La presse, 17 mars 1972, Cahier A

[" ¦ .4S iMi ' Bonne partie de sucre! En regardant la mine réjouie de Suzanne qui vient de tremper son doigt dans une chaudière de sève d'érable, on comprend aisément pourquoi la feuille d'érable est devenue l'emblème du Canada.Des milliers de Québécois s'apprêtent 6 l'imiter au cours des prochains jours et si les \"parties de sucre\" comprennent également d'autres \"liquides\", la \"trempette\", le sirop et lu tire auront bonne place à travers ces réjouissances printanières, typiquement québécoises.Dépenses record! par Claude MASSON et François TREPANIER de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Malgré des dépenses record de $4.6 milliards, soit une augmentation de plus de 10 p.cent par rapport aux prévisions de l\u2019an dernier, les Québécois ne subiront probablement pas, pour la quatrième année consécutive, une hausse générale des impôts.A l'instar du Premier ministre lors de son discours d\u2019ouverture de la session, le ministre des Finances l'a laissé entendre hier, en affirmant que le programme des dépenses pour l\u2019année financière 1972 est \"taillé à la mesure de nos moyens-\u2019.Cette allusion illustre la volonté ferme du gouvernement de ne pas dépasser la capacité de payer des contribuables.Ce n\u2019est cependant que vers le 20 avril, soit plus d'un mois après le \u2022 Prévisions budgétaires selon les ministères \u2014 page A 8 depot des prévisions budgétaires, que les Québécois sauront si le gouvernement ira chercher, oui ou non.des sommes additionnelles dans leurs goussets.Un événement majeur pourrait empêcher d'ici là le Premier ministre 5 Bourassa de réaliser un vieux rêve qui remonte à la campagne électorale de 1970: celui de compléter un mandat sans augmenter les taxes.Il s\u2019agit des négociations dans la Fonction publique.Le retard qu\u2019a décidé d\u2019apporter le ministre des Finan- K V - > \u2022 .ré > erreluire.M -nique («*u;».» iONTREAL, VENDREDI REDACTION (JOUR) 874-7078 / LIVRAISON A DOMICILE 874-6911\t/ RENSEIGNEMENTS 874-7272 Budget du Québec\tj $122 millions pour la région métropolitaine QUEBEC \u2014 C\u2019est un montant total de $122,800.000 qui sera consacré à toute l'étendue de la grande région de Montréal, directement ou indirectement, par le gouvernement du Quebec à compter du 1er avril et durant les prochains 12 mois comparativement à $91 millions cette année.Ce montant se répartit comme suit: \u2022\t$01,900,000 en travaux de voirie à Montréal même, dont $55 millions pour la construction de l'autoroute est-ouest : \u2022\t$32 millions pour la région Nord de Montréal dont $8 millions pour le prolongement de l'autoroute des Laurentides entre Sainte-Agathe et Sainte-Adèle et $4 millions pour le prolongement de la route no 11 entre Sainte-Agathe et Saint-Jovite; \u2022\t.$9.5 millions pour l'agrandissement du métro de Montréal.Ce montant proviendra de la réduction de 5 cent du $100 dollars d\u2019évaluation au niveau de la taxe scolaire, en vertu d'une entente acceptée par le gouvernement et par la Communauté urbaine de Montréal l\u2019année dernière.En retour, la subvention d'établissement et la subvention d'opération de la CUM pour 1972, soit $6,058,200, n\u2019existent plus; o $5.5 millions de subvention à Terre des Hommes; \u2022\t$590,000 versés au Service d'aménagement du territoire de la région aéroportuaire de Montréal.Ces divers montants sont évidemment versés en vertu de projets spé- ciaux N'v sont donc pas incluses les sommes prévues régulièrement dans le budget provincial et qui sont aussi distribuées à la région de Montréal, comme les subventions aux municipalités de 50.000 âmes et plus, les octrois pour combattre la pollution de l'eau et de l\u2019air, etc.En comparaison avec l'année dernière, aucun projet nouveau d\u2019envergure n\u2019est prévu dans la région de Montréal pour l'année qui vient.L\u2019autoroute est-ouest et le métro sont les deux projets majeurs.Le gouvernement ne prévoit pas non plus construire d\u2019immeubles imposants, comme la Place de la Justice par exemple, nu cours du prochain exercice financier.Le rythme des négociations: les enseignants des cegep dénoncent l'attitude de la partie patronale par Lysiane GAGNON Les représentants des professuers des Cegep et des collèges privés affiliés à la CSX ont affirmé, hier, que la partie patronale se refuse systématiquement à accélérer le rythme des négociations, ce qui.selon le porte-parole syndical.M.Paul Doyon.éloigne d'autant la possibilité d'en arriver à un règlement négocié.Le porte-parole de la Federation nationale des enseignants du Québec (CSX), qui regroupe notamment les professeurs des 23 collèges privés et de la majorités des CEGEP (.soit 26) de la province, a expliqué dans une conférence de presse que les négociateurs syndicaux estiment qu'une seule séance de négociation par semaine ne suffit pas, puisque les' questions liti- ARVJDA.iPC \u2014 Les grèves isolées et de brève durée, entreprises vendredi dernier à l'usine de l'Alcan à Arvida, se sont poursuivies cette semaine, traduisant le mécontentement des quelque 5.000 employés syndiqués au sujet des dernières offres patronales.Le mouvement de mécontentement s'est particulièrement fait sentir au cours de la journée, mercredi, dans les centrales hydroélectriques de l\u2019Alcan à Chute-des-Passes Shipshaw, Chu-te-du-Diable ét Chute-à-Caron.oil les pauses-café ont été plus nombreuses et plus longues, sans toutefois que la production de l'énergie n'en souffre.Les quelque 9,000 employés syndiqués de l\u2019Alcan au Québec seront appelés à se prononcer, dimanche, sur les dernières offres patronales.gieuses sont aussi nombreuses qu'en mai dernier.\"Nous avons proposé à la partie pa-semaine.Vendredi dernier, premier semaine.Vendredi dernier, premier refus.Mais, compte tenu de l'intention affirmée du ministre de la Fonction Publique d\u2019accélérer les négociations, nous avons convoqué la partie patronale à trois séances consécutives, dont la première devait avoir lieu aujourd'hui.Les négociateurs patronaux n'étaient pas là.'' Signalant que le syndicat tient à intensifier les discussions avec la partie patronale avant de recourir à la grève, mais que \u201cles délais rapetissent de jour en jour\", M.Doyon, a affirmé que \u201csi la partie patronale ne change pas d'attitude au plus vite, Les négociations entre les parties patronale et syndicale sont actuellement dans une impasse et la question salariale seule empêche les deux parties d\u2019en venir à une entente.La partie patronale a offert une augmentation horaire moyenne de 28 cents l\u2019heure alors que le syndicat réclame 40 cents l'heure.Les employés peuvent légalement déclencher la grève à n'importe quel moment, la conciliation ayant pris fin officiellement, samedi dernier.M.Jean Halley, porte-parole du comité de négociation, a déclaré cette semaine que le comité ne fera pas de recommandation particulière quant au rejet où à l\u2019acceptation de ces offres, laissant aux membres entière liberté de prendre une décision dans un sens ou dans l\u2019autre.elle portera la responsabilité de tout enveninement du conflit.\u201d Pour les professeurs du niveau collégial.l'un des principaux points litigieux reste In charge de travail.Comme les enseignants de l\u2019élémentaire et du secondaire, les professeurs des collèges affiliés à la CSX s\u2019opposent au rapport maître-élèves (1/15 au collégial), préférant à celte norme administrative l'établissement d'un nombre maximal de périodes d'enseignement par semaine et de nombre d'élèves par classe pour chaque matière.Ainsi, le nombre de professeurs serait déterminé en fonction des exigences et des caractéristiques propres aux diverses matières enseignées.Les enseignants du collégial réclament, en outre, un système de sécurité d\u2019emploi qui comprendrait, notamment, le reclassement obligatoire des professeurs licenciés pour des raisons d'ordre technique (exemple: pas assez d\u2019élèves inscrits dans telle option.régionalisation des cegep, etc).Au chapitre des clauses normatives, la partie syndicale demande la transformation de la commission pédagogique, actuellement consultative, en organisme décisionnel, et la reconnaissance du syndicat comme le seul représentant des professeurs: cela veut dire que les professeurs élus au conseil d\u2019administration et aux divers comités du collège ne siégeraient plus à titre individuel, étant responsables devant l'assemblée des professeurs.Les enseignants réclament également que le directeur de département soit élu par les professeurs du département.Signalons que les sept syndicats de cegep affiliés à la Corporation des enseignants du Québec (CEQ) siègent à une table de négociation séparée.C'est principalement sur la question de la charge de travail que ce groupe se sépare des syndicats CSX.Lors du référendum de la semaine dernière, les membres de la Fédération nationale des enseignants ont rejeté les offres patronales et voté en faveur de la grève ou tout autre moyen de pression dans une proportion de 74 p.cent.Au Saguenay-Lac-Saint-Jean Les grèves isolées s'étendent à toutes les usines de l'Alcan \u2022 d'MD.-.T.t 1 PNm SfpMlj .'T S A\u2022 mîSm.~ÿ/>; AV-Ï .\tNs*.* mm '-'\"i .Réal Choquette, le criminel n© 2 du Québec, \"en sûreté\" à Parthenais La Sûreté du Québec vient de rayer définitivement le deuxième nom qui apparaissait sur la liste des 10 criminels les plus recherchés au Québec.Réal Choquette, alias Chuck Taylor, âgé de 43 ans, qui avait sa place sur cette liste depuis près de cinq ans, est sous bonne garde dans les cellules de la SQ, rue Parthenais depuis hier soir, soit depuis son arrivée à Montréal sur un vol de CP Air, en provenance de Vancouver, où il avait fait escale en venant de Los Angeles.Même si Choquette vivait sous une nouvelle identité à Newport Beach, dans la banlieue de Los Angeles, où il avait élu domicile avec sa femme et ses deux enfants, il n\u2019a pas réussi à tromper la perspicacité des enquêteurs de la SQ qui ne s\u2019étaient pas résignés à fermer le dossier, même après cinq ans d\u2019efforts infructueux.C\u2019est au cours de la dernière fin de semaine que le sergent Marcel Prévost et l\u2019agent Gilles Nadeau, de l\u2019escouade des vols à main armée de la SQ ont vu leurs efforts couronnés de succès après avoir demandé à la police de 1-os Angeles de vérifier la presence dans cette ville de Réal Choquette.La police de Los Angeles s\u2019était rendue à l\u2019adresse fournie par les limiers de la SQ pour y découvrir l'homme tant recherché depuis cinq ans.Son arrestation a été immédiate et les policiers américains ont gardé l'individu au \u201cfrais\u201d jusqu'à ce que les détectives de la SQ viennent en prendre livraison.Hier soir, cette longue chasse à l\u2019homme prenait fin pour de bon avec l\u2019arrivée à Montréal de Choquette.Seuls quelques photographes et reporters ont été les témoins de la \"de-faite\u201d de Choquette.Hold-up de $45,000 Considéré comme un petit \u201cgénie\u2019\u2019 de la planification criminelle, Choquette serait l\u2019instigateur d\u2019un vol à main armée de quelque $45,000, perpétré à la succursale de la Banque de Montréal, à Bryson, une municipalité située à environ 50 milles au nord- ouest d'Ottawa, le 24 septembre 1907.A la suite de ce vol, les malfaiteurs avaient réussi à tromper la vigilance des policiers en montant à bord d'un avion qui les attendaient dans un champ à moins de 10 milles du lieu de leur forfait.Choquette aurait été positivement identifié comme étant l'individu qui avait loué l\u2019avion et qui le pilotait pour élargir les auteurs du hold-up.Mais, tout comme on le disait autrefois de la GRC.\u201cla SQ ne lâche jamais son homme\u201d.La semaine dernière, c\u2019était l\u2019ex-no-taire Yves Geoffroy qui constatait toute la véracité de cette affirmation en étant appréhendé à Barcelone, où il croyait avoir complètement semé les recherches policières.Et, au cours du dernier week-end.Choquette était à même de faire la même constatation alors qu\u2019il se croyait bien à l\u2019abri à Los Angeles, surtout après cinq ans et croyant vraisemblablement que les policiers avaient depuis belle lurette oublié l\u2019histoire de Bryson.Une jeune femme avoue avoir fait les frais d'un \"party\" chez Martha Adams; üiti Wt .' % nfpi PlÉflp mmM| §êêêÊ0$88M .¦ \u2022 mgmmm mWM ¦ y photo Réal St-Jean, LA PRESSE liitis g Gagnant de la 4e Gran Torino de LA PRESSE La 4e Ford Gran Torino distribuée par LA PRESSE dans le cadre du tirage \"concours $60,000\" a été gagnée cette semaine par M.Jean Gladu, 6894, rue Lemay, à Montréal.C'est M.Alex Riccio (à droite), président de Chomedey Ford Motor Sales, qui a tiré la lettre gagnante, en présence du gérant de la division des annonces classées de LA PRESSE, M.Gaston Bélonger, (à gauche).par Léopold LIZOTTE Une jeune femme de 23 ans, demeurant boulevard Rosemont, a raconté devant le juge Emile Trotlier.hier, comment elle avait fait les \u201cfrais\u201d d'un \u201cparty\u201d, à la mi-décembre dernière, au domicile de Martha Adams, rue Viau.Appelée chez elle en fin de soiree, la jeune femme a dit avoir trous é la prévenue en compagnie de six hommes, dans son vivoir.On lui a alors servi un verre, puis un deuxième, puis un troisième.Et quelqu'un a proposé qu\u2019elle danse une danse à gogo.Sans savoir qui le lui a suggéré, elle l\u2019a fait.topless.Ce qui a fait surgir, chez T assemblée fort majoritairement mâle, certains gestes.\u201cTout ce que je me rappelle, ait-elle, c\u2019est que des mains, il en sortait de partout pour me toucher.Puis, un homme aux cheveux gris m\u2019a entraînée dans la chambre.puis m'a donné S25.J'ai remis $7 à Martha.\t., , A la surprise generale, le procureur de la Couronne, Me Pierre Verdon, demande au témoin si elle reconnaît quelqu'un qui était là.dans le salon, ce soir-là.Après avoir rejeté un regard circulaire dans la salle, elle identifie finalement, et positivement, un sergent et un agent de la Sûreté du Québec.Qui participaient incidemment à l\u2019enquête.Mais, c\u2019est vainement qu\u2019elle cherche de ses deux yeux l\u2019homme aux cheveux gris qui avait eu ses faveurs, sur le lit de l'accusée.En janvier, par ailleurs, elle devait se rendre à nouveau rue Viau, pour \u201cfaire un client\u201d, qui lui versa $35, cependant qu\u2019elle-même laissait $10 à la prévenue (qui lui avait recommandé de ne pas trop salir ses draps).Contre-interrogée par Me Auguste Choquette, le témoin admit par ail- leurs qu'elle avait fait une première déclaration à la police, lors de son arrestation, dans laquelle elle disait ne pas connaître Mme Adams.Par la suite, cependant, les policiers avaient à nouveau communiqué avec elle, et elle avait pris le parti d'aller en rencontrer deux à Granby, pour modifier sa version.Et impliquer cette fois l\u2019accusée.Pourquoi cette démarche ?La jeune femme déclare qu'elle avait peur, mais elle ne sait pas de qui.Dans ces conditions, Me Choquette demande quelle soit gardée, jusqu'à l'ajournement de ce matin, par un policier fédéral, mais le tribunal la confie tout de même à des policiers provinciaux, comme d'habitude.Précédemment, le procureur de la défense avait terminé le contre-interrogatoire du témoin précédent, une fort jolie blonde qui, au cours des derniers mois, aurait \u201créféré\u201d à Martha de cinq à dix filles en quête de travail.\tJ Elle-même recevait des coups de téléphone fréquents, de Mme Adams, et à deux reprises, lorsqu'elle voulut se rendre à Halifax pour.faire de l'argent, c\u2019est l'accusée qui, chaque fois.fit obligatoirement un coup de télé- -phone dans la capitale de ia Nouvel-: le-Ecossc pour mettre les choses en \u2019 place.Elle admit par ailleurs qu\u2019elle est I présentement accusée en Correctionnelle de possession de 22 livres de marijuana, qu'elle fume de cette drogue à l'occasion.Mais elle nie qu'elle prenne du LSD et elle a nié aussi qu'elle ait été sous l'influence de quelque drogue que ce soit.hier.Elle dit n'avoir jamais fait de \u201cbad trips\", tout simplement un excellent voyage, et fort lucidement, au Mexique, avec l'argent qu elle avait gagné en cinq années de travail à la Casa Loma.au Casa Del Sol et au café Métropole.Le témoin précédent avait pour sa part déclaré que tout ce qu'elle prenait, comme pilule, c'était.la pilule.Ou pardon.Elle a pris quelque \"speeds\u201d, à l'occasion, mais c'était Martha qui les lui aurait fait prendre pour la dégéner.pour lui donner du \"pep\".Parce quelle était d'avis qu elle en manquait, parait-il.SANDWICHES ASSORTIS 48 sandwiches Cocktail tels qu'illustrés Pour vos réceptions, de bureau ou â la maison $325 LA BTE pegroid\u2019s 407S.ST-DENIS NOUS LIVRONS PARTOUT (A MONTRE Al) 844-3901 l-»-\tAAÀA Ai.Ai.AAAA AÀ A-A».A A. Nous nous coûtons trop cher Après avoir pris connaissance des estimations des dépenses budgétaires que le gouvernement du Québec a rendues publiques, hier après-midi, deux réflexions viennent à l'esprit : ou la province nage dans l\u2019argent, ou elle s\u2019achemine vers une inflation permanente.Le gouvernement fait savoir qu\u2019il entend demeurer dans la limite de ses -\tmoyens.Il annonce des diminutions par-ci -\tpar-là.Mais, aux postes principaux, on remar- -\tque des augmentations substantielles.Les dépenses du ministère des Affaires sociales \u2014 le plus dispendieux et le moins productif \u2014 passent de $1.571 milliard : qu\u2019elles étaient en 1971, à $1.696 milliard.Il s'agit d\u2019une augmentation de huit pour cent, et le gouvernement devra contracter d\u2019autres emprunts pour faire face à la musique.Au ministère de l\u2019Education \u2014 le deuxième plus dispendieux \u2014 on prévoit des dépenses de l\u2019ordre de $1.370 milliard.Ces dépenses se chiffraient à $1.2 milliard l\u2019an dernier.Pour une province qui a constamment besoin d\u2019emprunter pour financer ses dépenses, voilà certes des chiffres impressionnants.Le Premier ministre Bourassa a raison d\u2019insister pour rappeler au Québec l\u2019obligation qu\u2019il a de vivre selon ses moyens.La province entreprend une troisième année où les dépenses dépasseront largement les quatre milliards.L\u2019an dernier, le ministère des Affaires sociales avait absorbé, à lui seul.$1.6 milliard.Fardeau sérieux.