La presse, 23 mars 1972, C. Informations étrangères
[" Informations étrangères MONTREAL, JEUDI 23 MARS 1972 - 88e ANNEE - No 37 Un dur coup à l'administration Nixon L'AFL-CIO quitte la Commission salaires ir 4- teldphoîo PA Argument politique de l'I.R.A.Ce wagon disloque dans la gare de Victoria Street à Belfast témoigne de la puissance de la deflagration qui a secoué tout un quartier hier après-midi.Outre 70 personnes hospitalisées, l'explosion a fortement endommagé tous les immeubles et les véhicules dans un rayon de 300 pieds.Parmi les premiers figure l'hôtel Europa de 12 étages.La toiture de la gare s'est également effondrée.Une bombe à Belfast endommage un grand hôtel et Sa gare par Yvan CHEMLA BELFAST (AFP, PA) \u2014 De sa chambre jonchée de débris 1 envoyé spécial de F AF P à Belfast raconte: \u2022 Ce fut brutal, fantastique.11 était là li 05 quand une terrible explosion s'est produite dans la gare de Belfast qui jouxte le grand hôtel Europa de la ville, quartier général des nombreux journalistes, envoyés spéciaux.Littéralement projeté d'un mur à l'autre de la chambre, j'évitai de justesse les débris de la vitre qui volait en éclats.Une fumée noire avait tout envahi.\u2022\u2022Je commençais à suffoquer et me mai dans le couloir où une jeune serveuse, les bras en sang, était piise d'une véritable crise d'hystérie.Dans le couloir on se précipitait de partout et la panique s'accrut quand un eut l'impression que les deux ascenseurs de l'hôtel étaient bloqués.Dans le hall, il y eut quelques instants d\u2019affolement général, affolement accentué par les cris des femmes à la vue des blessés qui descendaient les escaliers ou sortaient des ascenseurs.\u201cC\u2019est alors qu'on vit entrer dans l'hôtel les parachutistes et la police.La panique gagna en intensité quand on crut qu'une deuxième bombe allait exploser sous peu.Ce fut, aux porte-tambours de l'hôtel, une bousculade indescriptible entre ceux qui voulaient fuir les lieux et les ambulanciers qui voulaient entrer pour porter secours aux blessés.\u201cQuelques jeunes filles tremblantes Soljénitsyne contre l'athéisme MOSCOU ( AFP) - L\u2019écrivain Alexandre Soljénitsyne a adicssé au patriarche Pimène.chef de l'Eglise orthodoxe en URSS, une lettre lui demandant d'empêcher que la religion orthodoxe soit \"submergée-\u2019 par la-théisme officiel.La lettre envoyée à l\u2019occasion du grand carême de 'Pâques est parvenue hier à la connaissance de la presse occidentale a Moscou.L'écrivain lexclu de l'Union des écrivains et dont les oeuvres sont interdites en URSS) attire l'attention du patriarche sur le cas de plusieurs prêtres orthodoxes \u201carrêtés depuis sept ans\u201d pour avoir prêché \u201cune vérité\" différente de \u201cla vérité\" officielle.L'écrivain, prix Nobel de littérature 1970, rappelle au patriarche que le développement spirituel de la Russie a toujours été fondé sur la foi orthodoxe, et estime en substance que l'athéisme officiel en Urss ne répond pas aux aspirations innées de l'âme russe.Faisant allusion à la situation de l'Eglise catholique en Pologne.Soljénitsyne s'interroge sur les limites de l'indépendance de l\u2019Eglise orthodoxe en URSS.11 déclare qu\u2019à son point de vue, la situation, qui s'est créée, fait que l'Eglise orthodoxe est aux ordres de la propagande athée.et le regard fixe n'arrivaient pas à trouver leur chemin, comme si elles avaient perdu le sens de l\u2019orientation.Dans la gare, l'explosion a suscité une panique analogue.Nombre de femmes âgées qui prenaient le thé dans la buvette du hail se sont évanouies sans même avoir été touchées.De nombreuses autres ont été blessées.\u201cLa bombe de forte puissance avait été placée dans un camion de livraison stationné dans le parking de la gare, presque entièrement détruite par l'explosion.Des wagons ont été disloqués par la déflagration et une quinzaine Je voitures entièrement détruites.Toutes les vitres de l'hôtel Europa.qui compte douze étages, ont été soufflées.Une heure après l'attentat, une jeune hôtesse de l\u2019hôtel placée sur un brancard dans le hall n'avait pas encore repris connaissance.Tremblante de tous ses membres.elle avait les mains crispées s r le brancard comme sur une bouée de sauvetage.\u201cC'est au moment de franchir le portail que je m'aperçus que du sang ruisselait de ma tempe.Parmi les autres blessés figurent notamment un reporter du \u201cSun\".M.Gordon Broom, qui a du être hospitalisé.\u201d NEW YORK (AFP) - Le départ des représentants de l'AFL-CIO, la centrale syndicale américaine, du Conseil des salaires consomme la brouille entre le vieux leader syndical américain George Meany et le président Nixon, menace la politique de stabilisation économique de l'administration et pourrait avoir des conséquences sur les élections présidentielles qui se dérouleront dans moins de huit mois.Les relations entre M.Meany qui préside l'AFL-CIO depuis sa création et le président des Etats-Unis sont tendues depuis le blocage des salaires décrété le 15 août dernier par M.Nixon.La levée du blocage et son remplacement par divers organismes de contrôle des prix et des salaires n'avait guère dégelé l'atmosphère et lorsque M.Nixon s'était adressé en novembre dernier à la convention annuelle des dirigeants de la centrale syndicale, à Miami Beach, la réception qu'il avait reçue avait été des plus froides, voire même discourtoise.Un petit déjeuner pris à la Maison Blanche il y a une dizaine de jours par le leader syndical avait laissé penser que les choses s'arrangeraient.La décision prise hier par le conseil exécutif de la centrale montre qu'il n'en était rien.M.Meany et l'AFL-CIO estiment que le Conseil des salaires n\u2019agit que pour accroître les bénéfices des entreprises et qu'il vaut mieux rompre les ponts.Sur le plan économique, la décision de la centrale va compliquer les efforts anti-inflationnistes de l'administration, même si les deux autres représentants syndicaux, MM.Leonard Woodcock (Automobile) et Franz Fitzsimmons (Routiers) décident de continuer à siéger au Conseil.Le gouvernement conserve certes la possibilité de réduire les augmentations de salaires obtenues par les ouvriers mais les expériences de stabilisation effectuées à l'étranger au cours des dernières années montrent que les chances de succès d'un freinage de la hausse des salaires sont très minces sans la coopération, ou tout, au moins, la neutralité des syndicats.Nouvelle grève La condamnation sans appel par M.Meany de la politique salariale du gouvernement risque d'encourager les syndicats membres de la centrale à agir énergiquement, au besoin par la grève, pour défendre les avantages négociés par les conventions collectives.Jusqu\u2019à présent ils s\u2019étaient contentés d\u2019actions en justice.Les deux syndicats de dockers, celuis de la côte ouest et celui de la côte est.étudient la possibilité d'une nouvelle grève dans les ports à la suite du rejet par le Conseil des sla ires des hausses de salaires obtenues par les débardeurs de la côte ouest.Sur le plan politique, l'opposition des syndicats à la politique salariale du gouvernement est gênante pour M.Nixon en cette année électorale.Certes, les syndicats américains soutiennent traditionnellement le candidat démocrate à la présidence.Mais en 1968.M.Nixon avait bénéficié des voix de nombreux \"cols bleus\" irrités par le libéralisme du précédent gouvernement.L\u2019exploitation par les démocrates du mécontentement syndical pourrait leur rallier les voix de ces transfuges et faire de la politique salariale l'un des thèmes majeurs de la campagne électorale.ARGENTINE: l'escalade du terrorisme engendre confusion politique BUENOS AIRES (AFP) - L'escalade terroriste menée depuis une semaine par les guérilleros péronistes, menace dangereusement l'entente Pé-ron-Lanusse, pour la formation d'un front civique en Mie des élections générales de 1973, estiment les observateurs.Depuis jeudi \u2018dernier, où trois personnes ont été assassinées et une qua-(rième.le PDG des usines d'automobiles \u201cFiat\" d'Argentine.M- Oberdam Sallustro enlevé par un commando de l'ERP (Ejercito Revolucionario del Pueblo d'idéologie marxiste) une atmosphère de confusion envahit les responsables politiques et ceux du maintien de l'ordre du gouvernement du président Alejandro Lanusse.Dans les milieux proches du palais présidentiel, on considère que toutes ces opérations de commandos, qui ont coulé la vie à un ancien commandant de la gendarmerie, un dirigeant syndicaliste et un politicien de la \u201cnouvelle force\", sont destinées à barrer la route à la conciliation nationale souhaitée aussi bien par le gouvernement de Buenos Aires que par l'ancien président Juan Pérou exilé à Madrid.On estime également dans ces mêmes milieux que cette offensive des guérilleros, lancée dans le confus tableau politique argentin constitue un nouvel élément de surprise, car l'ouverture faite par Pérou lui-même en vue d'un apaisement sur le plan politique laissait croire que le leader des \u201cdescamisados\" contrôlerait facile-ment l'action de ses troupes de choc.ITALIE: l'extrême droite est accusée de terrorisme ROME (AFP) \u2014 L\u2019extrème-droite italienne a reçu hier après-midi, un coup bien dangereux en pleine période électorale.En accusant trois militants néo-fascistes d'avoir organisé l\u2019attentai à la bombe qui fit seize morts, cl prés de 90 blessés le 12 décembre 1969 â Milan, le juge d'instruction de Treviso a redonné à l\u2019extréme-droite le rôle d'épouvantail joué jusqu'à maintenant par les anarchistes et les gauchistes.En quelques jours, la situation a changé du tout au tout sur l\u2019échiquier électoral italien.Le Mouvement social italien (MSl-néo-fascistei espérait améliorer énormément ses positions, le 7 mai prochain, en se présentant comme le parti de l'ordre.Il s\u2019était déjà acquis la troisième place parmi les partis italiens, derrière le démocratie chrétienne et les communistes, en récoltant plus de quinze pour cent des voix aux cours des élections régionales et provinciales partielles de juin dernier.Les violences gauchistes, ou attribuées aux gauchistes, réjaillissaient au contraire sur l'ensemble de la gauche et surtout sur les communistes.L'ouverture du procès de l\u2019anarchiste Pietro Valpreda à Rome le mois dernier, et son renvoi devant la Cour d'Appel de Milan, venait justement de rappeler à l'opinion publique les séquelles de \"l\u2019automne chaud\u201d de 1969 et les attentats meurtriers du 12 décembre 1969 à Rome et à la Banque nationale de l\u2019agriculture de Milan.Les traces des derniers désordres violents imputables à l'extrème-gau-che.le 11 mars dernier, commençaient à peine à disparaître des rues du centre de Milan que le corps déchiqueté de l\u2019éditeur gauchiste et milliardaire Giangiacomo Feltrinelli était retrouvé sous un pylône électrique de la banlieue milanaise.Inquiets des conséquences sur l'opinion publique, les gauchistes ont contre-attaqué immédiatement en accusant les \"fascistes\" et les services secrets américains d'avoir assassiné l'éditeur et organisé toute une mise en scène pour faire croire à.un accident au cours.d une tentative d'attentat.MONSIEUR BUFFET Tout pour votrw (c to 52 MORCEAUX Sandwiches cocMjiI SJ 19 GATEAU GHA1IS Net» *>\u2022( icfcii kvrom litiim Kkii *15 1 748 tue SAINT OEMS 842-8509 L'administration Nixon reste muette sur ie \"complot au Chili\" Bilinguisme fonctionné! WASHINGTON.(AFP) - Le gouvernement Nixon est demeuré muet hier sur les révélations du chroniqueur Jack Anderson t'accusant d\u2019avoir donné le \u201cfeu vert\u201d à un complot de la CIA et de la société américaine de télécommunications .