La presse, 18 mars 1972, Cahier A

[" \u2022\tV'\tx-' \u2022\t¦\t; \u2022 /'«Htymiwy»'.- Israël et l'avenir des territoires - occupés * Israël et l'avenir des territoires occupés De retour d'une tournée de 10 jours au Moyen - Orient, notre journaliste Fernand Beauregard lait le point sur ic problème pa-leshen.\tpage A 5 CLAIRE MARTIN dramaturge maigre elle au Rideau Vert \\ ' *- \u2022 Claire Martin, dramaturge.Boulez et la musique Cahier D \u2022 Jérôme Choquette, un cavalier solitaire Jérôme Choquette : I homme, le député, le ministre Dons Byne interview, Francois Trcpanier Pc interroge sur scs projets, scs opinions et r.a position au sein du cabinet Bourassa.page A 7 Tournée; m ' Jjftk-*'*** iattufe eflcete tes Alpes Martes \u2022 La route des Alpes Maritimes Cahier C -, 'A .yrT'.»; pSÉiii y' \\ ;srrr «âsses»- En dépit de son petit air rural, la succursale de la Banque Canadienne Nationale à Lanoraie, à une trentaine de milles au nord-est de Montréal, conserve très bien les fonds qui lui sont confiés par scs clients.Le gérant de l'établissement n'a pas hésité, hier après-midi, à faire feu en direction d'une paire de cagoulards qui venaient de fracasser la vitre de la porte d entrée et qui s apprêtaient à faire mam basse sur l'argent.A l'aide d\u2019un revolver de calibre .38, le gérant a mortellement blessé Robert Bourassa, une figure connue des policiers.Son comparse a rapidement déguerpi en montant dans une auto où attendait un troisième complice.La victime a succombé à ses blessures 30 minutes apres son arrivée ci l'hôpital Maisonneuve de Montreal.Un petit air rural malgré fout.par François TREPANIER de mire bureau de Quebec QUEBEC \u2014 Après avoir cric victoire devant la proposition du premier ministre Pierre Elliott Trudeau sur les allocations familiales, le premier ministre Robert Bourassa a effectue, hier, ce qui apparaît être un repli stratégique prudent sur cette question en proposant la tenue de nouvelles rencontres en vue d'arréler les modalités de la proposition fédérale.La décision de proposer de nouvelles rencontres a été annoncée en fin d'après-midi hier dans un communiqué plutôt vague qui ne contient qu'une lettre de M.Bourassa adressée à M.Trudeau.Dans cette lettre, de quatre paragraphes seulement, M.Bourassa précise tout simplement que les propositions fédérales s'insèrent dans l\u2019esprit des pourparlers en cours depuis des mois et constituent un cadre approprié à l'intérieur duquel il sera possible, lors d'entretiens additionnels, d'arrêter les m o n d a I i t é s précises d'une entente.La tenue de ces nouvelles rencontres ne signifie pas que M.Bourassa ait décidé de faire marche arrière dans les négociations en cours, mais plutôt qu\u2019il désire jauger le terrain, c'est-à-dire sonder l'opinion publique avant de s\u2019aventurer dans une entente Voir REPLI, page A 7 Le Cardinal Léger est hospitalisé à Montréal A 71 ans, un gérant de banque abat mortellement un cagoulard par Jean-Paul CHARBONNEAU La Sûreté du Québec recherchait toujours ce matin les deux complices du récidiviste qu\u2019un gérant de banque a mortellement blessé, au début de l'après-midi hier, lors d'une tentative de vol à main armée à Lanoraie.Transporté d'urgence a l'hôpital Maisonneuve.Robert Bourassa.âgé de 23 ans.devait succomber à scs blessures environ trente inimités après son arrivée.Un témoin oculaire de l'attentat a déclaré que peu après 1 heure, soit quelques minutes après le retour de diner du gérant de la succursale de la Banque Canadienne Nationale, une automobile occupée par trois individus a msmsm Malgré ses 71 ans, le gérant de la BCN do Lanoraie, M.Raoul Terreault, ne s\u2019en est pas laissé imposer par les cagoulards venus dans le dessein de piller la banque.fait irruption devant l'établissement bancaire, situé au 348 rue Noire-Dante.Deux individus portant cagoules sont descendus du véhicule et ont tenté de pénétrer dans la succursale de la BCN: voyant que le gérant refusait de leur ouvrir la porte, ils ont fait voler à coups de crosse de carabine la vitre de la porte d'entrée.Sans perdre une seconde, le gérant, M.Raoul Terreault.âgé de 71 ans.a pris son arme, un revolver de calibre .38.et a fait feu dans la direction des deux individus.L'un des bandits, grièvement blessé, atteint de deux balles à la tète, s'est écrasé sur le plancher, tandis que son complice prenait la fuite pour monter dans l'automobile en stationnement devant la porte.L'alerte fut alors donnée et le caporal Luc Jarry ainsi que l'agent Jacques Marceau de l'escouade des vols à main armée de la SQ, se trouvant près de Joliette.arrivèrent sur la scène de l'attentat quelques minutes plus tard.lorsque les deux policiers ont fait leur entrée dans la banque, le suspect blessé gisait encore sur le plancher.Ix caporal Jarry lui a alors enlevé sa cagoule pour, constater que l'individu était Robert Bourassa, connu dans le milieu policier.Moins de 20 minutes plus lard, l'auto des fugitifs, une Pontiac 1964 volée à Montréal, était retrouvée dans le rang St-Jcan-Baptistc, à quelques milles de la succursale de la BCN.Une cagoule se trouvait à l'intérieur du véhicule.L'enquête sur ce tragique attentat est conduite par le caporal Jarry et l'agent Marceau ainsi que l'agent Jean-Louis Savard de l'escouade des homicides de la SQ avec un mPro-Nu- 273-1554 Nom Tel Je desire recevoir la brochure en couleurs.-r GRATUITEMENT Adresse Ville Prov J REPLI SUITE DE LA PAGE A 1 qui pourrait susciter un nouveau débat constitutionnel au Québec.Ces nouvelles rencontres laissent croire également que l\u2019optimisme manifesté dimanche par M.Bourassa en commentant la proposition fédérale était peut-être un peu trop prématuré.Dimanche soir, M.Bourassa avait qualifié la proposition de M.Trudeau de point tournant dans les relations fédérales-provinciales et avait également parié de triple gain pour le Québec.D\u2019après certains technocrates, la lettre de M.Bourassa indique clairement que le Québec demeure disposé à signer une entente mais qu\u2019avant de le faire, il désire reprendre les négociations sur certains points importants de la proposition fédérale qui apparaissent obscurs et confus.Parmi ces points, le plus important est la définition du revenu de la famille faite par le ministère québécois du Revenu.On sait que M.Caston-guay avait déclaré le mois dernier que si la définition québécoise ne s'appliquait pas, on ne pourrait parler de primauté législative.Au cours d'une apparition à la télévision.M.Castonguay a répété les explications techniques qu\u2019il avait déjà données au début de la semaine sur cette définition et il a finalement reconnu qu'il n'y avait rien encore de régler sur cette question.Tout en répétant que la proposition fédérale est extrêmement intéressante.M.Castonguay a également formulé des commentaires prudents au sujet de l'administration des allocations, tout en disant que cette question lui apparaît secondaire.Le ministre des Affaires sociales a enfin répété que le gouvernement devrait tenir compte des préoccupations de la population québécoise avant de conclure une entente définitive.Cette dernière déclaration constitue line autre explication à la prudence qu'affiche M.Bourassa dans sa lettre à M.Trudeau.Dans sa lettre, M.Bourassa s'abstient de formuler quelque commentaire que ce soit sur les points précis de la proposition Fédérale.Cette absence de commentaire indique que M.Bourassa veut s'éviter toute nouvelle critique de la part des députés de l'opposition qui ont mal accueilli ses commentaires de dimanche soir dernier à la suite de la nouvelle communiquée par M.Trudeau.Voici maintenant le texte intégral de la lettre de M.Bourassa adressée hier à M.Trudeau: \"Monsieur le Premier ministre.C'est avec beaucoup d'intérêt et de satisfaction que j\u2019ai reçu votre lettre du 9 mars dernier dans laquelle vous me faites part, comme aux Premiers ministres des autres provinces, de la Encore un autre faux Martin Bormann BOGOTA (Reuter, AFP, UPD-M.Johann (Hans) Ehrmann, l'individu soupçonné d'élre l'ancien bras droit de Hitler Martin Bormann, nie absolument qu\u2019il soit Bormann.Il ajoute qu'il a combattu dans l\u2019armée allemande pendant la première guerre mondiale.La région où on l a trouvé comporte une assez forte concentration de gens d'origine allemande.L'intéressé, maigre, pieds nus, en vêtements de paysan, a été arrêté jeudi.Il vivait avec son épouse, une indigène de 65 ans.leur fille de 20 ans et leur fils de quatre ans.dans une maison sur pilotis à un endroit appelé La Hormiga l L\u2019Araignée i, dans le secteur de Pufumayo, région de jungle dans le sud de la Colombie, non loin de la frontière équatorienne.Par ailleurs, une station radiophonique de Bogota a interrompu hier soir ses émissions pour annoncer que d'après un de ses envoyés spéciaux.M.Ehrmann vit dans la région depuis 35 ans et ne saurait être Martin Bormann.Nazisme et climat.De son coté, le célèbre chasseur de criminels nazis M.Simon Wiesenthal, de Vienne, est sceptique.Il précise: \".J'ai 25 ans d\u2019expérience à retracer des nazis.J'ai trouvé que la plupart d\u2019entre eux choisissaient des pays comme le Paraguay, le Chili et l'Argentine.aux climats semblables à ceux d'Europe.Des gens comme Bormann n'ont nul besoin d'aller dans la jungle et de vivre avec une épouse indienne.\" M.Ehrmann affirme avoir 72 ans.Bormann en aurait 71 .L'arrestation de M.Ehrmann est survenue après la parution d'un article dans l'hebdo Siete Dias (Sept Jours) comme quoi les preuves abondaient qu'il s'agissait de Bormann.M.Ehrmann a d'abord été transporte en jeep de police siir une distance! de 300 milles, à la ville de Pasio.d'où on l'a envoyé en avion à Bogota.On devait relever ses empreintes digitales pour les comparer avec celles de Bormann.dont on envoie copie de Berlin.Les ambassades d'Israël et d'Allemagne fédérale en Colombie ont fait savoir que leurs gouvernements n'avaient pas conclu avec la Colombie d'accord d'extradition qui puisse jouer en cette affaire.' \u2022 ir=\u2014.\t' x! BARILS ATOUS USAGES ° Bars \u2022 Tabourets \u2022 Accessoires, etc PRIX DU GROS BOUTIQUE OU BARIL 15 boni lABEllE Su Roi.625-0481 modification que votre gouvernement est disposé à apporter à l\u2019application de la loi fédérale de revenu familial garanti.Dans l'ensemble, il m\u2019apparait que les propositions contenues dans votre lettre s\u2019insèrent dans l'esprit des pourparlers que nous avons eus à ce sujet depuis quelques mois et constituent un cadre approprié à l\u2019intérieur duquel il nous sera possible, lors d'entretiens additionnels, d\u2019arrêter les modalités précises d'une entente.Je suggère que nous chargions sans délai nos fonctionnaires respectifs d\u2019étudier ces modalités et.compte tenu de l'ensemble des données dont nous disposons à la suite de votre lettre du 9 mars et des discussions qui l\u2019avaient précédée, j'ai la conviction que nous parviendrons bientôt à mettre au point une formule avantageuse dans le cas des allocations familiales.Je vous prie d'agréer, Monsieur le Premier ministre, l\u2019expression de mes sentiments les meilleurs.\u201d BOIS ET SAMSON SUITE DE LA PAGE A 1 par MM.Bois et Cossette.Immédiatement après l'annonce de l'expulsion de M.Samson, iis ont d'ailleurs émis hier un communiqué manifestant leur volonté ferme de poursuivre la bataille.Dans ce communiqué, les trois députés parlent de la dictature de M.Bois, de son geste qui est \"la farce du siècle\u201d et ils le décrivent comme l\u2019ancien capitaine de l\u2019armée \u201cfasciné par les méthodes utilisées par les agents de la Gestapo\u201d.Les trois députés mettent également en doute la légalité des décisions prises hier par le caucus à l'égard de M.Samson et ils demandent à tous les militants du parti d'assister à leur congrès pour prendre des décisions démocratiques.Que sortira-t-il des deux réunions ?Bien des choses ont été dites cette semaine à Québec.M.Samson a parlé de nettoyer les écuries, d\u2019autres ont parlé de sortir les \u201cporcs\u201d qui font partie de l'exécutif.M.Bois a déclaré, pour sa part, qu\u2019il n\u2019hésitera pas à faire appel à la police s\u2019il doit y avoir de la casse au Motel Universel où se réunira l\u2019exécutif.Y aura-t-il de la violence ?La fin de semaine le dira, mais même s\u2019il n\u2019y en a pas, une chose ne laisse plus aucun doute: le parti sortira deux fois plus divisé de ces deux-réunions et ce sera peut-être le point de départ de son \"hara-kiri\u201d officiel.LE CARDINAL SUITE DE LA PAGE A 1 dinal devra s\u2019astreindre à une longue convalescence.Natif de Vallevfield, le cardinal Lé-68e anniversaire de naissance le 25 avril prochain, a mené plusieurs campagnes au cours des dernières années pour recueillir des fonds et du matériel médical pour les léproseries d'Afrique.Le cardinal Léger qui célébrera son ger a été ordonné prêtre en 1929.Après avoir enseigné dans un séminaire de la banlieue parisienne, il a vécu en mission au Japon pendant six ans pour ensuite rentrer au Canada en 1939.11 s'est établi à Rome en 1947 et, trois ans plus tard, le pape Pie XII le nommait archevêque de Montréal.En 1953, il revêtait !a pourpre cardinalice après avoir été élu au Collège des cardinaux.7e NE VOUS Di E Ai Pas où nous ALi-cfJS / PîSEEA MOS (Droits Réservés) Le vote de l'Alliance est \"déplorable\" - CEQ par Gilles DAOUST de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Le président de la CEQ.M.Yvon Charbonneau, a qualifié hier de \u201cdéplorable\u201d la décision des membres de l\u2019Alliance des professeurs de Montréal de ne pas suivre la ligne de conduite de la Corporation des enseignants du Québec et du Front commun intersyndical de la fonction publique au cours des présentes négociations dans le secteur public et para-pu-blie.On sait que jeudi les membres de l\u2019Alliance, contrairement à la centrale CEQ, ont refusé d'appuyer la tactique de grève à Montréal et ont même voté en faveur d\u2019un bris possible des lignes de piquetage.Lignes de piquetage Au sujet de cette éventualité touchant les lignes de piquetage, M.Charbonneau a immédiatement souligné hier que les employés de sou-lien de CEGEP de la région de Montréal, tout comme les autres syndicats de la CEQ, avaient voté en faveur de la grève et qu'alors.les professeurs de l\u2019Alliance devraient faire face \u201cà ce que sont de véritables syndicalistes\u201d.M.Charbonneau a déclaré qu'il respectait le vote démocratique des professeurs de l\u2019Alliance, mais il a déploré le fait que le plus gros syndicat de la CEQ, celui qui possède la plus forle réputation de militantisme, ne soit pas cette fois de la partie.Le président de la CEQ a attribué le vote des membres de l'Alliance à un manque d\u2019information.Certes, i 'A 11 i a n c e estime avoir mené, seule, de durs combats, particulièrement au chapitre du bill 25 et de la reclassification des enseignants.Mais, ils oublient que le combat sur la classification a été mené provincialement par la CEQ entre 1967 et 1969 et qu\u2019alors l\u2019Alliance s'était isolée de ce combat.Bain provincial \u201cLes professeurs de l\u2019Alliance, a dit M.Charbonneau, devraient prendre un bain provincial.Ils ne doivent pas oublier non plus que le vote provincial en faveur de la grève au sein de la CEQ a été de 7i p.cent.\u201d M.Charbonneau a dit espérer que les professeurs de l'Alliance, au cours des prochaines semaines, auraient l'occasion de réfléchir à l'action que mène actuellement le Front commun en faveur des syndiqués du secteur public et para-public et reviendraient sous peu à la solidarité syndicale.Mort accidentelle Mlle Nicole Saint-Jean, âgée de 29 ans, du 270 boul.Jacques-Cartier, à Longueuil.a perdu la vie peu avant 1 h.15 ce matin quand l'automobile dans laquelle elle voyageait a dérapé sur la chaussée glissante pour aller donner contre une auto en stationnement.en face du 3104 ouest, me Saint-Jacques.La victime a été transportée à l'hôpital Général de Montréal dans une auto-ambulance de la police.Toutefois.elle avait déjà succombé à ses blessures à son arrivée.Prolongement en avril de l'autoroute QUEBEC ii ~ \u2014 Le ministre de la Voirie, Bernard Pinard, a annoncé que les prochains contrats de construction de l\u2019autoroute de la rive nord, entre Berthier et Pointe-du-Lac, seront accordés à compter du mois d\u2019avril.Selon le ministre, si aucune difficulté budgétaire ne survient, les automobilistes pourront empninter l'autoroute de la rive nord ou autoroute 40 de Montréal à Trois-Rivières, à l\u2019automne 1973.M.Pinard a dit espérer qu\u2019avec les deux autoroutes qui desserviront le centre du Québec, cette région enregistrera un regain de vitalité économique au cours des prochaines années.COURS DU SOIR GRATUITS Alimentation au détail Ces cours tie perfectionnement sorti offerts au*, per.s travaillent présentement dans i'alimentation Mécanique automobile Ces cours de perfectionnement sont offerts aux appren'1' er aux compagnons do l'industrie automobile.Coiffure pour dames et pour hommes Ce.', cours de perfectionnement sont offerts aux apprentis et aux ccmi.'.i j i ' 'j \" ' C \u2022 g s sc m 1 \u2022 B.Construction Carrelage \u2014 Charpente méta -a .e \u2014 Électricité e: Électrom-que \u2014 Maçonne ne Br.qut-:age \u2014 Machinerie lourde Mêc a nique iustrielU\tPlomberie Cf îuffage -Gicleur R( fr jûrat ¦ Me ¦\teri< Je\ttruction \u2014 Lattis méta lique - Pose a de pilotis - Parqueierie \u2014 Peinture et Tapis senc \u2014 Plâtrage\u2014Cimentât\tRevêtement \u2022 e Soudure \u2014 Tû!\u2018 no \u2022 ornent ; ffert : x apprent et a ¦ compagnon Plastiques et fibre de verre Ces cours de perfectionnement sont offerts aux candidats pos-eda it une iettre d\u2019un employeur attestant une expérience antérieure dans les plastiques et In fibre de verre, ainsi qu\u2019aux compagnons plâtriers Verre plat Ces cours de perfectionnement iont offerts aux apprentis et aux v ompagnons de l'industrie du verre plat DATES D'INSCRIPTION : D.i 20 au 2- mars 1972 (exceoté le samedi e- > dimanche).Heures de 7 li à 9 h (sot seulemerv Esthétique electrolyse G cou:de uerfectionnement som otter\u2019s a-' coiffeuses ;> vsudant une carte q'cjpprenti r,.u f fn,,e> on Classe A gü B esthéticiennes ; m \u2022-\t¦ .p-:.:-.eoar.i .- ettre : .r» employeur attestant m e expérience anterieure en esthétique infirmières n plumée.- ou spe^ \\\u2019 B* 1' -.te:- i* .cand-datf-A dûment posséder un diplôme .-.-t ., unm Où.n*-' INSCRIPTIONS ET RENSEIGNEMENTS CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE MONTRÉAL MÉTROPOLITAIN 5205, rue Parthena-is, Montréal 178 527-2121 U:-.:' CONDITIONS D'ADMISSION : tu - ¦ our;.d\u2019une durée qui varie de 40 ô 90 heures, sont qr«jîuns seuls lus frais d\u2019inscription, non-remboursables, .ont payables au moment de l'mscrlotion Apprenti .SO 10 par heure ae :our.Autres.SO 2b par heure ae cour.: M l.o'S de rirvjcnnt'on.apportez votre carnet d'apprenti ou voue carte de compéter \u2022\tque votre '.art*, d\u2019assurance sociale REDACTION (JOUR) 874-7078 / LIVRAISON A DOMICILE 874-6911\t/ RENSEIGNEMENTS 874-7277 MONTREAL, SAMEDI 18 MARS 1972 - 83e ANNEE - No 33 o^- \u2022\tgj > Bi «p MH ipi& \u2018\u2022pn-x&e.