(Le Québec distribue, dit-on, un million de dollars par jour en assistance sociale).De son côté, le ministère de l\u2019Education va continuer à absorber une bonne part du gâteau.Enfin, il est de saison de rappeler que la masse salariale pour les employés de l'Etat se chiffrait à $1.8 milliard l\u2019an dernier, soit 45 pour cent des dépenses annuelles du gouvernement.Cette année, près de 50 pour cent du budget va servir à paver les salaires des fonctionnaires, des enseignants, des employés d'hôpitaux, des employés de l'IIydro et de tous ceux qui directement ou indirectement travaillent pour le gouvernement.Le Premier ministre Bourassa a souvent laisse entendre qu'il aimerait achever son mandat de quatre ans sans augmenter les impôts.Voilà certes une saine ambition.Le contribuable québécois ploie déjà sous le fardeau des impôts et des taxes fédérales, provinciales et municipales.Ce qui plus est.il constate que l'impôt provincial égalise et parfois même dépasse celui du fédéral dans la colonne des retenues hebdomadaires siales chèques de paie.11 constate aussi que les allégements fiscaux se font plus nombreux et Plus substantiels au fédéral qu\u2019au provincial.Fn d'autres termes, il constate, en faisant son rapport d\u2019impôt, qu\u2019on autorise beaucoup plus de déductions au fédéral qu\u2019au provincial.Dans les circonstances, force lui est de constater enfin que l\u2019autonomie provinciale en matière fiscale \u2014 chose excellente en théorie \u2014 équivaut, en pratique, à un manque à gagner.Le contribuable n\u2019a pas droit à des déductions pour ses enfants au provincial.C\u2019est frustrant.L\u2019autonomie coûte cher.Bien sûr, tout augmente.Le bien-être coûte de plus en plus cher, de même que l\u2019éducation.On sait que les employés des secteurs public et para-public songent à une augmentation de salaire de $800 millions cette année.Est-il possible de continuer ainsi à accroître les dépenses de l\u2019Etat sans augmenter les impôts ?Il semble bien que non.Il est à prévoir que les estimations du gouvernement vont faire bondir les centrales syndicales.Elles n\u2019y trouveront probablement pas les chiffres indicatifs qu\u2019elles attendaient.Que se passe-t-il ?Le gouvernement entend-il rappeler, pour de bon, tout le monde à la réalité ?Il est vrai que les employés de l\u2019Etat ont des exigences qui laissent songeur.Le gouvernement est en droit de se demander si ces gens-là tiennent compte de sa capacité de payer, et s\u2019ils considèrent n\u2019avoir aucune responsabilité en ce qui concerne la santé économique de leur coin de terre.Répondant à M.Bourassa, l\u2019autre jour, un dirigeant syndical a dit : \u201cLes travailleurs n\u2019ont pas assez d\u2019argent pour vivre selon leurs moyens\u201d.Ce n'est qu\u2019une craque, mais elle révèle un état d\u2019esprit.Exiger qu\u2019aucun employé de l\u2019Etat gagne moins que cent dollars par semaine, c\u2019est s'engager sur une pente dangereuse.C\u2019est soulever, encore une fois, le soi-disant principe de la parité.Tendance malsaint.Si Montréal veut la parité avec New York, et Saint-Exutoire, avec Montréal, les Québécois peuvent se préparer à prendre \u201cune chire\u2019\u2019 économique peu ordinaire.Les voilà encore se conduisant en quèteux entretenus qui vivent à même un niveau de vie qui ne leur appartient pas.Comme le maître Jacques de Molière.ils croient possible de \u201cfaire bonne chère\u201d sans argent.On a pu dire que la médecine se trouvait à hypothéquer la société en réussissant, comme elle le fait, à faire vivre des êtres non viables.Le syndicalisme ne contribue-t-il pas à hypothéquer l\u2019économie en obligeant l\u2019Etat à payer le prix fort pour une main-d\u2019oeuvre non spécialisée ?La question se pose.Souhaitons à M.Bourassa la poigne qu'il faudra pour tenir sa promesse de ne pas augmenter les impôts.Le contribuable n\u2019en peut plus.Jean PELLERIN cy yniys, FjLVBAir y sensea jvAyjr / L£ MoisPeJO/W- iDroiîs M.Caouette dans le décor La présente querelle entre MM.Armand Bois et Camil Samson, du Ralliement crédi-tiste du Québec, ne concerne pas M.Réal Caouette, chef du Crédit social du Canada.Allons donc' Après avoir adopté une attitude détachée \u2014 du m'oins en public \u2014 qui convient à un leader national, voilà que M.Caouette vient d'entrer dans la controverse.On ne sait pas trop qui il aime; on connaît ceux qu'il n\u2019aime pas.De passage à Montréal cette semaine, il en a profité pour donner le coup de pied de l\u2019âne à son voisin de Rouyn, sans pour autant voler au secours du député de Saint-Sauveur.\u201cM.Samson?I! n\u2019aurait jamais dù démissionner.Il n'a d\u2019ailleurs jamais consulté l\u2019exécutif provincial.et j'en fais partie ! M.Bois, ancien péquiste?M.Sam-son a été candidat du Ralliement national, parti séparatiste, en 1966.\u201d Nous pourrions donc être en face de deux anciens \"séparatistes\u201d.Voilà qui épaissit davantage la ceinture de soupçons dont on a entouré le problème.Les adversaires de M.Samson (plusieurs étaient hier ses alliés) attribuent à la1 fatigue sa démission imprévue.Ce qui est une façon d'affirmer que l'homme n'est plus à la hauteur de la tâche et qu\u2019il ferait mieux de se retirer dans ses quartiers.Le Conseil provincial du parti se réunira d'ailleurs en fin de semaine pour décider de l\u2019avenir politique du député de Rouyn-Noranda et de ses partisans les plus farouches.M.Sam-son pourrait bien être invité a faire ses adieux au \u201cvrai\u201d Ralliement créditiste, qui pourrait ensuite voler allègrement vers un prochain congrès au leadership.C\u2019est ici que M.Caouette pourrait vraiment entrer dans le décor.Cette semaine, il a déclaré que le R.C.devrait convoquer durant les prochains mois un congrès au leadership et que M.Yvon Dupuis pourrait alors faire un excellent candidat.P o u r quoi M.Yvon Dupuis?Pourquoi pas M.Armand Bois ou même un des actuels députés créditâtes?Mystère.On sait avec quelle habileté M.Samson avait déjoué les calculs de M.Caouette au congrès provincial de mars 1970.Le leader national, déconfit, avait été obligé d'admettre que peu de créditistes voulaient d c \"la b o m b e atomique\u201d qu'il leur avait réservée.Et M.Caouette n\u2019avait pas été là pour féliciter le nouveau chef provincial.Mais ce qui n'est plus un mystère pour personne, c'est que M.Samson a maintenu son aine a distance.Or.M.Caouette, leader d\u2019un parti national, voudrait pouvoir compter sur un lieutenant québécois à la fois populaire et docile, capable de recueillir des votes mais respectueux de la ligne de pensée définie par le parti fédéral.La démission de M.Samson n'a peut-être pas été voulue par le chef national.Mais elle le sert.M.Caouette serait bien naïf de ne pas en profiter.Quant à M.Samson, au bord de la dépression nerveuse selon les uns.plus déterminé que jamais selon les autres, il se prépare à passer le test de la popularité, samedi et dimanche, au Centre Mgr-Marcoux.Les électeurs créditistes pourraient bien se réveiller lundi matin avec deux chefs provinciaux, l'un condamnant l'autre, bien entendu.Claude Gravel LA PRESSE ETRANGERE Premières réactions au projet d'un nouveau MISE AU POINT DE DENIS SZABO Le Centre International de Criminologie Comparée et le Tiers-Monde Dans toutes les capitales du monde, les éditorialistes commentaient hier les propositions formulées par le roi Hussein de Jordanie.Voici quelques extraits de ces éditoriaux présentés par les agences AFP et UPI.\u2022 PARIS (AFP) \u2014 LA NATION (gaulliste) remarque : \"Qualifié un ueu partout dans le monde de \"bombe\", le projet présenté par le roi Hussein de Jordanie (.) pouvait être considéré comme la solution pour l'instant capable de faire avancer l'espoir de paix du Proche-Orient.(.) Le parlement de Jérusalem a rejeté l'ensemble du projet.(.1 (Les Arabes) ne sont oas non plus tendres avec Amman.(.) On peut sans doute regretter ces refus.Non que la solution du roi Hussein puisse être considérée comme le remède miracle au conflit du Moyen-Orient.Peut-être seulement parce qu'il s'agit d un projet qu'il eût convenu d'examiner plus longuement\".\"Pourquoi Israël a-t-il nettement rejeté les positions de son interlocuteur le plus compréhensif, le plus souple ?\" interroge L\u2019AURORE (droite radicale).Et le journal de répondre : \"Parce que Hussein s est exprimé comme si l'Etat hébreu était une fiction et n'avait aucune revendication à émettre, aucune garantie à attendre.Or Israël ne transigera pas sur au moins deux points essentiels.D abord Jérusalem réunifiée doit rester la capitale de l'Etat juif.(.) Ensuite, si la plus grande partie des territoires occupés doit être évacuée, la condition posée sera leur démilitarisation (.) Du ptan Hussein, il faut donc surtout retenir le souci du roi de ne pas considérer comme perdus les territoires occupés de Cisjordanie et une louable mais peut-être prématurée volonté de dialogue\".\"La tentation est forte (.) pour la plupart des capitales arabes et des guérilleros palestiniens de voir dans ce \"plan\u201d la preuve d'une collusion entre Israël et la Jordanie\", note pour sa part LE FIGARO (droite modérée) qui poursuit : \"La vieille crainte d\u2019une paix séparée entre les deux pays est de nouveau très forte.Elle n'est pas entièrement vaine, dans la mesure où Royaume arabe uni de nombreux contacts plus ou moins secrets ont eu lieu depuis 1967.(.) le seul fai! cependant que le souverain ait mentionné Jérusalem comme la capitale de (I') éventuel état palestinien fédéré indique clairement qu'un véritable accord est loin d'être réalisé\".Pour LES ECHOS (information économique): \"(le souverain hache-mite) a probablement voulu prendre date pour l'avenir en rappelant les droits que détient aussi son royaume sur les territoires occupés.Mais il savait aussi qu en donnant à son initiative un retentissement mondial, il avait une chance de provoquer un changement dans une situation bloquée.Il n'est pas impossible, en effet, que sa déclaration marque un tournant dans la crise du Proche-Orient, dans la mesure où elle va obliger les états arabes et les organisations palestiniennes à réagir autrement qu'en paroles.La grande question reste finalement de savoir si, malgré toutes les dénégations, le geste du roi Hussein n'a pas ouvert la voie à un accord séparé avec Israël.\" On lit dans COMBAT (indépendant de gauche) : \"Cette nouvelle prise de position du souverain jordanien témoigne de l\u2019assurance qu\u2019il a acquise depuis qu\u2019il s'est débarrassé de la résistance palestinienne.Il réussit ainsi à damer le pion diplomatique à l'Egypte après les échecs successifs du Caire dans sa recherche d'une solution négociée.(.) Le souverain sait sans nul doute que tout espoir de paix durable est encore prématuré.Mais il a voulu prendre date.Plus tard, il lui sera facile de prouver qu'il a été le premier à envisager un avenir inévitable où les peuples du Moyen-Orient seront forcés de coexister.\" L'HUMANITE (communiste) com-mente ainsi l'initiative du roi Hussein : \u201cEn agissant comme il le fait, sans concertation préalable avec aucune autre capitale des pays voisins \u2014 si l'on excepte Tel Aviv \u2014 le petit roi suscite un nouveau facteur de désunion dans le monde arabe.(.) Ce n'est certes pas en allant ainsi au devant des désirs de l'impérialisme que Hussein sortira de l'Isolement que sa politique lui a valu au Proche-Orient.Et ce n'est pas non plus de telles manoeuvres qui faciliteront le retour à la paix dans cette région névralgique.Car la paix exige un règlement d'ensemble (.) qui respecte les droits nationaux de tous les peuples, de tous les états, affectés par le conflit.Y compris, par conséquent, l'état d'Israël.Mais aussi, y compris, le peuple arabe de Palestine\".\u2022 LONDRES (AFP) \u2014 La presse britannique est divisée sur le sens à donner aux propositions du roi Hussein.Si certains journaux se montrent pour le moins réservés, d'autres au contraire estiment son initiative importante.Pour le FINANCIAL TIMES, \"la vérité c'est que les propositions annoncées hier à Amman ne sont ni surprenantes ni inattendues.Et parce qu'elles ignorent la réalité de l'occupation israélienne et de l'impasse diplomatique, elles ne peuvent avoir été conçues pour provoquer un impact significatif sur les chances d'un règlement pacifique au Moyen-Orient\".En fait, poursuit le quotidien financier, \"la nomination de Jérusalem comme capitale de la province de Palestine et l\u2019affirmation que le nouvel état serait prêt à s\u2019ouvrir à tout autre territoire arabe libéré (allusion probable à la bande de Gaza) suggèrent à défaut d'autre chose que l'initiative du roi constitue peut-être un durcissement de la position jordanienne vis-à-vis d'Israël\u201d.Le DAILY MAIL exprime aussi certaines réserves : \"Le plan du roi Hussein n'est qu\u2019un rêve\", écrit le journal.\"On ne peut vendre ce qu'on n'a pas\".Certes le souverain jordanien peut faire passer une législation pour tenter de prouver que son rêve est réalité.Mais les Israéliens tiennent le terrain et ils agissent comme s'ils devaient rester\u201d.Le quotidien conservateur est cependant modérément optimiste et estime que ce plan \"ouvre la voie à un dialogue réaliste avec Israël\".\"Les plans d'une Jordanie fédérée peuvent peut-être paraître irréels mais l'habileté éprouvée et la ténacité du tacticien qu'est le roi Hussein ainsi que les immenses avantages que ne manquerait pas de procurer un règlement tant pour Le Centre International de Criminologie Comparée a été fondé le 1er juin 1969 en vertu d'une entente intervenue entre la Société Internationale de Criminologie et l\u2019Université de Montréal.Dès sa création, il se fixait comme objectifs fondamentaux de promouvoir, partout dans le monde, des travaux de recherche comparée, de contribuer à la formation d'un personnel spécialisé dans le domaine de la justice criminelle, de faire connaître les expériences transculturelles et de faciliter les échanges d'informations sur les progrès réalisés, tant au niveau des recherches qu'à celui des réformes pénales.En somme, le but ultime que poursuit le Centre International est de stimuler, dans tous les pays, l\u2019humanisation et la modernisation de la justice et de toutes ses composantes telles que les appareils judiciaire, pénitentiaire et policier, conformément à la politique définie par la Commission pour le Développement Social des Nations-Unies.Le Centre International de Criminologie Comparée a donc été amené, à cause même de sa vocation internationale, à offrir son aide aux pays du Tiers-Monde.La criminalité et ia délinquance, en prenant des proportions considérables, sont devenues des problèmes sociaux majeurs pour la plupart des gouvernants.Problèmes sociaux d\u2019autant plus importants que les méthodes traditionnelles de prévention et de traitement s\u2019avèrent de moins en moins efficaces pour contenir l'augmentation des conduites anti-sociales.Cette menace, que constitue l'accroissement de la criminalité et de la délinquance, dépasse les limites des continents nord-américain et européen, lui que pour Israël, sont autant de raisons pour considérer sérieusement son initiative\u201d écrit le DAILY TELEGRAPH qui ajoute: \"L'initiative du roi Hussein est adroite: elle fait pression sur Israël, laisse les critiques arabes bafouillant et cafouillant, et elle lui attire les sympathies internationales\u201d.Enfin, le GUARDIAN rejette l'hypothèse de \"la manoeuvre\" et estime que les plans du roi Hussein doivent être considérés comme \"une position de négociation internationale: dans pareil contexte, poursuit le journal libéral, tout ce qui est acceptable à l'un est rejeté et touche les pays en voie de transformation rapide.Ces constatations ont rendu urgente la nécessité de développer une étroite solidarité entre toutes les nations.En effet, ce n'est qu\u2019au prix d\u2019une intense coopération internationale que pourront être trouvés les remèdes et les solutions adéquats, capables d'améliorer et de pacifier la vie dans nos sociétés contemporaines.Les recherches scientifiques et la formation universitaire du personnel apparaissent comme les moyens par excellence pour atteindre ces objectifs.L'aide du Centre International de Criminologie Comparée au Tiers-Monde tente d\u2019actualiser la coopération internationale et d\u2019intensifier les échanges d\u2019informations afin d\u2019éviter que ces Etats ne répètent les tâtonnements et les erreurs qui ont été surmontés ailleurs.L\u2019assistance que fournit le Centre à ces pays est avant tout scientifique et de même nature que la contribution qu\u2019apporte le Département de Criminologie de l\u2019Université de Montréal aux divers organismes de l\u2019administration de la justice au Québec ou au Canada.Contrairement à certaines allégations inexactes, publiées dans la revue Perspectives du 11 mars 1972, le Centre International de Criminologie ne saurait avoir pour mission d\u2019entrainer les forces policières de la Côte d\u2019ivoire.d\u2019Iran et du Brésil, pas plus que les criminologues canadiens délégués dans ces pays ne sauraient être considérés comme des experts policiers.En ce qui concerne le Brésil, plus particulièrement, aucun programme d'aide ne lie actuellement le Centre International à ce pays.Par contre, d'autres pays iatino-a- par l'autre.Mais si l'on doit parvenir à un règlement, ce sera dans le cadre d\u2019une négociation et, au point de départ, les adversaires ne peuvent être qu'en désaccord\u201d.Le G U A R D I A N, qui souligne q u \u2019I s r a ël va devoir maintenant prouver qu\u2019il a de sérieuses intentions de négocier, estime que le statut de Jérusalem constituera la principale pierre d'achoppement d'un accord entre les deux pays.\"La solution ne sera pas facile, mais il faudra trouver un moyen de garder la cité unie, tout en étant capitale israélienne e t capitale arabe\" écrit le GUARDIAN.I méricains sont en tram d'organiser avec le Centre International de Criminologie Comparée des séminaires préparatoires sur les problèmes de l'inégalité des citoyens face à l\u2019appareil judiciaire.Thème qui fera l'objet d\u2019un Symposium International en 1973.Pour ce qui est de l\u2019Iran, l'intervention du Centre ne s\u2019est limitée qu\u2019à conseiller les autorités universitaires de Téhéran sur les structures et les objectifs d\u2019un Institut de Criminologie qu\u2019elles se proposent de créer.A l'heure actuelle, grâce à une subvention de l\u2019Agence Canadienne de Développement International, le Centre International de Criminologie Comparée a pu être jumelé à l\u2019Institut de Criminologie d'Abidjan, Institut qui fut créé en 1969 à la suite d\u2019un voeu exprimé à la fois par les Nations-Unies et par les pays francophones situés au sud du Sahara.Le programme de coopération ivoiro-cana-dienne, d'une durée de trois ans, consiste essentiellement à mettre sur pied un enseignement criminologique multi-disciplinaire, auquel participeront des professeurs canadiens.Cette participation, au niveau de l\u2019enseignement et de la recherche, vise à inventorier les besoins des pays africains de langue française dans tous les secteurs de la justice afin de permettre aux gouvernants d\u2019élaborer une politique criminelle mieux adaptée aux conditions sociales de leurs pays et aux droits fondamentaux des individus.Le Centre International de Montréal essaie donc de sensibiliser, par son action et par son assistance professionnelle, les responsables de l\u2019administration de la justice aux grands problèmes criminologiques qui préoccupent tous ceux qui se sont donné pour tâche d\u2019améliorer la justice pénale et son application.Denis SZABO, Directeur du Centre International de Criminologie Comparée.LA mi» ut publié* par U PUSSE, tTEf, 7, rua St-Jacquai, MwitrEal.Ttlfehona i «74-7172.Saala la Prene CapedWnne ««t Mftvrfeé* h diffuser Ira bvfor-rrarioAt de \"LA PRESIC\" et celles des serrfde* de If Presse Assodée et de Bavter.Tous droit! de reproduction des Informatisai yrfloiftt* re» A LA PRESSE sont dfcleraent rfioreéc.