La presse, 17 mars 1972, Page(s) corrigée(s)

[" )V:-± $Sîb$V5tê&&£&& 'fâSüÉSi&li So&xïc Bormann (?) retrouvé dans un sinistre village de Colombie Double non des enseignai! BOGOTA Colombie (Reuter-AFP) \u2014 La police de Colombie détient aujourd\u2019hui un vieillard d\u2019origine allemande qui ne serait nul autre que Martin Bormann, ancien chef de la Chancellerie du 3e Reich, condamné à mort par coutumace pour sa participation aux crimes hitlériens.Des agents ont procédé, hier soir, à l\u2019arrestation de l\u2019individu, qui a donné pour nom Johann Ehrmann, dans un village situé en pleine jungle, près de Putamayo.Un radio amateur britannique, M.David Arthur, affirme avoir capté tôt ce matin un message d\u2019une patrouille policière colombienne annonçant que Ehrmann était blessé au moment de son arrestation.Sept cadavres, apparemment ceux de suicidés, ont été découverts dans le village qui, habité en temps normal par environ 200 personnes, était Voir BORMANN, page A 6 Dépenses record \u2014 page A 8 par Claude MASSON et François TREPANIER de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Malgré des dépenses record de $4.6 milliards, soit une augmentation de plus de 10 p.cent par rapport aux prévisions, de l\u2019an dernier, les Québécois ne subiront probablement pas, pour la quatrième année consécutive, une hausse générale des impôts.A l\u2019instar du Premier ministre lors de son discours d\u2019ouverture de la session, le ministre des Finances l\u2019a laissé entendre hier, en affirmant que le programme des dépenses pour l\u2019année financière 1972 est \u201ctaillé à la mesure de nos moyens\u201d.Cette allusion illustre la volonté ferme du gouvernement de ne pas dépasser la capacité de payer des contribuables.Ce n\u2019est cependant que vers le 20 avril, soit plus d\u2019un mois après le \u2022 Prévisions budgétaires selon les ministères dépôt des prévisions budgétaires, que les Québécois sauront si le gouvernement ira chercher, oui ou non, des sommes additionnelles dans leurs goussets.Un événement majeur pourrait empêcher d\u2019ici là le Premier, ministre Bourassa de réaliser un vieux rêve qui remonte à la campagne électorale de 1970: celui de compléter un mandat sans augmenter les taxes.Il s\u2019agit des négociations dans la fonction publique.Le retard qu\u2019a décidé d\u2019apporter le ministre des Finan- ces à son discours du budget, habituellement prononcé une semaine ou deux après le dépôt des prévisions budgétaires, est révélateur des intentions du gouvernement.Le ministre Raymond Gameau s\u2019est Voir DEPENSES, page A 6 le plus grand Quotidien français d'Amérique Montréal, vendredi 17 mars 1972, 88e année, no 32, 48 pages, 4 cahiers ?15* Montréal à leur exécutif par Lysiane GAGNON Double coup de théâtre, hier soir, à l'assemblée générale de l\u2019Alliance des professeurs de Montréal: dans une proportion de 65.3 p.cent, l\u2019assemblée a refusé d\u2019affirmer sa solidarité avec les décisions du front commun CSN-FTQ-CEQ, rejetant ainsi ùne recommandation du conseil d\u2019administration du syndicat.Et, dans un second temps, les enseignants ont refusé par une majorité de 144 voix de s'engager à respecter les lignes de piquetage qui, ad venant une grève dans la Fonction publique, seraient établies devant les écoles.\u2022 Le résultat des deux voles, tenus au scrutin secret et dans un climat d\u2019extrême tension, a pris tout le monde par surprise.Jusqu\u2019à la dernière minute, les dirigeants et plusieurs militants de l\u2019Alliance croyaient qu\u2019une faible majorité se rallierait à la double proposition de l\u2019exécutif.Or, non seulement le vote fut-il négatif, mais les deux tiers des 5,023 membres présents refusèrent tout débat sur la question, votant dès le départ en faveur de la question préalable, procédure qui met fin à la discussion et déclenche le vote.Visiblement très affecté par la tournure des événements, Je président de l'Alliance, M.Robert Chagnon, a déclaré à la clôture de l\u2019assemblée que s\u2019il respecte la décision de la majorité, il continuera néanmoins à recommander aux membres de ne pas franchir les lignes de piquetage qui pourraient être dressées par les autres syndiqués devant les écoles de la Commission des écoles catholiques de Montréal et celles de Verdun.C\u2019est avec une indignation proche du désespoir que plusieurs militants de l\u2019Alliance ont réagi au résultat des deux votes.L\u2019un d\u2019eux, M.Roland Lauzon, a déchiré sa carte de membre en déclarant qu\u2019il s\u2019agissait là de son \u201cdernier geste de militant, puisque ce syndicat de trouillards vient de perdre le dernier souffle de vie qui l\u2019animait\u201d.Le reste de son intervention s\u2019est perdu sous les huées de la \u201cmajorité silencieuse\u201d qui, ayant pour la première fois depuis longtemps le haut du pavé, entendait manifester bruyamment son triomphe.A Verdun, on ne franchira fis les piquets de grève La première recommandation du j conseil d'administration stipulait que \u201cl\u2019Alliance soit solidaire des décisions du front commun, y compris le revoir DOUBLE NON, page A 6 Pinard souhaite une concurrence ordonnée dans le camionnage par Pierre BELLEMARRE QUEBEC.(PC) \u2014 M.Bernard Pinard, nouveau titulaire du ministère des Transports, étudiera la possibilité de limiter au minimum les effets néfastes de la concurrence qui s\u2019accroît entre les sociétés de chemins de fer propriétaires d\u2019une flotte de camions et les compagnies privées de transport routier.C\u2019est du moins la promesse que lui ont arrachée, hier, MM.Rémi Paul et Jean-Noël Tremblay, députés de l\u2019Uni-té-Québec, après un débat de deux heures sur l\u2019étude du projet de loi modifiant la Loi des transports, le bill 23.\t- Il semble d\u2019ailleurs que cçtte étude sera très longue à compléter, si on pense qu\u2019aucun des deux premiers articles du projet 23 n\u2019a pu être adopté en quatre heures de discussions et que les membres de l\u2019Assemblée nationale ont on tout 181 articles à adopter.Cette question de concurrence \u201cdéloyale\u201d entre les sociétés de chemin Annonces classées : C 7 à C11 / D 2 à D 11 Arts el spectacles : B 6 à B 9 Bandes dessinées: B 10 Cinéma: B9 Décès, naissances, etc.: D 12 de fer et les compagnies de transport routier a été longuement débattue en commission parlementaire, l\u2019été dernier, au cours de l\u2019étude du premier bill 23 alors parrainé par l\u2019ex-ministre des Transports, M.Georges-E.Tremblay.Constitution C\u2019est justement à la lumière de cette commission parlementaire que le nouveau ministre a réimprimé le projet de loi pour y ajouter certaines dispositions spéciales.Voir PINARD, page A 6 Northern Electric restera à Montréal OTTAWA (PC) \u2014 La compagnie Northern Electric de Montréal n\u2019a pas l\u2019intention d\u2019aller s\u2019installer dans une autre province ou dans un autre pays.Au contraire, le nombre de ses employés ne cesse de s\u2019accroître.C\u2019est ce qu\u2019a précisé le ministre de l\u2019Industrie et du Commerce, M.Jean-Luc Pépin, hier, aux Communes, pour apaiser certaines rumeurs que les parlementaires avaient soulevées il y a quelque temps.\u201cJ\u2019ai communiqué avec le président de la compagnie, a précisé M.Pépin, et il m\u2019a affirmé qu\u2019une telle idée ne lui est jamais venue à l\u2019esprit.\u201d % ü .:.mmê Ëmm WM photo LA PRESSE C'est par 3,278 voix contre 1,675 que les enseignants des écoles de la CECM et de Verdun ont refusé, hier soir, de se solidariser avec le front commun des syndiqués de la fonction publique.C'était la deuxième fois en moins d'une semaine que l'Alliance rejetait la grève.Certains militants\u2018ont accueilli avec une indignation proche du désespoir les résultats du vote, particulièrement lorsqu'une majorité s'est prononcée contre le respect d'éventuels piquets de grève.Economie : C1 à C 3 Editorial: A4 Horoscope : A 11 Le Comité sur la Constitution Informations étrangères : C 6 Informations nationales :A2/A8/A9 loisirs et récréation: B 10 / DI \"Mot-mystère\" : C8 Mots croisés : D 3 Radio et télévision : B 9 Religion: A7 Sports : B 1 à B 5 Tribunaux : B 11 Vivre aujourd'hui: A 10 / Ail Votre médecin : A 11 Votre week-end : D t : rzr Tir-.r'-\u2019 \u2022 .v J.1 ¦ ¦,-it-V-i ¦ 7U'i m v-:-\\ 1J > /;\u2019 ,1 ¦ i.'\u2022!¦'\u2022 ! i-vi VOUS POUVEZ FAIR\" FORTUNE AVÏ:C SURE-vi-OTO i souhaite une relance du par Claude TURCOTTE de notre bureau d\u2019Ottawa OTTAWA \u2014 Avec ses 107 recommandations, sans compter les opinions minoritaires, le comité spécial mixte -du Sénat et de la Chambre des communes, dont le mandat a pris fin hier avec la déposition de son rapport devant le Parlement, espère relancer le débat constitutionnel dans l\u2019opinion publique aussi bien qu\u2019au niveau des gouvernements.Cette note d'optimisme, inspirée vraisemblablement en bonne partie par la possibilité prochaine d\u2019une entente formelle entre Québec et Ottawa au sujet des allocations familiales, a été communiquée par les coprésidents, le sénateur G.L.Molgat, et le député Mark MacGuigan, au cours d'une conférence de presse qui a suivi la présentation du rapport.Pourtant, il y a de nombreux éléments qui permettraient aux membres du comité de faire plutôt preuve de pessimisme comme en témoigne cet extrait du document lui-même: \"Ce rapport, fruit des travaux d\u2019un comité, représente le plus grand commun dé- 4 nominateur d'une trentaine de cerveaux.Ce n\u2019est pas dans l\u2019ensemble un rapport unanime.11 y a eu des divergences de vues sur la plupart des points et sur certains même de francs désaccords.Il est probable qu\u2019aucun membre du comité ne trouve entièrement à son gré l\u2019ensemble des recommandations.\" Néanmoins, on en arrive à la conclusion qu\u2019il y a \u201cun compromis acceptable pour tous les groupes politiques qui composent le comité\u201d.Il faut noter toutefois que trois députés québécois.membres du comité, ont contesté la philosophie de ce rapport.Il de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Le chef intérimaire du Ralliement créditiste, Monsieur Armand Bois, a annoncé ce matin à l'Assemblée nationale l\u2019expulsion de Monsieur Camil Samson des rangs de son s\u2019agit de MM.Pierre De Bané, Martial Asselin et Georges Lachance.Ce sont les opinions divergentes les plus fondamentales.Centralisation En ce qui concerne la substance des recommandations, les lecteurs de LA PRESSE ont pu en prendre connaissance le 12 février dans des nouvelles exclusives.En matière économique, le comité préconise une centralisation des pouvoirs au niveau fédéral pour réglementer l\u2019économie par des politiques structurelles, monétaires et fiscales.parti.La décision de Monsieur Bois fait suite à une résolution adoptée par le caucus des députés du Ralliement créditiste.Cette décision a été communiquée à la veille même, à la fois de la réunion du conseil ' provincial du RC et * débat De plus, en cas de \u201ccrise nationale proclamée par le Parlement canadien\".les provinces devraient déléguer à \u2022 Ottawa \u201ctous les pouvoirs supplémentaires nécessaires pour contrôler les salaires, les prix et autres formes de revenu, y compris les loyers, les dividendes et les bénéfices, afin qu\u2019ils puissent assumer la responsabilité qui lui incombe, en premier lieu de pourvoir au plein emploi et à l\u2019expansion économique du pays\u201d.Voir LE COMITE, page A 6 \u2022 Autres informations \u2014 pages A2 et A 8 du congrès que Monsieur Samson a convoqué.Monsieur Bois a précisé que c'est parce que Monsieur Samson a décidé de maintenir sa décision de tenir ce congrès qu'il a été expulsé du parti.)\u2022 t\u2019.Samson est expulsé de son parti AUJOURD'HUI \u2022\tDirection collégiale à Terre des Hommes \u2014\tpage A 3 \u2022\tCols bleus en grève à Longueuil \u2014\tpage A 3 © Nixon veut mettre fin au \"busing\u201c \u2014\tpage C 6 PÈCHE Serge Otyglgn page B 4 Votre weeK-e \u2014 page D 1 Pluie et averses.Demain: se dégageant.Max.35° Min.15° o Détails à la page A 6.POLLUTION Niveau tolérable : .10 1 1 la presse ] MONTREAL, VENDREDI 17 MARS 1972 - 88e ANNEE - No 32 REDACTION (JOUR) 874-7078 / LIVRAISON A DOMICILE 874-6911 / RENSEIGNEMENTS 874-72 Direction collégiale à Terre des Hommes par Lise BLAIS Le comité exécutif de la ville de Montréal vient de décider de doter Terre des Hommes d\u2019une direction collégiale et de ne pas renouveler le mandat de MM.Paul-Emile Sauva-geau et Georges-Emile Lapalme, respectivement directeur général et commissaire général depuis janvier 1971.C\u2019est, en substance, ce qui a été communiqué aux journalistes, hier après-midi, par Te president du comité exécutif, M.Gérard Niding, à la suite d\u2019une séance du comité exécutif qui avait été spécialement convoquée peur discuter du sort de Terre des Hommes.Dans une déclaration écrite remise à la presse, M.Niding annonce que l\u2019administration de Terre des Hommes sera maintenant confiée à un conseil directeur composé des huit directeurs des services municipaux dont l\u2019action s\u2019exerce quotidiennement sur les îles de l\u2019exposition.Cette direction collégiale sera chapeautée par un administrateur-délégué, désigné par le comité exécutif, dont le rôle sera d\u2019établir la liaison entre le conseil directeur et le comité exécutif He la ville.\u2014 - Le comité exécutif a choisi M.André Cournoyer, actuellement directeur du Service de santé pour occuper ce poste.Les postes de directeur général et de commissaire général qu\u2019occupent actuellement MM.Sauvageau et La- palme sont donc abolis par cette nouvelle structure.A la suite de ces changements administratifs, M.Sauvageau devient conseiller au Service du secrétariat administratif de la ville.Quant à M.Lapalme, il continuera d\u2019exercer ses fonctions de conseiller culturel, poste qu\u2019il occupait depuis son entrée au service de la ville en décembre 1967.Troisième formule C\u2019est la troisième fois en cinq ans que la ville change la formule administrative de Terre des Hommes.En 1968, Terre des Hommes était constituée en un service municipal autonome avec à sa tète M.Guy Huot comme directeur.Trois ans après, soit en 1971, le comité exécutif décidait de rattacher Terre des Hommes aux différents services municipaux existants et d\u2019en confier la coordination à MM.Sauvageau et Lapalme.Interrogé sur les raisons qui ont amené les édiles à transformer pour une troisième fois la formule adminis-trative de l\u2019exposition, M.Niding a répondUj jm substance, que c\u2019est à cause du caractère de permanence que vient de lui reconnaître le gouvernement du Québec en souscrivant à l'idée de l\u2019exploitation sur une base de trois années.On sait que le gouvernement du Québec s\u2019est engagé à combler le déficit de TdH pour une période de trois ans jusqu\u2019en 1974.Il souligne notamment que depuis 1968, régulièrement, des suggestions sont parvenues à l\u2019administration municipale quant à la forme à donner aux structures de Terre des Hommes, mais qu\u2019il n\u2019était pas toujours facile d\u2019y donner suite à cause du caractère même de l\u2019entreprise ou de la précarité de son existence.Les transformations apportées cette \u201e année visent principalement-deux objectifs: réduire le coût d\u2019exploitation et augmenter les revenus en mettant l\u2019accent sur la consultation et la collaboration entre les différents services.Interrogé sur la part qu\u2019a pu prendre le gouvernement du Québec dans ces décisions, le président du comité exécutif a simplement déclaré que Québec est au courant de toutes les questions relatives à'Terre des Hommes.\u201cLe gouvernement du Québec étant partenaire avec nous dans cette entreprise, il est certain que nous entretenons un dialogue constant,\u201d de commenter M.Niding.Quant à savoir pourquoi on a confié le nouveau poste d\u2019administrateur-dé-\u201c légué' à M.-tournoyer plutôt qu\u2019à M\".Sauvageau qui occupait déjà une fonction assimilable à la direction de Terre des Hommes, il s\u2019agit, nous dit-on, d'une décision purement administrative.Le nouveau Conseil directeur entrera en fonction lundi prochain.Un \"party\" à \"gogo\" chez Martha Adams par Léopold LIZOTTE Une jeune femme de 23 ans, demeurant boulevard Rosemont, a raconté devant le juge Emile Trottier, hier, comment elle avait fait les \u201cfrais\u201d d\u2019un \u201cparty\u201d, à la mi-décembre dernière, au domicile de Martha Adams, rue Viau.Appelée chez elle en fin de soirée, la jeune femme a dit avoir trouvé la prévenue en compagnie de six hommes, dans son vivoir.On lui a alors servi un verre, puis un deuxième, puis un troisième.Et quelqu\u2019un a proposé qu\u2019elle danse une danse à gogo.Sans savoir qui le lui a suggéré, elle l\u2019a fait.topless.Ce qui a fait surgir, chez l\u2019assemblée fort majoritairement mâle, certains gestes.- \u201cTout ce que je me rappelle, dit-elle, c\u2019est que des mains, il en sortait de partout pour me toucher.Puis, un homme aux cheveux gris m\u2019a entraînée dans la chambre.puis m\u2019a donné $25.J\u2019ai remis $7 à Martha.A la surprise générale, le procureur de la Couronne, Me Pierre Verdon, de-| mande au témoin si elle reconnaît quelqu\u2019un qui était là, dans le salon, ce soir-là.Après avoir rejeté un regard circulaire dans la salle, elle identifie finalement, et positivement, un sergent et un agent de la Sûreté du Québec.Qui ! participaient incidemment à l\u2019enquête.! Mais, c\u2019est vainement qu\u2019elle cher-j che de ses deux yeux l\u2019homme aux f cheveux gris qui avait eu ses faveurs, I\tsur le lit de l\u2019accusée.En janvier, par ailleurs, elle, devait se rendre à nouveau rue Viau, pour ! \u201cfaire un client\u201d, qui lui versa $35, cependant qu\u2019elle-même laissait $10 à la prévenue.t Coiitre-interrogée par Me Auguste I Choquette, le témoin admit par ailleurs qu\u2019elle avait fait une première ,\tdéclaration à la police, lors de son ar- :\trestation, dans laquelle elle disait ne !\tpas connaître Mme Adams.Par la suite, cependant, les policiers avaient à nouveau communiqué avec elle, et elle avait pris le parti d\u2019aller en rencontrer deux à Granby, pour modifier sa version.Et impliquer cette fois l\u2019accusée.Pourquoi cette démarche ?La jeune femme déclare qu\u2019elle avait peur, mais elle ne sait pas de :\tqui.Dans ces conditions, Me Choquette ' demande qu\u2019elle soit gardée, jusqu\u2019à l\u2019ajournement de ce matin, par un po-1 licier fédéral, mais le tribunal la confie tout de même à des policiers pro-f vinciaux, comme d\u2019habitude.[ Précédemment, le procureur de la défense avait terminé le contre-interrogatoire du témoin précédent, une fort jolie blonde qui, au cours des derniers mois, aurait \u201créféré\u201d à Martha de cinq à dix filles en quête de travail.Elle-même recevait des coups de téléphone fréquents, de Mme Adams, et à deux reprises, lorsqu\u2019elle voulut se rendre à Halifax pour.faire de l\u2019argent, c\u2019est l\u2019accusée qui, chaque fois, fit obligatoirement un coup de téléphone dans la capitale de la Nouvelle-Ecosse pour mettre les choses en place.Elle admit par ailleurs qu\u2019elle est présentement accusée en Correctionnelle de possession de 22 livres de marijuana, qu\u2019elle fume de cette drogue à l\u2019occasion.Mais elle nie qu'elle prenne du LSD et elle a nié aussi qu\u2019elle ait été sous l\u2019influence de quelque drogue que ce soit, hier.Elle dit n\u2019avoir jamais fait de \u201cbad trips\u201d, tout simplement un excellent voyage, et fort lucidement, au Mexique, avec l\u2019argent quelle avait gagné en cinq années de travail à la Casa Loma, au Casa Del Sol et au café Métropole.Le témoin précédent avait pour sa part déclaré que tout ce qu\u2019elle prenait, comme pilule, c\u2019était.la pilule.Ou pardon.Elle a pris quelque \"speeds\", à l'occasion, mais c\u2019était Martha qui les lui aurait fait prendre pour la dégèner.pour lui donner du \u201cpep\u201d.Parce qu\u2019elle était d'avis qu\u2019elle en manquait, parait-il.¦¦¦¦¦¦ 1 : /'v' A -¦ \u2019 : MMM INÉP?i -N p| \u2022>s\t| - Si ; ' -y photo Yves Beauchamp» LA PRESSE Réal Choquette, alias Chuck Taylor, au centre, à l'arrière-plan, le no 2 sur la liste des criminels les plus recherchés, est rentré à Montréal, hier soir, sur un vol de CP Air.Après cinq ans de recherches intensives, le sergent Marcel Prévost et l'agent Gilles Nadeau, tous deux de l'escouade des vols à main armée de la 5Q ont eu raison de leur homme qui se terrait dans la banlieue de Los Angeles, où il vivait, sous un faux nom, ave\"c sa femme et ses deux enfants.V- t^ésil Ch©qiuet!e, I® cnmimeS bd® 2 dlu Québec La Sûreté du Québec vient de rayer définitivement le deuxième nom qui apparaissait sur la liste des 10 criminels les plus recherchés au Québec.Réal Choquette, alias Chuck Taylor, âgé de 43 ans, qui avait sa place sur cette liste depuis près de cinq ans, est sous bonne garde dans les cellules de la SQ, rue Parthenais depuis hier soir, soit depuis son arrivée à Montréal sur un vol de CP Air, en provenance de Vancouver, où il avait fait escale en venant de Los Angeles.Même si Choquette vivait sous une nouvelle identité à Newport Beach, dans la banlieue de Los Angeles, où il avait élu domicile avec sa femme et ses deux enfants, il n\u2019a pas réussi à.tromper la perspicacité des enquêteurs de la SQ qui ne s\u2019étaient pas résignés à fermer le dossier, même après cinq ans d\u2019efforts infructueux.C\u2019est au cours de la dernière fin de semaine que le sergent Marcel Prévost et l\u2019agent Gilles Nadeau, de l\u2019escouade des vols à main armée de la SQ ont vu leurs efforts couronnés de \"en sûreté\" succès après avoir demandé à la police de Los Angeles de vérifier la présences-dans cette ville de Réal Cho-quette.La police de Los Angeles s\u2019était rendue à l\u2019adresse fournie par les limiers de la SQ pour y découvrir l\u2019homme tant recherché depuis cinq ans.Son arrestation a été immédiate et les policiers américains ont gardé l\u2019individu au \u201cfrais\u201d jusqu\u2019à ce que les détectives de la SQ viennent en prendre livraison.Hier soir, cette longue chasse à l\u2019homme prenait fin pour de bon avec l\u2019arrivée à Montréal de Choquette.Seuls quelques photographes et reporters ont été les témoins de la \u201cdéfaite\u201d de Choquette.Hold-up de $45,000 Considéré comme un petit \u201cgénie\u201d de la planification criminelle, Choquette serait l\u2019instigateur d\u2019un vol à main armée de quelque $45,000, perpétré à la succursale de la Banque de Montréal, à Bryson, une municipalité située à environ 50 milles au nord- à Partheircais ouest d\u2019Ottawa, le 24 septembre 1967.A la suite de ce vol, les malfaiteurs avaient réussi à tromper la vigilance des policiers en montant à bord d\u2019un avion qui les attendaient dans un champ à moins de 10 milles du lieu de leur forfait.Choquette aurait été positivement identifié comme étant l\u2019individu qui avait loué l\u2019avion et qui le pilotait pour élargir les auteurs du hold-up.Mais, tout comme on le disait autrefois de la GRC, \u201cla SQ ne lâche jamais son homme\u201d.La semaine dernière, c\u2019était l\u2019ex-no-taire Yves Geoffroy qui constatait toute la véracité de cette affirmation en étant appréhendé à Barcelone, où il croyait avoir complètement semé les recherches policières.Et, au cours du dernier week-end, Choquette était à même de faire la même constatation alors qu\u2019il se croyait bien à l\u2019abri à Los Angeles, surtout' après cinq ans et croyant vraisemblablement que les policiers avaient depuis belle lurette oublié l\u2019histoire de Bryson.Rencontre au sommet entre Radio-Canada et les dirigeants de NABET Alors que plane sur la société Radio-Canada la menace d\u2019une grève totale, le président de la société, M.George Davidson, a accepté, en fin d\u2019après-midi hier l\u2019idée de rencontre au sommet lancée par les dirigeants de l\u2019Association nationale des employés et techniciens de la radiodiffusion (NABET).Cette rencontre aura probablement lieu mardi.M.Davidson, en effet,, dans son télégramme au syndicat, avait suggéré soit cet après-midi, soit mardi, au choix du syndicat.Or le vice-président de NABET habitant Winnipeg, ce qui poserait des problèmes de déplacement, le négociateur national Robert Bouchard a déclaré hier soir à LA PRESSE que la rencontre aura probablement lieu mardi.Cette rencontre vise à faire débloquer les négociations entre Radio-Canada et ses 2,700 techniciens, lesquelles sont rompues depuis déjà plusieurs jours.Radio-Canada sera représenté, à ces assises, par M.Davidson lui-mème, le vice-président exécutif, Lau- rent Picard, et le vice-président aux relations de travail, Guy Coderre.NABET n\u2019avait pas encore, hier soir, choisi ses représentants, n\u2019ayant pas été saisi officiellement de la réponse de M.Davidson.Grève totale?Par ailleurs, les négociateurs de NABET à travers tout le pays se rencontrent aujourd\u2019hui pour étudier une requête des 425 techniciens de Toronto qui.hier, ont décidé qu\u2019ils ne rentreraient pas au travail et qui désirent que NABET transforme sa stratégie de grèves tournantes en grève totale à travers tout le pays.Autrement dit, qu\u2019on paralyse tout le réseau français et anglais indéfiniment, jusqu\u2019à la fin du conflit.Compte tenu du fait que les autres syndicats de Radio-Canada ont encore des conventions en vigueur à la société, le négociateur national Robert Bouchard, pour un, n\u2019est pas encore convaincu de la valeur d\u2019une telle stratégie et préfère les grèves tournantes De toute façon, la décision sera prise aujourd'hui même à ce sujet, \u201cmais pas nécessairement rendue publique \u201d, a prévenu M.Bouchard.Grève des cols bleus à Longueuil: les cadres assurent les services par Florian BERNARD La plupart des services municipaux de Longueuil fonctionnent au ralenti, depuis hier soir, alors que les 142 employés manuels de cette ville ont débrayé.La grève a débuté à minuit et une minute, hier matin.Ce sont les membres du personnel de direction qui assument, tant bien que mal, la continuité des services municipaux.Aucun problème majeur n\u2019a encore surgi, bien que divers services soient à peu près complètement paralysés, notamment la voirie et les travaux publics.Le maire Marcel Robidas a déclaré hier soir que la ville-në\u201dsaurait aller au-delà des offres salariales qu\u2019elle a déjà formulées sans déclencher une hausse automatique des taxes foncières.Selon lui.cette hausse pourrait être substantielle puisque les cols bleus exigent la parité avec leurs confrères de Montréal.Cette parité \u2014 si elle était accordée \u2014 entraînerait une augmentation du budget de Tordre de $65,000.L\u2019offre de la ville prévoit quatre augmentations échelonnées sur deux ans qui, tout en portant le salaire du journalier de $3.15 l\u2019heure à $3.64, s\u2019inscrit dans les normes prévues au budget.Le salaire de base des employés actuellement en grève varie de $6,552 à $9,027 par année tandis que 75 p.100 des contribuables de Longueuil \u2014 selon le maire Robidas \u2014 ont un revenu inférieur à $7,000 par année.Sécurité d'emploi L\u2019une des principales pirres d\u2019achoppement de ce conflit est la ques- tion de la sécurité d\u2019emploi.A ce sujet, le maire Robidas signale que le syndicat demande une sécurité étanche et totale.Le contrat qui vient de se terminer prévoyait une clause assurant la sécurité d\u2019emploi aux cols bleus.La ville se dit disposée à maintenir cette clause.Le maire Robidas ajoute que Longueuil accepterait de prolonger la période de recyclage prévue de 60 jours à 120 jours \u2014 soit le double \u2014 pour tout employé appelé à occuper une autre fonction.En dépit du débrayage,-les négociations n\u2019ont pas encore été rompues et, encore hier soir, dès représentants syndicaux avaient des entretiens avec les dirigeants de la ville.Le maire Robidas dit conserver bon espoir que les deux parties en viendront à une entente rapide et satisfaisante.Augmentation aux policiers de Toronto TORONTO.