, où le service sera célébré à llh.et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.MARTIMBEAU (Armand) \u2014 A Montréal, le 15 février 1972, à l'âge de 69 ans, est décédé M.Armand Martïmbeau, époux de Simone Dçsparois, demeurant 9615 Lille.Les funérailles auront lieu vendredi le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc., 2645 est, boul.Henri-Bourassa, à 9 h 30, pour se rendre à l'église Sl-Martyrs-Canadiens, où le service sera célébré à 10 h., et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont oriés d'y assister sans autre invitation.MC CRAW (Laurier) \u2014 A Montréal, le 14 février 1972, à l'âge de 52 ans, est décédé M.Laurier Mc Craw, époux de Jacqueline Ferland; père de Mme Serge Gulrlon (Lise), Mme Guy Marion (Micheline), 1 fille adoptive Mme Denis Blssonnette (Micheline).Les funérailles auront lieu ieudl le 17 courant.Le convoi'funèbre partira des salons René Thériault Ltée 1120, rue Jean-Talon est A 9 h 45, pour se rendre à l'église St-Barthélémy, où le service sera célébré A tO h.et de là au cimetière de Côte-dcs-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.MONDELLI (Carmen) \u2014 A AAontreal,.le U février 1972, à l'âge de 52 ans, est déccdce Mme Rocco Monticlli, née Cormclla (Carmen) Denantre.Les tu-ncraillcs auront lieu jeudi le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons Granato Enrg., 292, rue Jean-Talon est pour se rendre à l'église Notre-Dame-dc-la-Défense, où le service sera célébré à 10 h et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.NOLIN (Alfred) \u2014 A Verdun, le 15 février 1972 à l'âge de 70 ans, est décédé M.Alfred Nolin, époux d'Alida Talbot; demeurant 1321 Moffet, Verdun.Les funérailles auront lieu vendredi le 18 courant.Le convoi funèbre partira des sa tons Urgel Bourgie Ltée, 5551, rue Wellington, Verdun à 9 h.45, pour se rendre à l'église No-trc-Dame-de-la-Garde, où le service sera célébré à 10 h., et de là au cime-, tière de l'Est, Heu de la sépulture- Pa-j rents et amis sont priés d'y assister-sans autre invitation.sans autre Invitation.RICARD (Loretta) \u2014 A Montréal, le 15 février 1972, à l'âge de 64 ans, est décédée Mme Lorette Parr, épouse de feu Léopold Ricard.Mère de Gilles (son épouse Françoise Fournier), Thérèse (Mme J.Aimé Vaillant), Jeannina (Mme Maurice Pérlard) et Michel (son épouse Ginette Charron).Elle laisse aussi 9 petits-enfants.Les funérailles auront lieu vendredi le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.3254, rue Bellechasse angle lie Avenue à 9 h 45 pour se rendre à l'église Sain-te-Bibiane où le service sera célébré à 10 h et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.ROTTEN (Maria) A l'hôpital Queen Elizabeth, le 14 février 1972, est décédée Maria Turcotte, épouse de feu Edward Rotten, mère de Ronald et Sally, (Mme P.Desjardins); soeur.de.Gracia (Mme P.Duranleau-O'Caln) et de Fidèle Turcotte.Les funérailles auront lieu jeudi le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons Clarke, MacGillivray â.White, 5580 ouest, rue Sherbrooke pour se rendre à l'église Ste-Catherine-de-Sienne, où une messe de requiem sera célébrée à 10 h.a.m.et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Au lieu de fleurs des dons à l'Institut de Cardiologie de Montréal.seraient appréciés.i SANSCARTIER (Irène) \u2014 A Montréal, le 14\tfévrier 1972, à l'âge de 78 ans, est décédée Irène Tardif, épouse en premieres noces de feu Hervé Giroux et en deuxièmes noces de feu Théo Sanscar-tier.Les funérailles auront lieu leudi le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons Magnus Poirier Inc., 6520, rue Saint-Denis pour se rendre à l'église Saint-Jean-Berchmans, où le service sera célébré et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.TESSIER (Joseph) \u2014 A Montréal, le 13 février 1972, à l'âge de 70 ans, est décédé M.Joseph Tessier, époux de Berthe Rompré, demeurant à villo St-Ml-chel.Les funérailles auront lieu jeudi le 17 courant.Le convoi funèbre partirai des salons- Alfred Dallaire Inc.3254, rue Bellechasse.angle llème Avenue, Rosemont, à 9 h.45, pour se rendre à l'église St-i Bernardin-de-Sienne, où le service sera célébré à 10h., et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.TREMBLAY (Charles) \u2014 A Montréal, le 15\tfévrier 1972, à l'âge de 53 ans 11 mois, est décédé M.Charles Tremblay époux de Yvette Roy, père de Pierre et Marie-Chantale.Les funérailles auront lieu vendredi le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.C.Roy Inc., 7018, rue Marseille à 2 h.45, pour se rendre à l'église St-Donat, où le .service sera célébré à 3 h., et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.wmm WM m NAISSANCE PAQUETTE (Clephére) \u2014 A Montréal, le 15 février 1972, à l'âge de 96 ans, est ___décédée Clephére Cajye, épouse., en pre.- CRASTON \u2014 Myles et Monique née Ropers, sont heureux d'annoncer la naissance d'un fils, Philippe, 8 Ibs, 2 onces, à l'Hôpital Général de Montréal, le 11 février 1972.Un frère pour Nicholas, David et Frédérique.REMERCIEMENTS CADIEUX (Arcade) \u2014 Mme Arcade Ca-dieux (Irène Leboeuf), ainsi nue les familles Cadieux et Leboeuf, prient toutes les personnes qui leur ont offert des témoignages de sympathies de quelque façon que ce soit, lors du décès de M.Arcade Cadieux, survenu le 12 janvier* 1V72, d'agréer l'expression de leur re-j mcrciement.Hères noces de feu Joseph Courcellcs et en 2e noces de feu Joseph McCallum et en 3e noces de feu Joseph Paquette.Les funérailles auront lieu samedi le 19 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.2645, rue Henri-Bourassa est à 9 h 45 pour se rendre à l'église Saint-Antoine Marje-Claret où le service sera célébré à 10 h et de là .au cime-¦ Here de Côte-des-Neiges, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y \u2014 assister sans autre invitation.PARENT (Louis-Joseph) \u2014 A l'Hôtel-Oieu de St-Jérôme, le 15 février 1972, i a l'âge de 75 ans est décédé A/L Louis-i Joseph Parent, célibataire; demeu-j rant à l'Auberge St-Jércme; fils de; »cu Me J.E.Parent, notaire.Les \u2022 funérailles auront lieu jeudi le 17 cou- \u2022 rant.Le convoi funèbre partira des salons Hervé Trudel et Fils Inc., \u2022\t400, rue l.abolie, St-Jérômc pour sc rendre h la cathédrale, où le * .service sera célébré à 2 h ci de là \u2022 au cimetière de Si-Jérôme, lieu de la* sépulture.PELLETIER (Rosa) \u2014 A Montréal, le 15 février 1972, à l'àge .de 83 ans est décédée Mme veuve Ernest Pelletier, née Rosa Dagess.Les funérailles auront lieu vendredi le 18 courant.Le convoi funèbre partira dessalons Patrick Provencher, 4240, rue Adam .à 9 h.45, pour se rendre à l'église Ste-Louise-Marillac, où le service sera célébré à 10 h., et de là au cimellère de .l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.HAREL (Edmour) \u2014 Madame Edmour Harel et sa famille remercient sincèrement les personnes oui ont bien voulu leur témoigner des marques de sympathies lors du décès de M.Edmour Harel, survenu le 22 décembre 1971, soit par offrande de messe, fleurs ou bouquet spirituel.Les personnes ayant omis de s'inscrire sont priées déconsidérer ces remerciements comme personnels.NECROLOGIE PERLUZ2I (Giovonm) \u2014 A Montreal, le 13 février 1972, à l'âge de 55 ans, est décédé M.Giovanni Perluzzi, époux de Andrée HoineauU, demeurant .à Ville St-Laurcnf.Il ctaif le père de Picro.Les funérailles auront lieu jeudi *e 17 courant.Le convoi .funèbre partira de la résidence funéraire Ed.Darche et Fils 36 ouest, rue Sî-Charlcs pour se rendre à l'cgHse Sî-Jcan.Vian-ncy, où le service sera célébré à 2 h., r» de là au cimetière de l'Est, lieu de M sépullure.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.i» M.PAUL-EMILE JACQUES Nous apprenons le accès de M.Paul-Emile Jacques survenu le U février 1972 j Toge de 67 ans.il laisse dans îe deuil, ou ire son cpourc, nu?Béatrice Larivière, >cs fils et scs brus, MM.et Mmes Charles.Jcan-Pic.-re cl Gcald Jacques; .:s filles- cl ?on pendre./A.el Mme Jean Akian (Carmen), Mme Paulette l-iccues; son frère et sa beiie-soeur: \u2018A.y Mme Jcc.vMarie Jacques, sa soeur, \u2019.me veuve N'apo.t-on Bourque (Alice) .i nsi que plusieurs petits-enfants, ro-veux et nièces.La déooutlie est cr.poscc au salon *\u2022\u2019.Sansregret.3)98 Ontario est.Funérailles vendredi le 18 courant à 10 heures en l'église Nativité d'Hcchelaga.Sépulture nu cimet'«rc de Vcrchères.LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 16 FEVRIER 19\t/17 ¦ 1 IDUPUI 3 DERNIERS JOURS -> ' - ' mmm.2 VITESSES «S?Une qualité incomparable Service et pièces gratuits pour 1 an Un efficace duo-propreté Prix Dupuis Prix Dupuis 4QQOO JL KJ\u2019\tchacun Prix Dupuis PRIX DUPUIS 6999?_ chacun Electrohome couleur 26\" Châssis C-10.Avec Electro-Lok et Electro-Tint pour une syntonisation indéréglable et un contrôle automati que de la teinte.UHF et VHF permettant la réception des canaux 2 à 8: Châssis à transformateur 25,000 volts, l ube image avec plan de protection de O ans.Service et.pièces gratuits pour an.Fini nover l'res bel appareil couleur Electrohome de 19 po.Syntonisation Electro-Lok pour des couleurs stables.UHF ci VHF permettent la réception des ca naux 2 â 83.Electro-Tint contrôle les nuances automatiquement.Châssis à transformateur 25,000 volts.Tube image avec plan de-protection de fi ns.pièces garanties pour 1 année service gratuit une année.Fini noyer.DUPUIS \u2014 CINQUIEME \u2014 RAYON 84 3 chacune chacun Séchoir électrique à 3 cycles de sécha e.Période spéciale de refroidiss< ment pour tissus â pressage permn nent et lavez-portez.Contrôle de cha leur â variation continue.Grand fibre i charpie.Blanc.Machine à laver, à 3 cycles de lavage.Niveau réglable de l\u2019eau; 3 températures.Dessus en porcelai ne émaillée.Blatte.L.29xP.25* H.36 po.Service de démonstration et d'installation a domicile par les spécialistes I nglis COMPOSEZ 842-6171 DUPUIS\u2014 CINQUIEME \u2014 RAYON 770 COMPOSEZ 842.6171 Q Style moderne pour gens d\u2019avant-garde Faites votre choix parmi ces meubles de construction solide, aux dessus en Arborite à l\u2019épreuve des égratignures et devants des tiroirs en plastique moulé.Ton blanc, avec tiroirs de tons fuchsia ouvert.Commode triple, (j tiroir- : 1.