*+&$* Augmentation de 7 p.cenf Les pompiers acceptent par Huguette LAPRISE Les pompiers de .Montréal ont ratifie, hier soir, dans une proportion de 88.1 p.cent l'entente de principe intervenue mercredi entre leur' association et l\u2019administration municipale.Le pompier de quelque classe que ce soit recevra pour 1972 une augmentation de 7 p.cent qui portera par exemple le salaire annuel de celui de première classe de $10.050 à $10.750.Le résultat du vote pris en deux temps, tenu au scrutin secret, est le suivant: 870 pour et 101 contre.Le premier vole pris hier matin s'est fail dans le calme et avec une confiance absolue dans les membres de l'exécutif car l'auditoire est demeuré muet lors de la séance d'information.Il en fut aulremenl pour celui d'hier soir: les pompiers venaient d'apprendre que les policiers de Toronto avaient obtenu une augmentation de 1.1.8 p.cent qui portera leur salaire a $11.005.poursuivi, de prévoir ce qui nous arriverait : l'arbitrage aurait été dur.\" L'augmentation obtenue est légèrement inférieure à celle que la Ville de Montréal leur a accordée pour l'année 1971, en octobre dernier.Rappelons que devant le refus de la Ville de modifier alors son olfre de 7.1 p.cent, les 2.3511 pompiers avaient déclenché une grève illégale qui avait pris tout le monde par surprise et s'était terminée inopinément.Deux mois après la grève, un référendum était mené parmi les membres de l'Association pour accepter ou refuser la hausse de salaire de 7.1 p.cent rétroactive au 1er janvier 1971.Avec trois voix rie majorité, ils avaient accepté l'offre.Alors que les clauses normatives avaient déjà fait l'objet d'un accord de deux ans.ces clauses salariales n'étaient valides que jusqu'au 31 dé- cembre.1971.Dès janvier dernier, de nouvelles négociations ont donc été nécessaires pour établir l'échelle de salaire de 1972.Négociations moins ardues Ces négociations ont été moins ardues et moins longues que le résultat du référendum de décembre avait permis de prévoir.Le président de l'Association des pompiers.M.Jacques Morin, semble croire que le travail du conciliateur du ministère du Travail.M.Yvan Hlain, n'est pas étranger à la bonne marche des négociations.\"Si le ministère du Travail comptait plus d'hommes tel que M.tllain, a dit M.Morin, il y aurait sûrement moins de conflits ouvriers au Quebec.\" Alcan: les négociations reprennent aujourd'hui par Madeleine BERTHAULT Depuis vendredi matin.Il h., les syndiqués de la compagnie Alcan.(Sagucnay-Lac-Saint-Jcan) ont repris le travail normalement, à l'annonce de la reprise des négociations, prévue pour ce matin, a déclaré un porte-parole syndical.Ils suivaient en ceci les directives de leurs négociateurs.D'autre part, une assemblée générale est prévue pour demain dimanche.afin de présenter aux syndiqués un compte rendu des négociations, l/es syndiqués auront sept jours pour voter l\u2019acceptation ou le rejet des offres de la compagnie, et ce, en vertu d'une entente entre l'Alcan et le syndicat, pour que tous aient le temps de voler, compte tenu des quarts de travail.L'Alcan engage 9,ont) employés à travers la province de Québec, dont.5.200 a Arvida.1-c noeud du conflit sc situe au niveau des offres monétaires.Jusqu'à maintenant, l'Alcan offrait des augmentations de l'ordre de 23 cents l'heure qui, avec les avantages sociaux.représentaient des augmentations de TO cents.Cependant, le syndicat demande des augmentations de salaire de Kl cents l'heure, plus les avantages sociaux.Rappelons que les négociations ont débuté le 15 novembre 1971 et qu'elles furent, interrompues le 22 décembre, lorsque les négociateurs syndicaux ont.annoncé leur intention de faire appel à un conciliateur.Cette conciliation a pris fin le 10 mars dernier et c'est à Deux policiers racontent les péripéties de deux soirées \u201csuper-gaies\" chez Martha Adams De la \"porno\" à la mari.Photo Jean Goupil.LA PRESSE Le lieutenant Steve Olynyk et le sergent Raymond Latramboise, de même que deux autres agents de l'escouade de la Moralité du quartier-général, ont appréhendé un individu et retrouvé une importante quantité de drogues en effectuant une descente au 6115, rue Cadillac, vers 5 h, hier après-midi.En fait, les policiers étaient à la recherche de matériel pornographique quand ils ont mis la main sur sept livres de haschisch, 1,000 capsules de \"speed \", un peu de marijuana et entre 25 et 30 livres d'un liquide dont on ignore la nature et qui sera soumis à des expertises.C'est sous un escalier, à l'arrière d'un mur, que les policiers ont découvert le gros lot.On a également retrouve sur place une balance de précision qui servait à peser la drogue.Les policiers n'ont rien trouvé qui pouvait ressembler à du matériel pornographique, mais ils ont mis |a main sur des brocheuses et des estampes destinées à l'impression de billets de loterie.Des reproches Plusieurs membres présents, hier soir, nu Centre d'cntraitlemenl des pompiers, rue Notre-Dame, ont exprimé leur mécontentement et ont fait des reproches aux membres de leur exécutif qui leur recommandaient d\u2019accepter l'offre salariale.Selon le président, M.Jacques Morin, compte tenu de la politique salariale actuelle du gouvernemenet, le recours à l\u2019arbitrage n'était pas à souhaiter.\"Nous considérons, a dit M.Morin, que cette offre est raisonnable puisque le gouvernement n'offre à scs fonctionnaires qu'une augmentation de t.t! p.cent.Il élait assez facile, a-t-il par Léopold LIZOTTE Deux agents de la Sûreté du Québec qui ont pu percer l'intimité déjà quelque lieu.violée de Martha Adams, accusée d\u2019avoir tenu une maison de débauche.ont raconté devant le juge Emile Trottier.hier après-midi, les deux soirées super-gaies qu'ils avaient vécues dans l'appartement de la prévenue.à la fin de 197! cl en janvier dernier.Posant tous deux à l\u2019agent d\u2019assurances cherchant à tuer quelques heures en galante compagnie, le caporal J.-L.Paquin et l'agent Yves Marceau avaient été introduits dans la place, si l'on peut dire, par un civil qu'ils ont identifié, mais sur le nom duquel la cour a réclamé la discrétion.Tour comme sur celui de toutes les personnes dont les noms peuvent \"sortir\" au cours de ce procès.Et tout ELIAS MALLETT !» vHlROMATiCifN ASTROLOGUE ClAlRVOVAM rt» »*pnt«!ion iriie»n(ttion#li' avait prertii I* 6 nftv*nihri> 1961 dans IA PRfSSL '« manarje Ci ritent'pr ministre Tftnl»a>i li 6 man 197; il vit |usti m prédisant dans IA PRESSE qui Madami Trudaau autan un fils >t contuma sa prediction m pinnate paqn du TORONTO TELEGRAM >r |uillrt 19/1 am si qui U naissance qui eut lieu ni dçremhi* Elan-, l'OÏIAWA Clll/EN I OTTAWA JOllRNAl et i» TORONTO STAR il prprJiMJ que '» fils du piemw ministre Trudeau aurait la letin -J» romme initiale d un de ses prénoms et qu il setatl un chef ne le 30 mat 1369 >\u2019 predict dans M0NTREAI MATIN qu* > do'Ur lanadieu monterait et vaudrait pb.s q.,» I» dollar atnencam pr*dt\\it *q4ierî-»r' a-sass?\tf.n rv> M .\t, -T \u2022\tr - -3 c-î \u2022 t\tA \u2022*\t PROMOTION\t.8?1 /mo VENTES DU JOURNAL\t ! ;«it.; \" d doiT\"* \u2022 p\t874 sut RÉDACTION SM ttlM sm /nos SM /O\u201d) KM /Pi5 SM 70M S/1 /023 sm RESSOURCES HUMAINES .SM 7383 OUVERT 12 MOIS PAR ANNEE OUVERT 12 PAR ANNEE FRANCHISE DISPONIBLE: intérieur ou extérieur Mise de fonds defiant toute concurrence, coût veritable, aucuns frais additionnels dissimules.\u2014 Occasion d\u2019affaires tres rentable PALAIS DU COMMERCE OUVERT TOUS LES JOURS da 9 a.m.à minuit \t\tSPÉCIAL \u201cCLAIR DE LUNE\u201d Ômaa \taL \u2022\tlas vandradi at ïamerii\t^ V V puttin\t\tde minuit à 3 hros A.M.\tV IE PLUS VASTE I GOLF INTERIEUR tu CANtOA ACCÈS DIRECT PAR LE METRO.TROIS TERR AINS DE STATIONNEMENT VALEUR MENSUELLE 51,500.EN PRIX TOURNOIS DIFFÉRENTS TOUS LES DIMANCHES MATIN A 10 H.30 Dimanche le 19 mars: Tournoi \"MEILLEURE BALLE\" ouvert à tous Mardi soir 8h.TOURNOI ; \"CHAMPION delà Semaine\" Mercredi soir 8h.TOURNOI : \"Championne de la Semaine\" PLUSIEURS PRIX BE PRESENCE \"SURPRISES\u201d TOUS LES JOURS PUTT-IN CANADA LIMITÉE Palais du Commerce, 1600 Berri, Montréal \u2014 Tel: 849-6271 2 PARCOURS DIFFERENTS DE 18 TROUS CHACUN - * LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 13 MARS 1972 A 1 la presse Le bon gérant L'estimation des dépenses budgétaires du Québec, pour la prochaine année, a été jugée prudente.On a rappelé à juste titre que le gouvernement Bourassa semble de plus en plus décidé a remplacer le slogan électoral : \"100,000 emplois\" par un slogan de bon gérant: \"Le Québec doit vivre selon ses moyens.\u201d Le taux de croissance prévu des dépenses gouvernementales est manifestement très près du taux de croissance du produit national brut.A l\u2019augmentation du produit national brut, correspond une augmentation proportionnelle des revenus de l\u2019Etat.Ainsi, on peut croire que le Québec pourra trouver les $4.6 milliards nécessaires pour couvrir les dépenses prévues, sans avoir à recourir à de nouveaux impôts.Mais cette première estimation des dépenses gouvernementales n'est pas le dernier mot en la matière.Eu cours d\u2019exercice, le gouvernement a recours à des budgets supplémentaires pour parer à des imprévus.Et justement, les prévisions actuelles des dépenses gouvernementales nous laissent prévoir des imprévus, si l\u2019on peut dire.En effet, les prévisions présentées jeudi par le ministre des Finances ne préjugent pas du règlement final des négociations actuellement en cours entre l'Etat et ses employés.C\u2019est peut-)tre sagesse de ne pas préjuger des résultats d\u2019une négociation.C\u2019est peut-être aussi une position tactique : advenant un règlement final qui comporterait des augmentations de salaires largement supérieures à celles offertes par l'Etat, le gouvernement présenterait alors un bud-.get supplémentaire important et de nouveaux impôts.Dans cette hypothèse, les nouveaux impôts seraient présentés comme étant la conséquence directe des nouveaux contracts de travail, ce qui pourrait aider le gouvernement à s\u2019en laver les mains.A ce propos, il faut rappeler au gouvernement que c'est lui qui est responsable de la santé financière de l\u2019Etat, et que ce serait s\u2019avouer incompétent que de vouloir reporter cette responsabilité sur d\u2019autres.Etre responsable, ce n\u2019est pas seulement assumer les opérations réussies, mais aussi les difficultés et les échecs.© Prudente et incomplète, l'estimation des dépenses gouvernementales n'en met pas moins en evidence une tendance, vieille déjà de plusieurs années, mais qui se confirme toujours davantage.Les ministères des Affaires sociales et de l\u2019Education absorbent, à eux seuls, 70' b des dépenses de l\u2019Etat.Ce phénomène, auquel nous nous sommes habitués année après année sans trop nous en rendre compte, est sûrement la preuve que la société actuelle est d'un autre genre que celle d'il y a seulement, disons, une génération.C'est peut-être ainsi que se font les vraies révolutions : insensiblement, comme l'enfant devient un adolescent, un adulte; l\u2019adulte, un vieillard.La place qu\u2019occupent les ministères dont la vocation est de s\u2019occuper du bien-être ou du mieux-ètre de tous les citoyens, montre que le rôle de l\u2019Etat est différent de ce qu'il a été, traditionnellement, dans les sociétés industrielles libérales.Quand on réclame \u201cle droit au travail\" pour tous, on réclame en même temps le droit a un revenu décent.C\u2019est ainsi que l\u2019on parle depuis la première révolution industrielle et encore aujourd\u2019hui.C'est que travail et revenu sont lies dans nos théories.Mais à regarder les choses île plus près, on sc rend compte que, même si nous disons encore les choses ainsi, la situation est différente.Ce n'est plus le nombre de travailleurs, le nombre d\u2019heures de travail ni le nombre d\u2019années passées au travail qui déterminent la richesse d'un pays industrialisé.On a connu, surtout depuis la dernière guerre, une réduction importante de la durée de travail et de la vie de travail, en même temps qu\u2019un accroissement non moins important des richesses produites.Ainsi, l\u2019équation traditionnelle, qui paraissait absolue, entre l\u2019énergie fournie par les travailleurs et les richesses produites, recouvre de moins en moins la réalité.On commence à travailler plus vieux et on finit plus jeune; les congés et les vacances sont plus nombreux; le nombre des sans-travail est relativement plus grand.Pourtant, il y a un accroissement constant de la richesse collective.Travail et production de richesses sont encore liés, mais dans une équation de plus en plus complexe.Cela est connu depuis longtemps, mais on n'a pas encore pris l\u2019habitude d'en tenir compte dans notre analyse de la société.C'est ainsi que le \u201cplein emploi\u201d apparait toujours comme un but qui coïnciderait avec la justice sociale réalisée.Le sans-travail est considéré, dans tous les cas, comme un chômeur et un paria.Comme si revenu, et donc bien-être, était indissociable de travail.Pourtant, il devient clair que le \"minimum vital\" doit être considéré maintenant comme un droit lié à la personne elle-même et non seulement à sa capacité de travailler.Autrement, il faudrait condamner des milliers de citoyens à la mendicité et à l\u2019indignité.Pour que le sans-travail ne vive pas dans l'indignité, il faut que le revenu minimum soit attaché à la personne même du citoyen, et non au fait d\u2019être un travailleur actif.Le minimum vital étant assuré de toute façon, le travailleur non-spécialisé recherche par son travail un mieux\u2019-élre, cl il devient plus exigeant.Quand la main-d'ocu-vre non spécialisée devient chère, il faut la remplacer en ayant recours à la mécanisation et a l\u2019automatisation.Autrement, les pays où la main-d'ocuvrc reste bon marché deviennent une concurrence désastreuse.Il faudrait alors avoir recours à des politiques protectionnistes, mais, les économies industrielles étant fortement intégrées, les mesures protectionnistes des autres pays auraient vite fait d'annuler leurs effets.Ainsi, la croissance économique a tendance, de plus en plus, à créer des sans-travail, en même temps qu\u2019elle crée de la richesse.La solution consisterait-elle à mettre quand même tout le monde au travail, quitte à produire plus que de besoin Consisterait-elle plutôt a admettre que, à certaines conditions, un non-travailleur reste un citoyen à part entière ?Somme toute, le \u201cplein emploi\" cl la \u201csécurité de l\u2019emploi\u201d ne sont peut-être pas les derniers mots du progrès social.Dans ces conditions, les thèses sur le \"revenu minimum garanti\" seraient plus modernes que celles qui reprennent tout simplement les idées de \u201cplein emploi\" et.de \u201csécurité d'emploi\".© Ces considérations ne permettent pas de conclure qu'une solution toute faite existe pour résoudre les difficultés de la société contemporaine.Elles montrent seulement, que nous sommes engagés dans une période de transition délicate, et que les idées avec lesquelles nous décrivons le progrès social sont déjà en partie dépassées.Celui qui veut travailler dans le sens d\u2019une évolution positive de la société a peut-être raison de se contenter du rôle de \"bon gérant\u201d.Pragmatique et empiriste, il a plus de chance de s'adapter aux exigences d'une évolution créatrice de situations nouvelles que le doctrinaire dont la doctrine est, au mieux, une explication simplifiée d'une évolution passée et, au pire, une pure construction de l'esprit.Jacques TREMBLAY :e$T iVP'êl/F i AFFAiÇff ¦ ttksc torse.sfcûïiSioks (Droits Réservés) rapport Ult P©BB OOUrf Le commissaire suppléant des incendies, Me Bernard Tel lier, vient de faire rapport sur la tragédie du 9 décembre dernier dans le métro \u2014 tragédie qui a coûté la vie à l\u2019opérateur Gerardo Maccarone, et qui a causé pour plus de six millions de dollars de dommage.L\u2019accident \u201cesl dû à la faute ou à une négligence de l'opérateur qui.par distraction, somnolence ou insouciance, aurait déliassé la limite de vitesse permise\u201d.Le rapport suggère des améliorations techniques pour réduire le plus possible les risques d\u2019accidents à l\u2019a v e n i r, mais, hormis le blâme posthume jeté sur la victime, il n\u2019adresse aucun reproche aux autorités.C\u2019est un peu court.Le public veut être rassuré davantage.L\u2019enquête a révélé des faits troublants.Ainsi, après une visite chez le médecin de la Commission des transports en janvier 1969, M.Maccarone avait dû quitter son emploi comme chauffeur d'autobus parce que trop nerveux.Après un repos de quelques semaines, on le bombarde opérateur de métro.Du :> octobre 1969, au 25 novembre 1971, le nouvel opérateur a commis six erreurs, ce qui lui valut, quatre suspensions et de sévères réprimandes.M.Fi o b c r t Leduc, haut fonctionnaire de la Commission a reconnu, devant le tribunal d'enquête, qu\u2019il s'agissait là d\u2019un \u201cdossier chargé au-dessus de la moyenne\u201d.Voilà qui laisse s o n g c u r.Après six infractions aux règlement, Maccarone véhiculait encore les gens.Combien d\u2019infrac-lions faut-il donc pour se voir destitué d\u2019un poste aussi conséquent pour la sécurité du public'.\u2019 Qu'est-ce qu\u2019on attendait?La catastrophe?Ou peut-être appréhendait-on de se mettre sur le dos un grief syndical?Si un des opérateurs du métro a pu avoir une conduite aussi répréhensible, qu\u2019est-ce qui empêche le public de penser que d'autres opérateurs sont dans le même cas?Qui donc mène là-dedans ?Les transports en commun servent à trop de gens pour que des questions aussi graves demeurent sans réponse.Les opérateurs de métro doivent être d'une prudence à toute épreuve.C'est là une question de compétence, et une question pareille passe avant les considérations techniques.11 faut avoir l\u2019assurance que le personnel chargé des transports en commun possède toute la compétence voulue.II y a sans doute beaucoup d'employés compétents à 1 a Commission des transports, mais cette compétence ne sc fait pas toujours sentir et le service coûte trop cher pour qu'on tolère indéfiniment pareille lacune.Certains chauffeurs d\u2019autobus sont fort mal engueulés.Un rien les irrite.Ils bougonnent tout le temps; donnent avec parcimonie et sur un ton bourru les renseignements qu'on leur demande.A les voir agir, on dirait que c'est le public qui doit être à leur service.Us n\u2019ont aucune notion du civisme et de la politesse.D'autres conduisent comme des pieds.Us freinent brusquement, démarrent en trombe, mènent leur véhicule par à-coups, ce cpii est dangereux pour les personnes debout.D\u2019autres enfin, semblent prendre un malin plaisir à faire crier leurs freins, ou mieux, à éclabousser les piétons.Détails, dira-t-on.Pardon.La compétence n'est faite que de détails.Au Japon, même les employés des services ont fréquenté l\u2019université.C\u2019est ce qui fait qu'ils contribuent grandement à civiliser leur milieu.Nous s'en sommes pas encore là, hélas! Jean PELLERIN la France au Vietnam ?BILLET Charité mal ordonnée LA PRESSE ETRANGERE Retour de par l'Agence France-Prcsso La presse de Saigon, tant gouvernementale que d'opposition fait campagne, depuis quelques jours, ; en faveu: d'une intervention active ' de la diplomatie française dans le ! règlement du problème vietnamien.