La presse, 7 avril 1972, Cahier A

[" Photo Pierre McCann, LA PRESSE IH » «I M.Claude Phaneuf (6 gauche), ingénieur au Service des travaux publics de la ville de Montréal, et l'architecte français Roger Taillibert, 'sont les grands responsables du stade olympique de Montréal.Le stade aux lignes spectaculaires est d'autant plus intéressant qu'il pourra être utilisé pour le baseball et le football après les Jeux.Le plus grand quotidien français d'Amérique Montréal, vendredi 7 avril 1972, 88e année, no 50, 48 pages, 4 cahiers\t?154 Les Jeux, le baseball et le football Un stade de 70,000 sièges AUJOURD'HUI © Rusty Staub cédé aux Mets $80$.Les Expos de Montréal ont échangé, hier, le voltigeur de droite Rusty Staub aux Mets de New York en retour de trois jeunes joueurs.page B 3 © Deuxième revers du Canadien Le Canadien a subi un deuxième revers face aux Rangers de New York, mais à Boston, les Maple Leafs arrachent une victoire de 4 à 3 aux Bruins en surtemps.pages B 1 et B 2 -! üfe feHH © Dans les rues de Longueuil Des trous, des trous partout.La grève des cols bleus semble toujours sans issue.Et les automobilistes continuent de pester .page A 3 «t la CHASSEf PECHE;;, \" Deyglon © Prenez la route .mais bien équipé Le printemps c'est aussi le dégel, les routes cahoteuses.Serge Deyglun donne quelques conseils sur le matériel à conserver dons le coffre de la voiture si vous décidez de vous aventurer sur les routes secondaires.page B 4 SOMMAIRE Arts et spectacles : 8 8 6 B 10 Bandes dessinées ; B 6 Cinéma : B 9 Décès, naissances, etc.D 1 1 D 12 Economie : C 1 a C 4 Editorial : A 4 Etes-vous observateur ?: C 10 Horoscope ; A 9 Informations étrangères : B 7 Informations nationales \u2022.A 2 A 10 Loisirs et récréation : B 6 ' Mot-mystère' C 7 Mots croises C 9 Petites annonces C 3 a Cil D 2 a D 1 1 Radio et television ; B 9 Sports B 1 a B 5 Tribunaux A 1 1 Vivre aujourd ho; A3 A 9 Votre médecin : A 9 .* r c W t* ?X C\" \u2019 d DI Kne ¦ $t»Pvi!P?S /.vkl .d H&rm.A\tV.Drapeau compte sur des \"revenus extraordinaires\" par Daniel L'HEUREUX Se refusant catégoriquement à mentionner pour le moment le moindre chiffre quant au coût des installations en vue des Jeux olympiques de 197G.le maire de Montréal a déclaré, hier soir, qu'il espérait recourir à des \"revenus extraordinaires\" pour couvrir ces investissements sans provoquer d'augmentation de taxes.Devant quelque 2,500 invités venus assister à la présentation audio-visuelle des installations des Jeux de 1976, M.Drapeau a réitéré que le coût de cette entreprise ty compris les installations nécessaires) jjourrait être assumé, non seulement sans augmentation de taxes, mais aussi \u201csans octrois gouvernementaux\u201d.Le maire a de plus affirmé sa conviction que le coût des installations demeurera en-deça des limites des modes de financement envisagés.Il a aussi justifié son mutisme quant au coût des installations par une courtoi- sie a l'égard des gouvernements supérieurs.qu'il doit rencontrer dans un \u201cavenir prochain\" pour s'entendre sur © Autres photos et informations pages A 6, B 1 et B 3 une programmation des dépenses et des investissements.Une médaille et une monnaie Interrogé sur la nature de ces \"revenus extraordinaires\", M.Drapeau a d'abord précisé que ces sources de revenus requéraient des autorisations au niveau des autres paliers de gouvernement pour ensuite donner en exemple des expériences tentées à Munich comme une loterie spéciale et l\u2019émis-Voir DRAPEAU COMPTE, page A 6 par Guy PINARD l'n stade olympique de S55 millions, d'une capacité de 50,000 sièges pour le baseball et le football, portée à 70,000 sièges pour la durée des Jeux olympiques, utilisable 12 mois par année grâce à une membrane en plastique suspendue à un mât aux lignes futuristes.C\u2019est ce qu'a révélé, hier le maire Jean Drapeau au cours d\u2019une présentation audio-visuelle devant la presse mondiale au Centre Maisonneuve.Ceux qui connaissent le maire Dra- peau savaient que le stade olympique de 1976 sortirait de l'ordinaire.Ils ne se sont pas trompés.L'ingéniosité de l'architecte français Roger