\u201cITT\u201d au Chili pour empêcher l'arrivée au pouvoir du président Salvador Allende.Dans un article publié hier par plusieurs centaines de journaux américains, M.Anderson faisait état d'un message adressé en septembre 1970 par le département d'Etat à l'ambassadeur Edward Korry le laissant libre de toute action \u201cà l'exception d'une action de type dominicain\" pour barrer la route à Allende.L\u2019action de \u201ctype dominicain\u201d évoquée dans les documents cités par M.Anderson est une allusion à l'envoi de Marines en République dominicaine par le président Lyndon Johnson en 1965.Nouveaux détails M.Anderson donne également de nouveaux détails sur le complot qu'auraient tramé en 1970 la CIA et la firme américaine \u201cITT\u201d pour créer le chaos économique au Chili en vue d'empêcher l\u2019élection du président Allende.L'International Telephone and Telegraph voulait ainsi \u201cempêcher un gouvernement marxiste sous Allende de saisir ses investissements qui contrôlaient à 60 pour cent la compagnie chilienne du téléphone\u201d, précise Jack Anderson.Selon ce journaliste, le directeur de la division latino-américaine des services de la CIA.William Broc, avait \u201cesquissé un plan économique en cinq points destiné à réduire l'économie chilienne au chaos\".Lors d'une rencontre avec le vice-président de 1TTT, E.J.Gerritv.Si tout s'était passé comme prévu par le service américain de renseignements on aurait \u201cabouti à un soulèvement militaire au Chili qui aurait écarté Allende du pouvoir\".Jack Anderson, qui déclare s'être procuré des documents secrets provenant des bureaux de l'ITT à Washington, ajoute que \"le plan de Broe était trop outrancier pour que même cette firme l'accepte\".Un nouveau concept dans l'etude des langues à la succursale centre-ville de la YMCA de Montréal.Etudiez le français ou l'anglais comme langue seconde.COURS ÉLÉMENTAIRES ET INTERMÉDIAIRES MÉTHODE AUDIO VISUELLE ET DISCUSSIONS EN GROUPES SESSION DE PRINTEMPS Commençant le 18 mars 7 semaines de cours intensifs Les cours so donnent l'après-midi, le soir aussi le samedi.42 heures de cours/seulement $63.00 Test d\u2019aptitude gratuit, les jeudis soirs du 2 au 16 mars de 17 h à 19 h.Pour rendez-vous et renseignements, composez 849-5331, ext.723 ou présentez-vous en personne au bureau des inscriptions \u2014 Succursale centre-vile YMCA de Montreal 1441 Drummond pres de la station de métro Peel.Magnifique ensemble Scandinave de 3 pièces de la plus haute qualité.Venez voir ce grand spécial: salon, dinette et chambre pour seule ment $1195.Ne manquez pascetle aubaine! I n L A.FORGE1 6725 bout.st-Iaurent, té!.: 274-5568.stationnement gratuit à l\u2019arrière du magasin I C 2 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 23 MARS 1972 Economie & finance Il importe que le Québec soit autonome en matière de stratégie industrielle Rodrigue Tremblay Le Québec a un urgent besoin d'investissements étrangers et, si la stratégie industrielle que vient d'annoncer Ottawa est axée sur une économie plus fermée, elle profilera à l'Ontario au détriment du Québec.C\u2019est ce que faisait remarquer hier M.Rodrigue Tremblay, professeur de sciences économiques et de finance internationale de l\u2019Université de Montréal, devant les étudiants du CEGEP François-Xavier-Garneau, à Québec, en proposant que le Québec adopte sa propre stratégie industrielle de façon plus conforme aux structures économiques qu'il devrait avoir.Et le conférencier de souligner qu\u2019il \u201cne servirait à rien d\u2019atteindre d'autres objectifs sociaux et politiques, si l\u2019économie du Québec s\u2019effondre et que sa population doive s\u2019exiler pour survivre\u2019\u2019.\u201cPour les Québécois qui ne sont déjà pas tellement présents dans les secteurs industriels et dont l'économie, contrairement à celle de l'Ontario, doit générer de toute urgence un nouveau départ, v e r s l'industrialisation, a poursuivi M.Tremblay, il devient capital de s'assurer que M.Rodrigue Tremblay la capacité dont dispose le Québec d'attirer des entreprises neuves pour effectuer les changements structurels qui s'imposent ne sera pas handi- capée au profit de l'Ontario.\u2019\u2019 Le conférencier a fait observer que l'économie du Québec repose, présentement, sur l'exportation de matières Nouvelle opposition à la vente de Canadian Marconi L'opposition à la vente projetée de la compagnie de radiodiffusion Canadienne Marconi à une firme torontoise s'est intensifiée cette semaine, alors qu'un second enchérisseur écarté annonçait son intention de combattre cette décision.M.Geoff Stirling, président de la Maisonneuve Broadcasting Corp.à Montréal, d'un réseau de télévision à Terre-N'euve et de deux stations de LA BELLE FERMIÈRE %: % radio en Ontario, a fait savoir qu'il en appellerait auprès du Conseil de la radiodiffusion canadienne pour empêcher la cession du permis en question à Multiple Access Ltd., de Toronto.La vente doit en effet être approuvée par le CRTC, et une audience est prévue à ce sujet dans le courant de l\u2019année.Lundi, immédiatement après l\u2019annonce par la firme britannique Canadian Marconi de son acceptation de l'offre faite par Multiple Access Ltd., la compagnie Canadian Arena, l\u2019autre acheteur sérieux sur les rangs, avait fait qu\u2019elle s'opposerait à la vente.Jean W.Tremblay Monsieur J.Ralph Bourassa Jr.président de N.Bourassa Ltée, fabricants des produits La Belle Fermière, annonce la 'Técente nomination de Monsieur .lean W.Tremblay au poste de gérant général de la compagnie.Monsieur Tremblay s\u2019est, joint à la compagnie il y a 1 û ans, et avant sa nomination au poste.de gerant général, il a occupé les postes de gérant de succursale, gérant de produc-lion et gerant général des ventes.N.Bourassa Ltée a été fondé A Montréal en 1857 et est la plus ancienne maison de charcuterie au Canada.ASSOCIATION DES DIPLÔMÉS DE POLYTECHNIQUE Le département de radiodiffusion de Marconi comprend CFCF-TV.ainsi que les stations de radio CFCF, CFQR-FM et CFCX ondes courtes, toutes de Montréal.M.Stirling a l'intention d'exprimer son inquiétude de voir ce p e r m i s \"traité comme toute autre marchandise quelconque\".\u201cMarconi, dit-il, pense encore qu\u2019elle a le droit de vendre simplement au plus offrant, sans égard aux engagements en matières de programmes.Marconi est une compagnie étrangère qui a déjà fait fortune dans ce domaine, et je pense que le permis devrait être réaffecté avant tout en se basant sur la programmation\u201d, a ajouté le président de la Maisonneuve Broadcasting Co.premières et sur un secteur tertiaire hypertrophié; que, faute d\u2019investissements nouveaux aucun emploi nouveau n'a été créé depuis cinq ans dans le secteur secondaire, pourtant le plus productif d'emplois: et qu'enfin même nos exportations sont en perte de vitesse.Les investissements \"Si nous remontons à une période aussi récente que 1964, a-t-il dit, le Québec comptait environ 26 p.cent des nouveaux investissements au Canada, soit environ 75 p.cent de la part de l'Ontario.Même si ce 26 p.cent des nouveaux investissements canadiens n\u2019était pas optimal en 1964 avec 29 p.cent de la population canadienne a u Québec (28 p.cent en 1971) la situation s\u2019est continuellement détériorée depuis; de sorte que, l\u2019an dernier, la part estimée du Québec dans les investissements canadiens totaux était tombée à 19.7 p.cent et représentait légèrement plus de la moitié de la part de l'Ontario.La chute la plus remarquable s'est cependant produite dans le domaine des investissements manufacturiers, où la part du Québec dans le Canada est passée de 25 p.cent en 1964 à guère plus de 18 p.cent en 1971.\u2019\u2019 M.Tremblay en conclut que, non seulement le Québec ne s'industrialise plus depuis six ou sept ans, alors que le mouvement est en direction inverse en Ontario, mais \u201cil est permis de croire qu\u2019il y a présentement * en marche au Québec un processus de vieillissement de la structure industrielle, qui se traduira tôt ou tard par une détérioration de la capacité concurrentielle et par une contraction accélérée de l\u2019emploi dans le secteur secondaire\u201d.M.Tremblay attribue la détérioration de la position concurrentielle à trois facteurs: l\u2019appréciation du dollar canadien: les politiques fiscales et monétaires restrictives que le gouvernement fédéral a poursuivies de 1968 à 1970 pour contrôler \u201cla pression inflationniste en grande partie localisée en Ontario\u201d: enfin, la pression que les travailleurs, surtout syndiqués, \u201cappliquent pour établir une parité des salaires avec l\u2019Ontario et même les Etats-Unis.\u201d \u201cLa parité des revenus est PROPRIETE à VENDRE Proximité du FORUM Prix !(-!11111 -\t\u2019\t¦ /\t rr oro 1 j.1 O $556,000 D\u2019OBLIGATIONS CITÉ D'ALMA Nous offrons dos obligations i 7' 1% échéant le 15 mars 1932 $3,765,000 D\u2019OBLIGATIONS COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE LE ROYER (POINTE-AUX-TREMBLES) Ncl'-; Ollrcns des obligations à 7I':G échéant lo 15 mars 1932 $1,100,000 D\u2019OBLIGATIONS CITÉ DE CHICOUTIMI \u2019\u2022 :us dirons des obligations à 7''.-% échéant lo 15 mars 1982 $1,554,500 D\u2019OBLIGATIONS CITÉ DE ST-JËRÔME I.:a; curer s des et.nations ù Th% échéant le 1D mars 1962 e Prix: 100 et l\u2019intérêt couru RAYMOND CAMUS INC.Courtiers en Valeurs Mobilières 500, Place d'Armes, ch.1 140.Montréal.Tel.842-271 5 \u2022 \u2022\u2022 Pour votre déclaration d\u2019impôt la calculatrice \u201csauve-qui-veut\u201d Préparer votre déclaration d\u2019impôt est déjà assez ennuyeux sans que vous ayez à y consacrer plus de temps qu'il ne faut.Alors pourquoi ne pas confier vos maux de tête à la calculatrice SCM, modèle 1011 E?C'est votre \"sauve-qui-veut\u201d quand le 30 avril vous attend au'coin de votre calendrier.De prix modique, la 1011E, durable, rapide et efficace, peut se charger du calcul de votre revenu, pourvu évidemment, qu'il ne dépasse pas le milliard.(Même nos gouvernements pourraient en tirer profit.) -999,999,999.99 Voilà le nombre le plus élevé que vous pouvez employer\u2014suffisant pour vos calculs les plus élaborés.\u2014Inscription automatique du solde au crédit.Tous les nombres positifs sont imprimés en noir.Les négatifs (y compris le solde au crédit), en rouge.L'espacement automatique à double interligne rend les solutions plus faciles à distinguer.zmmsâ 1011-E .\u2014Pratique.La 1011E se caractérise par ses touches de simple, double et triple zéros pour des calculs plus rapides.\u2014Touche hors calcul.Pour numéros de référence ou dates.\u2014Totaux automatiques.Additionne ou totalise selon un cycle unique.La Smith-Corona 1011E chez votre marchand, dès aujourd\u2019hui.Les produits SCM pour le foyer et l'entreprise\u2014 machines à additionner, à calculer, a copier, machines à écrire portâmes et machines à écrire de style compact pour bureaux.BBB, SMITM-CORONA MARCHANT M M ,( ,njJa, Ln.;ét I .* V o» V >nr N.*J V \u2022 't Trjns-I jnjdj, IW\\jL h- \u2014a.» Jivil.aux I \u2022,> Ax -y ¦ S&v-s.PÔLACOLGR LAND f U M TYPE 1 PRINT INCH EIGHT 3Là X 4P, : USE BE f ORF INCH PRINTS Avant Pâques,achetez un appareil-photo de la série 400 de Polaroid avec flash focalisé et vous recevrez 2 film packs couleur (16 photos-minute) en cadeau.Si, depuis un certain temps, vous caressiez l\u2019idée d\u2019acheter un appareil de la série 400 de Polaroid avec flash focalisé, l\u2019heure est sentie de vous payer ec petit cadeau.Car, par la même occasion, vous pourrez obtenir vos 16 premières photos couleur ilu printemps gratuitement chez tout marchand participant.Tous les appareils de la série 400 de Polaroid sont si automatiques que faire de splendides photos couleur en une minute (noir et blanc en 15 secondes) n'a jamais été si facile ni plus amusant.Utilisez par exemple notre flash focalisé.Avec lequel il devient presque impossible de prendre line photo couleur qui soit trop pale ou trop foncée.(De petits \\olcts mobiles placés devant le cube-éclair règlent l'éclairage automatiquement quand vous laites la mise au foyer.) Quant aux autres réglages de la mise au point, ils sont faits automatiquement par un oeil élcc-tiique et un obturateur électronique.11 y a aussi un choix d'accessoires (pour les modèles 440 et 450) qui vous permettent de faire des gros plans, des portraits et même des autoportraits.Mais n'attendez pas à la dernière minute.Après Pâques, lorsque vous demanderez deux film packs couleur, vous dev rez payer pour.Polaroid \"Polaroid\u201d est une marque déposée de Polaroid Corporation.Cambridge, Mass.U.S.A.;.ru '.KM «a* \u2022\u20224Mt» \u2014.rr C-0.3.+D Economie & finance LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 23 MARS 1972 C 4 Nomination citez SNC INC.Jean-Paul GOURDEAU M.C.A.Dagenais, président de .SNC Inc.(Surveyer, Nenni-ger & Chênevert Inc., consultants de Montréal) annonce la nomination de M.Jean-Paul Gourdeau, M.Sc., ingénieur, au poste de vice-president, directeur général.Jusqu\u2019ici vice-président-opérât ions depuis plusieurs années, ce dernier a joué un rôle prépondérant dans l\u2019organisation et la coordination des travaux de la compagnie, partout au Canada et à l\u2019étranger.Très actif dans les milieux de l\u2019environnement, il est l\u2019auteur de plusieurs articles sur la lutte contre la pollution et recevait.l\u2019an dernier, le prix Arthur Sidney Bedell décerné par la \"Water Pollution Control Federation\u201d, de Washington.pour \"dévouement personnel extraordinaire\u201d envers le \"Canadian Institute on Pollution Control\u2019*.M.Gourdeau est administrateur de l'Association des ingénieurs-conseils du Canada et membre du Comité de direction de la Fédération internationale des ingénieurs-conseils.Il est le seul Canadien de ce comité de huit membres.M.Gourdeau est diplômé de l\u2019Université Laval.l\u2019Ecole Polytechnique de Montréal et F Université Harvard.vaicouver par la PRESSE CANADIENNE .Ch.lValcurs Valeurs Ventes Haut Bas Ferm.Net Ch.Ventes Haut Bas Fsrm.Net MINES Adanac\t5000 Adera\t3000 Alton Mn 240769 Alix Ltd Alice Lk Alwin Anchor Mn 1500 I00n 2100 11500 50 37 420 14 22 80 39 45 37 375 14 22 50 37 415 14 22 80 38 Mlnex\t16000 Nadina 12C0 Nat Nickel 1000 New Cinch 7500 New Cronin 9500 New Indian 2000 N Norfhca U50 par la PRESSE CANADIENNE MERCREDI 22 MARS 1972 Marche a terme: Anuk\t6000\t25 V*\t25\t25»* Ardo Mns\t1000\t18\t18\t18 Arlingîn\t1000\t20\t20\t20 Arclic\t3203\t12\t11V*\tm* Allas\t857\t45\t45\t45 Avino\t76825\t57\t51\t57 Bttirst Nrs\t28400\t120\t105\t112 Beaumnt\t11000\t13\t13\t13 Benson\t7500\t16\t14\t16 Black Gfanî\t1000\t30\t30\t30 Blue Star\t4000\t6\t6\t6 Boswell\t400\t17\t16\t17 Bow River\t12600\t75\t73\t75 Brenda\t200\t575\t575\t575 Brenmac\t10000\t70\t66\t70 Brycon Ind Bullion M\t5000\t19»*\t18\t19»* \t21000\t194\t175\t187 Buvai