¦\tCertains journaux sont allés jus-1 qu'à parler de l'envoi de 50.000 j soldats Irançais pour veiller à I ap-: plication du futur accord de paix.:\tSelon les renseignements puisés \u2022\taux meilleures sources cette cam-: pagne ne correspond à aucune i n i -j tiativc concrète.Certaines des sug-: gestions qui ont été émises, toiles ¦\tque l'envoi de troupes françaises, \u2022\tsont considérées comme un pur 1 produit de l\u2019imagination par les mi- \u2022\tlieux français informés.; Il n on reste pas moins que la j France a joué et continue à jouer { un rôle pour mettre de l'huile dans ;\u2022 les engrenages: le président Nixon : a publiquement remercié le prési-i dent Pompidou d'avoir mis au : point les dispositions pratiques qui ! ont permis les rencontres secrètes '\u2022 de son émissaire M.Henry Kissin-: ger à Paris avec ceux d'Hanoi, ; MM.Le duc Tho et Xuan Thuy.: Plus discrètement, les diplomates r fiançais qui restent en contact : étroit avec les représentants des : deux camps ont souvent fait connaître aux uns le point de vue des autres.Mais aujourd'hui encore M.Maurice Schumann, ministre des ' Affaires étrangères a souligné qu'une solution doit résulter de négociations entre les parties intéressées et ne pas être imposée du dehors.Ce qui n'exclut pas des ; conseils amicaux gui se reflètent - parfois dans l'assouplissement des 1 positions des uns et des autres L'intérêt que la France porte au problème vietnamien sc manifeste.' d ailleurs, par une grande activité: récemment une mission parlementaire présidée par M.Louis de Bro-< glic, président de la Commission [ des Alfaires étrangères de l'Assem-l blée Nationale s est rendue à \u2019 Hanoi.Son homologue au sénat.M.Jean Lecanuet doit prochainement conduire une délégation sénatoriale qui se rendra à Saigon.A Paris, M.Schumann a reçu successivement le délégué du G.R.P.à la Conférence de Paris, le délégué général de la R.D.V.(Hanoi) en France et le chef de la délégation sud-vietnamienne (Saigon).Hanoi et le G.R.P.se sont félicités de la fidélité de la France à la politique définie par le général de Gaulle à Phnom Penh qui reste la charte de la diplomatie française en Asie du Sud-Est.Le gouvernement de Saigon, qui avait rompu naguère avec Paris, a exprimé le souhait d'un renforcement des liens entre la France et le Sud-Vietnam.Ainsi donc, la France est en bons termes avec les diverses parties au conflit et, aussi, avec les grandes puissances qui y sont indirectement intéressées.Dans l'immédiat, une véritable initiative française ne paraît pas être d'actualité.Mais, le moment venu, il n'est pas douteux que la France jouera son rôle et participera à la garantie internationale de la neutralité des pays de l'Asie du Sud-est qui est prévue dans tous los plans do paix.C'est le général de Gaulle qui, le premier, préconisa la formule de neutralité garantie par les grandes puissances et M.Jean de Lipkowski, secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères a souligné à Djakarta ta fidélité de la France à cette idée.\u2022 SAIGON (AFP) \u2014 Le rôle que la F-ance joue actuellement dans la recherche d'une solution de paix en Indochine continue de faire I objet, jeudi, des commentaires généralement favorables de la presse sud-vietnamienne Ainsi le quotidien do l'opposition Duoc Nha Nam (Torche du Vietnam) écrit: \"Ce que le président de Gaulle a prévu il y a huit ans se réalise maintenant.En 1964, de Gaulle a avance pour la première lois la proposition de neutraliser le sud-est asiatique.Los Etats-Unis avaient rejeté la conception fran- çaise mais maintenant ils suivent exactement cette conception pour la réaliser et ils demandent l'aide de la France pour neutraliser le sud-est asiatique et le Pacifique.\"Le rôle de la France en Asie, \"après Pékin\" est prédominant.Nixon et Chou En Lai se sont mis d'accord sur ce que de Gaulle préconisait il y a huit ans.à savoir que la zone d'Asie du Pacifique doit être exemple de toute hégémonie.domination ou intervention des grandes puissances.\u201cLe rôle de la France est très important.On en voit les signes avant-coureurs : la réunion des ambassadeurs et consuls généraux français à Djakarta, la délégation conduite par M.de Lipkowski en Malaisie, à Singapour, en Thaïlande, la prochaine visite de sénateurs français à Saigon et dans les pays d\u2019Indochine.\"Ce n'est pas par hasard que les Etats-Unis et la Chine ont choisi Paris comme lieu de contact permanent.Pékin et Washington ont peut-être confié à Paris beaucoup de missions importantes pour la réalisation d u communiqué de Shanghai'.L'éditorialiste affirme que \"la neutralisation du sud-est asiatique doit être acceptée par les grandes puissances ayant des intérêts dans cette zone: Etats-Unis.Chine, URSS.France, Angleterre.Japon.Les Etats-Unis et la Chine l'ont préconisée, la France est d'accord.l'Angleterre l'a suivie, la Japon a des relations intimes avec les Etats-Unis.Reste l'Union Soviétique.Comment l'Union Soviétique peut-elle accepter un plan préconisé par la Chine et les Etats-Unis?C est la que le rôle de la France est important dans la mesure ou elle exhortera les pays asiatiques tels que l lndonésie, la Malaysia, la Thaïlande à aboutir à un congrès de neutralisation du sud-est asiatique Ainsi, lorsque Nixon arrivera à Moscou, il n'est pas impossible que les Etats-Unis, la Chine et la Franco soient en mesure de pré- Dcpuis doux mille ans, le christianisme enseigne que l\u2019amour est le premier des commandements.Ce devrait être aussi le plus agréable des commandements; c'est pourtant le plus difficile.D'autant plus difficile qu'on a enlevé à l'aele de charité tout son sens.On lui a enlevé son caractère de liberté et de gratuité.I! n'est plus possible de faire la charité librement de nos jours.On la fait à la manière bureaucratique, c'est-à-dire, sous forme de retenue sur le salaire.Le verbe donner n\u2019a plus de sens.On lui substitue le verbe retenir.On retient sur les salaires les sommes astronomiques nécessaires à assurer le minimum vital des pauvres, des assistés sociaux, des invalides, des malades, des chômeurs, des sous-développés.des Amérindiens, des Esquimaux et que sais-je encore?Le contribuable n'a rien à dire.Encore heureux qu'on ne lui retienne que le tiers de son revenu.Le gouvernement le dépouille, et les assistés l'ont à l'oeil.Ceux-ci esti- senter un fait acquis que l'URSS sera obligée d'accepter\".Sous le titre \"Les signes de la paix\", le quotidien de l'opposition Dien Tin (La Dépêche), proche du Général Duong Van Minh, estime que la récente visite à Saigon du chef d'état major japonais est liée à la récente réunion à Djakarta chefs de missions diplomatiques françaises dans les pays du sud-est asiatique sous la présidence de M de Lipkowski.\"On prétend gue ta France et le Japon joueront un rôle important lors du cessez-le-feu en Indochine\", écrit l'éditoriaiiste, le député Ho Ngoc Nhuan.\"Il est aussi possible gue cette question ait été discutée au dernier sommet de Pékin \", poursuit-il.\"Comprise dans ce sens, la visite d'un général japonais à Saigon, l'arrivée a Hanoï de deux diplomates japonais et l'attention accrue réservée par la France au problème Indochinois constituent les ment que la charité leur est du et certains revendiquent même le droit de fixer les tarifs.Comme on leur refuse ce droit-là.ils organisent des manifestations et somment les contribuables de se montrer encore plus généreux, sinon.Contexte empoisonnant.Ceux qui donnent rongent leur frein: ceux qui reçoivent ceuinent de rage.C\u2019est ec qu'on pourrait appeler la charité enragée s'il était permis de torturer à ec point la sémantique et ta morale.No taxation without representation, disent les Américains.Nous entrons dans une ère nouvelle.Il commence à exister une Representation without taxation.Les assistes voudraient dicter à l\u2019Etat des politiques dont ils n\u2019auront pas à faire les frais.Ils voudraient avoir le droit de se distribuer l'argent des autres.L\u2019Etat fait mine de résister, mais en fait, il cède insensiblement à cette Representation nouvelle vague.Certains assistés se conduise at comme si les fonds publies leur ap- signes précurseurs d'une paix dont le' rétablissement pourrait être très rapide à la suite d'un arrangement international\".Autres retombées de la rencontre Mao-Nixon PARIS, (UPI) \u2014 L\u2019Aurore s'intéresse aux contacts qui viennent d être établis à Paris entre Américains et Chinois: Conformément à une décision adoptée la semaine dernière les \"contacts réguliers\" entre Américains et communistes Chinois ont débuté hier matin à l'ambassade de Chine à Paris, par un entretien de 50 minutes entre les ambassadeurs des deux pays.Le français a été choisi comme langue de travail.L ambassadeur des USA M.Arthur Watson a dit ensuite gue ce premier contact avait été \"chaleureux et amical\" et il a exprimé l'espoir qu'il serait suivi de nombreuses conversations du même partenaient.Ils s'imaginent même que c'est eux, et eux seuls, qui payent dans le monde.Du haut du pont de la rue Saint-Laurent, un chômeur proclamait, l'autre jour, indiquant les travaux de l'autoroute: \"C\u2019est nous autres, les pauvres, qui allons payer tout ça.\u201d Les badauds ont laissé ce brave à ses illusions.On peut reprocher à notre société beaucoup de choses, mais sûrement pas de manquer d'altruisme.Charité enragée si l\u2019on veut, mais charité tout, de même.On n\u2019a jamais tout pense aux autres qu\u2019ici.en Amérique du Nord.L'aide qu'apportait aux pauvres la société ancienne, réputée plus spiritualiste, parait, aujourd'hui, bien folklorique comparée à l\u2019assistance fournie a tous les nécessiteux par la société actuelle, pourtant jugée matérialiste.Il est regrettable que tant de générosité se manifeste dans un climat d'amertume plutôt que dans un climat de fraternité.Notre charité est ma! ordonnée.J.P.genre.Il a toutefois indique qu'au- ; cune périodicité régulière n'avait etc prévue et qu'il laissait à l'am- ; bassadeur de Chine populaire M.Huang Chen, le soin de proposer la date de la prochaine rencontre, j Un porte-parole américain a précisé que les commentaires sur le ' fond de ces entretiens auraient lieu à Washington.De leur côté, les fonctionnaires ; de l'ambassade chinoise ont at-\ti firmé que la Chine souhaitait une ; \"normalisation\" entre les deux pays.\tj - U MESSE rit Publié» 51' LA »* *ESSP.UE E.7.nu S\u2019-Jicqun Morfréi \u2019\u2019\u2022\u2022rro*»\t874.737J.S*u!» Iff C**»®*\"» m* Kto'iM i rj\u2019ier; fl» 1* FSSE ¦ ' CfLfi C»t («rviCtl fit le f/née.\u2022' e» Tç t drciti i\u2022 '\u2022orodvct.e*'\tam pirtieuUt* r»t t l* MESSE «e-f \"Ceurne' 1»\t\u2022 t*- \u2022\u2022*«*.« clan* En'e^.itreeneef rentre 1»X Pc'* tf# fftei.r «w\ttéléphone i *74-491 J. IA PRESSE.MONTREAL.\u201cMEDI In MAP', 197?a r, tmssçgsis ,1*.\t7*1 wm ÜÜ TayJ\u2019ïji&SV r IL\tES ja\tII Israël et l'avenir des territoires occupés \u2022*-g ?¦¦\u2022¦\u2022 : \u2018«mW BeyrvoiA-n V [JORDANIE Amman Te/ Aviv-J^rfâ pert \u2022Seid G TVA/ EGYPTE Te/ Av/v-Je/Ts «Ki;; Part Seid v -\u2019T;.'\"; \\2tvT'.S/f/A/: h -v-Js EGYPTE MER.ROUGE ' ' Devant la paix, l'obstacle palestinien A dix jours des élections qu\u2019il désire à tout prix saboter.Hussein propose aux Cisjordaniens, un succédané, une sorte de Palestine \u201cersatz\u201d qui, si elle n\u2019a pas l\u2019indépendance, serait quand même dotée d\u2019un certain degré d\u2019autonomie.Sinon un Etat Palestinien, pourquoi pas, comme première étape, accepter la création d\u2019une \u201cprovince de Palestine\u201d?Le plan Hussein, que l\u2019on a qualifié de \u201cbombe\u201d et qui provoque le rejet d\u2019Israël en même temps que l\u2019anathème du Caire, de Damas, de Khartoum et de Bagdad, est astucieux.Car il aura sûrement pour effet immédiat de secouer celte sorte de \u201ccomplaisance\u201d dans laquelle l'occupant israélien est en train de s\u2019installer et de révéler au grand jour, l\u2019hypocrisie des leaders du monde arabe vis-à-vis de la question palestinienne.Au cours de ma visite du début de mars en Israël et dans les territoires occupés, j\u2019ai maintes fois entendu parler de \u201cnégociations secrètes\u201d entre Amman et Tel-Aviv et même de la conclusion d\u2019une \u201centente\u201d au sujet, de la Cisjordanie.Il n\u2019y a jamais de fumée sans feu.Qu\u2019Israël ait catégoriquement rejeté, par la voix de son premier ministre Golda Meir, le plan Hussein, ne signifie nullement que quelques-unes de ses modalités déplaisent au gouvernement israélien.En fait, Israël n\u2019a-t-il pas déclaré à plusieurs reprises qu\u2019il était prêt, dans un contexte de paix générale, à remettre la Cisjordanie, la majeure partie du Sinaï, sauf une mince bande démilitarisée et Sharm El Sheik et même l\u2019enclave de Gaza.Certains leaders israéliens ont également laissé entendre qu\u2019ils ne s\u2019objecteraient pas à la création d\u2019un Etat palestinien à l\u2019est du Jourdain, pourvu qu\u2019il ne s\u2019agisse pas d\u2019un nouvel Etat qui viendrait s\u2019ajouter a l\u2019actuel royaume de Jordanie.Le rejet d'Israël est-il total ?Or, c\u2019est précisément ce que propose le plan Hussein: une province de Palestine (qui engloberait la Cisjordanie et Gaza) et une province de Jordanie, toutes deux fédérées dans ce qui deviendrait le Royaume arabe uni.Israël ne peut vraiment s\u2019opposer à ce plan dans son ensemble.Ce qu\u2019il est en droit de dénoncer, c\u2019est la désinvolture avec laquelle Hussein décide de disposer, sans négociations préalables, de territoires occupés sur lesquels il n\u2019a plus aucun contrôle et surtout de décider du sort de la Jérusalem arabe, en faisant la capitale de la \u201cprovince de Palestine\u201d.Israël a, à Tissue de la Guerre de Six jours, \u201cisraélisé\u201d et \u201créunifié\u201d Jérusalem.Et sur ce point, il a juré de demeurer inflexible.Jamais, une seule parcelle de Jérusalem ne retournera aux Arabes.Et que penser des anathèmes du monde arabe qui pleuvcnt sur le roi Hussein que Ton accuse de \"trahison\u201d à l\u2019endroit de la cause palestinienne 7 Le double jeu du monde arabe Lequel des pays arabes les plus vociférants a-t-il donné asile aux guérilleros palestiniens ?L\u2019Egypte ?Il n\u2019y a aucun fedayin en Egypte.La Syrie V On n\u2019y tolère que l\u2019existence d\u2019un groupe modéré, l\u2019aile \u201cSaika\u201d qui n\u2019a manifesté sa présence qu\u2019une / i ARAB/E / i S ÉO U û/TE CINQ ans après le début de l'occupation militaire à laquelle la soumettait le conquérant israélien, au lendemain de la Guerre de Six jours en juin 1967, la Cisjordanie, qui semblait s'être \"acclimatée\" et tolérer sans perturbation son statut de \"territoire occupé\", est aujourd'hui dans un état d'ébullition.A quelques jours d'élections municipales, qui, décrétées par le gouvernement militaire israélien, auront lieu le 28 de ce mois, les Cisjordaniens viennent de voir le roi Hussein \"brouiller\" magistralement les cartes et les contraindre à des décisions dont pourrait dépendre l'avenir de ce qu'on appelle \"la cause palestinienne\".Pendant les 10 jours que je viens de consacrer à la visite des grandes villes du \u201cWest Bank\u201d (rive occidentale du Jourdain), Tul Karm, Naplouse, Ramallah, Djenin, Hebron, et au cours d\u2019interviews que m\u2019accordaient les leaders politiques cisjordaniens, j\u2019ai pu glaner l\u2019impression que le rêve d'un Etat palestinien reste encore vivace dans le coeur de ces grands Palestiniens et que le retour de la Cisjordanie à la férule du roi Hussein rallie une opposition quasi-unanime.Certes, la population palestinienne se sent humiliée par son statut de \u201cterritoire occupé\u201d, elle espère qu'Israël se retirera dans les plus brefs délais de la Cisjordanie et même de Gaza, mais cela ne semble pas devoir être sa principale préoccupation.L'occupation israélienne : tolérable \u201cLes occupants se conduisent de façon décente.Nous n\u2019avons presque rien à leur reprocher.La Cisjordanie connaît un essor économique sans précédent.au point où elle souffre déjà des maux de l\u2019inflation.Le gouvernement militaire se tient à l'écart des administrations locales.Bref, la situation actuelle est meilleure et de loin que ce que nous connaissions sous le régime du roi Hussein\u201d.Impopularité du roi Hussein à qui les Cisjordaniens ne pardonneront jamais l\u2019impitoyable répression des guérilleros palestiniens, désir de mettre fin au statut humiliant de \u201cterritoire occupé\".\u201cNous sommes coincés entre l\u2019arbre et l\u2019écorce et nous devons saisir toutes les occasions de sortir de cette intenable situation\u201d, m'a déclaré le maire de Hebron, un homme de 68 ans.qui en plus d'avoir assumé à quelques reprises la fonction de maire de Hébron, fut aussi à deux occasions, titulaire de ministères dans le gouvernement Hussein.El Jaabari tient à ce que les élections du 28 mars se déroulent librement.Il fait pleinement confiance à la population de Cisjordanie qui saura élire les hommes ayant à coeur scs intérêts et ceux de la patrie.Aussi s\u2019est-il fermement dressé contre l\u2019attitude du jeune monarque ha-chémite qui a, sous la menace de représailles, incité les Cisjordaniens à boycotter cés élections.Dans un message qu\u2019il lui adressait au début du mois, El Jaabari demandait au roi Hussein de reviser sa position et de permettre, aux électeurs cisjordaniens d\u2019exercer librement leur droit de vote.Le temps des décisions positives \u201cPendant un demi-siècle, disait-il dans son message, les Arabes n\u2019ont cessé de prendre des décisions au sujet de la Palestine: elles étaient toutes d'ordre négatif et des refus à tout règlement.Il est maintenant temps que Ton prenne des décisions positives sur l\u2019avenir de la population palestinienne\".Mêmes propos tenus par Hamdi Ca-na\u2019an, ex-maire de Naplouse et riche industriel de la région qui.précisément parce qu\u2019il ne fait pas partie de l'élite traditionnelle et est un \"self-made man\u201d jouit du respect de la jeune génération cisjordanicnnc.