Taillibert, mariée aux recherches du Service des travaux publics de la ville de Montréal et aux connaissances pratiques d'un jeune ingénieur, M.Claude Phaneuf, a doté la métropole d\u2019un stade vraiment unique en son genre.De par la conception de l'ensemble sportif, il est impossible de dissocier le stade des deux édifices adjacents, la piscine et le vélodrome.Il était donc difficile d'en évaluer le coût (question brûlante d\u2019actualité) d'autant plus que le maire a savamment évité toutes les questions relatives au coût des équipements olympiques.La membrane, une surprise Toutefois, LA PRESSE a pu apprendre que le stade lui-même sera érigé au coût de $55 millions, ce qui est relativement économique, compte tenu du fait que ie stade sera recouvert par une membrane en plastique, Voir UN STADE, page A 6 Ottawa et La Havane règlent leur différend par Claude TURCOTTE de notre bureau d'Ottawa OTTAWA \u2014 A la suite d'un entretien d'environ 45 minutes entre le représentant du gouvernement canadien, M.Charles Drury, et l'ambassadeur cubain, M.José Fernandez de Cossio, les difficultés diplomatiques entre les deux pays semblent à peu près complètement résorbées.\"L'ambassadeur a paru satisfait des mesures que nous avons prises\u201d, a déclaré le secrétaire d'Etat suppléant aux Affaires extérieures au cours d'une brève conférence de presse qui a suivi la réunion.Compensation pécuniaire En plus .1rs morues de sécurité accrues qui ont été prises pour protéger l'ambassade et autres dépendances cubaines au Canada depuis lundi dernier.le gouvernement canadien a entrepris des démarches auprès du ministère québécois de la Justice pour que soient retirées les accusations qui pèsent encore contre sept.Cubains, membres de la délégation commerciale à Montréal.De plus, le gouvernement canadien a offert une compensation pécuniaire pour tous les dommages causés aux locaux de la delegation lors de l\u2019attentat à la bombe.En ce qui concerne l'immunité consulaire du personnel cubain à la mission commerciale de Montréal, des discussions* avaient encore lieu, hier, notamment avec les autorités judiciaires du Québec, mais comme une demande de retrait des accusations a 15,516 avortements en neuf mois au Canada TORONTO (PC) \u2014 L'n sondage mené par le magazine \"Canadian Hospital Administration\" auprès de_ 361 hôpitaux canadiens révèle que 15.516 avortements ont été pratiqués dans les neuf premiers mois de 1971 comparativement à 4.889 l'année précédente.D'après l'enquête, il apparaît aussi que des avortements auraient été effectués sans l'accord du comité médical assigné à cette fonction dans les hôpitaux.On sait que seul ce comité a le privilège de \"trancher la question\" dans ce domaine, en vertu d un amendement au Code criminel approuvé eu juin 1969.Le magazine souligne qu'au moins un hôpital dans les Maritimes a pratique des avortements tout en n'étant pas autorisé à le faire.D'autres hôpitaux ont accepte de sé plier aux devoir \" VORTEMENTS.page A 6 Le Front common menace Québec de prendre les \"grands moyens\u201d par Pierre VENNAT envoyé spécial de LA PRESSE QUEBEC \u2014 Le Front commun intersyndical a décidé de prendre les \"grands moyens\u201d pour amener le gouvernement à changer d\u2019altitude dans ses négociations dans les secteurs public et para-public.Et \"ces grands moyens\" iront plus loin qu'une grève de 24 heures.En fait, les présidents des trois grandes centrales syndicales du Québec sont allés consulter leurs 210,000 membres des secteurs public et para-public à travers le Québec, afin de savoir s'ils sont d\u2019accord pour prendre les moyens nécessaires pour amener le gouvernement à changer d\u2019attitude Et d'après la réponse qu'ils ont reçue, hier après-midi, à Trois-Rivières et.hier soir, à Québec, il semble bien que les militants de la base, du moins ceux que l'on appelle les \u201cpoteaux\u201d, c'est-à-dire les militants sur lesquels on compte pour soutenir les autres, sont d'accord avec la question qui leur a été posée.A Québec, ils étaient 2,000 à avoir sacrifié leur soirée de hockey.A Trois-Rivières, on en comptait hier