( PC) \u2014 Les 3,600 policiers du Toronto métropolitain ont voté hier en faveur du renouvellement de leur convention collective de travail pour deux ans.Le nouveau contrat portera le salaire des policiers de première classe à $12,295 au premier janvier 1973.L\u2019entente intervenue entre les parties prévoit des hausses de salaire de l\u2019ordre de 10 p.cent pour deux ans, pour les policiers qui entrent dans le service, et de 9.5 p.cent pour tous les autres.Gérard Maccarone tenu responsable du sinistre du métro par Michel AUGER Tout en dénonçant le manque d\u2019\u201dins-truments de sécurité dans le réseau métropolitain\u201d, le commissaire suppléant des incendies, Me Bernard Tel-lier, blâme le conducteur de la rame de métro dans l\u2019accident du 9 décembre dernier, qui a fait des dégâts de Tordre de $7 millions à la station Henri-Bourassa.Dans le rapport déposé ltier à l\u2019Assemblée nationale par le ministre de la Justice, M.Jérôme Choquette, le commissaire soutient que l\u2019accident est attribuable au conducteur Gérard Maccarone, qui a lui-même trouvé la mort dans l\u2019accident.Les conclusions de Me Tellier sont le fruit de six jours d\u2019enquête publique au terme desquels il décrète toutefois que la mort du conducteur Maccarone est purement accidentelle.Dans son rapport de près de 20 pages, l\u2019enquête conclut que l\u2019accident \"est dû à la faute ou à une négligence de l\u2019opérateur qui, par distraction.somnolence ou insouciance aurait dépassé la limite de vitesse permise\u201d.D\u2019après l\u2019enquêteur, l\u2019origine de l\u2019in- cendie serait imputable à des fils électriques qui auraient pris feu sous la chaleur intense et qui auraient enflammé les parties de bois des wagons.Me Tellier a fait certaines recommandations aux autorités compétentes, afin, a-t-il dit, \u201cd\u2019assurer plus de protection à la société\u201d.Il trouve inconcevable qu\u2019il n\u2019y ait aucun instrument de secours dans les wagons du métro, comme on en trouve dans les trains.\u201cSi les gens\\ qui se sont portés au secours de M.Maccarone avait pu disposer d\u2019une hache, ce dernier aurait probablement pu être secouru\u201d, a-t-il dit.En soulignant que l\u2019incendie qui avait pris naissance à la suite de l\u2019accident, dans l\u2019arrière\u2019 gare, avait pris des proportions gigantesques à cause de l\u2019éloignement des bornes d\u2019incendie, le commissaire recommande, de plus, l\u2019installation d\u2019une conduite d\u2019eau, avec sortie à tous les 500 pieds dans les tunnels et les stations.\u201cIdéalement, écrit Me Tellier, on pourrait prévoir Tinstallations d\u2019un système de ventillateurs qui permettraient le montage d\u2019un réseau d\u2019ex- tinction automatique par mousse à haute pression.\u201d Il propose également que Ton modifie considérablement le système de signalisation à l\u2019intérieur des tunnels.Il recommande aussi des changements au système électrique, et propose que Ton enrobe les fils électriques suspendus au plafond dans une matière ininflammable.Me Tellier est d\u2019avis que Tunique sortie de plusieurs stations de métro pourrait être très dangereuse à certaines occasions.Il propose donc la création de sorties de secours.Il recommande également l\u2019amélioration du dispositif de sécurité destiné à déceler les défaillances d\u2019un opérateur.L\u2019enquêteur suggère à la CTCUM de ne plus utiliser les arrière-gares pour remiser les rames de métro.Il croit aussi que les conducteurs des rames de métro ne devraient pas pouvoir faire des heures supplémentaires et il recommande à ta CTCUM de reviser sa politique et de limiter la durée des assignations.Me Tellier a noté que, lors de l\u2019accident du 9 décembre, les préposés à la vente des billets n\u2019ont pris connaissance de l\u2019incendie qu\u2019à l\u2019arrivée des pompiers devant les guichets.Il suggère l\u2019installation d\u2019un système de communication interne afin de relier, éventuellement une rame de métro, immobilisée entre deux stations.L\u2019enquêteur Tellier est d\u2019avis qu\u2019on ne devrait plus utiliser du matériel combustible pour la fabrication du matériel roulant.\u201cDe façon à assurer la meilleure protection possible, dit Me Tellier, je recommande l\u2019installation d\u2019un système de gicleurs automatiques dans toutes les stations qui abritent des établissements commerciaux.Il faudrait également que toute station qui débouche sur un édifice public soit dotée d\u2019une compartimentation étanche.\u201d ?nt w v 7-lr r r~*~ T f f t V » SANDWICHES ASSORTIS 48 sandwiches Cocktail tels qu'illustrés Pour vos réceptions, de bureau ou à la maison $Q25 J LA BTE wmm©w'& 844-3901 Lkk a a a 4075.ST-DENIS NOUS LIVRONS PARTOUT (A MONTREAL) t I î / pèm %»^Ï 31^ *** *\u2022*/ *i \u2022¥# >¦¦*: '***\u2022¦& \"'> V\"v wt«**£i* MM ¦ i^2£3S,æSâS: BBS ¦fyff:\" \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022.:.; '->¦ \u2022>v: ->.i m&ù -¦ Wtl LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 17 MARS 1972 Au métro, la baisse est suivie d'une hausse encourageante Rose-Anne GIROUX GQMME \"la\" fempêie des cols bleus l'a démontré de nouveau, les automobilistes sont plutôt'maniaques de leur p'tite ou grosse voiture, qu'ils sortent beau temps mauvais temps, bancs de neige ou pas, les batteries presque à terre ou les bras en l'air, mais.Kail remarquable dans le contexte nord-américain: la Commission de transport de la Communauté urbaine de Montréal (CTCUM) a non seulement réussi à enrayer le déclin du transport en commun dans la métropole, mais encore à accroître le nombre de ses usagers.La hausse n\u2019est pas spectaculaire en elle-même: trois millions de nouveaux passagers en 1971, selon des chiffres de la CTCUM révélant, aussi, que cette montée s\u2019est uniquement fait sentir dans le métro.L\u2019important, cependant, pour les promoteurs du transport en commun, c\u2019est que les statistiques ont cessé de dégringoler; c\u2019est qu\u2019il y a de plus en plus de Montréalais qui \u201cprennent la vie du bon côté, en prenant le métro ou l\u2019autobus\u201d, comme le veut un slogan publicitaire de la CTCUM.Jusqu\u2019en 1971, Montréal avait eu à souffrir, comme la plupart des grandes villes américaines, d\u2019une baisse considérable du transport en commun que les autorités attribuaient aux effets conjugués de \u201cl\u2019automobilite\u201d, du chômage et des dernières hausses de tarifs: phénomène qui s\u2019était traduit par la perte de 20 millions de passagers, au cours de la seule année financière 1969-70.La dégringolade a vraiment commencé après le \u201cboom\u201d de l\u2019Expo: 288 millions d\u2019usagers en 1968, 272 millions en 1969, 261 millions en 1970.Même le métro fut touché: 126 millions de passagers en 1968, 119 millions en 1969, 120 millions en 1970, selon toujours des chiffres de la CTCUM, dont il faut noter qii\u2019ils ne correspondent pas aux années financières, mais aux années de calendrier.La baisse là plus importante s\u2019est fait sentir en 1969, l\u2019année où la CTM (la CTCUM est née en 197(f) a haussé ~3\u2019une manière-assez spectaculaire le prix des billets d\u2019autobus et de métro.On s'efforce de briser la \"spirale fatale\" Et l\u2019impact de cette hausse des tarifs.les autorités municipales avaient pu le prévoir, puisqu\u2019à Montréal comme ailleurs, chaque augmentation s\u2019est soldée par la perte de clients.Rappelons qu\u2019en vertu des statistiques de l\u2019American Transit Association, chaque fois que les usagers du transport en commun se voient imposer une hausse de un pour-cent, leur nombre décroît aussitôt de un tiers de 1 pour-cent.A la CTCUM comme ailleurs, cette perte de revenus a également entraîné une diminution de services, mauvaise pour les voyageurs, mauvaise aussi pour la cause du transport en commun que diverses administrations municipales s\u2019efforcent maintenant de promouvoir comme \u201cla\u201d solution ou presque au problème de la congestion des centres-villes, de la pollution, etc.Un peu partout au pays et aux Etats-Unis, l\u2019on s\u2019efforce de briser la \u201cspirale fatale\u201d: toujours plus d\u2019automobiles toujours moins de clients et, donc, de revenus pour le transport en commun.A l\u2019automne 1970, l\u2019ex-président de la CUM, M.Lucien Saulnier, annonçait un gel des tarifs, en même temps que le prolongement des lignes du métro, dont la longueur doit tripler dans toutes les directions, de façon à pouvoir desservir 212 millions de passagers en 1981.L\u2019on se rappellera qu\u2019à l\u2019époque, Montréal était sur le point de vivre une élection municipale marquée par la présence du FRAP, qui préconisait l'abolition éventuelle des tarifs, parce qu\u2019il ne voyait pas pourquoi on continuerait d\u2019imposer le coût du transport en commun à ses seuls usagers, alors qu\u2019en réalité, c\u2019est toute la population qui en profite (marchands, etc.).De fait, cette idée empruntée aux urbanistes fait son chemin.M.Saulnier lui-mêmë-a_déjà déclaré qu\u2019il fal-lait cesser de \u201csubventionner\u201d l\u2019automobile.A la CTCUM, Ton se contente de dire, à l'heure actuelle, que la décision d\u2019abolir les tarifs \u201cdevra venir des politiciens\u201d.Rappelons aussi qu\u2019en octobre 1970, M.Saulnier annonçait que la Commission de transport allait dorénavant être exploitée comme tout autre service public, sujet à des déficits et devant être soutenu et financé \u201cpour une bonne part\u201d par le trésor public.Pourquoi ce regain tout d'un coup ?Est-ce le gel du prix des billets qui produit maintenant ses effets?Est-ce la température, les tempêtes qui \u201csoufflent\u201d les gens dans le métro?Comment expliquer que le nombre des passagers de la CTCUM est remonté à 264 millions?que le métro à lui seul a pu attirer trois millions de nouveaux usagers?Pour le directeur des relations publiques de la CTCUM, M.J.-P.Jean-notte, \u201cune tempête, cela aide, mais cela ne dure pas: les gens reprennent leur voiture aussitôt qu\u2019ils en ont la chance\u201d.Par ailleurs, un accident comme celui qui est survenu dans le métro, en décembre dernier, n'a qu\u2019un \u201cimpact psychologique momentané\u201d, selon M.Jeannotte.Finalement, il n\u2019y a pas de doute pour lui que \u201cc\u2019est la campagne de publicité de la CTCUM qui produit des résultats\u201d.Commencée il y a deux ans, cette campagne vise à convertir les automobilistes aux bienfaits du transport en commun, avec des slogans genre \u201claissez - les - autres - conduire - pour vous\u201d ou, encore, avec des argements anti-pollution.Selon la CTCUM, un autobus pollue moins que 10 automobiles: \u201cL\u2019odeur n'est pas nécessairement polluante!\u201d L\u2019argument anti-pollution tient peu de place, toutefois, ooo dans la publicité de la Commission de transport.-\t- Dixit son porte-parole: \u201cOn en parle un peu, mais ce n\u2019est pas notre rôle, vraiment, que de soulever cette question\u201d.En fait, vu le succès de la campagne de publicité menée jusqu\u2019ici, les dirigeants de la CTCUM ont décidé d\u2019y aller encore plus fort: nouveaux responsables, nouveaux budgets; nouvelle approche.Après avoir \u201cflirté\u201d avec les automobilistes, voilà maintenant qu\u2019ils entreprennent une vaste \u201ccampagne d\u2019amour\u201d .\\y if J aime le métro, \u2022f \u2022\tnr \u201e\t(1 4 rt |aime I autobus Pour employer le langage de certains publicitaires.la CTCUM a décidé de modifier son \u201cjingle\u201d, son refrain publicitaire, après s\u2019être rendu compte qu\u2019il ne trottait même pas dans la tête de ses créateurs de l\u2019agence de publicité! On a donc opté pour un nouveau thème: \u201cJ\u2019aime le métro, j\u2019aime l\u2019autobus\u201d: pour une mélodie qui devrait glisser comme du savon.dans la tête des automobilistes! C'est, en tout cas, le voeu le plus cher du nouveau directeur du Service des relations publiques de la CTCUM, N.J.-P.Jeannotte, qui fredonne son message, en expliquant que le rythme de la mélodie publicitaire doit varier selon le genre de \u201chappening\u201d, selon le genre de voyageurs visés: musique \u201ctrès hot\u201d pour inciter Madame à magasiner en autobus; musique \u201ctrès Bach, très sophistiquée\u201d pour inviter le monde à \u201csortir\u201d en autobus et en métro, etc.En relançant, avec plus de- vigueur sa campagne de publicité, la CTCUM espère rejoindre un groupe important de personnes, qu\u2019elle définit comme étant: \u201cLes usagers occasionnels et les non-usagers, ceux-là à qui l\u2019idée ne vient pas facilement de faire un bout de chemin avec le monde\".Un effort \"qui va apprivoiser le monde\"________ \"Le monde\u201d: une autre expression populaire maintenant, tout comme les \u201ctu\u201d et les \u201ctoi\u201d qui abondent un peu partout, dans les affiches publicitaires.Chacun cherche les rapprochements.Et à la CTCUM, Ton s\u2019est justement donné comme objectif \u201cde rapprocher les citoyens de notre communauté urbaine, d\u2019humaniserle transport en commun\u201d.Dixit Yvan Ducharme, un interprète des personnages publicitaires de la CTCUM: \u201cC\u2019est une campagne qui va apprivoiser le monde.\u201d Le porte-parole officiel de la CTCUM.M.Jeannotte, admet qu\u2019il y a \u201cpas mal de verbiage\u201d dans tout cela, mais il souligne que \u201cc\u2019est une ligne dé pensée qui doit faire réfléchir\u201d.Pour lui, l\u2019aspect \u201cin\u201dnovateur de Pour lui, le métro cest une bénédiction! Hélas pour la Commission de transport et son slogan, M.Rosario Jean prend la vie du bon côté depuis qu\u2019il a lâché le volant.d\u2019un autobus ! Il n\u2019a pas lâché la Commission, c\u2019est vrai : il s\u2019est tout simplement recyclé comme opérateur de métro, après avoir passé presque 30 ans de sa vie à conduire des tramways, des trolleybus et des autobus, dans des conditions toujours plus difficiles; après avoir eu \u201cson voyage\u201d de passagers irascibles et d\u2019automobilistes pressés: après avoir eu sa part d\u2019aventures et vécu, par exemple, la \u201cMain\u201d des meilleures années.M.Rosario Jean prend la vie du bon côté, depuis qu'il a lâché le volant.d'un autobus ! C\u2019était alors la grande artère des travailleurs d\u2019usines, des clochards et des gens \"douteux\u201d, la rue des marchés, celle des ménagères aux fichus noirs qui se hissaient à bord de la \u201c55\u201d, armées de sacs de victuailles odorantes, de poules et de canards qui picoraient la casquette du chauffeur, pendant que Madame, elle, continuait parfois de marchander: en présentant une liasse de vieilles correspondances et en demandant au chauffeur d\u2019en trouver \u201cune bonne\u201d !.Juste avant de s'engager dans le souterrain du métro, M.Jean travaillait sur une ligne \u201cà son goût\u201d, celle de Rosemont, une \u201cligne de verdure et de grand air\u201d, précise-t-il.\u201cN'empêche, dit-il, que je vais beaucoup mieux depuis que je passe mes journées dans le métro.Ma digestion fonctionne à 100 p.cent.Je suis gai, de bonne humeur.J'aime la vie.Avant cela, j\u2019étais stressé, nerveux.Quand j\u2019arrivais de travailler, je disais toujours à ma femme: Parle-moi pas.j\u2019ai mon voyage ! Tout le monde s'est aperçu du changement.Ma femme, mes enfants me trouvent plus serein.Dehors, je trouve que c'est plus beau qu\u2019avant.\"C\u2019est rendu, ajoute-t-il, que j'aime la neige ! C\u2019était terrible.Si j'apprenais la venue d\u2019une tempête, je me couchais en disant: Ça y est ! On va encore avoir de la grosse misère demain.Aujourd'hui, je nettoie ma galerie.mes marches, puis je suis heureux\u201d.En disant cela, il s'allume une \"bonne pipe\" et.on le croit ! Rapprocher les parties !.En fait, s\u2019il y a des gens que la CTCUM n'a pas à convaincre de la nécessité d'une campagne de publicité, ce sont bien les chauffeurs d'autobus et de métro, surtout quand ils se mettent à penser que le comportement des voyageurs pourrait s'en trouver modifié: \u201cMoi, j\u2019estime que 50 p.cent des gens ne savent pas voyager\u201d, fait valoir un chauffeur d\u2019autobus plus jeune, M.Denis Laporte, interviewé en même temps que M.Jean et un autre collègue, M.Georges Ménard.A les entendre, il y a du chemin à faire.Que penser, par exemple,- quand M.Ménard se met à parier comme un médiateur extraordinaire, \u201cp o g n é\u201d dans un conflit bien difficile: \u201cIl faut rapprocher les deux parties, mettre l\u2019accent sur la coopération\u201d.Les parties ?Evidemment les chauffeurs et les voyageurs, qui se montrent particulièrement difficiles, semble-t-il, dans l\u2019Ouest de la ville.Dixit M.Laporte, qui travaille dans Westmount; \u201cDans Test, on court le risque de se faire engueuler.Dans Pour M.Georges Ménard, \"il faut rapprocher les parties\" : les chauffeurs et.les voyageurs ! l\u2019ouest, les gens ne disent rien.Seulement, ils font des rapports\u201d.\u201cDans l\u2019ouest, précise-t-il, les gens jugent toujours le service trop lent.Et puis, ils font toujours voir que ça les fatigue, les correspondances.Moi, je transporte les femmes qui vont prendre le thé chez Eaton\u2019s, avec leur rouge à lèvres sur les joues, leur canne, etc .Elles y vont souvent, mais elles passent quand même leur temps à demander: Are you going to Eaton\u2019s ?Pour faire mon comique j\u2019ai répondu, une fois, que je n\u2019avais pas le temps d'aller magasiner ! La femme a mal\u2019 pris cela, je vous l\u2019dis !\u201d Son collègue.M.Ménard a renchéri en disant : \u201cCes gens-là s'imaginent que tout leur est dû\u201d.Une consolation: les voyageurs qui sé portent à la défense du chauffeur, comme c\u2019est arrivé à M.Ménard quand il a failli avoir des problèmes, parce qu\u2019il refusait de jouer au chauffeur \u201cprivé\u201d pour un passager qui, tous les matins, \"faisait le même trajet avec son journal\u201d et qui, aurait voulu, chaque fois, se faire personnellement avertir qu\u2019il était arrivé à destination.\"Cela me décoiffe !\" Des plaintes, il y en a de tous les genres, parfois fondées, parfois absurdes aussi, comme celle de cette dame qui s\u2019est plainte auprès de la Commission, parce que les rames de métro entraient trop vite dans les stations: \u201cCela me décoiffe !\u201d Il y a aussi les gens qui se plaignent parce que les chauffeurs vont trop vite ou pas assez vite à leur goût, parce qu\u2019il y en a un qui a stationné l\u2019autobus trop loin du trottoir, parce qu\u2019il yen a un autre qui a \u201cpiqué une jase avec quelqu'un au bout de la ligne\u201d, etc .Les chauffeurs ne cachent pas qu\u2019ils ont tendance, aussi, à s'impatienter: contre les automobilistes, les femmes qui prennent trois minutes pour trouver un billet au fond de leur bourse, les voyageurs qui veulent tous avoir une place près de la porte d\u2019en avant.Malgré tout, c\u2019est encore l\u2019obstacle de la circulation qui reste le plus difficile à vaincre: \u201cCe sont les autos qui bloquent tout\u201d, insistent les chauffeurs.Comme plusieurs chauffeurs, sem-ble-t-il, M.Ménard préfère lui-même l\u2019autobus et le métro, durant ses heures de loisirs.Il se laisse conduire.Et même s\u2019il n\u2019a pa6 envie du tout de devenir opérateur de métro ((\u201cJ\u2019aime bien le public\u201d), il est personnellement d'avis que \"si les gens méditaient le moindrement les avantages du métro\u201d, ils lâcheraient vite leur automobile.pour les mêmes raisons qui poussent un chauffeur d\u2019autobus à devenir opérateur de métro ! Chauffeur d'autobus dans l'ouest de la ville, M.Denis Laporte juge que les passagers y sont plus difficiles.cette campagne réside dans les efforts de la CTCUM pour mettre ses employés dans le coup, comme est censé en témoigner le dernier numéro de \u201cPromenade\u201d, le journal de la Commission de transport, qui leur donne une avant-première des détails de la campagne de publicité 1972, tout en insistant sur le rôle qu\u2019ils ont à jouer pour que \u201cnotre réseau de transport en commun devienne.le plus joyeux au monde!\u201d Joyeux ?.Le public sera sans doute intéressé d\u2019apprendre que la CTCUM \u201ca multiplié les façons de chanter la bonne humeur et la joie de vivre qui régnent dans.le métro et l\u2019autobus, la rapidité et l\u2019efficacite qui font la notoriété de notre réseau\u201d.Il y a déjà de la musique dans le métro.Et pour la CTCUM, la publicité devrait faire le reste.Pour rejoindre son client-type, le travailleur canadien-français, la CTCUM utilisera surtout la télévision, parce qu\u2019on sait que les Québécois sont des \u201ctéléphages\u201d invétérés: le Canadien français passe en moyenne 31 heures par semaine devant son téléviseur.L\u2019A n g 1 a i s, quant à lui, passe \u201cà peine\u201d 19 heures devant la télévision.\u201cLa meilleure façon de l\u2019atteindre, souligne M.Jeannotte, c\u2019est aux heures de pointe quand il écoute les rapports de circulation, à la radio.\u201d Pour M.Jeannotte, le client anglophone est particulièrement difficile à convaincre: \u201cDe par ses fonctions, les postes de commande qu\u2019il occupe, il peut se permettre une auto et il a les moyens de se payer un stationnement.\u201d D\u2019autres véhicules publicitaires:' les journaux, les cartes d\u2019autobus placardées à l\u2019arrière des véhiculés de la CTCUM, \u201csous le nez des automobilistes\u201d.D\u2019un autre côté, vu le zèle déployé par M.Jeannotte pour convaincre \"le monde\u201d des bienfaits du transport en commun, c\u2019est bien tentant de lui demander comment il voyage, lui.En automobile! Comme d\u2019autres Montréalais ou banlieusards, il se défend en disant qu\u2019aussitôt que le métro aura été prolongé, il lâchera son auto.Mêmes services, mais.Rappelons que le premier prolongement du métro, celui de la ligne no 1 (direction Beaugrand) ne devrait être terminé qu\u2019en 1976, à temps, cependant, pour les Jeux olympiques.Dans le même ordre d\u2019idée, Ton ne peut s\u2019empêcher de demander à M.Jeannotte si la CTCUM accroît ses services en même temps que sa publicité.Non.A l\u2019heure actuelle, les services demeurent les mêmes: environ 1800 autobus toujours, installation annuelle et routinière de 25 nouveaux abris aux arrêts, etc.Un service méconnu, toutefois: les dépliants horaires qui existent pour les voyageurs, partout où le service est \u201caux 20 minutes\u201d.D\u2019autre part, la CTCUM fait valoir que c\u2019est justement par la publicité qu\u2019elle pourra éventuellement accroître ses services, qui seraient alors justifiés par un accroissement de voyageurs.Réticent à parler \u201cen chiffres\u201d, M.Jeannotte a finalement consentit à dire qu\u2019en dépensant $160,000 en publicité, la CTCUM était allée chercher des nouveaux revenus de Tordre de $800,000.En 1972, dit-il, les budgets de publicité seront\"de $230,000, sur un budget total d\u2019environ $88 millions.Son message, celui de la CTCUM, le directeur de la publicité le résume avec un autre message, celui des vendeurs de saucisses: \u201cElles sont plus fraîches parce que plus de gens en mangent et plus de gens en mangent.\u201d Mais pour le moment, il n\u2019est pas question, par exemple, de réduire les prix des tarifs pour les personnes âgées, de rendre plus facile le stationnement aux abords des stations de métro ou, solution plus draconienne encore, de bannir la cuculation automobile dans certaines parties du centre-ville, autant de propositions déjà avancées en faveur du transport en commun et soutenues, à l\u2019occasion, par des personnes comme Tex-président de la CUM, M.Lucien Saulnier.( I S / IfraS AM»*» ****** «i ** >\u2022\u2022*\u2019 ?**»¦£* 55nn*|W» assags isaagaàæ sasffiyi iks HBE7i ; t vV^wAvi: s».5g» \u2019JP® y y- ¦\t>- - \" DEMAIN Maximum 209 Minimum 15* Se dégageant Au Québec REGIONS\tAUJOURD'HUI Abitibi, Pontiac-Témiseam.Max.35° Min.25° Laurentides, St-Maurice\tBruine verglaçante Montréal, Outaouais Québec, Cantons de l'Est Lac-St-Jean Baie-Comeau, Rimouski, Sept-lles, Gaspé Au Canada Max.35° Min.32° Pluie, neige, averses Max.35° Min.25° Chutes de neige Max.35° Min.25° Neige et pluie DEMAIN Généralement ensoleillé Ensoleillé et venteux Dégagement et venteux Dégagement et venteux Colombie-Britannique\tAujourd'hui Nuageux\tVancouver\tMin.50\tMax.62 Alberta\tNuageux\tEdmonton\t34\t45 Saskatchewan\tNuageux\tRégina\t25\t42 Manitoba\tGénéralement nuageux\tWinnipeg\t31\t39 Ontario\tPluie\tToronto\t31\t35 Nouveau-Brunswick\tPluie, venteux\tFredericton\t26\t40 Nouvelle-Ecosse\tPluie, venteux\tHalifax\t25\t45 Ile-du-Prince-Edouard\tGénéralement nuageux\tCharlottetown\t25\t45 Terre-Neuve\tPériodes ensoleillées\tSaint-Jean\t30\t40 Si vous partez Aux Etats-Unis \tMin.Max.\t\t1\tMin.\tMax.\t\tMax.\tMin.New York\t37\t48\tChicago\t39\t43\tNew Orleans\t60\t73 Washington\t40\t61\tSan Francisco\t58\t79\tMiami\t72\t79 Boston\t32\t42\tLos Angeles\t56\t74\t\t\t Vers les\tcapitdies\t\t\t\t\t\t\t Paris\t\u2014-\t59\tMoscou\t_\t36\tHong Kong\t\u2014\t70 Londres\t\u2022 \u2014\t63\tStockholm\t\u2014\t41\tLisbonne\t\u2014\t61 Rome\t\u2014\t59\tTokyo\t\u2014\t48\tSydney\t\u2014\t\u2014 Berlin\t\u2014\t61\tAthènes\t\u2014\t62\tTunis\t\u2014\t54 Amsterdam\t\t\t63\tCasablanca\t\u2014\t50\tVienne\t\u2014\u2022\t59 Bruxelles\t.\u2014\t66\tGenève\t\u2014,\t54\tVarsovie\t\t61 Madrid\t\u2014\t55\tLe Caire\t\u2014\t64\t\t\t Vers les\tplages\t\t\t\t\t\t\t Acapulco\t68\t86\tBermudes\t\t70\tNassau\t63\t77 Mexico\t48\t75\tBarbade\t73\t82\tRio de Janiero\t\u2014\t\u2014 (Cet chiffres indiquent le maximum enregistré hier et le minimum la nuit dernière) Option air pur Gaz Métropolitain, inc.DEPENSES SUITE DE LA PAGE A 1 manifestement donné un délai d\u2019un mois pour juger de la tournure des événements dans les négociations en cours avec le Front commun et pour évaluer s\u2019il lui faudra recourir à une hausse des impôts.C\u2019est la première fois depuis une dizaine d\u2019années \u2014 exception faite de 1970 en raison des élections générales \u2014 qu\u2019un ministre des Finances distance de quatre ou cinq semaines le discours du budget du dépôt des prévisions budgétaires.D'autres indices Les dépenses prévues pour l\u2019année financière 1972, qui débutera le 1er avril, indiquent le désir du gouvernement de freiner l\u2019accroissement des coûts.Ainsi, dix des 23 ministères voient leur budget réduit, dont les ministères à vocation économique que sont Industrie et Commerce, Richesses naturelles et Terres et Forêts.En outre, les ministères de l\u2019Education et des Affaires sociales, tout en englobant tout près des trois quarts du budget total, connaissent une diminu- tion totale dans le taux de croissance de leurs dépenses.A l\u2019Education, l\u2019augmentation n\u2019est que de 5.6 p.cent au lieu de 15 p.cent l\u2019an dernier, tandis qu\u2019aux Affaires sociales, elle est limitée à 8 p.cent comparativement à 12.5 p.cent.Les taux de croissance de ces deux ministères, les deux dernières années, avaient varié entre 16 et 20 p.cent.Immobilisations de $1.2 milliard Malgré les restrictions apportées dans l\u2019accroissement des dépenses ordinaires des ministères, le programme des investissements du gouvernement et des organismes para-publics atteindra $1.2 milliard.Les dépenses d\u2019investissement \u2014 grands travaux et immobilisations \u2014 du gouvernement se stabiliseront à $390 millions, soit une augmentation de $20 millions sur l\u2019exercice courant.Dans le dernier budget, la hausse avait dépassé $90 millions.Par ailleurs, le montant des investissements autorisés par le gouvernement aux organismes para-publics autres que l\u2019HydrorQuébec se chiffrera à $392 millions par rapport à $251 millions l\u2019an dernier.Le grand total des investissements atteindra $1.4 milliard mais il faut déduire $117 millions et demi qui est la part du gouvernement fédéral pour se retrouver avec des investissements nets de l\u2019ordre de $1 milliard, $283 millions en 1972.Au total, en cinq ans seulement, les dépenses du gouvernement québécois ont augmenté de 70.8 p.cent, passant de $2.7 milliards en 1968-69 à $4.6 milliards en 1972-73.Dans les notes qui accompagnent le volume des crédits budgétaires rendus publics, hier, le ministre des Finances souligne les grands objectifs qui ont présidé à la préparation du programme de dépenses pour 1972-73.Ces objectifs sont les suivants: \u2022\tmaintenir une participation active des dépense?de l\u2019Etat à l\u2019activité économique par un volume élevé de dépenses d\u2019immobilisations; \u2022\tlimiter la croissance des crédits à l\u2019éducation et à la santé à un taux qui tienne compte du rattrapage déjà acquis et qui reflète la réduc- \u2014tion du-taux d\u2019accroissement des dépenses dans les Systèmes financés par ces crédits; \u2022\tassurer, dans l\u2019ensemble, un niveau de dépenses qui corresponde à la capacité de payer des contribuables et aux possibilités de l\u2019économie.PINARD SUITE DE LA PAGE A I Ainsi, la cession d\u2019une compagnie de transport ne transfère pas à l\u2019acquéreur le permis de cette compagnie, à moins d\u2019obtenir l\u2019autorisation de la future Commission des transports qui va bientôt remplacer la Régie des transports.Tout changement dans le contrôle d\u2019une compagnie détentrice d\u2019un permis ne peut s\u2019effectuer, d\u2019autre part, que si la Commission l\u2019a autorisé.De son côté, l\u2019Unité-Québec voudrait que le bill 23 octroie des pouvoirs plus accrus en ce domaine au ministre des Transports, de façon à éviter qu\u2019une société de chemins de fer exerce un monopole sur le transport routier.Toutefois, M.Pinard se demande si le projet de loi \u201cpeut aller plus loin, sans pour autant déroger des droits constitutionnels dont pourraient se prévaloir ces sociétés de chemins de fer qui dépendent du gouvernement fédéral\u2019\u2019.Craintes M.Jean-Noël Tremblay a rappelé au ministre les craintes qu\u2019avaient exprimées l\u2019an dernier l\u2019Association du camionnage du Québec concernant la menace que constituent pour l\u2019entreprise privée le Canadien National et le Canadien Pacifique.Le député de Chicoutimi a donné en exemple le cas de Smith Transport, une filiale du Canadien Pacifique, qui causerait selon lui un préjudice aux entreprises privées.