\"Courrier dr la deuiièmt cltsce \u2014 Enrtftûf\u2014aat rurrvéro 1 400\", Pt r* de retour çarantî.Ssrvica du lirtjt - léléphsmi 17449)1.BS wMtrwMKta v A 3 B M &&G!:ærz m \t\t Au métro, la d'une hausse baisse est suivie encourageante.OMME \"la\" tempête des cols bleus l'a démontré de nouveau, les automobilistes sont plutôt maniaques de leur p'tite ou grosse voiture, qu'ils sortent beau temps mauvais temps, bancs de neige ou pas, les batteries presque à terre ou les bras en l'air, mais .Fait remarquable dans le contexte nord-américain: la Commission de transport de la Communauté urbaine de Montréal (CTCUMi a non seulement réussi à enrayer le déclin du transport en commun dans la métropole.mais encore à accroître le nombre de ses usagers.La hausse n est pas spectaculaire en elle-même: trois millions de nouveaux passagers en 1971.selon des chiffres de la CTCUM révélant, aussi, que cette montée s'est uniquement fuit sentir dans le métro.L'important, cependant, pour les promoteurs du transport en commun, c'est que les statistiques ont cessé de dégringoler; c'est qu'il y a de plus en plus de Montréalais qui \"prennent la vie du bon côté, en prenant le métro ou l\u2019autobus\", comme le veut un slogan publicitaire de la CTCUM.Jusqu'en 1971.Montréal avait eu à souffrir, comme la plupart des grandes villes américaines, d'une baisse considérable du transport en commun que les autorités attribuaient aux effets conjugués de \u201cl'automobilite\".du chômage et des dernières hausses de tarifs: phénomène qui s\u2019était traduit par la perte de 20 millions de passagers.au cours de la seule année financière 1969-70.La dégringolade a vraiment commencé après le \"boom\" de l'Expo: 280 millions d'usagers en 1968 .272 millions en 1969, 261 millions en 1970.Même le métro fut touché: 126 millions de passagers en 1968, 119 mil- Hélas pour la Commission de transport et son slogan.M.Rosario Jean prend la vie du bon côté depuis qu'il a lâché le volant.d'un autobus ! Il n'a pas lâché la Commission, c'est vrai : il s\u2019est tout simplement recyclé comme opérateur de métro, après avoir passé presque 30 ans de sa vie à conduire des tramways, des trolleybus et des autobus, dans des conditions toujours plus difficiles: après avoir eu \"son voyage\u201d de passagers irascibles et d'automobilistes pressés: après avoir eu sa part d\u2019aventures et vécu, par exemple, la \u201cMain\u201d des meilleures années.C\u2019était alors la grande artère des travailleurs d'usines, des clochards et des gens \u201cdouteux\u201d, la rue des marchés.celle des ménagères aux fichus noirs qui se hissaient'â bord de la \u201c55\u201d, années de sacs de victuailles odorantes, de poules et de canards qui picoraient la casquette du chauffeur, pendant que Madame, elle, continuait parfois de marchander: en présentant une liasse de vieilles correspondances et en demandant au chauffeur d\u2019en trouver \"une bonne\u201d !.Juste avant de s'engager dans le souterrain du métro.M.Jean travaillait sur une ligne \u201cà son goût\u201d, celle de Rosemont, une \u201cligne de verdure et de grand air\u201d, précise-t-il.\u201cN'empêche, dit-il.que je vais beaucoup mieux depuis que je passe mes journées dans le métro.Ma digestion fonctionne à 100 p.cent.Je suis gai.de bonne humeur.J\u2019aime la vie.Avant cela, j\u2019étais stressé, nerveux.Quand j\u2019arrivais de travailler, je disais toujours à ma femme: Parle-moi pas, j'ai mon voyage ! Tout le monde s'est aperçu du changement.Ma femme, mes enfants me trouvent plus serein.Dehors, je trouve que c'est plus beau qu\u2019avant.\u201cC\u2019est rendu, ajoute-t-il, que j'aime la neige ! C\u2019était terrible.Si j\u2019apprenais la venue d'une tempête, je me couchais en disant: Ça y est ! On va encore avoir de la grosse misère demain.Aujourd\u2019hui, je nettoie ma gale- lions en 1969, 120 millions en 1970, selon toujours des chiffres de la CTCUM, dont il faut noter qu'ils ne correspondent pas aux années financières, mais aux années de calendrier.La baisse la plus importante s'est fait sentir en 1969.l'année où la CTM lia CTCUM est née en 19701 a haussé d'une manière assez spectaculaire le prix des billets d'autobus et de métro.On s'efforce de briser la \"spirale fatale\" Et l'impact de cette hausse des tarifs.les autorités municipales avaient pu le prévoir, puisqu'à Montréal comme ailleurs, chaque augmentation s'est soldée par la perte de clients.Rappelons qu\u2019en vertu des statistiques de l\u2019American Transit Association, chaque fois que les usagers du transport en commun se voient imposer une hausse de un pour-cent, leur nombre décroit aussitôt de un tiers de 1 pour-cent.A la CTCUM comme ailleurs, cette perte de revenus a également entrainé une diminution de services, mauvaise pour les voyageurs, mauvaise aussi pour la cause du transport en commun que diverses administrations municipales s'efforcent maintenant de promouvoir comme \u201cla\u201d solution ou presque au problème de la congestion des centres-villes, de la pollution, etc.Un peu partout au pays et aux Etats-Unis, l\u2019on s'efforce de briser la \"spirale fatale\u201d: toujours plus d'automobiles toujours moins de clients et.donc, de revenus pour le transport en commun.A l'automne 197U.l'ex-président de la CUM, M.Lucien Saulnier, annonçait un gel des tarifs, en même temps que le prolongement des lignes du métro, dont la longueur doit tripler dans toutes les directions, de façon à pouvoir desservir 212 millions de passagers en 1981.L'on se rappellera qu'à l'époque, Montréal était sur le point de vivre une élection municipale marquée par la présence du FRAP.qui préconisait l'abolition éventuelle des tarifs, parce qu'il ne voyait pas pourquoi on continuerait d'imposer le coût du transport en commun à ses seuls usagers, alors qu'en réalité, c'est toute la population qui en profite (marchands, etc.).De fait, cette idée empruntée aux urbanistes fait son chemin, M.Saulnier Iui-mème a déjà declare qu'il fallait cesser de \"subventionner\u201d l'automobile.A la CTCUM.l'on se contente de dire, à l'heure actuelle, que la décision d'abolir les tarifs \"devra venir des politiciens\".Rappelons aussi qu'en octobre 1970, M.Saulnier annonçait que la Commission de transport allait dorénavant être exploitée comme tout autre service public, sujet à des déficits qt devant être soutenu et financé \u201cpour une bonne part\" par le trésor public.Pourquoi ce regain tout d'un coup ?Est-ce le gel du prix des billets qui produit maintenant ses effets?Est-ce la température, les tempêtes qui \"soufflent\u201d les gens dans le métro?Comment expliquer que le nombre des passagers de la CTCUM est remonté à 26-t millions?que le métro à lui seul a pu attirer trois millions de nouveaux usagers?Pour le directeur des relations publiques de la CTCUM, M.J.-P.Jean-notte.\u201cune tempête, cela aide, mais cela ne dure pas: les gens reprennent leur voiture aussitôt qu'ils en ont la chance\".Par ailleurs, un accident comme celui qui est survenu dans le métro, en décembre dernier, n'a qu'un \"impact psychologique momentané\u2019\u2019, selon M.Jeannette.Finalement, il n\u2019y a pas de doute pour lui que \u201cc\u2019est Ma campagne de publicité de la CTCUM qui produit des résultats\".Commencée il y a deux ans.cette campagne vise à convertir les automobilistes aux bienfaits du transport \"Jaime Pour employer le langage de certains publicitaires.la CTCUM a décidé de modifier son \"jingle\", son refrain publicitaire, après s'étre rendu compte qu\u2019il ne trottait même pas dans la tête de ses créateurs de l'agence de publicité! On ¦ a donc opté pour un nouveau thème: \u201cJ\u2019aime le métro, j'aime l'autobus\u201d: pour une melodic qui devrait glisser comme du savon.dans la tête des automobilistes! C'est, en tout cas, le voeu le plus cher du nouveau directeur duJService des relations publiques de la CTCUM, N.J.-P.Jeannotte.qui fredonne sou message, en expliquant que le rythme de la mélodie publicitaire doit varier selon le genre de \u201chappening\", selon le genre de voyageurs visés: musique \"très hot\" pour inciter Madame à magasiner en autobus; musique \"très Bach, très sophistiquée\u201d pour inviter le monde à \u201csortir\u201d on autobus et en métro, etc.En relançant avec plus de vigueur sa campagne de publicité, la CTCUM espère rejoindre un groupe important de personnes, qu'elle définit comme étant: \"Les usagers occasionnels et les non-usagers, ceux-là à qui l'idée ne vient pas facilement de faire un bout de chemin avec le monde\".Un effort \"qui va apprivoiser le monde\" .\u201cLe monde\u201d: une autre expression populaire maintenant, tout comme les \u201ctu\u201d et les \u201ctoi\u201d qui abondent un peu partout, dans les affiches publicitaires.Chacun cherche les rapprochements.Et à la CTCUM, l\u2019on s\u2019est justement donné comme objectif \u201cde rapprocher ies citoyens de notre communauté urbaine, d\u2019h u m a n i s e r le transport en commun\u201d.Dixit Yvan Ducharme.un interprète des personnages publicitaires de la CTCUM: \u201cC'est une campagne qui va apprivoiser le monde,\u201d Le p o r t e -parole officiel de la CTCUM.M.Jeannotte, adm^f qu'il y a \u201cpas mal_.de verbiage\u201d dans tout cela, mais il souligne que \u201cc\u2019est une ligne de pensée, qui doit faire réfléchir\u201d.Pour lui, l\u2019aspect \u201cin\u201dnovateur de cette campagne réside dans les efforts de la CTCUM pour mettre ses employés dans le coup, comme est censé en témoigner le dernier numéro de \u201cPromenade\u201d, le journal de la Commission de transport, qui leur donne une avant-première des détails de la campagne de publicité 1972, tout en insistant sur le rôle qu\u2019ils ont à jouer pour que \u201cnotre réseau de transport en commun devienne.le plus joyeux au monde!\u201d Joyeux ?.Le public sera sans doute intéressé d'apprendre que la CTCUM \"a multiplie les façons de chanter la bonne humeur et la joie de vivre qui régnent dans le métro et l\u2019autobus, la rapidité et l'efficacite qui font la noto- en commun, avec des slogans genre \"laissez - les - autres - conduire - pour vous\" ou.encore, avec des argements anti-pollution.Selon !a CTCUM.un autobus pollue moins que 10 automobiles: \"L\u2019odeur n'est pas nécessairement polluante!\u201d L\u2019argument anti-pollution tient peu de place, toutefois, dans la publicité de la Commission de transport.üixit son porte-parole: \"On en parle un peu.mais ce n est pas notre rôle.riété de notre réseau\".î! y a déjà de la musique dans le métro.Et pour la CTCUM, la publicité devrait faire le reste.Pour rejoindre son client-type, le travailleur canadien-français, la CTCUM utilisera surtout la télévision, parce qu'on sait que les Québécois sont des.\u201ctéléphages\u201d invétérés: le Canadien français passe en moyenne 31 heures par semaine devant son téléviseur.L 'A ri g 1 a i s, quant à lui, passe \u201cà peine\" 19 heures devant la télévision.\u201cLa meilleure façon de l\u2019atteindre, souligne M.Jeannotte, c\u2019est aux heures de pointe quand il écoute les rapports de circulation, à la radio.\u201d Pour M.Jeannotte.le client anglophone est particulièrement difficile à convaincre: \u201cDe par ses fonctions, les postes de commande qu\u2019il occupe, il peut se permettre une auto et il a les moyens de se payer un stationnement.\u201d D\u2019autres véhicules publicitaires: les journaux, les cartes d\u2019autobus placardées à l\u2019arrière des véhiculés de la CTCUM, \u201csous le nez des automobilistes\u201d.D'un autre côté, vu le zèle déployé par M.Jeannotte pour convaincre \u201cle monde\u201d des bienfaits du transport en commun, c\u2019est bien tentant de lui demander comment il voyage, lui.En automobile! Comme d\u2019autres Montréalais ou banlieusards, il se défend en disant qu\u2019aussitôt que le métro aura été prolongé, il lâchera son auto.Mêmes services, mais.Rappelons que le premier prolongement du métro, celui de la ligne no 1 (direction Beaugrand) ne devrait être terminé qu\u2019en 1976, à temps, cependant, pour les Jeux olympiques.vraiment, que de soulever cette question\".En fait, vu le succès de la campagne de publicité menée jusqu'ici, les dirigeants de la CTCUM ont décidé d'y aller encore plus tort: nouveaux responsables, nouveaux budgets, nouvelle approche.Après avoir \"flirté\" avec les automobilistes, voilà maintenant qu'ils entreprennent une vaste \"campagne d'amour\u201d .Dans le même ordre d'idée, l'on ne peut s\u2019empêcher de demander a M.Jeannotte si la CTCUM accroit ses services en même temps que sa publicité.Non.A l'heure actuelle, les services demeurent les mêmes: environ 1800 autobus toujours, installation annuelle et routinière de 25 nouveaux abris aux arrêts, etc.Un service méconnu.toutefois: les dépliants horaires qui existent pour les voyageurs, partout où le service est \"aux 20 minutes\".D\u2019autre part, la CTCUM fait valoir que c'est justement par la publicité qu\u2019elle pourra éventuellement accroître ses services, qui seraient alors justifiés par un accroissement de voyageurs.Réticent à parler \u201cen chiffres\".M.Jeannotte a finalement consentit à dire qu\u2019en dépensant $160.000 en publicité, la CTCUM- était allée chercher des nouveaux revenus de l'ordre de $800,000.' En 1972.dit-il, les budgets de publicité seront de $230.000, sur un budget total d\u2019environ $88 millions.Son message, celui de la CTCUM, le directeur de la publicité le résume avec un autre message, celui des vendeurs de saucisses: \u201cElles sont plus fraîches parce que plus de gens en mangent et plus de gens en mangent.\u201d Mais pour le moment, il n\u2019est pas question, par exemple, de réduire les prix des tarifs pour les personne:; âgées, de rendre plus facile le stationnement aux abords des stations de métro ou, solution plus draconienne encore, de bannir la circulation automobile dans certaines parties du centre-ville.autant de propositions déjà avancées en faveur du transport en commun et soutenues, à l\u2019occasion, par des personnes comme l\u2019ex-président de la CUM, M.Lucien Saulnier.Pour lui, le métro cest une bénédiction! rie.mes marches, puis je suis heureux\u201d.En disant cela, il s\u2019allume une \"bonne pipe\" et.on le croit ! Rapprocher les parties !.En fait, s\u2019il y a des gens que la CTCUM n\u2019a pas à convaincre de la nécessité d\u2019une campagne de publicité.ce sont bien les chauffeurs d'autobus et de métro, surtout quand ils se mettent à penser que le comportement des voyageurs pourrait s'en trouver modifié: \u201cMoi, j\u2019estime que 50 p.cent des gens ne savent pas voyager\", fait valoir un chauffeur d\u2019autobus plus jeune, M.Denis Laporte, interviewé en même temps que M.Jean-'\" et un autre collègue, M.Georges Ménard.A les entendre, il y a du chemin à faire.Que penser, par exemple, quand M.Ménard se met à parler comme un médiateur extraordinaire, \"p o g n é\u201d dans un conflit bjen difficile: \u201cU faut rapprocher les deux parties, mettre l'accent sur la coopération\u201d.Les parties ?Evidemment les chauffeurs et les voyageurs, qui se montrent particulièrement difficiles, semble-t-il, dans l\u2019Ouest de la ville.Dixit M.Laporte, qui travaille dans NVestmount: \u201cDans l\u2019est, on court le risque de se faire engueuler.Dans l'ouest, les gens ne disent rien.Seulement.ils font des rapports\".\"Dans l'ouest, précise-t-il, les gens jugent toujours le service trop lent.Et puis, ils font toujours voir que ça les fatigue, les correspondances.Moi, je transporte les femmes qui vont prendre le thé chez Eaton\u2019s, avec leur rouge à lèvres sur les joues, leur canne, etc .Elles y vont souvent, mais elles passent quand même leur temps à demander: Are you going to Eaton\u2019s?Pour faire mon comique j'ai répondu, une fois, qàt je n'avais pas le temps d'aller magasiner ! La femme a mal pris cela, je vous l'dis !\" Son collègue.M.Ménard a renchéri en disant : \"Ces gens-là s'imaginent que tout leur est.dû\u201d.Une consolation: les voyageurs qui se portent à la défense du chauffeur, comme c\u2019est arrivé à M.Ménard quand il a failli avoir des problèmes, parce qu'il refusait de jouer au chauffeur \u201cprivé\" pour un passager qui, tous les matins, \"faisait le même trajet avec son journal\u201d et qui.aurait voulu, chaque fois, se faire personnellement avertir qu'il était arrivé à destination.\"Cela me décoiffe !\" Des plaintes, il y en a de tous les, genres, parfois fondées, parfois absurdes aussi, comme celle de cette dame qui s'est plainte auprès de la Commission, parce que les rames de métro entraient trop vite dans les stations: \u201cCela me décoiffe !\u201d Il y a aussi les gens qui se plaignent parce que les chauffeurs vont trop vite ou pas assez vite à leur goût, parce qu\u2019il y en a un qui a stationné l'autobus trop loin du trottoir, parce qu'il \u2018y en a un autre qui a \u201cpiqué une jase avec quelqu'un au bout de la ligne\u201d, etc .Les chauffeurs ne cachent pas qu'ils ont tendance, aussi, à s\u2019impatienter: contre les automobilistes, les femmes qui prennent trois minutes pour trouver un billet au fond de leur bourse, les voyageurs qui veulent tous avoir une place près de la porte d\u2019en avant.Malgré tout, c\u2019est encore l\u2019obstacle de la circulation qui reste le plus difficile à vaincre: \u201cCe sont les autos qui bloquent tout\u201d, insistent les chauffeurs.Comme plusieurs chauffeurs, sem-ble-t-il, M.Ménard préfère lui-méme l'autobus et le métro, durant ses heures de loisirs.Il se laisse conduire.Et même s\u2019il n\u2019a pas envie du tout de devenir opérateur de métro ((\u201cJ\u2019aime bien le public\u201d), il est personnellement d'avis que \u201csi les gens méditaient le moindrement les avantages du métro\", ils lâcheraient vite leur automobile.pour les mêmes raisons qui poussent un chauffeur d'autobus à devenir opérateur de métro ! le métro, j'aime l'autobus\" I I I A Pour se sucrer Les érables vont couler en fin de semaine, ma chère.Alcide vient de nous le promettre formellement.Avec la pluie qui ne cessera de tomber au cours de la journée, aujourd\u2019hui et le bon petit vent qui accompagnera le soleil de demain, la sève coulera à plein au cours du prochain week-end.Même si les linguistes ne sont pas d\u2019accord à savoir si l\u2019on doit dire \u2018érablière\u201d ou \u201ccabane à sucre\u201d, il n'en demeure pas moins que le climat se prêtera tout à fait à une récolte abondante au cours des prochains jours.A Montréal AUJOURD'HUI Maximum 35°\t\u2022 Minimum 30° Pluie et averses le \"canayen\" Que ce soit à l\u2019erablière ou a la cabane à sucre, on pourra aller se le sucrer (le bec) royalement de ce bon petit produit typiquement \u201ccanayen\u201d dont Voltaire n'entre-vovait même pas l\u2019existence quand il parlait de ses \u201ctrente arpents de noige\u201d.Car s'il l\u2019avait su, peut-être aurait-il parlé des \u201c30 gallons de sirop\u201d dont les pionniers faisaient provision dans la saison des sucres pour pouvoir mettre du sirop sur la table toute l\u2019année durant.LULL! DEMAIN Maximum \u2014\t\u2022 Minimum \u2014 Ensoleillé et .venteux I Au Québec REGIONS\tAUJOURD'HUI Abitibi, Pontiac-Témiscam.Max.35° Min.25° Laurentides, St-Maurice\tBruine verglaçante Montréal, Outaouais Québec, Cantons de l'Est Lac-St-Jean Baie-Comeau, Rimouski, Sept-lles, Gaspé Max.35° Min.32° Pluie, neige, averses Max.35° Min.25° Chutes de neige Max.35° Min.25J Neige et pluie DEMAIN Généralement ensoleillé Ensoleillé et venteux Dégagement et venteux Dégagement et venteux Au Canada Colombie-Britannique\tAujourd\u2019hui Nuageux\tVancouver\tMin.50\tMax.62 Alberta\tNuageux\tEdmonton\t34\t45 Saskatchewan\tNuageux\tRégina\t25\t42 Manitoba\tGénéralement nuageux\tWinnipeg\t31 ,\t39 Ontario\tPluie\tToronto\t31\t35 Nouveau-Brunswick\tPluie, venteux\tFredericton\t20\t40 Nouvelle-Ecosse\tPluie, venteux\tHalifax\t25\t45 Ile-du-Prince-Edouard\tGénéralement nuageux\tCharlottetown\t25\t45 Terre-Neuve\tPériodes ensoleillées\tSaint-Jean\t30\t40 Si vous partez Aux Etats-Unis Min.I\tVia*.\t\tMin.\t\t\tMax.