Exec\t3000\t33\t32\t33 Calico\t12503\t22\t21\t21»* Calta\t5500\t85\t83\t83 C Barranca\t3000\t25\t25\t25 Car Gold\t100\t115\t115\t115 Case Moly\t2000\t19\t19\t19 Casino\t4500\t55\t50\t55 Chataway\t2000\t18\t18\t18 Churchill\t4550\t95\t95\t95 Coast Cop\t100\t325\t325\t325 Coast Sil\t8500\t10\t10\t10 Coleman A\t1100\t$5U\t514\t5\u2019 '# Coleman B\t300\t$6»/#\t5*4\t534 -rl 4-45 +v/î|n Prfvair New Taku 'New Terr !Newvan R Norcan Norex Res Northair Northlode North Pac N Homesîk Oro 4- Va +2 + 1 + 15 + 8 11500 11500 1000 38800 6500 1000 93100 6500 72900 2200 6500 Pacific Asb 2000 165 Colemn B Clmn pr A Columb Rv 1900 20000 9500 Cons Gem E 2000 C Cinch C Potash Cop Gnt Cop Line Cord Inti Cor All Ind Coronet Coseka Res Crm Slve Croydn Davis Keays 500 135 Dlson Inti 9602 100 5500 3600 7500 3000 2100 2000 1100 225 70 23 11 16 2 Vi 14 18 158 50 31 6400 235 4500\t48 2500\t14 7700\t50 14000\t47 3000\t20 2500 930 18600 5000 4000 6000 100 3500 Dlson A Dolly Var Dundee Dynsty Enex /xetr Mns Falaise Farwest Fst Nat Ur Flagstone Fortun Cha 45500 Fourbar 5000 Front Ex 4?50 \u2022 Gen\tRes\t1150 ; Gnt\tEx\t1000 ' Gibbx Mns 32200 Glbrltr 4900 765 Gold Gate 6003\t47 Granduc 100 500 Granite Mt 41700\t29 Gr N Pete 12200 Grn Eagle 500 Gunn Mns Hart Rvr Hlghmont Highpoinf Inland Cop ! Inf\tBornit , Inf\tMarinr In Mar C Int Tech ; Iskut i Jason Ex ! Jaye Ex Joy Mining 5030 Kamad 10500 Kopan 149500 i Lk\tBvrhse\t7000 , Largo\t1500 Laronge M 500 Laura\t1500 Leemac 307100 Lexington Lon Pride Lori Expl Lornex Marshall Mercury Ex 2000 Mid West 500 Mr I Mtn M 4000 20600 74000 1300 1000 20CO 2000 11399 6400 1500 500 8000 500 6000 4000 3500 1400 2000 87 38 32 '* 22 240 12 38 23 85 12 120 18 16 7 71 50 38 14 22 36 18 180 46 12 23 10»* 9 Vs 9 6 Vs 17» ?225\t225 59\t59 22\t23 11\t11 15'*\t16 V?1\t2'* 12\t13 10\t18 150\t150 50\t50 30\t31 220\t220 ¦ 47\t47 13\t13 ¦ 135\t135 90\t100 38\t50 45\tM 20\t20 925\t925 40\t44 24\t25 12'*\t13 6\t6 19\t19 19\t19 18\t27 14\t15 30\t30 6\t6 JO\t40 49\t49 750\t750 44\t47 500\t5C0 26\t28 V 2 84\t84 38\t38 30\t31 20\t22 235\t235 12\t12 38\t33 22\t23 62\t65 10\t10 115\t116 18\t18 15'*\t15'* 7\t7 65\t65 47\t50 35\t37 14\t14 22\t22 36\t36 18\t18 160\t177 45\t46 12\t12 22\t23 ; 101-2\t10'* r 9\u20192\t9'* 9\t9 1 6»/ 2\t6»* t 17',-2\t17>/3 \u20142 + 1 +5 \u20145 \u20141 \u20141 + 15 + 20 + 1 \u201425 + 4 + 1 + »* + '* + 4 \u20141 \u20144 Paramnt Pathflndr Peel Pine Lake Plnex Mns Plateau Primer Pyramid Rockland Ring Hill Rose Pass Ryl Agassiz I Sabina In iSileurian ;Slvr Butte (Silver City S Chief S Sfndrd Slocan Sou Seas Sparfan Stall Lake Stannex Torwst Trns Col Trcon Res Troian Turism Ind Unt Copr Valy Cop West C Res Westn Buff West Mns Zenith 2500 8000 14500 1000 1500 1550 3000 11500 6500 10000 5000 500 12480 2000 1500 2000 2000 8100 1200 1000 2000 780 1800 6000 8500 3000 9166 1100 3500 445 1000 603 22\u2019*\t21\t21\t 93\t93\t93\t 20\t20\t20\t 22\t21\t21\t\u20141 11»*\t7\t7\t\u20141 8\t8\t8\t 36\t36\t36\t 16\t16\t16\t 31\t30\t30\t\u20142 12\t12\t12\t\u20142 85\t79\t84\t+5 12\t11\t12\t+ '* 17\t17\t17\t 35\t23\t31\t+3 16\t16\t16\t 84\t79\t82\t+ 1 22\t19»*\t19'*\t 37\t37\t37\t\u20141 165\t160\t160\t\u201410 21\t20\t20\t\u20141 126\t122\t125\t\u20141 20\t18\t20\t 13\t13\t13\t+1 50\t50\t50\t 35\t35\t35\t 8»*\t8\t8\t\u20141 33\t32\t32\u2019*\t\u2014 '* 24\t24\t24\t 70\t65\t69\t+ 4 20\t20\t20\t 35\t35\t35\t 450\t405\t450\t+ 45 8\t8\t8\t 8\t8\t8\t 16\t16\t16\t 36\t35\t35\t+ 1 140\t136\t140\t+ 1 107\t105\t106\t-4 31\t31\t31\t\u20143 24\t23\t23\t\u20141 116\t115\t116\t\u20149 16\t16\t16\t\u20141 26\t25\t25\t 29\t27\t28\t\u20141 24\t24\t24\t 33\t30\t32\t-»* 35\t35\t35\t 11\t11\t11\t 950\t940\t940\t\u2014 10 5\t5\t5\t SVi\t5«*\t5\u2019*\t- Va 355\t350\t350\t\u20145 51\t44\t47\t\u2014À Accurate Calc Aztec Iron Bald Mtn Bantam Beauport Belair Mng Bordun Mng Chlbex Mng Chromex Cons Computer Cons D L P Cumex F I C Fund Pr Gowganda Hartfand Indian Mtn Kupfer Kukatush London Life London Life Louisoourg Mns McLean Hunt Pr Major Laurent Mandarin Maple Leaf Mns Mayfield Exp Copernic Multlco Mult Access New Miller Pip Nordair Pamike Mns Senoca Inc Soca Ltee Somex Ltd Systems Dim Trans Cda 5 F Trans Cda 6 F T R P Pfd Unigesco B INDUSTRIELLES Alcan Alum All Can B Baldwn His Bnk BC Bk Montrl Bnk NS B Bell Bloc Bros Brascn Ltd BC For Pr Burrd Dck ;Cdn Javel iCanferra 'Cap Int \u201410 Computrx +3\t\u2018 \u2018 \u20142 1000\t20*4\t20*%\t20*i 100\t275\t275\t275 11779\t25\t240\t245\t+5 232\t$27\t27\t27 \u201425 700\t20'/4\t20»/4\t20',2 325\t35»/4\t35»/4\t35V2 70\t45*4\t453/4\t4532 1400\t350\t345\t350 100\t21*#\t21*1\t21*8 1000\t$42\t42\t42 400\t900\t900\t900 3000\t$277#\t277.\t277# 14000\t600\t800\t£00\t+25 3403\t135\t125\t125\t\u20145 1025\t6 V»\t57#\t6 -12»* 500\t48\t48\t48\t-1 1200\t220\t215\t215 \u20145 10800\t210\t210\t210 300\t135\t135\t135 100\t355\t355\t355\t+15 1503\t30\t30\t30 1600\t1334\t13»*\t133i '+ *2 100\t$33\t33\t33 26100\t58\t40\t58\t+23 Zahavy Zodiac A Mercurla 2500 NWL Finance 328 OK Helicopt 100 Pace PWA PWA Pr A Portcom Potr Dlst PM Cable Reid Llth Tokar T Cda Glas U Equities Wardair Wosks 3100 22500 7000 1500 8000 1500 500 500 2000 3000 500 54500 155 4000 5500 3000 13000 1500 25 25 32000 100 3000 6500 9000 1000 2500 500 9600 7000 750 10000 500 200 3000 500 500 2500 3500 1000 200 100 100 3660 125 1300 2900 100 100 46 5 21 39 75 20 40 21 55 75 63 56 35 64 75 75 250 $86 Va $85»* 36 $19*» 30 27 10 7 52 83 325 19 $20 Vi 6 80 $7 22 145 28 82 60 70 $1312 $6 08 $525» 275 425 300 275 90 45 5 20 33 75 20 40 20 55 75 50 6 34 62 75 55 230 86'/: 85 V 2 34 1932 30 26 8 7 52 83 260 18 LIN Mai Juil.Oct.Nov.Mars Juin Sept.Nov.A^ai Juil.Oct.Nov.AVOINE Mai Juil.Oct.ORGE Mai Juil.\u2014 Oct.SEIGLE Mai W/2 Juil.6 ; Oct.1.01 Va 98 Vu 1.01 «'a 93^1 1.01 98 1.01 Va 98V# 1.00' £0 , 7\t(Marche au comptant: 22 1 AVOINE: 2 cw 67; 3 cw, ex 3 cw et ex 133\t1 fourragère 6412; 1 fourragère 63Va; 2 28 fourragère 60Va; 3 fourragère 57\u2019*; four-78 ragere melangee 24.55 ORGE: 1 et 2 cw 6-rang et 1 cw 2-60 rangl.07V2; 2 cw 2-rang et 3 cw 6-rang 1312 1.05V2; 3 cw 2-rang et 1 fourragère 6 1.04Va; 2 fourragère 1.03; 3 fourragère 8\t1.00.52'* SEIGLE: 1 et 2 cw l.OlVa; 3 cw 89=2; 275\t4 cw 71 Va; ergotee 62Va; sur vole 1.00'*.400 LIN: 1 cw 2.83*#; 2 cw 2.775#; 3 cw 225\t2.49V'»; sur vole 2.8372.275 GRAINE COLZA: No 1 Canadienne 2.4812; No 2 Canadienne 2.31*%.par la PRESSE CANADIENNE Ch.jrs Ventes Haut Bas Ferm.Net (W.nmpeg) Ouv.Haut Bas\t\t\tClot.\tAIIArt\t183\t6\u20192\t6\t6\t+ l# \t\t\t\tAmco In\t74\t16*»\t16\t16 V# + '# 2.86\t.286»*\t2.85\u2019*\t2.853 i\tBarnes E\t5\t127.\t1232\t1232 \u2014 12 2.76»2\t2.77»*\t2.757#\t2.77»*\tBrascan 1\t68\t217»\t21»*\t2132 2.76 V#\t2.76*»\t2.75»/#\t2.7612\tCampCh\t21 6 11-16\t\t6'*\t6\u2019*\u20143-16 \t\t\t2.751*\tCnCdnF\t3 1 3-16 1 3-16 1 3.16\t\t\t \t\t\t\tCreole 2.60a\t22\t2232\t22*'.\t22*# \u2014 » a COLZA VANCOUVER\t\t\t\tCwnCP 1.18f\t4\t26\u2019a\t26\t26\t\u2014 Va 2.643b\t2.64*»\t2.60»*\t2.61»2\tDCA Dev\t27\t9\u2019*\t9\t9*» 2.55»*\t2.5532\t2.5432\t2.55'*\tDome Pet\t456\t36\t34»*\t35*# +1% 2.55».2\t2.553#\t2.553#\t2.54'*\tFiltDyn .01g\t13\t257#\t25\u2019.2\t257# + *# \t\t\t\t\t\t2.5512\tHofmlnd\t13\t27s\t232\t27 # \t\t\t\tHygrad F\t14\t3532\t34\u2019*\t3534 +17'# COLZA THUNDER BAY\t\t\t\tImpOil .60a\t253\t33\u20192\t327#\t33 2.49\t2.4912\t2.48\t2.49'/2\tNewPk\t347\t4*#\t4\u2019 8\t4*# + *» 2.42»*\t2.43\u2019,2\t2.42\u2019*\t2.43V#\tPeelE!\t8\t2012\t20\t20 \u2014\t\u2014\t\u2014\t2.46\tPEPI Inc\t2\t25\u2019*\t25\u2019*\t25'* \u2014 »/# \u2014\t\u2014\t\u2014\t2.48\tPlantlnd\t29\t147#\t14*»\t14*» \t\t\t\tRelit 2 20\t2200\t\t45\t44'*\t45 i*i \u2022\t\t\t\tScurryRain\t10\t17V»\t17\t17 60 J 4\t\t\tO0J4\tSyntex .40\t383\t104\t100\t104\t+3'* 68*2\t\t\t68j.4\tTelefl .86t\t7\t2532\t25'*\t25*» + >/4 70\t\t\t70\tUnAIrcPd .30\t5\t9V#\t9\t91a \t\t\t\tUnAsb .07\t23 4 11-16\t\t4*#\t4*#\u20141-16 1.0912\t\t\t\t\t1.0912\tWooILtd .07e\t9 3 11-16 3 9-16 3 11-16+1-16\t\t\t \t\t\t\t\t1.09».2\tWorkWr .60\t9\t1612\t16',#\t16', 2 \u2014 »,2 1.09»*\t\u2014\t\u2014\t1.09»*\tWrHarg\t21 1 7-16 1 5-16 1 5-16\t\t\t Total des ventes : 4,080,000.MERCREDI \u2014 Le prix de l'once d'or était coté hier en dollar américain à Londres, à $48.40 \u2014 à Paris à $49.43 \u2014 à Francfort à $48.51 \u2014 8 Zurich 6 $48.45 \u2014 8 Hon Kong 8 $49.82.A Beyrouth le prix du kilo d'or n'était pas disponible 8 cause d'un congé national.pjyTjf'\t11 1\tM if ara du dollar MONTREAL \u2014 Le dollar américain par rapport 8 la devise canadienne était en hausse hier de 1-8 8 $0.99 27-32 et la livre sterling était inchangée 8 S2.61 3-16.NEW YORK \u2014 Le dollar canadien par rapport 8 la devise américaine était en baisse de 9-64 8 $1.00 5-32 et la livre sterling de 31-64 8 $2.61 33-64.Cours de l'argent Le prix de l'once d'argent ce matin 8 Londres, est en hausse de 1 cent et 1-10 8 $1.549.jarche des BESTIAUX MERCREDI 22 MARS 1972 PC \u2014 Les arrivages étaient plus nombreux, les échanges actifs, la demande bonne et les prix stables, mercredi aux marchés de Montréal.Arrivages: 228 béfes 8 cornes, 309 veaux, deux porcs et trois moutons.Il n'y avait pas de bouvillons de choix; las bons se vendaient $35.50, les moyens $33, les communs de $28.75 a $30.50.Les génisses de choix valaient $30.50; il n'y avait pas de bonnes génisses, ni de moyennes ou de communes.Les vaches ont rapporté de $25.50 8 $27.50, les moyennes de $23.75 8 $25.50, les communes de $22 8 $23.75, les vaches destinées à la charcuterie et 8 la mise en concerve do $16.50 8 $22.50.Les taureaux valaient do $23.75 à $30.50.Il n'y avait pas de taureaux moyens ou communs.Les veaux on» rapporté de $50 8 $56.60, les moyens de $40 a $49.50, les communs de $23 8 $44.Le prix des moutons n'a pas été donné.85 245 BVé 200 120 1400 $17V% 200\t$38\t38 100\t105\t105 32\t350\t350 700\t$18Mi 18 100\t12»/4 12V 30 210\t210 400 $71'4\t7 100\t225\t225 1700\t180\t180 235\t$9\u2019 '4\t9\u2019 85\t85 245\t245 8V4 8V4 120 120 -2 17»* +12»* 38\t+25 105 -5 350 18»'e 12V4 210 7»/4 225 180 1\t9»/« BLE (Chicago) Ouv.Haut Bas Clot.Mai\t1.5612\t1.57»/#\t1.55*2\t1.56»* Juil.\t1.47\t1.47*#\t1.46\t1.46\u2019,2 Sept.\t1.49*#\t1.49*#\t1.47»*\t1.49 Dec.\t1.53\t1.5312\t1.51»,2\t1.517» MAIS\t\t\t\t Mai\t1.2332\t1.237»\t1.23»*\t1.23*# Juil.\t1.267#\t1.27'/#\t1.267»\t1.27 Sept.\t1.287#\t1.287»\t1.28\u2019*\t1.28*# Dec.\t1.267#\t1.27\t1.26\u2019*\t1.26*» Mars\t1.31\t1.31\u2019/#\t1.31\t1.31 PETROLES AVOINE Mai Juii.: Sept.\u2022 Dec.; FEVES SOYA 71 67» s 653# + 5 \u20145 + 1 Cornât Ind Cor Cred Dell Htl Doman Doman wfs Indus Field\t140\t153i\t1534\t15*i 1 Fdelity wts 200 150\t150\t150 Finn Tr\t300\t15»*\t153»\t153»- First City\t200\t9V#\t97»\t97e Four Season 3700 Gt Na Lnd\t3100 Allied Ballindry C Hiiroys Chapparl Colonial Comaplx A Comaplx Commercl Oil 7803 Rox 23700 rv 400 17500 32000 2200 18000 2233 2000 48 93 115 90 40 90 29 135 11 Concept Res 100 200 Earlcrest Embassy (Five Star 3X0 5000 3000 45\u2019 7 88 115 87 35 90 29 130 10 140 10 50 1212 47 93 115 90 36 90 29 130 11 140 10 50 12 Va + 10 -2 Grouse Mfn 22000 Hys Can 750 lmp Marine 12700 im Mar rt 18100 \u2014 2\t1\tIm Mar A 13103 lmp Mar B 5100 Inti Hydro 2100 Int Land 300 Int Hydro B 900 Intl Vs A Interplx Intl Visual lonarc Key Indust \u20147 \u2014 Y% \u20142 + 18 \u20141 \u20141 3600 900 2030 Labatt Melin Real 5*8\t53»\t53#\t\tFt St John\t1400\t66\t62\t66\t 110\t110\tno\t\u20145\tFreehold\t1600\t123\t120\t120\t 240\t240\t240\t\tFuturity\t6000\t23\t23\t23\t 225\t215\t215\t\tMonterey A\t2000\t26\t26\t26\t 300\t300\t300\t\u201410\tP R Pete\t8000\t12'*\t12'*\t12»*\t- »* 235\t205\t215\t\tPlains Pete\t4916\t28\t24'*\t28\t 40\t35\t35\t\u20143\tPonderay\t4100\t136\t130\t131\t-6 25\t20\t20\t\tRand Res\t6666\t53\t50\t50\t\u20144 57\t50\t57\t\tShare\t2000\t13\t13\t13\t+2 275\t275\t275\t+5\tS Chrlstal\t4000\t120\t120\t120\t\u20141 500\t500\t500\t\tS Pac Pete\t1000\t6\t6\t6\t 175\t175\t175\t\tStampede\t9800\t95\t93\t95\t+1 205\t205\t205\t\u201410\tSunliîe\t300\t995\t995\t995\t 65\t65\t65\t\tTC Res\t5500\t106\t105\t106\t+ 1 325\t315\t320\t+5\tVargas\t16000\t28\t27\t28\t\u20142 230\t220\t230\t\tWestn Ex\t26500\t14\t13\t13\t+ 1 43\t41\t41\t\tWstn Warnr\t2000\t52\t52\t52\t+2 400\t400\t400\t\t\t\t\t\t\t Mai Juil.Août Sept.Nov.Jan.Mars 3.43»?3.48 Va 3.47 3.26»* 3.13»/4 3.171* 3.20 71» 0 67\u20194 655# 3.44\u2019 4 3.48\u2019* 3.47 3.273's 3.137# 3.17*4 3.21 703b 667b 65\u20194 68 3.40\u2019s 3.44\u20194 3.42\u20194 3.25»* 3.11»* 3.15\u2019* 3.19»* 703# 67 65\u20194 68\u2019 4 3.42 3.46 3.45\u2019* 3.27 3.133i 3.167 a 3.20 (PC) \u2014 Prix payés aux producteurs du A.Aarché central métropolitain pour les produits de première qualité.Ces prix sont fournis par le minis- , tère de l'Agriculture et de la Coloni- | sation.Pommes : Macintosh et Cortland, .$1.50 à $1.75 le boisseau; Wolf River, \u2022 SI.59 le boisseau; A/acInfosh, grosses, $2.25 à $2.50 le boisseau.