\u201cOn déteste le roi Hussein, on ne peut pas faire confiance à celui qui a trahi la cause palestinienne\u201d.Mais, parce qu\u2019il est un homme politique réaliste, il ajoute: \u201cNous serions prêts à composer avec lui, s\u2019il acceptait la création d\u2019un Etat palestinien en Cisjordanie\u201d.Aref El Aref.de Ramallah, est un vénérable vieillard de 80 ans.Ecrivain prolifique, historien reconnu, i! fut sous le mandat britannique, gouverneur de Beersheba, de Gaza, maire de\\ Jérusalem.On dit de lui qu\u2019il était un ami intime du grand Mufti de Jérusalem, l\u2019ennemi juré des Juifs sionistes.Aref el Aref rêve toujours d\u2019un retour à l'ancienne Palestine, c\u2019est-à-dire d\u2019une Palestine d'avant 1918 d\u2019où seraient chassés les Juifs non palestiniens.Mais, devenu modéré avec l'âge, il serait satisfait de la création d'une nouvelle .Palestine, formée de la Cisjordanie et ot\\Gaza.Il partage.avecHes Jaabari et Ca-na\u2019an, les sentiments de méfiance envers le roi Hussein et n'a pas de reproches spécifiques à adresser aux occupants israéliens dont il désire toutefois le départ à brève échéance.La \"bombe\" Hussein C\u2019est dans ce contexte qu\u2019intervient le projet du monarque bachémite.Le roi Hussein en qui les Palestiniens ont perdu toute confiance mais dont ils pourraient accepter le.plan visant n faire de la Cisjordanie une \u201cProvince rie Palestine\".fois depuis deux ans.Il ne reste que le Liban qui, en vertu d'un accord conclu au Caire en présence de feu Gamal Nasser, a permis aux effectifs de l\u2019OLP de Yasser Arafat, d'occuper une région montagneuse du Sud-Liban.C'est là le dernier refuge de ceux qui prennent les armes pour garder vivant le rêve d\u2019un retour à l\u2019ancienne Palestine.Rêve chimérique, irréalisable.m\u2019ont affirmé El Jaabari et Hamdi Cana\u2019an.Et ce pauvre gouvernement libanais n\u2019en peut plus de cette activité des fedayin contre Israël qui lui vaut les dures représailles que Ton connait.La seule Palestine qui puisse vivre, serait celle d\u2019une Cisjordanie et d\u2019un Gaza fusionnés dans une seule entité.C\u2019est ce que propose le plan Hussein en suggérant d\u2019en faire une \"province\u201d autonome dans un Etat fédéré.C\u2019est jusqu\u2019ici la solution la moins inacceptable, qui est certes loin du rêve d\u2019un Etat indépendant de Palestine.mais qui pourrait en constituer la première étape.C'est face à ce dilemme que les leaders cisjordaniens et les Palestiniens de ce territoire occupé, doivent décider de leur participation aux élections du 28 mars.Le proche avenir dira quelle importance ils ont apportée à ce scrutin et démontrera peut-être jusqu\u2019à quel point les Palestiniens du West Bank sont prêts à prendre en mains leur destinée.Quoi qu'il en soit, dans les mois qui vont suivre, on entendra parler de Mohammed Ali cl Jaabari, de Hamdi Cana'an et d\u2019Anouar Nusseibi dont il sera question dans un prochain article.Depuis so création en 1948, Israël était coincé entre quatre pays arabes, qui juraient sa destruction, et la mer Méditerranée (à l'ouest) qui demeurait sa seule issue.Depuis juin 1967 et l'éclatante victoire de la Guerre de Six jours, l'Etat juif peut respirer à i aise derrière des frontières défendables.La carte de gauche montre Israël d'avant juin 1967, et celle de droite indique (en gris pâle) les vastes territoires arrachés aux Etats arabes frontaliers et, depuis cinq ans, soumis à l'occupation militaire.Dans ce premier article, il est uniquement question de la Cisjordanie, ex-terri-toire du royaume hachémite de Jordanie et de l'enclave de Gaza, à l'extrémité nord-est du Sinaï.Ces deux territoires pourraient, si le plan Hussein se réalise, devenir la \"province de Palestine\".ARAB/E SEOUD/TE Fernand BEAUREGARD CHRONIQUEUR À k IMNFORMATIOH 19Ô7 Beyrouth * ^ ( N?^ Ammjn REVUE ET RESUMEE S 5 %' LES révisions budgétaires du Québec, le rapport sur la constitution, le français en Ontario, les allocations familiales, le malaise créditiste, le front commun syndical du secteur public, le retour de Geoffroy sont les éléments dont se sont alimentées les premières pages des journaux montréalais, au cours de la semaine.Sur le plan international, le plan Hussein a fait l'objet des manchettes, de même que la situation en Irlande du Nord, les élections primaires aux Etats-Unis et l'affaire Bingham.Le budget du Québec Le gouvernement du Québec prévoit dépenser, au cours de son prochain exercice financier, la somme de $4.6 milliards, soit 10.4 pour 100 de plus que les prévisions de Tan dernier.Le ministre des Finances.M.Raymond Garneau espère, toutefois.que cette hausse n\u2019entrainera pas d\u2019augmentation de taxes, à moins que.et Ton songe aux demandes syndicales des employés du secteur public.l,c ministère des Affaires sociales recevra la part du lion, près de SI.700 millions, soit $200 millions de plus que Tan dernier.Vient ensuite le ministère de l\u2019Education, avec près de SI.400 millions, environ $88 millions de plus qu\u2019en I071-72.La constitution Le comité spécial du Sénat et des Communes a déposé à la Chambre, jeudi, son rapport sur la constitution.Il recommande, entre autres choses: \u2014\tune concentration du pouvoir économique à Ottawa: \u2014\tun accroissement des pouvoirs provinciaux en matière de politique sociale et culturelle: \u2014\tune nouvelle constitution qui soit proprement canadienne: \u2014\tla reconnaissance du caractère multiculturel du Canada: \u2014la reconnaissance de la monarchic jusqu'à ce que le peuple canadien en décide autrement : \u2014\tun partage clair des juridic- tions entre Ottawa et les provinces.Des membres dissidents ont.par ailleurs, fourni un rapport minoritaire.Les députés Martial Assclin.Pierre DeBané, et Georges La-chance veulent obtenir la reconnaissance du droit à l'autodétermination du Québec.Le français en Ontario La Commission Symons, chargée d\u2019étudier l'enseignement dans les écoles secondaires francophones de l\u2019Ontario, a recommandé, jeudi, la formation d'une commission qui veillerait à ce que les étudiants francophones comme anglophones reçoivent un enseignement dans leur langue maternelle.Elle recommande.de plus, que les communications entre le ministère de l\u2019Education et les écoles francophones sc fassent en français.Les allocations familiales Le premier ministre Trudeau a fait savoir, dimanche soir, que son gouvernement allait \u201cpermettre\" que les allocations familiales soient distribuées dans le Québec suivant les modalites d\u2019une loi provinciale.M.Trudeau a émis l'espoir que cette entente puisse aboutir à l\u2019élaboration d'une formule d\u2019amendement à la constitution.La déclaration a été accueillie favorablement par le premier ministre Bourassa.prudemment par le ministre des Affaires sociales.M.Castonguay, rébarbativement par l\u2019opposition.M.Bourassa a déclaré que cette décision est de nature à \u201caméliorer le débat constitutionnel\u201d.Selon l\u2019opposition, le Québec n'y gagne pas vraiment.Pour M.René Lévesque, chef du Pati québécois, il s'agit là d\u2019une pure manoeuvre électorale.Malaise créditiste La guerre intestine se poursuivait.cette semaine, au sein du Ralliement des créditistes.Mardi, le chef démissionnaire du parti.M.Camil Samson, carte de membre à l\u2019appui, a accusé son remplaçant intérimaire.M.Armand Bois, d'avoir payé sa cotisation de membre du Parti québécois.Hier, c'est M.Bois qui prenait l\u2019offensive en annonçant, à l'Assemblée nationale, que M.Samson ne faisait plus partie du RC et demandait au président de la Chambre de lui désigner un autre siège.Le Front commun L'Alliance des professeurs de Montréal a refusé, jeudi, de \u201cfaire front commun\u201d avec le Front commun des employés du secteur publie.Les quelque 5,000 membres présents à une assemblée générale de l\u2019Alliance ont rejeté, dans une proportion de 65 pour 100.une proposition visant à donner à leurs dirigeants la permission 'de déclencher la grève Dans un deuxième scrutin, ils ont également refusé de respecter toute ligne de piquetage que le Front commun pourrait ériger devant les écoles, advenant une grève du secteur public.Entre-temps, les négociations se déroulaient de façon constante entre le gouvernement du Québec et ses employés.Ces derniers avaient voté, la semaine précédente.en faveur d\u2019une grève qui pourrait être déclenchée à compter du 24 mars.A Radio-Canada Les grèves tournantes sc sont poursuivies à Radio-Canada, cette semaine.La télévision du réseau français a été épargnée, mais un arrêt général de la radio tant an-glaise que française a débuté au milieu de la semaine et doit prendre fin lundi.Entre-temps, le président de la Société Radio-Canada, M.George Davidson, a accepté la suggestion des dirigeants du syndicat NABET, de participer à une rencontre au sommet, laquelle aura vraisemblablement lieu mardi.Autres nouvelles \u2014 Le député libéral de Lachine à la Chambre des Communes.M.Raymond Rock, a quitté les rangs de son parti pour se joindre aux conservateurs.Il a expliqué qu\u2019il ne pouvait plus appuyer le gouvernement Trudeau, notamment sur sa-façon de lutter contre le chômage.Ix: Bureau des statistiques du Canada a fait état, mardi, d\u2019une baisse de chômage, en février.Il précise que le nombre des chômeurs est passé de 665.000 en janvier à 627.000 en février.Une entente est intervenue, di- manche.entre la maison d\u2019alimentation Steinberg et scs employés.Le lendemain, c\u2019était au tour des magasins Dominion de sc voir menacés de grève.\u2014 Rattrapé en Espagne la semaine dernière, l\u2019évadé de prison Yves Geoffroy est revenu au pays lundi, sous escorte policière en compagnie de sa deuxième femme.Tous deux ont comparu, depuis, sous des accusations relatives à l\u2019évasion.Ils ont nié culpabilité.Dans le monde \u2014 Le roi Hussein de Jordanie a fait connaître, mardi, son plan d\u2019un Royaume arabe uni dont il serait le chef.Ce royaume sc composerait de deux provinces: In Jordanie et la Cisjordanie actuellement occupée par Israël.Israël et presque tous les Etats arabes ont formulé leur opposition à ce projet \u2014 L\u2019activité terroriste a repris, cette semaine, en Irlande du Nord, après trois jours de trêve décrétée par TIRA.\u2014 La Grande-Bretagne cl la Chine ont décidé, lundi, d\u2019élever leurs missions diplomatiques au rang d\u2019ambassades.\u2014 Le président Nixon éffectucra une visite officielle au Canada, du I3 nu 15 avril, et en Union soviétique le 22 mai.Dans les deux cas sa femme l\u2019ace \u2022\u2022 \"pagnera.\u2014 Un officier de i Marine britannique a été condamné à 21 ans de pris n pu c .p\u2019imnage au profit de Tl mi ¦\ti,n fenune du sous-lieu;\t: B i n g h a m s\u2019est d é i a e tig.itricc de l'acte de trahison de son mari pour payer nos dciles\u201d. IA PRESSE.MONTRE Al, SAMEDI I\" MAR.', 1972 A fi ®ss® gaaassTO; Les détenus ont des droits NORMAND ,> chroniqueur oui laits divers \u201cNotre société est en pleine période de transition et de forte perturbation.Mais si on accordait trop de pouvoir au système judiciaire \u2014 en matière criminelle \u2014 de façon a ce qu\u2019il contrôle l'évolution sociale, cela équivaudrait à comprimer la société clans une camisole de forer et aussi à rater toute chance de progrès\".\u2014 Jérôme Choquette, ministre de la Justice du Québec, décembre 1971.SI cette notion semble gagner la faveur populaire, elle n'a pas sourde oreille dans les pénitenciers où, depuis deux ans, les détenus ont commencé à s'organiser de façon à faire entendre leurs griefs auprès des autorités.Des comités de détenus ont été formés successivement dans l\u2019ouest du pays où il semble bien que les autorités gardent des notions beaucoup plus libérales à leur endroit que chez nous, au Québec.Un comité de détenus, qui comprend 1-1 membres, a été formé à l\u2019Institut Archambault, à Sainte-Annc-des-Rlai-nes.une maison de détention qui se veut à \"sécurité maximale\u201d, pour parlementer avec les autorités lorsque 1rs droits des détenus sont atteints.Les droits des détenus Oui.les détenus ont des droits.Ne scrait-ce que pour obtenir un appel de leur sentence.Le journaliste montréalais Jean de Guise, invité, cette semaine par le groupe \"ILOT\u201d \u2014 une trentaine de détenus \u2014 a notamment mentionné que si les détenus avaient perdu leur droit du vote, ils n\u2019avaient pas pour autant perdu tous leurs droits.Cette réunion, à laquelle participait le sous-directeur de l\u2019Institut Archambault.M.Jean-Paul Dallaire.a permis de comprendre que les détenus ne voulaient plus que l\u2019on prenne des décisions à leur place, sans qu\u2019ils soeient mis au courant des droits qu\u2019ils ont.A l\u2019instar de la formule adoptée dans plusieurs pénitenciers fédéraux, comme à Marsqui.un pénitencier à sécurité moyenne situé à quelque 50 milles à l\u2019est de Vancouver, les autorités du pénitencier de Sainte-Annc-dcs-Plaines sont parfaitement d\u2019accord pour laisser tout le loisir possible aux détenus d\u2019échanger et de discuter avec les autorités.Un mur reste à briser, celui do vieux préjugés traînés depuis quelque 100 ans, à l\u2019effet que les prisonniers sont \u201cdes gens pas parlabies\u201d.\"Des détenus, ça ne mord pas, comme disait lors de sa première visite une étudiante en criminologie à l\u2019Université de Montréal.Pour briser ce mur, les détenus rencontrés cette semaine ont fortement insisté pour que les journalistes les aident à briser ce mur qui se dresse entre eux et la société et aussi les autorités pénitentiaires.\"Plusieurs journalistes ont souvent dénigré les détenus.La plupart du temps par ignorance.Mais nous sommes quand meme des citoyens \u2014 quelques droits en moins \u2014 qui voulons participer à la vie et un jour sortir de ces murs.Comment pouvons-nous être efficaces si la société elle-même nous rejette, à cause de préjuges entretenus depuis un siècle\u201d, soulignent les détenus.1 mm mmm *-\u2022 '.Hj photo Antoine Désilets, LA PRESSE Trente minutes de marche en rond, ça devenait hallucinant.Comment reconstruire une vie normale derri(re ces murs, ces grilles, ces barbelés ?n'y a pas si longtemps mtosr.¦ j ¦ ¦ ' Jt.**\u2019**-\\M W?à .-JL ïf£- wm MM mmm, Participation active à la vie Les divers comités de détenus formes dans plusieurs pénitenciers, notamment à Sainte-Anne-des-Plaines, consacrent leurs efforts sur les libertés conditionnelles et sur les absences temporaires.Le solliciteur général du Canada.M.Jean-Pierre Goycr.s'est d\u2019ailleurs maintes fois prononcé en faveur de la \"Les membres réunis et exilés sur \"ILOT\" deviendront un groupe fraternel à la recherche des vérités de la vie et des principes qui la régissent\".C\u2019est le but que visent les organisateurs du groupe de détenus du nom précité qui a pour principe \"le désintéressement total de tout ce qui concerne le système pénal de cette institution \u2014 Archambault \u2014 et de tout ce qui relève de son administration.\" Ixs membres de ce nouveau groupe, formé depuis octobre dernier, tentent le plus possible d\u2019atteindre le public, afin d\u2019avoir une voix .Ils veulent, par le dialogue, acquérir une philosophie conçue selon les nor- col labo ration entre les détenus et les autorités.Les efforts sont actuellement concentrés en vue d\u2019obtenir des absences temporaires pour les détenus qui \u2014 après examens chez les psychiatres et étude des dossiers \u2014 permettraient une participation plus active à la vie sociale.mes sociales et vécue en conformité avec les préceptes chrétiens et religieux.Les détenus espèrent ainsi \"trouver les solutions aux problèmes que nous n\u2019avons su résoudre et qui nous ont conduits là où nous sommes\u201d.lx groupe \u201cILOT\u201d se veut à la recherche de la sincérité et aspire à ce que les détenus et les autorités péni-tcneiaircs mettent cartes sur table pour que n\u2019existe plus cette attitude qui dresse geôliers contre prisonniers.Chacun cherche, par le dialogue avec les autres, l\u2019aide et la solution pour arriver à une réadaptation sociale, pour redevenir un jour un citoyen à part entière.Les détenu., que nous avons rencontrés.à Sainte-Anne-des-Plaines, sont d\u2019avis que quelques jours à l\u2019extérieur, même sous surveillance, leur permettraient de mieux se réadapter à la société.Cette formule est d\u2019ailleurs adoptée dans certains pénitenciers de l'ouest du pays.$415.00 Selon les chiffres officiels, il en coûte au contribuable canadien la somme de $10,400 par année pour garder un criminel en détention, alors que s\u2019il est libéré sur parole le coût ne dépasse guère $415.Les spécialistes sont d\u2019avis actuellement que le fait de libérer un détenu pour aller travailler à l\u2019extérieur, à un salaire normal, permettrait non seulement de renflouer le trésor public par ses contributions à l\u2019impôt.etc, mais que cette formule aiderait aussi un détenu à réapprendre à vivre en société, au moment de sa pleine libération.A ce moment, au lieu de se faire vivre par des \"chums\" d\u2019un ancien \"gang\", il pourrait ou continuer de travailler ou toul au moins, peut-être pourrait-il toucher l\u2019assurance chômage, dés sa libération.Comme certaines autorités, les détenus pensent aussi \u2014 dans la plupart des cas \u2014 en termes de réhabilitation et non pas uniquement en termes de peine et de châtiment.Une philosophie vécue en conformité avec les préceptes religieux *«»«*»BBBBBBs»i?st3?i*s»w^ii;4- \u2022 *> ineBBifiiffmmnm .\t* - 'IBBHÜSSRBBfiBBBBJ i*\t2 IliiciaiisÊitîglIïiiiiilim m,at#» | ¦ûtmmu I mmwrn \\ à&mmm i sbbbs ; sssbhi ! SKKB» iiïbbb iaai«- f\u2019IîKSSK StSSSBH ¦sæssgn.IBBEB msmn:;: SHBWg «MB.¦ muum.:-: mmm \u2022 ¦ ¦ '-«fel ' \u2018 - &gfl -iBÜflfttt mmmm mmm 3SBSEaS jtr.sisgi -mv SSÉ WÈaamm «¦bps \u201cEli:; ¦WF* H photo LA PRESSE Privés de tout autres contacts avec l'extérieur, les détenus d'il y a que ques années trouvaient la libération bien dépaysante.Aujourd'hui .t ¦ ' H * H pill m t-.* v Georges WALLACE Le croquemitaine de l'Alabama f Collahoratmn specii de Nrw York Louis ^ Wiznitzer GEORGE Wallace, le gouverneur d1 Alabama qui vient d'emporter les élections primaires de Floride a-t-il des chances d'occuper en novembre la Maison Blanche ?Personne ne le pense sérieusement et lui-même conçoit son rôle, cette année, comme celui d\u2019un trouble-fète plutôt que d\u2019un troisième larron.Si à la suite du scrutin du 5 novembre aucun des deux candidats désignés, républicain et démocrate, n\u2019obtient la majorité de 270 \"grands électeurs\u201d prévus par le système, c\u2019est la Chambre des représentants qui devra élire le Président des Etats-Unis.Chaque Etat ne disposera dans cette élec- tion que d une voix et M.Wallace pourrait monnayer chèrement le vote des Etats (du Sudi qui lui seraient favorables.Ce projet qu\u2019il avait fait en 1968 ne s\u2019était pas réalisé.Les sondages d\u2019opinion lui accordaient 19$ô des suffrages mais il ne reçut en définitive que 13G-des voix.Les tiers partis n\u2019ont jamais eu grand succès aux Etats-Unis.et nombre d\u2019Américains qui applaudissaient les discours de Wallace donnèrent leur vote à un candidat qui avait des chances d\u2019être élu.En 1972 comme en 1968 George Wallace exploite les préjugés raciaux et tente de capitaliser sur l\u2019opposition d\u2019innombrables parents américains au \"busing\", au ramassage scolaire en autobus pour intégrer les écoles.\"On dit que nous n\u2019aimons pas les Noirs\" crie Wallace.\u201cLa vérité est que nous les haïssons\u201d.Mais il est aussi le porte-parole de la petite bourgeoisie apprauvrie, épouvantée à l\u2019idée de son propre déclassement.Du haut de sa chaire démontable et blindée il s\u2019adresse \"aux gars\" \u2014 les pompiers.les camionneurs, les flics, les agriculteurs, les petits commercants \u2014 : \"ces salopards d\u2019intellectuels, je leur f.mon pied au c.\" et \"je leur ferai voir à ces bureaucrates qui ne savent même pas garer un vélo\u201d et encore \"on est plus nombreux qu\u2019ils ne pensent\".l\u2019oujade mâtine d\u2019Hitler.\"Spiro Agnew en col bleu\" selon le \"New Republie\", Wallace possède un \"ca-risma\u201d certain et trouve d\u2019instinct le ton qui plait aux \u201cAméricains oubliés\".Ses harangues teintées de chauvinisme s'inscrivent par ailleurs dans la tradition des sermons du protestantisme illuministe annonçant la fin du monde.\u201cSégrégation aujourd\u2019hui, ségrégation toujours\" promet-il et brandissant le poing il hurle: \"si un étudiant se couche devant ma voiture, je lui passe dessus\" Enfin la moue sarcastique: \"Je m'en vais te les secouer, les grands manitous de Washington.Ah ils voudraient faire la loi dans nos écoles, dans nus magasins.dans nos foyers?