après-midi, plus de 600.La consultation se continuera jusqu'à dimanche soir, à Sherbrooke.Hull.Rouyn, Matane.Chicoutimi.Haute-Rive et Montréal.Débrayage illimité \\pres une analyse des résultats, les centrales déclencheront alors une contestation massive, fort probablement \u2022 in débrayage général illimité, dés le début de la semaine prochaine, possiblement mardi.En fait, les trois présidents, prétextant la présence de journalistes qu'ils avaient eux-mêmes invités, n'ont pas vouiu élaborer sur la forme que prendra cette contestation.M- Louis Laberge, président de la Fédération des Travailleurs du Québec, a toutefois annoncé que d'ici fort peu de temps (M.Laberge est même venu près de dire, à Trois-Rivières, dans combien d'heures, mais son collègue Marcel Pepin i'a coupé), les Voir FRONT COMMUN, page A 6 L'Allier n'a pas l'intention de s'en remettre au Parlement par François TREPANIER de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Sur un ton calme et réfléchi.évitant toute déclaration émotive, le ministre de la Fonction publique Jean-Paul L'Allier a écarté hier soir l'idée de remettre entre les mains du Parlement le conflit qui oppose le gouvernement aux 210.000 employés des secteurs public et para-public.D'après M.L\u2019Allier, une telle mesure serait non seulement prématurée après 21 jours de négociations, mais elle risquerait de mettre en peril tous les mécanismes de négociation qui oui etc mis en place dans la Fonction pu blique, y compris la table centrale de négociations que le gouvernement a finalement acceptée sous les pressions du front commun des trois centrales syndicales.Relations de travail \\oi^ sommes en presence d u\u201d problème de relations de travail et non d'un problème politique, a déclaré M.L'Allier.Un règlement de conditions de travail doit être réglé par la négociation.\"Toute autre forme d'action ou d'intervention extraordinaire dans la négociation risquerait d\u2019amener des solutions imprévisibles et dont les conséquences seraient incalculables tant pour le syndicalisme que pour la société\".a ajouté le ministre.M.L'Allier commentait ainsi les rumeurs qui avaient commencé à circuler hier matin, peu après la rupture des négociations entre le front commun et le gouvernement.On sait qu'en commentant cette rup-Lue.le négociateur de la partie patrouille.Me Raynold Langlois, avait tenu des propos laissant croire que le gouvernement pourrait référer le conflit a l'Assemblée nationale ou à la Uoinmission parlementaire de la Fonction publique M 'H- Allier n dit qu une telle me sure serait attrayante mais qu'il serait préférable avant d'y avoir recours d'épuiser tous les mécanismes de négociation à cause des conséqucn- Voir L'ALLIER N'A PAS, page A 6 nétêo: L_ Ciel clair devenant nuageux.Demain : peu de changement Mai 35\" Min t5 \u2022 Details a la page Aô été faite, on doit conclure qu'à toutes lins utiles on ne met plus en doute l'immunité consulaire de ces personnes.A l'occasion de l'entretien d\u2019hier entre M.Drury et l\u2019ambassadeur cubain, le représentant canadien a de nouveau offert les excuses du Canada pour cet incident.Il a expliqué que la police montréalaise a agi de bonne fui et quelle ne cherchait qu'à trouver d'autres bombes et des indices pouvant aider à retrouver la piste des auteurs de l'attentat.Les recherches se poursuivent Rien n'a pu être éclairci, toutefois, quant aux auteurs de l\u2019attentat.M.Drury s'est contenté de déclarer que les recherches policières sc poursuivaient.Le groupe d\u2019exilés cubains appelé Jeune Cuba, lequel, selon un appel téléphonique à une station de radio de langue espagnole de Miami, revendi- Voir OTTAWA, page A 6 Déraillement du métro de Chicago léléphoto PA Une rame de métro aérien de Chicago a déraillé, hier soir, au cour$ d'une violente tempête, ta première voiture es! tombée dans un terrain vague, manquant de peu une maison de deux étages.La deuxième voiture est restée accrochée entre le viaduc et le sol.On compte une trentaine de blessés, dont deux grièvement atteints. A 2 LA PRESSE, MONTREAL, ,'ENDREDI 7 AVRIL 1972 ClMH(SAU » «IamammIà A viwiiireiu