\t| Betteraves : $1.25 tes 25 Ib; $1.75 8 $2.50 les 50 Ib.Carottes : ordinaires, $3.25 d $3.50 pour 24 cellos de 2 Ib ou 10 cellos de 5 !b;\t$2.50\t8\t$2.75\tles 50\tIb; $1.35 8 $1.45 les 25 Ib; entrepôts, |ac-keted, $4.00 pour 24 cellos de 2 Ib.ou 10 cetios de 5 Ib.Choux:\tverts, rouges et Savoie, $3.00 8 $3.25 les 50 Ib.Oignons: |aunes, gros, $2.50 les 50 Ib; moyens, $1.50 à $1.75 les 50 Ib; $1.00 les 25 Ib; .35 les 10 Ib; $2.25 à $2.50 les 24 cellos de 2 Ib ou 10 cellos de 5 Ib; rouges, $2.00 les 50 Ib; .40 les 10 Ib.Panais :\t$2.00\tles\t20 Ib; $3.00\tles 50 Ib; $2.75 à $3.00\tpour\ti2 cellos\tde 2 Ib.Poireaux: $2.00 à $2.25 la do:.Pommes de terre: $1.05 ê $1.10 les 50 Ib; .55 8 .60 les 25 Ib; .29 8 .30 les 10 Ib.Rutabaga : $1.50 8 $1.75 les 50 Ib.dividendes MERCREDI 22 Ashland Oil (x) Reltman's »*Can) Slmpscns-Sears Acra Industries Inter.Paints.Canada Ltd.Inter.Paints.Canada Ltd.Infer.Paints.Canada Ltd.I moc o-Gateway (X) Payable en dollar U.S.\t¦hb\t l MARS 1972 TAUX\tPAIEMENT\tENREG.0.30 tr\t15-06-72\t08-05-72 0.07\u2019, j tr\t01-05-72\t14-04-72 0.12 tr\t15-06-72\t15-05-72 0.06\t15-04-72\t.\t30-03-72 SI.00\t17-04-72\t03-04-72 0.60 S\t17-04-72\t03-04-72 $1.00\t17-04-72\t03-04-72 0.10\t24-05-72\t10-04-72 (w) Westinghouse INGÉNIEUR REPRÉSENTANT EN L'expansion da notre département de climatisation exige les services d'un ingénieur qualifié comme représentant des ventes et connaissant bien le marché de Montréal et Québec.Nous recherchons un candidat capable de s'exprimer dans les deux langues, française et anglaise, et possédant une vaste expérience en matière de réfrigération et climatisation.Il doit posséder un dossier de représentant de premier ordre et avoir servi dans ce domaine particulier de l'industrie.Le poste offert peut conduire à la gérance régionale des ventes.Les appointements de niveau professionnel sont proportionnés aux responsabilités du poste.L'entreprise offre également un ensemble de bénéfices sociaux, y compris un Plan de Protection du Revenu.Voiture fournie.Prière de téléphoner 8 Hamilton: (41 6) 528-8811, poste 2484 \u2014 ou, toute discrétion étant assurée, de faire parvenir un sommaire 8 : Westinghouse Canada Limitée Département W1 -10 Service aux Employés Salariés C.P.510 Hamilton, Ontario.320 2050 22*# 22*# 22*# 240 2 30\t240 Melfon wr A 600 130\t130\t130 Total des ventes : 3,421.437.XOUVnXK EMISSION (i'ttc annonce esl -publiée uniquement à turc de renseignement.75,000,000 de francs français le 23 mars 1972 La Commission des écoles catholiques de Montréal Obligations à 1XA% échéant le 1er mars l987 First Boston (Canada) Limitée Banque de Bruxelles S.A.Banque de Paris et des Pays-Bas Skandînaviska Enskilda Bankcn Lévesque, Beaubien Inc.Alalili Bank of Kuwait K.S.C.Algcincnc Bank Nederland N.V, Andrcscns Bank A/S\tJulius Bacr International Limited Bankers Trust International Bankhaus Friedrich Simon K.G.a.A.Limited Banque de Commerce S.A.\tBanque Française du Commerce Extérieur Banque Cîénéralc du Luxembourg S.A.\tBanque de l'Indochine A.E.Ames & Co.LlallU Banque Lambert S.C.S.Banque Louis-Dreyfus Banque de Paris et des Pays-Bas Belgique S.A.Banque Populaire Suisse (Underwriters) S.A.Banque de Suez et de l'Union des Mines Banque Worms & C'.ic Baring Brothers & Co., LImII.4 American Express Securities S.A Banco di Roma (France)\tBank Mecs & Hope NV Banque Amcribas Banque Canadienne Nationale (Europe) Banque Française de Dépôts et de Titres Banque Internationale à Luxembourg S.A.Banque Nationale de Paris Banque de Ncuflize.Schlumbcrgcr, Mallet Banque de Paris et des Pays-Bas pour le Grand-Duché de Luxembourg Banque Provinciale du Canada\tBanque Rothschild Banque de l\u2019Union Européenne\tBanque de l\u2019Union Parisienne II.Albert de Bary & Co.N.V.Baycrische Vcreinsbank Job.Bcrcnberg, Gosslcr & Co.Berliner Handels-Gesellschaf t Gunnar Bphn & Co.A/S Caisse d'Epargne de L\u2019Etat, Luxembourg \u2014Frankfurter Bank\u2014 James CapcI & Co.Limite# Cupitalfin Internationale S.p.A.Commerzbank AG / Crédit Lyonnais Continental Bank S.A.Crédit Général de Belgique Crédit Industriel d\u2019Alsace et de Lorraine Crcditanstalt-Bankvercin Dcn Danske Landmandsbank Cazcnovc & Co.Cosmos Bank (Overseas) LIbIU# Deutsche Bank Ahlltn«eaellKhart FNCB Eurosecurities S.A.Christiania Bank og Kreditkasse Crédit Commercial de France Crédit Industriel et Commercial Crédit du Nord Edilcentro S.p.A.Finacor Dresdner Bank AkUciircMlWekart Fidi-Milano S.p.A.EfTcctcnbank-Warburg AkllcncrsclUchaft First Washington Securities Corporation Fleming,Suez.Brown Brothers Girnzcnlrale und Bank der Osterrcichischcn Sparkassen Limita#\tAkUtnttatlIiekifl Goldman Sachs International Corp.Gutzwillcr, Kurz.Bungener Securities Kambros Bank Handclsbank in Zurich (Overseas) Limita#\tLimita#\tLimite# Hill Samuel & Co.\tKidder.Peabody & Co.\tKjffbcnhavns Handclsbank A.S.\tKlcinwort, Bcnson (Europe) S.A.Limite#\tIncorporate# Krcdictbank N.V.\tKrcdictbank S.A.Luxembourgeoise\tKuhn, Locb & Co.International \"La Ccntra!c\u2019\u2019Finanziaria Generale S.p.A.Lavoro Bank Finance Company N.V.Lazard Frères & Cic Lehman Brothers Incorporait# Manufacturers Hanover\tMcLeod, Young, Weir & Company\tMerrill Lynch, Pierce, Fenner & Smith\tSamuel Montagu & Co.Becarlllrp l*p#er»rlUr Limite# Norddcutschc Landesbank Girozcntrale Morgan & Cic International S.A.Morgan Grenfell & Co.Llnllc, Sal.Oppcnhcim jr.&Cic.Paribas Corporation Pcterbroeck.van Campcnhout Securities S.A Privatbankcn i Kjpbcnhavn A.S.J.Henry Schroder Wagg & Co.Limite# Société Générale Alsacienne de Banque Strauss,Turnbull & Co.Tassé & Associes Ltcc\tC.G.Trinkaus & Burkhardt Limite# Dcn norske Crcditbank N.M.Rothschild & Sons Limite# Smith, Barney & Co.(¦corporate# Pierson, Hcldring & Pierson Salomon Brothers\tScandinavian Bank Limited Société Nazionalc Sviluppo\tSociété Générale Svcnska Ilandclsbankcn\tSvcrigcs Krcditbank Union Bank of Switzerland (Underwriters) Union dcs\u2019Banqucs Arabes et Françaiscs-l\u2019.B.A.F.Wcstdcutschc Landesbank Girozcntrale Vcreinsbank in Hamburg S.G.Warburg & Co.LImIU, White.Weld A; Co.UbII-4 Wood Gundy Limitée CARRIÈRES ET PROFESSIONS RENSEIGNEMENTS: loj annonces pub'tôcj dans cette section sont lacjutecs au t.ri» uniforme de SI G0 ta ! rre agate Nous accordons la commifvon habituelle eu» âge» cec.de puai«c.ie \u2019 \u2019\u2022 i Montréal 356 Tél.: 331-3240 im%%\\%va,a%va,.v1,a\\v.vawav.wavava%v*vavav,VvXv!v! !*\u2022\u2022\u2022*\u2022**\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022 * \u2022 \u2022 \u2022 «T» .UN HOPITAL DE 500 LITS recherche \u2022\tDIÉTÉTISTE CHEF en diétothérapie \u2022\tDIÉTÉTISTE CHEF en distribution \u2022\tDIÉTÉTISTES PROFESSIONNELLES Adresser votre \"curriculum vitae\" complet a: CASE 12,518 LA PRESSE 4455 07312188 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 23 /vtaRS 1972 LA COMPAGNIE Notre Compagnie est affiliée au groupe Suédois ASEA qui compte au-delà de 36.000 employes répartis dans plus de 70 pays et qui se spécialise dans la fabrication, la vente et l'entretien d'équipement électronique d'une grande variété.Notre nouvelle usine de transformateurs de puissance située a Varennes requiert les services immédiats de candidats sérieux et désireux de participer activement à l'essor de l'entreprise.POSTES VACANTS: 1-\tASSISTANT AU DIRECTEUR DE LA PRODUCTION PRINCIPALES ATTRIBUTIONS.\u2014\tassister le directeur de la production dans toutes les phases de la fabrication des transformateurs de puissance QUALIFICATIONS REQUISES: \u2014\tingénieur (mécanique ou électricité) \u2014\t30 à 40 ans de préférence \u2014\tbilingue (français-anglais) ¦\t\u2014 5 ans et plus d'expérience pertinente au ni- veau de la production, préférablement dans le domaine électrotechnique 2-\tMÉCANICIEN INDUSTRIEL PRINCIPALES ATTRIBUTIONS: \u2014\tréparer et entretenir la machinerie \u2014\tassembler et installer la machinerie et l'e-quipement \u2014\topérer les machines-outils pour reparer ou fabriquer des pièces d'equipement \u2014\tnettoyer ou lubrifier les machines, etc.QUALIFICATIONS REQUISES: \u2014\t3 ans et plus d'expérience pertinente \u2014\tlecture de plans \u2014\tcours secondaire 3-BOBINEURS QUALIFICATIONS REQUISES: \u2014\tcours primaire \u2014\tlecture de plans \u2014\texpérience de travail dans une entreprise de production 4-\tASSEMBLEURS QUALIFICATIONS REQUISES: \u2014\tcours primaire \u2014\tlecture de plans \u2014\texpérience de l'assemblage industriel (matériel lourd) 5-\tTRAVAILLEURS DANS LA PLAQUE D\u2019ACIER QUALIFICATIONS REQUISES: \u2014\tcours primaire \u2014\tlecture de plans \u2014\tsoudure (oxy:acéty!ène.etc.) \u2014\texpérience pertinente du travail de plaque d'acier 6-\tNOYAUTAGE ET ISOLATION QUALIFICATIONS REQUISES: \u2014\tcours primaire \u2014\tlecture de plans \u2014\texpérience pertinente du travail industriel N B.Les candidats choisis pour les postes 3 - 4 \u2022 5 - 6 seront sujets à un entrainement théorique et pratique, d'une durée variable dépendant de la fonction, qui pourra être effectué si requis en dehors du pays.Pour tout renseignement supplémentaire ou pour obtenir un rendez-vous, téléphonez ou écrivez au : SURVEILLANT DU PERSONNEL, ASEA INDUSTRIES LIMITÉE, 1600, MONTÉE STE-JULIE, STE-ANNE-DE-VARENNES, QUE.TEL: (514) 652-2901 CENTRE ESSO EN RAISON du développement que connaissent nos centres de services pour l'auto, nous avons besoin de personnes compétentes, pour assumer la position de : GÉRANT DE CENTRE Nous offrons: \u2014 Un entrainement initial.\u2014 Un salaire intéressant plus boni de rendement.\u2014 De nombreux avantages sociaux.\u2014 L'occasion de faire carrière dans une industrie progressive.Le candidat doit: \u2014 Connaître les aspects de la commercialisation et le fonctionnement intérieur d'un magasin.\u2014 Avoir de l'expérience dans le commerce au détail.\u2014 Avoir exercé la surveillance d'un personnel d'environ 10 employés, â\t\u2014 Être bilingue.Les demandes seront traitées confidentiellement.DIRECTEUR FABRICATION CHIMIQUE \u2022Traitement initial jusqu'à $18,000 environ Ce poste est disponible chez l'un de nos clients, une société manufacturière qui distribue une gamme variée de produits industriels.La fonction se situe a Montréal.Sous l'autorité d'un directeur divisionnaire, le titulaire assumera la direction de toutes les activités d'exploitation du service de la fabrication des produits chimiques.Ce poste mettra l\u2019accent sur une opération efficace des activités de production, du contrôle de la qualité et des coûts, de la gestion du matériel, du développement des produits ainsi que sur la sélection et le perfectionnement d\u2019un personnel qualifié.Les candidats à ce poste seront bilingues et détenteurs d\u2019un diplôme universitaire en génie ou en sciences, option chimie.Ils auront acquis une solide expérience de gestion de la fabrication dans l'industrie chimique.Ils recherchent l'occasion d'utiliser pleinement leur compétence technique et administrative au sein d'une équipe de direction dynamique.¦ Fonction publiqüe Public Service Canada ;\tCanada Canada CPCW.cI^gurkç& (^Associés Veuillez soumettre votre curriculum vitde qui sera traite confidentiellement a M.Jean Pierre Bourbonnais.1808 ouest, rue Sherbrooke.Montréal.Cabinef-conseif en gestion des ressources humaines Prière d'écriro ù : L.M.MARTIN CP.310, Montréal.P.Q.HÔPITAL DES LAURENTIDES SOINS INFIRMIERS A)\t1 infirmière autorisée, possédant postscolaire en psychiatrie.Lieu de travail: Clinique Externe Psychiatrique de Ste-Agathe-des-Monts.Genre de travail: Recherches, nursing communautaire.B)\tInfirmières autorisées en service general Lieu de travail: Hôpital des Laurentides BIBLIOTHECAIRE Diplômé(e) universitaire ou diplôme(e) CEGEP READAPTATION ASSISTANT RESPONSABLE AU SERVICE DE READAPTATION \u2014 Formation niveau CEGEP ou universitaire en administration et en gestion du personnel.\u2014 Connaissance sérieuse des Sciences Humaines.\u2014 Facilite d'adaptation au milieu psychiatrique \u2014 Experience souhaitée mais non indispensable.B)\tRESPONSABLE AU CENTRE D'ENTRAlNEMENT SOCIO-PROFESSION N EL DE ST-JERÔME \u2014 Formation niveau CEGEP.\u2014 Connaissances sérieuses en Sciences Humaines.\u2014 Expérience des techniques administratives et de gestion du personnel.\u2014 Expérience antérieure dans le milieu commercial appréciée.C)\t2 ERGOTHÉRAPEUTES \u2014 Formation universitaire.\u2014 Baccalauréat Es Sciences en Ergothérapie \u2014 Expérience recommandée mais non indispensable.\u2014 Faculté de travailler en équipé.D)\tEDUCATEUR SPÉCIALISE \u2014 Diplôme en Education spécialisée, niveau CE G EP.\u2014 Attitudes pedagogiques indispensables \u2014 Expéiience recommandée mais non indispensable.\u2014 Faculté de travailler en équipe.E)\t2 DIPLÔMES EN ARTS PLASTIQUES (1 option sculpture.1 option peinture) \u2014 Formation universitaire.\u2014 Diplôme d'enseignement specialise en Arts Plastiques (niveau Baccalaureat).\u2014 Diplôme formation artistique (option sculpture \u2014 option peinture).\u2014 Faculté de travailler en équipé.\u2014 Sens des responsabilités.F)\tDIPLÔMÉ EN ÉDUCATION PHYSIQUE \u2014 Formation universitaire.Adresser curriculum vitae à: Directeur du personnel.HOPITAL DES LAURENTIDES.L'ANNONCIATION.Comté Labelle, Que CENTRE PSYCHO ÉDUCATIF ET DE PLEIN AIR LA CALÈCHE srtm e Sâiare-AtelAa-dei-Mmls.de meed, POUR GARÇONS AFFECTÉS SUR LE PLAN SOCIO-AFFECTIF UÉDUCATEUR FONCTION:\tPersonne qui anime une unité de gar.