-G2 xP.20x H.28 pu.Commode double.4 tiroirs: 1.\t40 x P.20 x H.28 po.Commode-chiffonnier.O tir 1.\t22.x P.20 x H.51 p.Table de chevet.1 tiroir: 1.\t22 s P.20 x II.22 Tôle de lit, oil ou tiU po.Bureau dVcoIier.2 tiroir»: 1.10 x P.20 x H.20 pu.COMPOSEZ 842.6171 DUPUIS \u2014 CINQUIEME \u2014 RAYON 713 «leur de N9.00 118.00\t\tch.Valeur de 45.00\t35.00\tch.Valeurde 119.00\t88.00\tch.Valeurde 129.0(1\t98.00\tch.Valeur de :>4.00\t45.00\tch.Valeur de 39.00\t35.00 »\tch.Valcurde 109.00\t85.00\tch.mm?m Touche élégante du type colonial Kien de mieux pour créer ce bel agencement tant désire pour votre chambre.Ces meubles sont de fabrication robuste, en merisier, fini cannelle.A.\tCommode triple.9 tiroirs; L.5 S pi».B.\tM iroir de commode triple; 44 x -d po.C.\tCommode double, 6 tiroirs; L.46 po.D.\tMiroir de commode double; 35 x \u201828 pu.K.Commode simple, 3 tiroirs; L.36 po.K.Miroir de commode simple; 22 x 30 po.6.Commode, 3 tiroirs; L.27 x H.30Vî po.H.Commode, 4 tiroirs; L.27 x H.36 pu.-I.Commode, 5tiroirs; L.27x H.-14 po.K.\tCommode, 6 tiroirs; L.27 x H.52 po.L.\tCommode-secrétaire.M.\tLit fuseau; Larg.39 ou 54 po.N.\tTable de chevet; 15 x lo\u2019/.-po.O.\tBureau simple, 4 tir.; 36 x 17 x H.30 po.P.\tBureau double, 7 tjr.; 44 x 17 x H.30 po.(J.Chaise de bureau, à siège rembourre.H.Etagère; 27x 1 IVax H.32 po.Valeur de 89.00 71.88 ch.Valeur de 29.95 24.88 ch.Valeur de 74.95 38.88 ch.Valeur de 26.95 21.88 ch.Valcurde 59.95 48.88 ch.Valeurde 22.95 18.88 ch.Valeurde 52.95 \u201e V Le plus grand quotidien français d'Amérique COTES BOURSIERES DE C1ÔTURE la presse Montréal, mercredi 16 février 1972, 88e année, no 6, 84 pages, 4 cahiers La bagarre éclate NON au frai MONCTON: (PC) \u2014 Les étudiants de l\u2019Université de Moncton ont occupé l'hôtel de ville et des échauffourées ont opposé étudiants, policiers et contre-manifestants, mardi soir, à Moncton, après que le conseil municipal eut rejeté la nécessité du bilinguisme dans les services municipaux de cette ville au Nouveau-Brunswick, Cette décision a été prise par cinq voix contre quatre, grâce au vole prépondérant du maire, M.Leonard-C.Joncs.\t., Affirmant que la sajfej, où se tenait une séance du conseil municipal, était remplie, des policiers jjnt refusé l\u2019admission q\u2019.une cinquantaine d\u2019étudiants.Repoussés à l\u2019extérieur par le ser- \t\t ü\tr '\tÜ .f \"Vur'V vice d\u2019ordre, ce groupe a grossi jusqu\u2019à plus de 200 manifestants et l\u2019escouade anti-émeute est apparue sur les lieux.Des contre-manifestants anglophones s\u2019étaient mêlés à la foule et les bagarres éclataient ici et là.\"Des citoyens comme les autres\" Le calme est revenu à l\u2019extérieur, quand le maire suppléant, M.Louis Cormier, a fait valoir devant le conseil que les étudiants étaient des citoyens comme les autres et avaient droit d\u2019assister aux débats.Un petit groupe d\u2019étudiants a été admis dans le hall de l\u2019hôtel de ville et a pu entendre la déclaration du maire Jones, avant qu\u2019il ne se pro- $6 millions pour rendre rentable la raffinerie de sucre de Saint-Hilaire par Claude MASSON de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Le gouvernement du Québec consacrera un montant de $6 -j.millions répartis sur bçqjs ans à la réorganisation de la raffijierie de sucre de Saint-Hilaire afin de rentabiliser cette industrie.C'est ce qu'a annoncé cet après-midi, à Québec, la ministre de l\u2019Agriculture, M.Normand Toupin.Pour réaliser efficacement cette réorganisation, un montant de $1.5 million sera consacré dès 1972.Quatre points précis feront l'objet de la réorganisation de cette industrie jusqu\u2019ici en difficulté: \u2014réorganisation des structures en créant une nouvelle société qui remplacera celle qui existe depuis 1943: \u2014\tréorientation de la gestion pour favoriser la mise en marché des produits et la rentabilité des opérations; .\u2014 modernisation des équipements actuels.\u2014\trévision du mode de paiement aux producteurs de betteraves à sucre basé sur la teneur en sucre du produit.La raffinerie de sucre de Saint-Hilaire emploie actuellement plus de 300 personnes, son chiffre d\u2019affaires est de $3 millions par année et son effet d'entrainement économique dépasse $6 millions.Plus de 1,000 agriculteurs s'adonnent à la culture de la bette- Voir RAFFINERIE en page A & nonce contre le bilinguisme dans les services municipaux.Après le vote et à l\u2019issue de la réunion du conseil, les étudiants ont refusé de quitter la salle en signe le protestation conte la décision du conseil.\"Ce n'est qu'un début.\" Pendant ce temps, le maire et les membres du conseil étaient accueillis à l'extérieur par des cris de colère.Un garçon a tenté de cracher au visage du maire Jones.\u201cOn veut du français.Jones au poteau.Gestapo.criaient.les manifestants.Il y eut échanges de coups, en plus des échanges verbaux, et la police a procédé à l\u2019arrestation de cinq étudiants, dont une jeune fille.C\u2019est alors qu\u2019à l\u2019intérieur, les étudiants ont exigé que la police libère immédiatement les cinq \u201cprisonniers politiques\u201d, selon leur expression, si on voulait qu\u2019ils évacuent les lieux.Le chef de police, M.C.Weldon, a offert de libérer les détenus, sans garantir que des accusations ne seraient pas portées contre eux.Quand les \u201ccinq\u201d sont apparus dans le hall de l\u2019hôtel de ville, vers 23 h 30, les étudiants ont évacué les lieux.\u201cCe n'est qu\u2019un début.Continuons le combat\u201d, scandaient-ils en se dispersant sur la rue Main.Le conseil avait reçu un certain ¦nombre de communications provenant de l\u2019Association des professeurs de l\u2019Université de Moncton, de la Société nationale des Acadiens, de l\u2019Association des enseignants francophones du district scolaire no 13, de la Chambre de commerce du Moncton métropolitain, qui réclamaient l\u2019étude ou l\u2019établissement de services bilingues.Une autre communication provenant celle-là de la section de Moncton de l\u2019Association des loyalistes canadiens se Voir MONCTON, page A 6 I mmm Tout de même son meilleur ami Photyj.Plerre McCann, LA PRESSE Le Montréalais Donato Paduano, à droite, félicité par son adversaire, Fernand Marcotte, a remporté une victoire décisive aux points, hier, au terme d'un combat de 10 rounds.La bataille, présentée devant plus de 11,000 personnes au\u2019 Forunr a rapporté des-recettes brutes de $98,000.Après le combat, Marcotte a tenu à assurer Paduano de son amitié.\u2014 Nos informations et photos, page B 1 Les juges offrent d'aller siéger en prison pour rendre justice plus vite \u2022.m ï «?lUMIIMinib» par Léopold LIZOTTE Pour accélérer l\u2019administration de la justice et éviter les injustices graves, qui se multiplient depuis le début de la grève des agents de la paix, les juges de la Correctionnelle sont prêts à âller siéger en prison, ou dans les centres de détention.El ce à douze heures d\u2019avis.C\u2019est ce qu\u2019a affirmé le juge en chef André Fabien, de la Correctionnelle, à midi, en déclarant que le malaise s'accentuait sans cesse, au Palais de justice, et que la situation allait bientôt devenir intenable.Surtout pour des dizaines et des dizaines d\u2019accusés, qui doivent inutile- ment et injustement attendre en prison leur libération possible sous cautionnement, leur enquête préliminaire ou leur procès, parce qu\u2019on ne les amène pas en cour.En demandant au gouvernement et au syndicat des agents de la paix d'en venir à un compromis sur la question, à la table des négociations, le jugé Fabien a déclaré ne pas vouloir s\u2019immiscer dans le conflit même, qui ne regarde aucunement les autorités judiciaires comme telles.Mais il n\u2019en reste pas moins, dit-il, que nombre de personnes peuvent subir des préjudices très graves à Voir LES JUGES, page A 6 Le fluor inquiète des savants \u2022 Rebondissements dans T affaire Holland, Andrews \u2014\tpage C 12 e Le Québec se dirige vers le socialisme, selon Fernand Dumont \u2014\tpage C 17 OTTAWA (PC) \u2014 Le Conseil national des recherches a publié, hier, un rapport qui réclame une enquête minutieuse sur les effets du fluor sur l'homme.IL laisse entendre que l'homme serait en train d\u2019ajouter du fluor à celui que l'on'trouve naturellement dans À\u2019 l'environnement et que cet état de [ !¦¦{ >H la pluie, la neige; après la e froiig et après le froid, la neige.\\Nous avons tous les hivers en un.\\Hiver froid, hiver pluvieux, hiver venteux, hiver blanc et hiver doux.Oti ne pourra guère dire du Québec qVil a le climat monotone de la Jamaïque ou du Mexique.Nous avons vraiment beaucoup do-chance et béni soit Jacques Cartie?' ' de nous avoir amené ici.Béni soit aussi Alcide de nous faire apprécier en détail les plaisirs d\u2019une météo aussi dévergon- \u2022 dée.Nous avions, hier, sous une pluie toute printanière, un maximum de 41; voilà qu\u2019aujourd\u2019hui, notre petite colonne de mercure licencieuse ne se dressera pas au- , § J Mi üTht il : AUJOURD'HUI\tDEMAIN Maximum 25* \u2022 Minimum 5*\tDevenant nuageux.Partiellement nuageux et venteux.