\".Georges Wallace dit tout haut ce que beaucoup d\u2019Américains pensent tout bas.Haut comme trois pom- mes, dodu, les cheveux noirs p'a-qués et couverts de brillantine, les boutons de manchettes trop \\ os ants, l'imperméable noir, l'air d\u2019un coq en bataille, il se complaît dans le rôle du croquemitaine politique et cherche à exploiter les blessures mal fermées de la guerre civile: \"avec moi.le Sud prendra sa revanche\" et le mécontentement diffus de la petite bourgeoisie à l'endroit d'un gouvernement qui augmente les impôts tout en accordant d'importantes remises fiscales aux millionnaires.A-t-il un programme?Il ne le dit pas et se contente de promettre des choses vagues: il augmentera les paiements de la sécurité sociale, il réduira à zéro l'aide à l'étranger.il donnera carte blanche aux militaires pour ce qui est de SALT, surtout il rabaissera leur caquet aux Noirs, aux jeunes, aux intellectuels.Cet ancien pugiliste (il fut champion dans la catégorie des poids plumes) empoigne son auditoire par les cornes et le mène parfois au bord de l'hystérie collective. TRhAL A 7 '\t.Ï-& Choquette est devenu un cavalier solitaire Le ministre de la Justice du Québec, M.Jérôme Choquette, est l'un des \"hommes forts\" du cabinet Bourassa.François Trépanier, correspondant de LA PRESSE à Québec, l'a interviewé ces fours derniers.Il brosse dons cette page le portrait de M.Choquette, qui joua un rôle important lors de la fameuse crise d'octobre 1970, et résume quelques-uns de ses projets.QUEBEC \u2014 Il y a trois ans à peine, alors qu'il était encore un simple député de l'opposition, à dix heures du soir, à la Contre la übéralisation de la prostitution M.Choquette verrait d'un mauvais oeil une libéralisation des lois sur la pornographie et la prostitution.Par ailleurs, en matière de cinéma, il serait favorable à ce que des amendements soient apportes au Code pénal en vue de permettre au Bureau de surveillance du cinéma d'exercer un certain contrôle.On se souvient qu'il y a quatre ans, dans un de ses premiers rapports, la Commission d'enquête Prévost avait insisté sur la nécessité de libéraliser les lois en matière de moralité publique en s'appuyant sur l'inutilité d'imposer des lois qui sont plus ou moins respectées par la société en général.La moralité publique pubique M.Choquette ne considère pas.pour sa part, qu'il soit opportun pour le Québec de faire des représentations à Ottawa en vue de faire assouplir le Code pénal sur ces matières.\"Je trouve, dit M.Choquette, que l'autorité publique a le devoir de maintenir certains standards de moralité publique à cause des conséquences que pourrait avoir une libéralisation des lois auprès des enfants.\" En ce qui a trait au cinéma, M.Choquette favoriserait un changement pour éviter que la double juridiction actuelle continue de donner lieu à des poursuites telles que celles qui ont frappé certains films depuis un an.M.Choquette verrait ainsi d'un bon oeil un amendement au Code pénal qui permettrait au Bureau de surveillance du cinéma non seulement d'exercer le rôle de \"classification\" qu'il joue actuellement, mais un contrôle on matière d'obscénités.suite de l'ajournement des travaux de l'Assemblée nationale, M.Jérôme Choquette avait l'habitude de se rendre à l'Aquarium, un restaurant de Québec qui était fréquenté par les députés.Là, en compagnie de quelques collègues comme M.Yves Michaud et de certains journalistes, M.Choquette se payait quelques moments de détente tout en parlant de politique devant un verre de scotch.Depuis qu'il est ministre de la Justice et surtout depuis la crise d'octobre 1970, M.Choquette ne fréquente ni l'Aquarium, ni d\u2019autres endroits publics où l\u2019on rencontre parfois les députés à Québec.Il ne va pas au cinéma, il ne voit que très rarement ses collègues en dehors de son travail TREPANIER DE NOTRE BUREAU DE QUEBEC el on ne lui connaît pas d\u2019amis intimes au sein de la députation.Ses soirees.il les passe à son bureau et les termine à son appartement, où il se plonge dans des lectures comme \"The Godfather\u2019\u2019 ou la vie de Myer Lanski.le trésorier de la Cosa Nostra.Quant à ses fins de semaines, elles le ramènent à sa résidence d'Outre-mont, où il retrouve sa femme et ses cinq enfants.Il lui arrive souvent d'aller faire du ski, mais toujours en compagnie de ses gardes du corps qui ne le quittent pas d\u2019une semelle, presque 24 heures par jour.Jérôme Choquelle, ministre de la Justice Critiqué de tous côtés Tel est le train de vie de celui-là même qui, il y a un an et demi, se faisait le grand défenseur de la ligne dure dans les négociations avec le Front de Libération du Québec: un train de vie paisible, celui d'une espèce de \"Lone Hanger\", qui poursuit seul une tâche que plusieurs considèrent austère et plus ou moins populaire a une époque où les idées font souvent basculer les hommes politiques dans l'oubli.Considéré comme un \"neutre\" dans les luttes intestines qui opposent parfois les membres du cabinet, contesté par les gens de la droite et de la gauche qui le voudraient plus dur ou plus libéral, M.Choquette aime son travail en dépit des désavantages qu\u2019il lui apporte et des critiques plus ou moins vives auxquelles il donne lieu.photo LA PRESSE It\" \u2019 .VKVBrïmfvJCi \"'-.V-V; Comment Trudeau, petit à petit, prépare ia voie aux élections DESJARDINS OTTAWA \u2014 L'été, quand les députés sont loin du Parlement, qu'ils sont redevenus des \"nobody\" (dixit le premier ministre), M.Trudeau a l'habitude de s'impatienter devant les journalistes qui, à court de nouvelles, spéculent sur un remaniement ministériel.Dès le début de son mandat, en 1968.le chef libéral avait laissé entendre qu'il n'hésiterait pas à modifier fréquemment son \u201calignement\".Si Scotty Bowman et A! McNeil ont acquis cette habitude, ce n'est certes pas parce que le premier ministre a prêché par l\u2019exemple.Aujourd\u2019hui, on se rend compte que M.Trudeau est bien \"tanné\" de se faire parler d'élections, surtout par des journalistes.Il est le seul à connaître la date du prochain scrutin.11 est exclu qu'il la dévoile comme ça aux journalistes qui l'interrogent, et il n'a que faire de ceux qui lui en parlent dans l'espoir de lui arracher un quelconque indice.Cette semaine, quand une journaliste lui a demandé, à brùle-pour-point.si on s'était dépêché de dresser le protocole d'entente Ottawa-Québec sur les allocations familiales.en prévision d'un scrutin à l'automne, ou même en 1973.le premier ministre a répondu qu\u2019il ne pouvait empêcher les gens de spéculer.Il s\u2019est étonné qu'on n\u2019ait pas dit la même chose, l'an dernier, du \"package\" de Victoria, qui était beaucoup plus considérable que \"cette petite entente sur une loi statutaire\".Un fédéralisme flexible Il n'est pas inopportun de rappeler que deux millions de familles canadiennes continueront à toucher des allocations en vertu du régime de sécurité du revenu familial.Un million et quart d'entre elles auront droit aux prestations maximales.donc à une augmentation importante de revenus.Il est vrai qu'un certain nombre de familles, celles de la classe dite moyenne, recevront des versements moins élevés ou n\u2019y auront tout simplement plus droit.Si le Québec donne son assentiment au projet d'entente, les liberaux pourront parler d\u2019un néo-fédéralisme flexible, capable de \"coller a la réalité teile que définie par les provinces\" et.en l\u2019occurrence, à une réalité québécoise, ce qui.au Canada anglais, prend l\u2019allure d'un tour de force.Qu il y ait accord ou pas avec le Québec, le protocole d'entente aura tout au moins réussi à créer une trêve fédérale-provinciale suffisamment longue pour permettre au gouvernement Trudeau de déposer son projet de loi aux Communes en vue d'une adoption relativement rapide.Si l'opposition accepte de presser le pas lors de l'élude du bill C-170.\u2014 elle a déjà donné des indications à cet égard.\u2014 le gouvernement pourra présenter son nouveau regime comme un acquis pour les mères candiennes.même si ces dernières doivent attendre le tno -de septembre avant d'encaisser leurs nouveaux chèques.Les femmes seront heureuses D'une certaine façon, toutes seront encore heureuses: celles qui auront droit à des prestations accrues vivront dans l\u2019anticipation.celles qui toucheront moins n'auront pas encore subi le choc que pourrait occasionner la réduction ou la perte pure el simple de leurs allocations familiales.A i n s i.le gouvernement aura réussi à faire passer la rampe à ses deux mesures prioritaires, l'autre étant les arrangements fiscaux qui doivent être adoptés avant la fin du mois pour entrer en vigueur le 1er avril.Le programme législatif de la présente session est beaucoup moins chargé que celui des précédentes.Le gouvernement explique qu\u2019il a décidé de revenir aux régimes de quatre sessions par année.Ainsi, la présente se terminerait en juin: de là le programme législatif moins volumineux.Si la pression est moins grande aux Communes, les ministériels ne se traînent pas les pieds pour autant.A part le discours du Trône, qui fourmille de thèmes électoraux, le gouvernement Trudeau a fait cnn-naitre sa politique d'aide à 1 industrie du livre, son projet Héritage-Canada et sa politique de subventions au transport des grains de provendc.Le premier ministre a aussi effectué son plus important remaniement ministériel.Le nouveau ministre des Affaires urbaines.M.Ron Basford.a donné le signal du premier départ des usines E.B.Eddy, à Hull, un projet évoqué depuis une décennie dans ie cadre de l\u2019aménagement de la capitale nationale.I.c ministre des Transports.M Don Jamieson, a lancé le gigantesque aéroport de P.ckering.\"le Ste-Scliolastiquc\" de la région toron-toise.M.Basford a aussi annoncé les grandes lignes de sa politique destinée à stimu er la construction domiciliaire au Canada.On parle déjà des programmes d'emploi d\u2019été de Perspective-Jeunesse.L'indice du chômage se permet même de descendre.\"Ne vous laissez pas bousculer\" Le premier ministre multiplie ses incursions dans le pays, ou il dispense des conseils à ses troupes.\"Ne vous laissez pas bousculer\", a-t-il dit aux militants libéraux ontariens réunis en congrès annuel et.plus tard, à ses partisans du nord de l'Ontario.Les congrès pour le choix des candidats libéraux, entre autres, se succèdent.Des députés libéraux sortants.Robert-B.Major (Argen-tcuil\u2014Deux-Montagnes), Paul Ger-vais (Sherbrooke), Viateur Ethier iGlengarry-Prescott-Russelli, d é-missionnent dès maintenant pour que se prépare la succession.M.Marc Lalonde, le chef de cabinet de M.Trudeau, lorgne même du côté de Vaudreuil-Soulanges.comté que M.René Emard abandonne.Il reste évidemment du pain sur la planche: la politique sur les femmes \u2014 le deuxième livre de la commission Le Dain (celui-ci portera sur la mari).\u2014 la politique tant attendue sur les investissements étrangers, à laquelle pourrait venir se greffer la stratégie industrielle dont parle M.Jean-Luc Pépin, et peut-être même un budget de la part de M.John Turner.Les députés seront en congé pascal dés le 29 mars.Ils reviendront le ou après le 10 avril.Aux dernières nouvelles, ce n'était pas encore décidé.Le président Richard Nixon visitera la capitale canadienne les 13, 14 et 15 avril.Incidemment, en 1968.les élections furent déclenchées le 23 avril el le scrutin eut lieu le 25 juin D'ordinaire, les premiers ministres canadiens choisissent de se présenter devant l\u2019électorat quatre ans après leur arrivée au pouvoir, même si leur mandat est de cinq ans.Ce travail.M.Choquette ne s'y donne pas passionnément, mais plutôt froidement, avec cet intérêt qui caractérise parfois la carrière de certains avocats qui passent au monde de la politique et entreprennent de corriger les lacunes d'un système qu'ils critiquaient .Issu d'une famille d'avocats.M Choquette est considéré aujourd'hui dans les milieux juridiques comme le ministre de la Justice qui a entrepris et mené à bonnes lins le plus de rétonnes que ce soit dans ie domaine judiciaire ou policier.Parmi ces réformes, qu'il suffise de mentionner les changements apportés à la loi de la Régie des alcools, à l'assistance judiciaire, à la protection du consommateur, aux tribunaux d\u2019é-quité, sans parler du Livre sur la police et de l'enquête publique sur le crime organisé qu! débutera l\u2019automne prochain.Tout cela, un peu à cause de la crise d\u2019octobre, est souvent passé inaperçu.Maintenir des règles du jeu De même, un a trop souvent projeté de M.Choquette une image qui ne correspond pas à la réalité: celle d'un homme du \u201claw and order\" à la Claude Wagner, celle d'un dur qui est prêt à tout pour sauver les institutions démocratiques, celle d\u2019un policier qui s'est lancé dans une lutte à mort contre le crime organisé.Cette image est fausse : M.Choquette n'agit pas tant pour protéger le système, mais plutôt pour faire respecter certaines règles.\"Quand je prends certames décisions à l\u2019égard de certaines personnes, explique M.Choquette, je ne le tais jamais par haine, par animosité, par désir de maintenir un système, un ordre établi ou des privilèges, mais plutôt pour maintenir certaines règles du jeu si l'on veut que la partie se joue normalement.\u201d M.Choquette ajoute que ses adversaires ne sont pas des ennemis, mais plutôt des personnes avec qui il doit agir avec humanisme, cherchant a trouver des points de référence communs.\"C'est comme ça, dit-il.que l\u2019on peut maintenir un certain consensus social.\" Autre aspect important de la personnalité de M.Choquette : il est prêt à prendre bien des décisions, à entreprendre de nombreuses réformes, mais toujours en cherchant à répondre aux désirs de la majorité.A ce sujet.M.Choquette dit tout simplement qu'il est profondément convaincu que ce qu'il fait est en accord avec l'immense majorité.Cette conviction explique peut-être sa prudence et son hésitation à donner suite à certaines réformes que proposait la commission d'enquête Prévost dans des domaines comme In moralité publique.La crise d'octobre: \"ce sera pour mes mémoires\" En dépit du fait qu'il reconnaît aujourd'hui que le FLQ n'était qu'un petit groupe numériquement sans importance, M.Choquette croit toujours que la décision prise par le gouvernement durant la crise d\u2019octobre, à la suite de l'enlèvement de M.Pierre Laporte, fut \"la bonne\".Cependant, un an et demi après ces fameux événements qui devaient semer la consternation au sein de la population, c'est toujours avec une certaine lassitude que M.Choquette parle des décisions qui furent prises à l'époque par le gouvernement.Un peu comme si on retournait le fer dans la plaie.M.Choquette s'esquive et prie de ne pas insister lorsqu'on lui demande si son attitude devait provoquer chez lui un drame de conscience.\"Ce sera pour mes Mémoires\" \"Je pourrais répondre, dit M.Choquette.mais c'est trop personnel et il faudrait que j\u2019aborde tant de détails.Ce sera pour mes Mémoires.\" Examinant rétrospectivement 1 e s événements tragiques d'octobre 1971.M.Choquette consent toutefois à tirer les conclusions suivantes: 11 la société et ses institutions furent menacées à l'époque par un petit groupe sans importance numérique considérable: 2i le suspense créé par l'action apparemment coordonnée, par la situa-tion dramatique qui existait et par les moyens d'information, a créé une tension extrême qui a donné une crédibilité illusoire au FLQ: 3i la décision de refuser de céder, de plier ou de se soumettre au chantage a été la bonne, car l'autre décision aurait dans ces circonstances véritablement accrédité le FLQ comme mouvement sérieux ayant une importance réelle au point de vue politique: 41 la population québécoise a très majoritairement appuyé les décisions du gouvernement, reconnaissant Là-propos et la valeur de ses positions: 5i la sympathie que le FLQ a pu recueillir dans certains milieux limités est allée vers certaines déficiences de la société et non pas envers Faction violente du FLQ comme tel: (ii le consensus des Québécois se situe aujourd'hui autour de deux valeurs: a) Les gens sont favorables au respect des lois, des institutions ainsi que de l'ordre établi: bi tout en sachant reconnaître les carences et les fautes du système, ils veulent le progrès social: 71 le phénomène du terrorisme est en voie de disparition parce qu'il a soulevé la désapprobation générale et parce qu'il s'est révélé un moyen inefficace pour transformer la société.La Cour pourra encore se sentir outragée.A cause de la contestation judiciaire.il ne serait pas opportun de reclamer des amendements aux dispositions du Code pénal relatives à la présomption d'innocence cl l\u2019outrage au tribunal.\"Je voudrais bien que l'on me donne la solution de rechange au problème de l\u2019outrage au tribunal, déclare M.Choquette.Je crois, pour ma part, qu\u2019il n'v en a pas.\u201d Dans son rapport rendu public il y a trois ans.la Commission d'enquête Prévost sur l'administration de la Justice avait qualifié \u201cd\u2019odieuse\" la procédure d\u2019outrage au tribunal et avait recommandé que le Québec fasse des recommandations à Ottawa en vue de la faire modifier.\"Même dans le cas d'outrage au tribunal.avait soutenu la commission, notre appareil judiciaire devrait suivre le cours normal des choses et exiger de la Couronne qu'elle fournisse une preuve rie la culpabilité de l'accusé.\u201d Quant à M.Choquette, il est fermement convaincu qu\u2019à cause de la contestation judiciaire, on doit maintenir cette procédure.\u201cSi l'on dit que le juge n'a pas le droit rie sévir et maintenir l'ordre dans sa Cour et que l'on décrète qu'un autre juge devra se prononcer sur l'infraction, l\u2019outrage au tribunal p mira se répéter de Cour en Cour et sans que personne n\u2019acquière juridiction.dit M.Choquette.\u201cQuand on est devant une contestation qui est presque érigée en système.\u2014 je me demande si les pires excès n'ont pas été commis au Québec.\u2014 je ne vois vraiment pas d'autre solution\", conclut M.Choquette.La Charte des Droits de l'Homme: pas pour demain Ce n'est pas avant plusieurs mois, sinon des années, que M.Choquette donnera suite à son projet d\u2019une Charte québécoise des droits fondamentaux dans laquelle seront définis les droits linguistiques des Québécois.\"Avant qu'une telle charte ne soit présentée, déclare M.Choquette.il devra y avoir une période de gestation et il sera nécessaire qu'il se crée un certain consensus chez les Québécois.\"II ne sert à rien de brusquer les événements avec un projet prématuré qui pourrait mettre le feu aux poudres.\" En juin 1971.M.Choquette avait annoncé qu'une telle Charte serait présentée afin notamment de mieux définir les droits politiques des Québécois.Cependant, à cause des problèmes que suscite actuellement le débat sur le français, M.Choquette a l'intention d'attendre avant de donner suite à son projet.Ce sera pour quand'.