\u201cLes sociétés de chemin de fer reçoivent des subventions du gouvernement fédéral et, par la suite, elles envahissent le champ québécois du transport routier qui devrait être réservé aux compagnies locales\u201d, dit-il.M.Paul a demandé au ministre de préciser de quelle manière le gouvernement va reconduire les permis de transport, une fois la nouvelle loi adoptée.M.Pinard a dû s\u2019avouer incapable de répondre à de telles questions et il a noté candidement que les conseillers juridiques du gouvernement se sont penchés en deux occasions sur l\u2019ensemble du problème sans trouver de solution satisfaisante.50,000 demandes d'emplois d'été par les étudiants QUEBEC.(PC) \u2014 Le député libéral Gérard Cadieux, chargé des services gouvernementaux de placement des etudiants, a indiqué à la Chambre que cet organisme avait déjà reçu près de 50,000 demandes d\u2019emploi d\u2019été.11 a précisé que les entreprises privées, le gouvernement et les organismes parapublics pourraient offrir des emplois temporaires à quelque 20,000 étudiants l\u2019été prochain et a ajouté que la liste complète des inscrits au service de placement sera remise à tous les députés.Huit membres dissidents sur trente OTTAWA \u2014 Sur trente membres du comité mixte sur la Constitution, il y BORMANN SUITE DE LA PAGE A 1 pratiquement désert et paraissait avoir été abandonné à la hâte.Sûr à 99 p.100 Le message de la patrouille si-' gnalait également qu\u2019après une première vérification des empreintes digitales de Johann Ehrmann, il y aurait pratiquement 99 chances sur 100 qu\u2019elles correspondent à celles de Bormann.Les autorités colombiennes attendent un jeu d\u2019empreintes digitales qui a été expédié aujourd\u2019hui par l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest.Le chef de la police politique, le général Luis Ordonez Valderrama, avait ordonné l\u2019arrestation d\u2019Ehr-mann après que le magazine \u201cSie-te Dias\u201d (Sept Jours) eut publié un reportage avec photos tendant à démontrer que le dénommé Ehrmann, habitant une colonie allemande de la région de Putamayo, était en réalité Martin Bormann, disparu de Berlin lorsque la ville tomba aux mains .des troupes soviétiques en mai 1945.Bormann aurait aujourd'hui 71 ans.Ehrmann dit en avoir 72, Des traits communs Ehrmann, qui vivait dans une maisonnette sur pilotis avec sa femme d\u2019origine indienne, sa fille et un petit-fils, a été découvert par deux journalistes de \u201cSiete Dias\u201d qui suivaient des travaux d\u2019exploration de pétrole.Us ont pris plusieurs photos du vieillard qu\u2019ils ont comparées à un cliché montrant Bormann en compagnie d\u2019Hitler.Ehrmann et Bormann, selon le magazine, présentent beaucoup de traits en commun.Les journalistes ont relevé entre autres Un rétrécissement de l\u2019oeil gauche causé par une cicatrice.Les deux sont de grandeur moyenne et ont les épaules étroites.Des policiers en civil ont rejoint plus tard les journalistes et, posant aux recenseurs, ils ont interviewé Ehrmann.Ce dernier a admis être allemand mais il s\u2019est contredit lorsqu\u2019il a parlé de son séjour dans la jungle.Il a tout d\u2019abord déclaré qu\u2019il s\u2019y était établi il y a 30 ans, polir affirmer ensuite que son arrivée dans la colonie remontait à 1926.Il y à déjà eu erreur Les colons de la région soutiennent, de leur côté, que \u201cdon Juan\u201d \u2014 version espagnole de Johann \u2014 n'est établi dans la région de Putumayo que depuis 25 ans.La présence de Bormann a été signalée à plusieurs reprises en divers endroits de l\u2019Amérique du Sud.ces dernières années.Si Erhmann n'est pas l\u2019ancien compagnon fidèle de Hitler, il ne sera pas le pre-\u201e mier homme à être confondu avec Bormann.En mai 1967, Juan Flero Martinez avait été arrêté au Guatemala ; mais ses empreintes, digitales ne correspondaient pas avec celles de l\u2019adjoint de Hitler.Bormann est celui des criminels de guerre nazis qui est lé plus recherché.Plusieurs hitlériens auraient, après la guerre, cherché refuge en Amérique du Sud, mais seulement deux ont été découverts : Adolf Eichman et Franz Stangl.Le premier a été exécuté en Israël en 1962 et le deuxième est mort dans une prison de Düsseldorf, en Allemagne occidentale.La trace de Bormann s\u2019est perdue le 2 mai 1945 lorsqu\u2019un petit groupe de partisans d\u2019Hitler, demeurés dans le bunker jusqu\u2019au suicide de leur chef, tenta une course désespérée vers la liberté.Le chauffeur personnel d\u2019Hitler avait déclaré au tribunal de Nuremberg que Bormann avait probablement perdu la vie lorsqu\u2019un char d\u2019assaut allemand avait fait explosion tout près de lui.Bormann fut condamné à mort par contumace.En 1954, un tribunal réuni à Berchtesgaden, près de l\u2019ancienne villa de Hitler, conclut à la mort de Bormann.Mais dix ans plus tard, le procureur général de Francfort, déclarant qu'il avait des raisons de croire que Bormann était toujours vivant et se cachait en Amérique du Sud, offrit une récompense pour sa capture.en a huit qui ont des opinions divergentes suffisamment sérieuses pour DOUBLE NON SUITE DE LA PAGE A 1 cours à la grève ou tout autre moyen de pression\u201d.3,278 .enseignants ont voté contre, 1,675 l\u2019ont approuvée, et 70 ont annulé leur bulletin.La seconde recommandation,, portant sur le respect d'éventuelles lignes de piquetage, a été défaite par 1,904 voix contre 1,750, 185 bulletins étant annulés.Les enseignants de Verdun, qui se sont intégrés à l\u2019Alliance l\u2019été dernier mais qui, détenant encore leur propre ¦accréditation, votaient séparément, ont quant à eux voté en faveur de la seconde recommandation de l\u2019exécutif par 78 voix contre 62.On notera qu\u2019au moment du second vote, plus d\u2019un millier d\u2019enseignants avaient déjà quitté les lieux.Autre fait à signaler: lors du référendum de jeudi dernier, 3,301 membres de l\u2019Alliance (soit une proportion de 38 p.cent) avaient voté en faveur des moyens de pression et de la grève.Un fort pourcentage d\u2019entre eux ne s\u2019est pas présenté à l\u2019assemblée d\u2019hier, puisque la recommandation de l\u2019exécutif n\u2019a recueilli que 1,750 votes.Par ailleurs, il était flagrant qu\u2019un bon nombre de membres, généralement peu assidus aux assemblées syndicales, avaient envahi les gradins du Centre Paul-Sauvé.En effet, les té-¦ moignages de plusieurs observateurs concordaient: jamais la moyenne d\u2019âge à une assemblée de l\u2019Alliance (depuis deux ou trois ans en tout cas) n\u2019avait semblé aussi élevée, et l'on notait un très fort pourcentage de femmes, ce qui d\u2019ailleurs reflète la composition réelle du syndicat.Rappelons que le conseil d\u2019administration, qui s\u2019était refusé à recommander une ligne de pensée précise avant le référendum de jeudi dernier, avait décidé, compte tenu du fait que les trois quarts des fonctionnaires et des enseignants du Québec avaient voté en faveur de la grève, de convoquer une assemblée spéciale où les membres de l\u2019Alliance pourraient réexaminer leur position à la lumière des résultats du référendum.Prenant, hier soir, clairement position, M.Chagnon a donc engagé les membres à rejoindre le front commun.Interrompu par des huées où prédominaient nettement des voix féminines, le président a lancé: \u201cJe ne peux que vous recommander d'être solidaires des 160,000 travailleurs qui se sont prononcés lors du référendum.On ne peut pas leur dire: allez vous battre pour nous autres.\u201d C'est dans une atmosphère surchauffée que devait s\u2019ouvrir l\u2019assemblée, un groupe de jeunes filles défilant devant l'estrade avec des pancartes non équivoques (\u201cCette année, pas de folie, non à la grève!\u201d), au rythme des applaudissements déchaînés qui venaient des gradins.Après le scrutin, atterrés par le résultat du second vote, qui indique qu\u2019une majorité est prête à franchir des piquets de grève, certains militants se demandaient tout haut si l\u2019on pouvait \u201cdémissionner de l\u2019Alliance tout en restant membres de la CEQ\u201d, et d\u2019autres, plus radicaux, affirmaient que la seule voie qui reste, c\u2019est la constitution de réseaux de militants en dehors des structures de l'Alliance.Vers la fin, on s\u2019invectivait de part et d\u2019autre, et les dirigeants du syndicat, manifestement bouleversés, se demandaient quel serait.demain, le climat dans les écoles de Montréal.Le président de l\u2019Alliance, quant à lui, a admis que les votes d\u2019hier soit étaient' \u201cla confirmation sans équivoque du vote de l\u2019Alliance au référendum\u201d.\u201cJe ne dirais pas que le résultat de l\u2019assemblée va accentuer les divisions qui existent à l\u2019Alliance, mais je crois que cela les met en évidence.\u201d Faisant allusion aux déclarations de MM.Louis Laberge et Yvon Charbonneau (le premier a lancé, le soir du référendum, que l\u2019Alliance était un syndicat \u201cmoche et arriéré\u201d, et le second a laissé entendre que les dirigeants de l\u2019Alliance n\u2019avaient pas assez informé leurs membres), M.Chagnon a déclaré que \u201cce n\u2019est pas avec des déclarations comme celles-là qu'on fait appel à la solidarité\u201d, et il a précisé que les membres de l\u2019Alliance avaient voté jeudi dernier \u201cen toute connaissance de cause\u201d.Rappelons que les autres syndicats membres de la Corporation des enseignants du Québec ont voté jeudi dernier en faveur de la grève ou d'autres moyens de pression dans une proportion de 71 p.cent, cent.présenter des rapports minoritaires, sinon au Parlement, du moins aux journalistes et au public.On connaît déjà le rapport sur le droit à l\u2019autodétermination du Québec, divulgué, hier par LA PRESSE et qui a été préparé par les députés Martial Asselin et Pierre De Bané.Deux autres, députés ont donné leur appui à ce rapport, soit M.Georges Lachance, libéral de Lafontaine, et M.Roch La salle, indépendant de Jo-liette.Deux néo-démocrates, MM.Brewin et Rowland, voudraient l\u2019abolition du Sénat et la possibilité que les gouvernements fédéral et provinciaux puissent se déléguer des pouvoirs.M.Georges Lachance, en plus d\u2019ap-payer ses collègues De Bané et Asselin, veut l\u2019abolition du Sénat et de la momachie lorsque la reine Elizabeth II abandonnera le trône.Un autre libéral, M.Herb Breau, du Nouveau-Brunswick, appuie en partie le rapport De Bané - Afegbn.Il voudrait en outre que les semeurs soient nommés pour sept ans seulement.Il refuse l\u2019idée de conférences fédérales-provinciales-municipales.M.Warren Allmand, libéral de No-tre-Dame-de-Grâce, trouve le comité trop flou lorsqu\u2019il propose qu\u2019au Québec la langue de travail doit être le français.Il n\u2019est pas d\u2019accord non plus sur le principe de l\u2019autodétermination tel que défini dans le rapport et souhaiterait que le Sénat soit plus représentatif des diverses provinces.Enfin, le sénateur Forsey a promis de faire connaître ses opinions divergentes lors d\u2019un débat sur la Constitution qui aura lieu mardi au Sénat.LE COMITE SUITE DE LA PAGE A I La constitution actuelle est ambiguë ou repose sur des conjectures, dit-on dans le rapport.Pour assurer des normes minimales à travers le Canada, le comité préconise une prépondérance fédérale pour la réglementation des titres et valeurs, jusqu\u2019à présent de compétence provinciale.Le même principe s'appliquerait aux institutions financières qui transigent dans plus qu'une province.Enfin, ii faut, selon le comité, donner au Parlement fédéral \"l\u2019arme ultime\u201d pour lutter contre l\u2019inflation, c'est-à-dire le contrôle des revenus.Décentralisation A l\u2019inverse de son attitude dans le domaine économique, le comité préconise une décentralisation dans la sécurité sociale.Il n\u2019y aurait pas de changement pour les services sociaux, le régime des rentes et l\u2019assurance contre les accidents du travail continueraient à relever des provinces.L\u2019assurance-chômage resterait dans les mains fédérales.Mais en ce qui a trait aux autres mesures de soutien du revenu, soit l'assistance sociale, les allocations aux aveugles et aux invalides, ainsi que l\u2019assistance-chômage, elles devraient relever de la compétence exclusive des assemblées provinciales.D'autres, comme les allocations à la famille, aux vieillards et autres paiements destinés à garantir le revenu, devraient faire l'objet de pouvoirs communs.En fait, le comité semble assez près de la formule que les gouvernements de Québec et d\u2019Ottawa sont présentement à mettre au point pour les allocations familiales.Une nouvelle Constitution Bien entendu, le comité souhaite la canadianisation de la Constitution, mais, à cause de divergences au sujet de la monarchie, il n'est pas question d'abolir cette royale institution pour l'instant.Le comité fait sienne par ailleurs la charte de Victoria.Le comité a une proposition fort vague, de l\u2019aveu même du sénateur Molgat, en ce qui concerne le droit à l'autodétermination, non pas des provinces mais des individus.Le bilinguisme dans tous les Parlements et le multieultarisme comptent parmi les recommandations du comité.Le Sénat devrait avoir moins de pouvoirs et avoir la moitié de ses membres nommés par les provinces, qui seraient également consultées pour des nominations à la Cour suprême.Enfin, au Québec, le français devrait être la langue de travail.a UlRATlfi DANS NOTRE ANNONCE DU MERCREDI 16 MARS, LES ILLUSTRATIONS DES POUSSETTES NO 7280W ET 7285W ONT ÉTÉ INTERVERTIES.EPARGNEZ SUR LES NOUVEAUX MODELES 1972 - POUSSETTES ET CARROSSES DE BEBES PASCAL MODELE N0.727U POUSSETTE GENDR0N CADRE TUBULAIRE CHROME - REPOSE-PIEDS ET DOSSIER AJUSTABLE - GUIDON CHROME - ROUES A COUSSINETS EN NYLON.\u2022$1395 MODELÉ NO.727S POUSSETTE GENDR0N Cadra tubulaire chromé, nouveau montant incurvé, poignée télésccptqo» avtc priia an plastiqua.Rouas chromés» ds T'ivac roulement à bêles de nylon inusables, dos-un réglable è 3 positions st «piuie-pteds chromé réglable.$2095 MODELE NO.72tO W POUSSETTE Utile deis de saison avtc nouvelle fenêtre é vision plus grands.Partis arriéra é ftr-SMtere édair détacha bit.Siégé tt dossier motlletu.épaissaur 1\".Noovtaci appuie-bras.Roua 9\" é brocha chromée.MODÈLE NO.7285W POUSSETTE-CARROSSE A rembourrage de 1\u201d, montants protac-tsurs rtcouvtrts di plastique comme l\u2019appui e-bres.FM chromé.Support tt panier de magasinage.Capote imperméabilisée ê glissière et tablier anti-tempête pour protéger le bébé.$2095 93995 MODELE NO.7230 CARROSSE 34\u201d DECAPOTABLE SE TRANSFORMANT EN POUSSETTE.FREIN SUR UNE ROUE.ROUES CHROMEES DE 9\" A RAYONS.BARRE DE SÉCURITÉ ET DIVISEUR.MOOELE NO 7212 POPULAIRE CARROSSE GENDR0N \"é DANS V, LIT D'AUTO.POUSSETTE.BERCEAU.VOITURETTE.ROUES CHROMEES S\".BRAS ET CAPOTE TUBULAIRE.GUI00N TELESCOPIQUE AVEC POIGNEE EN PLASTIQUE.53995 84995 MODELE NO 7243 CARROSSEGENDR0N Carrotserie-bauinette dt 36\" détachable avac poignées de transport.Guidon télé-scopiqua avtc prise de plastique.Roues da I Va\" chromées è coussinet» ds nylon.Dossier dt repos réglable.S5895 SU S'AGIT DE MEUBLES.VOUS LES TROUVEREZ chez PASCAL II t s ) A 8\\ /LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 17 MARS 1972 /i par Claude MASSON François TRÉPAN 1ER Prévisions budgétaires pour 1972-73 $122 millions pour la région de Montréal QUEBEC \u2014 C\u2019est un montant total de $122,800,000 qui sera consacré à toute l\u2019étendue de la grande région de Montréal, directement ou indirectement, par le gouvernement du Québec à compter du 1er avril et durant les prochains 12 mois comparativement à $91 millions cette année.Ce montant se répartit comme suit: \u2022 $61,900,000 en travaux de voirie à Montréal même, dont $55 millions pour la construction de l\u2019autoroute est-ouest; Un taux Affaires QUEBEC \u2014 Pour la première fois depuis plusieurs années, les deux ministères qui absorbent la part du lion du budget, le ministère de l\u2019Education et .jelui des Affaires sociales, enregistrent une diminution considérable dans Je taux de croissance de leurs dépenses courantes.Dans le cas du ministère de l\u2019Education, la diminution -est de l\u2019ordre de près de 9 p.cent, soit 5.6 p.cent au lieu de 15 et dans le cas du ministère des Affaires sociales de Viz p.cent, soit 8 p.cent au lieu de 12V2.Cette diminution, comme l\u2019a souligné le ministre des Finances, M.Raymond Garneau, constitue un tournant important dans l\u2019évolution des dépen- QUEBEC \u2014 En dépit de certaines diminutions dans les crédits du ministère des Affaires intergouvernementales au chapitre de la coopération avec l\u2019extérieur, le gouvernement Bourassa maintient de façon générale sa politique en vue de faire du français la langue de travail.C'est là du moins ce qu\u2019indiquent les prévisions budgétaires déposées hier à l\u2019Assemblée nationale par le ministre des Finances, M.Raymond Garneau.Au ministère des Affaires intergouvernementales, la réduction au chapitre de la coopération avec l\u2019extérieur est de l\u2019ordre de près de $300,000.Cette diminution affecte en particulier des programmes de coopération que le gouvernement a décidé d\u2019abandonner.Ceci ne signifie pas cependant, que le gouvernement a décidé de mettre de Côté les politiques qu\u2019il avait commencé à mettre en application l\u2019an dernier en vue de faire du français la langue de travail.On note en effet plusieurs augmen-.tâtions dans les estimés du ministère de l\u2019Education relatifs à ces politiques.Ainsi, les estimés de l\u2019Office de la QUEBEC \u2014 Les prévisions budgétaires déposées, hier, indiquent un montant de $59 millions en guise d\u2019augmentation de salaires aux fonctionnaires provinciaux pour la première année de la convention.collective à être signée dans la Fonction publique.Ce montant comprend également la rétroactivité à payer depuis le mois de mars 1971, soit depuis la fin de la convéntion collective.Cependant, pour les employés des secteurs para-public, principalement les enseignants et les employés d\u2019hopi-taux.les hausses sont camouflées dans les subventions au fonctionnement des commissions scolaires, des CEGEPS des universités et des hôpitaux qui apparaissent dans le livre des crédits.Ainsi, pour le secteur hospitalier, il est prévu une augmentation de prés de $70 millions dans les dépenses de transfert des soins généraux.Toutefois, outre les hausses aux employés, il faut compter également l\u2019accroissement général du coût des soins ainsi que les montants nécessités pour le renouvellement de l\u2019équipement et autres dépenses diverses.Quel est le montant, dans ces $70 millions, destiné aux employés d'hôpitaux en guise d\u2019augmentation de salaire?Le livre \u2022des prévisions budgétaires ne le précise pas et n\u2019indique pas non plus le montant de la rétroactivité à verser à compter de juillet 1971.Commissions scolaires Au chapitre des commissions scolaires, la hausse destinée aux enseignants est prévue à l\u2019item \"subventions de fonctionnement aux commissions scolaires\u201d.Mais, à se fier à cela, on ne trouve qu'un surplus de $7.millions par rapport à l\u2019an dernier, soit de $746 à $753 millions.L\u2019augmentation aux enseignants sera sans doute beaucoup plus élevée.L\u2019explication, c\u2019est que plusieurs dépenses effectuées l'année dernière à même les $746 millions reçus ne se renouvelleront pas er.1972.Pour les Collèges d'enrr lient général et professionnel iCYLiERSi.les subventions prévues se chiffrent à $134 millions comparativement à $108 millions en 1971.Quelle est la part qui ira aux enseignants?Mystère.7 \u2022\t$32 millions pour la région Nord de Montréal dont $8 millions pour le prolongement de l\u2019autoroute des Laurentides entre Sainte-Agathe et Sainte-Adèle et $4 millions pour le prolongement de la route no 11 entre Sainte-Agathe et Saint-Jovite; \u2022\t$9.5 millions pour l\u2019agrandissement du métro de Montréal.Ce montant proviendra de la réduction de 5 cent du $100 dollars d\u2019évaluation au niveau de la taxe scolaire, en vertu d\u2019une entente acceptée par le gou- ses de ces deux ministères surtout si l\u2019on compare ces nouveaux taux avec ceux des années antérieures qui variaient entre 16 et 20 p.cent.Elle est attribuable au rattrapage important qui a été effectué au cours des deux dernières années dans le paiement des subventions aux hôpitaux et commissions.scolaires.On sait que les années financières de ces institutions ne coïncident pas avec celles du gouvernement et que les procédures d\u2019approbation des budgets de ces institutions avaient donné lieu dans le passé au report de sommes considérables pour le règlement d\u2019années antérieures.Depuis deux ans, le gouvernement a langue française, qui relève désormais du ministère de l\u2019Education, passent de $1,377,900 à $1,567,400 soit une augmentation de près de $190,000.Cette hausse permettra de poursuivre la formation du personnel technique dans le cadre du programme d\u2019implantation du français comme langue de travail.Par ailleurs, les prévisions budgétaires du Service de la coopération avec l\u2019extérieur au ministère de l\u2019Education augmentent de $458,500 à $516,000.Ces deux dernières augmentations comblent en grande partie la diminution prévue au Service de la coopération avec l\u2019extérieur au ministère des Affaires intergouvemementales.A ce dernier ministère, on note d\u2019autre part une augmentation de près de $100,000 au chapitre des relations internationales.Cette dernière augmentation permettra l\u2019ouverture d\u2019une Maison du Québec à Bruxelles.Dans les estimés budgétaires du Conseil exécutif, une somme de $368,000 est également destinée à la Commission d\u2019enquête sur la situation de la langue française.Il s\u2019agit d\u2019une diminution de $232,000 sur les estimés de l\u2019an dernier mais cette diminution est normale puisque la commission doit terminer ses travaux cette année.Universités Même phénomène pour les universités.Les subventions annoncées se chiffrent à $195 millions au lieu de de $167 millions et demi.L\u2019augmentation est comprise.En ce qui concerne les fonctionnaires provinciaux, la provision de $59 millions a été calculée à partir des offres salariales faites par le gouveme- QUEBEC \u2014 Le programme d\u2019aide au développement industriel régional et à l\u2019industrie de pointe, lancé avec beaucoup de fracas par le gouvernement Bourassa, a été une faillite partielle alors que le ministère de l\u2019Industrie et du Commerce était dirigé par M.Gérard D.Lévesque.Les crédits accrus de plusieurs millions l'année dernière en vue de stimuler l'industrie par des subventions aux entreprises n'ont même pas tous été dépensés.Loin de là.Un montant de $4.7 millions est de- QUEBEC \u2014 La promesse faite par le ministre des Finances, en mai dernier à l'occasion de la Conférence provinciale-municipale, de réduire dès cette année de 5 cents l'impôt foncier scolaire au profit des municipalités se réalisera tel que prévu.Les municipalités du Québec bénéficieront donc, en 1972-73, d'un accroissement des revenus de $15.5 millions.Le programme quinquennal, qui vise vernement et par la Communauté urbaine de Montréal l\u2019année dernière.En retoui\\ la subvention d\u2019établissement et la subvention d\u2019opération de la CUM pour 1972, soit $6,658,200, n\u2019existent plus; o $5.5 millions de subvention à Terre des Hommes; \u2022 $500,000 versés au Service d\u2019aménagement du territoire de la région aéroportuaire de Montréal.Ces divers montants sont évidemment versés en vertu de projets spé- versé quelque $125 millions à ces ins-1 titutions, ce qui fait que cette année il est en mesure de présenter des estimés qui sont plus près des coûts prévus pour l\u2019année en cours.La part du lion Tout comme l\u2019an dernier, les ministère de l\u2019Education et des Affaires sociales absorbent à eux seuls les deux tiers du budget, soit $3,073,199,900.Le ministère des Affaires sociales touche la plus grosse partie du gâteau, soit $1,696,178,300, comparativement à $1,490,252,400 et le ministère de l\u2019Education $1,370,021,600, comparativement à $1,262,277,600.Au ministère des Affaires sociales, les principales augmentations se situent au chapitre des programmes de santé et des programmes sociaux.Au chapitre des programmes de santé, les emprunts des institutions de santé pour fins d\u2019investissement augmentent et le coût des travaux en réalisation passent de $63 millions à $83 millions.Au chapitre des programmes sociaux, les services de bien-être pour l\u2019enfance et les adultes comportent une importante hausse des crédits par suite de l\u2019entrée en service d\u2019institutions.dont la construction s\u2019est terminée en 1971-72 ou se terminera en cours d\u2019année 1972-73.Les crédits pour les services aux adultes passent de $28.9 millions à $47.8 millions.Les crédits pour les services à l\u2019enfance passent de $108.1 millions à $122.8 millions.Dans le domaine de la sécurité du revenu, les crédits pour l\u2019aide sociale sont de l\u2019ordre de $340 millions, compte tenu des effets du nouveau régime d\u2019assurance-chômage, du nouveau programme d\u2019allocations familiales et de l\u2019amélioration du système qui devrait se faire sentir au cours de 1972-73.L\u2019an dernier, ces crédits avaient été fixés à $275 millions mais par suite de certains budgets supplémentaires ils atteignent maintenant $360 millions.Le gouvernement s\u2019attend à ce chapitre à une diminution des dépenses à cause des nouvelles mesures de contrôle mises en place par le gouvernement et à cause du régime d\u2019assurance-chômage qui diminuera les dépenses en aide sociale au Québec* \"cachés\" ment pour couvrir les employés payés à même les postes \u201cTraitements, salaires et allocations\u201d apparaissant au livre des crédits 1972-73.Cette provision ne comprend donc pas le coût du renouvellement des conventions collectives pour les organismes subventionnés ou extra-budgétaires.Un autre montant de $2 millions est prévu pour l\u2019accroissement des effectifs à l\u2019emploi du gouvernement.meuré dans les coffres du Trésor provincial.\u201cLes crédits prévus pour le programme pour stimuler le développement de certaines industries et le programme pour stimuler le développement de certaines industries et le programme d\u2019assistance financière à l'industrie de pointe dépassent la dépense probable à ce titre\u201d.Comme on prévoit dépenser au plus $6.6 millions d\u2019ici le 31 mars prochain, les nouvelles prévisions budgéraires indiquent un montant de $7.3 millions à ce chapitre pour 1972-73.