\tMm.New York\t37\t48\tChicago\t39\t43\tNew Orleans\t60\t73 Washington\t10\t61\tSan Francisco\t58\t79\tMiami\t72\t79 Boston\t32\t42\tLos Angeles\t513\t74\t\t\t Vers les capitales\t\t\t\t\t\t\t Paris\t\u2014\t59\tMoscou\t\u2014\t36\tHong Kong\t\t' 70 Londres\t63\tStockholm\t\u2014\t41\tLisbonne\t\u2014\t61 Rome\t59\tTokyo\t\u2014\t48\tSydney\t\u2014\t\u2014 Berlin\t61\tAthènes\t\u2014\t62\tTunis\t\u2014\t54 Amsterdam\t63\tCasablanca\t\t50\tVienne\t\t59 Bruxelles\t66\tGenève\t\t54\tVarsovie\t\t61 Madrid\t55\tLe Caire\t\u2014\t64\t\t\t Vers les plages\t\t\t\t\t\t\t Acapulco\t60\t86\tBermudes\tti-7\t70\tNassau\t63\t77 Mexico\t48\t75\tBarbade\t73\t82\tRio de Janiero\t\u2014\t\u2014 (Cos chiffres indiquent le\t\tmaximum enregistre\thier\tet le minimum la nuit ocrmere)\t\t\t air.PUT 'a?Métropolitains inc.DEPENSES SUITE DE LA PAGE A 1 manifestement donné un délai d'un mois pour juger de la tournure des événements dans les négociations en cours avec le Front commun et pour évaluer s'il lui faudra recourir à une hausse des impôts.C\u2019esl la première fois depuis une dizaine d\u2019années \u2014 exception faite de 1970 en raison des élections générales \u2014 qu'un ministre des Finances distance de quatre ou cinq semaines le discours du budget du depth des prévisions budgétaires.D\u2019autres indices Les dépenses prevues pour l\u2019année financière 1972, qui débutera le 1er avril, indiquent le désir du gouvernement de freiner l'accroissement des coûts.Ainsi, dix des 23 ministères voient leur budget réduit, dont les ministères à vocation économique que sonl Industrie et Commerce, Richesses naturelles et Terres et Forêts.En outre, les ministères de l\u2019Education et des Affaires sociales, tout en englobant tout près des trois quails du budget total, connaissent une diminu- tion totale clans le taux de croissance de leurs dépensés.A l\u2019Education, l'augmentation n'est que de 5.6 p.cenl au lieu de 15 p.cent l\u2019an dernier, tandis qu'aux Affaires sociales, elle est limitée à 8 p.cent comparativement à 12.5 p.cenl.Los taux de croissance de ces deux ministères, les deux dernières années, avaient varié entre 16 et 20 p.cent.Immobilisations de SI.2 milliard Malgré les restrictions apportées dans l\u2019accroissement des dépenses ordinaires des ministères, le programme des investissements du gouvernement et des organismes para-publics atteindra SI.2 milliard.Les dépenses d'investissement \u2014 grands travaux et immobilisations \u2014 du gouvernement se stabiliseront à S390 millions, soit une augmentation de S20 millions sur l\u2019exercice courant.Dans le dernier budget, la hausse avait dépassé $90 millions.Par ailleurs, le montant des investissements autorisés par le gouvernement aux organismes para-publics autres que l'Hydro-Québec se chiffrera a $392 millions par rapport à S25I millions l'an dernier.Le grand total des investissements atteindra Si.4 milliard mais U faut de- Hint-n *117 m, 11Jn,,\u201e\t__j ; uuiit *11/ Huilions ci cicuu tjui est la part du gouvernement fédéral pour se retrouver avec des investissements nets de l'ordre de $1 milliard.S283 millions en 1972.Au total, en cinq ans seulement, les dépenses du gouvernement québécois ont augmenté de 70.8 p.cent, passant de $2.7 milliards en 1968-69 à $4.6 milliards en 1972-73.Les objectifs poursuivis Dans les notes qui accompagnent le volume des crédits budgétaires rendus publics, hier, le ministre des Finances souligne les grands objectifs qui ont présidé a la préparation du programme de dépenses pour 1972-73.Ces objectifs sont les suivants: \u2022\tmaintenir une participation active des dépenses de l'Etat à l\u2019activité économique par un volume élevé de dépenses d\u2019immobilisations; \u2022\tlimiter la croissance des crédits à l\u2019éducation et à la santé à un taux qui tienne compte du rattrapage déjà acquis et qui reflète la réduction du taux d'accroissement des dépenses dans les systèmes financés par ces crédits; \u2022\tassurer, dans l\u2019ensemble, un niveau de dépenses qui corresponde à la capacité de payer des contribuables et aux possibilités de l\u2019économie.RESPONSABLE SUITE DE LA PAGE A I aucun instrument de secours dans les wagons du métro, comme on en trouve dans les trains.\"Si les gens qui se sont portés au secours de M.Maccarone avait pu disposer d\u2019une hache, ce dernier aurait probablement pu être secouru\u201d, a-t-il dit.En soulignant que l\u2019incendie qui avait pris naissance à la suite de l\u2019accident, dans l\u2019arrière gare, avait pris des proportions gigantesques à cause de l'éloignement des bornes d'incendie, le commissaire recommande, de plus, l'installation d\u2019une conduite d\u2019eau, avec sortie à tous les 500 pieds dans les tunnels et les stations.\"Idéalement, écrit Me Tellier, on pourrait prévoir l\u2019installai ions d\u2019un système de ventillateurs qui permettraient le montage d\u2019un réseau d'extinction automatique par mousse à haute pression.' il propose également que l'on inodi-fic considérablement le système de signalisation à l'intérieur des tunnels.Il recommande aussi des changements au système électrique et propose que l'on enrobe les fils électriques suspendus au plafond dans une matière ininflammable.Me Tellier est d\u2019avis que l\u2019unique sortie de plusieurs stations de métro pourrai! êire très dangereuse à certaines occasions, il propose donc la création de sorties de secours.Il recommande également l\u2019amélioration du dispositif de sécurité destiné à déceler les défaillances d\u2019un opérateur.L \u2019e n q u 6 I c u r suggère à la CTCUM de ne plus utiliser les arrière-gares pour remiser les rames de métro.Il croit aussi que les conducteurs des rames de métro ne devraient pas pouvoir faire des heures supplémentaires et il recommande à la CTCUM de réviser sa politique et de limiter la durée des assignations.Me Tellier a noté que, lors de l\u2019accident du 9 décembre, les préposés à la vente des billets n\u2019ont pris connaissance de l\u2019incendie qu'à l\u2019arrivée des pompiers devant les guichets.Il suggère l\u2019installation d\u2019un système de communication interne afin de relier, éventuellement une rame de métro, immobilisée entre deux stations.L\u2019enquêteur Tellier est d\u2019avis qu\u2019on ne devrait plus utiliser du matériel combustible pour la fabrication du matériel roulant.\"De façon à assurer la meilleure protection possible, dit Me Tellier, je recommande l\u2019installation d\u2019un système de gicleurs automatiques dans toutes les stations qui abritent des établissements commerciaux.Il faudrait également que toute station qui débouche sur un édifice public soit dotée d'une compartimentation étanche.\u201d Un passage du rapport de Me Tuilier concerne les témoignages de deux employés de la CTCUM, qui avaient été entendus lors d\u2019une séance spéciale après la fermeture de l\u2019enquête.Selon l\u2019auteur du rapport, un des témoins avail rapporté des faits qu'il n'avait pas constatés, tandis que l\u2019autre avait plutôt voulu se donner une certaine importance en donnant des opinions à une émission de radio, où les règles de la preuve sont beaucoup moins rigoureuses que lors d'une enquête judiciaire.L'ALLIANCE SUITE DE LA PAGE A I raient être dressées par les autres syndiqués devant les écoles de la Commission des écoles catholiques de Montréal et celles de Verdun.C\u2019est avec une indignation proche du désespoir que plusieurs militants de l\u2019Alliance ont réagi au résultat des deux votes L'un d\u2019eux, M.Roland Lauzon.a déchiré sa carte de membre en déclarant qu'il s\u2019agissait là de son \"dernier geste de militant, puisque ce syndicat de trouillards vient de perdre le dernier souffle de vie qui l'animait\".Le reste de son intervention s'est perdu sous les huées de la \"majorité silencieuse\u201d qui.ayant pour la première fois depuis longtemps le haut du pavé, entendait manifester bruyamment son triomphe.A Verdun, on ne franchira pas les piquets de grève La première recommandation du conseil d\u2019administration stipulai! que \"l\u2019Alliance soit solidaire des décisions du front commun, y compris le recours à la grève ou tout autre moyen de pression\u201d.3,278 enseignants ont voté contre, 1,675 l'ont approuvée, et 70 ont annulé leur bulletin.La seconde recommandation, portant sur le respect d\u2019éventuelles lignes de piquetage.a été défaite par 1,904 voix contre 1,750.185 bulletins étant annulés.Les enseignants de Verdun, qui se sont intégrés à l\u2019Alliance l\u2019été dernier mais qui.détenant encore leur propre accréditation, votaient séparément, ont quant à eux volé en faveur de la seconde recommandation de l'exécutif par 78 voix contre 62.On notera qu\u2019au moment du second vote, plus d\u2019un millier d\u2019enseignants avaient déjà quitté les lieux.Autre fait à signaler: lors du référendum de jeudi dernier, 3,301 membres de l\u2019Alliance (soit une proportion de 38 p.cent) avaient voté en faveur des moyens de pression et de la grève.Un fort pourcentage d\u2019entre eux ne s'est pas présenté à l\u2019assemblée d'hier, puisque la recommandation de l\u2019exécutif n\u2019a recueilli que 1.750 votes.Par ailleurs, il était flagrant qu'un bon nombre de membres, généralement peu assidus aux assemblées syndicales, avaient envahi les gradins du Centre Paul-Sauvé.En effet, les témoignages de plusieurs observateurs concordaient: jamais la m o y e n n e d'âge à une assemblée de l\u2019Alliance idepuis deux ou trois ans en tout cast n'avait semblé aussi élevée, et l'on notait un très fort pourcentage de femmes, ce qui d'ailleurs reflète la composition réelle du syndicat.Rappelons que le conseil d'administration, qui s'était refusé à recommander une ligne de pensée précise avant le référendum de jeudi dernier, avait décidé, compte tenu du fuit que les trois quarts des fonctionnaires et des enseignants du Québec avaient voté en faveur de la grève, de convoquer une assemblée spéciale ou les membres de l\u2019Alliance pourraient réexaminer leur position à la lumière des résultats du référendum.Prenant, hier soir, clairement position.M.Chagnon a donc engagé les membres à rejoindre le front commun, interrompu par des huées où prédominaient nettement des voix féminines, le président a lancé: \"Je ne peux que vous recommander detre solidaires des 160,000 travailleurs qui se sont prononcés lors du référendum.On ne peut pas leur dire: allez vous battre pour nous autres.\u201d Un climat surchauffe C\u2019est dans une atmosphère surchauffée que devait s'ouvrir l'assemblée, un groupe de jeunes filles défilant devant l\u2019estrade avec des pancartes non équivoques (\"Cette année, pas de folie, non à la grève!\u201d), au rythme des applaudissements -déchaînés qui venaient des gradins.Après le scrutin, atterrés par le résultat du second vote, qui indique qu'une majorité est prête à franchir des piquets de grève, certains militants se demandaient tout haut si l'on pouvait \"démissionner de l'Alliance tout en restant membres de la CEQ\", et d'autres, plus radicaux, affirmaient que la seule voie qui reste, c'esf la constitution de réseaux de militants en dehors des structures de l'Alliance.Vers la fin, on s\u2019invectivait de part et d\u2019autre, et les dirigeants du syndical, manifestement bouleversés, se demandaient quel serait.demain, le climat dans les écoles de Montréal.Le président de l'Alliance, quant à lui.a admis que les votes d\u2019hier soit étaient \"la confirmation sans équivoque du vote de l'Alliance au référendum\".\"Je ne dirais pas que le résultat de I assemblée va accentuer les divisions qui existent à l\u2019Alliance, mais je crois Saint-Pierre promet l'usine d'uranium enrichi à Sept-lles par Huguette LAPRISE Si les espoirs de M.Guy Saint-Pierre, ministre de l\u2019Industrie et du Commerce, se réalisent, le Québec l'emportera sur la Saskatchewan et Terre-Neuve et c\u2019est la région de Sept-lles qui se verra dotée de l\u2019usine d\u2019enrichissement de l\u2019uranium que la société Brinco projette ae construire au Canada.M.Saint-Pierre, qui parlait, hier soir, lors d'un débat public organisé par l\u2019Association libérale Chamblv-Ca-rignan, à l\u2019école Sainte-Marie, à Chumbly, a refusé de donner des details additionnels sur le projet de $1 milliard que la société British Newfoundland Corp.Ltd.avail annoncé en murs 1971 et les raisons sérieuses qui le portent à croire que l\u2019usine sera implantée au Québec.Le ministre a simplement dit qu'il niait confiant que la région de Sepl-I les saura rencontrer les exigences de la société Brinco dans le choix de l'usine d'uranium enrichi.Le fait entre autres que Sept-lles soit une région portuaire pourrait, selon M.Saint-Pierre.jouer en sa faveur.Rappelons qu'en mars 1971, M.William D.Mulholland.président de la Brinco.société chargée du grand projet hydro-électrique des chutes Churchill.au Labrador, annonçait un projet de construction d'une usine d'enrichissement de l'uranium naturel par le procédé de diffusion gazeuse.M.Mulholland estimait que ce projet coûterait près d\u2019un milliard de dollars.Les besoins de l'usine d'uranium en energie électrique dépasseraient les 2,000 mégawatts.Il faudrait environ huit ans et de 5.000 à 10,000 hommes pour construire l\u2019usine.Par la suite, l'usine emploierait un millier de personnes.Depuis l\u2019annonce de ce projet, divers emplacements au Canada ont été envisagés par la société Brinco dont le lac Melville, au Labrador, Sept-lles, au Québec, et une autre région de la Saskatchewan.D\u2019autre pari.M.Saint-Pierre a fait savoir aux quelque 100 personnes qui participaient au débat que dès le mois de septembre, le rapport conjoint des gouvernements fédéral et provincial sur le développement intégré des rives du Richelieu du lac Champlain aux des de Sorel serait rendu public et soumis à la population avant que quoi que ce soit ne soit entrepris.M.Saint-Pierre a expliqué que les travaux de recherches effectués par les experts louchaient notamment l\u2019épuration des eaux du lac Champlain jusqu'à Sorel et la canalisation de Saint-Jean à Ghambly.Ce développement devrait, selon M.Saint-Pierre, permettre à la population d'en bénéficier tant sur le plan economique (développement touristique! que récréatif (création de loisirs).que cela les met en évidence.\" Faisant allusion aux déclarations de MM.Louis Laberge et Yvon Charbonneau (le premier a lancé, le soir du référendum, que l\u2019Alliance était un syndicat \"moche et arriéré\u201d, et le second a laissé entendre que les dirigeants de l'Alliance n'avaient pas assez informé leurs membres), M.Chagnon a déclare que \"ce n'est pas avec des déclarations comme celles-là qu'on fait appel à la solidarité\", et il a précisé que les membres de l\u2019Alliance avaient voté jeudi dernier \"en toute connaissance de cause\".Rappelons que les autres syndicats membres de la Corporation des enseignants du Québec ont voté jeudi dernier en faveur de la grève ou d'autres moyens de pression dans une proportion de 71 p.cenl.cent.DISSIDENTS SUITE DE LA PAGE A 1 et Rowland, voudraient l\u2019abolition du Sénat et la possibilité que les gouvernements fédérai et provinciaux puissent se déléguer des pouvoirs.M.Georges Lachance, en plus d'ap-payer ses collègues de Dané et Asse-1 in, veut l\u2019abolition du Sénat ei delà monarchie lorsque Elisabeth II prendra sa retraite.Un autre libéral, M.Herb Brcau, du Nouveau-Brunswick, appuie en partie le rapport de Bané - Asselin.Il voudrait en outre que les sénateurs soient nommés pour sept ans seulement.Il refuse l\u2019idée de conférences fédérales-provinciales-municipales.M.Warren Allmand, libéra! de No-tre-Dnme-de-Grâce, trouve le comité trop flou lorsqu\u2019il propose qu\u2019au Québec la langue de travail doit être le français, ii n'est pas d'accord non plus sur le principe de l'autodétermination tel que défini dans le rapport el souhaiterait que le Sénat soit plus représentatif des diverses provinces.Enfin, le sénateur Forsey a promis de faire connaître ses opinions divergentes lors d'un débat sur la Constitution qui aura lieu mardi au Sénat.RELANCER SUITE DE LA PAGE A 1 querait aux institutions financières qui transigent dans plus qu\u2019une province.Enfin, il faut, selon le comité, donner au Parlement fédéral \u201cl\u2019arme ultime\u201d pour lutter contre l\u2019inflation, c\u2019est-à-dire le contrôle des revenus.Décentralisation A l'inverse de son attitude dans le domaine économique, le comité préconise une décentralisation dans la sécurité sociale.Il n\u2019v aurait pas de changement pour les services sociaux, le régime des rentes el l'assurance contre les accidents du travail continue- raient a relever des provinces.L'assurance-chômage resterait dans les mains fédérales.Mais en ce qui a trail aux autres mesures de soutien du revenu, soit l'assistance sociale, les allocations aux aveugles et aux invalides, ainsi que l'assistance-chômage, elles devraient relever de la compétence exclusive des assemblées provinciales.D'autres, comme les allocations à la famille, aux vieillards et autres paiements destinés à garantir le revenu, devraient faire l'objet de pouvoirs communs.En fait, le comité semble assez près de la formule que les gouvernements de Québec el d'Ottawa sont présentement à mettre au point pour les allocations familiales.Une nouvelle Constitution Bien entendu, le comité souhaite la canadianisation de la Constitution, mais, à cause de divergences au sujet de la monarchie, il n'est pas question d'abolir cette royale institution pour l'instant.Le comité fait sienne par ailleurs la charte de Victoria.Le comité a une proposition fort vague, de l'aveu même du sénateur Molgat.en ce qui concerne le droit à l'autodétermination, non pas des provinces mais des individus.Le bilinguisme dans tous les Parlements et ic multicultarisme comptent parmi les recommandations du comité.Le Sénat devrait avoir moins de pouvoirs et avoir la moitié de ses membres nommés par les provinces, qui seraient également Consultées pour des nominations à la Ouïr suprême.Enfin, au Québec, le français devrait être la langue de travail.FELTRINELLI SUITE DE LA PAGE A 1 italien était porleur de faux papiers et était vêtu d'une tenue d'aspect militaire el de bottes de parachutiste, quand son corps n été retrouvé.Deux charges de 15 bâtons de dynamite avaient été disposées sur l une des quatre bases en ciment du pylône.Près du corps, ou devait retrouver trois havrcsacs: un vide, un contenant 13 bàions de dynamite.Les enquêteurs supposent que l'homme a dû commettre une erreur fatale en manipulant les explosifs.En dépit des faux papiers, les enquêteurs ont pu découvrir rapidement l'identité de la victime parce quelle portait dans ses poches une photo de sa femme et une autre de son fils.La magistrature de Milan a déclenché une gigantesque opération policière sur tout le territoire italien à la suite de la mort de l\u2019éditeur.ERRATUM DANS NOTRE ANNONCE DU MERCREDI 16 MARS, LES ILLUSTRATIONS DES POUSSETTES NO 7280VV ET 7285W ONT ÉTÉ INTERVERTIES.EPARGNEZ SUR LES NOUVEAUX MODELES 1972 - POUSSETTES ET CARROSSES DE BÉBÉS s13 95 MODELE NO.72?u POUSSETTEGENDR0K CADRE TUBULAIRE CHROME REPOSE-PIEDS ET DOSSIER AJUSTABLE GUI DON CHROME - ROUES A COUSSINETS EN NYLON MODELE NO 727i POUSSETTEGENDR0N Cadre tubulaire chromé, nouveau montant incurve, poignee tetescopique avec prise en plastique Roues chromées de 7\u201d avec roulement a billes de nylon inusables, dossier réglable a 3 positions et ap.uie pieds chrome réglable $2095 MOOELE NO.7280 W POUSSETTE Utile dais de saison avec nouvelle fenêtre a vision plus grande.Partie arriéré a fermeture edair détachable.Siege et dossier moelleux, épaisseur 1\" Nouveaux appuie-bras Roue 9\" a broche chromee.MODELE NO.7285W POUSSETTE-CARROSSE A rembourrage de 1\", montants protecteurs recouverts de plastique comme l\u2019appuie-bras.Pied chromé.Support et panier de magasinage Capote imperméabilisée à glissière et tablier anti-tempéta pour protéger le bébé.MODELE NO 7212 s2995 $3995 MOOILE NO.7230 CARROSSE 34\u201d DECAPOTABLE SE TRANSFORMANT EN POUSSETTE FREIN SUR UNE ROUE.ROUES CHRO MEES DE 9\" A RAYONS.BARRE DE SECURITE ET DIVISEUR.POPULAIRE CARROSSE GENDR0N \u20224 DANS r.UT O'AUTO.POUSSETTE.BERCEAU.V0ITURETTE.ROUES CHROMEES 9\u201d.BRAS ET CAPOTE TUBULAIRE.GUI00N TELESCOPIQUE AVEC POIGNÉE EN PLASTIQUE.$3995 s4995 MOOELE NO 7243 \u201e CARROSSE GENDR0N Catrouene-beuinetle de 36\u201d détachable avec poignet» de transport.Guidon télescopique avec prise de plastique.Roues de 9 V chromées é coussinets de nylon.Dossier de repos réglabla.