\tChutes de neige en soirée.SOLEIL ; LUNE ; Lever'à 6 h.56 Lever à 7 h.28 Coucher à 17 h.29 Coucher à 19 h.38 éÊmms : m ne nÉ âe 11 mÊÊSÈmMËmSËÈ REGIONS Abitibi\t-15°\t-5 Mauricie\t15°\t20° Laurentides\t15°\t20° Lac-Saint-Jean\t15°\t0° Outaouais\t15°\t20° Cantons de l'Est\t15°\t20° Québec\t15°\t20° Rimouski\t25°\t10° Baie-Comeau\t15e-\t0° Gaspésie\t25°\t10° AUJOURD'HUI 1 Généralement ensoleillé Chutes de neige Chutes de neige Chutes de neige Ensoleillé Ensoleillé Chutes de neige Chutes de neige Chutes de neige Chutes de neige DEMAIN Neige Neige Neige Ensoleillé Neige Neige Neige Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé § *! § * 1ÜI ¦ - \u201e _ Colombie-Britannique\tAujourd'hui Périodes de pluie\tVancouver\tMin.41) Alberta\tNeige légère\tEdmonton\t20 Saskatchewan\tS'éclaircissant\tRégina Winnipeg\t15 Manitoba\tNeige légère\t\t*5 Ontario\tPériodes ensoleillées\tToronto\t15 Nouveau-Brunswick\tChutes de neige\tSaint-Jean\t15 Nouvelle-Ecosse\tChutes de neige\tHalifax\t15 Ile-du-Prince-Edouard\tChutes de neige\tCharlottetown\t15 Terre-Neuve\tPériodes de pluie\tSaint-Jean\t30 Max.47 35 30 10 30 35 35 35 40 y H 1 miM î Fl.-S|âil Aux Etats-Unis\t\t\t\t\t\t\t\t \tMin.Max.\t\t\tMin.\tMax.\t\tMin.\tMax.New York\t33\t\u2014\tChicago\t33\t36\tNew Orleans\t49\t71 Washington\t3!\t66\tSan Francisco\t48\t\u202258\tMiami\t.58\t78 Boston\t35\t55\tLos Angeles\t50\t62\t\t\t Vers les\tcapital\tles\t\t\t\t\t\t Paris\t34\t48\tMoscou\t25\t28\tHong Kong\t61\t64 Londres\t39\t52\tStockholm\t32\t37\tLisbonne\t50\t55 Rome\t43\t59\tTokyo\t43\t57\tTunis\t45\t57 Berlin\t32\t43\tAthènes\t50\t57\tVienne\t36\ttl 36 Amsterdam\t32\t46\tCasablanca\t50\t64\tVarsovie\t32\t Bruxelles\t23\t39\tGenève\t30\t36\t\t\t Madrid\t37\t51\tLe Caire\t57\t' \u2014\t\t\t Vers les\tplages\t\t\t\t\t\t\t Acapulco\t68\t81\tBermudes\t60\t66\tNassau\t59\t79 Mexico\t45\t79\tBarbades\t70\t81\t\t\t (C«s chiffras indiquent f« maximum enregistré hier et le minimum la nuit dernière) Fermes marginales; Ottawa prêt à passer à l'action en dépit de l'opposition de Québec OTTAWA.(PC) \u2014 Le ministre de l\u2019Agriculture, M.H.A.Oison, a annoncé aujourd\u2019hui que le gouvernement fédéral était prêt à mettre en oeuvre, dans tout le Canada, le programme de développement des petites fermes.Hier, le ministre de l\u2019Agriculture du Québec, M.Normand Toupin, a déclaré que le Québec n\u2019entend pas laisser Ottawa s\u2019immiscer dans l\u2019aménagement de son territoire par le biais d\u2019un programme de rachat de petites fermes.Par ailleurs, une conférence fédéra-le-provinciale des ministres de l\u2019Agriculture, qui a eu lieu plus tôt cette semaine, n\u2019a pas permis d\u2019aboutir à un accord pour la réalisation du programme lancé il y a quelques mois par le gouvernement fédéral.Stratégie Par ce programme-cadre, le gouvernement fédéral mettrait sur pied un service d\u2019inventaire des petites fermes, un service d\u2019achat et de vente à brève échéance, de même qu\u2019un système de subventions aux agriculteurs qui décideraient de quitter leur petite exploitation.\u201cCe que nous reprochons à Ottawa, a déclaré M.Toupin, c\u2019est de prétendre décider unilatéralement de [\u2019administration du programme-cadre, ne laissant aux provinces que les rôles de consultation et d\u2019information\u201d.A son avis l\u2019offre est inacceptable parce qu\u2019une initiative de cette sorte touche directement à l\u2019aménagement du territoire, à la production agricole, à la commercialisation et par conséquent à-toute l\u2019économie agricole du pays.11 devait ' toutefois révéler que l\u2019unanimité des provinces s\u2019est sensiblement ramollie à la fin de la conférence devant l\u2019offre de M.Oison de négocier la question séparément avec chaque province.M.Toupin reconnaît d\u2019ailleurs que \u2022cette question a été fouillée très attentivement par son ministère et n\u2019a pas donné de résultats pratiques en raison du coût d\u2019un tel programme, soit environ $20 millions sur une période de sept ans pour le Québec seulement.Encore ne s\u2019agit-il là que de la partie proprement agricole du programme et non pas de la réaffectation des terres.Quelles sont les chances d\u2019entente avec Ottawa?Le ministre, espère que des négociations ultérieures permet-X tront d\u2019atteindre les objectifdjHvisés \u2019 par le programme fédéral tout \u2019cri res- dessus de 25 degrés, sous un ciel nuageux et bousculé par un vent de 15 milles à l\u2019heure.Au cours des la nuit prochaine, préparez-vous pour le grand frisson avec un min.de 5.Enfin, demain, contentez-vous d\u2019un maximum de 15 à 20 degrés avec, en soirée, une autre petite perturbation pour vous apporter une fois de plus quelques blancs \"flocons.\"' .Bénies soient encore ces adorables québécoises qui, malgré tout ça, portent toujours la mini-jupe et pas de \u201cclaques\u201d.Qu\u2019il est doux de penser à ce qu\u2019elles porteraient si la capitale du Québec était Baton Rouge et si ce Corse de Bonaparte n\u2019avait pas cédé la Louisiane aux Américains.Alain Z.pectant les priorités minimales de chaque palier de gouvernement.11 ajoute toutefois que si le Québec décidait de procéder par un programme parallèle, les agriculteurs se retrouveraient \u201cplongés dans la confusion\u201d, en plus des inconvénients financiers d\u2019une telle duplication.LE BUDGET SUITE DE LA PAGE A 1 comportait des \u201cressources suffisantes\u201d pour faire face aux déboursés.Quant à certains antres services de la CUM, comme l\u2019as.sainissement de l'air et l\u2019inspection des aliments, la Commission remarque quion n\u2019a pas prétendu que les sommes prévues étaient trop élevées, mais que ces services relevaient du gouvernement provincial.Le document conclut que le budget-tel que prépare par \u2019a CUM remplissait toutes les exigences des lois actuelles.Quant au partage des dépenses, il rappelle que la loi ne prévoit aucune autre façon de répartir le fardeau fiscal que sur m base de l\u2019évaluation municipale.Il souligne que tant Montréal et la CUM que les municipalités contestataires étaient d\u2019accord pour réclamer une législation plus souple.\u201cPuisque la Communauté et les municipalités puisent aux mêmes sources de revenus, conclut la Commission, il faudra délimiter nettement les champs de taxation, car autrement tout déséquilibre amènera tôt ou tard la paralysie de la Communauté, soit des municipalités et peut-être des deux à la fois.\" Le document est signé du président de la Commission, le juge John F.Sheehan, du vice-président Jean-C.La-fond et du commissaire Pierre Faucher.SUITE DE LA PAGE A 1 rave à sucre au Québec et la raffinerie de Saint-Hilaire utilise annuellement entre 150,000 et 170,000 tonnes de cette production.\u201cGrâce à cet effort particulier, la raffinerie pourra être exploitée de façon.rentable\u201d, a conclu le Ministre de l'Agriculture.LES JUGES SUITE DE LA PAGE A 1 cause de la présente situation.La nouvelle loi sur les cautionnements permet, par exemple, d\u2019ajourner à trois jours l\u2019enquête sur la libération provisoire, sans que le prévenu puisse quitter les cellules.A ce moment-là, on l\u2019envoie à Par-t h e n a i s et, au bout de trois jours .il ne revient plus.II en est de même pour ceux qui choisissent une enquête préliminaire, qui sont incarcérés, et qui pourraient bien être libérées,- faute de preuve, si leur enquête avait effectivement lieu èi la date prévue.Ceux qui attendent leur procès, d\u2019autre part, doivent être remis en attente et, là encore, si d\u2019aventure ils devaient être acquittés, les semaines d'atténte additionnelles purgées pour rien.D\u2019autres, qui attendent la décision de la cour, sont exactement dans la même position.Quant aux travailleurs sociaux qui sont appelés à préparer des rapports pré-sentenciels, ils ne peuvent pas, eux non plus, communiquer avec les prisonniers.Si les juges, par ailleurs, sont prêts à se rendre dans les centres de détention, ils sont presque assurés, dans le contexte actuel, de ne pouvoir être mis en présence' des prisonniers, parce qu'on ne veut même pas les descendre d\u2019un ou deux planchers dans l\u2019immeuble où ils sont détenus.C\u2019est donc un appel à la bonne volonté que vient de faire le juge Fabien mais, en même temps qu\u2019on se demande s\u2019il sera entendu, on se demande aussi si de nouvelles complications ne viendront pas entraver la formule proposée.Déjà, on le sait, des dizaines de milliers de fonctionnaires provinciaux parlent de débrayage plus que probable dans quelques semaines, et on se demande si greffiers, sténographes et autres officiers de cour accompagneront volontiers les magistrats qui souhaiteraient se rendre auprès des prisonniers pour leur donne- plus rapidement justice.MONCTON SUITE DE LA PAGE Al prononçait contre l'instauration du bilinguisme.Pétition contre le bilinguisme Au cours de la réunion, où il était dif-licile de suivre les débats à cause des chants, des cris et des slogans scandés par les étudiants, une pétition comportant 2,464 signatures d'adversai-les du bilinguisme, a été présentée au conseil.Le maire Jones s'est trouvé en position d\u2019en décider, tout d\u2019abord en tant que président du comité plénier, et par la suite, en tant que chef du corn seil, au moment où celui-ci devait ratifier les décisions de la plénière.Le maire Jones, a soutenu \"qu'il était difficile de justifier en principe et à prefhière vue l'établissement du bilinguisme dans la ville\u201d, étant donné que l'on n\u2019avait pas la majorité.Il a déclaré que \u201ccela serait discriminatoire à l'égard de notre population qui est unilingue anglaise à 67 p.cent.Et il a ajouté être assuré que \"tous les conseillers étaient conscients que plus de 60 pour cent de la population avaient des droits qui devaient être des Acadiens qui veulent faire de Moncton une ville française.Vers la fin de la séance, le conseiller Stephen Campbell a déclaré que la non-adoption du comité \u201caugmenterait la tension qui règne au sujet dg cette question controversée, et qu\u2019ii était très décevant de constater que la plus raisonnable des solutions n\u2019était pas acceptée\u201d.Dépenses \u201cinutiles\" Pour sa part, le pasteur Myron O.Brinton, de la United Baptist Church, a déclaré que le bilinguisme représenterait des dépenses inutiles de deniers publics et que \u201cla cause de la vérité et de la justice devait être servie\u201d.Il a poursuivi en disant que la plupart des francophones possédaient une connaissance suffisante de l\u2019anglais pour s\u2019en servir à leur travail, et plusieurs anglophones connaissent le français.