u uciiiuilue va («wmii«i d'être candidat conservateur QUEBEC (PC) \u2014 Le chef de l'opposition, M.Robert Stanfield, a déclaré, hier, au cours d\u2019une conférence de \u201c presse, qu\u2019il avait demandé à M.Claude Wagner, ancien ministre de la Justice du Québec, de se présenter sous l\u2019étiquette du parti progressiste-conservateur aux prochaines élections fédérales.M.Wagner est actuellement juge à la Cour des sessions de la paix.Un journaliste a demandé à M.Stanfield, qui est au Québec pour une visite de deux jours, s\u2019il avait offert à M.Wagner un poste au sein du parti progressiste-conservateur.\"Comme candidat, oui\u2019\u2019 a répondu le_chef de l'opposition.,11 n'a pas négligé l'éventualité de voir M.Wagner, s\u2019il devenait candidat du PC, émerger comme leader de l'aile québécoise du parti: \"C'est toujours possible qu'un candidat.de par sa popularité, ses fonctions et ses qualités, soit reconnu par les autres et d'une façon générale, comme étant le principal porte-parole du Parti dans la province de Québec.\u201d M.Stanfield sera à Montréal aujourd'hui.A Québec, il a pris la parole au cours d'une émission \"hot-line\u201d d'un poste de radio, et a visité deux usines: l'Anglo-Pulp and Paper CKO Ltd., où il a diné avec les employés à la cafétéria de l'usine, et la \"Rothmans of Pall Mall Canada Ltd.,\u201d la fabrique de cigarettes.Le chef du parti progressiste-conservateur fédéral s'est refusé à tout commentaire sur le contenu de l'entretien qu'il a eu avec M.Wagner, se contentant de dire qu'il avait discuté avec lui de sujets politiques.M.Stanfield s\u2019estime tenu de respecter la neutralité politique de M.Wagner en tant que juge.Accroître l'emploi Interrogé sur ce que son parti avait à offrir au Québec, M.Stanfield a dit q u \u2019u n gouvernement conservateur \u201cs\u2019efforcerait d\u2019accroître l\u2019emploi\u201d.A son avis, aussi bien au Québec que dans tout le Canada \"la principale difficulté.est économique\u201d.\"Le secteur le plus faible dans notre économie actuelle est celui de l'investissement, dit-il.C'est le résultat d'un manque de confiance.\u201d Les Tories feraient tout ce qu'ils peuvent pour accroître la confiance et encourager l'initiative privée, tout en s'efforçant de réduire les inégalités régionales à travers le pays.Il a rappelé que M.Jean Marchand, le ministre de l\u2019Expansion économique régionale.a \u201cdépensé des milllions de dollars pour créer des emplois.et le ministre des Finances, M.Edgar Ben-son, a tout fait pour freiner la création d\u2019emplois.C'est un peu ridicule.\u201d Au sujet de la position constitutionnelle de son parti, M.Stanfield a dit que le Québec avait des besoins, en raison de sa langue et de sa culture, qui \"ne sont peut-être pas entièrement partagés par les autres provinces\u201d.\"il s\u2019agit de répondre d\u2019une manière pragmatique aux besoins qui existent et de faire droit à l'insistance des provinces à ce qu'il soit tenu compte de leurs positions.\"Cela s'applique par exemple à l'Alberta, quand il s\u2019agit d\u2019énergie et, bien entendu, au Québec surtout en ce qui concerne sa langue et sa culture.\u201d Bilinguisme M.Stanfield a dit avoir accepté la politique gouvernementale de bilinguisme dans la fonction publique, avec toutefois certaines réserves sur son application.Il aurait en effet préféré qu'il y ait une place à la fois pour les fonctionnaires francophones et anglophones, ajoutant: \"Je ne veux pus que le gouvernement impose le bilinguisme à tous les fonctionnaires.Or, malheureusement, le gouvernement Trudeau a donné cette impression, créant ainsi, sans nécessité, une certaine angoisse chez les fonctionnaires fédéraux unilingues.