$5895 VOUS LES-TROU VEREZ cue; PASCAL /* < r LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 17 MARS 1972 Colloque sur le monde du travail Nouveau conflit: les \"professionnels\" contre la technocratie dominante Le sociologue français Alain Touraine estime que l'université a joué un rôle anti-democratique en ne s'efforçant pas de réduire les inégalités.La lanaue de travail Cloutier préconise une action pratique au lieu des initiatives spectaculaires Invité a Belfast L'abbé Michel Quoist s'adressera aux catholiques et aux protestants Le ministre de l'Education, M.François Cloutier, a annoncé hier que ie travail entrepris par l'Office de la langue française comporte 110-t a m ment l'établissement d'une grille d'analyse qui doit indiquer, de la façon la plus scientifique possible, la langue dans laquelle s'effectuent les communications internes et externes dés entreprises, selon les diverses fonctions et les niveaux hiérarchiques.\u2018'Cette méthode d'analyse, a déclaré le ministre, a été éprouvée.Conduite avec tact dans des entreprises conscientes de l'importance du travail entrepris, elle n'a jamais donné lieu à des réactions négatives des milieux engagés.Bien au contraire, par son respect des valeurs en place, par son objectivité et sa souplesse d'application, elle suscite très souvent un intérêt marqué chez des employés de tous les niveaux hiérarchiques.\u201d Passant en revue le travail fait par l'Office, qui dispose maintenant d'un personnel de lit! personnes et d'un budget de Si.300.000.M.Cloutier, qui s'adressait aux membres du club Richelieu-Montréal, a insisté sur ie service des relations avec le monde du travail, qui a commencé à étudier la situation linguistique dans cinq compagnies.(Précisons que c\u2019est avec l'assentiment de ces compagnies que l\u2019Office a entrepris ce travail.» A la suite de quoi iesdites compagnies pourront, si elles le veulent, \u201csuivre un plan rationnel de francisation\u201d.C'est ce que M.Cloutier appelle \"une action pratique en matière linguistique\", par opposition a u x \u201cinitiatives spectaculaires\".par Daniel MARSOLAIS Dans son ouvrage intitulé \"le Mouvement de niai et le Communisme utopique\", le sociologue français Alain Touraine signalait que le mouvement de mai 1963 en F r a n e e venait de donner naissance à une nouvelle forme de conflits sociaux opposant la classe dos \u201cprofessionnels\" iétudiants, chercheurs.enseignants, spécialistes de l'information, techniciens des industries de pointe» a la technocratie dominante.Le professeur Touraine expliquait cette nouvelle forme de conflit en disant que ia domination de la classe dirigeante ne touchait non seulement les individus dans leur travail, mais s'étendait à la vie privée et à la culture C\u2019est en substance l'idée qu'il a reprise, hier, alors qu'il était invité à clôturer le colloque sur le monde du travail organisé par les services aux étudiants de l'Université de Montréal.Selon M.Touraine, la société actuelle est dans un état d'équilibre.Cependant.les forces naturelles qui forment la contre-culture (jeunesse, vieillards, femmes, handicapés, assités sociaux, chômeurs i sont à la recherche d'un nouveau modèle d'équilibre.Or.ce modèle différent, ils le trouveront dans les organisations îles entreprises industrielles.par exemple) qui ne leur appartiennent pas et qui sont entre les mains des gestionnaires.Et c\u2019est au moment précis oiT les forces naturelles voudront jeter les bases de l'équilibre nouveau que naitront d'autres révoltes.Coexistance antinomique Celte sorte de coexistence antinomique.1 e sociologue l'explique en décrivant notre société dans le cadre du monde du travail.Aujourdi-hui.souligne M.Touraine, le travailleur est soumis à un commandement absolu.Le système dans lequel nous sommes entrés trouve son centre de gravité au sommet de la hiérarchie de l'entreprise.c\u2019est-à-dire dans le m onde du \u201cmanagement\u201d.Nous sommes passés d'une économie dominée par les lois du marché à une économie dominée par les politiques de l'entreprise.Dans ce monde ou les gestionnaires sont rois, la tâche des dirigeants est d'élaborer une stratégie pour tirer le meilleur rendement d e l'environnement et le maximum de profits.Ce sont ces technocrates qui, dans les grandes organisations.ont la responsabilité de distribuer la communication.A l\u2019échelon inférieur, note le sociologue, il y a les opérateurs, ceux qui sont définis par l'acte productif.Ceux-là.ils ont perdu leur autonomie ou achèvent de perdre ce qui leur reste en raison des programmes de gestion.Ils ne peuvent plus \u2019 attendre de leur travail qu'une autonomie extrème-I ment limitée qui pourrait se traduire, notamment, par une certaine satisfaction du travail accompli.Dans les grandes organisations industrielles.l'opérateur est un élément important en tant que cosommateur.Pas plus.Domination des travailleurs Il n'en demeure pas moins que dans ce système, les di-r i g e a n t s d'entreprises ont réussi à s'emparer des travailleurs pour mieux les exploiter et diriger subrepticement leur vie sociale.Ce qui fait dire à M.Touraine que toutes nos sociétés ne sont peut-être pas totalitaires, mais posent néanmoins le problème du totalitarisme.Les caractéristiques de nos sociétés dites industrielles ou post-industrielles, on le voit, ne sont guèi'e marquées au coin de l'humanisme.Les changements qui ont caractérisé les sociétés industrielles furent la source d'inégalités qui se traduisent maintenant par le développement d'un nouveau prolétariat.Pour ces prolétaires manipulés de façon beaucoup plus systématique qu\u2019au dix-neuvième siècle, il est absolument impossible de participer à l'appareil de changement.Le développement de ce nouveau prolétariat est rapide et il provoque en même un sous-développement e n ce sens que le nouveau prolétaire devient sous-développé.L'enfermement Enfin.M.Touraine a noté que la grande caractéristique de notre société c\u2019est l\u2019enfermement: nous sommes, dit-il, dans une société de dépôt, nous ne sommes plus dans une société basée sur le travail.nous sommes dans une société devenue plus politique que professionnelle.Parlant du rule de l'éducation dans cette société inhumaine.M.Touraine a déclaré qu'il faut songer à ce que les universités rompent avec le rôle traditionnel qu elles ont joué.Réduire les inégalités L'université, a-t-il dil, doit-elle se consacrer à réduire les inégalités ou continuer à privilégier des privilègiés (ceux qui ont les moyens de se\trendre a\tl'université)?Pour\tsa\tpart,\til estime que l'université a joué un rôle anti-démocratique en ne donnant pas la chance à ceux qui n\u2019en n\u2019ont pas.Si on veut que\tle\trôle de l\u2019université soit de réduire les inégalités, elle doit désormais s'efforcer de faire en sorte que les distances entre catégories sociales soient diminuées le plus possible.A\tce\tsujet\tM.Touraine s'est déclaré favorable à des solutions un peu \"chinoises\u201d qui veulent que ce soit dans le milieu du travail que se décide la poursuite d'études universitaires.par Jean-Guy DUBUC L\u2019abbé Michel Quoist s'est envolé, hier soir, de Montréal en destination de Belfast où il s'adressera cette nuit à des groupes de catholiques et de protestants réunis dans CITE DU VATICAN ( Reuter i \u2014 Les chefs des ordres religieux catholiques ont participé, mercredi, au Vatican, à une réunion au cours de laquelle iis procéderont à un réexamen de la gestion de ces ordres en fonction des directives données, l'année dernière, par le Synode.Chaque oi'dre devra répondre ù un questionnaire en six points concernant le mode de vie des religieux, les relations avec les autres ordres, l égalité des membres, la liberté d'information et de pensée, la discipline et les ressources matérielles des ordres.Les responsables des ordres devront notamment rechercher si \u201ccertaines de leurs ressources ne sont pas superflues.et si elles sont bien utilisées\".On pense que certains ordres possèdent actuellement des richesses considérables.Les réponses au questionnaire devront être renvoyées d'ici le 31 mai et seront étudiées par la Com- une même église en l'honneur de la Saint-Patrice.C'est en réponse à une demande signée par des dirigeants d'organisations eathu-liques et protestantes que l'éminent auteur et conférencier entreprend cette aventure mission pontificale de justice et de paix.Les représentants des or-dres religieux tiendront ensuite une série de réunions avant de publier un message.Le document du Vatican leur demande notamment de repenser \"la pratique de la pauvreté évangélique\" dans le inonde moderne et de considérer si, du fait de leur statut, ils ne bénéficient pas d'une position privilégiée et s\u2019ils évitent toute association avec \"des structures et institutions injustes\" et.en général.avec, \"les riches et les puissants\".Dans son discours d'ouverture de la réunion, le père jésuite Francis Ivern a déclaré que.faute d'une initiative des ordres religieux, les appels du pape et du Synode concernant le rôle que doit avoir l'Eglise dans la promotion de la justice, risqueraient de devenir lettre morte.plutôt extraordinaire dan- le contexte actuel.Dans la lettre d\u2019invitation, le révérend Fred Kenny, secrétaire executif du Church Missionary Society, écrit que \"l'abbé Michel Quoist est peut-être la seule personne qui puisse l'approcher les deux côtés ensemble et qui puisse être le ixjiiit de mire de 1'u'nité et de la paix pour tous les deux\".A Belfast.Michel Quoist sera accueilli par le révérend Kenny qui le conduira chez l'évêque catholique de l'endroit C\u2019est à l'intérieur d\u2019une nuit de nrière que le piètre français s'adressera aux groupes qui s\u2019affrontent de coutume.Les organisateurs ont donné ie nom de \u201cShalom\u201d ii cette rencontre.Le programme, que l'invité exceptionnel a remis à LA PRESSE, comprend cinq thèmes: la non-réussite, le par- i don.la paix, l'amour et l'es- ! poir.Michel Quoist parlera à trois reprises, pendant clia- | que fois, une heure aux opposants rassemblés.On présentera des diapositives illus- \\ trant les événements actuels.l:n chanteur interprétera quelques chansons.Il y aura aussi une discussion entre quatre jeunes catholiques et protestants.\"Votre visite sérail de la plus grande censé- I quence à l\u2019heure qu\u2019il est,\u201d a-t-on écrit à l\u2019abbé Quoist.Michel Quoist n quitté Montréal avec la pleine conscience de la responsabilité qu'il acceptait.P r .f, ¦ , \u2022 .d ¦¦¦¦ y - f-ü CONSOMMATEURS DU QUEBEC.aidez-nous à vous aider en vous procurant gratis un exemplaire du Les annonceurs canadiens, soucieux de maintenir et d'augmenter la qualité de la publicité, ont préparé et offrent GRATUI TEMENT au public une brochure de six pages, énumérant les normes d'excellence auxquelles les grandes organisations canadiennes de publicité ont adhéré librement Eile constitue, pour tous les Canadiens, un élément de grand intérêt.CODE CANADIEN DES NORMES DE LA PUBLICITÉ PUBLIE PAR LE CONSEIL CONSULTATIF CANADIEN DE LA PUBLICITE Gratuit: \"Le Code canadien des normes de la publicité\" au Conseil de» normes do le publicité Casa postalo 31» Succursale Mont-Royal Montréal 304.P.Q Veuille?m'envoyer t » exempîcee cj Code des normes de ia put-i.-cué avec une formule de plêinto.VOUS N'AVEZ QU'A COMPLÉTER ET POSTER CE COUPON Complète?la formule ci-contre et poste?- Id immédiatement.Chaque brochure est accompagnée d'une formule de plainte, vous permettant d'exprimer vos vues sur un ou des messages publicitaires écrits ou parlés.C'est gratuit* LCONSEIL CANADIEN DES NORMES DE LA PUBLICITÉ Case postale 35 \u2014 Suce.Mont-Royal \u2014 Montréal 304, P.Q.\t.tu NOM\t\t\t ADRESSE .\t\t\t¦\u201d1 1 1 \t\t\t\t 1 VILLE\t .\t\t ZONE\tCTÉ\t\t! \t\t\t1 \t\t\t Réexamen de la gestion des ordres religieux BON PLACEMENT Les certificats de placement garanti sont intégralement garantis par la compagnie pour le capital et l\u2019intérêt.GARANTIE SÛRE » Le Trust Royal est une institution sur laquelle vous pouvez compter.La valeur des biens qu\u2019elle administre dépasse 11 milliards.INTÉRÊT FIXE 7/2o/o Le taux est invariable pour la durée du dépôt; c\u2019est celui que vous recevrez pour un dépôt de 5 ans.VIEUX JOURS ASSURÉS i C\u2019est une source de revenu qui ne peut varier; de plus les C.P.G.peuvent être versés à une caisse d\u2019épargne-retraite.REVENUS CERTAINS Demandez tous les détails sur les certificats de placement garanti à une succursale du Trust Royal\u2014il n\u2019y a ni frais\u2014ni honoraires.Certificats de placement garanti Trust Royal BUREAUX A MONTREAL : 430 ouest, boul.Dorchester \u2014 374-2523 6991 rue St-Hubert \u2014 270-1137 4145 ouest, rue Sherbrooke \u2014 874-2506 280 dvjr.Dorval, lDorv.fi> \u2014 636-4740 M@mmooo pins de tt: Les couleurs ternes ont.capitulé! Vive les couleurs vives! Si vous aimez donner libre cours à votre imagination, recherchez cette enseigne.L\u2019enseigne du détaillant de peintures Benjamin Moore.Venez voir nos couleurs \u2018LES PLUS MODE\u2019, ces couleurs audacieuses et modernes.Voyez le \u201cCorail Flirt\u201d, le \u201cVert Luisant\u201d, le \u201cViolet Libertin\u201d, le \u201cJaune Caprice\u201d, pour n\u2019en mentionner que quelques-unes.Nous avons la couleur qui correspond à l\u2019exubérance de votre imagination, même \u201cFeu D\u2019Artifice\u201d et, \u201cTurquoise Fou\u201d pour votre salle de jeux.tt 0A s®» (J Voyez votre détaillant de peintures Benjamin Moore.Vous y gagnerez! O V ( » / Vous déménagez?Indiquez-nous votre nouvelle adresse dès que vous la connaissez! Inscrivez-la sur ia carte que nous vous envoyons avec votre compte Ainsi, vous serez assuré d\u2019un meilleur service! Bell Canada LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 17 MARS 1972 A 8 - Claude MASSON François TRËPÀNIER ¦ t \u2022' Une diminution considérable aux Affaires sociales et à l'Éducation QUEBEC \u2014 Pour la première fois depuis plusieurs années, les deux ministères qui absorbent la part du lion du budget, le ministère de l\u2019Education et celui des Affaires sociales, enregis-t r e n t une diminution considérable dans le taux de croissance de leurs dépenses courantes.Dans le cas du ministère de l\u2019Education.la diminution est de l\u2019ordre de près de 9 p.cent, soit 5.6 p.cent au lieu de 15 et dans le cas du ministère des Affaires sociales de 3Q p.cent, soit 8 p.cent au lieu de 12',a.Cette diminution, comme l\u2019a souligné le ministre des Finances, M.Raymond Carneau, constitue un tournant important dans l\u2019évolution des dépenses de ces deux ministères surtout si' l'on compare ces nouveaux taux avec ceux des années antérieures qui variaient entre 16 et 20 p.cent.Elle est attribuable au rattrapage important qui a été effectué au cours des deux dernières années dans le paiement des subventions aux hôpitaux et commissions scolaires.On sait que les années financières de ces institutions ne coïncident pas avec celles du gouvernement et que les procédures d\u2019approbation des budgets de ces institutions avaient donné lieu dans le passé au report de sommes considérables pour le règlement d'années antérieures.Depuis deux ans, le gouvernement a versé quelque S125 millions a ces institutions.ce qui fait que cette année il est en mesure de présenter des estimes qui sont plus près des coûts prévus pour l\u2019année en cours.La part du lion Tout comme l'an dernier, les ministère de l\u2019Education et des Affaires sociales absorbent à eux seuls les deux tiers du budget, soit $3,073.199,900.Le ministère des Affaires sociales touche la plus grosse partie du gateau.soit SI,696.178.300.comparativement à $1.490.252,400 et le ministère de l\u2019Education $1.370.021.600.comparativement à SI.262.277.600.Au ministère des Affaires sociales, les principales augmentations se situent au chapitre des programmes de santé et des programmes sociaux.Au chapitre des programmes de santé, les emprunts des institutions de santé pour fins d\u2019investissement augmentent et le coût des travaux en réalisation passent de $63 millions à $83 millions.Au chapitre des programmes sociaux.les services de bien-être pour l\u2019enfance et les adultes comportent une importante hausse des crédits par suite de l\u2019entrée en service d'institutions dont la construction s\u2019est terminée en 1971-72 ou se terminera en cours d'année 1972-73.Les crédits pour les services aux adultes passent de S28.9 millions a $47.8 millions.Les crédits pour les services à l\u2019enfance passent de $108.1 millions à $122.8 millions.Points saillants Agissant à titre de président du Conseil du Trésor, M.Raymond Liarnenu a dévoilé jeudi à 1 Assemblée nationale les sommes qu\u2019il entend dépenser au cours de l\u2019exercice financier 1972-73.Il lui reste maintenant, en tant que ministre des Finances, de dire aux Québécois où il ira chercher cet argent, cc qu\u2019il devra faire datts son discours du budget.Dans des conversations avec des journalistes, il a laissé entendre que le budget pourrait être dépose entre le 11 et le 20 avril.Voici les points saillants de ces prévisions budgétaires: \u2022\tDépenses prévues pour 1972-73 de $4.613 milliards.Augmentation de 8.1 pour cent par rapport à l\u2019exercice financier courant.\u2022\tRéduction du taux de croissance des dépenses gouvernementales, tant au chapitre des dépenses courantes que des immobilisations.\u2022\tDiminution des dépenses de tous les ministères à vocation économique.sauf a la Voirie.\u2022\t$1.37 milliard à l\u2019Education, ce qui constitue une augmentation de 5.6 pour cent sur l'exercice courant.Ce taux avait été à la hausse de 25.6 pour cent en 1971-72.\u2022\t$1.695 milliard aux Affaires sociales, augmentation de 8 pour cent sur l'exercice courant.\u2022\t$197.7 millions au service de la dette, soit une augmentation de $28.! millions par rapport a 1971-72.\u2022\tHausse de plus de $37.5 millions à la Voirie.\u2022\tCoupure aux Affaires municipales de près de $10 millions.\u2022\tAugmentation de $5.6 millions au Tourisme, à la Chasse et à la Pèche, dont $5 millions vont à Terre des Hommes.\u2022\tMaintien du taux de croissance des dépenses publiques.8.1 pour cent, le plus près pos-T e du taux de croissance du Prod it national brut, environ 9 po ' > \u2022\tHausse du budget des .penses de 70.8 pour cent sur une base quinquennale.\u2022\tProgramme d'investissements gouvernemental et para-public de l'ordre de $1.2 milliard.