\u2019 \"Le premier ministre prendra position et indiquera l'attitude du gouvernement\", déclare M.Choquette sans donner de date a a, -^-7 teT-l*.1 iWwNfl ^r'-* ^ r-y?g La scène québécoise na jamais été aussi propice aux nouveaux partis ANT au niveau provincial que fédéral, la scène québécoise n a jamais été aussi propice à l'éclosion, à l\u2019avancement ou même à la victoire de nouveaux partis politiques.Celle affirmation, à première vue dpgmalique.repose cependant sur l'examen serré des conditions politiques cl socio-économiques qui existent actuellement au Québec: 1( sur le plan pllitique.on noie non seulement un déséquilibre complet dans le système, traditionnel du bipartisme, mais également un remue'mé-nage sans précédent dans les habitudes électorales des Québécois: 2) sur le plan économique et social, à peu près toutes les classes de la société sont frappés par des changements redicaux dans leur métier, dans leur mode de vie et dans leurs revenus.He l'avis des politicologues qui.de par le monde, ont étudié de près la montée des nouveaux partis politiques, les deux grands facteurs décrits plus haut ont l\u2019habitude de susciter de nouveaux mouvements politiques et d'ap-porler de grands succès à ces mouvements.l>rs exemples frappants?Au cours des années de la dépression.entre 1930 et 1940, il y a eu la montée foudroyante du parti nazi en Allemagne et du mouvement fasciste en Italie.En France, un Front populaire s'est constitué.Dus près de nous, il y a eu les succès remportés par le Crédit social en Alberta et du parti C.C.F.en Saskatchewan, au cours de la même période.Au Québec, les exemples cités sont ceux de l'Union nationale, en 1935-1939 'la jonction des conservateurs, de liberaux dissidents et de nationalistes indépendants a porté au pouvoir ce nouveau partit, et du Crédit socail en 1962, qui a remporé 26 pour cent des suffrages lors des élections fédérales.C'est fi l'occasion de cette montée spectaculaire des créditiste^ que le professeur Maurice Pinard, de l\u2019Université McGill, a étudié et résumé le phénomène des tiers partis, dans un volume paru en avril 1971 et intitulé The Rise of a Third Party.Le livre reprend et explicite les thèses d'auteurs canadiens et américains sur le même sujet.) L'éclipse du bipartisme Une première constatation s'impose.Le système de bipartisme, hérité de la Grande-Bretagne, ne fonctionne plus au Québec.Selon ce système, il y a cl.il doit y avoir alternance de deux grands partis politiques à la tête du gouvernement.Lorsque l'un des deux grands partis est au pouvoir, l'autre grand parti occupe les banquettes de l'Opposition en attendant la victoire.Pour ce faire, le parti d'opposition doit garder toute sa force, tout suit dynamisme, et ainsi a p p a r a i I r c comme une solution de rechange valable pour les électeurs qui, en nombre suffisant, seraient désireux de chasser du gouvernement le parti ait pouvoir.Celte définition ne s'applique plus au Québec, tant au niveau fédéral que provincial.Au lieu d\u2019un système équilibré de deux grands partis politiques, nous sommes en présence d'un parti dominant qui n'a devant lui, actuellement, aucun grand parti d'opposition.Les conservateurs lilliputiens Sur la scène fédérale, les conservateurs ont représente une solution de rechange valable pour les électeurs québécois seulement à trois reprises depuis le début du siècle: eu 19!I ( Borden), en 1930 (Bennett t et eu 1950 i Diefenbaker).Mais depuis la Première guerre mondiale, le parti conservateur a rarement dépassé, au Québec, le cap des 33 pour cent du suffrage universel.un cap qui est considéré par plusieurs politicologues comme le minimum requis pour conserver le titre de \"deuxième grand parti\".Le tableau des résultats électoraux depuis 1945 indique que le bipartisme n\u2019a plus d'existence réelle au Québec.Non seulement les libéraux dominent-ils comme seul parti mais depuis 196;\u2019 les suffrages réunis des erédilistcs et des néi-dcmocrates sont supérieurs eu nombre à ceux recueillis par les conservateurs.Feu l'Union nationale Sur la scène provinciale, les élections du 29 avril 1970 ont sonné le glas du bipartisme à l\u2019Assemblée nationale, du moins pour le moment.En dégringolant au niveau de 20 pour cent des suffrages exprimés.l\u2019Union nationale a non seulement perdu le pouvoir, mais également le titre de deuxième grand parti politique au Québec.Bien plus, un tiers parti, le Parti québécois, a recueilli un plus grand nombre de suffrages que l'Union Nationale.Les suffrages réunis du Parti québécois et du Ralliement créditiste déclassent complètement ce parti qui, depuis 1936.constituait la solution de rechange \"valable\" aux libéraux.Le carrousel infernal Depuis 1957.année qui marque la fin de la prospérité d'après-guerre dans plusieurs régions du pays, le Québec a connu un carrousel infernal d'événements politiques.Ces événements ont bouleversé les habitudes des électeurs et les ont entraînés dans toutes les directions imaginables.Voyons un peu.\u2022\tDe 1957 à 1970.les Québécois sont allés dix fois aux urnes, soit presque une fois par année ( six fois au fédéral, quatre fois au provincial).\u2022\tDurant la même période, ils ont connu cinq changements de gouvernement (deux au fédéral, trois au provincial).\u2022\tUne demi-douzaine de nouveaux partis politiques ont fait leur apparition (erédilistcs fédéraux.R IN, UN.Parti Québécois, erédilistcs provinciaux, néo-démocrate-, proriaux.etc.).\u2022\tUne douzaine de leaders politiques ont tour à tour lancé des appels aux électeurs, les priant de leur accorder leurs faveurs: Diefenbaker.Pearson, Trudeau, Stanfield, Canuettc.Barrette, l/csagc, Johnson, Bertrand, Bourassa, Lévesque, etc.9 Résultats de tout ce remie-ménage: des centaines de milliers d'électeurs québécois ont changé une fois, deux fois, ou même trois fois d'allégeance politique au cours de la dernière décennie.Des dizaines de circonscriptions ont changé de député.Des régions entières ont changé de camp en moins de quelques mois.A noter que la plupart des partis po-tiques qui oeuvrent au Québec font appel au regroupement des électeurs: Ralliement créditiste, autrefois Unions des électeurs.Union nationale, puis Unité-Québec.Ralliement national.Rassemblement pour l'indépendance nationale.Mais les Québécois n'ont jamais tant dispersé leurs votes.Ils semblent tous avoir été atteints de la bougeotte politique! Les \"nouveaux\" pauvres l/O.s tensions économiques et sociales (en anglais, economic strains) ne sont pas un phénomène nouveau au Québec.Tout le monde sait qu\u2019une fraction importante de la population vit en deçà du seuil de pauvreté (moins de $3,500 par annéei cl qu'une autre fraction souffre de privations.Ce qui est nouveau, c'est le dépérissement, l'aggravation ou même le renversement des conditions économiques au sein de classes sociales auparavant relativement stables.On a noté que la montée du Crédit social en 1962 avait fait suite à une hausse subite du taux de chômage dans les régions rurales et les peti- tes villes du Québec.Selon une enquête menée par le professeur Marc-Adélard Tremblay, de 31) à 4» pour cent des chefs de famille étaient alors en chômage dans les régions rurales.Entre 1958 et 1962, le taux maximum du chômage avait varié de 11 à 15 pour cent au Québec.La diminution du revenu des cultivateurs, la désertion des fermes et la migration vers les villes complétaient le tableau de l'époque.Ce qui se passe aujourd'hui est encore plus grave.Alors que la mini-récession des années 58-62 avait surtout frappé certaines régions cl.certaines classes sociales du Québec, les tensions actuelles embrassent maintenant plusieurs capitales régionales et plusieurs classes sociales qui avait été épargnées ii y a une dizaine d'années.\u2022\tAinsi, ries milliers d'ouvriers qualifiés tombcnt'subitcment en chômage ou sont mis à pied en raison de la fermeture de leur usine.Changements technologiques ou défauts de la structure industrielle, ces ouvriers doivent, si possible, se recycler.(L'économie d'une région entière est parfois brusquement compromise par la fermeture d'une seule usine.) \u2022\tDes ingénieurs, des techniciens, des travailleurs hautement spécialisés deviennent du jour au lendemain incapables de pratiquer leur métier et doivent changer d\u2019orientation.\u2022\tDos finissants de CEGEP ou d'universités constatent soudainement, à la fin de leurs études, qu'ils ont fait fausse route et qu'ils doivent réorienter leur avenir.\u2022\tI es cols blancs de l'entreprise privée ou de la fonction publique sont plafonnes dans leurs aspirations et se trouvent de plus en plus à la remorque des soubresauts de l'économie.\u2022\tles plus démunis des travailleurs, ceux qui sont frappés par toutes les crises, demeurent plus longtemps qu'avant sur la liste de l'assura ncc-chômage.\u2022\tQuant aux assistés sociaux, ils se résignent à prendre un \u201cabonnement\u201d à la carte du bien-être social.désespérant d'en sortir un jour.Ce sombre tableau ne signifie pas que les tensions économiques actuelles sont pires qu'auparavant.Il indique simplement un changement notable dans la catégorie et l'ampleur de ces tensions.Ce ne sont plus seulement les classes rurales, les petites villes et les pauvres des grands centres urbains qui sont touchés.Ce sont maintenant les travailleurs spécialisés, les intellectuels, les professionnels et les classes moyennes de Montréal, Québec, Trois-Rivières, Chicoutimi.Ce n'est plus seulement une question de revenu minimum vital pour les classes habituellement défavorisées, mais de la qualité de vie, des aspirations professionnelles et du statut social des classes intermédiaires.Ces \"nouveaux\" pauvres ne craignent pas de mourir de faim: leur compte en banque est encore, bon rff ils sont, pour la plupart capables de \"se débrouiller\".On leur dit.qu'ils sont \u201cqualifiés\", mais ils cherchent simplement où aller! La mobilisation des mécontents Le professeur Maurice Pinard a découvert qu'en 1962 la plupart des victoires créditâtes avaient été remportées dans les comtés: I où le parti conservateur était extrêmement faible (absence d'une solution de rechange).2 \u2014 qui avaient changé d'allégeance politique lors des élections provinciales de 1960 (changement dans les habitudes électorales), 3 \u2014 qui avaient été les plus frappés par le chômage et la récession (tensions économiques).Ces résultats confirment l'hypothèse de base voulant que les trois facteurs réunis soient propices à la montée des tiers partis.Par ailleurs, il faut bien que les électeurs mécontents du parti d'opposition et des conditions économiques soient, mobilisés sérieusement par un tiers parti pour que celui-ci ait quelque chance de réussir.Il faut que de nouveaux leaders se fassent entendre, il faut qu'une organisation encadre cette nouvelle clientèle électorale.Dans le passé, des nouveaux partis politiques ont connu des succès divers au Québec précisément parce que, même si les conditions politiques et économiques étaient favorables, le pouvoir de mobilisation de ces nouveaux partis était plus ou moins grand.Le Crédit social et le Parti québécois ont connu un franc succès en raison de la personnalité de leurs leaders (Caoucttc, Lévesque I.de leur organisation ltélévision, bénévolat, porte-à-porte) et de la préparation du terrain (Union des électeurs.équipe de Vers Demain chez les créditâtes.Rassemblement pour l'Indépendance nationale, rôle des moyens d'information chez les pé-quistesi.Par ailleurs, l'expérience du Bloc populaire en J945 et celle du Nouveau parti démocratique depuis quelques René LEVESQUE années démontrent qu'un défaut d'organisation cl de mobilisation conduit à des demi-succès, même lorsque les circonstances sont favorables.Bloc québécois et Parti québécois Ainsi, théoriquement, la création d'un Bloc québécois sur la scène fédérale pourrait connaître un grand succès.Devant la faiblesse du Parti conservateur (21.4 pour cent des voix en 1968).le piétinement des créditistes (17.5 pour cent en 1965.et 16.4 pour cent en 1968) et l'absence chronique d'organisation des néo-démocrates, les candidats d'un Bloc québécois auraient quelques chances de succès.Mais on s'interroge sur le pouvoir de mobilisation d'un parti qui vient à peine de naitre, dont les leaders sont encore mal connus et dont l'organisation reste encore à l'état de projet.A l'inverse, le Parti québécois semble en très bonne posture depuis la chute vertigineuse de l'Union nationale.Les conditions politiques et économiques étant ce qu'elles sont au Québec, le Parti québécois n'a qu'à renforcer son pouvoir de mobilisation dans les diverses régions rie la province pour réussir à remplacer l'Union nationale comme deuxième grand parti politique au Québec.A l'aide du schéma qui vient d'être esquissé, on peut affirmer que si le Parti québécois ne parvient pas à atteindre 33 pour cent des suffrages lors des prochaines élections, cela pourrait signifier l'immobilisation du PQ au rang d'éternel tiers parti.Par contre, si le Parti québécois réussit à se hisser au rang de deuxième grand parti, cela signifierait qu'il deviendrait automatiquement la solution de rechange valable au Parti libéral.Mais, ironie de la conjoncture, un autre tiers parti veut également tirer son épingle du jeu: le Ralliement créditiste, dont les chances sont, théoriquement, aussi bonnes que celles du Parti québécois! Mais, en pratique, cela reste à prouver.Résultats en pourcentage des élections fédérales au Québec, \t\t1945 - 1968\t\t\t \tLib.\tPC\tCS\tNPD\tAutres 1945\tr>().8\t8.4 11 )\t\t\t\u202210.8 (2) 1949\tfil.P.\t25.0\t5.1\t1.1\t7.0 1953\tfil.P.\t20.5\t0.0\t1.5\t1.2 1957\tfi'2.:;\t31 1\t0.2\t1 !\u2019.\t\u20221.2, 1958\t\u20221fi.2\t49.7\tll.fi\t2.3\t1.2 1962\t:ü>.7\t20.7\t20 0\t1.4\t0.2 1963\t4 r>.fi\t10.5\t27.3\t7.2\t0.4 1965\t\u202215.fi\t21.2\t17.5\t12.0\t3.7 1968\t53.fi\t21.1\tlfi.-t\t7.5\t! 1 f I ) I .es\tconservateurs\tn\u2019ont présenté\tque 30\tcandidats\tsur un total possible de 65.Ils n'ont fait, élire qu'un seul candidat.(2) Les 35 candidats du Bloc populaire ont recueilli 13.1 p.crut des suffrages, mais seulement deux d'entre eux ont etc clus.UN PARTI DOMINANT.Sauf l'exception de 1958, le parti conservateur n'a jamais atteint, depuis 1945, le cap du tiers des suffÿiges québécois.En présence d'un parti dominant, le parti libéral, les tiers partis ont connu ensemble plus de succès que le parti conservateur.nmi Maurice DUPLESSIS Réal CAQUETTE i# aurice GIROUX chroniqueur politiqua Fonction publique: très peu de progrès par Gilles DAOUST r/r antre bureau rte Québec QUEBEC \u2014 La deuxième journée de pourparlers autour de la table centrale de négociations dans le secteur public et para-public a donné lieu à très prn de progrès concret, les parties s'étant surtout livrées, au cours d'une rencontre qui a duré six heures, à des échanges de documents et à un exercice de vocabulaire \"sur la définition et l'harmonisation des fonctions\u201d.Les deux parties ont laissé entendre hier soir, au cours de conférences de presse réciproques, qu'il était encore trop tôt pour tenter de qualifier le climat à la table, centrale de bon ou mauvais ou même encore de parler de progrès.Les négociations sc poursuivent toute la journée aujourd\u2019hui.On fera relâche demain, pour reprendre immédiatement lundi matin, à moins qu'un événement imprévu ne survienne.Débats de sémantique Toutefois, le Front commun intersyndical.représentant à la table cm traie quelque 210.000 employes du see- leur public et para-public n'a pas caché sa déception hier de voir la partie patronale, selon lui, orienter d'ores et déjà les discussions vers des débats de sémantique t l'harmonisation des fonctions i, tout en refusant d'aborder (et le gouvernement aurait même reculé t le fond de la négociation, soit l'harmonisation des salaires qui constitue un corollaire de l'harmonisation des fonctions et doit traduire la demande syndicale que Ton résume ainsi: à travail égal, salaire égal.Pour le syndicat,' il est clair qu'un balayeur dans un hôpital doit gagner le même salaire qu\u2019un balayeur au Parlement.C'est ce qui devrait être discuté au plus tôt.une fois qu'on aura défini ce qu'est au juste un balayeur.Employeur moyen Pour le gouvernement, le problème est plus subtil: les conventions collectives qui ont etc négociées depuis des années dans le secteur public ont fan que des disparités énormes de salaire existent suivant les différents secteurs de la fonction publique; va-t-on, une fuis les definitions de tâchés accep- tées.niveler les salaires vers le haut nu le maximum?Iz' gouvernement, tout en affirmant qu'il voulait \"tendre\" aussi ardemment que les syndicats vers l'application du principe \"travail égal \u2014 salaire égal\", qualifie la situation de plus complexe qu'on ne le croit cl parle d'égalisation des salaires non pas vers le haut mais vers la moyenne.c'est-à-dire la moyenne des salaires dans le secteur privé québécois pour une même fonction, principe déjà exprimé par le gouvernement lorsqu'il a dit.au cours des derniers mois, qu'il se considérait comme \"un employeur moyen\".Hier matin, tel que promis, le gouvernement a déposé à la table centrale un volumineux document sur \"l'appariement des tâches\".Le syndicat a répondu, l'après-midi, en déposant un document sur le même problème.de même qu'u* autre document.aussi brûlant, portant sur la sécurité d'emploi totale au sein de la fonction publique et suggérant la création d un centre de main-d'œuvre bipartite au sein du secteur public qui verrait à compiler les données d'emploi dans ce champ et y assurer le replacement et le recyclage des indi- vidus mis à pied sans porte d'avantages acquis.Mais hier soir, l'un des porte-parole du Front commun.M.Yvon Chnrbon-ncau.président de la CEQ.sans affirmer qu'il était déyu de eette deuxième journée de pourparlers, a néanmoins parlé de l'hésitation du gouvernement à aborder les problèmes de fond, soit ceux qui ont une incidence monétaire directe.En réalité, ic gouvernement n'a pas exposé carrément hier sa conception du \"travail égal-sa-laire égal\" ni sa conception de la moyenne privée du salaire québécois, estimant qu'il avait suffisamment parlé de cela dans des documents antérieurs.Mais pour les syndicats, tant qu\u2019on n'abordera pas cette question >:\u2022#\u201c» tirn-ied» c:-rj;»et Ce fa !*re-.;e \" Arriver.ou crever\u201d \u2022\u2022 »AVw^|N\u2019 fromr «fej.\u2019fr# :?Mme Gandhi visite le pays qu'elle a mis au monde Cheikh Mujibur Rahman, premier ministre du Bangla Desh, présente ses collaborateurs à Mme Indira Gandhi, premier ministre de l'Inde, lors de I arrivée de cctlc dernière hier ci l'aeioport cle Dacca.C'était le premier voyage du chef du gouvernement indien au Bcingla Desh depuis la guerre indo- pakistanaise qui a mené à la création du nouvel Etat.Mme Gandhi a prononcé un discours devant 500,000 personnes au champ de courses de Dacca.Elle a souligné que l'indépendance n'est pas une fin en soi, mais qu'un moyen pour bâtir une société meilleure.Pourparlers de dernière heure entre Malte et la Grande-Bretagne LONDRES.