\u201d Far ailleurs, M.Stanfield a refusé de commenter l'attitude de M.Leonard Jones, maire de Moncton, N.B.qui a refusé de promouvoir le bilinguisme dans les services municipaux en affirmant qu'il s'agit là d'une juridiction provinciale.télephofo PC Dons sa tournée québécoise hier, M.Robert Stanfield a visité l'usine de l'Anglo-Cancdian Pulp & Paper Co.et serré la main de plusieurs employés.Le chef de l'opposition et du parti progressiste-conservateur a également participé à une \"tribune libre\" à la radio.Salon international du Livre multifague à Québec, @dîi mai La ville de Québec sera l'hôte, du 4 au 7 mai du premier Salon internatio-_ pal du Livre en Amérique du Nord, qui se tiendra au Manège militaire Grande-Allée, avec la collaboration non seulement des gouvernements de \u2022\tQuébec et d\u2019Ottawa, mais des associa-1 tions de libraires et d'éditeurs.La nouvelle en a été annoncée, hier.\u2022\tau cours d'une conférence de presse .' par M.Lucius Laliberté, libraire de ; Québec et président du Salon.C'est \u2022\tM.Lorenzo Michaud qui en est le directeur général.M.Laliberté a précisé que la Vieille Capitale a été choisie comme lieu de cet événement, \u201cen vertu de sa situation historique et de sa vocation internationale de plus vieille ville française non seulement du Canada mais d'Amérique du Nord\u201d.Le président du Salon a declare avoir conçu ce projet avant que soit annoncé par l'UNESCO que 1972 serait l'Année internationale du Livre \u2014 I mais se réjouit de cette coïncidence.; et de l'appui de M.Roger Duhamel.; président de cette \"Année\u201d.Les organisateurs s'attendent à la participation d'environ 450 éditeurs.Ils se sont assurés de la présence, à cette date, de 90 p.cent des éditeurs québécois, mais se sont plaints ouver- tement hier, lors de la conférence de presse, du fait que les éditeurs de langue anglaise du Canada autant que des Etats-Unis semblent devoir garder leurs distances avec le Salon de Québec \u2014 du moins pour cette année.Cependant, la participation européenne sera plus substantielle, et plusieurs maisons étrangères, se disant incapables d'ètre représentées cette année à cause des délais relativement courts dans lesquels elles ont été invitées.prévoient avoir leur stand à Québec en 1973, le cas échéant.Comme Nice, Francfort et Bruxelles Il est prévu que les exposants pourront vendre directement au public, pourvu que les prix soient ceux du catalogue au détail.Selon les organisateurs, quelques maisons étrangères se sont déjà informées de la possibilité- de négocier des ententes de co-édltiun avec les éditeurs du Québec.En plus du banquet d'ouverture et d'une réception de clôture, le Salon International du Livre de Québec \u2014 où l\u2019on verra des livres non seulement en anglais et en français, mais encore en italien, espagnol, allemand, russe, etc.\u2014 comportera des lancements et certains auteurs seront sur place.CANADA CANADIAN RADIO-TELEVISION COMMISSION CONSEIL DE LA RADIO-TÉLÉVISION CANADIENNE Ottawa, le 14 mars 1372 AVIS PUBLIC Le Conseil de la radio-telévision annonce les decisions suivantes qui prendront effet a la date delà présente.Décision CRTC 72-62 SAINT-JEROME, LAFONTAINE ET SAINT-ANTOINE (QUE.) 71070S9 Demande de la part d\u2019une compagnie devant être incorporée et reprêaentée par Bernard Parent en vue d'exploiter une entreprise de télévision par câble pour desservir Saint-JérOme, Lafontaine et Saint-Antoine (Qué.).Décision: REFUSEE SAINT-JÉRÔME.LAFONTAINE ET SAINT-ANTOINE (QUE.).6901250 Demande de la part de Vidéotron Liée en vue d'exploiter une entreprise de télévision par câble pour desservir Saint-Jérôme.Lafontaine et Saint-Antoine (Qué).Décision: APPROUVÉE Le Conseil accorde une licence pour la période se terminant le JO septembre 1975 aux conditions â être spécifiées dans la licence.La décision relative à la demande d\u2019autorisation en vue de distribuer le canal 22, Burlington est différée.Le Conseil est d'avis que le nouveau titulaire est en mesure de fournir un bon service â tous les résidents de la région.Le Secrétaire.Monique Coupai.Les organisateurs, conscients d'expériences passées où le public s'est plaint de l'affluence aux heures du soir, ont décidé d\u2019un prix d'admission de 50 cents, mais exigible après 6 heures p.m.seulement.Par ailleurs, il y aura chaque jour tirage de ce qui équivaut à une bibliothèque, puisque le gagnant pourra emporter un livre en provenance de chaque stand du Salon.Le Salon international du Livre de Québec a déjà touché