à réduire de $1.40 à $1.25 l\u2019impôt foncier scolaire d\u2019ici 1976-77, fournira aux gouvernements m u n i c i p a u x une somme additionnelle de $166.millions.La taxe scolaire, après réduction de 5 cents du cent dollars d\u2019évaluation, rapportera donc $457 millions aux comnvst-io'is scolaires durant la prochaine année, financière.I^e ministère de l'Education sera donc appelé à verser des subventions de fonctionnement de l'ordre de $803 millions.ciaux.N\u2019y sont donc pas incluses ies sommes prévues régulièrement dans le budget provincial et qui sont aussi distribuées à la région de Montréal, comme les subventions aux municipalités de 50,000 âmes et plus, les octrois pour combattre la pollution de l\u2019eau et de l\u2019air, etc.En comparaison avec l\u2019année dernière, aucun projet nouveau d\u2019envergure n\u2019est prévu dans la région de MôhtrëâTpouf- l\u2019ânnée qui vient.L\u2019autoroute est-ouest et le métro sont les Education Au ministère de l\u2019Education, les augmentations les plus importantes se situent au chapitre de l\u2019enseignement collégial ($156 millions au lieu de $124), au niveau de l\u2019enseignement supérieur ($219 millions au lieu de $189) et au niveau de l\u2019enseignement privé $38 millions au lieu de $31).j On note par ailleurs une diminution fort importante au chapitre de l\u2019Education permanente.Les crédits de cette direction générale passent en effet de $4,428,200 à $1,947,000.Cette diminution est attribuable à une baisse des crédits destinés au projet Multi-Media, diminution de l\u2019ordre de près de $800,000.QUEBEC \u2014 La relance économique amorcée l\u2019année dernière par le gouvernement se poursuivra principalement en 1972 par le biais des hôpitaux et des commissions scolaires.En effet, le montant des investissements autorisés par le gouvernement aux organismes para-publics passe de $251 millions pour 1971 à $392 millions en 1972.Ce sont les secteurs hospitalier et scolaire qui bénéficient de la princi-p a 1 e bénédiction gouvernementale puisque les investissements dans le secteur de l\u2019éducation passeront de $184 à $266 millions tandis que le secteur hospitalier investira $41 millions comparativement à $18 millions cette année.Quant au gouvernement lui-même, ses immobilisations atteindront un chiffre comparable à 1971, soit $391 millions au lieu de $370 millions.Il s\u2019agit d\u2019une hausse de 6.1 p.cent des investissements publics.Le ministre des Finances, lui, croit qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019un autre bond en avant en effectuant ses comparaisons avec l\u2019année précédente, coit 1970-71, année où le gouvernement Bourassa a commencé sa politique de relance économique.\u2014- Le budget des immobilisations était alors de $280 millions; il est devenu $370 millions l\u2019an dernier et $391 millions pour 1972.Il s\u2019agit, sur deux ans, d\u2019une hausse des immobilisations publiques de 40 p.100.\u201cDès octobre (1971), il a été décidé de maintenir un niveau élevé de dépenses d\u2019immobilisations\u201d, de déclarer le ministre des Finances dans le document qui accompagne ses prévisions budgétaires.Les immobilisations du gouvernement La grosse part du gâteau des investissements publics du gouvernement va comme toujours à la Voirie, soit $322 millions sur $391 millions.Le budget total du ministère de l\u2019Industrie et du Commerce est lui aussi diminué de $5 millions et demi par rapport à celui de 1971-72.Priorités changées Par contre, au sein même du budget de ce ministère, des transferts importants sont effectués, ce qui démontre les nouvelles priorités du nouveau titulaire du ministère, M.Guy Saint-Pierre.Les crédits affectés aux opérations de la Direction générale de l\u2019expansion industrielle et commerciale et de la nouvelle Société de.développement industriel connaissent respectivement des hausses de 74 et de 126 p.cent.Les crédits de la Direction générale de l\u2019expansion industrielle et commerciale passent de $2,338,800 à $3,234,200 tandis que ceux de la Société de développement industriel atteignent $1,248,600 par rapport à $551,500 en 1971-72.Les crédits pour dépenses de transfert de la Direction générale de l'expansion industrielle et commerciale, qui passent de^ $228,100 à $1,378.000, porteront principalement sur l\u2019accroissement de l'aide aux commissariats industriels et.sur l\u2019aide à l'exportation.Il y a également une augmentation de SI million dans la subvention au Centre de recherche industrielle, qui passe à S4.5 millions.L'an dernier, c'était la première deux projets majeurs.Le gouvernement ne prévoit pas non plus construire d\u2019immeubles imposants, Les ' principaux travaux prévus sont l'autoroute est-ouest à Montréal ($55 millions), la route transcanadienne entre Ste-Anne-de-la-Pocatière et Ca-bano ($20 millions), les routes 6 et 10 en Gaspésie ($20 millions), l\u2019autoroute Dufferin-Montmorency à Québec ($10 millions), des travaux de Voirie dans la région de l\u2019Outaouais ($8 millions), l'autoroute des Laurentides entre Ste-Agathe et Ste-Adèle ($8 millions), la route no 11 entre Ste-Agathe et St-Jovite ($4 millions), l\u2019autoroute 40 entre Berthier et Pointe du Lac ($4 millions) et entre Pointe du Lac et la Transquébécoise ($1.6 million), la route Transquébécoise entre Trois-Rivières et Shawinigan ($5 millions), entre Sherbrooke et Richmond ($4 millions) et de St-Valère à la Transcanadienne (SI million), l\u2019autoroute 30 dans le secteur Bécancour ($3 millions) et le secteur Tracy ($3 millions).Les autres montants prévus au chapitre des immobilisations sont de $25,700,000 pour différents travaux pu- QUEBEC \u2014 En deux ans, le gouvernement du Québec a triplé le montant destiné à la lutte à la pollution et à la protection de l\u2019environnement.De 4.8 millions qu\u2019il était en 1970, la somme prévue pour \u201cl\u2019oeuvre\u201d du Dr Victor Goldbloom passe cette année à $12,103,000 après avoir été de $8,801,200 l\u2019an dernier.Ce montant additionnel de $3,330,000, soit une hausse de 40 p.100, est prévu principalement pour une subvention à la Communauté régionale de' l\u2019Outaouais, soit $1,500,000, comme contri- de panmfîe irégjD©rü GR/4N TORINO, , iw->; 3&w.DEVQtUN - i i t\tn ii i.'l1!»' ELECTROHOME iawapa-jjm's'wai ^frea' iàüSàa PIGEON tuuttt i sfors isc Ouvert tous les soirs, jusqu'à 9 Jt, Le s.uiiec*i jusc|iî\\V4 II.325-1010 C767 Henri-Bourassa esl, Montreal-Nord TIREZ SUR LE BOUTON, ASSEYEZ-VOUS, DÉTENDEZ-VOUS ET COMPLAISEZ-VOUS À REGARDER LE NOUVEAU TÉLÉ PORTATIF TOSHIBA de 20 po En contact avec l\u2019avenir QUELQUES NOTES D'EXPLICATION: Tube-image teinté \"Eye Ease\" instantané élimine la lumière crue.Vous garantit une image nette sans ombre.Pièces fabriquées à la main, donc sûres.Tube image à protecteur d'acier pour une plus grande durée.Espace de rangement du fil.Comprend écouteur.pour qui DEMAIN c'est AUJOURD'HUI TOSHIBA Er» contact avec l\u2019ovpnir ÉPARGNEZ s2000\ten vente maintenant SUlfûSS \u201c\t\u2018\tPOUR SEULEMENT\tI Iv FACILITÉS DE PAIEMENT \u2022 PLAN DE MISE DE CÔTÉ \u2022 CH A RG EX JAPAN ELECTRONIC CENTRE LES GALERIES D'ANJOU, VILLE D'ANJOU 354-0300 Voyez JAPAN CAMERA CENTRE pour tous accessoires photqgfaphiques Hervé Filion pilotera Isle of Wight, à Windsor LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 17 MA POINT DE VUE d'André Trudellé Des pur-sang, place Bonaventure Des chevaux de race montés par des cavaliers de classe, voilà, entre autres, ce que pourront voir les visiteurs du salon Camping et Sport qui débutera le 24 mars, à la place Bonaventure.plusieurs cavaliers cé-1 è b r e s participeront à ce spectacle hippique.on remarquera entre autres Jimmy Elder et Torchy Miller, gagnants d\u2019une médaille d\u2019or aux Jeux de Mexico, en 1968.\tr Les Parcs nationaux au salon CaiL direction des Parcs nationaux et des lieux historiques du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien, dont le ministre est l\u2019honorable Jean' Chrétien, participera au salon Camping et Sport.le thème du kiosque du ministère sera: \u201cDécouvrez votre pays, découvrez votre histoire\u201d.on y insistera surtout sur la conservation et l\u2019aménagement des parcs nationaux.Longueuil a besoin d'arbitres La ville de Longueuil a besoin d\u2019arbitres! En effet, le Service des loisirs de cette municipalité fait appel à toutes les personnes, avec ou sans expérience, intéressées à officier lors des matches de baseball, balle-molle ou balle-lente, l\u2019été prochain.les intéressés n\u2019ont qu\u2019à communiquer avec le service des Sports de Longueuil.au tennis Le tournoi de tennis du club Quatre Saisons se poursuivra demain après-midi, à 13 heures.le public y est invité.il s\u2019agit d\u2019un tournoi de doubles où les meilleurs joueurs de la province font équipe avec les meilleurs juniors.WINDSOR \u2014 Toutes les pistes de courses présentent chaque année un événement qui dépasse en prestige tous les autres.La piste Roosevelt a lancé son Trot International en 1960, la piste Yonkers a répliqué avec son Amble International.A Blue Bonnets, le Prix d\u2019Eté est la course par excellence dans le domaine du trot et amble.La piste Windsor présente, elle, la Provincial Cup, dont l\u2019enjeu est de $50,000.Cette course aura lieu dimanche après-midi, à Windsor, et elle réunira sept concurrents._________ Le réputé Albatross, proclamé le cheval par excellence aux Etats-Unis, en 1971, est l\u2019un des concurrents, mais pas le seul centre d\u2019attraction de la 7e reprise de la Provincial Cup.En effet, Albatross vient tout juste de subir la défaite, à Liberty Bell, lors de sa première course de l\u2019année.II a été battu par Isle of Wight qu\u2019il asJjL course d\u2019après-demain.Fran Smïïnrun:e3îS®'\u2019agSTela-tions publiques à Windsor, a annoncé la position des concurrents.Royal Count N.Partira de la première position, suivi de Bramble Hall, de Isle of Wight, Keystone Pat, Bye Bye Max, Phihvar Creed et Albatross.Royal Count A.sera piloté par AI Cantor.Ce cheval vient de gagner la finale d\u2019une série invitation à la piste Liberty 'Bell.Royal Count A.a gagné en 1:59.4.Bramble Hall sera conduit par Doug Ackerman.C\u2019est un cheval de la Côte du Pacifique qui a gagné en 1:59.3 cette année.Isle of Wight sera piloté par le champion mondial Hervé Filion.A Liberty Bell, ce n\u2019était toutefois pas Filion qui était aux rênes du cheval, la semaine dernière, quand il a pris la mesure d\u2019Albatross.Vern Crank le pilotait.Le mille a été franchi en 2:00.2, mais le dernier demi-mille a été couru en 57.4 secondes.Albatross a fini troisième, mais battu par un sez seulement.A noter qu\u2019Isle of Wight a fini troisième, l\u2019an passé, dans la Provincial Cup que Tambleur Claridge avait gagné.Billy Myers le conduisait alors.La présence de Keystone Pat, propriété des Montréalais Conrad et Bob Shapiro et de John Hayes, suscitera un certain intérêt pour les amateurs de courses de la métropole.Keystone Pat sera piloté par Ron Waples, frère de Keith.Keystone Pat a battu Isle of Wight cette année à Greenwood.Keystone Pat a aussi gagné cette année à Yonkers en 2:01.Bye Bye Max, piloté et entraîné par Jack Bailey, est également un cheval de la Californie, gagnant en 2:00.2 cette année, Philwar Creed a gagné très facilement deux courses sur trois à Blue Bonnets cette année, avec Brent Davies sur le sulky.Quant à Albatross, devancé par Isle of Wight et Miss Conn Adios à son premier départ de l\u2019année, il était coté à 1-9 et il cherchera à prendre sa revanche.Il a déjà gagné près de $750,000 en bourses à 2 et 3 ans et en un départ à l\u2019âge de 4 ans.C\u2019est Stanley Dancer qui le pilote et l\u2019entraîne.Le Trot de la .Saint-Patrice Un programme assez exceptionnel est prévu pour ce soir, à la piste Blue Bonnets, à l\u2019occasion de la Saint-Patrice.En l\u2019honneur de son patron, Bill Slack a préparé six courses de neuf chevaux et quatre de huit ! La troisième réunira huit ambleurs et la neuvième huit trotteurs.Orlando Presto, de l\u2019écurie d\u2019Yvan Gamache, joue le rôle de pré-favori dans la neuvième, en raison de sa dernière per-performance.Il a pris le départ contre GisMir et il a été battu par une encolure.Yvan Gamache est en Floride pour quelques jours et c\u2019est Benoit Côté qui le remplacera dans'le sulky d\u2019Orlando Presto.Happy Monarch et Torbolton Tim seront ses deux principaux rivaux.NDLR \u2014 Notre rédacteur de courses André Trudeile assistera à la Provincial Cup, dimanche.Il livrera ses impressions dans le journal de lundi.1972 A moins de retraits à la dernière mjnute, 86 chevaux prendront part au programme de ce soir, à Blue Bonnets, vraisemblablement un record pour l\u2019année en cours.' Malgré cette abondance de concurrents, le handicapeur Jean-Louis Frenette a coté neuf chevaux à 5-2 et un dixième à 2-1 chez ses pré-favoris.Ils ne gagneront pas tous.En cherchant bien, l\u2019observateur trouvera quelques chevaux dont la cote justifiera ses mises.Personnellement, voici mes suggestions: Première course \u2014 LULLIS revient au trot et il devrait gagner, n\u2019étant pas dans sa classe véritable.PERFECTION MIR, avec lui, tout ou rien.Deuxième course \u2014 BRAVE SIR semblé le choix logique.Comme il n\u2019y a pas de logique aux courses, COOKIE et GEORGIA J.constituent des mises intéressantes.Troisième course \u2014 MR.CECIL EXPRESS doit démontrer que sa dernière victoire était justifiée.HELA LEGRAND termine avec force.Quatrième course \u2014 HANS HANOVER semble le meilleur, mais il n\u2019a pas beaucoup d\u2019expérience en course.PROVO HANOVER peut répéter.TROOPER MIKE finit fort: Cinquième course \u2014 RED COLBY devrait répéter, DOCTOR CONNS ADIOS s\u2019il se place bien pendant la course.Sixième course \u2014 FROSTY GUY baisse de classe.RIM BEAU, lui aussi.Septième course \u2014 WINNOWS.LIMITED n\u2019aura pas d\u2019excuse ici.ARMBRO JULEP, rendement régulier.Huitième course \u2014 PETER JACO le meilleur place.-ment de la soirée.SECANT sera proche.GAILY MIR n\u2019est pas déclassé ici.Neuvième course \u2014 ORLANDO PRESTO autre bon pari.HAPPY MONARCH en plus facile.Dixième course \u2014 PIGGY BANK son avantage : vient de l\u2019arrière.BELLE WILSON, elle sera plus à l\u2019aise apres deux courses.Le meilleur: PETER JACO.(8e).Le championnat aux Manitobaines WINNIPEG (PC) - Le Manitoba a remporté hier le championnat canadien de curling chez les filles alors que Chris Pidzarko de Winnipeg a mené son équipe à une victoire convaincante de 13-2 sur Trish Clinz do la Nouvelle-Ecosse.Le Manitoba n\u2019a subi aucune défaite en quatre jours (sept rondes).L\u2019Alberta a terminé deuxième avec une fiche de 6-1 après que Judy Mayer, de Calgary eut battu Wendy Caverly de Labrador City par 11-3 en huit bouts.Judy Jamieson d\u2019Ottawa a d\u2019autre part eu raison de Laurie Ross de Montréal par 8-5.La Colombie-Britannique et l\u2019O n t a r i o ont terminé les épreuves d e championnats avec des fiches de 4-3, la Nouvelle-Ecosse a eu une fiche de 3-4 et Terre-Neuve, Québec et l\u2019Ile-du-Prince-E-douard ont eu des fiches de 1-6.Niven conserve la tête Une concession galante d\u2019un joueur de curling d\u2019une équipe opposée a donné une chance jeudi à l\u2019équipe d\u2019Alberta et a permis à Lawrence Niven d\u2019Edmonton de conserver la tête après huit rondes des championnats canadiens de curling scolaire.Ainsi les Albertains ont-ils pu compter deux points dans le dixième bout de leur match contre le nord de l\u2019Ontario et Niven a battu l\u2019équipe de Doug Dafoe de Thunder Bay par 8-7 dans un bout supplémentaire.John Bastow de Labrador City, Terre-Neuve, Gary MacDonald d\u2019Oromocto, N.-B.et Bob Burnett, de Charlottetown ont suivi avec des fi- TW terra ULf jet LE TOUT-TERRAIN No.1 AU QUÉBEC! Bas prix formidables! 10 VACANCES FAMILIALES O\u2019UNE SEMAINE AU \u201cCHANTECLER\u201d 10 MAGNIFIQUES LAVE-VAISSELLE DE LUXE \u201cROY\u201d 10 PAIRES DE BILLETS DE SAISON DES \u201cALOUETTES\u201d DE MONTRÉAL 10 STAGES d\u2019une semaine à l\u2019école de hockey de Jean-Claude TREMBLAY La Pêche sportive avec Dey g lu n C\u2019est ce soir, au Salon du Sportsman à l\u2019Aréna Maurice Richard, que se fera le lancement du livre de Serge Deyglun, chroniqueur à LA PRESSE.Il s\u2019agit de la Pêche sportive au Québec.C\u2019est un tas cL petits secrets, cueillis un peu partout, durant les dix années de métier qu\u2019a exercé Serge.Le tout a été choisi dans plus de 2,600 chroniques publiées dans LA PRESSE, articles, textes radiographiques ou télévisés.UNE FORD \u201cGRAN TORINO\u201d 1972 PAR SEMAINE BONI! Chaque gagnant d\u2019une \u201cGran Torino\u201d 1972 gagnera aussi une grosse télécouleur \u201cELECTROHOME\u201d (d\u2019une valeur de $1,069.50) s\u2019il est un abonné par porteur de LA PRESSE (six jours par semaine) \u2022 Utile 12 mois par année \u2022\tAutorisé â circuler au Québec sur toutes routes à vitesse permise.45 m.p.h.\u2022\tQuatre roues motrices \u2022\tVitesse approximative: 45 m.p.h.DEMONSTRATEURS 11 PARFAITE CONDITION $1150 E VAISSELLE ROY BILLETS DE SAISON ALOUETTES STAGES À L\u2019ÉCOLE DE HOCKEY de'JEAN-CLAUDE TREMBLAY GROS LOT! LA PRESSE accumulera toutes les lettres pour LES AUTRES prix et LE GROS LOT qui seront tirés le 27 avril 1972.LE GROS LOT COMPREND.UNE FORD \"GRAN TORINO'' 1972 \u2014 Une télécouleur \"ELECTRO-HOME\" \u2014 Un lave-vaisselle de luxe \"ROY\" \u2014 Une paire de billets pour la saison 1972 des \"ALOUETTES\u201d \u2014 Une semaine à \"L\u2019ÉCOLE DE HOCKEY DE J.-C.TREMBLAY\" \u2014 Une semaine de vacances familiales au \"CHANTECLER\" durant l'été 1972 RÈGLEMENTS ARCHIFACILES ! Accumulez vos coupons tous les jours et voyez les règlements dans LA PRESSE de samedi.POUR VOUS ABONNER À LA PRESSE téléphonez à 874-6911 \u2022\tDU LUNDI AU VENDREDI DE 8 H.A.M.A 8 H.P.M.\u2022\tLE SAMEDI DE 8 H A.M.A 5 H.P.M.\u2022\tVOUS PAYEZ LE MÊME PRIXQUE SI VOUS ALLIEZ VOUS-MÊME L'ACHETER EN DEHORS \"\t'\t'\t7T~ 11 DÉCOUPEZ nmiii COUPON No 5 la ivresse Concours $B0,DDD Conservez précieusement ce coupon.Des que vous avez la série complete de 6 coupons, faites-la parvenir dans une enveloppe suffisamment affranchie: (.08), a l\u2019adresse indiquée sur le coupon no 6 (samedi).Si vous ne gagnez pas cette semaine, ne vous en faites pas; toutes vos lettres seront conservées jusqu'au 27 avril 1972, alors que seront tirés au sort le GROS LOT ainsi que les vacances au CHANTECLER, les lave-vaisselle ROY.les billets pour les ALOUETTES et les écoles de HOCKEY Ce coupon n'est pas valable sans les 5 autres coupons de la sérié.Seuls les envois comportant les coupons No 1.2, 3, 4, 5 et 6 seront recevables.JiiiBiaiBijiaaiiiiai ches de 3-4 et Bob MacDonald, de Gananoque, Ont., était seul avec une fiche de 3-5.John Primrose de Halifax et Torn Sephton de Montréal sont en dernière place avec - deux victoires en huit départs.sport Chute mortelle WINTER PARK (AFP) -Un jeune skieur américain, David Novelle, a fait une chute mortelle au cours de la descente des championnats universitaires américains à Winter Park dans le Colorado.Le jeune étudiant, âgé de 20 ans, a quitté la piste à vive allure à la sortie d\u2019un virage, allant s\u2019écraser con- tre un arbre.TROUVEZ votre occasion dans les PETITES ANNONCES de plus de UN MILLION d'AUBAINES par année PU-1 -AC-SO.î-J-50 : / Rolando Thoeni écrase ses rivaux A \u2014 Qualité de la neige : surface/base B \u2014 Date de la dernière chute de neige C \u2014 Epaisseur de la dernière chute de neige D - Précipitation totale de la semaine E - Nombre de pistes ouvertes, total F - Epaisseur moyenne neige damée dans stations G \u2014 Remontées en operation \u2014 quot.: quotidiennement REGION DE QUEBEC Température à 5h30 : 27 Prévision : nuageux et doux \u2014 neige mélangée de pluie au cours de la n> prochaine.Max.aujourd'hui : 30 à 35 Min.nuit prochaine : 25 à 30 Aperçu demain : nuageux avec neige mélangée de pluie \u2014 Max.30 à 35 Précipitation : Hier : aucune \u2014 Prévue : en neige.01 pouce STATION Mont Ste-Anne Nord Mont Ste-Anne Sud Manoir St-Castin Le Relais Chât.Lac Beauport Mont Hibou Station Stoneham Lac Detage Centre Ski Lauzon Baie St-Paul Mont Magnyfique pou,gran/dur pou/gran/dur gran/dur gran, dur gran/dur gran.dur pou/gran/dür-gran/dur gran dur gran dur gran/dur B 1?12 12 12 1?1?-12-\u2014 12 12 12 .15 4/4 18/18 6 6 7 7 4 4 6 6 10 10 6 6 45 45 35 35 3?37 \u2022 41 ' 33 33 45 Quot.Quot.Quot.Quot.Quot.Sam.-D.Quot.Quot.Quot.Sam.-D.Sam.-D.NOTE ; Toutes les pistes sont entretenues mécaniquement et sont encore en parfait état \u2014 Il y a très peu ou presque pas d'endroits glacés.ouvertes ouvertes ouvertes ouvertes ouvertes SKI LE SOIR : Manoir St-Castin : mar.\t\t\tmer., et jeu.\t\t Le Relais : lundi au\t\tvendredi inclusivement\t\t\t Lac\tDetage ; jeudi, vendredi\t\t\tet samedi\t Mont\tMagnyfique : mardi\t\tet\tjeudi.\t SKI PE FOND\t\t\t\t\t Mont Ste-Anne\tgran.\t12\t\t02\t45 Chât.Lac Beauport\tgran.\t12\t\t01 \u2014\t32 Station Stoneham\tqran.\t12\t\t03\t\u2022il Lac Detage\tgran.\t12\t\t02 \u2014\t33 Centre Ski Lauzon\tgran.\t12\t\t01 \u2014 -\t33 Pa-c Laurentides\t\t\t\t\t Camp Mercier\tpou.\t12\t\t02\t51 REGION DE GATINEAU-OUTAOUAtS\t\t\t\t\t Prévisions : Nuageux\t\u2014 neige fondante\t\tou\tpluie intermittente' \u2019v \u2018 & CIE LTE E 51 5, boul.Labelle, Chomedey, P.Q.( ' : mille sa nord du pont de CartiervilleI Tel.: 332-3610 Ouvert du lundi au samedi de 8.30 i 5.00 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 17 MARS Une special he ce soir à Lg Pop'll »\t^ ëWisk\u2019gïfE»»** Rés&rva+io ns 0fal -35II Stationnement seulement $1.00 au \"Canadawide Parking\u201d de la P.V.M., dès 18h.30.Faites valider votre billet au restaurant.Si vous cherchez une petite wagonnette economique, nous ne pouvons vous demander d\u2019ignorer les-VW, Batsun et Toyota.Mais regardez bien notre wagonnette Pinto avant de prendre une décision.Depuis son lancement, la petite Pinto a bien prouvé que Ford comble plus d\u2019espoirs.Car non seulement notre petite voiture a-t-elle tout de suite répondu à beaucoup d\u2019attentes, mais nous l\u2019avons aussi améliorée constamment et de bien des façons: meilleure insonorisation, sièges plus épais et présentation d\u2019un modèle à 3 portes: la Pinto Runabout.Nous présentons, maintenant un nouveau modèle qui va, lui aussi, contribuer à combler les espoirs de plus de gens: la wagonnette Pinto.La wagonnette Pinto, c\u2019est une petite Ford qui vous offre tout ce que les wagon-nettes importées offrent et bien plus encore.Elle arrive en deux versions, aussi attrayantes Tune que l\u2019autre: la wagonnette Pinto et la wagonnette Pinto avec option Squire.La Squire est revêtue, sur les côtés et à l\u2019arrière, d\u2019un fini simili-bois.A l\u2019intérieur, les garnitures et les accessoires luxueux se font nombreux.Mais pas aux dépens de votre porte-monnaie.En effet, la wagonnette Pinto, qui se vend à $2628, est toujours moins chère que les petites wagonnettes familiales VW, Datsun et Toyota.Commandez l\u2019équipement supplémentaire de la Squire et vous paierez $2885, ce qui est encore moins cher que deux des meilleures voitures importées.* Mais vous pouvez considérer que cet aspect n\u2019est pas le plus important lorqu\u2019il s\u2019agit de choisir une voiture.Par exemple, vous pouvez d\u2019abord désirer une voiture qui offre beaucoup d\u2019espace de rangement.Encore une fois, la wagonnette Pinto comblera vos espoirs puisqu\u2019elle offre un espace de rangement plus considérable que les trois voitures mentionnées plus haut.Autre aspect important, la wagonnette Pinto possède un empattement plus large que celui des meilleures petites voitures importées.Elle offre donc une plus grande stabilité sur toutes sortes de routes.Notre petite wagonnette a, de plus, une maniabilité comparable aux plus fringantes des petites voitures.Car, malgré sa capacité de rangement supérieure, la wagonnette Pinto n\u2019est que de dix pouces plus longue que la Pinto ordinaire.La wagonnette Pinto a une direction à pignon et crémaillère.Elle est donc très précise et très sure d\u2019elle-même lorsqu\u2019elle doit faire des acrobaties sur les terrains de stationnement ou ailleurs.Elle présente aussi, en standard, plusieurs caractéristiques importantes: siège arrière pliant, glaces latérales arrière servant de déflecteurs, freins à disque à l\u2019avant, plancher et compartiment de charge recouverts de tapis et un moteur de 2000 cc.à arbre à cames en tête.Il y a, de plus, l\u2019ensemble \u201cQuiétude\u201d comprenant un matériel très épais qui absorbe les bruits et qui couvre à peu près toutes les surfaces de l\u2019intérieur de la voiture.Il y a un paquet d\u2019autres raisons qui nous font penser que la wagonnette Pinto comblera tous vos espoirs.Mais il ne reste plus assez d\u2019espace pour les écrire.Rendez-vous donc rencontrer votre concessionnaire Ford qui se fera un plaisir de vous les énumérer toutes.C\u2019est bien simple, après lui avoir parlé, il ne vous restera presque plus rien à espérer.s prix des wagonnettes Pinto ont .été établis (l'ilfi .les pi ix de détail suggérés des manufacturiers.Ils ne comprennent pas les frais de préparation à la route et de transport, les plaques.d\u2019immatrici\\ ¦ Vo/ï et la taxe provinciale.Et la comparaison entre les prix des wagonnet tes Pinto est faite d après le prix de détail suggéré des manu facturiers pour les modèles J-portes wagonnettes Pinto.Datsun 510, Toyota Corolla et Volkswagen Squareback.Le porte-bagages, les butoirs de pàre-chncs, les pneus à liane blanc et l\u2019ensemble Squire sont offerts en option moyennant supplément.FORD PINTO Ford comble plus d\u2019espoirs, \\ ITFn 2 ItSv 2.20 lorox .25e luett P .90 ocaC 1.64 20 46\t45%\t45^4\t\u2014\tV» 25 41% 41V® 41V4 1 68'* 68\u2019* 68'* 1\t20V4 20'4 20\u2019* 19 12514 124^4 124% \u2014 V* DOWJONES 3 tl h 30 + 3.61 à 940.32 I 1.46 < .56 .40b 2.20 1.80 1.25-n 1.60 I\t1.50 ta tl 1.70 1.60b II\t1.20 in .28 r » 1 ianR aril .30b leere 2 lexter .24 liaSh 1 lisney .20b Mversln lowC 1.80 upon 1.25® luqLt 1.66 lastAlr !astK 1.04a Elect As \u2022IPasNG 1 fmEI 1.20 ¦SB 1.20 ithylCp .84 ¦xCel .80 :alrch :irest .83 :stCht 1.42f :llntkote 1 ¦laPw 1.74 rord 2.60 :rueh 1.70 *AC Cp »AF .40 ienDyn »enEI 1.40-»Fd 1.40 »MC .85® »PubU 1.60 )TelE 1.52 »Tlre lb JaPac .80b Gillette 1.40 ioodrh 1 idyr .88 »race 1.50 »rndU .80 JtA&P .80 i W Fin irnGt .96 >reyhnd 1 JrumAIr 1 iulfO 1.50 îulfW .60 Fulton Harrisl 1 HeleneCurt HershF 1.10 HewPk .20 Hobart 1.20 Hmstk .40 Hnywl 1.30 IFC 1.20 Howmet .70 IlCent 1.11 NA 1.40a ngRd 2.04 niandStl 2 nterco 1.24 BM 5.40 ntHar 1.40 Multif 1.20 NCO 1 Pap 1.50 ntf«.T 1.19 TEC .60 InMa n 1.20 JohnJ .40a lonaL .25® Joy 1.40 t par la présente donné qu\u2019un dividende de dix cents ($0.10) par action.pour le trimestre terminé le 31 mars 1972.a été déclaré A l\u2019égard de chacune des actions privilégiées rache-rahles a rendement cumulatif de $0.40, d\u2019une valeur au pair de $12.78 du capital-actions de la compagnie, payable le 1er avril 1972 aux actionnaires inscrits à la clôture des guichets le 24 mars 1972.PAR ORDRE DU CONSEIL J.P.Jennings Vice-président et \u2022ecrétaire-trêsorier L'argent que vous dépenSeï pour entretenir une auto démodée est peuf-ltre c* dont vous aver besoin pour obtenir un meilleur char usagé.Regarder les Annonces Classées de La Presse \u2014 le marché par excellence de l'auto usagée à Montréal.Valeurs\tVentes\t\tHaut\tBas Fcrm.Net\t Mid West\t3500\t6\u2019\u20192\t6\t6 \u20141 Mrl Mtn M\t2500\t18V%\t18\t18 Minex\t2000\t21\t21\t21 Molymïne\t2000\t10\t10\t10 -1 Nadina\t500\t91\t91\t91 Nat Nickel\t700\t20\t20\t20 Native\t1000\t8\t8\t8 New Cronin\t1000\t8\t8\t8 New Indian\t500\t7\t7\t7 Nw Northca\t325\t35\t35\t35 N Privateer\t6000\t16\t14'/2\t16 New Terr\t5000\t14\t13\t14 Newvan R\t70000\t77\t69\t75\t*r8 Norcan\t1500\t11\t11\t11 \u20141 Norex Res\t2100\t20\t18\t18 \u20142 Northair\t10000\t26V%\t26\t26 \u20141 North Pa 199393\t\t77\t68\t76\t+7 N Homestk\t1000\t20\t20\t20 -rl NW Venture\t\u2019 300\t83\t83\t83 Omeqa\t500\t15\t15\t15 Oro\t10500\t40\t38\t40 -rl Pathfindr\t8000\t135\t126\t128\t-7 Pine Lake\t2000\t13\t13\t13 \u2014 1V% Pinex\t6500\t55\t46\t55\t+1 Plateau\t2500\t43\t40\t40 Polaris\t6000\t6V%\t6\t6 Primer\t1000\t9\t9\t9 Pyramid\t12200\t34\u2019-%\t34\t34 -ri Ramid intl\t1500\t32\t32\t32\t\u20141 Riviera Ind\t1000\t28\t28\t28 Rockland\t16500\t25\t23\t.24\t- Va Rodstrom\t2000\t8\t8\t8 Ring Hill\t9500\t68\t64\t65\t\u20143 Rose Pass\t3500\t21\t21\t21 Sabina Ind\t5900\t440\t420\t430\t-20 Shield Dev\t500\t75\t75\t75 Sileurian\t4500\t9\tB'/2\t81'?Slvr Butte\t1000\tVh\t/'/2\t7V% Silver City\t1000\tl4\u2019/2\t14»/%\t14 V% \u20141 S Chief\t1000\t25\t25\t25 Silverquik\t1000\t20\t20\t20 S Standrd\t3900\t136\t135\t125\t\u20142 Slocan\t24662\t115\t101\t115\t4-14 Spartan\t8000\t25\t24\t25 Stall Lake\t2200\t112\t106\t106\t-5 Stannex\t1000\t18\t18\t18 Taseko\t1000\t19\tI8V2\t18 Va Texacal Rs\t9500\t31\t30\t30\t\u20142 Trans Col\t11000\t27\t25\t25\t\u20142V% Trcon Res\t500\t24\t24\t24\t-«-10 Trojan\tnoo\t32 Va\t32 Va\t32Va -t- Va Turismo In\t2120\t37\t3/\t37 Unt Copper\t1000\t10\t10\t10 Valley Cop\t1025\t975\t970\t970 Vananda\t4000\t7\t7\t7\t+ 1 Ventures\t5000\t8\t8\t8 Vestor\t500\t59\t59\t59\t+9 West C Res\t9500\t6\t5\t6 Western M\t1900\t360\t360\t360\t4-5 Zenith\t3500\t55\t54\t54\t\u20141 INDUSTRIELLES\t\t\t\t All Can B\t100\t250\t250\t250 Ath Col\t200\t165\t165\t165\t\u20145 Austin Inv\t500\t48\t48\t48 Baldwin HI\t2000\t240\t235\t235 Bank of BC\t895\t$27\t27\t27 Block Bros\t1050\t345\t345\t345\t\u201415 C Bk Com\t1000\t$27*%\t274%\t275% \u2014 3 a Cdn Javelin\t600\tS8V%\t83%\t83 0 \u2014 \u20198 Cdn Pacific\t1400\t$15'.