(Reuter) \u2014 Une véritable course contre la montre s'est cn-gngée hier, à Londres où ont repris les négociations anglo-maltaises sur l'avenir des bases militaires britanniques à Malte.Les dernières troupes britanniques stationnées sur l'ilc auront quitté La Valette le 31 mars si aucun accord n'csl intervenu d'ici là.Un pont aérien a été mis en place pour évacuer les 2.000 militaires qui s'y trouvent encore.T.es négociations de Londres portent sur la mise au point d'un éventuel accord de défense que pourraient conclure les deux pays s'ils parviennent à régler leur différend financier: Malle réclame 13 millions de livres \u2022sterling ($43 millions) par an.L'OTAN cl la Grande-Bretagne en of-frrtil H ($30 millions).Lorsqu'il était venu à Londres, au début du mois.M.l)om Miuloff.premier ministre de Malle, avait suggéré un versement immédiat de cinq millions de livres au litre de l'aide budgetaire cm supplément aux 14 millions offerls.La Grande-Bretagne a refusé mais, selon certaines informations, l'Italie, elle-même directement intéressée >à un réglement du problème, serait prête à verser deux millions et demi de livres.M.Mintoff a repu jeudi à Ua Valette M.Raimondo Man-zini, ambassadeur d'Italie à Londres, arrivé inopinément à Malte dans le courant de la journée.M.Mintoff a envoyé à Londres le procureur général de Malte, M.Edgar Mizzi.Ce dernier a eu des entretiens hier au ministère de la Défense avec un groupe de hauts fonctionnaires britanniques conduits par M.Peter England, sous-secrctaire d\u2019Etat adjoint.Retrait accéléré Le retrait des forces britanniques s'accélère.Désormais, quelque I2t) hommes seront rapatriés chaque jour.Les derniers à partir seront 1rs 900 commandos de marine.Ils s'embarqueront à bord du Bulwark qui doit appareiller à la fin du mois.Trente des installations militaires britanniques à Malle ont déjà été fermées et quelque 1,700 civils maltais qui y étaient employés ont été priés de rester chez eux.lis seront payés jusqu'au 31 mars.Si aucun accord n\u2019intervient, ec .sont (ies techniciens égyptiens qui assureront le fonctionnement de la tour de contrôle de l'aéroport de Luqa.Vingt-trois techniciens sont arrivés seerète- LONDRES (AEP) \u2014 Sir Alec Douglas-1 loinc, secrétaire au Foreign Office, qui part aujourd'hui pour l'Iran et le Pakistan, séjournera cil Israël du 21 au 24 mars cl celle visite, la première faite d'un chef de la diplomatie britannique dans l'Etat hébreu, doit souligner la position d'équilibre que la Grand-Bretagne désire maintenir dans le conflit israélo-arabe.Sir Alcc s'était déjà rendu au Caire en septembre dernier et avait accueilli à Londres, en visite officielle, M.Abba Eban, ministre israélien des Affaires étrangères.Le gouvernement conservateur s'estime ainsi bien placé pour contribuer à la recherche d'une solution de la crise du Froche-Orient, d'autant plus qu'après le retrait de ses troupes du golfe arabo-persique.elle n'a plus d'intéréts stratégiques directs dans cette région.Le gouvernement conservateur, rappelle-t-on.avait \u201creinterprete\" en novembre 1970, la résolution 242 du Conseil de sécurité qui constitue toujours, pour la Grande-Bretagne, le cadre d'un règlement de paix.II avait précisé que la résolution, d'origine britannique, prévoyait bien le retrait des troupes israéliennes de \u201ctous\u201d les Icr-ritoires arabes occupés, à l'exception de rectifications mineures de frontière ment au début de janvier à bord d'un appareil de l'armée de l'air libyenne, rl l'on avait tout d'abord cru qu'il : 'agissait de Libyens.Ce sont en fait des Egyptiens, ap-prend-on à La Valette.Us se familiarisent avec T équipement de la tour de contrôle et ont été autorisés dans l'enceinte de l'aérodrome, toujours placé sous la garde des commandos de marine britanniques.rl d'accords spéciaux concernant Gaza ci .Jérusalem.Celte prise de position dénoncée à l'époque par Israël comme un \u201cvirage pro-arabe\" a permis à la Grande-Bretagne de soutenir quelle poursuit une politique \u201cdu juste milieu'', car son geste a facilité un rapprochement cidre Londres et les capitales arabes.Récemment, toutefois, le projet de livraison à Israël de deux ou Irois sous-marins a menacé cette politique d'équilibre, bien que le Foreign Office n\u2019ait pas confirmé une telle transaction.Sur le plan des relations bilatérales, Israël s\u2019inquiète sérieusement des conséquences de l'adhésion britannique au Marché commun pour ses exportations d\u2019agrumes et de produits agricoles vers la Grande-Bretagne.M.Eban avait remis au gouvernement britannique.en novembre dernier, un aide-mémoire sur cette question qui a fait, depuis, l'objet de discussions à l'échelon des spécialistes.Sir Alec, indique-t-on à Whitehall, informera scs interlocuteurs israéliens qu'au sein de la Communauté européenne élargie, la Grand-Bretagne fera tout ce qui est en son pouvoir pour soutenir les intérêts d'Israël, chaque fois qu'ils coïncideront avec les siens.Douglas-Home passera trois jours en Israël La campagne électorale italienne est sous le signe des extrémismes ROME lAFP) \u2014 Les communistes Italiens combattront le fascisme sur tous les terrains.Ils sont prêts, a dit M.Enrico Berlinguer, leur nouveau secrétaire général, à mobiliser les meilleures énergies de ce pays qui a su.dans le passé, repousser d\u2019autres complots.Il est clair que l'affaire Fcltrinclli a considérablement exaspéré l'affrontement entre l'extrême gauche et l'cx-trénic droite.Celle-ci, d'ailleurs, ne concède aucun terrain h la gauche, coupable, à ses yeux, de fomenter la conspiration contre l'Etat, d'être à l'origine \"d'un plan subversif do très vaste portée\u201d.Cet affrontement, c'est désormais certain, caractérisera la campagne électorale.I.c parti communiste va être appelé à livrer fine bataille politique complexe dont l'importance ne lui échappe pas, comme Ta souligné, ce, conclusion des travaux du Congrès.M.Berlinguer qui a d'ores et déjà prévu les attaques non seulement de la droite, mais aussi de la démocratie chrétienne.C'est pourquoi le secrétaire du l\u2019.C.I.a tenu à dénoncer une fois de plus les dangers de l'aventure, \u201cl'infantilisme\" des groupuscules extrémistes de gauche, qui, a-t-il dit, ne font que jeter le discrédit sur l'ensemble du mouvement ouvrier.Mais-le P.C.I.ne saurait épouser la thèse de ceux qui affirment que Gian-giacomo Fcltrinclli n'était qu'un vulgaire terroriste.Certes, il le considérait comme un \u201cfou dangereux\", selon l'expression d'un dirigeant du parti.Mais l'affaire, ca raison même de scs nombreux points ténébreux, fait dans une certaine mesure son jeu: elle permet au P.C.I.de jeter le doute dans l'opinion publique en laissant entendre qu'c n définitive Feltri-nclli pourrait être la victime d'un complot de la droite.Aussi la tension est-elle vive, alimentée par la virulence des polémiques.Une fois de plus, la démocratie-chrétienne.appelée à assurer seule la gestion du pouvoir dans l\u2019attente des élections du 7 mai.est attaquée à la fois sur sa gauche et sur sa droite, î.'affaire Valpreda.l'affaire de l\u2019extrémiste de droite Pino Rauti, auxquelles s'ajoute à présent l'affaire Fcltrinclli, ont troublé l'opinion publique qui.plus que jamais, doute de voir un jour l\u2019Italie recouvrer la stabilité politique et l'ordre, quotidiennement perturbés par ces manifestations extrémistes.L'inquiétude est d'autant plus vive au moment où s'ouvre la campagne électorale, qui pourrait engendrer de bien plus graves incidents.A la veille de sa visite aux Chequers Pompidou rassure Heath sur le prochain référendum LONDRES (UPI i - Le président Pompidou et le premier ministre de Grande-Bretagne.M.Edward Heath, durant les deux jours qu\u2019ils vont passer ensemble aux \u201cChequers\u201d, la maison de cam p ague du premier mmistre, vont, dit-on de sources diplomatiques, passer en revue les problèmes que ne manquera pas de soulever l'élargissement du Marché commun, avec, en par- WASHINGTON (AFP) \u2014 Le mémoire public par le chroniqueur Jack Anderson cl qui a ouvert le scandale sur \u201cl'affaire I.T.T.\u201d \u201cest un faux\", a affirmé hier Mme Dila Beard, auteur du fameux mémoire cl membre d'I T.T chargée de contacts au Congrès.dans une déclaration écrite signée.qu'elle n rédigée à l'hôpital de Denver où elle est en traitement depuis plusieurs semaines.La déclaration de Mme Beard a été publiée à la fois par son avocat.Me David Fleming, et par le sénateur Hugh Scott, leader républicain au Sénat, à Washington.\u201cJ'avais préparé un mémoire à peu près à cette époque à la demande de Bill Merriam.qui dirige les bureaux d'i.T.T.à Washington.au sujet des projets de la convention républicaine à San Diego\", dit la déclaration.Cependant, ce n'est pas ceiui que Jack Anderson a présenté comme p r e u v n devant le Sénat,\u201d ajoutc-l-ellc.I-c document remis par Anderson à la commission judiciaire du Sénat est jusqu'à présent la seule preuve qu'il y aurait eu entente entre I't.T.T.et le ministère de la Justice sur le règlement d'une poursuite engagée par ie gouvernement au titre de la loi antitrust contre celle compagnie, entente qui se serait soldée par une gratifica- WASHINGTON (AFP) \u2014 L\u2019Amérique tout entière se bat.depuis des mois, pour ou contre le \u201cbusing\u201d, symbole de l\u2019interventionnisme f é d é r al pour les uns.de l\u2019émancipation des Noirs pour les autres.Après avoir longtemps hésité, le président Nixon s\u2019est finalement lancé dans la mêlée.En annonçant de façon spectaculaire \u2014 dans une allocution télévisée et clans un long message au Congrès \u2014 son opposition au transport forcé des enfants pour réaliser l'intégration raciale dans ies écoles, le président vient cle prendre une initiative lourde de conséquences électorales.Les résultats du récent scrutin des élections \u201cprimaires\u201d de Floride ont montre que l'immense majorité des Blancs du sud des Etats-Unis sont opposes au \"busing\", de même, d'ailleurs, qu'une bonne proportion de Blancs du nord.A leur adresse.M.Nixon vient de proposer un moratoire sur cette pratique détestée.Mais cela suffira-t-il à les apaiser'.' Car.en même temps, le président a décide qu'à l'exception cle certains cas ticulier l'admission de la Grande-Bretagne.et tenter de définir les grandes lignes de la politique qui doit conduire à l'unification progressive du continent européen.Ce sera le premier \u201csommet\u201d franco-britannique depuis que la France a abandonné ses objections à l\u2019entrée de la Grande-Bretagne dans le Marché commun et que celle-ci a pu prendre les 1 ion de 400,000 dollars de la part d'i.T.T.à la caisse électorale du parti républicain.Le sciindalc provoqué par le mémoire cJ'Anderson a empêche jusqu'ici la confirmation par le Sénat de la nomination de M.Klcindiest au poste de ministre fédéral de la Justice en remplacement de M John Mitchell, qui a démissionne pour prendre en main l'organisation de la campagne électorale présidentielle pour le parti républicain.Dans sa déclaration d'hier, Mme Beard assure qu'elle est \u201cprête à présenter son témoignage de son lit \u201caux membres de la commission sénatoriale.\u201cJe n'ai rien à cacher, ajoute-t-elle, et je suis \u2014 comme le gouvernement américain \u2014 la victime d'une réelle erreur.\u201d Elle qualifie enfin le mémoire soumis par Jack Anderson de \"document faux et ordurier\u201d.Aussitôt après la publication de la déclaration de Mme Beard.Jack Anderson n déclaré que lu signataire avait reconnu le mémoire qu'il avait remis au Sénat \"comme authentique\".Pour expliquer le changement d'attitude de Mme Beard, il a simplement, ajouté: \u201cElle est à la merci d'i.T.T.financièrement.\u201d extrêmes, ies autobus scolaires qui véhiculent déjà des enfants noirs vers les écoles blanches et vice-versa continueront de rouler.En outre, il a demandé au Congrès 2.5 milliards de dollars pour améliorer l'équipement et la qualité du personnel enseignant des écoles noires dont le niveau est notoirement inférieur à celui des écoles blanches.Cela pour amadouer les libéraux et les Noirs.Là, encore, on peut se demander s\u2019il va réussir.Pour les libéraux et les dirigeants noirs modérés, en effet, l'intégration raciale doit se faire sur les bancs de l\u2019école, au risque de ne pas se faire du tout.Le s cnatcu r Ccorgc McGovern, aspirant démocrate de gauche à la Maison Blanche, a déjà condamné l'initiative présidentielle en déclarant qu'elle représentait \"l'abandon complet, de la part du président, de son leadership moral et politique\u201d.Pour M.Clarence Mitchell, un dirigeant de l\u2019Association nationale pour l'avancement des gens de couleur t'NAACP', il s'agit d'un \"exemple stupéfiant de bénédiction gouvernementale de l'hystérie cl du chaos\u201d.mesures nécessaires à la réalisation de cet objectif.Pendant quelques heures, jeudi, l'annonce par le président Pompidou de l'organisation d\u2019un référendum en France sur l'élargissement du Marché commun a quelque peu obscurci des perspectives d\u2019avenir que l\u2019on tenait pour acquises, mais la plupart des informations en provenance de Paris ont rassuré.On prédit en effet une large majorité de \"oui\" qui seront en fait un vote de confiance à l\u2019égard du président Pompidou lui-même et qui renforceront sa position \"européenne\u201d à l'avenir.La plus grande partie des entretiens entre les deux hommes aura lieu en tè-tc-à-tèlc, conseillers et ministres ne s'y joignant qu\u2019au moment des déjeuners rt des diners.Aucune décision importante ne sera prise mais tous les problèmes internationaux et européens seront probablement évoqués et, en particulier: \u2014La structure future de l'Europe et.son degré d'intégration \u2014La réforme du système monétaire international \u2014Les perspectives d'une politique étrangère européenne avec un secrétariat du conseil des ministres que les Français veulent voir siéger à Paris alors que le reste de la Communauté, y compris la Grande-Bretagne, veut voir siéger à Bruxelles.\u2014Les relations entre l'Est et l'Ouest, les effets de T\u201cOstpolitik\u201d du chancelier Brandt et les dangers qui pourraient naître d'un refus du parlement allemand de ratifier les traités avec L'URSS et la Pologne.\u2014La conférence sur la sécurité et la coopération européenne et la possibilité d'une réduction des forces en Europe centrale.Lu prochaine visite du président Nixon à Moscou sera probablement évoquée en raison de son importance.Le président Pompidou est altcndu aujourd'hui à 11 heures à l\u2019aéroport de Northolt, par M.Heath, avec qui il gagnera aussitôt les \"Chequers \u2019.Le séjour du président prendra, dit-on à Londres, la forme d'un week-end anglais typique, à la campagne, avec un minimum de formalités cl de protocole, à l'exception d'un déjeuner et d'un diner typiquement anglais eux aussi, où sont conviées de nombreuses personnalités.Le président de la République rentrera à Paris dimanche après-midi.Et.si le référendum est favorable à l'élargissement du Marché commun, ce sera la reine Elizabeth qui.au mois de mai.viendra consacrer à Paris la renaissance de l'entente cordiale franco-britannique.Mme Bingham est inculpée à son tour LONDRES (AFP) \u2014 Mme Maureen Bingham, épouse de l'enseigne de vaisseau britannique David Bingham qui a etc condamne lundi dernier à vingt, es un ans de prison pour espionnage, ou profit de l'Union soviétique, a été à son tour inculpée lucr au titre de l'article sept de la Loi sur les secrets officiels.Mme Bingham.35 ans.qui encourt une peine maximum de 14 ans de prison.a etc placée en liberté provisoire sous caution par un tribunal de Havant ( Hampshire).Depuis la condamnation de son mari.In jeune femme, a eu un comportement insolite.Tout d'abord elle a affirmé à plusieurs reprises qu'elle était le \"cerveau\u201d de l'affaire, son mari, n'étant qu'un simple exécutant.Elle s'est également rendue jeudi soir à l'ambassade d\u2019U n i o n soviétique à Londres pour, a-t-elle dit.solliciter de celle-ci une déclaration attestant que les renseignements transmis depuis dix-huit mois, par elle et son mari étaient des plus anodins.Elle aurait également profité de son passage à ''ambassade pour réclamer une somme de mille livres destinée à \"éponger\" les dettes du couple.L'ambassade soviétique a jusqu'à présent observé un silence complet.Brejnev reçoit Bhutto MOSCOU.(AFP' - Le chef de l'Etat pakistanais.M.Zulfikar Ali Bhutto, ar-ri\\ é jeudi à Moscou en visite officielle, a été reçu hier par M.Leonid Brejnev, secrétaire général du parti communiste soviétique, annonce l'agence Tass.L'agence indique que MM.Brejnev et Bhutto ont.au cours d'une \"conversa-tien amicale\u201d, procédé à des échanges de vues sur les relations entre l'URSS et le Pakistan, sur la situation dans le sous-continent indien et sur les \u201cpossibilités de règlement politique des problèmes apparus dans cette région du monde\".L'agence Tass précise que M.Andrei Gromyko, ministre des Affaires étrangères, et M.Alexei Rodionov, ambassadeur d'Union soviétique au Pakistan.assistaient à l'entretien au cours duquel certains aspects de la situation internationale ont également été examinés.M.Alcxci Kossyguinc.président du Conseil des ministres de l'URSS, a.d'autre part, exprimé le voeu, a i cours d'un déjeuner offert par le président pakistanais.de soir l'Inde, le Bangla Desh et le Pakistan mettre un terme à \"In politique de confrontation\u201d dans le sous-continent indien, par la voie des négociations, et y instaurer la paix et la quiétude\".\t( .WHEBiaa -V télcpDoto UPI Quartier général chinois à N.Y.la vente de ce motel de dix ctages, le Lincoln Square Motor Inn, à la délégotion chinoise à l'ONU, a poussé le personnel de l'établissement 6 entrer immédiatement en grève.Il proteste contre la perspective de la perte prochaine de tous scs emplois.le motel, construit il y a huit ans, a été vendu pour $4,850,000.Il serviro aux bureaux de la délégation chinoise et de résidence aux membres de celle-ci.On prévoit que les membres de la délégation vont faire venir leurs families, jusqu'à present restées en Chine.L'affaire ITT Mme Beard affirme que le mémoire d'Anderson est un faux La controverse du \"busing\" L'initiative de Nixon est mal accueillie 'Le rapport Symons a fait sauter un baril de poudre OUVERTURE AUJOURD\u2019HUI NORTH BAY Ont.(PC) -Le rapport Symons sur renseignement français en Ontario a \u201cfait sauter un baril de poudre\u201d, a déclaré vendredi un responsable de l'enseignement régional.\"C'est l\u2019événement le plus heureux qui se soit produit dans la province depuis un an,\u201d a déclaré jeudi M Edgar Gagné, de Sturgeon Falls, président de l'Association d\u2019éducation de Ouest-Ni- Lambert accuse les créditistes OTTAWA (PCt - Le député conservateur d\u2019Edmon-ton-Ouest et critique financier de l'Opposition officielle, M.Marcel Lambert, a reproché au Crédit social, hier aux Communes, de prôner une politique \u201cde balkanisation du Canada\u201d en proposant que les provinces et les municipalités aient un rôle à jouer dans l'élaboration de la politique monétaire canadienne.Il répondait ainsi à une motion de censure de M.René Matte, (CS \u2014 Champlain).contre \u201cl'omission par le gouvernement de formation d\u2019organismes de consultation avec les provinces et 1 c s municipalités en vue d\u2019une décentralisation des politique monétaires et fiscales\u201d.De cette façon, dai)3 l\u2019esprit de M.Matte, chacun des ordres de gouvernement pourrait assumer ses responsabilités de manière moins onéreuse pour les contribuables.D'après les recherches du député de C h a m p 1 a i n, la dette totale de tous les corps publics et municipalités du Canada s'élève à environ $4.5 milliards dont les intérêts sur les emprunts atteignent SUH) millions.De plus.M.Matte a suggéré que les intérêts sur les obligations des municipalités, commissions scolaires et autres organismes publics soient exonérées d\u2019impôts, ce qui leur ferait économiser ces $100 millions.Le premier à prendre la parole après le proposeur de la motion de défiance, M.Lambert, a exprimé son grand étonnement de la teneur de la résolut iôn.M.Lambert s'étonna \"Il me semble trouver une multitude de contradictions dans l\u2019intervention du député cl je me demande si la résolution créditiste au sujet de la participation des provinces et des municipalités à l'élaboration de la politique monétaire n'est pas présentement un document de séparatisme au Canada, a poursuivi le député de l'Ouest.