\u201cPar conséquent, quelle est 1 uti'ité des services bilingues?\u201d 11 a déclaré qu\u2019il ne fallait pas faire de discrimination, \u201ccontre le handicap\u201d que constitue l\u2019ignorance du français lorsque les deux langues sont exigées pour obtenir un emploi.\u201cDe moins en moins d\u2019emplois sont disponibles aux anglophones\u201d, a-t-il ajouté.Il est de plus d\u2019avis que le bilinguisme viendra, grossir énormément le fardeau des taxes \u201cétant donne qu\u2019il faudra embaucher deux personnes au lieu d\u2019une\u201d.Le film \"l'Acadie\" Faisant allusion au film l\u2019Acadie, l\u2019Acadie, le pasteur Brinton a déclaré qu\u2019il s\u2019en dégageait l\u2019impression, selon lui, que \u2018TUniversité de Moncton était traitée injustement parce qu\u2019elle est francophone et que les universités anglophones recevaient la part du lion pour ce qui est des subventions provenant du gouvernement\u201d.Il espère qu\u2019avec le temps cette situation sera corrigée.Une bombe qui aurait pu faire sauter 300 soldats anglais BELFAST.(UPI) \u2014 Les forces de sécurité ont découvert aujourd'hui et désamorcé une bombe de 40 livres placée à bord d\u2019un ferry-boat venant d'Anglèterre.Les autorités croient qu'il s'agissait peut-être d'une tentative pour faire sauter 300 soldats britanniques dirigés vers ITrldVide du Nord.Coup d'Etat militaire en Equateur i ¦\t¦ QUITO (PA, AFP, UPI) - L\u2019armée équatorienne a renversé, hier soir, le président José Maria Velasco Ibarra et l\u2019a expédié en avion à Panama.C'est là''-quatrième fois que pareille mésaventure arrive au président déchu, qui avait assumé pour la première fois le pouvoir en 1933.Le nouveau président .est le brigadier Guillermo Rodriguez Lara.Les forces armées ont accusé Velasco Ibarra d\u2019avoir trahi le pays \"et exploité la population.Il semblerait toutefois que le véritable motif du coup d\u2019Etat ait été d\u2019empêcher l\u2019élection à la présidence du leader populiste Assad Bucaram, à l\u2019occasion du scrutin national qui devait être tenu en juin prochain.Les adversaires de Bucaram soutenaient qu\u2019il était un étranger et n\u2019avait pas le droit de se présenter à la i§m* - -, Wffk m m Le président de l'Equateur, M.José Velasco Ibarra, qui a été renversé hier dans un coup d'Etat militaire pour la quatrième fois de sa carrière politique.\u2018.s présidence.Le président Velasco Ibarra avait décidé, la semaine der-' nière, de laisser au Congrès le soin de trancher la question.Agé de 78 ans.le président avait promis de démissionner et de laisser le pouvoir au candidat élu.Etat de siège Le nouveau président- le brigadier Rodriguez Lara, qui .avait obtenu le commandement de l\u2019armée en avril dernier après avoir fait échouer une tentative de coup d\u2019Etat contre Velasco Ibarra, a annoncé qu'il dirigera le pays par ic truchement d'un conseil formé du vice-amiral Anibal Vallejo de la Marine et du général Julio Espinosa de l\u2019Aviation.Dès la prise du pouvoir, qui n\u2019a été marquée d\u2019aucune violence, 1^ nouveau président a suspendu les élections de juin, proclamé l\u2019état de siège, fermé les écoles, imposé un couvre-feu de 9 h.p.m.à 4 h.a.m., assujetti tous les services publics au pouvoir militaire et interdit la diffusion de toute nouvelle susceptible de troubler la paix publique.Dans une proclamation, le nouveau président a promis de respecter tous les traités internationaux en vigueur.Il a précisé que le gouvernement qu'il préside \u201cest de type révolutionnaire\u201d et de conception \u201cclairement nationaliste\u201d.Plusieurs arrestations M.Velasco Ibarra a été arrêté, hier soir, à Guyaquil, à 250 milles de Quito, où il s\u2019était réfugié, dans la crainte d\u2019un coup d\u2019Etat, en compagnie de quelques collaborateurs.Il avait récemment accusé le brigadier Guillermo Rodriguez de comploter en vue d\u2019empêcher la tenue des élections de juin.M.Velasco Ibarra a été mis aux arrêts alors qu\u2019il s\u2019apprêtait à prononcer une allocution télévisée.Dès la prise du pouvoir par les militaires, l\u2019armée a procédé à l\u2019arrestation de plusieurs personnalités.Le leader populiste Assad Bucaram, qui avait de très fortes chances de triompher du candidat conservateur à la présidence, ¦ Carlos Arizaga Vega, a pris la fuite.L\u2019instabilité politique n'est pas chose nouvelle en Equateur.En 115 ans,, le pays s\u2019est donné 16 constitutions et en 23 ans, il a été dirigé par 22 présidents, dictateurs ou juntes militaires.Reconnu comme un réformiste modéré, M.Velasco Ibarra, avait été élu à cinq reprises président de l\u2019Equateur au cours des quatre dernières décennies.Il n\u2019avait réussi à remplir au complet qu\u2019un seul mandat de quatrë*-ans, de 1952 à 1956.L\u2019armée l\u2019avait rejeté du pouvoir en 1935, 1947 et 1951.Le CTC veut connaître l'état exact de ses relations avec la FTQ pur Pierre VENNAT L\u2019exécutif du Congrès du travail du Canada a décidé, hier, d\u2019ordonner une enquête \u201csur la situation exacte\u201d des relations entre le CTC et la Fédération des travailleurs du Québec.L'enquête a pour but.notamment.de faire la lumière sur la réunion de lundi du Conseil général de la FTQ qui a adopté deux résolutions affirmant son désir de prendre officelle-ment \u201cses distances\u201d, vis-à-vis de la \u201c liaison mère\", le Congrès du travail du Canada, en réaffirmant son indépendance idéologique vis-à-vis de la centrale, et en boudant, de façon pratique, le prochain congrès biennal du CTC, au mois de mai, en ne présentant aucune résolution.Le vice-président exécutif, du CTC.M.Jean Beaudry, doit se rendre à Montréal aujourd\u2019hui pour faire la lumière sur la situation.L'étude de toutes les relations entre le CTC et sa filiale provinciale au Québec fera \"naturellement partie\u201d du mandat de cette enquête, a déclaré, hier, un pforte-parole officiel du CTC à Ottawa qui s'esi refusé à toute autre déclaration.L\u2019exécutfi du CTC.a-t-il déclaré, ne décidera qu\u2019après cette enquête s'il y a lieu pour lui de répliquer à la déclaration d\u2019indépendance de la FTQ.Quoique le président de ia FTQ.M.Louis Laberge, dit déclaré qu'il ne s'agissait pas.à proprement parler, d'une déclaration de guerre mais d'une réaffirmafion de !a FTQ \u201cà être maitre de nos orientations au Québec\u201d, il est clairement établi que la FTQ n'acceptera pas que le président du CTC, M.Donald MacDonald, avertisse les permanents rémunérés de la FTQ qui relèvent du CTC qu\u2019ils seront mis à pied s\u2019ils continuent à prôner l'idéologie marxiste et que le CTC entend bientôt épurer ses rangs des éléments marxistes québécois.nmiviCAi ¦\u2014 CENTRE DE CONSTRUCTION ET DE RENOVATION Prix n'incluant pas la livraison \u2014 livraison moyennant supplément VALABLE JUSQU'AU 23 FÉV.1972 CARREAUX POUR COUVRIR SOL TOILETTE à partir de BAIN a par,ir §S5 LAVABO à partir de Vinyl Xmiante $\u201911 12 x 12 X Vu Revêtement brique EXCEL DECOR EPIWETTE 2 x 3\" x 8 1 ère qualité 24\" x 48\u201d x Panneau décoratif EPIWETTE 2\u201dx 4\"x 8 1 ère qualité en fibre de bois pour plafond Régulier 1.15 p.c.Spécial PORTES merisier 12\u201d à 22\" Spécial GQIIMEAU ET 164, boul.des LAURENTIDES \u2014 PONT-VIAU, LAVAL VASTE STATIONNEMENT GRATUIT À PROXIMITÉ OU CENTRE Commandes téléphoniques acceptées, composez m ou 381-0877 pour éviter l\u2019interurbain HEURES D'AFFAIRES: Lun., mar, mere.: 8:30 à 18 hres.Jeudi, vend.: 8:30 à 21 hres.Samedi: 8:30 à 17 hres.! f B 12\\ /A PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 16 FEVRIER 1972 Jacques Rose ne sera pas jugé par un autre jury pak Conrad BERNIER ns unVjugement écrit rendu ce en quatrième division des Assi-le juge Eugène Marquis a déclaré l\u2019intégration des femmes dans le iibleau des jurés constituera un ap-ort précieux a cette institution, hu-sera davantage le système mais ne pourra faire (échapper un prévenu à son sort, s\u2019il e$t coupable.le président du tri-ra plus de charmes frue les débats seront eins, et que la conscience et le éon jugement des femmes formeront une heureuse union avec la conscience et le bon jugement des hommes\u201d.Pour le président du tribunal, il n\u2019y a* pas de doute que les femmes peuvent remplir la fonction de juré, comme le gouvernement du Québec vient de le reconnaître dans une loi \u201cDisons, affirr bunal, qu\u2019il y ad dans nos cours, peut-être plus se/ qui sera en vigueur lorsque les rôles à.cette fin auront été légalement préparés.\u201cIl n\u2019y a pas lieu en l\u2019occurence de conclure, souligne-t-il, que les femmes sont privées de leur liberté et de leur égalité devant la loi parce qu\u2019elles ne sont pas appelées à servir cotnme jurés.Une telle fonction n\u2019est pas urt attribut essentiel de la liberté et de l\u2019égalité du citoyen devant la loi; c\u2019est plutôt une responsabilité onéreuse qui ne leur a pas été imposée jusqu\u2019à ce jour\u201d.Le juge Marquis ajoute qu\u2019il serait discriminatoire de traduire l\u2019accusé devant un autre jury puisqu\u2019en vertu de notre système judiciaire, on ne peut retarder l\u2019application de la loi pour attendre la mise en vigueur d\u2019un nouveau tableau des jurés.Il ne s\u2019agit donc pas dans cette cause de Jacques Rose de décider des revendications et des droits de la femme, mais de l\u2019égalité du prévenu devant la loi, de son droit à une défense pleine et entière, avec une présomption d\u2019innocence en sa faveur.En somme, pour le président du tribunal, les tribunaux ont reconnu jusqu\u2019ici la validité de la,loi des jurés, et ces mêmes tribunaux n\u2019ont pas le pouvoir, de la changer.D\u2019après notre système judiciaire, le juge doit interpréter et appliquer la loi adoptée par le législateur.C\u2019est là le principe qui permet de séparer d\u2019une façon catégorique les pouvoirs judiciaire, législatif et exécutif.'