%\t15\t15\t\u2014 ».% Canterra\t100C0\t145\t130\t140\t\u20145 Capt Int\t800\t$6*8\t6\t6\t\u2014 3/8 Cominco\t50\t$283%\t283,%\t283% Cornât Ind\t1400\t225\t225\t225 -S Crawford\t900\t380\t375\t375\t\u20145 Dawson Dv\t900\t8'.%\t8V%\t8'.% .Delta Pr A\t700\t190\t185\t185\t+5 Delta Hoeel\t610\t375\t370\t370\t\u20145 Doman\t300\t$13*%\t135%\t133% 4- »/% EDP Indus\t2500\t40\t38\t40\t+2 Finninq Tr\t25\t$16'%\t161%\t16\u2019% First City\t600\t$93,%\t9>/j\t9V% Four Seas\t11620\t$5\u2019/a\t5'/a\t5V% 4- Ab Gt Nat Lnd\t500\t110\t110\t110 Grt Pac Inc\t1000\t265\t250\t250\t\u201415 Grouse Mtn\t700\t240\t230\t230\t\u20145 HYS Canada 150\t\t310\t310\t310\t\u201415 lmp Marine\t7200\t255\t230\t230\t\u201420 Im Mar r|\t5600\t57\t50\t50 \u201410 lmp Mar A\t8300\t41\t35\t35\t\u201410 Int! Hydro\t100\t285\t285\t285\t-4-5 Inter Land\t100\t$5\t5\t5 Interplex\t2000\t62\t53\t59 lnf| Visual\t8300\t280\t265\t280\t4-15 Intl Vis A\t10300\t146\t140\t143\t+8 lonarc\t150\t230\t230\t230\t\u201410 \u2022Key Indust\t1200\t41\t41\t41 Laurentide\t600\t$13\t13\t13 Melton A\t2400\t125\t125\t125 Mercuria\t1000\t85\t85\t85 Hohawk pf\t2067\t280\t280\t280 Neonex\t900\tS5^%\t5V%\t5'.% \u2014 1% Nth Cen Gs\t1500\t14V%\t14V%\t14'% NW Sports\t145\t$5V%\t55%\t5*% 4- Va NWL Finan\t500\t250\t250\t250\t\u20145 Ok Helic\t500\t450\t450\t.450\t+15 Pace\t1000\t125\t115\t125\t+5 Pac Nth Gs\t200\t360\t360\t360 PWA\t2525\tS17'/4\t16*/»\t17\u2019.* + V% PWA Pr A\t75\tS38\t37\t38 tH, Portcom\t2500\t110\t100\t100\t\u20145 Potter Dist\t50\t335\t335\t335 Saratoqa\t400\t490\t490\t490 Geo Sparlin\t100\t275\t275\t275 Sun A\t1205\t$40\t391%\t40 Tokar\t600\t225\t215\t215\t\u201410 U Equities\t500\t230\t225\t230 Wardair\t1835\t200\t195\t200\t+5 W Realty\t1000\t9', 8\t91b\t9's W Real\t500\t390\t390\t390 Woodwards\t200\t$27\t27\t27 Wosks\t510\tS83%\t85*\t83^ ' \u2022\tPETROLES\t\t\t\u2022 Albany Oil\t2000\t48\t48\t4£ Allied Rox\t11700\t87\t85\t87\t-4-1 Ballîndry\t3300\t112\t112\t112 \u20142 C Hdrvgs Canarcfic\t11000\t85\t80\t85\t+5 \t11500\t20\t20\t20 - \u2019/% Chapparl\t\u20186700\t37\t36\t36\t41 Colonial\t1000\t94\t94\t94\t+4 Comaplx\t1641\t140\t135\t135\t-5 Comaplx A\t8000\t35\t30\t30\t\u20144 Embassy\t1500\t48\t46\t46\t\u20142 Ft St John\t1050\t68\t68\t68 Freehold\t4140\t135\t120\t129\t\u20141 cuturity .\t2000\t24\t23\t24\t+1 P R Pete\t500\t12V 2\t12\u2019-%\t12\u2019,% \u2014 l'/a Plains Pete\t7200\t30\t30\t30 Ponderay\t9400\t142\t139\t139\t-1 Rand Res\t9000\t61\t60\t60\t\u20145 Share\t2500\t13\t12V?\t1213 S Christal\t5500\t121\t118\t120 \u2022S Pac Pete\t1000\t5\t5\t5 -2 Stampede\t6725\t99\t95\t97 Sumite\t800\t$1034\t10'%\t\u2018 10'.* \u20141 TC Res\t500\t120\t120\t120 -rl Vargas\t10000\t35\t35\t35 Wesm Ex\t12000\tÎ3\u2019'%\t13\tn -1 Wstn Warnr\t1000\t40\t40\t40\t\u20145 Whistler\t2000\t36\t35\t36 OTTAWA (PC) - Avec un gain de près de 30 p.cent sur l\u2019an dernier, le port de Vancouver est devenu vraiment le port le plus actif du pays, en 1971.Le volume des cargaisons qui y ont été manutentionnées s\u2019est élevé à 35,300,000 tonnes.Le port de Québec a aussi fait un bond impressionnant de 24.8 p.cent sur l\u2019année précédente, accusant un tonnage de 11,100,000 tonnes.Le port de Montréal se classe au deuxième rang des ports du pays avec un volume total de 23,800,000 tonnes, ce qui est une diminu- tion de 5.2 p.cent sur l\u2019année 1970.L\u2019ensemble des ports administrés par le Conseil des ports nationaux a établi un record de 93,700,000 tonnes en 1971, soit une augmentation de 7.6 p.cent sur l\u2019année précédente.La diminution la plus importante a été enregistrée à Trois-Rivières où le port a pris 3,900,000 tonnes, soit 27.4 p.cent de moins qu\u2019en 1970.A part Vancouver et Québec, deux autres ports ont montré des augmentations: Belledune, au Nouveau-Bruns- Les Assurances UCC Les Assurances U.C.C.ont enregistré en 1971 une augmentation de 7.5 p.cent de nouvelles affaires dans l\u2019assurance individuelle donnant un total de $43.000,000, .révèle un communiqué de cette organisation.Elles ont également enregistré une augmentation de 32.7 p.cent - du revenu des primes de première année qui s\u2019est élevé à $426,000.Le communiqué signale que le surplus d\u2019opération, avant dividendes aux assurés et impôt sur le revenu, s\u2019est établi à $1,086,000 comparativement à $630,000 en 1970.Abitibi Paper Les ventes nettes de la société Abitibi Paper ppour l\u2019exercice 1971 s\u2019établissent à $279,434,000, comparativement à $283,947,000 en 1970.Le bénéfice net a toutefois connu une amélioration, passant de $4,577,000 en 1970 à $4,851,000, soit respectivement 21.4 cents et 23 cents par action.La société n\u2019a distribué aucun dividende aux actions ordinaires en 1971.En 1970 elles avaient reçu 28 cents soit un total global de $5,006,000.La production de la compagnie est écoulée à 52 pour cent aux USA, 44 pour cent au Canada et 4 pour cent outremer.La Prévoyance La compagnie d\u2019assurances La Prévoyance a passé le cap du demi-milliarde de dollars d\u2019assurance-vie au cours de son dernier exercice terminé le 31 décembre 1971.En assurance générale, les primes acquises ont été de $23,064,202, à rapprocher de $20,885,293 en 1970.Les sinistres encourus sont passés de $13,665,642 à $14,212,435.Les primes des nouvelles affaires en assurance-vieont bénéficié djune augmentation de volume de 10 pour cent contre 6 pour cent pour l\u2019ensemble des compagnies au Canada.La compagnie précise dans son rapport annuel qu\u2019en dépit d\u2019une baisse sensible des primes d\u2019assurance accident-maladie attribuable à l\u2019institution d\u2019un régime d\u2019assurance public, les primes nettes de l\u2019assurance-vie en vigueur au -Si-décembre représentait $553,424,174.Le bénéfice net fut de.$1,921,081 comparativement à $1,102,491 l\u2019exercice précédent.wick, avec un tonnage global de 247,653 tonnes (12.7 p.cent de plus) et St-Jean de Terre-Neuve avec 868,541 tonnes (augmentation de 12.4 p.cent).Les statistiques pour les autres ports sont les suivantes: Churchill, au Manitoba: 792,671 tonnes (diminution de 1.5 p.cent); Chicoutimi: 635,561 tonnes (augmentation Des sociétés de prêt s'opposent au bill 45 QUEBEC (PC) - Au moins 12 compagnies de finance ont demandé au gouvernement du Québec de soustraire tout le domaine du prêt hypothécaire à l\u2019application de la Eüf-de-Ja protection du consommateur, bill 45.Dans un mémoire de 17 pages remis au ministre des Institutions financières, Compagnies et Coopératives, M.William Tetley, responsable de l\u2019application du bill 45, les compagnies tentent de prouver que, dans le cas des prêts hypothécaires, l\u2019application des dispositions de la Loi de la protection du consommateur leur causera des difficultés sans nombre.Selon le mémoire, qui n\u2019a pas encore été publié, cette situation pourrait forcer les compagnies de finance à cesser éventuellement de consentir des prêts hypothécaires, ce qui porterait un dur coup à l\u2019économie en affectant le domaine de la construction.Rappelons que mercredi dernier, M.Tetiey a annoncé que le Conseil de la protec-t i o n du consommateur a adopté un projet de règlement prévoyant que le citoyen qui empruntera de l\u2019argent d\u2019une compagnie de finance saura exactement ce de 3 p.cent); St-Jean, N.-B.: 5,303,304 tonnes (diminution de 8.8 p.cent) et Halifax: 11.300.000\ttonnes (diminution de 2.4 p.cent).Les céréales manutentionnées dans les élévateurs des ports nationaux ont totalisé 616.300.000\tboisseaux, soit une augmentation de 4.4 p.cent sur l\u2019année 1970.que son prêt lui coûte \u201cen piastres et en cents\u201d.M.Tetley n\u2019a pas précisé cependant si le domaine du prêt hypothécaire est exempté de l\u2019application de la loi, mais le règlement devra faire l\u2019objet d\u2019un arrêté en conseil et être publié dans la Gazette officielle du Québec avant d\u2019entrer en vigueur.Protestation du premier ministre Hatfield FREDERICTON (PC) - Le premier ministre du Nouveau-Brunswick, M.Richard Hatfield, a déclaré, jeudi, que les nouveaux règlements fédéraux sur le transport de pétrole pourraient faire perdre des investissements de SbO millions au Nouveau-Brunswick.11 s\u2019en est pris particulièrement à la taxe de 15 cents la tonne imposée par le gouvernement fédéral aux transporteurs de pétrole dans le but de combattre la pollution.l\u2019argent Lo prjx dq l'once d'argent ce matin-h Londres est en baisse de 1 cent è $1.514.Cette annonce ?tc constitue pas une offre qui n'est faite que par le prospectus apres acceptation pour dépôt par la commission des valeurs mobilières ou autre organisme similaire dans la province où parait cette annonce.Nouvelle émission can h La Banque Mercantile du Canada (affiliée à First National City Bank) 967,999 actions d\u2019une valeur au pair de S5 chacune Prix: 813 l\u2019action L\u2019ollre ne s'adresse qu\u2019aux résidents du Canada.Comme l\u2019offre ne peut être faite que par le prospectus, on peut se le procurer auprès des soussignés et des autres courtiers s\u2019ils sont autorisés à offrir ces valeurs dans la province.Wood Gundy limitée Richardson Securities of Canada Greenshields Incorporated A.E Ames & Ge Limitée Bums Bros.& Denton Limited Geoffrion, Robert & Gélinat Ltée McLeod, Young, Weir & Company Limited Total des ventes : 2.237,704.Annonces classées 87-47-111 Gardez ce numéro à votre portée.Il vous sera utile.JEUNE AVOCAT 3 ans d'expérience, bilingue.demandé pour cabinet de droit commercial.Discrétion assurée.Répondre à CASE 12499.IA PRESSE Harris & Partners Limited Midland-Osier Securities Limited Brault, Guy, Chaput Inc.Casgrain & Compagnie Limitée Pitfield, Mackay, Ross & Compagnie Limitée Lévesque, Beaubien Inc.Houston, Willoughby and Company Limited Odium Brown & T.B.Read Ltd.Cochran Murray Limited Pemberton Securities Limited René T.Leclerc Incorporée Morgan, Ostiguy & Hudon Inc.Grenier, Ruel & Cie Inc.Fry Mills Spence Limited Gairdner & Company Limited Molson, Rousseau & Cie Limitée Mead & Co.Limited Scotia Bond Company Limited 5 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 17 MARS 1972 Informations étrangères Nixon se prononce ' jl i \\\\n\t° w contre le ©using WASHINGTON (AFP) \u2014 Le président Richard Nixon s\u2019est prononcé, hier soir, contre le \u201cbusing\u201d \u2014 transport forcé des élèves destiné à favoriser l\u2019intégration raciale dans les écoles \u2014 et a demandé au Congrès de voter un moratoire' sur de nouveaux \"busings\u201d.Parallèlement, il a invité les -parlementaires à consacrer des Crédits de 2.5 milliards de dollars pour l\u2019amélioration du niveau de l\u2019éducation dans les écoles des quartiers défavorisés.I Enfin, troisième point de son discours radio-télévisé, M.Nixon a autorisé le département de la Justice à annuler les décisions prises par les tribunaux qui sont allés \"au-delà des exigences de la cour suprême en ordonnant le busing.\" ¦ \"Le busing est un mauvais moyen pour parvenir à une bonne fin\u201d, a déclaré le président et \"la grande majo- rité des Américains, Blancs et Noirs, ont le sentiment très vif que le transport forcé des élèves loin de leurs quartiers pour parvenir à l\u2019intégration raciale est mauvais.\u201d M.Nixon a transmis ses recommandations au Congrès aujourd\u2019hui et l\u2019exhorte à voter ce moratoire et un projet de loi jjppelé \u201cThe Equal Educational Opportunities Act ôf 1972\u201d.Ce texte \u201cexigerait de chaque Etat et de chaque localité qu\u2019ils accordent les mêmes chances en matière d\u2019éducation à toute personne sans considération de race, de couleur ou d\u2019origine nationale\u201d.Il établirait par ailleurs \u201cune déclaration des droits en matière d\u2019éducation pour les Mexicains-Américains, les Porto-Ricains,, les Indiens et les autres qui commencent leur éducation avec un handicap de langue afin qu\u2019ils aient les mêmes chances.\u201d Un hélicoptère américain tombe au Vietnam: 11 morts SAIGON.(PA, UPI, AFP) - Un hélicoptère américain transportant des soldats américains s\u2019est écrasé et a coulé dans la rivière Dong Nai, 21 milles au nord-est de Saigon, aujourd\u2019hui.entraînant dans la mort les 11 Américains qui étaient à bord.On n'a pas précisé la cause de l'accident.mais il semble attribuable à des défectuosités mécaniques.En fin de journée, un avait retrouvé huit des corps.Un autre hélicoptère a été atteint par le tir ennemi à 100 milles de Saigon, aujourd\u2019hui: deux Américains ont été blessés.' Par ailleurs, des bombardiers-chasseurs \"Phantom\u201d ont attaqué le Nord-Vietnam pour y détruire une .installa- tion anti-aérienne qui avait ouvert le feu sur des appareils américains effectuant des raids au Laos.C'était la 96e \u201créaction de protection\u201d sur le Nord-Vietnam depuis le début de l'année et la 29e depuis le début de mars.La position de DCA, située à 40 milles au nord-ouest de la zone démilitarisée, a été détruite à la bombe.Au Sud-Vietnam, les B-52 américains ont effectué leurs plus dures attaques en deux semaines pour appuyer les opérations des forces sud-vietnamiennes.Plus de 30 B-52 ont lâché 750 tonnes de bombes sur des camps nord-vietnamiens et des corridors d\u2019infiltration dans les régions nord et centrale du Sud-Vietnam.Pour parvenir à ces fins, M.Nixon a demandé aux parlementaires de voter des crédits de 2.5 milliards de dollars pour l\u2019année prochaine qui seront destinés avant tout aux écoles des ghettos et des régions rurales défavorisées par rapport à celles des banlieues habitées par la bourgeoisie blanche.Problème \"émotif\" Le président a souligné que le \"busing\u201d était un problème \"émotif\u201d et que ses recommandations seraient mal reçues à la fois par les racistes et par les libéraux partisans de la déségrégation à tout prix.Le président s\u2019est déclaré certain d\u2019exprimer le sentiment de la majorité des familles qui souhaitent avant, tout une meilleure éducation pour leurs enfants.Il a expliqué qu'il préférait faire appel au Congrès pour mettre en vigueur ses recommandations car un amendement à la Constitution prendrait au moins un an.Or les préoccupations électorales de M.Nixon ne sont évidemment pas étrangères à ses décisions surtout après les résultats des élections primaires de Floride dont le grand vainqueur a été mardi M.George Wallace, gouverneur de l\u2019Alabama, et porte-parole de l\u2019opposition au \u201cbusing\u201d.La Maison Blanche a tenu à souligner que le président avait opté contre le transport' forcé des élèves avant ces.élections dont les résultats étaient de toute façon prévisibles.Le succès de M.Wallace a cependant été plus important que prévu et l'opposition au \"busing\u201d n'est pas l'apanage des Etats sudistes.Des réactions très vives ont été également enregistrées dans le nord et même à \"Chinatown\" à San Francisco.Les maigres scores enregistrés en Floride par les partisans de l\u2019intégration scolaire, tel que M.John Lindsay, maire de New York, ne font qu\u2019apporter de l\u2019eau au moulin ae M.Nixon.Riche intellectuel italien suspect de terrorisme tué par une explosion MILAN (AFP-UP1) \u2014 L\u2019opinion italienne est divisée par suite de la mort du célèbre éditeur Gian gia-como Feltrinelli, exilé en Autriche et recherché par la police italienne depuis 27 mois en rapport avec une ï; série d\u2019attentats à la bombe perpétré à Milan.Feltrinelli qui a édité le premier \u201cLe Dr Jivago\u201d, et qui a aidé Fidel Castro dans la rédaction de ses mémoires, avait également bouleversé le monde en publiant en 1967 le journal de \u201cChe\u201d Guevara, le célèbre révolutionnaire argentin capturé et exécuté en Bolivie en 19G7.L\u2019éditeur gauchiste italien a été tué -par- l\u2019explosion, d\u2019une charge de dynamite au pied d\u2019un pylône à haute tension, près de Milan, au cours de la matinée de mercredi.Ce n\u2019est toutefois qu\u2019au cours de la nuit de jeudi que le cadavre déchiqueté était identifié par une des anciennes épouses de l\u2019éditeur, Mme Inge Schoenthal, ~et par le Dr Giuseppe Dal Bo, directeur de l\u2019institut Feltrinelli pour l\u2019étude du mouvement ouvrier.Agé de 46 ans, le célèbre éditeur italien était porteur de faux, papiers et était vêtu d\u2019une tenue d\u2019aspect militaire et de bottes de parachutiste, quand son corps a été retrouvé.Deux charges de 15 bâtons de dynamite avaient été disposées sur l\u2019une des quatre bases en ciment du pylône.IJrès du corps, on devait retrouver trois havresacs: un vide, un contenant 13 bâtons de dyna-¦^.mite.Les enquêteurs supposent que l\u2019homme a dû commettre une erreur fatale en manipulant les explosifs.En dépit des faux papiers, les enquêteurs ont pu découvrir rapidement l'identité de la victime parce qu\u2019elle portait dans ses poches une photo de sa femme et une autre de son fils.La magistrature de Milan a déclenché une gigantesque opération policière sur tout le territoire italien à la suite de la mort tie-l'éditeur.Des perquisitions ont été effectuées dans les propriétés que pos- sédaient Feltrinelli dans différents endroits de l\u2019Italie.Des opérations similaires ont été menées dans des locaux appartenant à la maison d\u2019édition ainsi qu\u2019aux sièges de mouvements d\u2019extrême-gauche, dans plusieurs grandes villes du pays.A la \"une\" La mort de Feltrinelli a fait la \u201cune\u201d de tous les journaux italiens du matin, provoquant une surprise et- une division de l\u2019opinion populaire.Condamné dans les milieux de droite, Feltrinelli était l\u2019e n f a n t chéri des milieux extra-parlementaires d'extrème-gauche et du parti communiste italien.Les collaborateurs de l'éditeur sont formels en affirmant que Feltrinelli a été victime d\u2019un \u201cmonstrueux assassinat\u201d dont ils rendent responsable \u201cla réaction internationale et la droite\u201d.Le Mouvement étudiant milanais a émis plusieurs communiqués pour dénoncer \"la provocation criminelle de la droite\u201d.L'\u201cUnita\u201d.organe du parti communiste, exige que la lumière soit faite immédiatement sur cette \"mystérieuse et obscure affaire\u201d.Dans tous les milieux italiens, on a peine à croite que l\u2019éditeur ait vraiment voulu faire sauter une ligne à haute tension.Plusieurs points ont été mis en évidence: \u2014\ten dépit de la violence de l'explosion qui a déchiqueté son corps, le visage de Feltrinelli est resté intact : \u2014\tun homme dit avoir vu dans la camionnette retrouvée près du lieu du drame trois personnes, dont une femme: \u2014\tles familiers de l'éditeur sont unanimes à dire qu'il était un non-violent, et aucun d\u2019entre eux ne veut croire qu\u2019il ait voulu commettre un tel sabotage.¦¦S Les frontières s'ouvrent à l'Est télepholo PA La frontière est maintenant \"ouverte\u201d entre l'Allemagne de l'Est et la Pologne et, depuis la signature d'un accord en janvier dernier entre les gouvernements de Pankow et de Varsovie, plus de 850,000 Allemands ont pu visiter la Pologne et 650,000 Polonais se sont rendus en Allemagne de l'Est.Une simple formalité aux postes de contrôle : présentation d'une carte d'identité normale.Le mois prochain,1 une entente identique sera conclue entre la Tchécoslovaquie et ses deux voisins.Ci-dessus, un groupe d'Allemands de l'Est s'apprêtent à traverser le poste frontalier de Slubice, Pologne.Pas de Saint-Patrice en Nord mais deux autres BELFAST i FA-U Fl i - Deux autres .assassinats viennent d'être signalés en Irlande du Nord où aucune manifestation publique ne marque aujourd'hui la fête de la St-Patrice.Loin de s'apaiser, la violence risque d'empirer.Les protestants manifestent de plus en plus d'impatience et on craint qu'ils ne se livrent à des repré-sa!,les pour riposter au terrorisme des guérilleros catholiques de TIRA.La St-Patrice ne donne lieu aujourd'hui à aucune fèle publique en Ulster où les protestants sont deux fois plus nombreux que les catholiques.Dans le passé, les catholiques paradaient dans leurs villages et leurs quartiers mais, depuis quelques mois, toutes les manifestations sont interdites en raison des dangers de violence qu elles comportent.Une jeune femme de 19 ans a perdu la vie lorsqu\u2019une bombe a explosé dans une toilette publique à Lurgan.Des soldats britanniques ont par ailleurs trouvé le corps d'un inconnu tué par balles, dans lu quartier catholique d'Ardoyne à Belfast.Ces deux morts violentes portent à 278 le nombre des victimes depuis que la violence a éclaté en Irlande du Nord, en août 1969.Six autres personnes ont été blessées au cours de divers incidents.Pompidou souligne la prospérité de la France par Marcel ADAM correspondant de LA PRESSE PARIS \u2014 En cette période d'agitation sociale, la décision du président Pompidou de tenir un référendum au printemps vient opportunément divertir les esprits trop accaparés, au goût du gouvernement, par les problèmes intérieurs, même si ce n\u2019est sans doute pas son premier but.Car tout le monde, sauf les communistes, s'accorde à dire qu'il était démocratiquement dans l'ordre de consulter la population sur l'élargissement du Marché commun, car à long terme la vie des Français en sera sensiblement affectée.D'autant plus que la Constitution française prévoit que le gouvernement peut consulter le peuple de cette manière dans le cas d'un traité qui, sans avoir un effet immédiat sur les institutions, peut éventuellement avoir des effets sur elles.II convenait également que ce fût fait alors que les quatre nouveaux pays adhérant à la Communauté européenne procéderont au cours de l'année à de telles consultations.\u2022 Mais en cette période agitée par des scandales politico-financiers et fiscaux, des remous sociaux et ouvriers \u2014 notamment un assassinat et un enlèvement chez Renault \u2014 alors que tous les partis d'opposition négocient fiévreusement l'établissement d'alliances en vue des élections législatives de l'an prochain, ce référendum aura l'avantage de polariser temporairement l'opinion vers les problèmes extérieurs.et peut-être d'en pouvoir tirer en plus une interprétation plébis- / citaire pour peu qu'il soit bien formulé et obtienne un résultat positif.Car l\u2019importance des problèmes intérieurs n\u2019est pas surfaite si on considère que le président, au cours de sa conférence de presse d\u2019hier, a cru bon, exceptionnellement, de débuter par une longue déclaration liminaire en forme de bilan des dix années où il a dirigé les destinées du pays comme premier ministre et comme président de la République.Ce bilan, pour Georges Pompidou, est éminemment positif.Car non seulement les Français ont-ils considérablement amélioré leur train de vie, mais aujourd\u2019hui la France vient en Berlinguer est élu chef du PC italien MILAN.(UPI) \u2014 Le parti communiste italien a désigné aujourd'hui comme son nouveau secrétaire général M.Enrico Berlinguer.Il succède à ce poste à M.Luigi Longo, âgé de 72 ans et souffrânt, qui devient président honoraire.Agé de 48 ans, M.Berlinguer devient le plus jeune secrétaire général jamais élu à la tète d'un parti communiste.M.Longo avait pris la tète du parti en 1964, après la mort en URSS de M.Palmiro Togliatti.Mais dès la fin de 1968.il avait dû être hospitalisé et avait laissé progressivement sa place à M.Berlinguer.Ce dernier se trouve depuis longtemps aux premiers rangs de la hiérarchie du parti.tète de tous les pays industrialisés \u2014 le Japon excepté \u2014 pour le rythme d'expansion de ses richesses nationales.\t* La France étant maintenant parmi les pays les plus prospères du monde, le président Pompidou demande qu'oii lui cite un seul exemple de pays qui a fait non pas mieux mais aussi bien.Ayant été amené à parler exceptionnellement longtemps des problèmes intérieurs français \u2014 ce qui montre bien que tout le monde n\u2019affiche pas le même optimisme \u2014 le président a voulu terminer sa conférence par un long exposé sur l\u2019avenir et l\u2019évolution des institutions européennes, et l'importance de réussir la construction de l'Europe dans un monde qui subit le poids des grands ensembles.Dans l'ordre des choses Il s\u2019est particulièrement attaché, à la veille de sa rencontre avec le premier ministre anglais, en fin de semaine, à démontrer l'importance de l'entrée de la Grande-Bretagne dans le Marché commun.Cette adhésion, qui est dans l'ordre des choses, il la voit comme une grande acquisition pour l\u2019Europe car c'est la plus vieille démocratie et la nation la plus soucieuse de préserver ses particularismes nationaux qui s\u2019y intègrent.Il veut que les Français y voient l'assurance et la garantie, eux qui sont portés à craindre qu'une Europe politique en vienne à dissoudre la souveraineté, l'indépendance et les traits nationaux, que l'Europe puisse s'édifier en préservant les nations et tous Washington réduit l'aide au Bangla Desh WASHINGTON.lAFP) -Les Etats-Unis ont annulé plus de 60 p.cent de l'aide humanitaire promise par le président Nixon au Bangla Desh, apprend-on nu département d'Etat où Ton ajoute que cette réduction provient du fait que cette aide n\u2019est plus nécessaire.En prevision des réactions probables de la sous-commission sénatoriale sur les réfugiés que préside le sénateur Edward'Kennedy, on declare toutefois de même source que le président Nixon a demandé cette semaine au Congrès de voter 100 millions de dollars au fonds de secours pour l'Asie du Sud-Est.ce qui permettrait de pourvoir aux besoins nouveaux du Banglii Desh.dont trois militaires britanniques dont le véhicule a sauté sur une.mine.Appel de Dublin A Dublin, le premier ministre de la République d\u2019Irlande, M.Jack Lynch, a demandé au premier ministre britannique, M.Edward Heath, de faire connaître immédiatement les concessions.à l\u2019étude depuis plusieurs semaines, qu'il projette de faire à la minorité catholique nord-irlandaise.M.Heath a indiqué, hier soir, qu'il n'entend pas se faire bousculer.Il a toutefois donné l\u2019assurance que la réforme projetée par Londres assurera à la minorité catholique un rôle réel et significatif dans les décisions concernant son avenir.A Londres, le journal \u201cThe Guar- Irlande du assassinais dian\u201d rapporte que l'armée a averti M.Heath de s'attendre à de graves désordres s'il fait des concessions majeures aux catholiques.Un haut gradé militaire a déclaré qu\u2019une étude de la situation l\u2019a convaincu qu\u2019il sc passera des \"choses horribles\u201d \u2014 des maisons incendiées et des meurtres \u2014 si les protestants se révoltent.Jusqu'ici la majorité protestante a.en grande partie, laissé à la police et à la troupe le soin de pourchasser les terroristes de TIRA.Toutefois.l'armée a constaté qu'au cours des dernières semaines, des bandes de protestants, qui s\u2019affublent du nom de Tartans, ont participé à quelques incidents mineurs.\u201d C'est un indice qu'on ne peut rejeter à la légère\", a soutenu un officier.Le pape dénonce la violence mais prône l'égalité sociale leurs attributs nationaux et politiques.Four certains Européens, c'est là chercher la quadrature du cercle.Mais le gouvernement français, et sûrement aussi le gouvernement britannique, en pensent autrement.CITE DU VATICAN.(Reuter) - Le pape Paul VI a condamné aujourd'hui la violence de part et d\u2019autre, en Irlande du Nord, mais il a déclaré que la paix dépendrait de la disparition de la discrimination sociale èt politique.La déclaration du saint père figure dans un message qu\u2019il a adressé au cardinal William Comvay, primat catholique d'Irlande, à l'occasion de la fête de saint Patrick.Il a déclaré : \"La foi chrétienne doit convaincre tous les intéressés que la violence n'est pas une solution acceptable pour les problèmes de l'Irlande\u201d.Paul VI a également déclaré que, face , aux nombreux problèmes qui se posent à eux, les Irlandais sont profondément conscients de la gravité et de l'urgence de la situation.\"Face aux retards déplorables où même à un mépris permanent de ces problèmes, la tentation de hâter leur solution, même par des moyens violents, peut devenir très forte,\u201d a poursuivi le Pape.