__________________ .J- Dans le domaine de la sécurité du revenu, les crédits pour l\u2019aide sociale sont de l\u2019ordre de $340 millions, compte tenu des effets du nouveau régime d'assurance-chômage, du nouveau programme d\u2019allocations familiales et de l\u2019amélioration du système qui devrait se fame sentir au cours de 1972-73.L\u2019an dernier, ces crédits avaient été fixés à $275 millions mais par suite de certains budgets supplémentaires ils atteignent maintenant $360 millions.Le gouvernement s'attend à ce chapitre à une diminution des dépenses à cause des nouvelles mesures de contrôle mises en place par le gouvernement et à cause du régime d\u2019assurance-chômage qui diminuera les dépenses en aide sociale au Québec.Education Au ministère de l\u2019Education, les augmentations les plus importantes se situent au chapitre de l'enseignement collégial IS156 millions au lieu de $124).au niveau de l'enseignement supérieur ($219 millions au lieu de $189) et au niveau de l\u2019enseignement privé $38 millions au lieu de $31).On note par ailleurs une diminution fort importante au chapitre de l'Education permanente.Les crédits de cette direction générale passent en effet de $4.428.200 à $1,947,000.Cette diminution est attribuable à une baisse des crédits destinés au projet Multi-Media, diminution de l'ordre de près de $800,000.Le français, langue de travail: encore une préoccupation majeure QUEBEC \u2014 En dépit de certaines diminutions dans les crédits du ministère des Affaires intergouvernementales au chapitre de la coopération avec l'extérieur, le gouvernement Bourassa maintient de façon générale sa politique en vue de faire du français la langue de travail.C'est là du moms ce qu\u2019indiquent les prévisions budgétaires déposées hier à l\u2019Assemblée nationale par le ministre des Finances, M.Raymond Carneau.Au ministère des Affaires intergouvemementales.la réduction au chapitre de la coopération avec l\u2019extérieur est de l'ordre de près de $300.000.Cette diminution affecte en particulier des programmes de coopération que le gouvernement a décidé d'abandonner.Ceci ne signifie pas cependant que le gouvernement a décidé de mettre de côte les politiques qu'il avait commencé à mettre en application l'an dernier en vue de faire du français la langue de travail.On note en effet plusieurs augmentations dans les estimés du ministère de l'Education relatifs à ces politiques.Ainsi, les estimés de l'Office de la langue française, qui relève désormais du ministère de l\u2019Education, passent de $1.377.900 à $1,567.400 soit une augmentation de près de $190.000.Cette hausse permettra de poursuivre la formation du personnel technique dans le cadre du programme d\u2019implantation du français comme langue de travail.Par ailleurs, les prévisions budgétaires du Service de la coopération avec l\u2019extérieur au ministère de l\u2019Education augmentent de $458,500 à $516,000.Ces deux dernières augmentations comblent en grande partie la diminution prévue au Service de la coopération avec l'extérieur au ministère des Affaires intergouvemementales.A ce dernier ministère, on note d'autre part une augmentation de près de $100.(XK) au chapitre des relations internationales.Cette dernière augmentation permettra l'ouverture d une Maison du Québec à Bruxelles.Dans les estimés budgétaires du Conseil e x é c u t i f.une somme de $368.00(1 est également destinée à la Commission d'enquête sur la situation de la langue française, il s'agit d'une diminution de $232,000 sur les estimés de l'an dernier mais cette diminution est normale puisque lu commission doit terminer ses travaux cette année.Fonction publique: $59 millions en augmentation et d'autres \"cachés\" QUEBEC \u2014 Ix-s prévisions budgétaires déposées, hier, indiquent un montant de $59 millions en guise d\u2019augmentation de salaires aux fonctionnaires provinciaux pour la première année de la convention collective à être signée dans la Fonction publique.Ce montant comprend également la ¦ rétroactivité à payer depuis le mois de mars 1971.soit depuis la fin de la convention collective.Cependant, pour les employés des secteurs para-public, principalement les enseignants et les employés d\u2019hôpitaux, les hausses sont camouflées dans les subventions au fonctionnement des commissions scolaires, des CEGEPS des universités et des hôpitaux qui apparaissent dans le livre des crédits.Ainsi, pour le secteur hospitalier, il est prévu une augmentation de près de $70 millions dans les dépenses de transfert des soins généraux.Toutefois.outre les hausses aux employés, il faut compter également l\u2019accroissement général du coût des soins ainsi que les montants nécessités pour le renouvellement de l\u2019équipement et autres dépenses diverses.Quel est le montant, dans ces $70 millions, destiné aux employés d\u2019hôpitaux en guise d\u2019augmentation de salaire?Le livre des prévisions budgétaires ne le précise pas et n\u2019indique pas non plus le montant de la rétroactivité à verser à compter de juillet 1971.Commissions scolaires Au chapitre des commissions scolaires.la hausse destinée aux enseignants est prévue à l\u2019item \"subven- tions de fonctionnement aux commissions scolaires\".Mais, à se fier à cela, on ne trouve qu'un surplus de $7 millions par rapport à l'an dernier, soit de $746 à $753 millions.L'augmentation aux enseignants sera sans doute beaucoup plus élevée.L'explication.c'est que plusieurs dépenses effectuées l\u2019année dernière à même les $746 millions reçus ne se renouvelleront pas er.1972.Pour les Collèges d'enseignement général et professionnel (CEGEPSi.les subventions prévues se chiffrent à $134 millions comparativement à $108 millions en 1971.Quelle est la part qui ira aux enseignants?Mystère.Universités Même phénomène pour les universi- QUEBEC \u2014 En deux ans.le gouvernement du Québec a triplé le montant destiné à la lutte à la pollution et à la protection de l\u2019environnement.De 4.8 millions qu'il était en 1970, la somme prévue pour \"l'oeuvre\u201d du Dr Victor Goldbloom passe cette année à $12.103,000 après avoir été de $8.801.200 l'an dernier.Ce montant additionne] de $3.330,000.soit une hausse de 40 p.100.est prévu principalement pour une subvention à la Communauté régionale de l\u2019Üu-taouais, soit $1.500.000.comme contri- tes.Les subventions annoncées se chiffrent à $195 millions au lieu de de $167 millions et demi.L'augmentation est comprise.En cc qui concerne les fonctionnaires provinciaux, ia provision de $59 millions a été calculée à partir des offres salariales faites par le gouvernement ixtur couvrir les employés payés à même les postes \"Traitements, salaires et allocations\u201d apparaissant au livre des crédits 1972-73.Cette provision ne comprend donc pas le coût du renouvellement des conventions collectives pour les organismes subventionnés ou extra-budgétaires.Un autre montant de $2 millions est prévu pour l\u2019accroissement des effectifs à l'emploi du gouvernement.bution à un programme de trois ans pour la construction d'infrastructures iv compris conduites maîtresses d'égout et une usine d\u2019épuration pour la région) en relation avec le réaménagement du centre-ville.La Commission de la Capitale nationale participe aussi au projet.Un montant de $1,042.500 est destiné à la lutte contre la pollution des eaux et un autre montant $760.000 sera versé pour assainir l\u2019hygiène du milieu par la lutte à la pollution de l\u2019air et l'amélioration de l\u2019hygiène industrielle et de la disposition des déchets.Environnement: budget triplé en deux années Faillite partielle de l'aide à l'industrie et du programme de développement QUEBEC \u2014 Le programme d\u2019aide au développement industriel régional et à l'industrie de pointe, lancé avec beaucoup de fracas par le gouvernement Bourassa, a été une faillite partielle alors que le ministère de l'Industrie et du Commerce était dirigé par M.Gérard D.Lévesque.Les crédits accrus de plusieurs millions l'année dernière en vue de stimuler l'industrie par des subventions aux entreprises n'ont même pas tous été dépensés.Loin de là.Un montant de $4.7 millions est de- QUEBEC \u2014 La promesse faite par le ministre des Finances, en mai der-i ii r à l'occasion de la Conférence provinciale-municipale, de réduire dès cette année de 5 cents l'impôt foncier scolaire au profit des municipalités se réalisera tel que prévu.U\\s municipalités du Québec bénéficieront donc, en 1972-73.d'un accroissement des revenus de $15.5 millions.Le programme quinquennal, qui vise meure dans les coffres du Trésor provincial.\"Les crédits prévus pour le programme pour stimuler le développement de certaines industries et le programme pour stimuler le développement de certaines industries et le programme d\u2019assistance financière à l'industrie de pointe dépassent la dépense probable à ce titre\".Comme on prévoit dépenser au plus $6.6 millions d'ici le 31 mars prochain, les nouvelles prévisions budgéraircs indiquent un montant de $7.3 millions à ce chapitre pour 1972-73.à réduire de $1.40 à $1.25 l'impôt foncier scolaire d'ici 1976-77.fournira aux gouvernements m u n i c i p a u x une somme additionnelle de $166.millions.La taxe scolaire, après réduction de 5 cents tin cent dollars d'évaluation, rapportera donc $457 millions aux commissions scolaires durant la prochaine année financière.Le ministère de l'Education sera donc appelé à verser des subventions de fonctionnement de l'ordre de $803 mfl^ens.Le budget total du ministère de l'Industrie et du Commerce est lui aussi diminué de $5 millions et demi par rapport à celui de 1971-72.Priorités changées Par contre, au sein même du budget de ce ministère, des transferts importants sont effectués, ce qui démontré les nouvelles priorités du nouveau titulaire du ministère, M.Guy Saint-Pierre.Les crédits affectés aux opérations de la Direction générale de l'expansion industrielle et commerciale et de la nouvelle Société de développement industriel connaissent respectivement des hausses de 74 et de 126 p.cent.Les crédits de la Direction générale de l'expansion industrielle et commerciale passent de $2.338.800 à $3.234.200 tandis que ceux de la Société de développement industriel atteignent SI.248,600 par rapport à $551,500 en 1971-72.Les crédits pour dépenses de transfert de la Direction générale de l'expansion industrielle et commerciale, qui passent de $228,100 à $1,378.000.porteront principalement sur l'accroissement de l\u2019aide aux commissariats industriels et sur l'aide à l\u2019exportation.Il y a également une augmentation de $i million dans la subvention au Centre de recherche industrielle, qui passe à $4.5 millions L'an dernier, c elait la , merruere $15.5 millions de plus aux municipalités et de moins aux commissions scolaires Comparaison des budgets selon les ministères MINISTERE Affaires culturelles Affaires intergouvemementales Affaires municipales Affaires sociales Agriculture et colonisation Assemblée nationale Communications Conseil Exécutif Conseil du Trésor Education Finances Fonction publique Immigration Industrie et commerce Institutions financières Justice Revenu Richesses naturelles Terres et forêts Tourisme, chasse et pèche Transports Travail et main d'oeuvre Travaux publics Voirie Service de la dette Année 1972/73\tAnnée 1971/72 $18,170,000\t$19,153,000 7.138,400\t7,202,000 54,371.100\t64,140,200 1.696,178,300\t1,490,252,400 82,682.300\t79,623,700 11.625,300\t9,114,000 22.745,800\t24.222,800 42,196,200\t33,406,800 795,000\t710,000 1,370.021,600\t1,232,277,600 96,702,400\t36,499,300 4,307,400\t4,170.800 1,669.600\t1.655,400 43,860.000\t49,297,600 4,882,000\t4,519,100 126,625.100\t112,550,800 193,858.300\t172,528,800 20.725.600\t21.237.700 36.083.700\t37.654,700 29,642.300\t.24,092,300 19.897,800\t20,175,100 19.792.700\t19,865,800 68,327.300\t89,324,900 443,405,000\t405.941,200 197,723.100\t169,601,900 $4,613,927,100\t$4,179.218,000 La relance économique par les hôpitaux et les commissions scolaires QUEBEC - La relance économique amorcée l'année dernière par le gouvernement se poursuivra principalement en 1972 par le biais des hôpitaux et des commissions scolaires.En effet, le montant des investissements autorisés par le gouvernement aux organismes para-publics passe de $251 millions pour 1971 à $392 millions e.t 1972.Ce sont les secteurs hospitalier et scolaire qui bénéficient de la princi-p a I e bénédiction gouvernementale puisque les investissements dans le secteur de l'éducation passeront de $i84 à $266 millions tandis que le secteur hospitalier investira $41 millions comparativement à $18 millions cette année.Quant au gouvernement lui-même, ses immobilisations atteindront un chiffre comparable à 1971.soit $391 millions au lieu de $370 millions.II s'agit d'une hausse de 6.1 p.cent des investissements publics.Le ministre des Finances, lui.croit qu'il s'agit là d'un autre bond en avant en effectuant ses comparaisons avec l'année précédente, eoit 1970-71, année où le gouvernement Bourassa a commencé sa politique de relance économique.Le budget des immobilisations était alors de $280 millions: il est devenu $370 millions l'an dernier et $391 millions pour 1972.Il s'agit, sur deux tins, d'une hausse des immobilisations publiques de 40 p.100.\"Dès octobre ( 19711.il a été décidé de maintenir un niveau élevé de dépenses d'immobilisations\u201d, de déclarer le ministre des Finances dans le document qui accompagne ses prévisions budgétaires.Les immobilisations du gouvernement La grosse part du gâteau des investissements publics du gouvernement va comme toujours à la Voirie, soit $322 millions sur $391 millions.Les principaux travaux prévus sont l'autoroute est-ouest à Montréal ($55 millions), la route -transcanadienne entre Ste-Anne-de-la-Pocatière et Ca-bano ($20 millions), les routes 6 et 10 en Gaspésie ($20 millions), l'autoroute Dufferin-Montmorency à Québec i$10 millions), des travaux de Voirie dans la région de l'Outaouais ($8 millions).I 'a u t o r o u t e des Laurentides entre Ste-Agathe et Ste-Adèle ($8 millions), la route no 11 entre Ste-Agathe et St-Jovite ($4 millions), l'autoroute 40 entre Berlhier et Pointe du Lac\u2019($4 millions) et entre Pointe du Lac et la Transquébécoise ($1.6 million), la roule Transquébécoise entre Trois-Rivières et Shawinigan ($5 millions i.entre Sherbrooke et Riehmomf 4 $4 millions) et de Si-Valère à la Trâhs-canadicnne i$l million i.l\u2019autoroute*30 dans le secteur Bécaneour ($3 millions) et le secteur Tracy ($3 millions).Les autres montants prévus au chapitre des immobilisations sont- de $25,700,000 pour différents travaux publics el de $24,768.400 pour les travaux effectués aux frais du Québec seulement dans les zones spéciales, dans la région du Bas St-Laurent et de ia Gaspésie et pour le programme Arda.Au total, le gouvernement dépensera plus de $66 millions pour le développement de l'Est du Québec et des zones spéciales mais ii lui en sera remboursé $41 millions et demi par le gouvernement fédéral.Construction des CEGEPS et universités Un montant de $107.9 millions sgra dépensé pour la construction d\u2019équipement scolaire au niveau collégial et universitaire.Les crédits déposés, hier, indiquent que le plan d'investissement des CEGEPS atteindra un coût total deconstruction d'environ $53.2 millions -au cours des prochains 12 mois.De cette somme, $2 millions seront accordés en subventions directes tandis que des émissions d'obligations couvriront la balance du montant.Quant aux universités, le service de la dette a été basé sur un montant total de constructions de $54.7 millions pour 1972-73.Les subventions de fonctionnement ont été calculées à partir de la clientèle prévue, soit 85.000 élèves dans les CEGEPS et 61.200 étudiants universitaires.et sur la base d\u2019un coût moyen par élève dont le taux d'augmentation est évalué à 6 p.100.de pointe régional fois depuis longtemps que le ministère de l'Industrie et du Commerce connaissait une hausse substantielle de son budget, soit $18.4 millions pour atteindre $49.4 millions.Il est réduit celte année à $43.8 millions.$12.5 millions à la Baie James QUEBEC \u2014 Que représente le \u201cpro-jp* du siècle\u201d qu'est le développement de la Baie James dans les prévisions budgétaires pour l\u2019année 1972-73?Le ministère du Conseil exécutif effectuera un placement de $10 millions dans la SDBJ au cours de la prochaine année financière au chapitre des déboursés extrabudgétaires.Par ailleurs, le ministère des Richesses naturelles, dans le but de hâter le développement minier du territoire de la Baie James, consacrera des crédits de $2,405,000 à la construction de la route Matagami-Baie James et $125,000 à l\u2019exploration géologique\u201d de la région.Dans un autre domaine, et fais nt suite à la tragédie de Saint-Jean V ney.le ministère des Richesses naturelles consacrera un montant de $200.000 au développement d un service géotechnique en vue de trouver les solutions aux problèmes que posent les glissements de t^jain.70.8 p.cent d'augmentation depuis 1968 i QUEBEC \u2014 Les dépenses dit gouvernement québécois ont augmenté de 70.8 p.100 depuis l\u2019année financière 1968-69 passant de $2 milliards 701 millions à $4 milliards 613 millions en 1972-73.C'est ce qu\u2019indique une annexe contenue dans le livre des estimés budgétaires déposé hier à l\u2019Assemblée nationale.Cette annexe indique que la moyenne annuelle des taux d'augmentation des dépenses pour cette période est de 14.9 p.100.Toutefois, alors que pour 1969-70, 1970-71 et 1971-72.les taux sont chaque année supérieurs à 15 p.100, l'augmentation en 1972-73 n'est que de 8.1 p.100.Cette diminution est attribuable à une stabilisation des dépenses notamment au chapitre des subventions destinées aux commissions scolaires et hôpitaux.Durant la même période, l\u2019annexe indique, par ailleurs, une variation considérable dans les taux d'augmentation des différents ministères.Certains ministères comme la Fonction publique et l'Industrie et le Commerce ont , mu respectivement des taux d'augmentation de 31.9 p.100 et de 41.1 p.100 tandis qu'un ministère comme celui des Terres et Forêts i enregistrait qu\u2019un taux de 9.5 p.100. LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 17 MARS 1972 A 9 Drury déplore la partisanerie sur le rôle du vérificateur OTTAWA (PC) \u2014 Le président du Conseil du Trésor, M.C.M.Drury, u supplié le Comité des comptes publics, devant lequel il témoignait, jeudi à Ottawa, de mettre fin aux controverses partisanes sur le rôle du vérificateur général, sinon ce dernier finira par en être victime.Dans une déclaration de treize pages, M.Drury a tenté d\u2019exposer la position du gouvernement Trudeau face aux accusations récentes de M.M.Henderson, vérificateur général.Ce dernier avait accusé le gouvernement de lui refuser les ressources humaines dont il avait besoin pour mener à bien ses fonctions de vérificateur des comptes gouvernementaux, en second lieu que le moral de ses troupes était à la baisse, enfin qu\u2019elles n\u2019étaient pas assez bien rémunérées.C\u2019est à la suite de ces accusations que les partis de l'Opposition avaient demandé au gouvernement Trudeau d'agir, parce que M.Henderson ne remettait pas son rapport à temps pour une sixième année consécutive.Normalement, en effet., le vérificateur général doit remettre son rapport avant la fin de l'année ou encore 15 jours après le début d'une nouvelle session parlementaire.A l\u2019accusation du manque de ressources , M.Drury a spécifié qu\u2019au cours des deux dernières années, le gouvernement avait donné suite aux demandes de crédits exigés par M.Henderson, soit $4,177,000 il y a deux ans et $4,410,000, l'an dernier.