\t!¦¦.Visiblement désarçonné par la décision du juge, Jacques Rose a déchiré violemment une copie de l\u2019Acte de l\u2019Amérique britannique du Nord, et l\u2019a lancée vers le tribunal.En cour pour 2 femmes, et aucune n'est présente Un individu dans la quarantaine qui avait eu des démêlés avec son épouse, en 1962, mais n\u2019avait jamais subi son procès, s\u2019est retrouvé en cour pour ce pre- mier délit, hier, parce qu\u2019il avait eu une violente querelle, en novembre dernier, avec la concubine qui avait pris la place de sa légitime, il y a dix ans.L'AP part en, guerre contre la fraude des voitures usagées n.par Georges LAMON L\u2019Association pour la pro-t e c t i o n des automobilistes (APA) a décidé de partir en guerre contre la fraude des voitures usagées vendues comme neuves et démasquer .ainsi le \u201credatage\u201d des voitures importées au Canada.j Selon son président, M.Louis-Philipp Edmonston, cette \u201cfraude nationale\u201d a rapporté des milliers de dollars à cette industrie.D\u2019ailleurs, le 23 février, M.j Edmonston ainsi que Me Ronald Cohen, vice-président et conseiller juridique de TAPA doivent témoigner à Ottawa devant un comité ad hoc chargé d\u2019étudier les allégations relatives au \u201credatage\u201d des voitures importées au Canada.Ce comité relève du ministère fédéral des Corporations et de la Consommation responsable d\u2019une enquête nationale sur ce sujet.Du camouflage M.Edmonston reproche, du reste, à la nouvelle \u201cloi de standard de sécurité des véhicules automobiles\u201d, en vigueur depuis le* 1er janvier, de ne pas tenir compte de cet aspect de fraude.Par cette pratique, le concessionnaire peut vendre certaines voitures importées en camouflant l\u2019année de fabrication.Ainsi selon certaines plaintes reçues à l\u2019APA, des automobilistes ont.signé des contrats pour l\u2019achat d\u2019une voiture de l\u2019année, alors qu\u2019en fait on leur vendait une voiture \u201cusagée\u201d, c\u2019est-.à-dirc une voiture vieille d\u2019un ¦ an et parfois davantage.Cette escroquerie, selon M.Edmonston, fait perdre quelque $500 et parfois plus au .consommateur non averti.Et le plus malheureux, c\u2019est que : l\u2019acheteur frustré n\u2019a bien souvent pas de recours puisque le contrat de vente stipule que \u201cle marchand ne garantit pas l\u2019année du modèle d\u2019a u c u n e automobile usagée vendue par les pré-.sentes\u201d.Gouvernement convaincu?M.Edmonston explique que l\u2019acheteur ne se rend pas toujours compte qu\u2019il a été fraudé à cause du fait que les modèles des voitures importées ne changent pas aussi souvent que les modèles américains.De plus, le président de l\u2019APA ajoute que ces importateurs de voitures ont \u201ccon-\u201cvainctrie- gonvemementrfédé-~ ral qu\u2019il n\u2019y avait pas de changements réels à ces voitures\u201d.\u201cLe ministère des Transports à Ottawa et à Québec ont démontré un sérieux manque d\u2019autorité, de compétence et de justice pour le consommateur, en laissant s\u2019étendre une telle pratique\u201d, précise-t-il.L\u2019APA réclame d'ailleurs l'interdiction de cette prati-\u2014 que par unriexte de loi et in-.vite, au surplus, le ministère des Transports à prendre des dispositions d\u2019ici le 15 décembre, à défaut de quoi elle entend prendre les moyens pour le \u201cfaire bouger\u2019\u2019.\u201cNous allons faire bouger le gouvernement fédéral avec les subventions mêmes du gouvernement fédéral que nous avons eues pour entreprendre une enquête, note M.Edmonston, c\u2019est ça la démocratie.\u201d Quant aux quelque 35 consommateurs qui ont été ainsi fraudés, ils seront, a assuré M.Edmonston, dédommagés par les fabricants de voitures importées qui sont concernés.Mais, devant le juge Arthur Lépine, il n\u2019a pu subir aucun des deux procès, aucune des deux femmes ne se trouvant sur place pour prouver ses accusations.Dans le premier cas, c\u2019est de refus de pourvoir que l\u2019avait accusé son épouse, et clest la police de Chomedey, qui n\u2019existe plus, qui avait été chargée de l\u2019appréhender.Ce que Ton ne réussit pas à faire.avant novembre dernier, semble-t-il.Mais Madame nous a quittés pour son pays natal, l\u2019Angleterre, depuis.Quant à celle qui lui a suc- cédé dans le coeur.et peut-être au bout des poings du prévenu, elle serait présentement alitée, chez .lui, et elle ne tiendrait aucu-, nement à venir déposer contre celui avec qui, dit-on, elle s\u2019est raccommodée depuis.Mais le juge Lépine, qui a évidemment consenti à rejeter la première accusation, n\u2019a pas voulu faire de même pour la seconde, qui en était une de voies de fait.Et il a reporté le tout au 25 mai prochain alors que le témoin principal se sera sans doute rétablie, si elle n\u2019a pas changé d\u2019idée quant au témoignage qu\u2019elle doit rendre.Castonguay est l'hôte dé Schumann par Marcel ADAM correspondant de LA PRESSE PARIS \u2014 Modification au programme du ministre Claude Castonguay actuellement en visite officielle à Paris: il a été annoncé qu\u2019il rencontre le ministre des Affaires étrangères, M.Maurice Schumann, cet après-midi à 17 h.30 (11 h.30 heure de Montréal).On apprend également que M.François Cloutier, ministre de l\u2019Education, sera de passage demain à Paris et il rencontrera, en compagnie de M.Castonguay, le ministre du Développement industriel et scientifique, M.François Ortoli.Cette-, visite de M.Castonguay au Quai d\u2019Orsay, n\u2019avait pas été inscrite dans le programme remis à la presse.En tout cas, elle rehausse sensiblement le caractère politique de la visite de M.Castonguay, au sujet de laquelle on se plaisait à souligner principalement les aspects techniques.Pourquoi cette discrétion préalable sur un point important de la visite du ministre?Car on peut douter qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une invitation fortuite du Quai d\u2019Orsay.Cela ne reflète-t-il pas un Vieillard de 70 ans appréhendé après une chasse à l'homme Un homme de 70 ans, a été appréhendé, vers 11 h.ce matin, à l\u2019intersection dès rues Bourbonnière et Mont-Royal, peu après une vive chasse à l\u2019homme qui vait débuté dans le centre-ville et qui s\u2019est déroulée, par moments, à des vitesses atteignant près de 100 milles à l\u2019heure.On ignore les raisons qui ont poussé le chauffeur à brûler tous les feux rouges sur son passage.Plusieurs piétons ont évité de justesse d\u2019être happés par l\u2019auto du fuyard.style nouveau, expérimenté en avril 1971, lors de la visite en France du premier ministre Bourassa.A cette occasion, on garda secrète jusqu\u2019à la dernière minute \u2014 et ce à grand renfort de pieux mensonges \u2014 l\u2019intention du premier ministre d\u2019aller se recueillir sur la tombe du général de Gaulle, afin de ne pas susciter trop tôt au Canada une controverse jugée inutile?Je n\u2019avance pas.cette hypothèse pour la critiquer, màis pour montrer, si elle est fondée, qu\u2019elle confirme peut-être la volonté du gouvernement Bourassa, ou de certains de ses membres, de ne pas compromettre leurs démarches en suscitant prématurément des controverses en ce qui concerne les relations du Québec avec la France.Le fait accompli, pense-t-on peut-être, excite moins les esprits que les intentions avouées.Par ailleurs, le ministre Castonguay poursuit ses conversations avec les ministres et hauts fonctionnaires français.Hier, il a rencontré M.Robert Boulin, ministre de la Santé publique et de la Sécurité sociale, mais il n'a pu rencontrer son hôte, M.Joseph Fontanet, ministre du Travail, de l\u2019Emploi et de la Population, retenu par la maladie; cette rencontre pourrait avoir lieu demain ou vendredi.Jeudi également, le ministre Castonguay assistera à un déjeuner offert par le délégué général du Québec, M.Jean Chapdelaine, et, en fin d\u2019après-midi, à une réception donnée en son honneur.On sait que la visite officielle de M.Castonguay a pour but de passer en revue les réalisations de la coopération franco-québecoise dans le domaine des affaires sociales et d\u2019étudier les possibilités d\u2019étendre cette cov opération.L'affaire Cross-Laporte portée bientôt à l'écran LOS ANGELES (PC, PA) - Un livre sur les enlèvements de MM.Cross et Laporte deviendra le sujet d\u2019un film et mettra en vedette des comédiens canadiens-français.Brian Moore, l\u2019auteur du livre \u201cThe Revolution Script\u201d, a révélé, hier, que le film sera un drame politique.Moore, qui est Irlandais de naissance, naturalisé canadien et qui a exercé le métier de journaliste à Montréal, a dit que son livre était un \u201croman non fictif\u201d.Dans une interview, Moore a déclaré que l\u2019enlèvement et le meurtre du ministre Pierre Laporte semblent avoir détruit l\u2019efficacité du Front de libération du Québec.Moore croit que le FLQ \u201csemble moins fort aujourd\u2019hui et a moins de potentiel qu\u2019il en avait il y a un an et demi\u201d.Il a précisé que le scénario du film, sur lequel il travaille, sera centré sur les ravisseurs eux-mêmes et non sur le climat politique qui a engendré la violence et amené la proclamation de la loi des mesures de guerre.Le film sera produit par Totter-ton Production, de Montréal, et sera dirigé par Donald Brittain.POURQUOI PAYER PLUS?AGRETIZ US PRODUITS DE MAROIE Wootcê Wootco MOUÏHWASH Woolco dandruff Control Shampoo protein INSTANT Shampoo DBnrtmt I 4/vrn PEPSPIRAIfl g.ffiPORl ig HUMidiFI^ mom ISPRAS\\ SHAVE ÎÏÏÎÏÏÎÏÎ (A)\tShampooing ou rince-crôme Woolco Fprnri 32 onca*.