çons (S) vivant l'expérience du mi-temps sportif et du mi-temps pédagogique.Voit à l'application d'une stratégie de traitement définie avec une équipe multi-disciplinaire et voit au bien-être des enfants sur tous les plans.QUALIFICATIONS: Diplôme de technicien en rééducation ou toute autre formation pertinente au poste.Préférence pour personne pouvant pratiquer le sport.II) CHEF D'UNITÉ FONCTION :\tResponsable de deux uni té s de vie.Coordonne et anime les éducateurs de ces unités.Responsable des dossiers cumulatifs des enfants.QUALIFICATIONS: Posséder expérience dans le domaine de la rééducation.III.CHEF D'UNITE D'OBSERVATION FONCTION:\tDirige, anima et supervisa l'équipe d'un» unité de vie avec laquelle il partage la responsabilité de l\u2019observation, l'évaluation et la classification dus enfants nouvellement accueillis et de la bonne marcha du groupe salon les modalités établies par le bureau da Direction.QUALIFICATIONS: Diplôme de psycho-éducateur ou diplôme de technicien en rééducation, ou brevet d'éducateur de cadre et oxpérion- .\u201e\tce de la vie institutionnelle.IV)\tENSEIGNANT FONCTION:\tCoordonner et animer une unité de vie, sur le plan académique.QUALIFICATIONS: Posséder un brevet d'enseignement.Etre initié é l'utilisation dés fiches indivi- .\tQuelles et des méthodes actives.V)\tEDUCATEURS DE PLEIN AIR: FONCTION :\tMettre en application un programme do développement physique et d'enseignement des sports, axé sur le plein air dans un régime de mi-temps sportif, mi-temps pédagogique.QUALIFICATIONS: 15 ans de scolarité.Preference pour di-plômôs en technique de loisirs, spécialisation sports.CONDITIONS DE TRAVAIL: Traitements selon competence et qualifications.Bénéfices da l'emploi avantageux.SVP.faire parvenir vu Ire curriculum vilee d'ici ie 3 evrd a DIRECTEUR DU PERSONNEL 100-B.boul.des Prairies.Suite 203, Laval.Qué.AS SISTA N T DIR Ë CT Ë U R D'U SÏN E \u2018 QUALIFICATIONS : Cours technique ou équivalent.3 ans d'expérience dans le gérance d usina de production.\u2022\u2014 Avoir expérience du maniement des hommes devant s'occuper de la transformation du métal.\u2014 Travail danuh.^»uelsTAGES: ExC,ll#nt\t*e,on Qualifications, benéficas sociaux Ftki panrmk \u2019carncrlum rntt\u2019tt DIRECTEUR DU PERSONNEL 11101 Parkway.Anjou, Qué.SPÉCIALISTE DES COURS DE PERFECTIONNEMENT EN LANGUE FRANÇAISE Traitement jusqu'à S19.67 I Section des services pedagogiques Bureau des Langues Commission de la Fonction publique du Canada Ottawa Sous la surveillance du Chef de la division des Programmes de français, le titulaire i la responsabilité des lâches suivantes: - concevoir, élaborer et réaliser les etudes qui lui sont confiées par le Chef de Division, enire autres les cours spécialises et le cours de rectification de la langue française, desliné aux francophones: \u2014\teffectuer des recherches en linguistique, en linguistique appliquée el en pédagogie: \u2014\tanalyser et évaluer le materiel pedagogique disponible sur le marche ainsi que les Ira-, vaux se rapportant é l'enseignement des langues.CONDITIONS DE CANDIDATURE: baccalaureat es arls ou en pédagogie ou en psychologie: éludes supérieures en linguistique ou en linguistique appliquée ou en pedagogic ou en psychologie; expérience dans l'enseignement du français langue maternelle aux adultes: expérience touchant la formation des professeurs et l'élaboration de programmes d'études: experience relative aux moyens de communication audio visuels: experience dans l'organisation ot l'administration de programmes: excellente connaissance de la langue française.MODALITES D'INSCRIPTION: la nomination a ce poste se fera des qu\u2019il se présentera un candidat competent.Faites parvenir votre curriculum vnae circonstancié ou la formule PSC 367-401 \"Demande d\u2019emploi \", que vous pouvec vous piocurer aux bureaux de poste, aux Centres de main-d\u2019oeuvte du Canada el aux bureaux de la Commission de lu Fonction publique du Canada, a l\u2019adresse suivante.ADMINISTRATION DU PERSONNEL COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU CANAOA PIECE 900 TOUR \u201dA'.PLACE DE VILLE OTTAWA (ONTARIO) K1A 0M7 Rt\u2019.li.cour : n ,i rappeler datr \u2022 >.\u2022 o 7L-CFP-BL-9.INGÉNIEURS EN ESSAIS EXPÉRIMENTAL United Aircraft, première société d'etu-de et de construction de turbines à gaz au Canada, recherche des ingénieurs qualifiés désireux d'assumer de hautes responsabilités, pour réaliser des programmes de mise au point de turbines à gaz.Les candidats doivent avoir un diplôme universitaire en génie, ou son équivalent, et posséder plusieurs années d'expérience dans le domaine des turbines à gaz.Les curricula vitae, qui seront examinés avec toute la discrétion voulue, devront être envoyés à : Sélection du personnel.OU CANADA LIMITEE C.P.10, Longueuil, Québec LE CONSEIL SCOLAIRE DE TIMMINS sollicite des demandes pour les postes d'enseignement suivants pour septembre 1972 SECONDAIRE ÉCOLE SECONDAIRE THËRIAULT M R.G.Miction, directeur 65 est.avenue Jubilee Timmins.Ontario Téléphone705-267-1491 CHEFS DE SECTEUR Education physique (filles) Mathématiques Orientation DIRECTEUR-ADJOINT Technologie - dessin architectural PROFESSEURS Arts plastiques et dessin Cours pratique (académique) Cours pratique (filles) Dactylo et Sténographié Economie domestique Géographie Mécanique d'auto Education physique (garçons) Musique instrumentale SALAIRE: S7.700.\u2014 S16.100.Veuillez faire parvenir vos demandes a: M.J.R.Chenier Surintendant des Opérations Timmins Board of Education C.P.1020 Timmins, Ontario Un, équipé d'embnucheurs sere disponible pour les interviews vendredi 31 mers et samedi 1er avril eu Holiday Inn.350 Dalbousie.Ottawa.Ontario.R.J.Perry\tDirecteur de l\u2019éducation P.W.Ferren President fonction puêtique municipale\tfonction puBtiqm municipale ' MÉDECIN Service de Santé Nature de \u2022 Effectuer des travaux de médecine l'emploi\tpreventive dans les écoles ainsi que dans les consultations de nourrissons et d'enfants d'âge pré-scolaire.Qualités \u2022 Être membre en règle du Collège des requises\tmédecins et chirurgiens de la Province de Québec.Posséder une bonne connaissance du français et de l\u2019anglais.Conditions \u2022 Excellente possibilité de carrière avec de travail un organisme offrant une bonne sécurité d'emploi et des avantages sociaux très généreux.S'inscrire en complétant le questionnaire \"demande d'emploi\" de la Ville de Montréal que l\u2019on peut se procurer au Service du Personnel, Hôtel de Ville, chambre 416 ou par téléphone au numéro 872-3236 ou 872-2250.VILLE DE MONTRÉAL JOURNALISME D\u2019ENTREPRISE Une importante entreprise canadienne est à la recherche d'un jeune candidat pour son service de rela-tions'publiques au siège social de Montréal.Le candidat choisi devra faire preuve d'initiative et d'imagination dans la préparation de communications s'adressant aux employés.Il devra maîtriser parfaitement le français et pouvoir communiquer en anglais à l'occasion.L'expérience n\u2019est pas essentielle.Les candidatures de finissants de CEGEP intéressés au journalisme ou aux relations publiques sont les bienvenues.Si la fonction vous intéresse, veuillez nous dire brièvement pourquoi et nous faire tenir votre \"curriculum vitae\".Toute correspondance sera gardée confidentielle.CASE 12,522 LA PRESSE CARRIÈRE EN GÉRANCE Nous avons actuellement 3 postes de gérance â combler dans la région do Montréal.Nous offrons une profession pour ceux qui recherche la liberté d'action, d'initiative et la créativité.Excellente rémunération, tous les bénéfices marginaux.De plus les candidats recevront l\u2019entrainement requis avec leur plein salaire.EXIGENCES: \u2014\tBonne connaissance du milieu des affaires.\u2014\tAgé de 25 à 30 ans.\u2014\tScolarité de 15 années et plus.Si vous aver ces critérés de base, envoyer votre \"curriculum vitae a CASE 12,519 LA PRESSE ARCHITECTE-PAYSAGISTE Devoirs \u2022 Préparer des plans en vue de l'aménagement : do la\tde parcs et de terrains de jeu et de l'embellisse- fonction ment des abords de certains édifices, voies-promenades, etc.Qualités requises \u2022\tPosséder un baccalauréat en architecture paysagiste ou posséder un diplôme universitaire en architecture et cinq ans d'expérience en architecture de paysage.Facilité d'élocution et de rédaction en français et en anglais.\u2022\tExcellente possibilité de carrière avec un organisme offrant une bonne sécurité d'emploi et des avantages sociaux généreux.Echelle de salaire: $9,520-$15,355., selon l\u2019expérience du candidat.S\u2019inscrire en complètent te questionnaire 'demande d\u2019emphi\" de la Vide da Montréal que Ion peut se procurer an Service du Personnel.Hôte/ de Ville, chambre 416 ou par téléphoné au numéro B72-3236 ou 37.Conditions de travail BANQUE ROYALE \u2014 CENTRE CHARGEX PRÉPOSÉ À LA COLLECTION FONCTIONS: Voir au bon fonctionnement des comptes en communiquant avec le détenteur de carte par téléphone ou correspondance.QUALIFICATIONS: Bilingue Diplômé de 11 e année Expérience dans le crédit et la collection AVANTAGES: Salaire selon compétence Bonnes opportunités d'avancement Excellents bénéfices marginaux Faire parvenir \"curriculum vitae\" u:.SERVICE DU PERSONNEL BANQUE ROYALE DU CANADA DIRECTION GÉNÉRALE C.P.6001, MONTRÉAL (QUÉBEC) COLLÈGE MARI E-VI CTO RI l\\l ¦ offre d'emploi PROFESSEUR D\u2019INFORMATIQUE FONCTION:\tProfesseur a temps plein au secteur des techni.ques d'informatique.\tJv EXIGENCES:\tBaccalauréat on informatique, expérience dan* j* I'cnsoignement (connaître lo marché du travail *1 v* possible).\t£> TRAITEMENT: Selon les normes do Contente collective.\tj;> Faire parvenir votre \u201ccutricvhm vrtae\"an:\tX* Directeur du personnel\tX' COLLEGE MARIE-VICTORIN\t-y.7000.rue Marie-Victorin\tX; Montréal 462\t\u2022£ LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 23 MARS 1972 c 6 Economie & fi nance MONTREAL par la PRESSE CANADIENNE par la PRESSE CANADIENNE TORONTO Valeurs Ch.Venles Haut Bas Ferm.Net Abitibi Alîa Gas T A!:in Algoma St Aquitaine Asbestos Atl Sugar Bank Mtl Bank NS Banq CN Bq Deprg Bq Pv Can Bell Canad Bell B pr Bombrder Border C 1130\t08 V 2\tS'a\t8* b \u2014\tVe 100\t$54Vi\t5414\t54 Vj 4025\tS20-4\t20%\t20% 343\tS14%\t1414\t14% 300\t$23\u2019 8\t23\u2019 a\t23% +\t\u2019b 122\t$283.4\t2834\t282.4 \u2014\tTe 150\t$7\t7\t7\t+\t.27530\t$20',4\t20'.a\t20',4\t\u2014\tVa 3635\t$35-b\t3514\t35' 4\t4-\t'e 1285\t$1614\t16\t1614\t+\tV4 350\t$18la\t18\t18\t\u2014\tVa 1345\t$18\t1734\t173.4\u2014\tVa 3751\t$46\t45%\t46\t+\t% 900\t$53'/2\t53V2\t53V2 511\t$73,4\t734 7U 900\t$9 Va 9Tb 9% BP\tOil Gas 1400\t560\t550\t555 BP\tCan\t122\t$16\t16\t16 -f\t14 1930\t02134\t21*8\t2134\t-r\tVe 500\t$41V2\t41 >/2\t41%+1% 125\t$653.4\t653.4\t653 4 550\t$1834\t1834 1435\t$5%\t5^8 406\t$6% 6Ta 8000\t$25'4\t25 300\t435\t430 Brascan BC Frest p BC Phone BC Ph 4.84 Brinco CAE Ind Calgary P Campeau Can Cem L CD Sugar Can Perm C Arena Cdn Brew Cdn Cable C Hydro C Im CIL C Int Pw C Marconi CPI pr CP Inve w Cdn Tire A C Vickers Canron CPLtd CP uk p CP A p Celanese Cent Dyn Valeurs Venles Haut Ch.Bas Ferm.Net Valeurs Ch.Achat Vente 300 S52'/2 5214 527a \u2014 200 $31'.4 31'4 31'.4 + 1814\t18\u2019 4 15% Va 183a 12' 4 27=4 16'4 Cockfield Comlnco Con Bath CBath Pr C Text Cons Gas Coplnd Corpex Crush Int Dlstl Seag Dome Pete D Bridge D Coal pr Dom Glass D Glass pr Dom Lime D Li pr Dom Store D Textle Domtar Donohue Pr Ea Svgs 1834 \u2014 14 Enamel A 5^8 ;Fal Nek 67-a \u2014 V# Fin Coll 25\t\u2014 *0 Fraser 430\t\u201420 Fulcrum 400\t$63 a 6\u20194 908 $27*b 2714 713\t$9'a 9 200 $14% 14^8 350 $5Va 53 1650 $19\t18% 750 460 460 460 700 350 350 350 6% T Vl 275b \u2014 11 9'.8 1438 Laidlaw Lau Fin La Veren Lob Co A 53a\u2014 Va j Lob Co B 19\t[Logistec C Mac HA M H Cable 200 1600 1100 1500 5193a 19% mar 3a:MB Ltd 17300 $31\u2019 2 31'4 3IV2 + Ta Maritime 2000 $35-38 35Va 354b tHb\u2018Mass Fer 2200 028'4 28'a 100 $2734 2734 300 $13'4 13Va 8000 $14'.4 14 150\t$83.4\t834 100 $16 16 10150 S17 16Va 860 524V4 24 862 513=4 13'/2 28 273 4 13' 4 l4'/4 83 16 17 24 \u2014 V2 ! Moore 131/2\u2014 3a;NB Tel .\u2014 Vi hi Melchers Met Stores Micrsyst Miron A Mitch B Mol son A Mnt Trst 200 $18 110 $15% 1150 $7Ta 10100 $18% 5050 $123e 1955 528 200 $ 1614 625 526T4 30C 355 151a -h Va Va I8V2 + Va 12V 4 \u2014 % 2734 \u2014 V0 16V 4 \u2014 Vi 26V2 2634 + 3B 350\t350\t\u201410 900 02634 2634 26=% 100\t350\t350\t350 575 $39\u2019, a 38Va 38Te \u2014 % 125\t511\t11\t11 250 $22% 22*s 22% 5323\tS15'4\t15 100 58' 4\t8\u20194 166 $11 '-2 11*2 1200 55*a 5V'2 £00\t90\t90 Fulcr 6p Gaz Metr Genstar L Glengair GL Paper Grissol F Gulf Can Hawker S Hollinger Huds Bay H Bay Co HB Oil Gas Husky Oil I AC Imp Oil Int Nickel 15\t\u2014 1 ai Int Util 8'.4\tilntpr Pipe 11% + ' a, Inv Grp A 5*a + VaiJamaica 90\tLabatt 140 $16'/2 16% 16%+1 |Nfld LP 370 $1334 1334 1334 + *.4|Noranda 250\tS5\u2019/2\t5%\t5*2- 'ciNor Ctl G 426 $93\t92% 92V 2 \u2014 * 4 j N W bp 222 52034 2034 203 4 + 1/4jOrangeroof 150 $14% 14% 14% Osnawa A 725\tS6%\t6%\t6' ?\u2014\t1 a\tPàc Pete 500\tS8V2\t8%\t8% \u2014\t%|Pancan 300\t06\t534\t6\t+\t14\tPC Jl A 6200 $15% 15U 1513 \u2014 3a Peopl St 1200 175 175 175 -15 Placer 100 $17% 17*2 17% + 14 Pow Corp 500\tS9\t8\u2019a\t9 1020 $28'4 28' a 28*/a 225 280 270 260 +5 300 300 20010 70U 500 2700 200 300 100 1000 450 $4434 44% 550 524' 0 23% 515 $18Ta 183.4 350 $43\t43 2800 Sl6Ta 16*8 7250 $V% 19'a 3075 S33 32Te 9900 $33% 33\u20194 335 S49 1925 $31'i 31 100\t$9%\t97a 100\t43\t43 445 $22=4 2234 441/2 \u2014 Va 24* O + % 183.4 \u2014 * O 43 \u2014 % 1634 + *B 19*/4 + 1 a 32% \u2014 U 333e + * B 48'.2 48% \u2014 3 4 31\u2019 4 9Ta \u2014 'a 43 223; + 1650 650 300 1070 1100 INDICES A LA BOURSE DE MONTREAL Var.22 mars\tInd.Serv.Pup Banq \u20140.58\t+0.37\t\u20140.89\t\t\tComb.