\"Aucun autre ministère ou service public ne s\u2019est vu affecter des fonds de cette façon\", a-t-il précisé.Depuis ce temps, le gouvernement n\u2019a pas changé d\u2019attitude, selon lui, et envisage même de dispenser entièrement le vérificateur général de faire approuver par le Conseil du Trésor toutes les décisions relatives aux crédits ou aux échelons des empployés.A la deuxième accusation, celle de l'avoir gêné dans l'exercice de ses fonctions parce que la Commission de la fonction publique a eu le dernier mot en ce qui a trait aux nominations de son bureau, M.Drury a affirmé que cette question n\u2019est pas du ressort du gouvernement.Plaidoyer aux Communes sur le droit des députés à la dissidence de notre bureau d\u2019Ottawa OTTAWA \u2014 La publication du rapport minoritaire Asse!in-De Bané sur la constitution aura permis aux élus de présenter un long plaidoyer, jeudi après-midi, aux Communes, sur le droit des députés à la dissidence.Le député conservateur de Charlevoix, M.Martial Asselin et son collègue libéral de Matane, M.Pierre De Bané.ont vainement tenté de déposer leur rapport minoritaire ce qui en aurait fait un document officiel du parlement tout comme le rapport majoritaire du Comité parlementaire mixte sur la constitution.Même si les deux hommes ont reçu l\u2019appui d\u2019une dizaine de leurs collègues conservateurs, libéraux, créditâtes et néo-démocrates, le président des Communes, Mc Lucien Larnou-reux, au terme d'une heure de discussion.a refusé de se rendre à leur requête.M.Lamourcux a reconnu avec les David Macdonald, Gérald Baldwin, Andrew Brewin, Stanley Knowles, Adrien Lambert (Belleehasse), André Fortin (Lotbinièrc) Roch Lasalle (Juliette), lan Wahn.et Georges La-chance (Lafontaine), que les députés possédaient, bien entendu, un droit à la dissidence.Selon lui, cependant, il appartient aux comités parlementaires de chercher à modifier leurs règlements de procédures afin de fournir l'occasion aux députés d'inscrire leurs opinions dissidentes dans le rapport officiel des comités.Le président des Communes, tout comme le leader parlementaire des Libéraux, M.Allan Maceachen, a fait remarquer que si la procédure parl°-mentaire était modifiée, on se retrouverait régulièrement avec une série de rapports minoritaires dès qu\u2019un comité présente la conclusion de ses travaux.De fait, huit des 28 membres du Comité parlementaire sur la con- stitution ont présenté des rapports minoritaires, jeudi.M.Maceachen va plus loin.A son avis, on pourrait pousser cette technique jusqu'au point ou il ne serait plus possible de faire l\u2019unanimité dans un comité parlementaire, chaque député membre sachant qu'il peut déposer son propre rapport.(INFORMATION S.V.P.) RÉPONSE À TOUT! de3h.à7h.p.m.i -rO \" am ' \" \u2019 \u2022mm U CHILI U III lit?æsfâtâ&gssmsi.li «SSL .> ; wvm Wÿ'S SwîTIf w W* Mk'.lfl\";! WMbi ' 'ASSSÜA SERVICE de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Le ministère des Travaux publies consacrera une somme additionnelle de $1.388.100 pour assurer la sécurité et la protection des personnes et des propriétés gouvernementales.Cette augmentation fait suite à la construction de plusieurs nouveaux édifices situés dans la Cite parlementaire à Québec dont les complexes \"J\" et \u201cH\" qui logent les bureaux et appartements du premier ministre Robert Bourassa ainsi que le complexe \"G\" qui abritera les bureaux du ministère de l'Education.L'an dernier, le ministère des Travaux publics avait consacré une somme de $2,978,900.pour la protection des édifices gouvernementaux.Cette année, cette somme s'élèvera à $1.307.(100.Il s\u2019agit la de la seule augmentation d'importance dans les estimés budge- Ce chemin est réservé à ceux qui apprécient , confort, détente, bonne chère, aillî^A taires du ministère des Travaux publics qui enregistrent une diminution de plus de $20 millions.Cette diminution, de $89 millions à $68 milUions, provient d\u2019une baisse dans les immobilisations par suite du parachèvement des travaux de complexes tels que ceux mentionnés plus hauls de même que de la Place de la Justice.\u2022 \u2022 \u2022 6 i « SPECIAL chez A & Vy du 13 mars au 19 mars MAMA BURGER 39 $1.3 million de plus pour assurer la sécurité des édifices publics POUR VOS QUESTIONS, COMPOSEZ POUR VOS RÉPONSES, COMPOSEZ 790-0851 790-0751 line BOURGEOIS Æm mm mm A&W ' Quartier général Au QXj.*du génie mécanique minutieux, la DODGE COU MONTRÉAL-HALIFAX 2 trains quotidiens - Oecan et Scotian MONTRÉAL-VANCOUVER Su2.0Û' quotidien - Super Continents! MONTRÉAL-QUÉBEC\tS 6.40* 2 Rapides quotidiens MONTREAL-OTTAWA\t% 4\t\u2022 \u2022i trains que*.ns \u2014 5 h vendredi MONTRÉAL-TORONTO\tSt: t L ' S trains quot -iens (2 Rupioosi 'Billet simple, jouis de tarif Repp.voiture-coach.tieoasnon compris) Dodge CHRYSLER CA-,*o* tire Laissez le volant et venez vivre avec nous, de temps en temps: c'est si reposant.Nos trains sont beaucoup plus qu'un moyen de transport agréable, sûr et confortable .c'est un mode de vie que vous découvrirez a bord.La plupart de nos trains vous offrent divers services de repas et de boissons, et un vaste choix de voitures-lits.Grâce aux tarifs Rouge, Blanc.Bleu, il est facile de choisir la date qm convient le mieux à votre budget.Et les billets Famille.Jeunesse, Sagesse et Groupe permettent des économies supplémentaires.Appelez sans tarder votre agent de voyages ou un bureau des Ventes Voyageurs du CN.La Dodge Colt, c'est la petite voiture solide, dont le fonctionnement est sûr.Sa oolidité vient d'une structure monocoque qui combine châssis et carrosserie en une seule unité sure et rigide.Avant detre annoncée au public, la Colt a subi toutes les épreuves possibles sur les routes les plus difficiles et sous les conditions les plus désavantageuses.La Dodge Colt possède de grands avantages tels que les freins A\\ à disques, la ventilation en continu, les sièges-tonneaux inclinables (sauf le coupé), une colonne de direction réglable, un moteur mini-hemi à soupapes en tête, une boite à quatre vitesses synchronisées au plancher, un déclencheur intérieur du capot et une antenne de radio incorporée au couvercle du coffre.C'est une petite voiture complète dans tous scs détails.Coupc et familiale à 4 portes i illustrés), aussi hardtop à2 portes et sedan à 4 portes.C\u2019est la voiture Dodge au plus bas prix.vivez moderne voyagez CN A * y (, t A 10 Wwve aujourd'hui LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 17 MARS 1972 P * * La duchesse de Windsor consulte sa voyante //\u2022 .¦ : téléphoto PA Le duc et !?duchesse de Windsor.Cette photo avait été prise à Paris en 1969.par l'agence Keystone PARIS \u2014 C'est une merveilleuse mais mélancolique histoire et on peut s'étonner seulement qu'elle ait pu rester secrète pendant si longtemps, ce qui s'explique par le goût.de discrétion des Windsor, car il s'agit bien d'eux, pour tout ce qui touche à leur vie privée.Deux soeurs italiennes La duchesse qui va.plus ou moins allègrement sur ses soixante-seize ans en juin, tandis ou â quelques jours près l'ex-roi en aura soixante-dix-huit (âge jamais atteint dans la famille royale d'Angleterre depuis la reine Victoria! \u2014 est la fidèle cliente d'une voyante depuis plus de vingt ans.après avoir été auparavant celle de sa soeur aînée.Des voyantes, non pas à Paris, où le couple vit pratiquement, ni à Londres, mais à New York, où ù l'époque, quand elle s\u2019appelait encore Mrs Simpson, scs amies lui avaient recommandé une Italienne, très célèbre avant la guerre sur les bords de l\u2019Hudson, Mafalda, une femme d\u2019une quarantaine d\u2019année, qu'avaient consultée les Rockefeller, la vieille Mme Kennedy (la mère de JFK) et aussi des hommes politiques aussi sérieux que le sénateur Baruch, ami de Franklin D.Roosevelt, et naturellement beaucoup d'acteurs, comme Douglas Fairbanks.l\u2019actrice Vilma Banki.la p a r t e n a i r e de Valentino, Joan Crawford, Clark Gable, etc.La grande aventure Lorsque Wallis Simpson a vu mais ils étaient encore tout au pour la première fois Mafalda.elle connaissait déjà celui qui n'était encore que le prince de Galles, début de leur amitié et nul n'aurait pensé que celle-ci aboutirait aux événements.historiques q u 'o n confiait.\u2014 Vous n'avez plus vingt ans et pourtant, c\u2019est maintenant que vous êtes en train de vivre la grande aventuré de votre vie \u2014 lui dit d\u2019emblée la voyante italienne \u2014 mais les cartes et votre horoscope ne sont pas catégoriques sur son issue.Elle peut se terminer très bien, ou très mal.cela ne dépend de vous qu'en partie.Mrs Simpson habitait Londres et faisait de temps à autre un saut aux Etats-Unis.11 est totalement impossible que Mafalda, qui ne connaissant même pas son nom.fut au courant de son début d'idylle.royale.De plus en plus d'enremis Quelque temps après, on était alors en 1936, elle est retournée la voir.Cette fois, se souvenant d\u2019elle, la voyante était beaucoup plus precise.\u2014 Vous visez très haut mais vos ambitions ne seront satisfaites que partiellement.Vous avez malheureusement de plus en plus d\u2019ennemis, qui essaient d\u2019empêcher de se réaliser ce que vous souhaitez et espérez.C\u2019était une allusion très nette aux rêves que Mrs Simpson, dont le divorce allait être prononcé, ca- .essai!, de devenir peut-être reine i! Angleterre.Beaucoup dans l'entourage d'Edouard VIII croyait quelle allait réussir \u2014 c'était sans compter sur la résistance de l'Eglise d'Angleterre et de certains milieux politiques.Sa pheto ne paraissait pas encore dans les journaux.Mafalda ne pouvait donc pas la reconnaître.\"Renoncez à cette opération\" Far la suite, Wallis revoyait régulièrement la voyante, jusqu'à la mort de celle-ci.peu après la guerre.C'est sa soeur Laura, qui prit a ce moment-là sa succession avec, affirmait-on, autant de succès qu'elle.Et celle qui est devenue entre-temps la duchesse de Windsor continuait à la consulter.Elle le faisait notamment à propos de diverses opérations qu'elle ou le duc devaient subir ces dernières années, ayant trouvé chaque fois de très bons conseils auprès d'elle.Lors de son dernier séjour à New York, la duchesse est allée naturellement revoir Laura, qui semblait assez préoccupée par l'avenir de sa santé.Elle sait depuis longtemps, bien entendu, l'identité exacte de son illustre cliente, ce qui ne l'em-pêelie pas de lui dire la vérité Ses consultations n'auraient autrement aucun intérêt.Ainsi, elle l'a mise en garde, cette fois, notamment, contre une nouvelle opération ù laquelle elle voulait se soumettre.\u2014 D'après votre horoscope, vous mourrez avant votre mari, qui a pourtant besoin de vous.Vous pouvez peut-être infléchir encore le sort a condition de faire très attention, en commençant par ne pas courir des risques non indispensables.Disparaître ensemble La visite et cette prédiction ont très profondément influencé la duchesse.surtout que sa santé est, en effet, très chancelante, autant sinon plus encore que celle de l\u2019ex-roi.Et elle sait que si elle devait vraiment disparaître, te serait un coup tellement terrible pour le vieux duc qu\u2019il ne le supporterait sans doute pas.Première mesure: elle a décommandé l'intervention chirurgicale projetée.Elle a décommandé également plusieurs de leurs sorties et projets de voyage, tout ce qui est fatigant et peut l\u2019affaiblir inutilement .\"Le rêve serait que nous disparaissions ensemble\u2019\u2019 \u2014 déclara, à plusieurs reprises, celui qui en 1936, avait renoncé au trône d\u2019Angleterre pour l'amour d'une femme de.quarante ans.Depuis les prédictions de Laura, le couple est hanté par le spectre de cette séparation.la première, et qui serait aussi la dernière, qui leur arriverait pratiquement depuis trente-sept ans.On manque d'hommes dans les endroits de vacances ! par l'agence Keystone Dans les cars de touristes qui commencent à arriver avec la belle saison.il n'est pas rare de compter au moins trois femmes pour deux hommes.La proportion est parfois même encore plus élevée.Situation semblable pour tous les voyages organisés, pour les circuits, clubs de vacances, etc .Attrape-nigaud Une nouvelle plage de Floride eut l'année dernière l'ingénieuse idée d'annoncer que les hommes y étaient en écrasante majorité et qu'on y accueillait les femmes .avec des cris de joie.C\u2019était peut-être vrai pendant les premières semaines de l\u2019existence de la station peu connue mais cette habile publicité n\u2019v en avait pas moins amené une telle foule de femmes que bientôt les deux sexes étaient non seulement à égalité, mais plus disproportionnés qu'ailleurs.\u2014 Nous devons tenir compte de ce fait, ont conclu les participants d'un colloque d\u2019agents de voyages réunis cet hiver, en Floride justement.D'après les statistiques qui y furent présentées.sur cent jours de vacances, de week-ends ou d'autres formes de tourisme que les Américains ont pris en 1971 .Soixante-treize jours concernaient des femmes, chiffre qui dépasse, si l'on peut dire, les constatations antérieures .les plus pessimistes .Il est vrai que ce total ne comprend pas seulement les séjours à l'hôtel, mais également les séjours dans les villas et maisons de campagne.Dans les couches sociales aisées, les femmes y séjournent plusieurs mois de l'été, tandis que leurs maris, à cause de leurs vacances, n'y passent que deux, trois ou quatre semaines.\u2014 Nous devons donc préparer nos programmes en ne perdant pas de vue que la majorité de notre clientèle est féminine \u2014 font remarquer les agents de voyages.Les circuits les plus attrayants sont précisément ceux qui laissent espérer que les participantes trouveront des compagnies masculines, ce qui explique la grande faveur des voyages dans les pays latins.où.à tort ou à raison, les hommes ont encore la réputation d'être galants.La Grande-Bretagne, par contre.objectif numéro un des touristes USA en général, attire beaucoup moins les femmes solitaires.Amélioration en vue Cette disposition entre les deux sexes parmi les touristes inquiète les agences de voyages car si les femmes se ruent sur la publicité qui promet de leur faire rencontrer sinon des princes charmants, du moins des âmes soeurs pendant les vacances, ces promesses ne sont pas tenues au moins quatre fois sur cinq.Les femmes essaient peut-être une deuxième ou une troisième fois, mais elles sont ensuite découragées.L\u2019idéal serait du point de vue purement commercial, qu\u2019il y ait autant de clients que de clientes, voire un peu plus des premiers.¦À fi , < Ici^phot} PC Le nouveau maire de London C'est la première fois qu'une femme est élue à la mairie de London, Ontario.Mme Con.Jane Bigelow, photographiée ici avec ses enfants, reçoit les felicitations de Andy Grant.Forte demande pour le lynx et le rat musqué canadiens LONDRES (AFF) \u2014 Une extrême fermeté continue d'être enregistrée aux enchères de fourrures qui se déroulent cette semaine à Londres.C\u2019est ainsi qu'une collection de peaux de rats musqués et de lynx canadiens, offerte par la compagnie \"Hudson Bay\u201d, a obtenu des prix supérieurs de 40 pour cent ù ceux payés aux ventes précédentes, en septembre dernier.Les acheteurs britanniques ont pris la majorité des 95,000 peaux de rats musqués.Un lot de 51.000 peaux brutes de castors canadiens a d\u2019autre part été écoulé à des prix dépassant de 25 pour cent ceux réalisés aux ventes londoniennes de janvier dernier.Mercredi, une collection de renards bleus soviétiques, offerte par la compagnie \"Aiming.Chadwick and Kiver\u201d.a été écoulée à des prix très fermes qui ont confirmé ceux établis en début de semaine.Les teintes pâles ont été généralement prisées par les acheteurs d'Amérique du Nord alors que la préférence des Européens est allée vers des couleurs sombres.lxts peaux de renard ordinaire, convenant à la fabrication de garnitures, ont été moins recherchées mais ont malgré tout obtenu des prix fermes tandis qu'une collection de peaux de loups d\u2019Union soviétique a aussi sus- cité un bon intérêt et a été écoulée\u201d presque* entièrement à des prix haussés.Femmes nues dans le sauna des hommes WATERLOO.Ont.(CP) \u2014 Des ¦ hommes sidérés ou fuyant rapidement * ont accueilli les filles du Women's Lib qui sont entrées dans le sauna des hommes, sur la campus de l\u2019Université de Waterloo.Les femmes s'étaient présentées nues dans le sauna.Quelques hommes \u2022 se sont rapidement éclipsés, d\u2019autres .sont restés sidérés.Le président a dit qu'on ne lui avait rien rapporté de.tel.La douche des hommes est adjacente au sauna.Un professeur a raT conté qu'alors qu\u2019il prenait sa douche.* trois femmes nues, le maillot de bain à la main, le contemplaient.Elles se sont dirigées du côté des hommes, en sortant de la piscine, puis au sauna.Lors de la construction de la piscine, les femmes avaient le choix entre obtenir un sauna ou des séchoirs à cheveux.Elles avaient choisi les séchoirs et on leur en avait installé 10.Maintenant, le Women's Lib décide qu'il n\u2019y a aucune raison pourquoi elles ne pourraient faire usage du sauna.\\\\ Modevie.coup d oeil sur le passé, le présent,, l avenir siSM photo Miche! Grave1, LA PRESSE Venu spécialement d'Angleterre, un artisan anglais, représentant de la compagnie Wedgewood, termine sous nos yeux la décoration d une potiche.Quand une maison de commerce décide de fêter son centenaire, clic commence plusieurs années à l\u2019avance à élaborer les plans pour que cette célébration soit prestigieuse.L\u2019heure arrivée, on dévoile à tous les amis de la maison, autrement dit au public et aux clients, les résultats de ces préparatifs à long terme.Au magasin Simpsons dont 1972 marque l\u2019année eentennalc, l'anniversaire préparé depuis deux ans est souligné entre autres choses par une grande exposition genre foire du \"bien vivre\u201d présent et futur, qu'on désigne sous l\u2019appellation générale de \"Mode-vie\u201d.A travers le magasin du centre-ville, on a érigé des kiosques originaux représentant 40 compagnies connues internationalement et qui ont tenu à marquer elles aussi leur marche vers l'avenir, en jetant quelquefois un regard nostalgique vers le passé.Chacune de ces compagnies anime un kiosque.Les kiosques, spécialement conçus pour l'occasion, sont composés' d\u2019éléments de partitions amovibles; décorés aux couleurs de l\u2019année centennale.Ils seront déménagés tous les neuf jours d\u2019une ville à l\u2019autre du Canada.Le contenu des kiosques diffère, dépendant du produit ou de l'imagination du commanditaire.Leur style est diversifié, selon que le produit à presenter est concret ou abstrait.On les retrouve au hasard des six étages et du sous-sol du magasin et ils offrent des éléments d'intérêt pour toute la famille.Madame pourra donc visiter, entre autres choses, des kiosques de vaisselle, de verrerie, de lingerie de maison.d\u2019éléments de décoration.Monsieur pourra regarder, surtout s\u2019il a des goûts futuristes, les réalisations des grandes compagnies qui ont l'oeil sur l'avenir, s'intéresser à leurs trouvailles et participer aux expérinces et aux concours qu'ils organisent sur place.Les petits garçons se retrouveront en pleines Fêtes devant les stands de jouets les plus modernes tandis que leurs soeurs pourront suivre la poupée Barbie ù travers toutes les péripéties de ses dix ans d'existence de poupée super-chic.Pour tout le monde, il y aura des films humoristiques ou instructifs, des démonstrations d'art et d'artisanat, ou.de façon plus prosaïque, mais aussi intéressante, d\u2019apprêt et de cuisson d\u2019aliments à l\u2019aide d'instruments nouveaux dont quelques-uns ne sont pas encore sur le marché.Enfin, d\u2019autres activités, visuelles celles-là: films, défilés de mode ou présentations de diapositives marqueront.pendant huit jours, cette exposition qui se veut, comme son titre le laisse entendre, une vision du futur en même temps qu'une rétrospective et une image du présent.r y* \"W-W- l/l\t.I .mmû lis -, ¦/-< ¦ xt.jf 3 m m BwPjgVi ¦»\t: ¦mm.photo Michel Gravel, LA PRESSE Un des kiosques de l'exposition \"Modevie\", offre une série de suggestions sur la façon d'utiliser les drops et les serviettes dans la décoration.Ici, un petit coin charmant de chambre a coucher de jeune fille, signé Tex-Made.