~ Shampooing castille, aux oeufs ou de luxe.Rince-crème régulier ou au citron.69 chacun (B)\tFixatif Woolco Forno»16cneos.Pour coiffure ferme ou régulière.Canette aérosol très pratique.69 chacune (C)\tGelée de pétrole Woolco Format 16 en cai Soulage les brûlures légères, les égrati-gnures et les éraflures.69 chacun (H) Boules de coton absorbant Woolco (B) Huile de bain Woolco\t(G) Vaporisateur Woolco Forrad 32 encas\tCapacité 128 once* Huile mousseuse.Lavande, pin.*Gar- Appareil approuvé-parjtrC.S.A.Grand Sacde3ooboulesdecotondehaute dénia' ou pomme.En bouteille de plas- réctpient pour les médicaments.Arret ,ité Pour bébés et pour soins de tique.\tautomatique.(E) Shampooing Woolco contre les pellicules Bouteille en plastique incassable.Format 17 onces.(F) Shampooing protéinô Woolco Format 17 onces.Shampooing protéi-né pour toute la famille.97 chacune CES PRIX SONT EN VIGUEUR À COMPTER DU 16 AU 19 FÉVRIER NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS (J)\tLotion Woolco pour l\u2019épiderme Format 17 cacao.Lotion très riche contenant de la lanoline pour adoucir Tépiderme.Bouchon applicateur.19 chacune (K)\tDésodorisant Woolco 0 oaeos Formule régulière ou antisudorifique.Canette aérosol très pratique.69 chacune (L) Rince-bouche Woolco 24 once» \u201cPour enrayer la mauvaise haleine, pour gargariser et pour servir de rince-bouche.\tCA ¦llv chacune (M) Désinfectant Woolco 14oneat En canette aérosol.Idéal pour enrayer les odeurs ménagères et rafraîchir l'air du foyer.¦*«] ¦ V w chacune (H) Mousse instantanée Woolco pour la barbe 11 eoess Mousse médicamentée.-aide à prévenir les irritations.En canette aérosol.59 chacune Magasins a rayons Wocùw L\u2019endroit où l\u2019on trouve de tout Et on épargne beaucoup chez nou 'WOOLCO' EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE LA CIE F.W.W00LW0RTH LTÉE.KIRKLAND PIAZA ST-CHARLES Sonie 31, Transcanadienne et boul.St-Charles ST-LÉONARD CENTRE LANGELIER 7445 bout langiliei.angle Jean-Talon est LONGUEUIL CENTRE CENTREVILLE Boul.Roland-Therrien angle boul.Curé-Poirier Est LASALLE CENTRE LE CAVALIER 8248 boul Champlain LAVAL CENTRE LAVAL Sortie 7.Autoroute des Lauren-tides et boul.St-Martin BR0SSAR0 PLACE P0RT0BELL0 7200 boul.Taschereau et pont Champlain 1 to\\H / LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 16 FEVRIER 1972 Edith Irving comparaît; cautionnement de $250,000 Éfü i fS NEW YORK (AFP) -Edith Irving, la femme de l\u2019écrivain Clifford Irving, auteur de la prétendue \u201cautobiographie\u201d du millionnaire américain Howard Hughes, s\u2019est présentée devant un tribunal newyorkais, ce matin, pour répondre à des accusations de faux et d\u2019usages de faux.Les accusations d\u2019escroquerie ont été portées par les autorités policières suisses.Mme Irving s\u2019est présentée devant le tribunal avec une dizaine de minutes de retard.Le juge a fixé la caution ,'i $250,000 pour sa remise en liberté provisoire.Les policiers ont ensuite confisqué son passe-porc et ont prit ses empreintes digitales.Mme Irving, de nationalité helvétique, est poursuivie par la justice de son pays pour avoir déposé, sous le faüx nom de H.R.Hughes, dans une banque suisse, des fonds qui avaient été remis à son mari par la maison d\u2019édition américaine McGraw-Hill pour être transmis à M.Howard R.Hughes en paiement d\u2019une \u201cautobiographie\u201d que M.Irving aurait rédigée à la suite d e nombreuses interviews avec le financier américain.ntaion de «ava'' essaie peimanen P°ut hommeS - rneW'eurs rnanU\ttravaU en vès estant 50 M\tucu\u201e re- ,de cocon.QU* °8 \"avec bas omet p Modèle amp\t\u201ehesavnète.,S39 hfis'/*\"et2P des.Pocbes ' ve.Ta««es30àA4.\t.i' s lïgm rtACVJN wm i ür Wim .:1a i.«p» - , i\ti ¦ i II &.-i 3 < 1^'- .i «i V fi H M.Hughes affirme n\u2019avoir même jamais rencontré l\u2019écrivain.Me Maurice Nessen, avocat du couple Irving, a déclaré que Mme Clifford Irving s\u2019était présentée à la cour après avoir appris qu\u2019un mandat d\u2019arrêt avait été émis contre elle.Mme Irving, présente au moment de la déclaration de Me Nessen aux journalistes newyorkais, a pris la chose très calmement.\u201cJe crois ne pas être très au courant, a-t-elle dit.L\u2019avocat sait mieux que moi et je fais ce qu\u2019il me dit de faire\u201d.Elle a ajouté qu\u2019elle pensait que tout se terminerait bien.\u201cJe suis fataliste, a-t-elle dit.Toute fin est, dans un certain sens, heureuse.La vie est faite de changements.Une rivière peut être calme puis houleuse.\u201d A un journaliste qui lui demandait ses impressions de savoir qu\u2019on la qualifiait de \u201ccerveau\u201d, Mme Irving a répondu: \u201cJe ne savais pas.Il faut que je relise les journaux.Si j\u2019étais un \u201ccerveau\u201d nous ne serions pas ici.Vous voyez, je suis peintre.Si les gens pensent que je suis un.\u201ccerveau\u201d, je le prends comme un compliment\u201d.r Un fumiste vend son amie pour payer son voyage au Canada OTTAWA (PC) \u2014 Jonathan Weam, qui a présumément vendu une blonde danoise, au Moyen-Orient, afin de payer son voyage au Canada, sera déporté en Angleterre, demain, où il sera accusé de vol et de falsification de passeport.C\u2019est au soulagement du ministère de l\u2019Immigration que Wearn, qui prétendait être Janek Seebag-Montifiore, un contre-espion entraîné en Russie, a retiré son appel contre les procédures en déportation.La cause devait être entendue à Montréal, vendredi.Wearn, 29 ans, était détenu a Québec depuis le mois de septembre dernier, soit peu de temps après son arrivée au pays.Il a fallu des documents venant de trois continents et un voyage de deux semaines, en Angleterre, cd\u2019un officier de l\u2019immigration, pour établir que Wearn était Wearn et non Seebag-Montifiore, un nom similaire à celui d\u2019une famille fortunée demeurant à Londres.Pendant ce temps, Susan Wagner, la blonde danoise qui a laissé son mari pour suivre Wearn, a déclaré que Weam l\u2019a vendue à un restaurateur de Beyrouth, au Liban, pour pouvoir payer son billet, d\u2019avion pour se rendre au Canada.Violée en sa présence Wearn a prétendu que les terrorostes arabes le croyaient un espion d\u2019Israël, qu\u2019ils ont violé Mlle Wagner en sa présence , et 4\u2019ont ensuite obligé à s\u2019enfuir.II a déclaré jqu\u2019un ami de l\u2019ambassàdë britannique de Beyrouth lui avait donné un passeport au nom de Jonathan Weam et l\u2019avait aidé à venir au Canada.Wearn est arrivé à Montréal le 4 septembre, a remis son passeport aux autorités britanniques trois jours pics tard et a déclaré à un officier de l\u2019immigration que son véritable nom était Seebag-Montifiore, un Juif né en Tchécoslovaquie, qu\u2019on avait entraîné pour faire une carrière d\u2019espionnage aux Etats-Unis.Selon Wearn, la Central Intelligence Agency l\u2019avait arrêté à son arrivée à Sait Lake City et l\u2019avait transformé en contre-espion, l\u2019envoyant ensuite en Europe et au Moyen-Orient.Il a prétendu que Wearn En robe sombre éclairée de taches colorées, Mme Irving fait aux journalistes les honneurs de son appartement.Trois de ses tableaux sont pendus au mur.\u201cUs sont plutôt surréalistes.Ils n\u2019ont pas de sens particulier\u201d, dit-elle.Sur un autre mur, les dessins de son fils Ned, 4 ans, et un poème d\u2019un ami d\u2019Ibiza dédié à son mari.Sans approfondir sa pensée, elle parle ensuite de \u201cl\u2019affaire\u201d de \u201cl\u2019autobiographie\u201d disant que dans un sens cette affaire a renforcé les liens entre elle et son mari.\u201cNous n\u2019avons pas de problèmes personnels, ajoute-t-elle.Ce qui ne veut pas dire que, tout bien considéré, il n\u2019y en a pas eu.Lorsque les choses vous arrivent, on a toujours des centaines de façon de les .considérer\u201d.Mme Irving avoue ne plus lire les journaux.Elle n\u2019a que parcouru le magazine \u201cTime\u201d racontant la supercherie de son mari.Elle a été surprise d\u2019y lire que son mari adorait Hemingway.\u201cJe ne l\u2019ai jamais entendu parler d\u2019Hemingway sur un ton d\u2019adoration\u201d, ajoute-t-elle.Mme Edith Irving .demanda d\u2019extradition Wearn, qui était missionnaire dans son pays, a tenté d\u2019obtenir un passeport américain, à Rome, en expliquant qu\u2019il était originaire de Salt Lake City et qu\u2019on avait volé son passeport.Il a échoué.On le retrouve ensuite au Danemark, où il a travaillé dans deux hôpitaux comme médecin et comme psychiatre.Il s\u2019est fait arrêter au début de 1970 et a été trouvé coupable de faux, de vol et de violation de la loi de la pratique de la médecine.En Angleterre, les dossiers indiquent qu\u2019il a grandi à Bournemouth, terminé l\u2019école secondaire, travaillé dans des usines et passé deux ans dans l\u2019Armée avant d\u2019être licencié parce que médicalement inapte.Après ses difficultés au Danemark, où il a prétendu être un Américain d\u2019origine hongroise, il s\u2019est apparemment rendu au Liban avec' Mlle Wagner, qui était mariée à un médecin danois.- Par après, la piste s\u2019embrouille jusqu\u2019à ce qu\u2019un journal d\u2019Amsterdam sorte en manchette l\u2019histoire de Mlle Wagner qui a prétendu avoir été vendue par Weam pour le prix de son passage vers le Canada.Accusés de fabrication d® faux et de fraude QUEBEC (PC) - Trois individus ont comparu en Cour des sessions de la paix hier, à Québec, sous quatre chefs d\u2019accusations de complot pour fabrication de faux et de fraude aux dépens du ministère québécois du Revenu et de la Caisse populaire des fonctionnaires provinciaux.Les accusés, André Nadeau, 31 ans, de Courville, Raymond Bemier, 39 ans, de Stoneham, et Robert Carrier, 31 ans, de Québec, n\u2019ont formulé aucune demande de remise en liberté provisoire lors de leur comparution devant le juge Ix>uis Fortin.On les accuse d\u2019avoir corn- Woofov fi.WA lll^ Ml ¦mm i Mÿ 11 iï S55 m mm «i mm f Wûllb Vit iwtis?» V£**«>u(TS -et o11er^e 3 __\\enat B\" .