\"Mais la violence en tant que solution est illusoire.De plus, il est difficile de concilier la violence avec l'équité que l'on veut revendiquer ou défendre, que cette violence soit une réaction devant l'injustice ou un moyen de préserver Tordre public.\u201d Le pape a encore déc'arè, s'en prenant semble-t-il à l'armée républicaine irlandaise (IRA) : \"Trop souvent, spécialement dans certaines manifestations extrêmes dont Nous sommes témoin avec beaucoup de peine actuellement.la violence est p'utôt l'expression de la revanche\".Le leur précédant le repas denocesr jii visité les grands Puisjai vérifié au Reine Elizabeth.Ils avaient vu à tout.Couverts, menu, musique: nous voyons à tout.Panique de dernière heure?Pas au Reine Elizabeth.Nous sommes là pour tout prévoir.Nous sommes fiers de vous donner exactement ce que vous voulez, peu importe ce que c 'est: plats succulents, salons accueillants.menus pour 4 personnes ou pour 4,000.Appelez le Service des banquets à 861-351 1.Nous nous occuperons de tout selon vos désirs.Le grand hôtel qui satisfait tous vos besoins, qu'ils soient fastueux ou modestes.Reine l\\li/,abeth / % i dans le cahier tous les samedis arts plastiquas cinéma - littérature musique - théâtre Votre weeK-end Pour bien préparer ce beau voyage .FT \u2014.Tourisnqie chaque samedi dans La Press MONTREAL, VENDREDI 17 MARS 1972 - 88e ANNEE - No 32 mm d Fiesta sur glace à Outremont et marathon de nage à Saint-Laure) par Dollard MORIN Outremont est en grande liesse ! C\u2019est ce soir que débutent ses Fêtes d\u2019hiver \u201972.Elles se continueront demain et dimanche, et tous les citoyens y sont cordialement invités, de même que le grand public de la région de Montréal.La grande fiesta sur glace s\u2019ouvrira officiellement ce soir, à 8 h., à l\u2019a-réna municipal, 999, av.McEachran, près Rockland, avec un spectacle offert par le club de patinage artistique et par les \u201cRitmiks\u201d.Cette soirée sera sous la présidence d\u2019honneur de M.le maire Pierre DesMarais II.Le clou de la soirée sera le couronnement de la \u201cReine d\u2019Outremont\u201d.Elle sera choisie parmi cinq charmantes \u201cduchesses\u201d représentant diffé-rents-secteurs de la ville.- Ce sont : Mlle Carole Meloche (secteur Champagneur), Mlle Carole Bas-tien (Davaar), Mlle Nicole Girard (Laurier), Mlle Michèle Rioux (Du Chastel) et Mlle Andrée Saulnier (Vimy).C\u2019est la soeur de cette dernière, Mlle Ginette Saulnier, qui avait Jgf -,.\\ ¦ ' \\ \\.\\ 1 \\ .\\\t' - .y' .\t- .¦ Y A -\t' / // '\t.\t\\~'i ., V j 111111^1 V /vkj ____\t' ÏÉi pis ¦ WmÊÊwÈàâ®™ ï Durant la présente fin de semaine, les amateurs de vrai sport amateur ne doivent pas manquer le grand tournoi de hockey de la classe des \"Atomes\" (les 7 et 8 ans), qui couronnera ses champions, à l'aréna Clément-Jetté, 8780, rue DuBuisson, Ce tournoi est sous la présidence d'honneur de M.Paul-Emile Sauvageau, coordonnateur de Terre des Hommes.On le voit ci-haut causant avec le jeune Yvan Guimond, du club St-Pierre-Apôtre, un \"Ken Dryden\" en puissance.mérité la couronne en 1971 et qui la cédera à la nouvelle \u201csouveraine\u201d.Celle-ci sera félicitée par un groupe d\u2019invités spéciaux, dont l\u2019une des étoiles du club de hockey Canadien.Tous assisteront ensuite à une partie de hockey de catégorie \u201cmoustique\u201d.Une mascarade Compétitions de hockey, de ballon sur glace, de courses en patins, etc., se continueront demain, toute la journée, à l\u2019aréna d\u2019Outremont, tandis qu\u2019il y aura des concours de ski au parc Pratt.Demain soir, à 7 h.30, une mascarade sur glace sera ouverte à tous, jeunes et adultes, avec des prix pour les travestis les plus originaux.Dimanche, parmi les rencontres de hockey qui se dérouleront dès 10 h.du matin, on assistera à 2 h.30 de l\u2019après-midi à celle qui opposera l\u2019équipe CKVL à celle des instructeurs d\u2019Outremont.Dès 4 h.et toute là soirée, ce seront les parties de la Ligue de hockey Inter-Cités.L\u2019animateur de ces Fêtes d\u2019hiver, organisées pour la 5e année consécutive, est M.Jacques-C.Grégoire, directeur de la Récréation municipale d\u2019Outremont.Le tout est réalisé en collaboration avéc l\u2019Association sportive locale.Les nageurs Tous ceux e( celles qui savent nager, jeunes et moins jeunes, sont invités à participer au marathon de natation qui se déroulera demain, dès 2 h.de l\u2019après-midi, à St-Laurent.Cet événement sportif se déroulera à la piscine du Centre communautaire de St-Laurent, sis au 1745, boul.Décarie.Il est organisé par le département d\u2019éducation physique de ce centre, particulièrement dans le but de susciter chez les jeunes le désir d\u2019améliorer leur style de nage et leur condition physique.En même temps, on veut aussi accumuler des fonds nécessaires au maintien des activités de ce centre de loisirs.Car chaque nageur est invité à dépister des personnes qui accepteraient de débourser quelques sous pour chaque longueur parcourue dans la piscine.Cette année, l\u2019objectif est de grouper quelque 200 nageurs et nageuses, et d\u2019atteindre une somme de $3,600.Pour les intéressés, l\u2019inscription se fera sur place, demain, avant 2h.Pour tout renseignement: 336-6010.Les skieurs C\u2019est demain, au Mont Bon Plaisir, à Eastman, que sera disputé le \u201cGrand Prix du Printemps\u201d chez les amateurs de ski de fond.L\u2019animateur Jean Kafa précise que les compétitions débuteront dès 10 h., demain matin (inscription gratuite).Pour les femmes, le parcours sera d\u2019environ 4% milles et pour les hommes, de 7 mil- par Claire DUTRISAC C\u2019est hier qu\u2019a eu lieu la cérémonie de la levée de la première pelletée de terre du Centre d\u2019accueil pour jeunes filles délinquantes qui sera bâti sur le terrain de la Maison Notre-Dame-de-Laval Inc., quartier Laval-des-Rapi-des, à Laval.La Maison Notre-Dame-de-Laval Inc., une corporation sans but lucratif, administre déjà pour le gouvernement un centre de rééducation pouvant recevoir 173 adolescentes et un centre de dépannage et de semi-liberté, le Carrefour Sylvie, situé à Montréal-Nord.L\u2019actuel Centre d\u2019accueil, rue Hôtel-de-Ville, à Montréal, qui se trouve présentement sous la responsabilité des religieuses du Bon Pasterns est devenu trop exigu pour répondre aux besoins.Aussi, environ 65 places ont été réservées, dans la maison de rééducation, comme centre d\u2019accueil jusqu\u2019à ce que soit terminée la construction dont les travaux ont débuté hier.Quand le nouveau centre d\u2019accueil sera disponible, celui de la rue Hôtel-de-Ville cessera ses activités.Trois maisons, dans un avenir prochain, seront donc regroupées sous une même administration qui offrira une gamme complète de services en matière de délinquence juvénile: Centre d\u2019accueil dès le moment de l\u2019arrestation avec observation et collabo- ration avec les cours; unités pour observation prolongée et plus poussée pour les cas où la chose est nécessaire à la Maison Notre-Dame-de-La-val: unités de rééducation pour les adolescentes plus détériorées qui ne peuvent être acceptées ailleurs; enfin, un centre de semi-liberté mais également à l\u2019occosion de dépannage, le Carrefour Sylvie.Le Centre d\u2019accueil pourra recevoir, de façon permanente, 216 adolescentes, mais il sera muni également de 96 places pour tout dépannage d\u2019urgence, de façon à ce que jamais une adolescente ne soit refusée et qu\u2019elle doive coucher, soit dans les postes de police, soit dans les prisons pour adultes.par Daniel L'HEUREUX Sans s'opposer au principe des fusions, le conseil de Brossard- est d\u2019avis que Saint-Lambert devrait d\u2019abord fusionner avec Lemoyne et Greenfield Park, après quoi, dans une deuxième étape, Brossard pourrait envisager de fusionner à son tour avec la nouvelle ville unifiée.Telle est le sens d\u2019une proposition adoptée hier soir au cours d\u2019un assemblée spéciale du conseil de Brossard et qui fait que cette ville rejette temporairement la possibilité d'une fusion volontaire avec Saint-Lambert.Le conseil de Brossard a donc décidé de prendre une \u201cposition officielle\u201d avant de rencontrer les représentants de Saint-Lambert avec lesquels une réunion était prévue pour la semaine prochaine.Avec la résolution adoptée hier soir, le maire de Brossard, M.Léon Gravel, ne voit plus l\u2019utilité que cette réunion ait lieu.La résolution adoptée par le conseil de Brossard énonce également les motifs qui l\u2019ont inspirée.On précise en effet qu'\u201cà court terme, une fusion de Brossard et Saint-Lambert signifierait des coûts plus élevés pour les con- tribuables de Brossard et l'amélioration de la qualité et de la quantité des services ne serait pas du tout assurée\u201d tandis qu\u2019\u201cà long terme, une telle fusion n\u2019apporterait aucune solution aux problèmes de Brossard.Le conseil de Brossard est conscient que des fusions s\u2019imposent mais il est d\u2019avis que les municipalités ne couvrant qu'un petit territoire devraient d\u2019abord être l'objet de regroupements.En conséquence, Brossard considère que, dans une première étape, Saint-Lambert devrait d\u2019abord fusionner avec Lemoyne et Greenfield Park.C'est un secret de polichinelle que Saint-Lambert est moins intéressé à s\u2019unir avec les deux villes suggérées par Brossard qu\u2019avec cette dernière.Mais la position du conseil de Brossard n\u2019a pas été unanime, deux conseillers ayant proposé, en amendement que l\u2019on poursuive les démarches avec Saint-Lambert.Le conseiller Gaston Dubeau, pour sa part, a affirmé qu\u2019il considérait comme une impolitesse que le conseil prenne position avant même d\u2019accepter l\u2019invitation des représentants de Saint-Lambert.Vote secret des pompiers de Montréal Le conseil exécutif de l\u2019Association des pompiers de Montréal a recommandé à ses membres, aujourd\u2019hui,, d'accepter les offres du ministère du Travail, telles que présentées par le conciliateur, M.Yvan Blain.La nouvelle a été confirmée à LA PRESSE par un porte-parole du conseil exécutif.Tous les pompiers participent.aujourd'hui, à un vote secret qui se tient au Centre d\u2019entrainement des pompiers, 6700 est, rue Notre-Dame.Selon le conseil exécutif, les offres du ministère sont satisfaisantes.Le salaire d\u2019un pompier de 1ère classe sera porté à $i0,750 par année, soit une augmentation ae $700 par rapport à l\u2019ancien salaire.les.Le prix Ricard sera décerné au vainqueur.Demain également, à compter de 2 h.de l\u2019après-midi, sera disputé le concours Ricard pour les amateurs de pétanque.Cette compétition aura lieu au motel LaPlace, 275, rue St-Charles, à Longueuil (677-2855).Il y aura même des prix spéciaux pour les débutants.Les fervents du vrai sport amateur ne doivent pas oublier qu\u2019en fin de semaine, doit prendre fin le grand tournoi de hockey de la classe des \u201cAto- mes\u201d (7 et 8 ans)/ organisé soU£ les auspices des Loisir/ St-Victor.Les rencontres \u2019ont lieu à l\u2019arfena municipale Clément-Jetté, 8780, rue Du Buisson (près Joffre et Notre-Dame).La finale y prendra place dans l\u2019après-midi de dimanche.Faites votre choix de spectacles Dans plusieurs milieux de loisirs, il sera possible aux jeunes et aux moins jeunes, en cette fin de semaine, de se détendre et de se récréer en différentes rencontres socio-culturelles.Outre les soirées dansantes, les fêtes bavaroises, les soupers canadiens, un choix de spectacles sera également offert et accessible à tous.Ainsi, au Salon Etudiant du CEGEP Ahuntsic, 9155, rue St-Hubert, le grand public est invité à assister à la pièces: \u201cles Nègres\u201d, qu\u2019interprétera la troupe de théâtre amateur de ce collège.Les représentations auront lieu ce soir et demain, à 8 h.30, ainsi que lés 20, 22 et 25 mars.L\u2019entrée y sera libre.D\u2019autre part, ce soir, à 8 h., il y aura séance de cinéma à ,1a boite \u201cl\u2019Elan\u201d, 443 est, rue Ste-Catherine (sous-sol de l\u2019église St-Jac-ques.A l\u2019affiche; un film de Calderon: \u201cle Grand Secret\u201d.Autres projections, demain soir, à 8 h.Une autre soirée de cinéma-échanges sera offerte ce soir, à 9 h., par \"l'Accord\", 1205, rue de la Montagne, suite 602, à l\u2019intention des Canadiens et Néo-Canadiens.Les films documentaires seront consacrés à la Grèce et l\u2019entrée sera libre.Au même endroit, demain, ce sera la soirée de la St-Patrice et dimanche, la partie de sucre annuelle.Pour les 18 ans et plus, ce soir et demain, à 10 h., un spectacle sera présenté au \"Cafébec\", 4100, rue Adam, angle Pie-IX (entrée libre).On y entendra le groupe \u201cPierre Gougoux\u201d dans son répertoire de chansons modernes et folkloriques.On y admirera aussi, une exposition du jeune graphiste R.Deschênes.Demain et dimanche, à 8 h.du soir, là troupe de \u201cl\u2019A-vant-Scène\u201d donnera deux représentations de la pièce de Marcel Dubé: \u201cHold Up\u201d.Elles auront lieu à l\u2019école Henri-Forest, 100, rue du Trésor-Caché, à Cité LaSalle.Les Jongleurs Depuis deux ans déjà,.les Jongleurs de la Gamme se plaisent à chanter dans des endroits favorisant davantage une chaleureuse intimité avec les auditeurs.De la sorte, ils donnent à leurs concerts une atmosphère tenant à la fois du \u2019\u2019happening\u201d et de la fête de famille.C\u2019est ainsi qu\u2019on pourra entendre ce magnifique groupe, les dimanches 19 et 26 mars.Il chantera alors au Café étudiant du CEGEP de Rosemont, 6400, 16e Avenue, sous la direction de Paul Cadrin, à 3 h.du soir.Musique de la, Æu Musée d'Ârf Contemporain Pourquoi ne pas profiter de la venue du temps doux pour se rendre au Musée d'Art Contemporain, Cité du Havre ?On y expose l'intéressante collection de Gisèle et Gérard lortie dont le musée vient de faire l'acquisition.La collection est surtout riche en oeuvres \"àutomatistes\", y compris douze tableaux de Borduas produits entre 1938 à 1956.Notre collaborateur spécial Gilles Toupin présente les oeuvres de cette collection dans la page des Arts plastiques, cahier Arts et Lettres, samedi.Renaissance, folklore du Québec, poésie et humour seront alors à son programme.Pour renseignements: 731-0780 ou 661-1845.Par ailleurs, un spectacle de marionnettes sera donné à Chomedey, le dimanche 19 mars, par le groupe des \u201cC a s t e 1 i e r s\u201d et sous le thème: \u201cLes siècles de l\u2019humour\u201d.Il aura lieu à 2 h.de l\u2019après-midi, au sous-sol de l\u2019église St-Pie-X, 1065, rue Pie-X, à Ville de Laval.Pour renseignements: 688-1921.Les athlètes handicapés Des exercices physiques, dirigés paç Gilles Beaudry, sont offerts aux athlètes handicapés, chaque lundi soir, au Club Multisports Métropolitain (centre St-Bernardin), 7900, 8e avenue, à St-Michel.Ce centre est ouvert à tous les handicapés de la région.On annonce que les équipes formées des meilleurs joueurs de basketball en chaises roulantes, du Québec, iront rencontrer T\u2019équipe de l\u2019Ontario, le 15 avril prochain, à Toronto.On ose espérer que ce pourrait être le début d\u2019une série interprovinciale.Pour renseignements: 353-7300.A noter d\u2019autre part que pour la 4e année consécutive, il y aura des Jeux nationaux poiir handicapés en chaises roulantes, au Canada.Ils se dérouleront à Calgary, du 17 au 23 juin prochain.On se demande encore si le Québec y sera représenté?ANGLO FRENCH CARPET Co.Ltée Entrepôt: 8280 boul.St-Laurent Magasin: 1477 rue Mansfield AU SERVICE UES MONTRÉALAIS SATISFACTION GARANTIE DEPUIS PLUS DE 30 ANS\tOU ARGENT REMIS COMPAREZ ET MAGASINEZ AVANT D'ACHETER Centre d'accueil pour jeunes filles délinquantes à Laval ROULEAUX À SOLDER Brossard: que Saint-Lambert fusionne d'abord avec Lemoyne et Greenfield Park VlRGE CARREE\tDESCRIPTION\tPRIX LISTE VERGE CARREE\tNOTRE PRIX VERGE CARREE 50\torange nylon tweed commercial\t9.95\t3.99 50\tLitas, Dupont, 100% nylon.\t6.99\t3.50 56\tVert, nylon, tweed commercial\t9.95\t4,35 60\tBlanc.Shaggy épais, caoutchouc\t9.95\t4,99 54\tVert acrilan.velours uni.\tin.9 5\t5.99 ' 36\tVert foncé, acrilan.velours uni.\t10.95\t5.75 100\tBlanc.Fortrel Shaggy, épais.\t11.95\t7.99 50\tOr.acrilan.velours uni.\t12.95\t7.99 54\tVen.acrilan, velours uni.\t12.95\t7.99 36\tVen Kodel.ciselé, tris épais.\t13.95\t6.99 37\tRouge Kodel.ciselé très épais.\t13.95\t6,99 i 37\tVert tropic, velours très épais.\t11.95\t6,99 [ 100\tvert nylon Shaqgy\t8.95\t3.99 36\tVert acrilan.frisé, épais.\t10.95\t6.99 Vous pouvez acheter a\u2019import a quelle grandeur qua vous choisissez! TAPIS OZITE\tNOTRE PRIX envers caoutchouc Rouge, vert, or, bleu.\ts279 \tverge carrée TAPIS TWEED\tNOTRE PRIX laine et nylon 7 couleurs.Première qualité.\t$419 \tverge carrée NYLON VELOURS\tNOTRE PRIX $599 uni épais.7 couleurs.\t Première qualité.\tListe 9.95\t** verge carrée GRANDEURS APPROX.12*9'6\u201d 12x7* 10'9\"x15'8\" 12* x 9*9\u201d 1l'10'x22' 12' x 17*3\u201d 12x19* 12*9' 6\u201d 12* x 18'9\" 12\u2018 x 10* 12x9' 12x8* i^xKrg'* 9x21*6** 9\"x2r9\" 9' *20' 9x15*9\" 12x14* 12x9* 12*9' 10'' \u2018 i2*i or 12* x 16*9\" 12x21'8\" 12x7*6\" 12* x 11*8\" 12'x14'9\" 12x16*2\" 12x9* 9' x 17*6\" 12x6* 12x10'8\" 12x23*3\" 12x10*10\" 12x9*9\" 12x10* 12x17* 3\u201d 9*x11*9\" 12x10* 12x8* 7* 12x7*10 12x8'4\" 12' x 5* 12*10* 2\" 12x8*8*' 11\u20199\"x9' 10\" 12x13* 12*xl 1*5\" 12x15*9'* 12x15* 12x9* i2xir 12'x9'8\u201d 13*1 rr -\tPRIX USTE DESCRIPTION\tMANUFACTURII\t Rouille nylon ciselé tel quel.\t$ 96 Rouge nylon Shaggy épais\t93 Ven ciselé caoutchouc, tel quef.\t169 Blanc nylon Shaggy épais\t143 Rose rouge nylon Shaggy tel quel\t300 Vert et or Shaggy épais\t184 Ven.nylon.Shaggy épais.\t253 Ven.nylon Shaggy épais.\t127 Vert tweed nylon caoutchouc tel quel\t250 Rouille, nylon.Shaggy épais.\t130 Bleu foncé, nylon commercial.\t101 Bleu foncé, 501, nylon ciselé.\t110 Blanc, nylon, veloua uni.\t143 Or.nylon, tweed caoutchouc.\t172 Rouille, nylon, caoutchouc.\t172 Rouge tweed, nylon caoutchouc.\t160 Rouge, tweed, nylon caoutchouc.\t127 Brun foncé Kodel, uni, épais.\t266 Vert émeraude, velours uni.caoutchouc.\t.106 Rouille, velours uni.caoutchouc noir.\t117 Or Kodel.ciselé, très épais.\t196 Bleu acrilan velours épais\t3B0 Aqua, velours uni.caoutchouc noir.\t261 Orange, nylon, velours uni.\t89 Noir Kodel Shaggy épais\t255 Rouge claire, 501, ciselé épais.\t239 Brun Shaggy, nylon épais.\t213 Gris, nylon.Shaggy, épais.\t130 Or nylon tweed épais\t156 Bleu vert, tweed, commercial.\t80 Vert commercial, caoutchouc, tel quel.\t130 Violet, nylon, tweed, caoutchouc.\t240 Vert, ciselé, caoutchouc, tel quel.\t135 Blanc acrilan.frisé, épais.\t143 Rouille, nylon Shaggy, épais.\t133 Vert, nylon 501.ciselé.\t230 Vert tropic.501 nylon, cisele\t120 Or topa».501 nylon, ciselé.\t133 Or acrilan.velours uni.\t121 Lilas, nylon, velours uni épais.\t115 Vert, tweed, caoutchouc, tel qutl.\t99 Mauve nylon Shaggy épais\t72 Les morceaux suivants sont 6\t 1477 Mansfield seulement\t Blanc, nylon, velours, très épaii\t$195 Blanc, nylon Shaggy, caoutchouc.\t101 Blanc, nylon Shaggy, épaii\t127 Pourpre Kodel.ciselé, épais.\t243 Vert, tweed commercial, tel quel.\t150 Vert, tweed commercial, tel quel.\t210 Or.nylon Shaggy, tel quel.\t140 Or.nylon Shaggy, tel quel.\t144 Vert nylon, velours uni.\t150 Rouge.Kodel.uni très épars.\t112 Vert nylon Shagfly.très épais\t204 NOTRE PRIX CHARGEX Lundi-mardl-mercredi jusqu\u2019à 5 heures jeudi-vendredi jusqu'à 9 heures samedi jusqu'à 5 heures I ANGLO-FRENCH CARPET 8280, boul.St-Laurent 382-2201 (corn Gin rot une rue au noid du parc Jarrv) 1 477, rue Mansfield 288-4113 l V / VENDREDI 17 MARS 1972 CRoger) \u2014 A Montréal, le 75 >2,^ rage a BARRE mars/1972, 'A l'âge de 56 ans, est décédé M.Rfoger Barrett, époux dd Irène Dubois/ de la rue Christophe-Colomb, Momréal.Il\\lafsse dans le deuil outre sbnf épouse, s*s filles Lorraine et Monl-qyê.Les funérailles auront lieu samedi /]/ 18 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence*funéraire Richard Georges Godln Ltée, 528, rue Rachel est, b 9h.45 pour se rendre à l'église Salnt-Jean-Baptlste, où le service sera célébré à lOh.et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.- BEAULNE (Lucienne) \u2014 A Montréal, le 14 mars 1972, à l'âge de 71 ans, ei_ décédée Mme Lucienne Bleau, épouai de Joseph Beaulne, ex-inspecteur pr< vinclal, division des pensions, mère\u2019 de Guy, époux d'Odlle Côté, Jean epoux de Louise Duceppe, Pierrette (Mme Gustave Lafleur), Raymonde (Mme Jean Rochon).Les funérailles auront lieu samedi le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons Paul et Fortin, 835, est, av.Laurier pour se rendre à l'église St-Eusèbe de Vcrcell, où lo service sera célébré à 11 h.et de là au cimetière de l'Ile Bizard, lieu do la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.BEAUSOLEIL (Marie-Jeanne) \u2014 A Ville Lemoyne, le 16 mars 1972, à l'âge de 49 ans, est décédée Marie-Jeanne Le-compte, épouse de Roger Beausoleil, mère de Yves.Les funérailles auront lieu samedi le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons Ed.Darche et Fils, 200, rue St-Louis à 10 h.45 pour se rendre à l'église St-Maxlme où le service sera célébré à 11 h.et de là au cimetière paroissial, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.BENOIT (Alice) \u2014 A Halifax, le 13 mars 1972, à l'âge de 64 ans, est décédée Mme veuve Daniel Benoît, née Alice Côté, autrefois de la paroisse St-Ber-nard de Tétreaultville, demeurant Montréal-Est.Elle laisse dans le deuil sa fille, Mme Wilson Boyles (Bella), 2 petits-enfants: Verne et Mary-Ann ; ses soeurs: Mme Joseph Williams (Elise), Mme Gilles Matteau (Aimée), Mme André Dion (Marie), Mme Jean-Pierre Fontaine (Odile), son frère M.Alphonse Côté ainsi que ses neveux et nièces.Les funérailles auront lieu samedi le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons Glguère et Tomasso Inc.8989, rte Hochelaga à 9- h 30, pour se rendre à l'église St-Octave de Montréal-Est, où le service sera célébré à 10 h, et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.BISSONNETTE (Blanche) \u2014 A Montréal, le 14 mars 1972, est décédée Mme Georges Bissonnette, née Blanche Bertrand; mère do Mme Ivan Bisaillon (Jearv nette), Marcel, époux d'Anita Sherry et Jeannine, grand-mère de Jean Bisaillon et Johanne Bissonnette.Les funérailles auront lieu samedi le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgle Ltée, 745, rue Crémazie est, a 9 h.45, pour se rendre à l'église St-Simon-Apôtre, où le service sera célébré à 10 h., et de là au cimetière de Côte-des-Nelges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.BOGETTO-SCOTTI (Jean) \u2014 A Montréal, le 15 mars 1972, à l'âge de 66 ans, est décédé M.Giovanni (Jean) Bogetto, époux de Marie Scotti.Il laisse dans le deuil, un fils, Jean, une bru, Linda Vacchlno, un petit-fils, Fré-dêrick, une soeur, Reina Robblo et plusieurs beaux-frères et bellès-soeurs.Les funérailles auront lieu samedi le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons Granato Enrg., 292, rue Jean-Talon est pour se rendre à l'église Notre-Dame.de-la-Défense, oO lo service sera célébré à 10 h 30 et de là au cimetière de Côte-des-Nelges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.BOUCHARD (Louis-Albert) \u2014 A Montréal, le 15 mars 1972, à l'âge de 55 ans, est décédé M.Louis-Albert Bouchard, epoux d'Yvette Bolssonneault; demeurant à LaSalle.Les funérailles auront lieu samedi le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 6259 boul.Monk à 9 h., pour se rendre à l'église Ste-Ca-therine-Labouré, où le serv.ice sera cèle bre à 9.h.30, et de ta au cimetière de Cote-des-Nelges, lieu de la sépulture, Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.BOYER (Robertine) \u2014 A Montréal, lo 15 mars 1972, à l'âge do 82 ans, est décédée Mme veuve Emile Boyer, née Robertine Dumontet.Les funérailles auront Heu samedi le 18 courant.-Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgle Ltée, 4505, rue Notre-Dame ouest, à 9 h 45, pour se rendre à l'église Sfe-Elisabeth, où le service sera célébré à 10 h et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.remercîements-în memoriam ^ »*\u2022**«\u2022*\u2022\u2022\tM n h * 22 h J BRISSETTE (Edouard-siméon) \u2014 A Montréal, le 15 mars 1972, à l'âge de 71 ans, est décédé M.Edouard-SIméon Brissette, époux de Marie Saint-Pierre, demeurant rue Bourbonnlère.Les funérailles auront lieu samedi le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons E.Ra|otte, 3635, rue Hochelaga, pour se rendre à l'église Salnte-Jeanne-d'Arc ou le servie© sera célébré à 10 h et de là au cimetière de Saint-Norbert, comté Berthler, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.3033 SHERBROOKE E llüilil lllli iiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiil ü Les fleurs adoucissent la douleur TEL 273-7337 'l/cdoià FLEURISTE 416 ouest lue Joan-Taicn.Mil \u201e (Lucille) \u2014 A Montréal, le 1972, à l'âge de 56 ans, est dé-vl\u2014\tnée elle ________________ cher (Louise), Claude, (Suzanne), Bernard, Hélène, ainsi eue ses frères et soeurs, Paul, Marcel, Ro-lond Lachance, Mme Pauline Germain, Jeanne Lachance, Marguerite Leroux, Madeleine Lachance, Simone Martel, Gertrude et Gérard.Les funérailles auront lieu samedi le 18 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence fu-néralro Magnus Poirier Inc.10526, rue St-Laurent à 8 h 45, pour se rendre à l'église St André-Apôtre, où le service sera célébré à 9 h, et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.Prière de ne pas envoyer de fleurs, don à Société Canadienne du Cancer.CHRETIEN (Joseph) \u2014 A Montréal-Nord, le '4 mars 1972, à l'ge de 71 ans, est décédé M.Joseph Chrétien, époux d'Aline Hogue.Les funérailles auront lieu samedi le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons Glroux et Fils Inc., 11130, boul.Ple-IX à 10 h.45, pour se rendre à l'église St-VItal, où le service sera célébré à Il h et do là au cimetière de $t-Vlncent-de-Paul, lieu de la sépulture, sans autre invitation.COnt (Georges) \u2014 A Montréal, le 16 mar*kl972, est décédé M.Georges Côté^T^U de feu Honorius Côté et de feu LéÈ&bne Bouthllier; demeurant - rue Mentarm, Les funérailles auront Heu lundi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.-Paul Marchand, 4228, rue Papineau à 9 h 40 pour se rendre à l'église St-Denis, où le service sera célébré à 10 h et de là au cimetière de l'Est, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.COURTNEY (Florence) \u2014 A Montréal, le 16 mars 1972, à l'âge de 58 ans est décédée Mme Martin Courtney, née Florence Murphy, fille de feu Michael Murphy, de Ste-Marthe-de-Vaudreull.Les .funérailles auront lieu lundi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie, 4737, rue de Lorimier.à 10h50, pour se rendre à l'église St.Dominic's où le service sera célébré à llh et de là au cimetière de Ste-Marthe-de-Vaudreuil, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.COUSINEAU (Arthur) \u2014 A Montréal, le 15 mars 1972, à l'àge de 76 ans, est décédé M.Arthur Cousineau, époux de Norah Hyden, demeurant rue Mentana, Montréal.Les funérailles auront lieu samedi le 18 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Richard Georges Godin Ltée, 528, rue Rachel est 5 7 h.45 pour se rendre à l'église St-Jean-Baptlste où le service sera célébré à 8 h.et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.DENAULT (Yvonne) \u2014 A Montréal, le 14 mars 1972, est décédée Mlle Yvonne De-nault, fille de feu Victor Denaulî et de feu HerméHne Champagne, autrefois d'Asbestos, province de Québec.Les funérailles auront lieu samedi te courant.Le convoi funèbre partira des salons J.C.Roy Inc.7018,' rue Marseille a 9 h 45.pour sq.rendre à l'église Saint-Donat, où le service sera célébré à 10 h.Un Libéra sera chanté à Asbestos, inhumation au mêrfte endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.DENIS (Joseph) \u2014 A Ste-Madelelne, le 16 mars 1972, à l'àge de 87 ans, est décédé M.Joseph Denis, époux de Jeanne Au-clair, demeurant à Mont St-Hilaire.Les funérailles auront llieu samedi le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons Albany Larivée, 234 boul.Richelieu pour se rendre à l'église St-HIlaire où le service sera célébré à 10 h.30 et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.HETU (Eugénie) \u2014 A Montréal, le 15 mars 1972, à l'âgx de 75 ans, est décédée Mme G.Lucien Hétu, née Eugénie Bussières.Elle laisse ses entants, Mme Lucien Normand (Mireille), et Gilles, sa petite-fille, Mme COmo Felx (Ca-rolle), son arrlère-pctlte tllle, LIII-Anne, son frère, Emile.Les funérailles auront lieu samedi le 18 courant.Le convoi funèbre partira do la résidence funéraire Magnus Poirier Inc.6520, rue St-Denis a 9 h 45, pour se rendre à l'église St-E^ douard, où le service sera célébré à 10 h, et de là ou clmetlèro de Côte-des-Nelges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.