*¦ L / LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 17 MARS 1972 Vivrecuicupcïhui au Les services d escortes sont-ils respectables?Droits réservés LA PRESSE et The Los Angeles Times LOS ANGELES \u2014 Que peut faire un homme d'affaires en congrès dans une ville étrangère et qui aurait envie d'une présence féminine à l'heure du diner?Qu\u2019advient- notned horoscope LES ENFANTS NES CE 17 MARS bénéficieront fréquemment de l'obligeance spontanée d'autrui.Ils auront un bon sens de la diplomatie, notamment dans des situations épineuses.Ils seront très équitables et très humains.En outre, leur amour de la paix les incitera généralement à l'indulgence.T DU 2) MARS AU 20 AVRIL DELIER .Soyez persévérant dans vos pccupations laborieuses pour ne pas essuyer un échec d\u2019autant plus regrettable que Vous pouvez l\u2019éviter.Des divergences d\u2019opinion interviendront dans vos relations avec des interlocuteurs dont il importe que vous ménagiez la susceptibilité.DU 21 AVRIL AU 20 MAI TAUREAU Une défection vous décevra dans vos aspirations, mais votre sens pratique et votre énergie vous permettront de réagir efficacement.Certains contretemps sc produiront dans la réalisation de vos initiatives ou d'affaires dépendant plus des circonstances que de vos efforts.DU 21 MAI II\tAU Braml IL\t21 JUIN GEMEAUX Un imprévu vous assurera un avantage à condition de faire preuve de présence d'esprit.Vous apprendrez des choses intéressantes.Prenez le temps de réfléchir avant de vous lancer dans des expériences délicates sujettes à des surprises pas toujours agréables.Détendez-vous.DU 22 JUIN AU __________________\t22 JUILLET CANCER Vous serez plein d'allant dans la plupart de vos activités.Accordez-vous cependant quelques moments de détente.La nervosité de l'un de vos familiers provoquera vraisemblement un incident.Intervenez avec gentillesse et équité.\tContrôlez strictement vos dépenses.DU 23 JUILLET AU 23 AOUT LION Par suite d'un jugement erroné, vous vous exposerez probablement à un incident désagréable au cours d'un j entretien.Ne vous laissez pas , leurrer par une proposition i ou par une promesse plus sé-\u2022 duisantc que sincère.Evitez ' les excès alimentaires.Votre optimisme sera stimulé par un de vos amis.il également d'une jeune femme qui doit aller au spectacle ou au restaurant et qui est seule?La solution au problème est toute trouvée, ces personnes peuvent faire appel à un Service d'escortes.DU 24 AOUT AU 22 SEPTEMBRE VIERGE 'fout n'ira pus selon vos désirs.Faites preuve de compréhension et de bonne volonté plutôt que de vous montrer agressif.Réservez votre énergie pour vos affaires per-sonnelles et pour remplir vos devoirs domestiques ou professionnels.Ne soyez pas déprimé par des chimères.DU 23 SEPTEMBRE Î-'l *ir 23 OCTOBRE UALANCE Vous serez avantagé par certaines de vos initiatives et par la complaisance de quelques-uns de vos collègues.Certains de vos proches auront besoin de votre aide et de vos conseils.N'hésitez pas à répondre à leurs souhaits.Certaines de vos attitudes laissent à désirer.DU 24 OCTOBRE t\"* 22 NOVEMBRE SCORPION Repoussez fermement les oRres vous paraissant douteuses, même si l'on vous promet des bénéfices substantiels.Vos inspirations ne sont pas toujours des plus heureuses.Laissez l\u2019initiative a votre conjoint et tout ira mieux.Gardez bien votre calme.ANNONCE 3/ Z 18,1 SACHEZ \u201cÉTIRER\u201d VOS DOLLARS EN VOYAGE Savez-vous quel est le moment de la journée où vous avez le plus de chances d'obtenir une chambre à bon marché clans un motel ou un hdtel?Comment découvrir les petits restaurants pas chers où l\u2019on mange bien, les distractions gratuites, les souvenirs peu coûteux qui augmentent le plaisir d\u2019un voyage?Sélection du Header\u2019s Digest de mars vous révèle quelques trucs recueillis auprès des professionnels du tourisme.Lisez comment vous pouvez économiser de 20 à 30°,\", sur votre budget de vacances sans amputer vos projets le moins du monde.Achetez Sélection de mars aujourd'hui même.MAIGRIR par technique AUTO-HYPNOSE naturel et silicate 55.00 par session (STUDIO ET MAISON) Tel.: 387-2552 Optométriste Biuno Quesnel, O.D.bure«iu chez PEOPLES CREDIT JEWELLERS 1015 ouest, S te-Catherine 849-7071 la presse* NUMEROS DE TELEPHONE PUBLICITE\tPERSONNEL COfTIf'T*** ' ' - pui\\ \u201e fj&mir.o\" : : JD*' PROMOTION TIRAGE fié- Üjld a.\t.¦ le Srt'r'P'l' COMPTABILITE Gronde' -i- .COMMUNICATIONS REDACTION Il existe maintenant à Los Angeles et dans les villes avoisinantes, des agences qui, moyennant certains ho-Horaires, procureront une compagne ou un compagnon à celui ou celle voulant éviter la solitude.Le prix pour une simple rencontre peut varier enlre $25 et $55 et le caractère temporaire de la liaison dépend entièrement des deux partis.S'ils se plaisent ensemble.ils sont libres ensuite de se revoir sans le secours de l\u2019agence.Si certaines de ces agences sont lout simplement des agences matrimoniales et d'autres des paravents à la prostitution, certaines ont une réputation plus sérieuse et peuvent vraiment dépanner une catégorie de clients sincères, en leur procurant une compagne ou un compagnon susceptible de leur convenir.Façons de procéder L'homme d'affaires sc présente au bureau de l'agence où on met à sa disposition un échantillonnage des effectifs disponibles: photo, âge, taille, mensurations, intérêts, etc.Le monsieur fait son choix, convient de l\u2019heure et rencontre la personne au bureau même.Certaines firmes procèdent autrement.On envoie à l\u2019hôtel du client un représentant en auto avec des catalogues pleins de photos et descriptions.Le choix fait, le conseiller appelle de la voiture et quelques minutes après, la candidate arrive.Du côté des escortes Les candidates à ce métier avouent ne pas le faire en vue de l'argent qu'elles en retirent mais plutôt dans le but de rencontrer des hommes intéressants et de faire une sortie que la plupart des garçons de leur milieu ne sauraient leur offrir.L'une d\u2019entre elles précise: \u2018'Je cherche en même temps un mari.Un garçon qui peut payer $30 pour la compagnie d'une femme, plus un dîner fin, doit être solidement établi.Et si ça ne colle pas, il me reste le plaisir d\u2019avoir passé une bonne soirée\u201d.Malgré ce qu\u2019un directeur d'agence déclarait, à savoir que les jeunes filles ne touchaient pas d\u2019argent, l\u2019une d'elles a confié à un reporter qu'elle recevait $10 par sortie.11 semble que ces sorties se terminent souvent dans le lit, quoique certaines filles sérieuses n\u2019entrent pas dans le jeu, protégées par l\u2019agence dont les règlements sont connus par les clients.Pour d\u2019autres, ce n'est pas un problème: \"Si le type me plaît, j\u2019accepte, tout naturellement, comme je le ferais dans ma vie privée\u201d.Quant aux clients, la plupart considèrent que le fait d'avoir déboursé $30 ou $50 leur confère certains privilèges.d'ordre \u201cconjugal\u201d.DU 23 NOVEMBRE AU 21 DECEMBRE SAGITTAIRE Montrez-vous solidaire de vos compagnons d'existence.Vous serez en retour soutenu efficacement dans vos entreprises.Comportez-vous prudemment dans vos relations cl dans la conduite de vos affaires afin de vous préserver de sérieux désagréments.DU 22 DECEMBRE AU 20 JANVIER CAPRICORNE Prenez des dispositions pour éviter les excès de fatigue.Votre bien-être physiolo-gi(]uc en dépend.Quelques préoccupations vous énerveront peut-être mais elles seront passagères.Ne vous en alarmez pas outre mesure.N\u2019improvisez pas l'emploi de votre week-end.vous seriez déçu.OU 21 JANVIER AU 19\tFEVRIER VERSEAU Remettez à plus tard lu visite ou le déplacement que vous aviez prévu, vous éviterez une cuisante déception.La fin de semaine vous permettra de vous délasser agréablement en compagnie de personnes qui vous sont chères.Vous recevrez de l'aide financière pour l'un de vos projets.DU 20 FEVRIER AU 20\tMARS POISSONS Vous serez enclin à vous laisser aller e'i des bavardages qui pourraient vous mettre dans une situation désagréable.Prenez garde à la précipitation et aux sautes d'humeur.Vous obtiendrez de bons résultats en agissant raisonnablement.Passez vos loisirs en compagnie de vos parents.votre médecin vous parie Syndrome parkinsonien pnr le Dr T.R.Van Delien i collaboration spéciale i Un homme d\u2019un certain âge atteint de la maladie de Parkinson a relaté ses expériences durant les premiers stages de sa maladie.\u201cC'était humiliant, dit-il.Depuis des années, je faisais régulièrement de la natation au club.Graduellement.j\u2019avais de plus en plus de difficulté à garder la tête hors de l'eau et je m'enfoncais lentement chaque fois que j'essayais de traverser la piscine.\" Dans le cas de cet homme, plusieurs années s'étaient écoulées avant que la maladie ne soit diagnostiquée.D'autres victimes ont des symptômes bien caractérisés, comme un regard fixe ou le visage impassible, un tremblement des mains, une déni a r c li e paresseuse, mais elles considèrent ces manifestations comme étant celles du processus de l'âge.Elies décident de voir le médecin parce qu\u2019elles ont du mal à se tourner dans le lit ou encore à écrire au dactylo, à tricoter ou à exécuter d'autres travaux routiniers.Et la difficulté ne cesse alors de s'aggraver.Certaines victimes ont des crampes dans les jambes bien avant que la rigidité musculaire typique ne sc développe.La fatigabilité injustifiée.le manque d\u2019énergie et d'allant que plusieurs d'entre elles développent sont facile- -raXA TOUTES NOS ROBES 'VMAg JT LONGUEUR RÉGULIÈRE EN VENTE 5g°0 LONGUEUR, MAX! $ 10 bas-:::::::: .\u2022 ST.JOSEPH 3/1 00 & * % A- -J é' £' '' ?V - Pjk W\u2018 Ah /x?: d ' '\u2022 >\u2022\t\u2022 \u2022 I 'U-.';>\"v ' ' \\ - * Chez les femmes d'assurance m mv .\t.ï\t) r I vmF V : .¦ ¦¦ >.* .:?¦ ' iî\t- .\u2022\t'¦ ' .\t' : photo Yves Beauchamp, LA PRESSE La \"Soirée des patrons\" organisée chaque année par les membres de l'Association des femmes d'assurance de Montréal, avait lieu mercredi soir à l'hôtel Sheraton Mont-Royal.Sur la photo, dans l'ordre habituel, M.Th.Soar, président de l'Institut d'assurance du Québec,\u2022 Mme Marguerite Trap- pier, conférencière; M.Frank G.A.Donaldson, président de l'Association des assureurs-vie du Québec, et Mme Dorothy Jeffery, présidente de l'Association des femmes d'assurance de Montréal.Croyez-vous aux mauvais médicaments?ment confondus avec de la dépression.Ces signes sont mentionnés parce que le syndrome parkinsonien se développe quelquefois si lentement et avec des manifestations tellement vagues et bizarres que la maladie échappe parfois au dépistage.Ce qui faisait peu de différence avant que des médicaments efficaces, comme le L-dopa, ne soient disponibes.Depuis le L-dopa, le mouvement d\u2019émiettement des doigts et des mains des parkinsoniens est réduit et le mouvement saccadé des bras et des jambes est amoindri.Les difficultés pour avaler, parler, se tenir en équilibre, ainsi que la démarche font également l\u2019objet d'une amélioration.Après avoir pris du L-dopa.certaines victimes prennent du mieux même après avoir souffert d'incapacité complète.Des photos avant-après nous montrent des hommes et des femmes qui étaient lever sans tomber sur le dos dans l\u2019impossibilité de se ou sur le côté.D\u2019autres ne peuvent pas marcher ou s\u2019asseoir sans culbuter à gauche ou à droite.Grâce au nouveau médicament, ces personnes peuvent maintenant se lever et marcher sans aide.Dos améliorations dans les petites choses \u2014 attacher des lacets de souliers, faire des travaux ménagers, se baigner et tricoter \u2014 peuvent rendre la vie beaucoup plus agréable.par l'agence KEYSTONE L\u2019homme qui venait d\u2019avoir un accident près d\u2019Argen-teuil, dans la banlieue parisienne, entra au poste en ti-tubant.Après avoir mis plusieurs minutes à retrouver ses papiers, il répondit, d\u2019une voix pâteuse, à ceux qui l\u2019interrogaient.Pour les témoins de la scène, il n\u2019y avait aucun doute: le chauffard était saoul.Pourtant, contre toute évidence, il niait catégoriquement.La [irise de sang fera le preuve \u2014 déclara sèchement le commissaire.Elle la fit.en effet, mais.coup de t li é â t r c: aucune trace d'alcool Que s'était-il donc passé?En se réveillant, ce matin-là, L.avait ajouté, à son \"dopant\u201d habituel, une nouvelle spécialité pharmaceutique que ses collègues, au bureau, lui avaient vantée.Puis, il avait pris son petit déjeuner, après avoir avalé, comme chaque jour, scs deux comprimés d'aspirine pour prévenir la migraine.Résultat: victime du melange.il avait perdu ses réflexes et ses réactions normales et s'était comporté comme un ivrogne.Hypnotiques, pour dormir ia nuit, \u201cd o p a n t s\", pour \"tenir \" le jour, corticoïdes, hormones, analgésiques, pilules contraceptives, on assiste à une véritable débauche de médicaments, encouragée par ia publicité et les conseils des gens pleins de bonnes intentions qui insistent pour vous faire essayer la drogue qui leur a \"sauvé la vie\u201d.Tant que l'on n\u2019a pas découvert ses effets tragiques sur les femmes enceintes, la thalidomide n e passait-elle pas pour le plus inoffensif des somnifères?Effets imprévisibles Effrayés par cet abus inquiétant.des médecins, réunis â Paris au Club Eui'o-péen de la Santé, ont lancé récemment un avertissement: \"Ne prenez rien sans l'avis de votre spécialiste\".Le sédatif, en principe inof-fensif, mais pris régulièrement, en trop grande quantité.peut devenir brutalement dangereux.Et que dire des mélanges aux effets imprévisibles de produits innocents quand on les emploie séparément?Certains clochards décuplent l'effet enivrant et.toxique de leur unique litre de gros rouge en avalant quelques comprimés d'aspirine avant la \"dégustation\u201d tout comme de jeunes L tadins mêlent dangereusement des amines iexcitants) à leur verre de whisky pendant les surprises parties, ou pis encore, deviennent des drogués sc défonçant à l'aide d'un cocktail de médicaments se trouvant dans l'armoire à pharmacie familiale.Pourtant, les remèdes nouveaux ne sont pas les plus dangereux.A de rares exceptions près, il semble cju\u2019ils produisent un déséquilibre, au début, mais que l\u2019organisme s\u2019adapte pour les tolérer el qu'ils donnent ensuite naissance à un nouvel équilibré.De toutes façons, ils ne sont vendus que sur ordonnance délivrée par un médecin.Ce qui n'est pas le cas de ccs vieux médicaments que l'on prend constamment, sans se méfier, jusqu\u2019à la toxicomanie.et qui peuvent devenir dangereux, voire mortels pour nos organismes modifiés par d'autres drogues et par le milieu, pollution, détergents.pesticides, etc.L'aspirine, p a r exemple, tue, chaque année plusieurs centaines de personnes en Europe et aux Etats-Unis.Les premiers accidents constatés étaient hémorragiques, niais, depuis quelques temps, on observe également des oedèmes pulmonaires chez des gens qui en prennent en quantité excessive.Et voici qu'en Allemagne de l'Ouest un avertissement est lancé concernant un autre composé c li i m i q u e réputé complètement inoffensif, ia phénacétine.un dérivé de l'aniline et qui entre dans la fabrication d'une multitude de remèdes.Depuis soixante-quinze ans.les adultes l\u2019utilisent pour lutter contre la fievre et les douleurs.Sur trente-cinq malades ré-n a u x.trente-trois s\u2019étaient servis pendant des années de drogues contenant de la phénacétine pour lutter contre leurs migraines et.enfermes dans un cercle vicieux, ils avaient constamment a u g-menté les doses pour calmer des névralgies, de plus en plus fréquentes et pénibles au lur et à mesu 'e que l'état de leurs reins s'aggravait.Gare à l'abus des pilules ! La migraine est l'un des fléaux de nos sociétés industrielles.et des millions d'hommes et de femmes ont toujours à portée de la main, le tube contcnent les pilules bo marché qui lui permettent de travailler sans souffrir.A cause de l'accoutumance, ils en prennent de plus e.t plus jusqu'au moment où leur organisme ne les supporte plus.C'est l\u2019accident./iijQ/dhtC\u2019\to 6L~\tSo \t\t\t \t\t\t * ^ A 12 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 17 MARS 1972 Au hA Dernier jour demain! El mauBmm\tk.\t1 AIÜN Quelques exemples des offres exceptionnelles I ¦¦ (m w< Los sacs cmi boaii cuir H'C-ial JL QJ?cliaeim S,.« Un accessoire de belle qualité a prix vraiment séduisant pendant les jours d\u2019activité! En remarquable cuir \"Softee\u201d ultra-souple, ul-tra-leger, de ton os, blanc, marine ou noir.2 des 3 modèles représentes.Achats au magasin seulement EATON centre-ville (rez-de-chaussee), Anjou, Pointe-Claire.Rayon 217 1 mm 'Stf-t./ '/.m .Ac;-,/ Gants de printemps 5\" Spécial\tla paire Gants courts en agneau souple pique d\u2019un motif en losange.En noir, marine, beige ou ton ambre.Pointures ôVj, 7,7V2.EATON centre-ville (rez-de-chaussee), Anjou.Pointe-Claire.Rayon 202 Souliers \u2018John White\u2019 pour hommes 2 paires pour 27.00 13.99 la paire Blucher; empeigne de cuir graine d\u2019allure mocassin, laçage 3-oeillets.Semelle synthétique et talon caoutchouc.Noir ou brun.Pointures 8 à 11, largeurs E et EEF.Eaton centre-ville (niveau du metro), Anjou, Pointe-Claire.Rayon 937.Imparfaits! Blazers pour hommes 1 099 Spécial JL Blazer tout laine; modèle croisé, larges revers, poches a rabats, fente médiane et boutons ton or.Légères imperfections ne devant pas affecter l\u2019apparence ni la durabilité.Tailles 36 à 40.Achats au magasin seulement Pendules-coucou importées Spécial Vivant coucou coloré de motifs de paysans au travail.Chiffres romains.Fait en Allemagne de l\u2019Ouest.Donne environ IOV2\u201d x 9\u201d de largeur x 5'/t\u201d de profondeur.Eaton centre-ville (rez-de-chaussée), Anjou, Pointe-Claire.Rayon 515 Eaton centre-ville (niveau du métro), Anjou, Pointe-Claire.Rayon 729.;MWé % /s j Cristal de plomb importé Vous aimez le cristal taillé main, ou vous le préférez soufflé â la bouche par des artisans européens?Nous vous proposons différents modèles qui combleront vos désirs.Profitez des prix spéciaux pour compléter votre service ou en commencer un.Groupe A: Cross & Olive 1\t\u2014 Gobelet\t3 \u2014 Coupe a champagne 5 \u2014Verre a vin 2\t- Verre a brandy\t4 - Verre a cognac\t6 - Verre â sherry 7 \u2014 Verre a cocktail Groupe B: Ashton 8\t\u2014Verre a vin\t10\u2014Gobelet\t12 \u2014 Verre a cocktail 9\t\u2014 Coupe a champagne 11 \u2014 Verre a sherry\t13 \u2014 Verre a cognac Spécial 022 ch.Spécial 099 Mch.Laine peignée \u201cSayelle\u201d Eaton Spécial écheveaux pour 5.10 Laine 4 fils, antimites, non allergène et irrétrécissable.En rose, jaune clair, jaune d\u2019or, ton or, vert Nil, vert épinette, vert foncé, aqua, bleu ciel, bleu, avoine, beige, brun, gris, noir.Echeveau de 2 onces.Eaton centre-ville (deuxieme étage), Anjou et Pointe-Claire.Rayon 224 Solde! Climatiseur CGE Spéoial 8700 BTU.31995 \u2022\tRendement en BTU tel qu\u2019il peut retirer jusqu\u2019à 1.9 chopine d\u2019humidité l\u2019heure.\u2022\tCumulateur d\u2019air \u2022\tThermostat; ventilateur 3 vitesses \u2022\tEnviron 23V4\u201d x 16V2\u201d x 205/8\u2019\u2019.\u2022\tMod CE709AA.Quantité limitée Eaton centre-ville (cinquième étage), Anjou, Pointe-Claire.Rayon 356 Ac***- KS&Î X* Le matelas de format 4'6\" contient 312 ressorts spiralés \"ajusto-rest\" robustes; robustes grilles de bandes d'acier isolées de tampons de sisal et coussinées de couches de feutre blanc; coutil bleu piqué sur mousse; bords préformés; poignées de manipulation et oeillets de ventilation.Sommier tapissier assorti et 6 pieds en bois.Eaton centre-ville (septième etage), Anjou, Pointe-Claire.Rayon 271 1 centre-ville (quatrième étage), Anjou et Pointe-Claire.Rayon 252 Lit continental Deluxe Simmons Spéoial 9995 11995 Tentures lavables à envers mousse.Lon- gueur\t48\" large paire\t72\" largo paire\t96\" large paire\t144\" large paire 4 5\"\t11.99\t18.99\t23.99\t 63\"\t14.99\t22.99\t29.99\t 95\"\t19.99\t\t39.99\t59.99 Ces tentures a envers de mousse existent en satin antique \"Athens\" de couleurs ton or, avocat, rouge ou melon, et en imprimé \"Prima\u201d multicolore avec des bleus et cuivre.Tombant parfait, avec cantonniere et embrasses.Crochets coulissants fournis.Eaton centre-ville (sixième étage), Anjou et Pointe-Claire.Rayon 267.842-9211 Eaton aux écoutes.EATON C\u2019est plus facile avec un compte Eaton HEURES D'AFFAIRES EATON: LUNDI, MARDI, MERCREDI DE 9H 30 À 18 H \u2014 JEUDI, VENDREDI DE 9 H 30 À 21 \u2022 * H \u2014 SAMEDI DE 9 H À 17 H \u2014 LE STANDARD OUVRE À 8 H 30.842-9211 "]