«rites «et o11er^e 3 ac^d®,prieur.nC?t p\\aLoorus 1\t103 65\t633.i 6434 +1 29Vj 2814 29% + 1Vb 163.4 1614-16V4 + * 0 *\t52 Va 523.4 + i/2 31*a 32 343.a 34S, 8 25*b 2534 45% 4614 + Va 3014 30*b 26*ë 26*a \u2014 1.4 56*8 563.4 \u201411/4 30% 31% + *3 48% 48\u2019/2 48V2 \u2014 a a 29\t273.4 283.4 + 1% 173a 17 Va 1718 \u2014 % 3034 27% 30Va -f3% 32 V4 31% 31=4 30*, 27% 58 32V4 73 2734 1415 22% 226 26 425 25V2 D-G IR\t61\t9!e\t9 Ça 9H rfl .30b 213 53Va 52=.i 53\t+ 3j xter .26\t115\t20\t19\t193.\t+iy, 3Sh 1\t85\t2in\t21\tm*\t+\t?b îney ,20b 203 166V.164\t166',!.+3ïs /ersln\t187\t7\t6?à\t6?a\t+\tVe WC 1.80\t126\t84'.4\t834a\t8346\t\u2014\ta.esln 1.40\t23\t3246\t3m\t3m\t_\ta.Pon 5g 53 161 Vj 160\t161 Vb + 1V; qLt 1.66\t61\t25\t24'/;\t24V;\t_\tt'a St Air\t527\t257 a\t25Va\t257 a\t+\t7a St K 1.04a 314 1077a 106\t107\t+1 ;ct As\t73\t8\t774\t77a\t\u2014\tVa PasNG 1\t457 19V; 19\t19V; + 74 flEI 1.20\t51\t85\t84V;\t85\t+\t1/4 B 1.20\t37\t33V.\t32V;\t33V.\t+\tV; 27V; 27V;\t.2174\t2174\t+\tV.3174\t32V.\t\u2014\tV.2574\t2574\t+\tVa 24V;\t25V;\t+\tV; 49\t2974\t2874\t29 39\t45\t44V.\t45\t+\tV; 246\t7274\t72\t72V;\t\u2014\tV.73\t3874\t38V.\t38V;\t+\tVa -341 13 V;\u201413\t-13\u2014 198\t25\t2474\t2474 23\t27V.\t2674\t27\t+\tV.675\t60 V.\t5974\t60\t+\tVa 526\t3074\t3074\t3074\t+\tVa 465\t80V4\t7974\t7974\t\u2014\t74 105\t22V;\t2274\t22V;\t+\tVa 604\t31\t3074\t3074 67\t2574\t25V;\t2574\t+\t74 212\t4574\t45V.\t45V; 424\t4074\t40\t40\t\u2014\tV.8S\t29V;\t2974\t2974\t\u2014\t7! 308\t3174\t3174\t3174\t\u2014\t74 184\t30\t2974\t30\t+\t74 140\t2074\t2074\t20V;\t+\tV; 62\t19'/a\t19\t19 379\t2674\t2544\t2674\t+\t74 103\t2974\t2774\t29Va\t+174 216\t2174\t21\t21\t\u2014\t7 35\t1874\t1874\t18V.\t\u2014\t74 744\t2674\t2674\t2674\t+\t74 320\t3474\t33V;\t3474\t\u2014\t7a 38\t974\t974\t974 I RoyD 2.09g Safew 1.30 StReq 1.60 SaFel 1.60 Schlbg 1.40 SCAA Scott P .50 SrsR 1.40a ShellO 2.40 Simmn .80a Singer 2.40 SkilC .20g SmitA 1.40 Smith KF 2 SouPac 2 SouRy 3.20 SpryR .15e StdBr 1.66 StOCal 2.90 Stdlnd 2.39 StdNJ .95e StdOh 2.70 SterlDr .83 StewW 1.85 SîudW 1.20 SunOil 1b Sunbm .80 SuprO 1.40 Swift .70 106 104 220 91 37'/b\t37 Vb\t371/2\t+\t% 39* 8\t38%\t39\t\u2014\t»/4 40\t39P i\t393 2\t+\tVo 321/2\t32 Va\t32* 46 1603 b 158V2 160 -M 141\t18Va 1732 18 Va -f »/2 412 16\u2019/4 72 50\u2019% 33 38 119 88 49 29V2 21 51 127 59 65 48'.2 35 86Vb 444 371/2 192 46*2 160 57% 112 6732 512 49 90 Teledn .701 Tenco 1.32 Txco 1.66 TexGS .60 Textr .90 Thiok .40 Time 1.90 Timkn 1.80 Tool R 2.30Î TWAir Transm .55 Transctl TrlC 1.52e TRWInc 1 TwntC UALInc Uni NV 1.58g Un Carb 2 UOitC 1.60 ~TacIf\u201c2 UAlr 1.80 UnCp .50a UnFin Cal UnNucIr US 77'/2 853 e 50*a 15\t3832 24 44*è 16\t49 77 32% 18 216 604 37'2 T-Z 26 253 2 33V2 183a 3 4 Va 18*8 58 42*2 54 48*2 227 182 516 316 59 267 42 8 220 58 192 19% 237\t73b 153i 16 103*8 104*8\t\t+ 1%\t 50\t50*6\t+\t1/8 371,2\t37*i\t+\t*a 87\t871/4\t+\t1/4 283 i\t29V2\t+\t3i 50*8\t51\t+\t» eî 58\t59\t+1 Va |\t 48\t48%\t\t»/4 86V2\t86%\t+\t*8 36%\t37*b\t+\t34 45%\t46%\t+\tl'A 57Va\t57*b\t+\t% 6730\t673i\t+\t1/2 76*8\t77*8\tO.\t1/2 85 50 Ve\t85 503 a\t_\tVa 38\u2019/4\t38V:\t+\t1/2 44\t44V2\t+\t=4 48%\t483 4\t+\t1/8 32%\t32V4\t\u2014\tVo 215\t215\t\u2014\tVa 3538\t36\u2019A\t+ 1*8\t 2538\t255 a\t4.\tVa 25*8\t25'/2\t\u2014\t% 331 a\t33'/2\t+\tVi 18\t18\t\u2014\tVa 34%\t34%\t\u2014\t*B 18 56%\t18% 57% +1\t\t 42%\t42V/2\t\u2014\t1/2 52 Va\t52%\t+\t1/2 4 81 s\t48%\t+\t1/4 19V2\t19% +\t\t1,8 canuc m Capri Chemalloy Chit?Cop\t4000 Clero\t30CO Cons Bellek\t50CO Con Dev\t26CO C Dolsan\t2800 C Mogadr\t7000 CpNor Ex\t1000 Cbn Prop\t1000 10C0 35C0 3325 4000 2000 5000 5000 9000 1000\t29 8600\t38 500 246 28 51/2 28 34 \u2022 246 27 51/2 2 29 34 246 27 *f3 \u20142 \u20149 -2 51/2 \u2014 >/2 2 \u20141 Prop Cop Man Cresus 29% 35>/4 15V4 481/4 40 453 i 7 Va 7*0 29*'a 29*b 343'4 35V4 USSmlt 1 USStl 1.60\t167 UnlvO\t86 Vorna\t63 WarL 1.30\t113 WUnion 1.40 330 WstgEl .94\t359 WhlbFry Wheel P Stl WhltC .40b WhteMt Xerox .84 YnosSD 1.20 Zenith 1.40 Va 14 Va\t14%\t\u2014\t\u2019'a 46V2\t4814\t+1% 393/4\t40\t+\t% 44%\t4514\t+\t% 305\t31%\t31* b\t31 iA\t\u2014\tVa 53-6214 61V2-611/3-\u2014-% 190 35\t33% .343i 16\t9%\t93i\t934\t\u2014\t1/4 49\t12\t11%\t11% 230\t15\t14\t14%\t+\t% Gyps\t1-50 197\t29» b\t281.4\t28%\t+\tV2 240\t26%\t25%\t26%\t+\tVa 167\t32Va\t32%\t32%\t+\t% 86\t16%\t1634\t16*4\t\u2014\tla 63\t29%\t291/2\t29%\t+\t3 b lia\t833 4\t82%\t83V8\t+ 493 8\t48%\t48%\t+\t% 44*8\t43*b\t44Va\t4*\t% .06g 1342\t8%\t8V2\t83i\t+ 75\t1714\t1634\t16*4\t\u2014 48\t2214\t22\t22\t+ 190\t291/2\t27Va\t291.4\t+13\u20198 181 134*8 134\t1341a \u2014 % 25\t173'4\t171/2\t173i\t+ 401\t473$\t4534\t4634\t+1 Devils El Dumont Emp Min Expo Iron 1000 50C0 3400 2000 2500 4000 41000 77600 30CO 25000 5C00 4C0 5000 1000 220 1000 i 1500 1000 2C00 2000 1000 1000 500 500 3800 1500 2000' 35200 irrisl 1 iinz 1 \u201cleneCurt irshF 1.10 ïwPk .20 >bart 1.20 nstk .40 tywl 1.30 =C 1.20 >wmeî .70 jntC .16 Cent 1.18 IA 1.40a gRd 2.08 landStl 2 terco 1.24 M 5.40 îHar 1.40 tAÀnr 2 51\t51\t51 lulflf 1.20\t14 2634 329\t56V2\t55*8\t56\t+\t%, 92\t4434\t44\t4414\t\u20141\tI 26\t7%\t7*b\t71/2\t+\tVe1 5\t26%\t26%\t26V2 136\t5(P4\t5014\t50\u2019.4\t+\t%1 30\t63V2\t63\t63\t\u2014\t3*1 91\t241/4\t23%\t24\t+\t%| 188\t1 54*4\t152*4\t153V4\t4-\t14 ! 638 53\t52'/a\t53\t+1\twa,eur.151/8\t153.4\t+\t1/2\tva,curs 181/2\t18V2 35%\t36 46*4\t47\t\u2014\tVa 58\u2019/2\t58%\t+\t% 34V8 + Va 50*4 + *4 Norse Panaca Phoenix Pitt Gold Probe Mn Prov Ex Puma v/ Que Expl Q'Antim Que Uran Ranger RR Uran Roy Agas StL Col Safari Scandia Slocan Subeo Tallsmn Toronado Transféré Triton Expl 3100 .W Dufault 1000 !Wilm Crk 31CC0 iZinat Mines 9500 5000 80C0 5C0 100 7003 1000 4C00 5C0 1000 500 500 750 2500 !54C0 500 1000 3CCO 7000 91\t90\t91\t+2 11\t11\t11 -1 8\t8\t8 30\t30\t30\t+1 6%\t6%\t612 \u20141V2 6V2\t6V2\t6V2 7\t7\t7 19\t18\t18 10\u20192\t10\t10% 5',;\tSI?\t5V2-1 «.2 45\t45\t45 4'/2\t41/2\t41/2 \u2014 1/2 55\t52\t54\t_1 S11%\t11*4\t113% \u2014 J4 150\t150\t150\t-6 175\t166\t175 41\t40\t41\t+1 82\t00\t80\t\u20143 2C6\t203\t204\t\u20141 17\t17\t17\t+ Vi 16\t16\t16 24\t23\t23\t\u20142 120\t130\t130\t-3 251\t251\t251\t+1 22\u2019/2\t21\t21 40\t35\t38\t-*-5 88\t88\t88\t+3 33\t31\t32 41/2\t4'/2\t41/2 + 1/2 110\t110\t110\t+5 10\t10\t10 \u20141 80\t80\t80\t\u20144 195\t195\t195\t\u20145 9\t9\t9\t\u2014 Va 10\t10\t10 45\t45\t45 14\t13\t13\t\u20142 14\t14\t14\t+1 29V2\t291/2\t291/2 20\t20\t20 \u20142 3\t3\t3 +1 60\t60\t60 31\t30\t30\t\u20141 13\t13\t13\t\u20141 230\t190\t230\t+25 95\t95\t995 ' \u20145' 41\t38\t39\t\u20141 810\t810\t810 +20 5\t5\t5 \u20141 27\t26'/2\t26V2 \u2014 V2 33\t33\t33 50\t50\t50 23\t22\t23 20\t20\t20\t\u20143 32\t3)\t32 $18\t18\t18 +1 15\t15\t15 35\t35\t35 155\t155\t155\t+5 33\t33\t33 15\t14\t14\t+1 118\t116\t117 \u20142 15\t15\t15\t+1 14\t14\t14 20\t19\t19\t\u20145 25'/2\t23Vj\t24\t\u20141 50\t50\t50\t\u201410 12\t12\t12 \u20142 58\t56\t57\t+1 8\t8\t8 \u20142 a SI.75 les 50 Ib; .65 à .75 les 25 !b; entrepôts, jacketed, -$4.00 pour 24 cellos de 2 Ib.ou lu de 5 Ib.Choux : verts $2.25 à $2.50 les 50 Ib, rouges et Savoie, $2.25 à $2.50 la doz.Oignons : iaunes gros $2.50 les 50 ! Ib moyens.$1.50 à $1.75 les 50 «b; ! $1.00 les 25 Ib; .15 les 10 Ib; $2.25 0 î $2.50 les 24 cellos de 2 Ib ou 10 cellos par ia Banque Canadienne Nationale MARDI 15 FEVRIER 1972 'Afrique du Sud Allemagne I Angleterre Unité En monnaie Canadienne Rand\t1.3404 Deutches M.3156 l ID OU IU CCIIOS ûraentino rie 5 Ib; rouges, $2.00 les 50 Ib; .40 les ISSS* £ 10 Ib.\t.Australie Panais: $1.75 les 20 lb; $3.00 les 40 Ib; $2.75 à $3.00 pour 12 cellos rie 2 Ib.Poireaux : $1.75 à $2.00 la doz.Pommes de terre: .95 à $1 ,C0 les 50 Ib; .55 à .60 les 25 Ib; .2S à .28 les 10 Ib.Rutabaga : SI.25 à SI.50 les 50 Ib.titres au comptoir MARDI 15 FEVRIER 1972 Australie i Autriche ! Belgique ; Brésil j Danemark Espagne |France 'France | Hollande \u2022Italie (Japon Mexique Etats-Unis Norvège Nouv.-Zél.Suède Suisse Livre Peso Dollar Schilling Franc C.*uz.Novo Couronne Peseta Franc étr.Franc fin.Florin Lire Yen Peso Dollar Couronne Dollar Couronne Franc 2.6066 .1127 1.2003 .0436 .0229 .1786 .1440 .0156 .1973 .1«73 .3162 .001712 .003307 .0806 1.00 17-32 .1512 1.2122 \u20222C99 .2605 Alfa Gas p 30 S79\t79 Alcan\t29504 S20\u2019A 19*a Accurate Calc\t1500\t75\t75 AGF Special\t1000\t330\t330 A-G T D Syst\t100\t100\t100 Bantam Mng\t1500\t40\t31 Beauport Belair Mng\t17500\t43\t40 \t2500\t96\t96 Belore Mn\t2000\t19\t19 Bordun Mnq\t500\t20\t20 Cabot\t500\t40\t40 Carlinq Copper\t2500\t66\t63 Chibex Mng\t5C0\t40\t40 Clearwater\t500\t13\t13 Cipper Lk\t2 COO\t44\t40 Copper Lode\t2000\t12\t12 Cryogenic Ent.