- LABELLE (Louis-Philippe) \u2014 A Mont-réal, le 15 mars 1972, à l'âge de 60 ans, est décédô M.Louis-Philippe Labelle, célibataire, fils de feu Joseph Labelle et de feu Victoria Nadon; demeurant 408 boul.Ste-Rose, Ste-Rose.Les funérailles auront lien\tl~ ip .-r\t* POTVIN (Bcrthe) \u2014 A Montréal, la 15 mars 1972, à l'âgo do 81 ans, est décédée Mme veuve Joseph Potvln, née Berthe Rousseau, autrefois de Valley-field.Elle laisse dans le deuil se fille Liliane, épouse du Dr Roger Lussier, ses petits-enfants: Louise, Monique et Marie Lussier, ses soeurs Mme Jeanne Chevalier et Mme Marcel Paquin (Blanche), son frère Ama-ble Rousseau, époux de Donla Cami-rand, do Grand'Môre.Les funérailles auront lieu samedi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgle Ltée, angle boul.Décarie et av.Notre-Dame-de-Grâce, à 9 h 45, pour se rendre à l'église Notre-Dame-de-Grâce, où le service sera célébré à 10 h, et do là au cimetière de Côte-des-Nelges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Inv1**?»- \u2022 TRAVERSY (Alix) - A Verdun, It U mars 1972, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme veuve Emile Traversy, née Alix Deschéneaux, mère de Bernadette, René, époux de Marguerite Cadleux, Mme Laurent Côté (Claire), Mme Lucien Gloutnez (Marie-Marthe), Patrick, époux de Victoire Thlbeault, Emile, F.S.C., Marcel, époux do Monique Hébert, Jacques Dosmarais, époux do Isa-belle Pinard, Mme veuve Henri Traversy (Yolande).Les funérailles auront lieu lundi le 20 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire L.Thérlault Inc., 512, rue de l'Eglise à 9 h.15 pour se rendre à l'église No-tre-Dame-des-Sept-Douleurs où le service sera célébré à 9 h.30 et de là au clmetlèro de Notre-Dame de Plerrevllle, lieu de la sépulture.Parents et amis «n*it \u2022\u2022\twt | \u2022 FORGET (Dolores) \u2014 A Montréal, le 15 mars 1972, à l'âge de 82 ans, 11 mois, est décédée Mme veuve Charles-Achille Forget, née Dotorès Forget, mère de Rita et soeur du Dr Ernest Forget, dentiste.Les funérailles auront lieu samedi le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.Paul Marchand 4228, ruo Papineau à 9 h 40, pour se rendre à l'église Sacre-Coeur, où le service sera célébré à 10 h, et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.GILLET (Alphonse) \u2014 A Montréal, le 15 mars 1972, à l'âge de 81 ans, est décédé M.Alphonse Gillet, époux de feu Marcelle Lood, demeurant à St-François.Les funérailles auront lieu samedi le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.M.D.Cyr Inc., 1039, rue du Collège, St-Vincent-dé-Paul à 9 n.30 pour se rendre à l'église Sî-Noël-Chabanel, St-Françoîs, où le ser-.vice sera célébré à 10 h.et de là au cimetière de Côte-des-Nelges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.GIRARD (Adrien) \u2014 A Montréal, le 16 mars 1972, à l'âge de 62 ans, est décédé M.Adrien Girard, époux de Louise Nelson, père de Jacques, époux de Ginette Boisvert et Monique.Les funérailles auront Heu samedi le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons Roland Bisson Enrg., 1415, rue Fleurtest à 10 h.45 pour se rendre à l'église St-Paul-de-la-Croix où le service sera célébré à 11 h.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.pour se rendre à l'église de Ste-Rose,' où le service sera célébré à 11 h., et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.LACHANCE (Alcldo) \u2014 A Shawlnlgan, te 16\tmars .1972, à l'âge de 60 ans et 5 mois, est décédé M.Alcldo Lachance, époux de Yvette Géllnas, demeurant 1800 Rang St-Mathleu à Shawlnlgan-Sud.Les funérailles auront lieu lundi le 20 courant.Le convoi funèbre partira du Centre Funéraire Germain Carbonneau et Fils Inc., 343 - 4ème Rue, Shawlnlgan pour se rendre à l'église St-Sauveur à Shawlnlgan-Sud où le service sera célébré à 3 heures et de là au cimetière de St-MIchel à Shawlnlgan-Sud, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.LA FOREST (Lucienne) \u2014 A Montréal, le 16 mars 1972, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme veuve Beauvais La Forest, née Lucienne Lavallée; elle laisse dans le deuil M.et Mme Maurice Lalonde (Annette), Mme Arthur La-londe (Rachel), une soeur : soeur Alice Lavallée, du Précieux-Sang de Nicolet, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu samedi le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc et J.S.Vallée Ltée, 1111, rue Laurier ouest à 3 h.pour se rendre â la cathédrale de Montréal, où le service sera célébré à 3 h 30 et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons aux Petits Frères des Pauvres seraient appréciés.LEGAULT (Zollque-Tom) \u2014 A l'Ile-Per-rot, le 15 mars 1972, à l'âge de 67 ans, est décédé Zotique (Torn) Legault, époux de Rosanna Grand'Maison, père de Jacques et Jacqueline (Mme R.Picard).Les funérailles auront Heu samedi le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons Raoul Bourgie Inc., 1750, rue Notre-Dame, coin 18e Avenue, Lachine, pour se rendre à l'église des Saints-Anges, où le service sera célébré à 10 h., et de là au cimetière de Lachine, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.LEGAULT (Dolorès) \u2014 A Montréal, le 17\tmars 1972, à l'àge de 46 ans, est décédée Mlle Dolorès Legault, fille de feu Idola Legault et de feu Elisa Le-claire, soeur de Mme Roger Pellajid (Juliette), son frère M.Jean-Paul Legault, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu lundi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc., 3254, rue Bellechassc pour se rendre à l'église St-Eusèbe ; de Verceil, où le service sera célébré à 10 h et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.MCDONALD (Alice) \u2014 A St-Luc, le 16 mars 1972, à l'âge de 82 ans et 8 mois, est décédée Mme veuve Thomas McDonald, née Alice Harbec, demeurant à St-Luc.Les funérailles auront lieu samedi le 18 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire LeSieur et Frère, 114, rue St-JacQues, St-Jean à 3 h.30 pour se rendre à l'église St-Luc où le service sera célébré à 4 h.et de là au cimetière de L'Acadie, Heu de la sepulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.MONFETTE (Joseph-Uldoric) \u2014 A Montréal, le 15 mars 1972, à l'àge de 80 ans, est décédé M.Joseph-Uldoric Monfette époux de Laura Bouchard, demeurant à Beaulac, comté Montcalm.Les funérailles auront lieu samedi le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 745 est, rue Crémazie, à 12 h.45 pour se rendre à l'église Saint-Claude, où le service sera célébré à 1 h.et de là au cimetière de Saint-Théodore de Chertsey, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.PAQUIN (Ernest) \u2014 A Montréal, le 16 mars 1972, à l'àge de 66 ans, est décédé M.Ernest Paquin, ex-employé du tournât La Presse, fils de feu Orner Paquin et de feu Rose-Anna Pagé.Il laisse 3 soeurs : Adrienne, Alice, Lau-rette (Mme Gaston Payette), 1 frère Léopold, époux de Rolande Primeau, Mme veuve Jeannette Paquin ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu lundi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc., 2590, rue Rouen à 9 h 45, pour se rendre à l'église St-Anselme, où le service sera célébré à 10 h, et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.PELLETIER (Jean-Maurice) \u2014 A Montréal, le 16 mars 1972, est décédé M.Jean-Maurice Pelletier, époux de Rolande Belly, père de Mme Michel Séné-cal (Francine), Mme Rémi Boucher (Carol), et Danielle.Les funérailles auront lieu lundi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons Roland Blsson Enrg., 1415, rue Fleury est à 9 h.45 pour se rendre à l'église St-Charles-Garnier où le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.^BERGE (Isidore) \u2014 A St-Hubert, le 70 _ ans, est i Alphéda Ralche, demeurant rue derre, à St-Hubert.Il laisse dans le deuil .ses enfants: Jean-Marie (Françoise), Bertrand (Lucille), Roland (Claire), Jeannine (Patrick Gaumond), Gilles (Denyse), Lucie (Benoit Bérubé).Les funérailles auront lieu samedi le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons Latour & Demers, 5125, rue Armand, St-Hubert, pour se rendre à l'élise paroissiale de St-Hubert, où le service sera- célébré à 2 h 30 p.m., et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation ROBIDOUX (Moïse) \u2014 A Montréal, le 17 mars 1972, à l'âge de 83 ans, esf décédé M.Moïse Robldoux, époux d'Elizabeth Mardi.Les funérailles auront lieu lundi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons Poissant et Fils Enrg, 180, rue St-Pierre, St-Constant pour se rendre à l'église paroissiale, , où le service sera célébré à 2 h et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL VILLE DE SAINTE-ANNE-DE-BELLEVUE AVIS PUBLIC La Ville de Sainte-Anne-de-Bellevue ¦\u2019est adressée à la Régie des Transports pour prendre en considération l\u2019approbation du règlement numéro 283 concernant le transport par véhicules-taxis, et l\u2019approbation des tarifs y mentionnés de même que l\u2019abrogation de ses règlements numéros 134 et 207.Toute objection à ce règlement devra être transmise A la Régie des Transports, 1080 rue Amherst, Montréal (132), dans les dix (10) jours suivant la publication du présent aviB.Donné A Sainte-Anne-de-Bellevue, ce 15ème jour de mars 1972.EMILE ROBILLARD, Greffier municipal.TREMBLAY (Fernande) \u2014 A Montréal, le 16 mars 1972, est décédée Mlle Fernande Tremblay, fille de feu M.et Mme Ernest Tremblay, soeur de Mme O.Graham (Antoinette), Edmond, Georges et laisse aussi une deml-soeur Mme J.A.Joly (Juliette).Les funérailles auront lieu samedi le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salon» J.A.Gullbault Inc., 5359 boul.St-MIchel A 9 h.15 pour se rendre à l'église St-Françols-Solano où le service sera célébré à 9 h.30 et de IA au cimetière de Jonquière, Québec, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.TOUCHETTE (Berth**\t___ _\u2022.jc m ans, est décédée Mlle Berthe Touchette, fille de feu C.O.Touchette et de feu Sarah Aubry, autrefois de Ste-Martlne, Cté Château-guay.Les funérailles auront lieu samedi VILLE D'ANJOU Aux contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, greffier de la susdite Ville, que le règlement numéro 920, décrétant l\u2019imposition d\u2019une taxe spéciale pour défrayer la quote-part de la Ville dans le collecteur Mercier, aété adopté par le Conseil municipal au cours de sa séance du 6 mars 1972, et peut être consulté aux bureaux de la municipalité, ù l\u2019hôtel de ville, au numéro 7701 Montée St-Léonard, en la Ville d\u2019Anjou, durant les heures régulières d\u2019ouverture.Donné à Ville d\u2019Anjou, ce 17ième jour de mars 1972 Léonce Maltais, o.m.a.Greffier VILLE D\u2019ANJOU le 11 courent.Le convoi funèbre pertlre des salons René Thérlault Ltée, 1120, rue Jean-Talon est à 1 h.45 pour se rendre A l'église St-Arsène où le service sera célébré à 2 heures et de là au cimetière de Sfe-Martlne, lieu do la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.TROTTIER (Lionel) \u2014 A Longueull, le 15 mars 1972, à l'âge de 47 ans, est décédé M.Lionel Trottler, ex-employé des usi nés Angus, demeurant au 1150 Marquette.Les funérailles auront lieu sa-medl le 18 courant.Lo convoi funèbre partira dessalons E.Darche et Fils, ____86 ouest, rue Saint-Charles, à Longueull, :\t\u2014 - - -endre A l'éqllse No- tre-Dame-de-Grace, cl s célébré à 2 h.et de là au cimetière de Saint-Georges, Heu de la sépulturç.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.VACHON (Pharaide) \u2014 A LaSalle, le 17 mars 1972, à l'âgo de 76 ans, est décédé M.Pharaïde Vachon, époux de feu Alma Meilleur, demeurant 1176 rue Plcotte, LaSalle.Les funérailles auront lieu lundi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgle Ltée, 9135, rue Alrlle, LaSalle à 10 h -15, pour se rendre à l'église Ste-Catherine-Labouré, où le service sera célébré à 10 h 30, et de là au cimetière de Ste-Anne do Prescott, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.aæssasss Messe anniversaire \u2014 DELAGRAVE (Joseph) \u2014 Le 18 mars, \u2014 \\ .£.\t\u2022» .live, .l'.-c \u2022-.brée en l'église St-Plerre-Claver 5 4 h.15, pour le repos de l'âmo do Joseph Delagrave.De son épouse et ses enfants.VILLE DE MONTRÉAL mmm isim H MMis La Ville ouvrira des soumissions pour: BENNES À ORDURES - 20, 23 et 25 vg.eu.PILES SÈCHES Quel que soit le mode d\u2019expédition que le soumissionnaire choisit d\u2019adopter, toute soumission doit, pour être validement reçue, être sous pli cacheté et se trouver physiquement entre les mains du secrétaire administratif.ù son bureau, chambre 202, Hôtel de Ville, 275 est.rue Notre-Dame, Montréal, le 28 mars 1972, avant l\u2019heure de midi indiquée par l\u2019horloge qui se trouve A la vue çlu public dans le bureau du secrétariat administratif et sera ouverte immédiatement après au bureau du greffier, chambre 120.Chaque soumission devra être accompagnée d\u2019un dépôt présenté sous forme de chèque fait A l\u2019ordre de la Ville de Montréal.Ce dépôt doit être équivalent A dix (10) pour cent du montant total de chaque soumission dans le cas des bennes A ordures et de cinq (5) pour cent du montant total de chaque soumission dans le cas des piles sèches.Les formules de soumissions et tous les renseignements dont on pourra avoir^besoin seront fournis à compter du 20 mars 1972| par monsieur Jean-L.Renaud, directeur du service des achats et magasins, 9515 rue Saint-Hubert, Montréal 353.Hôtel de Ville, Montréal, le 17 mars 1972.Le Greffier de la Ville, MARC BOYER.C.R.super-aubaines i * samedi FAITES CONFIANCE A UNE MAISON RÉPUTÉE Ne prenez pas le risque d'etre désappointé, nos artistes-sculpteurs créeront, dans les plus beaux granits, une véritable pièce d'art.Nous vous offrons une variété de monuments à des prix convenant à toutes les bourses.Pamphlet gratuit lur demande Artiste-sculpteur O IUKEAU : 477.1ST, 5HE.00K* Tamiit .11 monument, \u2022 À cité .a clmetilrt it l'Eit 6811 EST, SHERBROOKE-259-6917 OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A \u2022 M.SAMEDI ET DIMANCHE JUSQU\u2019A S H Chandail d\u2019Orlon* bouclé chacune M Une chemise T pratique et attrayante en 100% Fortrel* lavez-séchez et portez.Pointes longues, fermeture glissière.Le tissu de tricot jacquard Fortrel* est très chic et durable.Marine, brun, bourgogne, violet.Tailles 8 à 16.Marque déposée COMPOSIZ 842.6171 DUPUIS \u2014 ENTRÉE BOUL.DE MAISONNEUVE RAYON 661 Joli chandail de style junior on Orion* bouclé lavable.Col rond, boutonnage de fantaisie devant.Rayures de différentes couleurs.Marine, vert, jaune, mauve, orange.Petite, moyenne et grande \u2022 Marque déposée COMPOSEZ 842.6171 DUPUIS \u2014 DEUXIÈME \u2014 RAYON 543 chacun m ?«vs Deux-pièces \\ ¦ .¦ l\u2019ensemble Fauteuil de repos berçant un deux-pièces de Fortrel* et coton se composant d\u2019une chemisette toga sans manches garnie de dentelle et de broderie avec fentes latérales et d\u2019une culotte bikini.Rose, bleu.P.-M.0Marque déposée COMPOSEZ 842-6171 DUPUIS \u2014DEUXIÈME fTjÂ''\"-' RAYON 390\tw Pour une guérison obtenue, avec promesse de faire publier.Mme V.S.Fauteuil de forme compacte, berçant, à dossier inclinable et appuie-pieds coussinés rentrant sou9 le siège.Haut dossier confortable.Siège sur base A ressorts et rembourré.Appuie bras coussinés.Èbénisterie ton noyer.Entièrement recouvert de tissu viny le renforcé et lavable.Brun, vert, rouille ou noir.Valeur de 79.00 chacun COMPOSIZ 842.6171 DUPUIS \u2014 CINQUIÈME \u2014 RAYON 710 t Grand merci, pour faveur accordée Juliette Leprohon DUPUIS CKVL les oeufs FEDCO VISITEZ ÉCOUTEZ ACHETEZ CADEAUX\\ DUPUIS 1 CKVL FEOCO Remerciements à Jean XXIII pour fa veur obtenue avec promesse de publier.G.D.Une gracieuseté de MIC0R AUTO lac.12305.rue Shtrbrooke Est Montréal.645 1633 Inscrivez vos nom et adresse sur ce coupon, dépo-sez-le chez Dupuis ou envoyez-le au poste CKVL Verdun.Ce concours se termine le 1er avril.LE 1200 FASTBACK \u2014 2 PORTES Son apparence seule en fait une championne.Par surcroît, elle vous donne versatirté.économie et une verve qui vous rajeunit dis que vous touchez le volant LES PRIX SONT INCESSIBLES ET NON REMBOURSABLES.Le gagnant devra payer Hn-mème les hais de tue et licence PILON (Wilfrid) \u2014 A Montréal, le 14 mars 1972, a l'âge de 69 ans, est décédé M.Wilfrid PHon, -fils de feu Hormisdas Pilon et de feu Zoé Souchereau.Le» funérailles auront lieu samedi le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons Bonnier, Duclos.Bonnier, 3503 rue Papineau, à 8 h.30.pour se rendre à l'église St-Télesphore, comté Soulanges.où le service sera célébré à 10 h., et de là au cimetière du même endroit.Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.(Reconnaissance à Jean XVIII pour fa-< veur obtenue.M.D.Pourquoi pas chez Dupuis.À 2 PAS DU MÉTRO i > i Le gérant abat un des bandits par Michel AUGER Un jeune récidiviste a été grièvement blessé d\u2019une balle en plein front, vers 1 h 30 cet après-midi, alors qu\u2019il s\u2019apprêtait, en compagnie de deux comparses, à perpétrer un hold-up à la Banque Canadienne Nationale, rue Principale, à Lanoraie.C\u2019est le gérant de l\u2019établissement, M.Raoul Terreault, qui, apercevant les trois bandits, a utilisé un revolver pour tirer deux coups de feu en direction des intrus qui venaient de fracasser la vitrine de l\u2019établissement et de pénétrer à l\u2019intérieur.Selon les caporaux Luc Jarry et Jacques Marceau, de l\u2019escouade des vols à main armée de la Sûreté du Québec, le jeune bandit originaire de la métropole a été transporté à l\u2019hôpital Maisonneuve, où les médecins tentent de lui sauver la vie.Les autres bandits n\u2019ont pas attendu leur compte et ont pris la fuite en entendant les coups de feu.Bormann (?) retrouvé en ^Colombie Colombie (Reuter-AFP) à l\u2019arrestation de l\u2019individu, qui a au moment de son arrestation.Sept de Bormann.Les autdrités colôm- réalité Martin Bormann, disparu de BOGOTA Colombie (Reuter-AFP) \u2014 La police de Colombie détient aujourd\u2019hui un vieillard d\u2019origine allemande qui ne serait nul autre que Martin Bormann, ancien chef de la Chancellerie du 3e Reich, condamné à mort par coutumace pour sa participation aux crimes hitlériens.Des agents ont procédé, hier soir, a l\u2019arrestation de l\u2019individu, qui a donné pour nom Johann Ehrmann, dans un village situé en pleine jungle, près de Putamayo.Un radio amateur britannique, M.David Arthur, affirme avoir capté tôt ce matin un message d\u2019une patrouille policière colombienne annonçant que Ehrmann était blessé au moment de son arrestation.Sept cadavres, apparemment ceux de suicidés, ont été découverts dans le village qui, habité en temps normal par environ 200 personnes, était pratiquement désert et paraissait avoir été abandonné à la hâte.Sûr à 99 p.100 Le message de la patrouille signalait également qu\u2019après une première vérification des empreintes digitales de Johann Ehrmann, il y aurait pratiquement 99 chances sur 100 qu'elles correspondent à celles Bormann.biennes attendent un jeu d\u2019empreintes digitales qui a été expédié aujourd\u2019hui par l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest.Le chef de la police politique, le général Luis Ordonez Valderrama, avait ordonné l\u2019arrestation d\u2019Ehr-mann après que le magazine \u201cSie-te Dias\u201d (Sept Jours) eut publié un reportage avec photos tendant à démontrer que le dénommé Ehrmann, habitant une colonie allemande de la région de Putamayo, était en réalité Martin Bormann, disparu de Berlin lorsque la ville tomba aux mains des troupes soviétiques en mai 1945.Bormann aurait aujourd'hui 71 ans.Ehrmann dit en avoir 72.Des traits communs Ehrmann, qui vivait dans une maisonnette sur pilotis avec sa femme d\u2019origine indienne, sa fille et un petit-fils, a été découvert par deux journalistes de \u201cSiete Dias\u201d Voir BORMANN, page A 6 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique COTES BOURSIÈRES DE CLOTURE la presse téléphoto UPI Les autorités policières de Colombie tentent d'établir si un vieillard d'origine allemande, arrêté hier et vivant sous le nom de Juan Ehrmann (à droite), est bien Martin Bormann (à gauche), l'ancien bras droit d'AdoIf Hitler, condamné à mort par contumace pour crimes de guerre sous le régime nazi.Montréal, vendredi 17 mars 1972, 88e année, no 32, 48 pages, 4 cahiers DERNlIl Double non des enseigna de Montréal à leur exécutif par Lysiane GAGNON Double coup de théâtre, hier soir, à l\u2019assemblée générale de l\u2019Alliance des professeurs de Montréal: dans une proportion de 65.3 p.cent, l\u2019assemblée a refusé d\u2019affirmer sa solidarité avec les décisions du front commun CSN-FTQ-CEQ, rejetant ainsi une recommandation du conseil d\u2019administration du syndicat.Et, dans, un second temps, les enseignants ont refusé par une majorité de 144 voix de s\u2019engager à respecter les lignes de piquetage qui, advenant une grève dans la Fonction publique, seraient établies devant les écoles.Le résultat des deux votes, tenus au scrutin secret et dans un climat d\u2019extrême tension, a pris tout le monde par surprise.Jusqu\u2019à la dernière minute, les dirigeants et plusieurs militants de l\u2019Alliance croyaient qu'une faible majorité se rallierait à la double proposition de l\u2019exécutif.Or, non seulement le vote fut-il négatif, mais les deux tiers des 5,023 membres présents refusèrent tout débat sur la question, votant dès le départ en faveur de la question préalable, procédure qui met fin à la discussion et déclenche le vote.Visiblement très affecté par la tour- ' nure des événements, le président de l\u2019Alliance, M.Robert Chagnon, a déclaré à la clôture de l\u2019assemblée que s\u2019il respecte la décision de la majorité, il continuera néanmoins à recommander aux membres de ne pas franchir les lignes de piquetage qui pourraient être dressées par les autres syndiqués devant les écoles de la Commission des écoles catholiques de Montréal et celles de Verdun.C'est avec une indignation proche du désespoir que plusieurs militants de l\u2019Alliance ont réagi au résultat des deux votes.L\u2019un d\u2019eux, M.Roland Lauzon, a déchiré sa carte de membre en déclarant qu\u2019il s\u2019agissait là de son \u201cdernier geste dé militant, puisque Ce syndicat de brouillards vient de perdre le dernier souffle de vie qui l'animait\u201d.Le reste de son intervention s\u2019est perdu sous les huées de la \u201cmajorité silencieuse\u201d qui, ayant pour la première fois depuis longtemps le haut du pavé, entendait manifester bruyamment son triomphe.A Verdun, on ne franchira pas les piquets de grève La première recommandation du conseil d\u2019administration stipulait que \u201cl\u2019Alliance soit solidaire des décisions du front commun, y compris le revoir DOUBLE NON, page A 6 Dépenses record par Claude MASSON et François TREPAN 1ER de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Malgré des dépenses record de $4.6 milliards, soit une augmentation de plus de 10 p.cent par rapport aux prévisions de Tan der-n .er, les Québécois ne subiront proba-b.ement pas, pour la quatrième année consécutive, une hausse générale des impôts.A l\u2019instar du Premier ministre lors de son discours d\u2019ouverture de la session, le ministre des Finances Ta laissé entendre hier, en affirmant que le programme des dépenses pour Tannée financière 1972 est \u201ctaillé à la mesure de nos moyens\u201d.Mini-Loto 52627: $5,000 2627 : $500 627: $100 Annonces classées : C7àCf1 / D2àD11 Arts et spectacles : B 6 à B 9 Bandes dessinées: B 10 Cinéma: B9 Cette allusion illustre la volonté ferme du gouvernement de ne pas dépasser la capacité de payer des contribuables.Ce n\u2019est cependant que vers le 20 avril, soit plus d\u2019un mois après le dépôt des prévisions budgétaires, que les Québécois sauront si le gouvernement ira chercher, oui ou non, des sommes additionnelles dans leurs goussets.Un événement majeur pourrait empêcher d\u2019ici là le Premier ministre Bourassa de réaliser un vieux rêve qui remonte à la campagne électorale Voir DEPENSES, page A 6 ° Prévisions budgétaires selon les ministères \u2014 page A 8 Northern Electric restera à Montréal OTTAWA (PC) \u2014 La compagnie Northern Electric de Montréal n\u2019a pas l\u2019intention d\u2019aller s\u2019installer dans une autre province ou dans un autre pays.Au contraire, le nombre de ses employés ne cesse de s\u2019accroître.C\u2019est ce qu\u2019a précisé le ministre de l\u2019Industrie et du Commerce, M.Jean-Luc Pépin, hier, aux Communes, pour apaiser certaines rumeurs que les parlementaires avaient soulevées il y a quelque temps.\u201cJ\u2019ai communiqué avec le président de la compagnie, a précisé M.Pépin, et il m\u2019a affirmé qu\u2019une telle idée ne lui est jamais venue à l\u2019esprit.\u201d Hi' photo LA PRESSE C'est par 3,278 voix contre 1,675 que les enseignants des écoles de la CECM et de Verdun ont refusé, hier soir, de se solidariser avec le front commun des syndiqués de la fonction publique.C'était la deuxième fois en moins d'une semaine que l'Alliance rejetait la grève.Certains militants ont accueilli avec une indignation proche du désespoir les résultats du vote, particulièrement lorsqu'une majorité s'est prononcée contre le respect d'éventuels piquets de grève.Décès, naissances, etc.: D12 Economie : C 1 à C 3 Editorial: A4 Horoscope : A 11 Informations étrangères : C 6 Informations nationales: A2/A8/A9 Loisirs et récréation: B 10 / D 1 \"Mot-mystère\": C8 Mots croisés : D 3 Radio et télévision: B9 Religion : A 7 Sports : B f à B 5 Tribunaux : B 11 Vivre aujourd'hui: A 10 / A 11 Votre médecin : A 11 Votre week-end : D 1 îv'MAH&'îA ?Ail i '» SXi '* » X-\tt\".i* U\u2019w* a\", i '¦ * VOUS POUVEZ FAJRE FORTUNE AVEC LA SUPER-LOTO rnïMiER $T?;nfn PRIX ;\t-V>\u2018\t\u2022 ACHETEZ VOS BILLETS MA INTENA.H T.! .Le Comité sur la ConstituDtüon ouhaite une relance du débat par Claude TURCOTTE de notre bureau d\u2019Ottawa OTTAWA \u2014 Avec ses 107 recommandations, sans compter les opinions minoritaires, le comité spécial mixte du Sénat et de la Chambre des communes, dont le mandat a pris fin hier avec ' la déposition de son rapport devant le Parlement, espère relancer le débat constitutionnel dans l\u2019opinion publique aussi bien qu\u2019au niveau des gouvernements.Cette note d\u2019optimisme, inspirée vraisemblablement en bonne partie par la possibilité prochaine d\u2019une entente formelle entre Québec et Ottawa au sujet des allocations familiales, a été communiquée par les coprésidents, le sénateur G.L.Molgat, et le député Mark MacGuigan, au cours d\u2019une conférence de presse qui a suivi la présentation du rapport.nominateur d'une trentaine de cerveaux.Ce n\u2019est pas dans l\u2019ensemble un rapport unanime.Il y a eu des divergences de vues sur la plupart des points et sur certains même de francs désaccords.Il est probable.qu\u2019aucun membre du comité ne trouve entièrement à son gré l\u2019ensemble des recommandations.