\u20140.42\tPap \u20140.42 Clôt.22 mars\t204.01\t164.41\t254.97\t201.97\t87.85 Haut 72\t210.41\t167.20\t270.12\t207.48\t91.45 Bas 72\t187.56\t156.26\t227.56\t185.12\t81.71 Haut 71\t189.45\t161.53\t236.06\t188.51\t95.75 Bas 71\t161.96\t140.84\t172.04\t163.22\t65.92 iPrem Cb Price Com Provigo QSP Ltd Rapid D 2b/5 Reifman 250 Rio Algom 120 Royal Bank 2733 Royal Trst 2115 Scot Lasal bhell Can Sh I w bimpsons Simpsons S \u2022Bj Steel Can \u2022 Steinbg A !bup Eiec Texaco Tor Dm Bk Tr Can PL ! Tr C P v/ Trizec Crp Tr G C Ulfrmar Velcro Walk GW jwarn Her Wesfcst Weston Wooaward 1 Zellers i Haut\tBas Ferm.f\t 018 Va\t18%\t18% + SU\t14\t14 $9=4\t9 -%\t9 = 4 \u2014 S6*a\t6%\t6*0 + S6%\t6%\t6% Sil\t11\t11 \u2014 $12%\t12V?\t12 Va + $12=4\t12\u2019.\t12\u2019; $263a\t26\u2019a\t26=a \u2014 $23\t23\t23\t\u2014 $13%\t13\t13\t\u2014 $9'4\t9%\t9% + $17%\t17%\t17 % \u2014 $8\t7%\t $6\t5%\t6 + $7*a\t7*e\t7*o + $23%\t23\t23\t\u2014 020%\t20\u2019 0\t20V 0 \u2014 $.52%\t42\t42 $15%\t15\t15\t\u2014 S13\t13\t13 $39' 4\t38%\t39% + $13%\t13%\t13=4 \u2014 $6%\t5%\t3*B + $5=3\t5%\t5% \u2014 $13*8\t13%\t13% - $31%\t31\t31% \u20141 $17*4\t17%\t17% + SU%\t14%\t14% + $1V\t16%\t19 Tl S35\u2019 2\t35\u2019a\t35V?- S10%\t9=4\t9% \u2014 $11%\t11%\t11% \u2014 $13\t18\tIB + 07%\t7%\t7 Va t S6%\t8%\t8'4 + S13J4\t13%\t13% S10%\t10%\tluu \u2014 $22%\t22=4\t22=4 \u2014 S17=4\t17=4\t1 / 3 4 S32%\t32%\t32 V a \u2014 S-SU %\t40\t40\t\u2014 1\t$9 la\t93\t9\u2019a \u2014 $41%\t41%\t\u2022H % + $21%\t21%\t21V» $23%\t23%\t23 % \u2014 $35=4\t35%\t35% \u2014 S31 %\t31\t31\t\u2014 $26%\t26%\t26% \u2014 700 2/3\t27b\t2/b bO S43 400 $30% 700 0427a 500 $UV4 102 SI9j4 100 S24 100 $e% 550 $21 2675 $44% 1200 S6Ju 4700 $30 83b $173; 1000 $27'4 700 SI5'.4 43 30?a 42 I4'.i 19-4 24 8Ta 20% 21 44'4 5% 293 4 17-4 27'.; 151 a Adanac Va A.G.F.Special (All Cdn Com Va All Cdn Div ' a All Cdn Ven American Growth %JAndreae Equity % Associate Investors Beacon Growth \u2019 t Beauoran Canada Growth Canagex Cdn Gas Energy Cdn Invest Fd Cdn Scudder Fd Cdn Sec Growth Cdn S.A.Gold Fd Cdn Trusteed CSM Japan Fd hampion Mutual iCapital Growth 'xChase Fd .Collective Mutual 1 Corporate Investors '4 Corporate Investors St Fd 'e Dominion Compound I * 2 xDreytus Inc.% xDreyfus Inti % Eaton Viking *.4 Entarea Investment '4 ! Exec Fd Cda 3biExcc Inv Inti Ve xFidelity Trend Fends Collectif A \u2019 u, Fonds Collectif B '.4 Fonds Collectif C I Fonds Desjardins A % Fonds Desjardins B -b Fonds P.E.P.'4 Fraser Growth -a Gis Compound ^Gis Income %'Growîh Equity 'a Growth Oil and Gas % Guardian Growth \u2022 4 Harvard Industrial Growth par la PRESSE CANADIENNE Ci.Valeurs jrs Ventes Haut Bas Ferm.Net - Ventes Haut Ch.Bas Ferm.NctValeurs MINES 7000 6500 43\t\u2014 -4 i International Growth 30?a Investors Growth 42*4\tInvestors\tInti Mutual 14' 4 -h V 2 Investors Japanese 19-4 \u2014 *4 Investors Mutual 24\tInvestors\tRetirement 6T0 \u2014 3g Keystone Cda xKeystone Gust S-1 4414 _ i/4 xKeystone Cust S -6%_ VaixKeysfono Cust K-2 30\t+ 14 xKeystone Polaris 1734 4- >4 xLexington Research 27Ta + %'Magna Carta 12.09 13.22 7.92 8.67 8.54 V.36 ! Coulee 21.66 23.74 ! Craigmt 6.40 7 01 d'Eldona 1000 5C0 5000 2808 3500 1000 15*30 200 6000 9000 500 500 600 486 1000 2300 400 1500 UOO 650 500 4200 5500 par la PRESSE CANADIENNE Ch.Valeurs jrs Ventes haut Bas Ferm.Net- Ventes Haut Ch.; Bas Ferm.Ncl , Bourse Canadienne par la PRESSE CANADIENNE A-B AbbtLb 1.10 Adrs .60 Admirl Airco .2ûe Alcan .80 AllegC .20g AllegL pf 3 AllenE .87f Al Id C 1.20 AllisC .10e AHess .07e AAirl ABrnd 2.29 ABC 1.20 AmCan 2.20 ACyan 1.25 AEIP 1.74 AHome 1.77 AHosp .27 AmMot AmStd .40 AT T 2.60 Ampex Anacoe 56\t69*a\t6834\t69=8 200\t38%\t37%\t38% \u2014 112\t22\t21 %\t22 + 123\t23%\t23\t23\t\u2014 129\t20%\t20 V 2\t20*a 15\t13%\t13%\t13% \u2014 12 8 82 46 74 327 100 104 141 502 298 95 250 825 251 1233 178 128 38*a 38\u2019a ApacheCp .25 34 Apeco .16 Arlans Armco 1 ArmC .80 ArmRu 1.60 AtIRIch 2 Avco Avon 1.35 Babck .55 Bath .20 Baxtr .13 Beckmn .50 BeechA .60b BellH .60 Bndx 1.60 BenF MO BethSt 1.20 BlackD 1 BlissL 1 Block .24 Boeing .40 Bordn 1.20 Borg 1.25 BrisîM 1.20 Brown Brnswk .16 Bucy 1.20 Budd Bulova .60 Burlln 1.40 BurINor 1.50 Burndy .70 Burrghs .60 CampS 1.10 21% 29\u2019; 14*3 44T'a 463a 44% 663a 23*8 37*2 2938 95\u2019a 433 4 6% 14*b 44\u2019 3 6\u20194 18*a 183a 13*8 6\u2019 a 22 42* i 41*8 6534 1 8 Vf 21*8 29 13% 44% 4414 65*a 33*8 37 28*3 94% 43 6* a 14*4 4334 8 18% 17% 13: 4 53* 2134 41% 403 B 222 247 104 50 124 JoneL .25e Joy 1.40 KaisAI .50 KaysRo .60 Kellogg 1 3a Kendall .60 Kennec l KerM .60 KimbC 1.20 KLM Kraflco 1.77 Kresge .50 Kroehl .80 Leasco LehPC .40 LlbMcN LiggM 2.50 Ling Litton .69f Lock A Loews 1.04 -\t% LukenStl .10c 26 - 16% 69 24 23% 26% 32 58% 58% 16% 693 4 243 8 24V 27 5 1130 27 15 103 58 724 196 146 21Ta \u2014 \u2019s 42\t\u2014 % 41*8 +1*8 65*8 65*e \u2014 Va 18% 18% 182 1I8V4 1153; 117% +2 \u201c\u2022 \u2014 Va hl 257\t31%\t30\u2019s\t31 Va 8\t38\t37%\t38 75\t41%\t40%\t41 Va 35\t50=4\t50%\t50=4 36\t21%\t20\t21% 49\t60\t59* a\t59% 95\t45%\t44%\t44% 248\t43=8\t42 Va\t43% 441\t33\t32%\t32% 50\t87%\t86%\t87' a 6\t20%\t20'2\t20% 109\t31*8\t29*8\t30\u2019 2 263\t21%\t20*a\t21% 41\t28%\t28\t28% 381 \u2014 % 2U4 + % 29\t+\t% 133; \u2014 Va 44Tb + % 453; + 1Va 44% + Va 66 + % 333 s \u2014 Va 37% \u2014 % 28% \u2014 V 94% - * 433 63 14% \u2014 % 43-4 \u2014 * a Macy 5\t\u2014\tMgnvx\t1.20 13%\t.Màrath 1.60 ]81 a\tMarcor\t.80 13%\tMartM\t1.10 6\t\u2014 \u2019a MascoCp .16 MassF Mc Don McDD .40b McGE 1.40 McGrH .60 Mclntr Memrx MGM M MM 1.92 Mobil 2.60\t255 MohkD\t161 Msant 1.80\t498 Mofrla .60\t168 Nabisco 2.20\t141 NatCan .45\t131 27% 48*a 2634 37% 44\u2019 n 114% 42 223 b 19V a 7 67% 11*8 18*e 12% 55 273s 46% 26% 35*8 43*0 111% 413; 21% 19% 6% 66 11% 18% 12*8 54\u2019 16% 693 3 _ 24*4 \u2014 23% + 26-4 + 58% 27* INDUSTRIELLES 4 Ahed Music ' Ailn Bia ,-tAmo Do ^-2 ûr\u2018\u201d ° u +2Vi 48% 26 37' 44\t\u2014\tVa 1113; __ 34 4P 4 \u2014 *4 22% + Va 19% 7\t+\tVa 67 11% 18% 12% 55\u2019 Ang P H Aquaol beig btand uerneam dlue Bon C becur A Lantol Com Hold Lomodor Corn A wf Crawfd Al e'üomco -f i4;ürum Die Inland Ch + 1 100 485 200\t$7-4 10J0 6b 300 $15% 2/50 310 vlb $18 1400\t$9 4U0 225 700 125 10/5 360 200 150 9b0 $10% 500 655 1V00 365 300\t06% 15% -r 1/4 1 ^Manhattan (Maritime Equity IMarlborouqh Mutual Accumulating Mutual Bond Mutual Growth Muiual Income Natrusco Natural Resources N.W Equity Ch.N.W.Financial N.W.Growth xOne William Street 'xOppenheimer Fd , Pension Mutual xPerformance Plus .P.H.and N.Fd Planned Resources Principal Growth Provident Mutual 0ue ->,n\tProv Stock Fd ,,,\tn\txPutnam Growth 17*a 17%\u2014V 21 83.4\t9 225\t225 Ventes Haut Bas Ferm.Net 485\t465\t-5 7% /la\u2014lli 65\t65\t\u20142 15\t15\u2019a + li 4000 3b0 125 360 150 10 655 340 6% 10 125 360 150 10 V: 655 340 63.10 + 5 \u201410 -30 21*8 A-N\t21%\t21% +\t\tLemfex MR Rice mk kice p\t100 1UJ IUU\t31 $3' a\t31 b% 22\t31 8 22 43V?\t43's\t431 \u2014\t> g\tPemorok\tou\t$25\u2019 2\t25%\t2$ 42*8\t41%\t41% \u2014\t%\tPrêtât\t11 OU\tIca\tIbU\tIci 32\t31%\t31 = 4\t\tProtiex\t3410\t270\t260\t260 27%\t27%\t27% +\t1 A\tRRÜ\t1504\t$$'«\t5V?\t3 22%\t21%\t21% \u2014\t%\tS Law D\tlOvO\t100\t98\t100 43=4\t43%\t43% +\t%\tBXL Div\t330\t$10%\t1 oi;\t10 13%\t13%\t13% \u2014\t%\t\u2019MA Inc\tVOO\t125\t125\t125 90=4\t89%\t90% +\t\tUnican Bec\t300\t415\t415\t41$ 44\t43%\t43V?+\tVa\tVal Mr A\t700\t245\t245\t245 39* a 16% 86 2 7 Va 18»\t38*a 16% 86 27 17V?\t3834 + 16% \u2014 86 27= ; + 17% \u2014\t% Va \u2019 a 7 r,\twniterk Ind\t5V00 4B5 MINES\t\t405\t4b5 X U3 107 99 57 8 46 197 266 46 315 Z100 319 91 163 14712 146V2 147% -r % 51% 233s 54* e 92% 60% 16 50% 2234 53*3 91% 59% 15% Radisson Regent Growth I Regent Venture 1 Royfund Sav Inv Prêt et Rev iSav Inv am Prêt Scuddcr NA Fd 1 Spec Taurus xTech Templeton Growth Timed Investment 7 United Accumulative \u2019** Unittd Horizon United American - United Venture y Universal Savings Equity Western Growth % Xanadu ! York Fd of Cda >.29 7.97 7.21\t7.92 4.97 5.46 6.03 6.63 13.e9 - 9.26 10.12 8.39\t9.19 1 47 - 15.36 15.67 4.62 5.08 4.79 5.26 7.37 8.06 6.28 6.87 12.16 13.29 2.60 - 9,b3 10.80 4.70 5 16 6.40\t6.66 6.92 7.60 10.24 11.25 10.30 10.30 11.20 12.24 3.30 3.63 205 8098 13200 11000 A-B\t\t ) 36\t35\t35 )\t51\t50\t50 ) 175\t175\t175 ) 210\t205\t205 )\t50\t46\t46 f 375\t370\t370 ) 60\t78\t78 ) 27\t27\t27 ) 161\t142\t147 )\t46\t46\t46 ) 245\t245\t245 ) 725\t700\t710 )\t24\t23\t24 ) 92\t92\t92 )\t4 Va\t4%\t4l 1 $22 Vi\t22%\t22' ) 10\t10\t10 ) 104\t101\t101 ) 235\t235\t235 ) 99\t99\t99 ) 590\t580\t580 > 25\t25\t25 ) 365\t360\t365 C\t\t 1\t58\t£8\t53 1\t29\t29\t29 ?330\t325\t320 ) 670\t665\t665 ! $23\t28\t28 1 165\t160\t165 1 119\t119\t119 1 25\t24\t25 1 625\t625\t625 1\t4\t4\t4 1 $20%\t20\t20V i 272\t265\t270 1 16\tU\t16 ) 5\t5\t5 1 121\t120\t120 \u2022 30\t30\t30 ! 252\t249\t249 1 11\t11\t11 1 30\t20\t30 1 115\t115\t115 1 UO\tUO\tUO 1 192\t184\t184 \u2018 191\t191\t191 » 36\t36\t36 1 775\t775\t775 1 16\t16\t16 1 160\t155\t155 l 16\t16\t16 900\t695\t695 1 52\t51\t51 D-G\t\t $30%\t30\t30 V 115\t115\t115 $68\t67\t67 124\t118\t119 24\t24\t24 945\t920\t925 320\t320\t320 $13\t1?3«\t13 34\t33\t33 555\t540\t540 815\t815\t615 55\t55\t55 515\t515\t515 £10\t610\t810 21\t20\t20 \u2014 1 \u2014\t5 \u2014\t5 \u201410 \u2014\t4 \u2014\t5 + 2 \u2014\t1 \u201413 : Total Pet Tr Can Res ! U Canso : UCnso w Ulster Pet 1 Voyager P W Decal ta ! World Wde 4825 670 5375 106 3650 530 16475\t27 5150 142 1425 500 2880 645 600 275 660 105 520 21 138 490 635 275 660 105 525 22 139 500 640 275 \u2014\t5 \u2014\t5 + 5 \u201410 \u2014\t3 + 10 \u201420 Ventes haut Ch.Bas Ferm.Net Valeurs Ch.Ventes Haut Bas Ferm.Not + 7 \u2014 15 + 1 \u2014\t3 \u2014\t5 INDUSTRIELLES A-B Abitibi AbiîDi 7%p Acklands Acklnd 2p Acres Ltd Acres A pr Acres wt A.G.F.M Agra Ind Ahed M Aimco Ind Alta Gas A Alcan Alcan pr j A!go Cent ¦\tAlgoma Sî ¦\tAlgor.q pr Allarco Dv Alliance B Alumin pr Almin 2p Ang!o-cn Ang CT 265 Ang CT 315 Aquitaine Argus Args 250 p Argus B pr Arg C p Asbestos Atco Ind All Sugar __5 : Atl Sug A _ 3 \u2018Atl Sug pr __ » - Atl Suq v/ 6005\t$8% 50 $51 Grissol F G SW C pr Guar Trst Gulf Can Halifax D Halifax D H Group Ham Tr Hand Cnm Hardee Hard Carp 100 $e34 834 834 \u2014 % Pow C 5 pr zlO $74*3 74% 74%\tPre Cable 420 S13% 13% 13%\u2014% Price Corn 2164 $2836 27% 27% \u2014 % Prov B Can O Brdcast H-L\tQuinte A 1700\t220\t205\t205\t\u201420 Pan* 0r9 r 8550\t9\t4\t4 - 5 gea?.ers,.D 1000 $10% 10% 10% \u2014 1 Sea!:y > 250\t$12\t12\t12 100\t475\t475\t475\t\u201425 1000\t135\t135\t135 200 S20% 20% 20% + 5 + 3 + 1 + 5 ___ 1/ 1 + V + 3 \u2014 5 1500 600 $1 400 2800 490 z130 $18\u2019 83 400 475 25 $37 z50 $15 200 $34 300 S36% 11025 $11% 375 $29 51 9*a 14\u2019 + 1 \u2014 5 + 1 \u20141% + 1 \u201410 \u2014\t5 \u2014\t3 \u2014 5 + 10 x\u2014Fonds américain +5 l *** 51% \u2014 \u2019 23-a +\t.53*8 \u2014 % Abcourt 92% +1% Acroll Ltd PETROLES 60 1534 \u2014 \u2019 31% 573 4 11% 48% 26 15 Va 16*8 373a 4534 28\u2019 + 1 + % 30% 573 4 11% 48 25*8 \u2014 *8 15% \u2014 Va 88 1653*4 35 3034 30*8 57% 11% 48 25 Va 15% 16% 3738 3730 45% 45% 28\t28\u20193 1633; 164*3 \u20141*8 3Q3a 30 Va DOW-JONESdeCloture \u20140.07 à 933.93 CP Ltd .68 Carrier .60 CartW .40a CatTr 1.40 Celanese 2 Cerro .80 CessnaA .60 ChesOh .75e Choc F N .20d ChrisCft Chrslr .60 CITFn 2 CltSv 2.20 Clorox ,25e duett P .90 CocaC 1.64 ColPal 1.46 CollAik .56 CollinR CBS 1.40b ColGas 1.02 CmEd 2.20 ConEd 1.80 CFds 1.25 ConCar.1.60 ConOII 1.50 CnrData CPCIntl 1.70 Crane 1.60b Cr Zell 1.20 Culligan .28 CurtWr Cyprus 1 DanR Dartl .30b Deere 2 Dexter .24 DiaSh 1 Disney .20b Diversln DowC 1.80 Dresln 1.40 duPon 1.25e DuqLt 1.66 EastAir EastK 1.04a Elect As EIPasNG 1 EmEl 1.20 ESB 1.20 EthylCp .84 /xCel .80 Fairch Firest .83 FstCht 1.42f Fllntkote 1 FlaPw 1.74 Ford 2.60 Frueh 1.70 GAC Cp GAF .40 GenDyn GenEI 1.40 GFd 1.40 GMC .85e GPubU 1.60 GTelE 1.52 GTire lb GaPac .80b Gillette 1.40 Goodrh 1 Gdyr .88 Grace 1.50 GrndU .80 GtASiP .80 G W Fin GrnGt .96 Greyhnd 1 GrumAir 1 GuIfO 1.50 GulfW .60 Gulton Harrisl 1 HeleneCurt HershF MO HewPk .20 Hobart 1.20 Hmstk .40 Hnywl 1.30 HFC 1.20 Howmet .70 HuntC .16 llICent 1.18 INA 1.40a IngRd 2.08 InlandSfl 2 Interco 1.24 ÎBM 5.40 IntHar 1.40 IMuttlf 1.20 INCO 1 IPap 1.50 IntT&T 1.19 ITEC .60 JnMan 1 20 JoV*J .40a 1634 49\u2019 4 20% 53*4 583 4 1533 29% 54 V s 10 6 32% 48 40\u2019 3 16\u2019 3 4712 20 52% 5734 15% 28*b 53*b 9Tâ 6 31% 47*8 39T i 67 Va 66Va 20% 20*a 53 127\t125% 12634 97 65% 65V e 651 16 Va \u2022 43% \u20141 20% 53% 531-a 15% 29\t\u2022 53*à 9% \u2022 6 32% 48 40% 67 20*8 Va\tN Cash .40\t252\t32%\t31%\t32*a + Va ' a\tN Dist .90\t58\t16\u2019 4\t16\t16% Va\tNat Genl .20\t75\t27=;\t27 %\t27 Va \u2014 Va Va\tNGyps 1.05\t184\t18=4\t18%\t18 Va \tNatStl 2.50\t29\t43%\t43'/a\t43% + Va 1 8\tNaîTea .80\t34\t13\u2019a\t13%\t13% \tNatom .25\t174\t70%\t68%\t70% + % ' B %\tNewmt 1.04\t83\t34%\t34\t34*/a + Va \tNiaMo 1.10\t134\t16=4\t16*8\t16% + 1 \tNA Rk 1.40\t38\t33%\t33'a\t33% \u2014 Va \tNorgf\t2\t6%\t6%\t6 Va ' 8\tNwstAIr .45\t207\t45 Va\t43= a\t45% +2% Ve Va % 1;\tNorîS 1.37f\t124\t68\t67\t68\t+ Va \tOccld .12p\tO-S 435 11%\t\t11 Va\t11% \u2014 \u2019a \tOlinCp .88\tie6\t18\u2019;\t18\t18% + % \tOutbMar 1\t69\t55\t54\u2019a\t54% \u2014 Va :\tOwenC .78\t55\t56\t55%\t55% \u2014 % ¦*\tPacGE 1.64\t1U\t30\t29%\t30\t+ \u20190 \tPanA\t1842\t\t14%\t13%\t13% + 3; 1,\tPenCn\t129\t4%\t4%\t4\u20194 \u2014 la u\tPenney 1.04\t247\t74%\t73%\t74% \u2014 V?