\t1500\t2\t2 Cumex\t21000\t58\t43 Dairy Barn\t500\t275\t275 Diplomat\t6COO\t39\t39 Dom Jubilee\t1000\t45\t45 Erie-Shore-Ind\u2014\t-1000-\t\u2014«\u2014\t-12 Ft Norman\t2000\t63\t63 Hughes Ind\t1000\t35\t20 Kupfer\t500\t65\t65 La Prévoyance\t125\t$20\t20 Mariqot Inv\t5500\t50\t48 Medipak\t500\t145\t145 Multico\t1200\t200\t150 Ontex Mnq\t500\t25\t25 Pamike Mns\t32500\t41\t39 Polcon\t200\t350\t3371/2 Poly Pump\t200\t290\t290 Ram Pete\t500\t140\t140 Redstone\t1000\t41\t41 Revenue Prop\t10400\t100\t90 Rexdale\t1000\t15\t15 Senoca Inc\t2030\t63\t68 Somex Ltee\t4000\t90\t60 Spartex Oil G\t2C00\t30\t30 Superior Chem\t500\t18\t16 S W Vehicles\t500\t40\t40 System Dim\t100\t962 Vj\t9621% Xoma\t5C0\t387%\t387\u2019% Zodiac A\t300\t300\t300 denrées agricoles (PC) \u2014 Cours des denrées transmis à Montréal par le ministère fédéral de l'Agriculture.Beurre : arrivages courants, produit de qualité 92 points: 67 cents; produit de qualité 93 points : 68 cents; Commission canadienne des produits laitiers: 68 cents.Fromage : blanc : 64 cents; jaune: 64.3 cents.Poudre de lait écrémé : procédé par vaporisation no 1 en sacs : 28 à 31 cents la livre; procédé par rouleau no 1 en sacs : 28 à 29 cents ; pour nourrissage-: 2/V 2 à 28\u201ccents:\u2014 - Poudre de lait de beurre : \u2018 pour nourrissage : 25 cents la livre ; poudre de lait: 5% cents.Prix des oeufs : prix minima des grossistes aux détaillants en boites d'une douzaine : A-extra gros: 39.5 cènls: A-gros: 36.6 cents; A-moyens: 31 cents; A-petits: 26.2 cents.Prix payés cette semaine par les distributeurs de la Fédération des producteurs du Québec: A-extra gros: 39 cent.; A-gros: 37 cents; A-moyens: 30 cents; A-petits: 26 cents; A-peewee: 22 cents.Pommes de terre : prix de gros, blanches: $0.95 à $1.00 les £0 Ib; S0.75 à $0.28 les 10 Ib; I.P.E.: $2.00 à S2.25 les 75 Ib; $1.55 à $1.65 les 50 Ib; 50.40 à SO.42 les 10 Ib; Nouveau-Bruns- Alcan pr Algo Cent Algoma St Aliarco Dv Alliance b Alumin pr Almin 2p Angio-c pr Ang CT ol5 j Aquitaine Al yUS I AryS 250 P '^iyUS b pr ; aryus l pr i As^esios j Mi eu Ind ATI Süyor Auto Cl Bk Mti b Cun Nat ôanirst p banx N o baron B bay MiiS p oeavr Eng bcover u oecker '¦ B p De.tmig L belong v; Dwa \\_anad belt a pr Dchml d pr bell Knit Didck r* Biock Bros Düniurutr bovis cor ouw Vdiy BP Can 535 S26*4 26Va 605\tS9',e\t9 2985 $14'.0 14 z50 S5%\t5*8 660 465\t465 225 SI8» o Ib'-e loi Sj/1,2 225 S14% 210 b 41 Va 1/47 S25 2JÜ bljV2 bi SJ5 bO b 11U3 b il)Va bJ4 S// liU bIUV2 loOU S/ ouU U/*a 14jb7 $21?a VüO blô'/2 220\tbO'/2 4 l/U S JO'.U 6o0 S19 4OU joU 3/ 14% 41 Va 24?8 I o'< 2 35 00 1\t0 \u2019,4 2û'/2 IO'/2 Ô-.4 /-d 21*8 16% b\u2018/2 3û% lb% 34U 79 2OV2 + Vi 26- 4 4* 1/4 9% 14 .«¦\t.iHqghs-0 B 460\t\u2014 5 : Hqron Eri H Bay Co ibis 3/1-2 + 14?a 411.2 24-4 \u2022 O*.2 3o r 00\t1- 1 10V2 T 26',2 ¦\u2014 1 IU',2 \u2014 7 / * 8 \u2014 21*8 + 16V2 + ' b1/2 3o-'.4 19 34U H5 1600 S/3 2\t7*e 7*4 -f Va1 z4 s iyi/2 iy»/2 1 v% ; 100 SIOVs 10% 107 \u2014 \u2019,0; 720\tSi2\t12\t12 ?UJ\t3bü\t370\t3/0\t\u201420\t1 6/ib b4o'/2 46Va 16*8\u2014 '.a, 4b6\tSo2'.4\t52\t52 /ou bo3-u 53'/2 53*8 Home A 6455 $341.4 3\u2019i 333k - % Home Ppt 2000\t310\t310\t310\t-15 H Bramor 100 $51/4651/4 5% -r V i HB Opl Gas 1200 $431/2 34 4314 .4.V; 1HB ou G pr 425 $531/2¦ 53% 53V?- % 120\tS9J4\t93i\t934 -r\t34 850\t$29%\t29*8\t2934\t\u2014\t\u20181 7950\t$19*a\t19*8\t19% 400\t610\t610\t610 200\t625\t600\t625\t-25 Z30\tS13\t3\t43 4900 $15% IS1/2 15% \u2014 «a Z10\t$23\t23\t23 1600\t945\t935\t935\t-r 5 2820\tS2134\t21%\t21%\t\u2014\t% 25\tS691/2\t69'.2\t691/2 1255\t$21\u2019a\t2034\t21 100\t450\t450\t450\t\u201425 600\t$5%\t5's\t5' 0 \u2014 225 $170\t170\t170\t\u201410 32273\tS31*a\t30%\t31\u20192 949\t105\t100\t105\t-f 5 zS\t$9%\t9%\t9% 300\t$141/2\t14\t14%\t\u2014\t1.5842\tS1534\t15»/2\t15^4\t-f\t' Z 50\t$151/2\t151.2\t151.2 505\tS83q\t8» 4\t83 3\u20141.500\t$191'2\t191/2\t191,2 445\t425\t445\t-r 5 415\t415\t415 Husky E Husky D v/ Husky A pr Husky Oil AC 5% p AC w AC AC 4» 2 p masco masco A p mp Gen mp Life mp O ne Dis w ndusmin nglis n.and Gas nland- Gp nter-City nter C B p nter C A w 1500 nter C B w 300 w, \u2022\u2022 IVVV\tU ou O / J T 13 Transair\t7C0 Trnsair w\t1500 Tr C PI 37372 Tr Can PI p\t75 Tr Can A pr\t1946 Tr Can P w 1825 $14% 13% 14 Trans Mt\t4472\tS2 t\u20192\t24%\t24\u2019?\t-\tV Trimac\t2675\tS6%\t8%\t6%\t-f\t» Trizec elerp 192 S20% 20% 20% \u2014 340\t325 \u2022\t225 130\t130\t120 $40% 393 j\t\t40% $41 % 41%\t\t41% $75\t74' :\t74% 200 4/uu /you Jjo vuu 3oUU 200 wick: $1.10 à $1.35 à S0.33 les 10 Ib.les 60 Ib; $0.32 Ui drnu.(.a oramai w orsun onneo bl Forest BC Sugar ül Phone BLPn 6 pr b^.Pn 4*a p BLPn 1956 tiudd_Auia_ budd A w burns Fus busnneil Cad Dev ! CAc Ind j^d.yary P icaigry P p lv.atyy 540 p I Caivrt Die campeau CD Sugar can cem L C Cem L p ! can Mad j Can Malt p jC Packrs can Perm CSL pr 200 u/ 0%\t/ 365\t355\t365 So*.4\t61/i\tb'.4 1 vu\t185\t1VU S/rVi 2o?B 2u* 4 5/25 SI3*i 13*8 13*4 ci u\t*.*0\t4j,o\tJ-.U 10U)\t290\t2VU\t290 lob/J b4i*o 2oVa 21*4 lovU So% bo S2o 4o0 52OV2 435 b64*4 220 S86 13o bo5 100 $68 200\t- 5 oVa + 2o 2Q»/2 64*4 + 0*4 2o 2OV2 64*4 84'/2 64'/2 64'/2 +3'/2 68 68 SCO\t$VV2 9»/4\t9*lB 53oU 455\t440\t4S5\" -FI5 IJjU Si00\t$12*b\t12\u2019,2\t12* c\tHydr pr\t250\tS16\t16\t16 ; Trizc w\t16050\t72\t64\t66\t\u2014 5 Tru-Wa!l\t630\t370\t350\t355\t\u201410 « UNAS Inv\t1281\t519\t18%\t18% - % Un Caroid\tc/5\t$16\t15%\t15% i , U Gas\t15810\t$l4V\t4 14\tl.:% 'b Union Oil\tZ25\t$.15 4\t45%\t45 .1 U Corp B\t- 100\ts 151/2\t15\u20192\t15' ; - a V U Corp 62p\tZ5\tS19\t19\t19 Un Fn Mgt 210\t$8%\t8% S- e; Un Wourn\t233\t400\t4C0\t400 \u2022 1 U Sections\t650\t$8%\t8\u2019\t4\t8 4\t-\t% ;%Van Der\t1000\t\u2022S7%\t6\t > Van Ness\t3000\t70\t70\t70 -5 Versafd\t650\tS6\u2019a\tr\t8j,\t% 4 Venpo\t20650\t160\t145\t155\t\u201415 41 Versatile\t530\t$5%\t5'\t% 5% .:Vcrsati A .4 11!.\t^\t-T-_\t5250\t435*\t43Q_\t430\t-15 ntrmetco BM Nickel Util nî Div ntpr Pipe n; Pipe w ntpr Steel ntpr stl pr nv Group nv G A nv Grp 5 p rwin toy sland Tel TL Ind WC Ind Kaiser Re Kaps Tran Keeprite P Kelly D A Kelsey H Kenting- Koffler Koffler A p Koffler w Labatt Labatt pr Laidlaw M Lailaw A p LOnt Cem Lau Fin Lau F 2.00 1030 2/0\t240 88 $370\t36934 30739 S32% 32% 14489 $493 a 4934 500 370\t365 38E0 $323 a 32i3 2790 $15*3 15% 3950\t$9 50 $27V'2 800 $10*8 15390 $10% 580 $233i 3650 Si9% 100 $12 500 380 4850 265 4525 390 3870\tS8'/4 200 $12'/; 225 S6 700\t$8 9 27»/2 10% 10% 23% 191/4 12 380 250 380 8 12Va 6 8 \u2014 500* S10V2\u2014103 b 2015 $18\t173i 800\tS9\u2019/2\t9\u2019/2 1000 825\t820 2.0 370 32% \u2014 % 491,4 -f % 370 ç 5 32'a - % 15 % -r % 9 271/2 -r 1,2 10*o IOV2 23\u2019/2 + % 19% \u2014 1.4 12 380 265\t+ 25- 385\t*-15 8\u2019/a \u2014 Vi 12 Va + % 6 8.101/2- 1734 + Vi 9\u2019/2 825\t+20 Vie G Tr Wajax Wainoco O Walk GW Weldwod Wsîburne Wburn wt 3116 $23'\t213j 1670 S17i 2 17% 1900\tS6'\ta.6 5865 $46% 46 5360 S12:4 12% 8C0 $11\t11 100 725\t725 22' 17'.6% - 14 46\t\u2014\t% 12% \u2014' % 11 -% 725\t\u2022\u2022\t5 925 1370 Wcoast Pt W Pet A p ; Wcoast Wcast vv ,Westfair p Westl IW Brdcast IW Bcas A p 475 W Cdn Seed 2200 W Realty WSuppIs A Westnhse Weston Wsîn 4\u2019/2p Wstn 6pr White Pas White-P-w Wiley Oil Winco S Wood Alex ZS5 1560 550 2800 400 S10 1575 S20% 9700 $17% 25 S64 S10\t10\t10\tr % $32%\t32%\t32%\t S30%\t29%\t30%\t+\u2022*% $11\t10%\t11\t-r-\t1A SI8* 2.\t18\t18\t S23' 2\t191/2\t23\t-1-3% $1434\t14%\t14%\t+ \u2019a $4 %\t433 4\t43%\t\u2014 *4 $6\t.534\t53 4\t S8%\t8%\t8%\t 10 19 17% 64 10 20% 1712 64 -:-lV2 2500 $23% 23'a 23Va \u2014 % ! Wnod\"'d A 110 $241/2 241/2 24\u2019/2 \u2014 % I TR P 4270 $17*i 17% 17% + %'Zellers 600 SI8\t18\t18\t+ %! Zenith 8250 360 350 360 + 5 ! 120\tS 13\u2019/2\t83Va\t83V2 +\t1 600\tSIl*a\t11%\t11*8\u2014\t% 2210\t91-90\t-91 \u2014w .4\u2014 34£0\tS95b\t93fl\t9% +\t% 300\tS6Vi\t6%\t6% 641 430 ' 425\t425\t\u201425 2350 S28 27Va 28\t+ 1 23950\tS10%\t9Vj\t10%.-+\t=4 1803\tS1634\t16%\t163i +\t\u2019.j 300 290\t285\t2E5\t+ 5 575 $12*a 12*e 25 S27\t27 12*8 \u2014 % 27 5130\t495\t4bo 495\t+ 10\tLeigh Inst\t3205\t$73*\t7*b\t73i 4B0\t$31\t30% 31\t+ Va\tLeons Frn\t1250\t$7*8\t7*b\t7*0\u2014 % 309\tS4934\t49*4 49*4\t+ 1/4\tLife Inves\t2850\tS8V2\t8%\t8% -F 20 + 3 %; Lincoln Tr Livlngsto Living w Lob Co A Lob Co B Lob Co pr Lob G A pr Loeb M Logistec c Madam B 0 Mclan H A -\u2022 MH Cable 2 MB Ltd 200 $l4'/2 14% 300\t$9',2\t9\u2019/2 297 565 .550 800\tS6%\t6% 1658\t$6Va 6\u20193 225 S33\t3234 Zl5 S19 19 2435\t370\t360 100\t$12\t12 M-N 200\t$17\t17 1400 sn% \u2022 m; 3800\t$14\t13 3562\tS27\t26V I41/2\u2014 % 9>/2 565\t\u201420 6% 6V b 33\t+ 3e 19 370 12 - 5 .-f 1% 1% \u2014 % 13% \u2014 34 26\u2019/2 \u2014 V2 TC Pipe Line 5 West.SVa Avril 1 Weston Geo.63i 1989 98 1988 90 1987 89 SERVICES PUBLICS Alb.Gas 9Vi\t1990 106 Bell T.93a Août 14\t1990 109 Ma ï & T 9% Jan.1 1990 104 N & C 9%, Jan.15\t1991 107 TCP L.93i Juin 20\t1990 108 89 104 95 109 99 104 109 106 100 92 91 107 IV 108 110 C lmp CGOL CIL C Intrurb p C Manoir C Marconi C Ocdental CP Inve pr CP Inve w CP Ltd uPL A p CPL S3, pr -dn Sait Cdn Tire Cdn tire A C Ulities ^ Util 5 pr CUtil 6 pr iC Uîil w ! C Vickers %WN Gas I CW N G 4 p CWN 5Va P Canrcn Canron pr Capit Div Cara Carrier JD Cai^er w Bank 7775 $29*8 2t*a 85827 $104\t9*a 2950 SI5\u2019/2 153a 950 S9 8V2 1400 425\t425 V: 29* a\t+\t% 10\t+\t% 15* ii\t\u2014\tVU 81/2\u2014 % 425 1400 320 315 320\t+10 100\tS9*a\t9*a\t9*a\u2014\t\u2019/¦ 3450\tS25V2\t24%\t251/a +\t% 7140 350 340 350\t+10 14201\t$14%\t14%\tI4*'a 2170\t$11 */4\t11%\t11%\t+\t% z50\tS9'/2\t91/2\t9»/a 3200\t$16\t15*8\t16\t+\tVi 725\tS44\t42%\t44\t+l'/a 4403\t$39'/2\t38%\t391.2\t+\t*4 2550\tS451/2\t45\t451/2\t+\tVi 23\tS67%\t67Va\t67Vb 50\t$84\t£4\t84\t+1 11 «0\tS1238\t12%\t12%\t\u2014\tVi zlO\t$12%\t12%\t12% 205\t$25\t25\t25 \u2022 z25\t$11\t11\t11 200\t015\t15\t15 1920\t$Z2\t21%\t21\u2019 50\t$72\t72\t72 1600\t73\t72\t72 400 1050 S5\u2019/2 $7*; 5\u2019a 7*8 100 440\t4.10 2 | Morse B pr 2 MTS Inter 5»/2+ Vi Murphy 7*i + ValMrphy pr 440 -r 20 Murritt P Tokyo connaît un excédent de sa balance des paiements TOKYO (DJ) \u2014 Pour la première fois depuis quelques années, le Japon a connu un excédent de $200,000,000 de sa balance des paiements en janvier.Ces chiffres se comparent à un déficit de $309,000,000 en janvier 1971 et un déficit de $280,000,000 en janvier 1970.Le ministère des Finances, à Tokyo, n\u2019a pas expliqué pour-r\"oi les déficits du premier mois se sont subitement transformés en excédent.Il semble, cependant, que le cor-merce d\u2019exportations , du Japon soit encore très îoo sas 35 3s -\\h> a.ctif en d