\u201d Néanmoins, on en arrive à la conclusion qu\u2019il y a \u201cun compromis acceptable pour tous les groupes politiques qui composent le comité\u201d.11 faut noter toutefois que trois députés québécois, membres du comité, ont contesté la philosophie de ce rapport.Il s'agit de MM.Pierre De Bané, Martial Asselin et Georges Lachance.Ce sont les opinions divergentes les plus fondamentales.Centralisation En ce qui concerne la substance des recommandations, les lecteurs de LA PRESSE ont pu en prendre connaissance le 12 février dans des nouvelles exclusives.En matière économique, le comité préconise une centralisation des pouvoirs au niveau fédéral pour réglementer l\u2019économie par des politiques structurelles, monétaires et fiscales.De plus, en cas de \u201ccrise nationale proclamée par le Parlement canadien\u201d, les provinces devraient déléguer à Ottawa \u201ctous les pouvoirs supplémentaires nécessaires pour contrôler les salaires, les prix et autres formes de revenu, y compris les loyers, les dividendes et les bénéfices, afin qu\u2019ils puissent assumer la responsabilité qui lui incombe, en premier lieu de pourvoir au plein emploi et à l'expansion économique du pays\u201d.Voir LE COMITE, page A 6 \u2022 Autres informations \u2014 page A 2 Samson est expulsé de son parti Pourtant, il y a de nombreux éléments qui permettraient aux membres du comité dè faire plutôt preuve de pessimisme comme en témoigne cet extrait du document lui-même: \u201cCe rapport fruit des travaux d\u2019un comité, représente- le plus grand commun dé- dc notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Le chef intérimaire du Ralliement créditiste, Monsieur Armand Bois, a annoncé ce matin à l\u2019As- semblée nationale l\u2019expulsion de Monsieur Qpmil Samson des rangs de son (j^mil parti.La décision de Monsieur Bois fait suite à une résolution adoptée par le caucus des députés du Ralliement créditiste.Cette décision a été communiquée à la veille même, à la fois de la réunion duAConseii provincial du RC et IU|C f du congres que Monsieur Samson a convoqué.Monsieur Bois a précisé que c'est parce que Monsieur Samson a décidé de maintenir sa décision de tenir ce congrès qu\u2019il a été expulsé du parti.m \u2022\tDirection collégiale à Terre des Hommes \u2014\tpage A3 \u2022\tCols bleus en grève à Longueuil \u2014\tpage A 3 o Nixon veut mettre fin au \"busing\" \u2014\tpage C6 m CHASSE* PFCHF\"\u201d US lel L_'\u2014, I ||\u2014Serge Oevilan \u2014 page B 4 Votre week-e \u2014 page D 1 .f?Pluie et averses.Demain: se dégageant.Max.35° Min.15° \u2022 Détails è la page A 6.POLLUTION Anhydride sulfureux : .06 partie par million.Niveau tolérable: .10 IÜ ¦ I H IB* *3 J, ( I ( I PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 17.MARS 1972 onction publique: l'engrenage est déclenché Hw.par Celles DAOUST de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Bi^i que les centrales syndicales conservent toujours une certaine prudence face au comportement gouvernemental) il n\u2019en reste pas moins qu\u2019elles ont avoué, hier, qu\u2019en ce qui a trait à la table centrale de négociations dans le secteur public, l\u2019engrenage était déclenché.La première réunion entre le gouvernement, ses partenaires, et les centrales réunies en Front commun a eu lieu hier à Québec et le climat en fut serein, dit-on.On a même réussi à fixer \u2014 grosso modo \u2014 pour les jours à venir les priorités de discussion et établir certaines normes de comportement des parties au cours des négociations.La réunion d\u2019hier n\u2019a duré que deux -heures mais on a pu s\u2019entendre sur.un ordre du jour pour les pourparlers d\u2019aujourd\u2019hui qui continueront de se dérouler au Holiday Inn à Québec.Ainsi hier matin, il fut question de politique salariale et, cet après-midi, de sécurité d\u2019emploi.On craignait hier, en certains milieux, que la décision du ministre de la Fonction publique, M.Jean-Paul L\u2019Allier, de ne pas participer lui-même aux négociations, pourrait choquer les centrales.Celles-ci, toutefois, par la voix du président de la CSN, M.Marcel Pepin, ont avoué hier que le gouvernement, tout comme les centrales, avait le droit de se choisir des négociateurs et des mandataires.Points d'entente M.Pepin a par ailleurs précisé hier, pour le public, les points sur lesquels le gouvernement et le Front commun se sont entendus (ou ne se sont pas entendus) au cours de la première séance: \u2014 les centrales, ont refusé une suggestion gouvernementale visant à supprimer toute publicité ou déclarations autour des négociations à la table cen- trale; le Front commun a refusé, affirmant qu\u2019il représentait 210,000 employés publics, qu\u2019il ne pouvait demeurer silencieux et devait se réser-_ ver le droit de faire des déclarations au moment jugé opportun: \u2014\tle gouvernement a demandé aux syndicats, vu les avis dê grève que ces derniers lui ont envoyés si les \u201cservices essentiels\u201d seraient assurés; le Front commun a répété, comme il l\u2019avait fait la semaine dernière, que les syndicats assureraient les services qu\u2019ils \u201cjugent\u201d essentiels; \u2014\tle gouvernement a demandé au Front commun si les statistiques qu\u2019il lui avait fait parvenir jusqu\u2019ici en rapport avec les négociations dans le secteur public étaient exactes; les syndicats ont répondu qu\u2019elles étaient globalement exactes mais qu\u2019ils se réservaient^ le droit de mettre en question certains chiffres particuliers; \u2014\til est entendu que l\u2019on discutera aujourd\u2019hui à la table centrale de salaires et de sécurité d\u2019emploi; le gouvernement doit déposer un document portant sur l\u2019harmonisation des fonctions; le Front commun a demandé que l\u2019on discute dès ce matin des principes à la base des salaires: travail égal, salaire égal, niveau de rémunération (salaire minimum de $100), rythme des augmentations de salaire, méthodes de distribution des augmentations.Le Front commun a insisté auprès du gouvernement pour qu\u2019il règle au plus tôt certains problèmes techniques qui bloquent le progrès des négociations aux différentes tables sectorielles, telle la représentation syndicale au niveau des discussions touchant les employés de soutien des commissions scolaires: M.Pepin a tenu à souligner hier que même si \u201cl\u2019engrenage était déclenché\u201d, il n\u2019en restait pas moins que l'on avait défini le contenu des négociations seulement pour quelques séances.La réunion d\u2019hier était une \u201cronde préliminaire\u201d.Il reste beau- Saint-Pierre promet l'usine d'uranium enrichi à Sept-lles par Huguette LAPRISE Si les espoirs de M.Guy Saint-Pierre, ministre de l\u2019Industrie et du Commerce, se réalisent, le Québec remportera sur la Saskatchewan et Terre-Neuve et c\u2019est la région de Sept-lles qui se verra dotée de l\u2019usine d\u2019enrichissement de l\u2019uranium que la société Brinco projette de construire au Canada.M.Saint-Pierre, qui parlait, hier ! soir, lors d\u2019un débat public organisé par l\u2019Association libérale Chambly-Ca-1 rignan, à l\u2019école Sainte-Marie, à Chambly, a refusé de donner des dé-! lailà additionnels sur le projet de $1 milliard que la société British Newfoundland Corp.Ltd.avait annoncé en 1 mars 1971 et les raisons sérieuses qui le portent à croire que l\u2019usine sera 1\timplantée au Québec.Le ministre a simplement dit qu'il était confiant que la région de Sept-lles saura rencontrer les exigences de la société Brinco dans le choix de l\u2019u-1\tsine d'uranium enrichi.Le fait entre autres que Sept-lles soit une région portuaire pourrait, selon M.Saint-Pierre, jouer en sa faveur.Rappelons qu\u2019en mars 1971, M.William D.Mulholland, président de la | Brinco, société chargée du grand projet hydro-électrique des chutes Chur-1 iehill, au Labrador, annonçait un projet de construction d\u2019une usine d\u2019enri-! chissement de l\u2019uranium naturel par le procédé de diffusion gazeuse.M.Mulholland estimait que ce projet coûterait près d\u2019unjnilliard de dollars.Les besoins dffTusine d\u2019uranium en énergie électrique dépasseraient les 2,000 mégawatts.Il faudrait environ huit ans et de 5,000 à 10,000 hommes pour construire l\u2019usine.Par la suite, l'usine emploierait un millier de personnes.Depuis l\u2019annonce de ce projet, divers emplacements au Canada ont été envisagés par la société Brinco dont le lac Melville, au Labrador, Sept-lles, au Québec, et une autre région delà Saskatchewan.D\u2019autre part, M.Saint-Pierre a fait savoir aux quelque 100 personnes qui participaient au débat que dès le mois de 'septembre, le rapport conjoint des gouvernements fédéral et provincial sur le développenent intégré des rives du Richelieu du lac Champlain aux îles de Sorel serait rendu public et soumis à la population avant que quoi que ce soit ne soit entrepris.M.Saint-Pierre a expliqué que les travaux de recherches effectués par les experts touchaient notamment l'épuration des eaux du lac Champlain jusqu\u2019à Sorel et la canalisation de Saint-Jean à Chambly.Ce développement devrait, selon M.Saint-Pierre, permettre à la population d\u2019en bénéficier tant sur le plan économique (développement touristique) que récréatif (création de loisirs).UNIVERSITE .DU QUEBEC à montréal PROGRAMMES DE MAITRISES ANNÉE UNIVERSITAIRE 1972-73 SESSION D'AUTOMNE Maîtrises ès arts \u2022\tÉtudes littéraires \u2022\tGéographie* \u2022\tHistoire \u2022\tLinguistique\u2019 \u2022\tPhilosophie* \u2022\tPsychologie \u2022\tScience politique \u2022\tSciences religieuses \u2022\tSociologie Maîtrises ès sciences \u2022\tBiologie* \u2022\tChimie* \u2022\tÉconomique \u2022\tMathématiques \u2022 Doctorat en psychologie* * l'admission à ces programmes est toutefois conditionnelle â l\u2019acceptation de ceux-ci par le Conseil des Universités et la Direction generale do l'enseignement supérieur CONDITIONS D'ADMISSION Posséder le baccalaureat specialise ou une formation jugée équivalente.Le candidat au doctorat en psychologie devra posséder la maitrise ès arts (psychologie) ou l'équivalent.Les demandes d'admission doivent être adressées.AVANT LE 1er MAI 1972.au Service de l'admission Bureau du registraire Université du Québec à Montreal Case postale 3050, succursale B i\tMontréal 110.Québec.Pour information supplomentarre.s adresser au Service de l'admission, a 876-3161.ou au Secretarial des etudes avancées.876-8097 coup de choses à définir entre le gouvernement et le Front commun, en particulier au plan du bloc-salaires où nombre de clauses peuvent avoir une incidence.Selon le président de la CSN, c'est seulement ce soir que l\u2019on saura vraiment comment s\u2019orientera la négociation, quel rythme elle adoptera, quels seront les contenus réguliers des discussions.Soulignant au passage la décision de M.L\u2019Allier de ne pas participer lui-même aux négociations, M.Pepin a déclaré que les centrales l\u2019admettaient mais qu\u2019il était évident qu\u2019elle créerait certains délais.Les négociateurs gouvernementaux semblent posséder un mandat convenable, a-t-il laissé entendre, mais il faudra suivre un pro- cessus de consultation à l\u2019intérieur du gouvernement qui prendra parfois un certain temps.C\u2019est hier matin, d\u2019autre part, que le ministre de la Fonction publique, M.Jean-Paul L\u2019Allier, a défini la structure de négociation que le gouvernement avait décidé d\u2019adopter au niveau de la table centrale: un comité de négociation et comité d\u2019orientation.Le ministre a dit que ces structures avaient été créées afin dè négocier avec célérité les quatre grandes questions qui ont été confiées à la table centrale: salaires, assurance-salaire, régime de retraite et sécurité d\u2019emploi.Hier, face à face, se trouvaient réunis au Holiday Inn comme à l\u2019Assemblée nationale, (donc sans table cen- trale), une trentaine de négociateurs gouvernementaux et une soixantaine de représentants du Front commun.Le comité de négociation étatique est composé de représentants des ministères de la Fonction publique, des Aflaires sociales, de l\u2019Education et des partenaires du gouvernement.Ce comité agit en liaison étroite avec un \u201ccomité d\u2019orientation des relations du travail du conseil des ministres\u201d, présidé par le ministre L\u2019Allier.C\u2019est donq en réalité M.L\u2019Allier qui assurera la liaison entre la table centrale et le cabinet.Font aussi partie de son comité d\u2019orientation, les ministres des Finances, des Affaires sociales, de l\u2019Education.Le comité de négociation, d\u2019autre part, est présidé par le sous-ministre de la Fonction publique, M.Roch Bolduc.Les décisions prises à la table centrale, a rappelé hier le ministre L\u2019Allier, lieront les deux parties, y compris les tables sectorielles, lesquelles se réunissent en m'me temps que la table centrale, compte tenu des rcs-se réunissent en même temps que la Le gouvernement, a dit hier le ministre, a pris toutes les mesures pour donner le maximum de chances de succès à la négociation centrale et il continuera par ailleurs d\u2019inciter les parties à négocier aussi rapidement aux différentes tables sectorielles.Le reste, a ajouté M.L\u2019Allier, c\u2019est-à-dire la rapidité et le succès des négociations, dépend de l\u2019attitude des .centrales: désirent-elles vraiment négocier ou cherchent-elles seulement un affrontement?On verra.A/ec uiïs carotte fi CEfiCcW, OH S F OEHOR B/en jcs/?o'/)c/x &Fcri'oH9.)rl Pinard souhaite une concurrence ordonnée dans le camionnage (Droits Rose- par Pierre BELLEMARRE QUEBEC.(PC) - M.Bernard Pinard, nouveau titulaire du ministère des Transports, étudiera la possibilité de limiter au minimum les effets néfastes de la concurrence qui s\u2019accroît entre les sociétés de chemins de fer propriétaires d\u2019une flotte de camions et les compagnies privées de transport routier.C\u2019est du moins la pronlesse que lui ont arrachée, hier, MM.Rémi Paul et Jean-Noël Tremblay, députés de l\u2019Uni-té-Québec, après un débat de deux-heures sur l\u2019étude du projet de loi modifiant la Loi des transports, le bill 23.Il semble d'ailleurs que cette étude sera très longue à compléter, si on pense qu\u2019aucun des deux premiers articles du projet 23 n\u2019a pu être adopté en quatre heures de discussions et que les membres de l\u2019Assemblée nationale ont on tout 181 articles à adopter.Cette question de concurrence\u201cdéloyale\u201d entre les sociétés de chemin de fer et les compagnies de transport routier a été longuement débattue en commission parlementaire, l\u2019été dernier, au cours de l\u2019étude du premier bill 23 alors parrainé par l'ex-ministre des Transports, M.Georges-E.Tremblay.C'est justement à la lumière de cette commission parlementaire que le nouveau ministre a réimprimé le projet de loi pour y ajouter certaines dispositions spéciales.Ainsi, ia cession d'une compagnie de transport ne transfère pas à l\u2019acquéreur le permis de cette compagnie, à moins d\u2019obtenir l\u2019autorisation de la future Commission des transports qui va bientôt remplacer .la Régie des transports.\t\u2019\u2019 ¦ Tout changement dans le contrôle d'une compagnie détentrice' d'un permis ne peut s\u2019effectuer, d\u2019autre part, que si la Commission i\u2019a autorisé.De son côté, l\u2019Unité-Québec voudrait que le bill 23 octroie des pouvoirs plus accrus en ce domaine au ministre des Transports, de façon à éviter qu\u2019une société de chemins de fer exerce un monopole sur le transport routier: Toutefois, M.Pinard se demande si le projet de loi \u201cpeut aller plus loin, sans pour autant déroger des droits constitutionnels dont pourraient se prévaloir ces sociétés de chemins de fer qui dépendent du gouvernement fédéral\".Recommandation du Comité sénatorial sur la constitution La langue de travail au Québec: le français de notre bureau d'Ottawa OTTAWA \u2014 le Comité mixte du Sénat et des Communes sur la constitution accepte l\u2019objectif de faire du français la langue de travail au Québec, dans le même sens que l\u2019avait recommandé la Commission royale d\u2019enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme et que le propose aussi le gouvernement québécois.\u201cGrâce aux études qui sont méfiées\" au Québec sur la question, nous espérons, lit-on dans le rapport, que cet objectif pourra être atteint, compte tenu des institutions anglophones du Québec, de même que des réalités nord-américaine et mondiale.Si le français devient la langue du monde des affaires, le gouvernement n\u2019aura plus à craindre qu\u2019il ne soit pas choisi par les parents comme langue d\u2019enseignement.\u201d Pour l\u2019ensemble du Canada, le Comité sur la constitution soutient que .-tous- les -parlements.devraient _étre officiellement bilingues.\t' '' La constitution, selon le Comité devrait reconnaître le droit des parents Huit membres dissidents sur 30 OTTAWA \u2014 Sur trente membres du comité mixte sur la Constitution, il y en a huit qui ont des opinions divergentes suffisamment sérieuses pour présenter des rapports minoritaires, sinon au Parlement, du moins aux journalistes et au public.On connaît déjà le rapport sur le droit à .l\u2019autodétermination du Québec, divulgué, hier par LA PRESSE et qui a été préparé par les députés Martial Asselin et Pierre De Banc.Deux autres députés ont donné leur appui à ce rapport, soit M.Georges Lachance, libéral de Lafontaine, et M.Roch Lasalle, indépendant de Jo-liette.Deux néo-démocrates, MM.Brewin et Rowland, voudraient l\u2019abolition du Sénat et la possibilité que les gouvernements fédéral et provinciaux puissent se déléguer des pouvoirs.M.Georges Lachance, en plus d'ap-payer ses collègues De Bané et Asse- lin.veut l'abolition du Sénat et de la mornachie lorsque la reine Elizabeth II abandonnera le trône.Un autre libéral, M.Herb Breau.du Nouveau-Brunswick, appuie en partie le rapport De Banc - Asselin.Il voudrait en outre que les sénateurs soient nommes pour sept ans seulement.Il refuse l\u2019idée de conférences fédérales-provinciales-municipales.M.Warren Allmand, libéral de No-tre-Dame-de-Grâce, trouve le comité trop flou lorsqu'il propose qu\u2019au Québec la langue de travail doit être le français.11 n\u2019est pas d\u2019accord non plus sur le principe de l\u2019autodétermination tel que défini dans le rapport et souhaiterait que le Sénat soit plus représentatif des diverses provinces.Enfin, le sénateur Forsey a promis de faire connaître ses opinions divergentes lors d'un débat sur la Constitution qui aura lieu mardi au Sénat.d'obtenir que l\u2019anglais ou le français soit la langue d\u2019enseignement de leurs enfants dans les écoles publiques des régions ou cette langue est choisie par un nombre suffisant de personnes pour justifier l\u2019établissement des institutions nécessaires.Bref, le Comité endosse à peu près intégralement les principes contenus dans le projet dé charte constitutionnelle proposée à Victoria.Le pirfàge'des pouvoirs Il faudrait, selon le Comité, continuer à utiliser les listes exclusives des pourvoirs fédéraux et provinciaux, mais accroître la liste des pouvoirs communs.Les pouvoirs communs qui touchent surtout aux questions d\u2019intérêt national devraient accorder )a prépondérance au parlement fédéral et ceux qui concernent d\u2019abord les intérêts provinciaux être prépondérants dans les provinces.La constitution devrait autoriser la délégation des pouvoirs exécutifs et administratifs comme c'est lé cas actuellement, mais non des pouvoirs lé-gislatifs.sauf dans certains cas précis.De leçon générale, le Comité estime que les deux niveaux de gouvernement doivent avoir accès à tous les domaines fiscaux.Le pouvoir que possède le parlement fédéral de verser des subventions conditionnelles pour les programmes à frais partagés cjui entrent dans le cadre des ententes fedérales-provin-ciales devraient être soumis à la réalisation d\u2019un consensus national aussi bien pour la création de programmes nouveaux que pour le maintien de programmes existants.Si une province n\u2019acceptait pas de participer à un programme, le gouvernement central verserait alors au gouvernement de cette province une somme égale au montant que le gouvernement fédéral aurait verser pour mettre en oeuvre le programme dans cette province.CANADA CANADIAN RADIO-TELEVISION COMMISSION CONSEIL DE LA RADIO-TELEVISION CANADIENNE « lllliw.l.!** \"\tI AMS 1*1 Itl.ll' TKI.KV !>in.\\ l\u2019Ai\\ CAI il.K i) ANS I.l> \\ i !.l.h> P K MuNTHKAI.KT (Jl KBK< Agence \"Detec of Canada Ltée\" PIERRE-D.MASSUE, B ïï B @ ïï 0 W Ë \u201cAutorisé sous l'Acte concernant les agences de détectives du Québec\" Licencié par la Cité de Montréal \u2022 INVESTIGATIONS \u2022 INFIDÉLITÉ CONJUGALE \u2022 SURVEILLANCE \u2022FILATURE «TOUTES PREUVES POUR LA COUR\t0Q7 Q7C7 CONFIDENTIEL\u2014 DISCRÉTION ASSURÉE\t387¦8757 l.i* I '\u2022\u2022tim\u2019Ü «!»¦ i.» rad;\"-!»!«*vi-.i»*n t i * \u2022 'If «i VMil'iiliT U MP 1*111 refit\") il»* lr!r\\ \u201c\"»n s » \u2022 * \\l»»nîreal «i du Qiiel'ei ?:ivi\tI.r* Husky E w 11V» 11 Va \u2014 Va 7\t7 160 160 77*\t77* + V» 8V4 8'% + Va 13\t13\u20141 Beavr Eng Beaver L Becker B p Bell Can Bell A pr Bell B pr Bell Knit Black P 35'% 55 1814 200 $8** 8'% 200 $18 18 900 $12»% 12'% 110426 045*» 45 1128 $52\t52 35*4 + ** 55 163* 8'% 18 \u2014 1/4 12'% 45** 52 625 $53'% 533» 53'% 200 200 195 195 \u2014 5 550 $7\t7\t7 + '/\u2022 TAUX\tPAIEMENT\tENREG\tBlock Bros\t3600\t350\t345\t350\t\t\tInt Util A\t200\t$57i%\t57%\t57%\t 0.75 tr\t01-04-72\t24-03-72\tBombrder\t425\t$73 4\t7%\t7*4\t\t\tInterpool\t631\tS24\t2334\t24\t+ % 0.75 tr\t01-04-72\t24-03-72\tBovis Cor\t2550\t220\t215\t220!\t+\t5\tInt Dlv\t600\t450\t430\t445\t+ 15 0.09 tr\t15-06-72\t15-05-72\tBow Valy\t1448\t$303 4\t303*\t30% +\t\t\u2019,4\tIntpr Pipe\t7142\t$31*4\t31\u2019%\t3134\t 0.05\u2019> tr\t30-04-72\t15-04-72\tBP Can\t13425\t$1534\t15'%\t15*4\t+\tV»\tInt Pipe w\t4575\t$15\t14%\t14*8\t 0.17'% tr\t17-04-72\t31-03-72\tBramalea\t330\t445\t435\t445\t+ 15\t\tIntpr Steel\t2425\t$9 Va\t93 4\t934\t\u2014 1* 0.05 tr\t01-07-72\t05-06-72\tBramai w\t1000\t280\t260\t280\t+\t5\tIntpr Stl pr\t200\t$29'%\t29%\t29% + 3»\t 0.10\t01-04-72\t21-03-72\tBrscn\t10255\t$2IV»\t21\u2019%\t2P4\t+\tV»\tInv Grp A\t2250\t$10\t9*8\t9**\t 0.15\t01-04-72\t21-03-72\tBrdg Tank\t200\t$5%\t5% ! 5%\t\t\t\t\tInv Grp 5 p\t235\tS22%\t22%\t22 Vb\t $1.50\t01-04-72\t21-03-72\tBrlnco\t3264\t05*4\t5%\t5*4 +\t\tV»\tIrwin Toy\t1700\t$21*4\t20\u2019%\t2134\t+ Î34 Br Am Bnk BC Forest BC Sugar BC Sugar p BC Phone BCPh 6 pr BCPh 434 p BCPh 1956 BCPh 534 p BCPh 4.84 BCPh 5.15 Budd Auto Budd A w Burns Fds Burrard Bushnell 700 $14** 130 122 340 $21 % z33 $1534 200 $66% 55 $85 z5 $66\u2019% 35 S68 14*» 14**\u2014*» 22\t22 \u20141 2114 2174 15*4 15*4 66 66 85\t85\t+ AC AC W masco mp Gen w mp Life mp O nrial Can ndusmin nd Adhes nglis nland Gas nland G p nter-City r.ter C B w ntrmetco BM MC nt Nickel nt 700 605\t600\t600 5780 670 3243 $1934 420 860 1520 $23V4 100 100 70 S1P0 7840 $335* 100 $105* Z21\t$95» z2Q $17'* 300 $14 2539 $16\u2019* Z10 $14'4 1875\t$93* 460 450 4000 230 117 S375 Z35 $20% 20\u2019% 20\u2019% 9851 $3454 343* 34*a\u2014 V» 2209 $49% 493* 640\t670\t+ 40 19%\t19%\t\u2014 'î 860\t860\t\u201415 2234\t23\t 100\t100\t-30 179\t180\t 333*\t333»\t 10%\t10**\t 91%\t9%\t 17\u2019*\t17 Va\t 14\t14\t\u2014 »i 1534\t16»»+ Vl\t 14%\t14%\t 9%\t9%\t 430\t430\t\u201420 230\t230\t 374\t375\t+ 3 TL lnd vaco Ind WC Ind Kaiser Re Kaps Tran Keprif H 1000\t355\t«350\t355\t+ 5 350 $1634 16\u2019% 1634 + 1/4 300\t250\t245\t250\t\u201410 5025\t375\t370\t375 1900\t$9'*\t9 66'/j\tMV,\tIS?!5?/\t.zo\tko\tLKelvinatr J->\t900\t00\tOO\t;\t___ 100 $82'% 82»% 82% + 7*:^J*t\u2018ni?1200\t$19\t19\t19\t+\t\u2019A15°!!.75\t$75\t74\t75\t+1 360\tSlO\u2019/a\t10'/»\t101* Z15\t530\t530\t530 1700\t014\t1 4\t14 Z25\t$83 4\t83 4\t834 600 $7*4\t76\t7*4 \u2014 V4 1991 1981 99% 9734 1991\t100% 1997\t9734 1991\t100% 1990 110 1990\t108 1991\t104 1991 100 1991\t9634 1991 10C»% 1973 100 1978 100 1989 107 101%l 104»% 105% 101 101 \u2018 108 108% 100 98\u2019/» 101 988V4 101 112 110 106 100'% 971/4 101% 101 101 108 Abltibl 71/4 Alb.Gaa 7% Alb.Gat 8 198 7\t90 1990\t138 1991 1991 91 140 941/4\t99% CONVERTIBLES Alb.Gas Tr.7'% Allarco Dev 7 Cons.Gas 5% Dawson D 8% Dynasty Dvp 7 Home Oil 5% Nu West 8* a Scurry Rainbow 7*4 Tr.Can Pipe 5 W.Coast Tr.5% W.Coast Tr.534 W.Coast Tr.7% Weston Geo.634 NOUVELLES EMISSIONS 1990\t136%\t138 V 1989'\t76\t78 1989\t98\t99 1985\t108\t\u2014 1982\t95\t100 1992\t109\t110 1991\t109\t111 1988\t91\t93 1989\t108\t109 1988\t104\t106 1984\t105\t106 1991\t133\t134 1987\t89\t91 Bq.Can.Nat.71/4 Bq.Mont.7-7»% Can.Util.8\u2019» ! Raymor Ltd.734 Cad Dev Cad Dev b p CAE Ind Calgary P Calgry P p Calgy 540 p Cambrldg Campeau CD Sugar Can Cem L C Cem L p Can Malt Can Malt p C Packrs Can Perm CSL pr Cdn Brew 2207\t$8»4 C Brew Ap 105 $30% C Cablesy 250 $18 C Cable\tw\t978\t4£5 Cdn Can\tA\t1030\t$634 C\tCurtis\t2500\t87 CG Invest\t45\t$75 CG Sec\tB\tz5\t$25 C\tGoldie\t1225\t$5% C\tHydro\t2520\t$13 C\tImp Bank 3942\t$28»4 C Ind Gas 1345 $10 500 S9V» 9*4! 9% Z35\t$21\t21\t21 772\t$7\t6*4\t7 4231 $26\t25*4\t2534 40\t$75\t75\t75 Z20 $98'% 98'% 98»% 400 $1434 14\u2019% 14% 2400\t450\t450\t450 I 50 $30% 30% 30% 296 $53 Z68\t$20 100 02734 5800\t92 700 $1734 17** 4625 $1834 18»% Zl6\t480\t480 1934 20 273 4 2734 90\t92\t+ I734 + Koffler A p Koffler w Labatt Labatt pr Laidlaw M Lallaw A p LOnt Cem Laura Sec Lau Fin Lau Fn 6Va 24200 $1238 1025\t$8*s 100\t$5'/4 Z40 $10 1400 SI 91/4 150\t$9Va 900 875 1134 8s* 5' 4 10 19 9V» 870 91* + 1* 123a + 1* 834 + % 5»/4 \u2014 1/4 10 19\t\u2014\t1/4 9** + '* 870\t+\t5 1917 $2234 2214 2234 575 $2334 23'% 23=4 + »% 3900 $18\t1734 17*4\u20141.4 300 $17*4 17*4 1734\u2014% 1750 390 380 385 \u201410 700 $11\t11\t11\t\u2014 ** 9085 $13** 13\t13\u2019/4 Z200 480 ! 8'/a\t8V4 30»% 30'% 18 18 445\t445 634\t6*4 87\t87 75\t75 25\t25 53*\t5% I 1234 12*a \u2014 v, \tLau F 1.25\t100\t$171.4\t17%\t171/4 \tLeigh\t12050\t$7**\t7\t71* \u2014 ** Va\tLeons Frn\t200\t$834\t8*4\t834 + Va 1\tLevy A pr\tZ50\t$7\u2019%\t7%\t7 % \tLife Inv w\t500\t130\t130\t130 %\tLivingsto\t200\t$9\t9\t9 5\tLiving w\t225\t545\t530\t545\t\u201410 \tLob Co A\t1225\t$63*\t6%\t6% \u2014 % %\tLob Co B\t1250\t$6%\t6%\t6% + V» \tLob Co pr\t50\t$33%\t33%\t33% \tLob G A pr\t200\t$1934\t19%\tpl/2 _ Sfe 4\tLob G B pr\t100\t$21\t21\t21 %\tLoeb M\t500\t385\t380\t385\t+5 %\tLogistec C\tz50\t$12\t12\t12 %\t\tM-N\t\t\t + 2 +1VS Mclan H A MH Cable MB Ltd Magnason Maqnetcs Major H D M Lf Gard M Lf Mills ZtlO $l?3g 1615 SI2% 3059 $26*i 1150 $10'a 1200 100 12*a 12*4 26*» 10 100 27% 2814 + i%iMarkboro CIL C Intrurb p C Manoir C Marconi C Ocdental CP Inve pr CP inve w CP Ltd CPL A p Cdn Salt Cdn Tire Cdn Tire A C Uiltlcs C Util $1.25 C Util v CWN Gas CAN G 4 pr Canron Capit Div Cara Carrier JD Cassidy L Cassidy p \u201cC Yachts 9*4\t96\t\u2014\tVi $16%\t16\t16'/4 $8*4\t8*4\t8*4\t\u2014 V» 430\t405\t430 370\t350\t350\t\u201420 $9%\t9i%\t9% 1415 $26*4 26% 2634 + »/4 8160\t360\t345\t360\t+10 28490 SIS\u2019/»\t15\tIS*/»\t+\t*.1114\t11%\t+\t1/4 16\u2019%\t16**\t+\ti/a 43\t43\t+ Va 39 45**\t45*» 24*4\t25\t+ 34 1134\t1P4\t+\t»* 325\t$24**\t24**\t24**\u2014 3 Z40 SU»/».IIV4 11*» 870 $22*4 22** 22**\u2014 1» 3750\t7 5\t72\t75\t-*¦ 1 100\tSSVa\t51/4\tSV4\t+ l* 200\t$7Va 7\t7*4 200\t450\t450\t450\t\u201410 10225 100 Z140 2800 100 1620 $11% 300 $16** 60 $43 3392 $39'% 100 $45*1 350 025 100 $1134 Markbro w Mass-Fer McLaghln McLagn w ME PC ME PC w Melchrs Mt Sirs MPG Inv MPG Inv p Mlcrosyst Mlcrsys w 393* _ t/, mMolson A Mtl T Moore Morse A MTS Inter Murphy 300\t210\t205 95 029''a 29',4 300\t$15\t15 2727 $7Va 7*4 1400\t165\t160 3850 $1334 13\u2019% 2525 $173 4 17** 850\t915\t900 425\t$9\t9 1400\t340\t335 300\tS9'%\t9»/, 21635 $17% 150 $5 Z160 $15 439\t$7** 600 255 17 5 14 7** 255 400 100 $8*4 415 6*4 415 8*4 Algom* Stl HS\t\t\t1991\t103\t104\tBell 8 Bq.\tN.E.\toct 15\t1987\t91\t93\tPan.Can.Bq.\tN.-E\t7\t1991\t99%\t100\tTrizec 8% Bq.\tN.E.\t6*4-7\t1992\t97*4\t98 Vi\tBell 8 1978\t99%\t98%\tCDRH Lt\t1750\t$10'%\t103»\t10» 3\t 1992\t99%\t99 V j\tCelanese\t1480\t$534\t5%\t5%\t 1992\t100'%\t10034\tCelan 175 p\t100\t$2234\t2234\t2234 + Va\t 1987\t99%\t99%\tCtl Fund A\t1000\t$6%\t6%\t6** \u2014\t*¦ 1992\t9814\t983 4\tChrom\tZ10\t135\t135\t135\t 1993\t99\t99 V4\tChrysler\t822\t$33\u2019.\t32%\t33% +\t1 1992\t973 4\t98%\tCHUM\t300\t$734\t734\t734 \u2014\t\u2019* 1992\t98%\t9834\tCHUM B\t275\t$9%\t9%\t9'.*-\t*» 1993\t99\t99%\tColumbia\t860\t295\t290\t290\t Murritt P Murrlt P w NaChrs I Nat Drug N Nurlnq H Nat Sea Nat Trust Neonex NB Tel N Provid D Noranda Nor Ctl G Nor Ctl 65p Nor Ctl B p Nor Ctl w NSI Mark .1150 NuWest D 1500 2913 S23V4 23V.10700 $20'4 19' a 7230 $42 V4 41U 200 $1214 12% 1300 225\t210 1150 $14% 14 300 270\t260 3300\t3\t1 1620 $10*» 10'% 300\t$8\t6 830 220\t215 100\t$8'4\t8% 200 $32 8950\t$53« 951 $15% 300\t49 8055 $38% 7675 $14' 4 100 $39% 720 $28** 1850 660 $7» 2 $9*» 32 5'a 15',» 49 38% 14'* 39% 28% 650 12% 12*4 26% + V» 10V» + V» 100 \u20145 205\t+5 29% \u2014 '4 15\t\u2014\t% 7Va + »* 165 13% - % 17*4 + % 915 9 335\t\u2014 5 9»/4 17% \u2014 *4 5 .15 7% 255 23% 19% -42\t+ % 12% 225\t\u2014 5 14% + 1 8 270\t-15 2 10»% 8\t+\t\u2019 4 215\t+\t5 8V4 32\t-\t% 51/4 15\u2019»\u2014 V, 49 3834 + % 14% + »* 39% \u20141»% 28'% 650\t+10 7'% + '.* 9% vuican ma Waiax Walk GW Weldwod Wstburne Wbur A p Wburn wt Wcoast Pt W Pet A p Westc'st Wcoast w Westfair Westeel W Brdcast W Realty W Realty w Westnhse Weston Wstn 4\u2019%p White Pas White p a White P w Wiley Oil Winco S Wood Alex.Woodwd A YR Prop Zellers Zenith 5V j,a yJ a 100\t$17» s\t17'»\t17\u2019»\t\t\tV» 1015\t$4434\t44%\t441%\t\t 4200\t$12%\t12*s\t12%\t\t 700\t$12\t12\t12\t+\t\u2019/* 375\t$36%\t36 V»\t36%\t+\t» » 200\t800\tSCO\t800\t\t25 3300\t$10%\t10%\t10\u2019%\t+\t% 475\t$32\t31V»\t32\t+\t% 1139\t$30'»\t29%\t30\t+\t'» 4565\t$10%\t103B\t10i%\t+\t% 25\t$27%\t27%\t27%\t+\t% 900\t$20'%\t20\t20\u2019%\t+\t*»' 1052\tSIS'/»\t15\t15\t\t*** 475\t$45\t44%\t44 %\t\u2014\tVe' 1437\t$53 4\t5%\t53-4\t-U\t% 1300\tS934\t93»\t9*4\ta.\t1/4' 9050\t410\t380\t410\t+20\t 425\tS18%\t18\u2019%\t18\u2019%\t+\t