\tPennzo .80\t133\t20*8\t19=;\t20*a + % v*\tPepsiCo 1\t169\t75%\t74 %\t74% \u2014 Ve ; Pfizer .60a\t\t156\t41\t40%\t41\t+ »/4 \u2022 4\tPhelD 2.10\t294\t41%\t40 Va\t41\t\u2014 Va AIS Ail Rox jAmag BB Am cagie Amos Arno Atl Tung Avilla Basic Res Baker Tic Beltere Bluewîr 500\t35 füuu 57 6/00 620 63300\t93 1000 6200 1000 IO60OO 500 56007 9 90 16 35 56 585 90 200 300 700\t36 1000 1000 Burnt Hill 500 Cadillac Ex 1100 Candex\t3500 Can Keeley 3000 2000 8500 100 5000 Canadore Capri Castle Oil Cedarv Chemalloy Chib Cop Cons Bellek 8000 Con Dev 500 C Dolsan\t10000 CoNor Ex Con Prop Cop Man Corge 35 56 62U 93 y 90 16 7 11 60 303 36 l4Va 75 16 210 200 210 17 I6V2 16V 2 4 Va 4Va Jamex\t1000\t27\t27\t27 : Kallio\t700\t375\t325\t3/0 Kal Rcs\t5000\t74\t72\t72 1 Kiena\t100\t135\t135\t135 j Kingswd\t5000\t18\t16 Va\t18 Laauoor\t1600\t80\t£0\t£0 Lederic\t125C0\t39\t33\t39 Lingside 88 16 612 11 57 280 36 UVa 14 Va 75\t75 16 16 11 60 12 27 150 35 700 268 500\t25 1177\t29%\t28*a\t28*a -\t- 3; 81\t15%\t15 Va\t15 Va -\t- Va 40\t53%\t52%\t53\t 40\t331 a\t32%\t33% + %\t 1096\t36 Va\t36 Va\t35%\t 208\t26\t25=;\t253; \u2014 %\t 76\t45*/a\t44%\t45% +1\t 1043\t31 Va\t29%\t30\t-\t- Va 205\t27%\t26*a\t26*b -\t- Va 915\t58 Va\t57%\t58 Va + %\t 75\t34=4\t34%\t34*a + VB\t 14\t50\t493,;\t493;\t 208\t30%\t30\t30=8 + \u201c8\t 47\t197a\t19 Va\t19%\t 463\t24%\t24\t24% + Va\t 17\t35%\t35\t35\t PhilMr 1.24 PhilP 1.30 PitneyB .68 Pltstn .60b Polrold .32 ProcG 1.50 Pllmn 2 Ralst .70 Raythn .60 RCA 1 Reich .20 RepSt 1 RetallCred 2 Revere RexCh 1.50 RichM 1 Ronsn ,20b 292 403 175 79 Va 2834 25% 77% 28% 24% 79% +1% 28 Va + % 25% Ducros Dumont Dynco Dyn Mn Expo Ung Fairway Fall Min Fannex Fidelity First Dr 500 1000 1000 4496 6500 1000 1500 1000 4000 500 6300 17400 1011 7000 11500 92 12 29 11 10 17 17 18 37 30 18 19 167 139 37 7 18 12 27 150 31 266 25 3Va 92 12 29 11 10 16 15V a 12 36 30 18 19 155 137 37 6*/a 16 12 27 IbO 31 268 25 92 12 29 11 10 17 15*/a 18 37 30 18 19 160 137 37 6Va 16 + 1\tLynx CEx Mdcnld M MacLan\t4200 1490U 6500\t125 16 94\t121 15 91\t123\t+3 15\t+ Va 94 -rl \tMai Hygd\t320\t235\t220\t220 \u201420 1\tMrshl Bn\t23100\t44\t35\t36\t\u20146 \u2014 1\tMa ssval\t1000\t5 Va\t5»,a\t5 Va + Va \u2014*\tMayor un\t1000\tllla\t11 Va\tIIV2 -r Va ~r'*\tMenorah\t17150\t15\t14\t15\t+1 + 1\tMija Mines Mr eagle\t4000 10300\t11 Va 86\t11 84\t11 \u20141 84\t\u20141 ~r Va\tMt Laur U\t1000\t81\t80\t80\t\u20145 + 15\tMore ms M Pleas Nw Hosco\t1000 3000 1C00\t16 28 61\t16 28 61\t16 +2 28 61 \u2014 Va 1 1\tN Insco Norco\t2250 174\t38 220\t37 220\t37\t\u20141 220\t\u201455 T 1\tNA Rare\t1000\t19\t19\t19 \u201420\tNorse NW Canal\t5700 3000\t65 4\t61 4\t61 \u20146 4 + 11 1\tPanaca\t2500\t37\t3/\t37\t\u20141 \tPat Silv\t500\t7 Va\t7 Va\t7 Va \u2014 Va \u2014 1\tPhoenix\t100\t940\t940\t940\t\u201410 + 1\tPlace Gas\t500\t103\t103\t103 +3\tProbe Mn\t4300\t36\t35\t26 +1 +1\tQue Expl Qje Coolt Rncheria Roy Agas St Lucie\t500 1000 1500 3000 23000\t21 62 7 Va 34 32\t21 62 7 Va 32 29\t21 62\t\u20145 7 Va + Va 32\t\u20142 31\t+1 \u20141* 1\tSafari\t1600\t31\t30\t30 \u20145 +3\tSapawe\t1000\t3 Va\t3 Va\t3% \u2014 Va \tScimnx Sheoa\t3000 2000\t40 4Va\t48\t4c +2 4 Va \u2014 Va Headway IOOO 7CO 2.15 535 S44% 44\u2019 2625\t$241\t23% 500\t18\t18 1500\t28\t27 1000 $10 11000\t48 100 365 4000 7Va Hiqhmcnt Hollinqer Huds Hydra Int Halliw Int Mogul Obask Iron Bay T 14800 202 Jelex Joliet Jonsm Jorex Joute Kam Kotia 2469 935 Anaccn Lab Min 110 $43 Lacanex w Shore ZcS 256 too 643 Lanqis z 10 100 Lost River 3350 435 Louvicrt ' Lyttcn 300 161 3253 435 4100 $36% 365 $78 1700 325 100 690 2S100 Auto El Auto Hard Avco Bahama Bk Mtl BK Ns Bartaco Baton B Bay Mills Beavr Eng Becker B p Bell Canad Bell A pr Bell B pr Black P Block B Bovis Cor Bow Valy Bov/ Vly pr BP Can Bramalea Bramai w Brascan Brdq Tank Brinco BC Forest BC Pack B BC Sugar BC Sugar p BC Phone BCPh 4% p BCPh 4.64 BCPh 6.60 Bruck A Budd Auto Budd A v/ Burns Fds Burrard Bushnell 51\t+\tV?$93;\t9*8\t9*a\u2014\t% 14% $14% 14% 14% 150 $44% 44Va 44Va \u2014 3 a 610\t370\t370\t370\t+ 5 200\t$6%\t6 Va\t6Va \u2014\t% 300 $11*h 11% ma 100\t48 5\t485\t485\t\u2014 5 z20\t$15%\t15%\t15% 1830\t$54%\t54%\t54'a +\t% 12850\tS20%\t20*a\t2034 +\t% 125\t$27\t27\t27\t+ % 1100\t$9\u2019«\t9%\t9% + Vb 1822 $14% 14% 14% 1272\t450\t450\t450\t\u201415 100 $534 534 53;\u2014% 470\t4e5\t+20 18% 18% $3634 36% 3634 465\t475\t+20 37\t37\t\u20141 z5 S42% 42% 427« 1516\t$23%\t23% 23*.a + Vo 15\t15 33\t34 36 11 26% 900 Sills 11 1350\t$7\t63 ; 160 $15% 15% z5 $64% 64'.3 200 160 160 100 2900 S734 $9 500 $1934 1000\t14 20414 $20% 11915 $35% Harlequin Harris J S Harveys F Hawker S Hawker pr Hays Dna Hedwsy C Home A Home B Horne Pit Hoden DH H Bay Co HB Oil Gas HB Oil G pr H D C L pr Huron Eri Husky Oil Husky D w Husky E w IAC I AC 412 P IAC w ., Imasco J Imasco A p , , 1 Imp Life \u2022 Imp O I Indusmin Ind Adhes i\u201d||nglls 1 \u2018 Inland Gas / j Inter-Cify \u201c Inter C B p j Infer C B w j Int City M Intrmetco IBM I Nickel Int Util Int Util A Interpool I Div Intpr Pipe * r 1/9\t.Inf Pipe w 173.13\t4- 3a Intpr Steel t 4 u\tlnx/ fZrn A 45Va 46\t+ *8 51% 51% \u2014 Va 53% 53'/a 6Ta 6% + Vs 350\t350 Hard Crp A 2180 $19% 18% 1400\t$6%\t6' 200 330\t325 8500 130 1715 280 25 $62 1601 $16 1400 445 1820 $343., 220 $33*4 2900 345 100 350 3625 S18% 450 $43% 43% 75 $52% 52% 203 $U 14 240 S28% 28% 3323 $17\t16\u20192 1036 610\t600 19 6 Va + % 330\t+ 5 125\t130\t+10 270\t280\t+ 5 62 62 \u20141 153 a 15%\u2014% 440\t440 34Va 34% 33% 333 4 + % 340\t345\t+5 350\t350\t\u201425 1834 18% + % 43% + Va 52% \u2014 % U \u2014 % 28% 16Ta 600\t\u201430 200 640 620\t630\t\u201410 89250 $19% 19% 19% + % Z10 $67\t67\t67 300 805\t805\t805 5i0 $22% 22i; 22% 100 450\t450\t450 100 SI85\t183% 183'/a \u20141*/a 36Va 11\t\u2014 Va I 29 11% 63; 15-% + 64 Va 160 734\t734 834\t9 18% 19\t\u2014 Vb: 13\t13 20% 20% 35% 35\u2019a+ % 5\t5\u20141; 22754 $33 100 $1014 100 $163; 200 $14% 3615 SI 6Va 750\t$9 200 $19% 200 435 100\t$6\u20194 3234 10% 16% 14% 16*4 9 19 Va 33\t\u2014 Va IOV4 163; + 3; 14% + 1 4 16 Va + % 9\t\u2014 '.n 19% 435\t435 6% 63; \u2014 % 220 \u201415 Realty C w Reed Oslr j Reichhold Reich wt Reifman Reitman A Revelstk p 1 Rileys D , R Little Ronald Fd 1 Rothman Rothmn w ! Ro\u2019hm A p Rothm 2p Royal Bnk Royal Trst Ryl T M : Russel A Russl H p StL Cem A St Maurice Sayvette Schneid Schneid b p Scinfrex Scot York Scot Lasal secur Cap Selkirk A Shaw Pipe Shell Inv p Shell Inv w Shell A Shepherd Silverwd A Simpsons Simpson S Sklar M Skyline H Slater Stl 6475 IOO 265 32CO S10 940\t$11 Va\t11%\t11 Va 5350\t$18%\t18\t18 2420 $7% Vh 73;+ *8 825\t$18\t18\t18 1900 $8% 8*i 8Ta + % 603 220\t220\t220\t+10 700 $25» a 253 a 25% \u2014 % 200 $13% 13\u20194 1334 $6' a 5Ta 6'.a + » a 265\t265\t\u201410 93;\t9% 100\t$10%\t1 O'.4\t10% \u2014\t% 100\t430\t430\t430 z25\t$23\t23\t23 7220 $21*b 21Va 21% + Vo z 15\t$15\t15\t15 100\t255\t255\t255\t\u2014\t5 250\tS83Va\t83\t83'/a\t\u2014\tVi 150\t$16%\t16%\t16% 5550\t$19%\t19\t19 1070\t530\t525\t525\t\u2014\t5 100\t$87\t&;\t87\t+\tVa 22\t22\t\u2014\t% 32la 32% \u2014 * a 40\t40\t\u2014\tVa 15\t15\t\u2014\tVa 13\t13\t\u2014\t% 27\t27\t\u2014\tVa 40\t40\t\u2014\tVa 115\t115\t+\t5 5830\t480\t470\t475\t\u201415 300 S 22 % 2210 $32\u2019 4 1300 S40% 300 $15 616 S13 700 $27% 225 $40% 3600 115 -10 4850 SÎBVa IS^s 18% 900\t275\t260\t260 300\t$813\t8' 775 $13 9699 $46 1092 $51% 1315 $531 a 1150\t$6% 34330 350 250\t215\t215\t215 2200 $30\t293 i, 30\t+ Va 2600 $15% 15Va 15'/a + Va 4275 $15% 15% 153 4 - % 7964\t455\t430\t455\t+20 2800\t285\t270\t285\t+15 7374 $21% 21 Va 21% 100 $5% 5%.5'n 1560 S5\u20194 5*b 5% + Vt 230\t$22\t22\t22 450\t$23\t2234\t23\t+\t1 250\t$21\t21\t21 230\t$16\t16\t16 1845\t$66\t66\t66\t+\t% z20\tS6?\t62\t62 200\tS1G%\t16 ,\t16%\t\u2014\t% 225\t$25*a\t25%\t25%\t\u2014\t% Z25\tS1734\t1734\t1734 2225\t$10', 2\t10%\t10% 735 545\t545\t545 900 $14% 200\t$9 500 S8 14 9 2060 400 S9% S6T11 3137 $2530 \u20144 \u20142 \u20141 + 2 Va 2 143 429\tjy+a m3;\tJV 0 114%\tSi' 8 17 Va\t\u2014 va +2\u2019/b\tFlint Rk\t8800\t220\t205\t219\t+1 79\t85%\t84%\t85%\t+ Va\tFox Lake\t2000\t4\t4\t4 23\t47%\t47\t47\t\u2014 %\tGaspe Q\t12000\t53\t50\t53\t+2 243\t39%\t39%\t39\u2019i\t+ %\tGoldex\t3400\t240\t237\t239\t\u20141 176\t40%\t39%\t40%\t+ %\tG E Res\t6000\t17\t16\t16 \u20142 507\t40%\t39%\t40%\t+ Va\tGr Coast\t400\t705\t700\t705\t\u20145 58\t13\t12=;\t12%\t\u2014 Va\tGui Por U\t500\t15\t15\t15\t\u20144 47\t24%\t24%\t24%\t\tHanson\t1500\t19\t19\t19\t\u20141 11\t44 Va\t44 Va\t44\u2019a\t\tIsrael Cnf\t4000\t22Va 22%\t22 Va \u2014 Va 47\t14%\t14\t14%\t+ %\tJames B\t1000\t16 16\t16 Sil S v/ B jSlocan (Subeo Sullivan Surluga Torcan Transféré Wfrn But Wilm Crk 100 210 2400 103 2200\t15 300 320 43% 70% 8 43»/a 69*; 73.4 n p\t\t\t\tRCCola .56\t?8\t33%\t33 U-%7\t\t\t\tRoyD 2.09g\t419\t36\t35*; 26\t9*8\t9*8\t918 \u2014 » 8\tSafew 1.35\t97\t41\t40% 361\t54%\t52=4\t54\t+ *8\tStReq 1.60\t521\t40 Va\t39% 75\t60\t59*8\t593; _ Va\tSaFel 1.60\t318\t34\t33V?9\t22%\t21%\t22%\tSchlbg 1.46\t30 166\t\t162\u2019 36\t20%\t20%\t20=0 \u2014 Va\tSCM\t183\t20*/a\t19*; 128\t51%\t49\t151\t+1%\t\tScottP .50\t192\t15 Va\t15% 114\t5%\t5%\t5% \u2014 Va\tSrsR 1.40a\t275 111*8\t\t110*8 187\t84*e\t84\t84\u2019a \u2014 %\tShellO 2.40\t45\t46 Va\t45% 47\t33%\t33' s\t33% + *0\tShelITr .72e\t1\t34\t34 93\t67%\t65% 167\t+ Va\t\tSimmn .80a\t26\t41 Va\t41», a 61\t24%\t24%\t24*%\tSinger 2.40\t139\t90%\t88% 2052\t24%\t23%\t23% +1 Va\tSkilC .20e\t36\t30*b\t30% 475\tI6V2\tU\u2019/a 116% +1\t\tSmitA 1.40\t20\t52%\t51*4 47\t10\t9*;\t10\t+ Va\tSmith KF 2\t29\t58*4\t58 .78\t18%\t18 Va\t18% + 1\tSouPac 2\t590\t40\t47*% 131\t85%\t84\u2019/a\t85 Va +1 Va\tSouRy 3.20\t11\t99%\t99 17\t35%\t35%\t35%\tSpryR .30e\t476\t36 Va\t35*4 142\t24*/a\t24\t24\u2019 a \u2014 %\tStdBr 1.66\t29\t46Va\t453; 285\t19\u20190\t19\t19\u2019a\tStOCal 2.90\t202\t58 Va\t57*8 237\t38%\t37*a\t38% + %\tStctlnd 2.39\t579\t64%\t63% 211\t25\u2019e\t24%\t24 Va\tStdNJ .95e\t526\t73» a\t72% 56\t24\t23%\t23% \u2014 %\tStdOh 2.70\t181\t83=4\t82\u2019 3 66\t31%\t31\t31\tSterlDr .83\t76\t51%\t503; 43\t45 la\t44*8\t44% \u2014 %\tStewW 1.85\t9\t38%\t38\u2019 a 236\t73» a\t73' 8\t73%\tStudW 1.20\t52\t45' a\t44*8 98\t43%\t43*8\t43% \u2014 *8\tSunOil lb\t26\t49*4\t49% 229\t14%\t13*4\t14\t+ *8\tSunbm .80\t49\t33%\t323; 43 Va \u2014 % 69% \u2014 % 73; 33% + Va 36\t+\t*b 40% + »/2 40% + Va 33% \u2014 \u20190 1621 \u20143*d 2012 + *à 153, 500 2000 2000 1000 24500 210 105 13 315 13 15 10 \u20142 \u20145 Zinat Mines 1000 24Va 24 6\t6 36\t32 10 11) Industrielle?: Mines - Pétroles : 146 48 697 1131 1017 273 778 210 163 221 133 572 575 39 148 782 32 248 24% 25Va 63% 30% 83'2 22'¦ 30*8 30% 46% 42 27'0 30% 26% 21% 20*8 25% 253; 19% 243b 25% 62% 29% 82\u2019 a 217 8 30% 29% 45% 41*8 26% 303b 26% 211 20*8 24l*a 25% 19% 244% 2538 \u2014 % 6334 + »/4 30 823; \u2014 l93\t531'.\t31\t3112 +\ti.»iSteinbg A 1280\t$143»\t145»\tijji _\ti\u201e,Stinbg pr 9\u2019 2 \u2014 '» Ster T r çi.__ aa 1 Stuart Hs !Sfuart Oil Surpass C 1250\t$9*« 9Va 1075 $10 Ç*d 235\t$22%\t22% 22% 1400\t$21%\t21\t21\t\u2014\tV: 1500 350\t350\t350 500 $1P; 11% IP; + ij 300 $16Va 16Va 16 Va 500\t235\t235\t235\t\u201415 2650\t375\t365\t370\t+\t5 4225\t$9\u2019 « 1250 $121 150\tS6% 150\tS5\u20194 8170 $183; 400\t$93; 500 830 83; 12% 6% S3; 18\u2019a 9J; 800 9'b + 3 g 12 Va \u2014 % 6% + Va 5% 18% \u2014 sa 93;\u2014 % 800\t\u201440 178\tS223;\t223;\t223 240\t$233;\t23%\t2334\t% 740\tS183;\t18\u2019/a\t103; +\tVa 100\tS18l*i\t18Va\t18% +\ta; 1025 385\t330\t380\t\u2014 5 100\t$11 Va\t11* a\t11 Va 3990\tSU\t13%\t14\t\u2014\t% 175\t$17%\t1712\t17% +\t% 100\tS19%\t19%\t19% 200\t$27Va\t27%\t27% +\tVa 5500\t$7\t6*a\t6Va\t\u2014\t* s 1050\t$8%\t8%\t810\t+\tVa 65 $40\t40\t40 + T 249 560 555 560 +25 921\t$6%\t6%\t6%\t+\t% 1500\t$6%\t6 Va\t6 Va\t\u2014\tVa 50 $32% 32% 32% \u2014 % Lob G A pr Z100 $2C% 19% 20% 605 S29 300\t87 1600 S18 25 S40\u2019a 40\u2019 2 40\u20192 3670\t$3\t7%\t8 Mclan H A Mclan H B 00\t4-i3iCable «7\t| MB Ltd 1 Magna El jMagnason ^Magnetcs 16% z50\t$13%\t13» i\t13% 100\t$9%\t9%\t9%\u2014\tVa 300\t285\t275\t275 4185\t$15%\t15%\t15% 200\t$91'2\t9%\t9 Va 2500\t440\t440\t440\t\u201410 6525\tS21Va\t21%\t2P4 +\t% 5900\t$12\t11%\t11% \u2014\t% 615\t$41\t40%\t41 6036\t$213'b\t21\t2P0\t+\tr8 3767\t$4l3fl\t41\t41% 100\tS6%\t6 Va 6% \u2014 % 250\t$16\t16\t16\t+\t»/4 3667\tS24\t233; 24 900\t$35Va 35\t35\t\u2014\t3; 2500\t425\t415\t415\t\u2014\t5 1150\t$12*b\t12%\t12Va \u2014\tVa 2125 $11% 11% 11%+ 1 410 $21% 21% 21% + 34 200\t295\t290\t290\t+\t5 420\tS16%\t16%\t16% +\tVa 100\t$14\t14\t14 12908\t$313.b 31\t31\t\u2014\tVa z50\tS10%\t10%\t10% 5475\t$263;\t263;\t2634 z5\t$75*a\t75%\t75*a 26682\t35\t33\t33\t+1 200\t375\t375\t375 203 S9% 9 Va 9% 600\t175\t175\t175 T-Z 12650 $24% 23% 24% + % 474\t495\t495\t495\t+40 150\t$43\t43\t43\t+\tVa 11710 $18*b 18% 183a \u2014 % 175 $33Va 33% 33% 110 $50% 50% 50% 200\t$19\t19\t19 2100\t190\t185\t190 30% 30% 49% 49% 36\t36 931 $31 125 $50 z50\t36 + 15 330 $16-8 16% 163a- Tmbln Teledyne Texaco Texas G Thom Nés Thom N pr Tone Craft Toromont Tor Dm Bk Tor Star B Towmart Traders A Trader B p Trader 65 w Trader 66 w Transair Tr Can PL Tr Can PI p\t400\t$40%\t40%\t40\u2019a Tr Can A pr\t859\t$78Va\t78\t78\t\u2014\tVa Tr Can P w\t191\t$14%\tUVa\t14% \u2014\t% 2475 $23Va 1600\t$9\u20198 334 $193; 1000 62 550 355 25\t$28\t28 825\t305\t300 500\t585\t560 1200\t325\t320 3112\tS423b\t42 28\t\u2014 Va 305 575\t+10 325\t+ 5 42% \u2014 % 135 $38Va 38% 38%-490 S18\u2019b 16% 18% \u2022 246 440\t435\t435 200\tS63;\t634\t63.» 