\u201cN o n pas séparatisme d\u2019une province, mais pour la balkanisation du pays entier car, quand on arrive à nous dire qu\u2019ils devraient avoir le droit de faire leurs propres revendications, d'établir leur propre politique monétaire et le tout ensemble, je me le demande, est-cc que e'est pour l'expansion de développement des gens eux-mêmes?Mais qu'est-ce que c'est le Canada?\u201d.M.Lambert a rejeté la motion de son collègue de l'opposition cl s'est porté à la défense du système présent en affirmant \u201cqu'on pousse les gens à demander des services du gouvernement sans leur signaler que cela coûtera de l'argent\u201d.pissing, en commentant le rapport présenté la veille à l\u2019Assemblée législative ontarienne.\u201cH peut probablemnt empêcher des francophones et des anglophones de traverser ce que Sturgeon Falls a connu,\u201d a précisé M.Gagné.C\u2019est en effet le conflit né l\u2019automne dernier à l'école secondaire bilingue de Sturgeon Falls qui a poussé le gouvernement ontarien à demander à M.Thomas Symons de diriger une commission d'enquête sur l\u2019enseignement en français dans la province.M.Gagné a réitéré l'opinion de son association selon laquelle les écoles bilingues créent inévitablement une ambiance anglaise sans pour autant faire des étudiants bilingues.De son côté, M.Roger Ger-vais, membre de la commission scolaire régionale de Ni-possing à Sturgeon Falls, a loué la philosophie du rapport.\u201cLes choses Iront mieux quand nous aurons une deuxième école à Sturgeon Falls.11 est impossible d\u2019enseigner à deux cultures sous même toit.\u201d M.Richard Tafel, également membre de la régionale, a déclaré qu'il n'avait pas pris connaissance du rapport.Il est évident, selon M.Tafel.que M.Symons avait un préjugé tenace.\u201cJe m\u2019oppose à toute séparation accrue dans nos écoles française et anglaise.J\u2019aurais voulu que le rapport mise sur une meilleure unité plutôt que sur une plus grande séparation.Le concept du bilinguisme n\u2019a rien à gagner avec la séparation.\" Pour sa part, M.René Ba-zinet.président du comité consultatif francophone à la régionale de Nipissing.a approuvé l'auteur du rapport.\u201cJe crois qu'il est très bon sur le chapitre d\u2019un comité francophone élargi.Il assure une meilleure représentation francophone.La méthode d\u2019é-lection des membres est aussi importante.Nours sommes très heureux de la création de la commission des droits linguistiques et de ses objectifs.\u201d LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 1 3 MARS ORANGE JULEP- uecAU ORANGE JULEP Amenez toute la famille déguster les meilleurs hamburgers et L'ORANGE JULEP AUTHENTIQUE à l'un ou l'autre de nos 2 restaurants ORANGE JULEP AU 10400 LAJEUNESSE (près du métro Henri-Bourassa) GOÛTEZ aussi à nos CHIENS CHAUDS ET NOS FRITES s Humm, quel régal! ^ I\t1 L'orange Juîep est faite \u2019v d'oranges fraîches de Californie.LAJEUNESSE et 7700 boul.DÉGARIE BREVETS D\u2019INVENTION Marques da commerce Dessins de fabrique \u2022 n tous peyn MARION ROBIC & ROBIC 7100.Drummond.Montréal 107 Telephone 288-2152 POUR NOUS LE CLIENT EST PREMIER pour le service PREMIER pour la satisfaction I855 BOUL.DOLLARD 363-5000 LaSalle© Volkswagen 8 questions indiscrètes à poser ou vendeur de petites voitures.1\tCombien?Là, tenez-vous bien.© Il vous en coûtera peut-être plusieurs centaines de dollars de plus que vous ne pensez.A cause de l'inévitable taxe de vente ef des inévitables frais de livraison, au-quels s'ajoutera le coût des accessoires plus ou moins facultatifs.Vous aurez l'impression de jeter votre arpent par les fenêtres pour une antenne électrique, des phares escamotables ou un tableau de bord emprunté au monde du sport.Et pour le plus aberrant de tout, des servomécanismes pour une voiture qui devrait pourtant, par définition, être facile à conduire.En fait, tout ce qu\u2019il vous faut, c'est deux minutes de réflexion avant de signer la promesse d'achat.Est-ce une petite voiture?Ou est-ce une grosse voiture qui a refoulé?Faites attention car vous pourriez facilement acheter une petite voiture qui soit en fait une grosse voiture tronquée, affligée de problèmes d\u2019équilibre impossibles à corriger.Comme vous pourriez facilement acheter une petite voiture en pleine crise d'identité; une voilure dont le moteur et la transmission, par exemple, proviennent de sources différentes.Recherchez plutôt la petite voiture qui n'a qu\u2019un but dans la vie: Etre une bonne petite voilure.3\tComment cette voiture a-t-elle été améliorée?Ô Si vraiment un constructeur cherche à améliorer sa voiture d'une année à l\u2019autre, il y apportera des perfectionnements sérieux.Et tout le monde sait que les courbes osées et les baguettes de chrome, c'est joli, mais ce n'est pas aussi sérieux ou aussi économique qu\u2019un moteur plus efficace ou une suspension plus douce.Bien sûr, s'il s'agit d'une toute nouvelle marque, cette voiture n'aura encore profité d'aucune amélioration.Et vous devriez peut-être y penser deux fois avant de l'acheter.Car la perfection n'étant pas de ce monde, ce n'est jamais l\u2019année de son lancement qu'un modèle de voiture est à son meilleur.Et vous ne voulez tout de même pas d\u2019une voiture qui vous force à participer à l'épuration de ses bobos.4 En combien de temps peut-on remplacer une aile?© Tout dépend de quelle voiture vous parlez.Si celle que vous achetez change d\u2019apparence à tous les ans, les délais de réparations à la carrosserie seront nécessairement plus longs.Surtout si le concessionnaire ne parvient pas à stocker toutes les pièces d\u2019un modèle qui change d\u2019apparence à tous les ans.El si ses mécaniciens sont en plus obligés de réapprendre Ieur\\ métier à tous les ans.Le moyen le plus sûr d\u2019éviter tous ces problèmes est lout simplement d acheter une petite voiture bien conçue au départ et jamais changée juste pour faire changement.5\tPuis-je parler au chef du service après-vente?9\tVoilà une question que l'on n\u2019entend pas assez souvent.Vous devriez pourtant vous renseigner au sujet du bon (ou mauvais! service après-venie d'un concessionnaire, surtout avant d'acheter une voiture chez lui.Vous vous éviteriez ainsi bien des grincements de dents.Demandez-iui quel est son programme d\u2019entretien pour la voiture que vous avez I intention d\u2019acheter.Demandez-lui aussi quel service de diagnostic il est en mesure de vous offrir.Et combien vous coûtera tout ça.Certains concessionnaires possèdent un équipement de diagnostic complet capable de déceler les ennuis mécaniques à la source, bien avanfqu\u2019ils nevous créentder.problèmes.Donc, en achetant voire nouvelle petite voiture neuve, ne vous attardez pas trop à la salle de montre en devanture.Allez plutôt faire un tour en arrière.Pensez au service après-venie.6 Pour combien d\u2019années la voiture est-elle garantie?9 Cette petite question est d'une grande importance.Le nombred'années pourlesquellesuncons-tructeur garantit sa voilure vous endit long sur lui.Et sur ce qu'il pense de sa propre voiture.S'il la croit solide et durable, il ne devrait pas hésiter à vous accorder plus que l'habituel 12 mois/12,000 milles.S'il ne peut vous offrir mieux, posez-lui une autre question: Pourquoi?Z Peut-on faire un essai sur route?Cela peut vous paraître bizarre, mais bien des gens ne font même pas l'essai d'une petite voilure avant de l'acheter.C'est pourtant la moindre des choses.Vous devez au moins savoir si vous y serez confortable.Et si vous décidez ensuite d'acheter la voiture, prenezsoin d'y taire une vérification minutieuse avant d'en accepter livraison.C'est encore le meilleur moment de montrer au vendeur ce qui ne va pas et de le faire réparer.En effet, c'est bien beau de peyer des centaines de beaux a'ollais pour une pelitevoiture toute neuve.Mais c\u2019est une toute autre chose que de payer autant de beaux dollars pour un petit citron tout neuf.8 Combien vaudra-t-elle à la revente?9 Cela peut sembler une question idiote.Mais la valeur de revente d'une voiture vous donne une bonne idée de ce que Monsieur tout l'monde en pense.Si la voiture en question a la mauvaise réputation de \"faire du garage\u201d plus souvent qu'à son tour, il vous sera difficile de la refiler à quelqu'un d'autre.Et si la valeur d'une voiture dégringole dès que vous l'achetez, elle vous aura coûté cher avant même de vous avoir servi.Al ors tout en pensant à obtenir un bon prix à l'achat, pensez aussi à obtenir un bon prix à la revente.Et bonne chance./ A CONCOURS GAGNANTS AU Madame THÉRÈSE DUPRAS 5827, rue de Marseille, Montréal S'EST MÉRITÉ $200 FFUCITATtOKS Madame Claire GIRARD 6751,1ère Avenue, Rosemont Montréal 3e SEMAINE FORD GR>4N 4e SEMAINE Mme Thérèse LALIBERTE 3065, rue Louis-Veuillot Montréal .¦ _ V Mlle Claire GIRARD 6751.1ère Avenue, Rosemont Montréal ggMÉNHgjgjSW^S \u2022\u2022 A.Jean GLADU 6894, rue lemay Montréal ' V ¦ \u2022\t.*y *r-r\tT**-;-V la presse 1ère SEMA NE: Monsieur Edgar POIRIER 1017, rue Leclair Verdun 2e SEMAINE: Monsieur lean GLADU 6894, rue Lemay Montréal PORTEUR DE LA PRESSE MÀRIUS CASTONGUAY 6634,1 ère Avenue, Rosemont, Montréal S'EST MÉRITÉ $200 FÊiACIT/iTIOXS PORTEUR DE LA PRESSE ALAIN POUTRE 6645-43e AVENUE.MTL S'EST MÉRITÉ $200 F3JJCITX TIOXS DEPOSITAIRE Monsieur EDGAR POIRIER ' 1017, rue Leclair, Verdun S'EST MÉRITÉ $200 \u201e FÊUCltATIOMS DÉPOSITAIRE i ET CE N'EST PAS FINI.LA PRESSE CONTINUERA À FAIRE TIRER UNE FORD \u201cGRAN TORINO\" 1972 PAR SEMAINE _____\u2019AU 27 AVRIL ET LE 27 AVRIL, LE GAGNANT DU GROS LOT RECEVRA: *\tUNE FORD \"GRAN TORINO\" 1972 *\tUNE GROSSE TÉLÉCOULEUR ''ELECTROHOME\" *\tUNE SEMAINE DE VACANCES FAMILIALES AU \"CHANTECLER\" *\tUN MAGNIFIQUE LAVE-VAISSELLE DE LUXE \"ROY\" *\tUNE PAIRE DE BILLETS DE SAISON DES \"ALOUETTES\" *\tUN STAGE D'UNE SEMAINE A L'ÉCOLE DE HOCKEY DE JEAN-CLAUDE TREMBLAY ET ÇA CONTINUE.\u2022\tLE 27 AVRIL, NOUS.FERONS TIRER AUSSI PLUS DE 40 AUTRES PRIX 1 \u2022\tPROFITEZ DU COUPON DANS LA PRESSE D'AUJOURD'HUI MÊME \u2022\tPLUS VOUS PARTICIPEZ, PLUS VOUS AVEZ DE CHANCES \u2022\tLA PRESSE ACCUMULERA TOUTES VOS LETTRES JUSQU'AU 27 AVRIL 7 Meurtre de Goode Mireille Coutu a voulu faire peur à son \u201cclient\" par Michel AUGER Une femme de 31 ans qui ramenait des hommes chez elle afin d\u2019arrondir ses revenus a été tenue criminellement responsable de la mort de M.Ernest Goode, 56 ans, qui a succombé à des blessures causées par un coup de ciseaux à l'épaule, le 14 mars dernier.Mlle Mireille Coutu, qui vit déjà d\u2019allocations du bien-être social, a raconté au coroner Laurin Lapointe que le 13 mars, elle s\u2019était rendue dans un cabaret de la rue Saint-Laurent pour y faire du \u201crecrutement\u201d.Interrogé par le procureur de la police, Me Gilles Pigeon, Mlle Coutu, qui doit comparaître aujourd\u2019hui sous une accusation de meurtre, a révélé qu\u2019elle avait pris plusieurs verres d'alcool que lui avait offerts la victime avant d'inviter celle-ci dans sa chambre, au 1035, rue De Bullion.Le client, après avoir versé $10 pour la chambre et des consommations, se serait objecté à débourser $25.se contentant d'offrir $10 pour les services de la belle.La discussion autour du prix aurait provoqué une violente dispute au cours de laquelle Mlle Coutu aurait demandé à son concubin Henri Boileau de lui donner une paire de ciseaux.duit au poste de police no 4 pour y donner sa version des faits.C\u2019est là, qu'après une trentaine de minutes la victime s\u2019est sentie mal et que le sang a commencé à lui sortir en grande quantité par la bouche et le nez.Il devait mour-rir quelques minutes plus tard, à son retour à l\u2019hôpital Saint-Luc.Le Dr .Jean-Paul Valcourt.de l\u2019Institut de médecine légale de la province, qui a pratiqué l'autopsie, a révélé que le décès était dû à l'asphyxie causée par le sang.Le pathologiste a expliqué que c\u2019était une rupture partielle de la jugulaire et d'une carotide qui avait provoqué une effusion de sang.Il n\u2019a pas pu dire si le décès était dû à la négligence des médecins qui ont traité le patient lors de sa première visite à l\u2019hôpital.Le concubin de Mlle Coutu, que le coroner Lapointe a libéré après l\u2019e n q u ê t e, a lui aussi déclaré qu\u2019il avait remis les ciseaux dans le but de faire peur à la victime.Interrogé par son procureur.Me Robert Forest, Boileau a dit qu'il était au courant des activités de son amie concernant sa \u201ccoopération\u201d aux finances du ménage.Toutefois, il a dit que les visites de ce genre n 'é t a i t pas tellement nombreuses.40 compagnies fondent le Centre de linguistique de l'entreprise par Pierre VENNAT Répondant à l\u2019appel lancé il y déjà quelques mois par le premier ministre Robert Bourassa, une quarantaine d\u2019entreprises d\u2019importance nationale viennent de se grouper en association, ayant pignon sur rue à la Maison du commerce, côte du Beaver Hall, afin de faire face conjointement \"aux questions linguistiques importantes et complexes\u201d qui les confrontent au Québec.En gestation depuis deux ans.en opération depuis environ un mois, le Centre de linguistique de l\u2019entreprise vient tout juste d\u2019obtenir ses lettres patentes de Québec.Sous la direction, en pratique, d\u2019une jeune et jolie avocate.Me Manon Vennat, autrefois à l\u2019emploi du Secrétariat d\u2019Etat, où elle s'occupait de questions linguistiques, le centre est dirigé par un conseil d\u2019administration ayant à sa tête M.F.P.Brady, de la Dominion Textile Limitée, assisté d\u2019un conseil consultatif dirigé par Gérard Filion, de Marine Industrie Limitée.Les objectifs Pourquoi un tel centre a-t-il été créé\u2019.\u2019 Me Vennat explique ainsi les objectifs du Centre, tout en insistant pour qu\u2019on ne voit aucune relation entre la publication plus ou moins prochaine du rapport de la Commission Gendron et la création de l'organisme, \u201cinitiative de l\u2019industrie\u201d et décidée \u201cvolontairement\u201d: \u2022 aider les sociétés membres à identifier les dénominateurs linguistiques qu\u2019elles ont en commun, dans le but de faire des recommandations aux membres quant à une ligne de conduite appropriée pour répondre le plus efficacement possible à leurs besoins; \u2022\tdoter les sociétés membres d'un Centre d\u2019information qui leur donnera accès aux études, aux recherches, ainsi qu'à tout autre renseignement pertinent susceptible de les aider à obtenir des résultats plus conformes à leurs besoins particuliers; \u2022\ttenter, en collaboration étroite avec les sociétés membres, de définir dans leurs grandes lignes différentes façons possibles d\u2019aborder les questions linguistiques auxquelles doit faire face le monde des affaires; \u2022\tétablir un mécanisme par l'intermédiaire duquel les entreprises et plusieurs autres groupes intéres- pholo LA PRESSE mgm- *.WÀ3'£ Me Manon Vennat ses pourront discuter de questions linguistiques en tenant compte des priorités linguistiques existantes.De toute façon, d\u2019ici l\u2019automne prochain, le Centre de linguistique de l'entreprise axera principalement ses efforts sur la réalisation d'un inventaire et d\u2019une analyse de ce qui s'est fait jusqu'à maintenant.dans les entreprises, dans le domaine linguistique.Voici la liste des compagnies fondatrices du centre: Allied Chemical Canada, Ltd; Aluminium du Canada, Ltée: Les Laboratoires Avers Ltée: Bell Canada: BP Oil Limited: Bruck Mills Limitée; Brasseries Canadiennes Québec Limitée: Canadian Cooper Refiners Limited: Canadian Indis-tries Ltd.; Canadian Pacific Limited; Canron Limited; Chemins de Fer nationaux du Canada; Davie Shipbuilding Ltée: Dominion Textile Limitée: Dupont du Canada Limitée: Gulf Oil Canada Limited: IRM Canada Ltée: Imperial Oil Limited: Imperial Tobacco Products Limited; Iron Ore Compagny of Canada: John Labatt Limitée; Kraft Foods Limited: Marine Industrie Limitée: Merck-Frost Laboratories: Northern Electric Company Limited; RCA Limited; Shell Canada Limited ; Sélection du Reader\u2019s Digest (Canadai Ltée: Société Canadienne de Métaux Reynolds.Limitée: Société Canadienne de Sel Limitée: Steinberg's Limitée: Sun Life Assurance Company of Canada: Sun Oil Compagny Limited: Texaco Canada Limited: La Banque Royale du Canada: The Shorwin-Williams Co.of Canada, Limited: The Steel Company of Canada Limited; United Aircraft of Canada Limited: Wabasso Limitée; Westinghouse Canada Limited.\u201cLorsqu\u2019il m'a prise à la | gorge, a-t-elle expliqué au co- i roner, j\u2019ai eu peur qu il me tue.Pour lui faire peur, j\u2019ai demandé les ciseaux et je l'ai frappé.\u201d l^e témoin a ensuite déclaré à la cour qu'elle ne se souvenait que d'avoir vu beaucoup de sang qui giclait partout.C'est elle qui s\u2019est rendue chez une voisine pour demander la police.La victime a alors été transportée à l'hôpital où les méde- j cins lui ont fait q u e 1 q u e s i points de suture avant de la libérer.\t.M.Goode a ensuite ete con- \"Toto\" Gingras a eu \"assez chaud\" Le photographe \u201cTo to\u201d Gingras, qui avait négligé de se présenter à deux reprises comme témoin au récent procès de Raymond Lemieux \u2014 celui-ci était accusé d\u2019avoir participé à une émeute, le 10 septembre 69, à Saint-Léonard \u2014, s\u2019est présenté, hier après-midi, devant le juge Jacques Ducros pour savoir j quel sort l\u2019attendait.Il y a deux semaines, un j mandat d amener avait été émis contre Gingras.Lundi, ce dernier avait comparu devant le juge Ducros pour s'expliquer.Celui-ci avait reporté sa décision à hier.Le juge ne pouvait pas prononcer une sentence contre Gingras puisque aucune accusation n'avait été portée contre lui.Il aurait pu.tout au plus, imposer une sanction.Mais dans les circonstances, le juge a considéré que Gingras avait eu \u201cassez chaud\u201d avec cette affaire-là ! Gingras s\u2019était plaint d\u2019avoir été assigné à douze reprises pour témoigner au procès de Lemieux \u2014 celui-ci a été acquitté récemment \u2014 et que chaque fois il avait dû repartir sans avoir été appelé \u201cdans la boite\u201d.Alain Chailan sera déporté en France Alain Chailan, un décorateur demeurant au 1589 rue Jacques-Hertel, à Montréal, sera livré aux policiers français et déporté en France où il devra vraisemblablement subir un procès sous une accusation de vol qualifié, pré-sumément commis le 22 novembre 1967, à une succursale de la Banque Nationale de Paris, à Bry-sur-Marne.Hier, le juge Jacques Ducros, de la cour supérieure, a maintenu la décision prise le 30 août 1971 par le juge Maurice Cousineau, de la cour du Banc de la reine, à l\u2019effet qu\u2019Alain Chailan soit déporté en France.Le juge Ducros a également rejeté une requête en habeas corpus et certiori ancillaire présentée par la défense.Cette requête équivalait à une demande de cassation du jugement du juge Cousineau, qui avait agi en qualité de commissaire aux termes de la loi de l'extradition.Le crime pour lequel le prévenu-fugitif est recherché est un délit de droit com-mim.et.conséquemment, les prescriptions du traité d'extradition doivent s'appliquer.\u2019 1 *\tt CHAPEAU DEVANT CETAUTRE GAGNANT DU JEU DES 7\u2019DE * .SÉÉI - .1 .- v& y.> >jà :v' '\"Æ'A.t WM .î-'VvU'** K -v» .V- .-\u2022'V-\u2019./ ; -\u2022 ' \u2022\t* \u2022* V\tjf« KSgg .\tt v>NJ > X v- Kg -'WJS 1 -,.w**'-**^\t* uW u- ,\t, ,-s< J-\t« - .,\u2019 .\t: EAT< EATON MEURES D'AFFAIRES EATON: LUNDI.MARDI.MERCREDI DE 9H 30 A 18 H - JEUDI.VENDREDI DF 9 H 30 A 21 H \u2014 SAMEDI DF 9 H A 17 H \u2014 LE STANDARD OUVRE ABU 30.842-9211 \\ "]