90\t90\t+5 13\t13\t\u2014 % 27% 27% \u2014 *a 73 Va 73 Va \u2014 Va 5%\t5% 123 a 121b \u2014 Va 2734 273;\u2014 9 Va 9% \u2014 Va 100 $16% 16Va 16%\u2014% 100\t275\t275\t275\t+25 300\t$8 Va 8%\t8V0 + Va 500\t425\t410\t425\t+10 750\t350\t350\t350\t\u2014 5 800\t$9%\t9\t9\t\u2014 % 2200 $26\u20194 26*a 26*a \u2014 \u2019 e 2900\t360\t350\t350\t\u201410 14835\t$15%\t15\t15\t\u2014 V 700 $113h 11% m; 170 S43% 43% 431 \u2014 *a 649 S39% 33% 39\t\u2014 % 332 $45\t44% 44% \u2014 1 Z12\t$68\t68\t68 900\t$25\t25\t25 1050 SÏUb 11»b 11% \u2014 Va Z1\t$99\t99\t99 1060 S25\t243; 243; + a,b z30 $22''a 22V?22Va ZlO $69% 691 a 69V2 74\t74\t74\t\u20141 $5%\t495\t5 $7*8\t7*8\t7*8 \u2014 % 425\t425\t425\t\u201430 Loeb M 1000 385 380 380 Logistec C 100 $12\t12\t12 + Va M-N 625\tS123;\t12Va\t12%\u2014% zl5\t$12*a\t12*b\t12*a 300\t$123;\t123;\t123; 3436\t$263;\t26%\t26%\t\u2014 Va 603\t$5%\t53t\t53 s\u2014 % 403 $10% 10% 10% 600\t97\t96\t97\t+2 50\t$27\t27\t27 110 $143; 1.434 U\u2019 139\t$23\t23\t23 1821\t$8\t7 %\t8 3700\t165\t150\t150\t- 5 i^urne 61303 $13% 12% 13\t- Va wh ° 1300 $16*8 16% 16% \u2014 % Z25\t900\t900\t900 100\t$9\t9\t9 100\t330\t330\t330\t+5 100 $9 Va 9% 9 Va \u2014 Va 8700 $17Va 17% 17% \u2014 % zll $19Vo 19\t19 300\t$12Va\t12 Va\t12 Va\t+1% 300 $14% UVa UVa + Va 1043 $77 à 7 Va 7 Va K»\t260\t260\t260 400 1400 100 200 300 440\t440\t440 100 Maher M Lf Mills Maritime Markboro Markbro w Mas-F McLaghln McLagn w MEPC MEPC w Melchers Met Stores Met Trust Mex LP pr MPG Inv p Microsyst Micrsys w Milt Brick Mindustrl MLW Wor Molson A , Monenco !Mnt Trst Moore Morse A Morse pr MTS Infer Murphy Murritt P NaChrs I Nat Drug N Hees Ent N Nuring H Nat Trust Neonex NB Tel N Provid D Nfld LP Noranda Nor Cfl G Trans Mt Trimac Trizec Crp Trizec w Tru-Wall Un Ac lp Un Carbid U Gas U Corp B U Corp 63p Un Wburn U Sections Van Der Van Ness Versafd Venpower Versatile Versati A Vulcan Ind Wajax IWainoco O IWGW Weldwod 233; 23% + 9%\t93« + % 19% 19% 62 62 +1 355\t355 |W Realty 3300 'W Realty w 4750 , iWestnhse e Weston 5272 S35*a 35V a 35Va \u2014 % I Cockfield + 2 \u201420 \u2014 5 GOUVERNEMENT DU CANADA Bq.N.-E.7 OCt.1 5 avril 1 3% juin 1 6Va avril 1 53/4 juin 1 7 sept.7 334 (an.15 6\u2019/a juin 1 3% oct.1 6% avril 1 4% sept 1 67; fev.15 6% Oct.1 36 mars 15 451.a.iJCN 4 fev.1 49\u2019.;._L 1.3 CN S3; J an.1 CN Oct 1 SuprO 1.40 Swift .70 Teledn .70t Tenco 1.32 Txco 1.66 TexGS .60 Texfr .90 Thlok .40 Time 1.90 Timkn 1.80 T00IR 2.30t TWAIr Transm .55 2 Transctl .40 TriC 1.70e 9 230 22 343; T-Z 24% 25% 31% 18*a 34% 193b 623 ; 42% 50% 5134 22% 233 4 793, 323 228\t230\t+2 34*b 34*b \u2014 3b 285 557 2093 353 103 300 30 34 207 563 531 46 100 24 243; 31% 18% 33% 18 Va 62% 417 a 47% 50 21% 233 B 28-% 24% \u2014 % 24% + \u2019 a 31% + Va 18% \u2014 % 34% \u2014 \u2019 0 19% + Va 62 Va 42 49% +3 Va 5P; -f2% 22% +1 233; + % 28% \u2014 \u2019 1973 1974 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1979 1980 1983 1989 1995 1998 1996 1981 1985 1987 99 98 Va 88\tVa 101 98 Va 101\u2019/a 86 99% 79% 97% 81 Va 96% 92 Va 58 40 78 89 79 001.i Bq.N.E.634-7 S}'2'Bell Tel.8% S?B.C Suqar 9% ov/a ~ _\t¦ 102 99 Va 102 Va 87 100 Va 81 Va 99 83 B.C.Tel.71 n Calg.Pow.8 Const.Gas 8 Cominco 8% Dlst Seag 7% Eaton Acc 8% Falconbridge 7% HFC 8 ï- j Hd Bay Min.9 ;8,,'2! Hud By Acc 834 PROVINCIALES Alb.6% mars Va 1989-91 Alb.\tTel.\t7% d.15 1991-87 AMFC 8\tnov.1\t1989 Alb.\tVa\tOCt.15\t1991-89 Alb.\t8\u20194\tn 16\t1990-87 Ma.Hd 7% a 1 1993-89 Man.H B% S.15 1991-89 Man.T.7% n 15 1991-89 Sask 8% d.1 N.B.P 7% n N.B.7\u20194 m.1 P.O.7Va av.15 P.Q.73; dec.15 P.O.8 mars 15 15 1990-87 1996-94 1996-94 1981 1996-93 1996-93 156\t18*8\t18%\t10% +\t*0\tTwntC\tU2\tu*;\tU*e 3066\t25%\t25%\t25*8 \u2014\t' 6\tUALInc\t224\t40\u2019a\t47*8 163\t36-\u2019 ¦\t36' ;\t36=4 +\t1 4\tUni NV 1.50a 23\t\t43*4\t431?36\t11\t10%\t10=4 \t\tlé\tUn Carb 2\t160\t44=4\t44\u2019b U 1\t\t\t\t\tUOilC 1.60\t311\t30=4\tX n-L\t\t\t\t\tUPacif 2\t464\t58%\t58 44\t53*«\t52%\t53*s \u2014\t\u2019 ;\tUAir 1.80\t158\t31*8\t30% 27\t8%\t8\t8% +\t\u2019«\tUnCp\t45\t10%\t10 U\t27%\t25%\t25\u2019?\u2014\t%\tUnFin Cal\t22\t10*4\t10*8 137\t54%\t54%\t54% \u2014\tVa\tUnNucIr\t21\t16».a\t15% 3\t613;\t6134\t61*4\t\tUSGyps 1.50\t279\t297 a\t29% 61\t24 V «\t231?\t23Va \u2014\t%\tUSSmlt 1\tX9\t26\t25=4 506\t140\t137%\t138\t\u2014\t1*4\tUSStl 1.60\t145\t32*;\t32% 153\t513 4\t50%\t50% \u2014\t*1\tUnlvO\t297\t18\t16*8 28\t17%\t16=4\t17\t+\t%\tVorna\t64\t29*4\t29% 1\t19%\t19%\t19%\t\tWarL 1.30\t147\t82*8\t81*8 16\t35\u2019a\t35%\t35% +\t%\tWUnlon 1.40\t345\t55*b\t547 e 364\t40*8\t40%\t48*8 \u2014\t%\tWstgEl .94\t723\t46%\t46\u2019% 82\t60 Va\t59%\t60% +\t%\tWhlbFry\t\t\t Sr \u201c ,4 \u2019 Hyd.Q.8*4 |ull.29 1996-93 fl, \u2018 ~\t,a\tP.Ont.\t5% avril\t15\t1985 'tj 7\ta4\tP- Ont.\t5% oct.\t15\t1985 03?I\t1.4\tOnt.H.\t6 mars 15\t1990 *\t-\tnr.» U 7 tan 10\t1007.00 34% 34\u2019 54% 54=4 \u2014 % 366 33034 377\t3773., +1% 235 28% 28% 28*4 29=4 33% 34=4 57% 35*4 38% 71 19 215 336 861 70 38 34% 54% 30% 33=b 35 V: 57% 36% 38% »% 33% \u2022 Ont.H.6 mars 15\t1990 Ont.H 7 sep 18\t1992-88 Ont.H 8% dec.1\t1974 Ont.H.8=; n.30 1995-90 Ont.H.9 jn 30\t1995-90 T.-N.9*4 at 15\t1992 Tor Met 3 fev 15\t1992 106% 108 104% 98% MUNICIPALES 877 109% 109 Wheel P Sfl White .40b WhîeMt Wlnbago Wwth 1.20 35% + % I Xerox .84 57=1 \u2014 % YngsSD 120 35% \u20141%| Zenith 1.40 303 B + %\t.\t- 109*4 \u2014 %! ToW des ventes: 15,400,000.1956 88 78 46 199 244 7% 20% 23% 25% 76% 42 7% 20% 23% 24% 74% 41% 759 1 35*b 133% 134% \u20141% 43=4 44*.30\t\u2014\t** 58% + Vb 3034 \u20141 10 10=b \u2014 » a 16% + *8 29% \u2014 % 25% + % 32*b - % 18 -H % 29=; J- % 82% + * b 55% \u2014 %; AlbGas 9%\t1990 106 46\u2019b \u2014 %j Bell Tel9% août U 1990 109 \u202206g, Ma T&T 9% jan.1 1990 104 7\u20194 - % N.C.G.9*8 jan 15\t1991 1071a 20% \u2014 % TCP L£34 iuin 20\t1 990 108 23% + % j «% + %l\tINDUSTRIELLES 41% \u2014\t' Abitibi 7%\t1987 86\t86 95»/a\t96»% 103 Va\t104% 98%\t99 Va 105\t106 92 Va\t94V?102 Va\t103\u2019/a 9 7 Va\t98 106\t107 97» 3\t98»/a 96%\t98 98\t99 96\t97% 98 Va\t99% 1041a\t105% 81\u20194\t82% 82%\t83% 83%\t84% 92\t93% 104%\t10514 Jf'2, Husky Oil 8% 6t\\ : GMAC 7 sept 30 ; Gulf Oil 8% dec 1 Imasco 8Va ! I | lmp .011 8% 01 Imp.Oil 73.4 I.A.C.9Va Inland 8*; I.Nickel 8% MacMillan 8'% Massey Ferg.9% Molson 8% Niagara Real.1% Noranda 9% Norf C.Gas 9\u2019u Bq.Royal 7 Royal T.Mort Va Bq.Tor.Dom.7-8 Bq.Tor.Dom.7\u20194 Trader Fin.9 Tr.Can.Pipe 10 Tr.Can.Pipe 9J4 Tr.Can.Pipe 9 Union Gas 8 Westc.Trsm.8 103 j Simpson 9% dec 15 1991 1992 1994 1987 1995 1992 1992 1991 1991 1991 1991 1992 1991 1991 1991 1996 1989 1991 1989 1992 1992 1991 1991 1991 1980 1991 1986 1990 1991 1991 1981 1991 1997 1991 1990 1990 1991 1991 1991 1991 1973 1978 1939 99% 973.4 100 106 97'.; 99% 99% 101 96 99 Va 95% 963.4 105 102 V?99=4 90 105% 102 105 98% 108 Va 100% 103 102 Va 104% 99'/a 100 107 107% 99% 100 100% 9/'.; 100 110 108 104 99% 96% 100 100 100 107 100 98\tV 4 100 Va 973; 99\tVa 99 Va 101\u2019/a 97 100 96 97% 106 103 Va 100'; 91 106% 103 jTara Teck Cor A Teck Cor B Texmt Tombill Tormex M Tribag U Mininq U Asbesto U Keno U Siscoe Upp Can Urban Q West Mine Westfield Wstfield w Whithorse Wilco Willroy Win-Eld Wr Harn Yk B Zenmc Zulapa 1000 172\t170 200 870\t670 200 230\t230 2000 12 12 500\t33\t33 Z250\t9\t9 2300 125\t120 1000\t67\t67 U28 SI7% 17*b 17*a \u2014 \u2022100 725\t715\t715 3000\t13\t12Va 13 10000 666 5528 $16% 16\t16V 500 580\t550 30500\t20Va 18 1220 244\t240 1000 28 28 3525 325\t315 13000\t1\t4Va 14 T-Z 172 870 230 1?33 9 120 67 580 18 240 28 315 14 \u201410 \u2014 3 +35 \u2014\t3 \u2014\t1 \u201410 _ 1/.10500 500 1300 1500 208875 1000 S UVa\t14 V?\t14%\t\u2014 Va 555\t5.15\t555\t+ 10 510\t505\t505\t\u2014 5 50\t40\t48\t\u2014 2 75\t75\t75\t\u2014 5 170\t170\t170\t 73\t72\t72\t 25\t25\t25\t\u2014 3 475\t475\t475\t 385\t380\t380\t+ 5 132\t132\t132\t\u2014 3 221\t220\t220\t\u2014 5 7%\t7\t7\t\u2014 1 355\t345\t345\t 139\t135\t139\t+ 4 75\t74\t74\t 250\t230\t238\t\u201412 14\t14\t14\t 119\t115\t119\t+ 7 8%\t8V?\t8 Va\t\u2014 Va 121\t121\t121\t\u2014 1 450\t435\t440\t\u201410 15\t11\t15\t+ 4 131?\t13 V?\t13 Va\t+ 1 Columbia Columbi p .Cominco + IV C Holiday I \u2014 2 Compro Computel Comtech Con Bath b, Con Bath p , Con Bath w C Bath 68 vj IC Bldg Con Textle Con Distrb C Gas Cooper C Corby vt Cornât Ind Corontn p Corp Food Cosms Cosîain R Craig Bit Crain R L Cresfbrk Crwn Life Crow Nest Crush Inti Cygnus A Cygnus B $8%\t8*0\t8*8\u2014\t*0 1615 425 415 425 +15 835\t$10%\t10%\t10% \u2014 Va 1000\t$5%\t5 Va\t5% z35\t$22Va\t2134\t22Va 100\t$20\u2019a\t20%\t20% \u2014 Va 200\t$32' 0\t32\t32\t\u2014\t% $9%\t9%\t9% $6%\t6%\t6% \u2014\t% 750 250 235 250\tlOcdentl Pt 200\t$6*a\t6%\t6*8+\t%; Oil Patch 5285\t$27*8\t27%\t27% \u2014 »/-,357J Stationnement seulement $1.00 au \"Canadawide Parking\u201d de la P.V.M., dès 18h.30, Faites valider votre billet au restaurant.Ce chemin est réservé à ceux qui apprécient confort, détente, bonne chère, tranquillité.::.W / .u.\tj DU ^lPttUTURE A PRIX SANS COMPÉTITION $5.89 legation Laissez le volant et venez vivre avec nous, de temps en temps: c\u2019est si reposant.Nos trains sont beaucoup plus qui un moyen de transport agréable, sûr et confortable .c\u2019est un mode de vie que vous découvrirez à bord.La plupart de nos trains vous offrent divers services de repas et de boissons.et un vaste choix de voitures-lits.\u201d Grâce aux tarifs Rouge.Blanc.Bleu, il est facile do choisir la date qui convient le mieux à votre budget.Et les billets Famille, Jeunesse.Sagesse et .\u2019Groupe permettent des économies supplémentaires.\u2019\u2019 Appelez sans tarder votre agent de voyages ou un bureau des Ventes .\u2019Voyageurs du CN.SUPER / \u2022 PtoduiüdeP^ Choix de EN QUANTITE DE 3 GALLONS ET PLUS \u2022\tMat \u2022\tLatex Semi-lustré Lustré Couche de fond Blanc extérieur \u2022\tGris plancher Léger supplément pour couleur R0'nai Se- $095 Plus '°\"Sps 8 qui r°ste BIA^Ç «asr ; vitre P°\u201cr\t' SPECIAL Le » È?\u20184\tif T I I j I\t\\ Rabais s10! Tentures mur à mur, tricot polyester Irivoi lui)', polyester vaporeux, tpii laisse pénétrer le soleil tout en sauvegar- dant votre intimité \u2022 Tentures sans souci.se lavent a la main et, un léger coup de fer leur redonne leur apparence de neuf.Irrétrécissables.\u2022\tConfection soignée avec tête a plis.Tons décorateurs, or.lilas, melon, vert ou blanc.\u2022\tDimensions mur à mur: 144\u201d x 95\u201d.144\u201dx 95\" Rés.29.99pai.Rabais 22% à 25%! Stores en vinyle Stores unis ou frangés en vinyle épais, qui assombrissent votre chambre le jour et qui sauvegardent votre intimité le soir.Ne jaunissent pas et ne craquent pas.Blanc.Dim.\t\t27\"*58\"\t36\"*70\u201d\t42\" *70\"\t48\"* 70\"\t54\"* 70\"\t63\"* 70\"\t72' * 70\"\t77 '* 70\" Unis\tRég.\t3.49\t3.99\t4.99\t6.99\t1.99\t13.99\t15.99\t21.99 \tVente\t259\t2.99\t3.74\t5.24\t6.74\t10.49\t11.99\t16.49 Frangés\tRég\t5.99\t6.99\t7.99\t8.99\t1099\t17.99\t21.99\t16.99 \tVente\t4.49\t5.24\t5.99\t6.74\t8.24\t13.49\t16.49\t20.24 Rayon 792 au sous-sol \u2014 Aussi à Fairview et Anjou Venez en personne, écrivez ou composez 842-7221 Mm WÊËÈ.N_.Rabais $4 à $7 sur souliers et bottillons en cuir de fabrication canadienne Souliers et bottillons en cuir, semelles et talons composition.Pointures 6 à 12 (avec '/.\u2022).Pas de 11V;.A)\tBottillon, G pouces, avec glissière latérale pleine longueur.Noir ou «a 99 brun.\tRcg.lS.f» 11 B)\t«Balmoral».5 oeillets.Neir seule- twnî\tRég.1Ô.99\t10\" C)\t\u2018'Bluchcr\" avec empeigne mocassin.4 oeillets.Noir ou brun.Reg.l t.9U 1 U D)\t«Balmoral», 5 oeillets.Noir ou bruit.« aoq Ilég.14.99\t1 U ¦ E)\tBouliers sport avec soufflet élastique latéral.Empeigne unie.Noir seule- æ nqq ment.\t-\tlté g.1-1.99 1 U Rayon 7S7 au sous-sol \u2014 Aussi à Fairview et Anjou Venez en personne, écrivez ou composez 842-7221 Superbes manteaux tout-temps pour hommes Prix \"Carnaval d\u2019aubaines \u201d 15\" Classique manteau tout-temps offert ¦à bas prix exceptionnel! \u2022\t52% polyester, 48% coton, tissure gabardine \u2022\tEntièrement doublé; manches doublées nylon.\u2022\tTraité «Scotchgard», rebelle à la pluie et.aux taches.\u2022Modèles manches semi-raglan, poches fendues, devant à glissière.\u2022\tChoix de marine, beige; tailles 36 à 46 pour statures régulières, 36 à 44 statures courtes, 38 à'46 statures élancées.Olive: 36 à 44 régulière, 36 à 42 courte, 38 à 44 élancée.Rayon 790 au sous-sol Aussi à Fairview et Anjou Venir en personne, Cernez ou composez 842-7221 mmm WwïÈM H tSUÊm :r , mm mm "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.