une subvention québécoise de $15,000, et attend cependant encore une réponse définitive d'Ottawa.M.Laliberté a précisé que le coût par exposant est l'un des plus bas pour ce genre d'événement, puisqu'un stand de 8\u2018 x 10\u2019 \u2018\u2018lout monté\u201d est à $200.Le budget du Salon pour cette année est de $71,800.Le Salon international est une initiative du Salon du Livre de Québec, compagnie sans buis lucratifs dont M.Laliberté a été élu président cette année, et qui tenait déjà depuis 12 ans un salon à caractère strictement régional à Québec.M.Laliberté a fait partie de l'organisation du Salon du Livre de Montréal, dont le dernier remonte à 1966.Quant à M.Michaud, il a participé à l'organisation d'un salon annuel, lui aussi à caractère régional, dans le Saguenay.L'élection aurait coûté $9 millions aux libéraux OTTAWA (PC) \u2014 Le professeur Khayyam Z.Paltiel, de l\u2019Université Carleton d\u2019Ottawa, a dénoncé, hier, une déclaration de M.Robert Andras.ministre fédéral de la Consommation, selon laquelle la dernière campagne électorale avait coûté moins de $700,000 au parti libéral.M.Paltiel estime que les libéraux ont probablement déboursé environ $9 millions au cours de la campagne de 1968.si l\u2019on tient compte des dépenses laites à tous les échelons.Dans une lettre publiée par le Ottawa Citizen.M.Paltiel precise que le chiffre de $700,000 ne tient compte que des dépenses directes du bureau national du parti et omet les fonds déboursés à l'échelle nationale, les dépenses des comités provinciaux, les sommes allouées à certains candidats et les diverses contributions faites au niveau rie chaque circonscnption , Vpus, vous vous tuPPéS/VEZ DE l \u2018espair oiyrtP^ù e er , Je PjPE/VSE.C/E / (Droits réservés) NABET précise aux Américains la portée de leurs piquets de grève OTTAWA : PC i \u2014 L'Association nationale des employés et techniciens de la radiodiffusion s'est rendue, hier, à l'ambassade des Etats-Unis à Ottawa pour apporter des précisions sur la légalité des piquets de grève quelle maintient srr la colline parlementaire.M.Alfred Pedneauit, coordonnateur de la grève, a déclaré par la suite, au cours d'une conférence de presse, que le syndicat avait présenté son point de vue aux représentants américains pour répliquer à une déclaration du premier ministre.M.Pierre Elliott Trudeau avait déjà déclaré que les lignes de piquetage n'étaient qu\u2019un mouvement de protestation.Le président Nixon doit s'adresser aux membres du Parlement, le 14 avril, au cours d'une visite dans la capitale.M.Pedneauit a remis à M.Seymour Chalfin.spécialiste des relations de travail attaché à l\u2019ambassade, une Icitre cl a répondu à scs questions au sujet de la grève.Dans la lettre, il a rappelé que NABET pouvait légalement déclencher la grève depuis le 21 janvier.De plus, les tribunaux canadiens accordent le droit de dresser des lignes de piquetage devant les bureaux de l\u2019employeur.\"En autant que Radio-Canada occupe un local et émet des émissions depuis les édifices du Parlement, à Ottawa, nos piquets en face du Parlement sont légaux\", a rappelé M.Ped-neault.Ancien syndicaliste Répondant à la remarque de M.Trudeau.M.Pedneauit a dit au cours de su conférence de presse: \u201cNous estimons que le premier ministre a collaboré au mouvement ouvrier assez longtemps pour être mieux informé que cela.\u201d M.Trudeau avait appuyé les syndicats durant plusieurs conflits ouvriers importants, au Québec, du temps où le premier ministre était M.Maurice Duplessis.M.Pedneauit a dit que le syndicat avait le droit de dresser des lignes de piquetage et d'essayer de convaincre les gens de ne pas franchir ses pi-quels.Mais, a-t-il ajouté, les gens peuvent prendre la décision eux-mêmes.tout en sachant qu'il viole les droits des autres, en ne respectant pas ces piquets.Par ailleurs, la Guilde américaine des journalistes a fait savoir par la voix de son vice-président international.M.Eleanor Dunn, qu'elle avait recommandé à ses unités américaines et canadiennes de ne pas franchir les piquets de NABET, même lors de la visite du président américain.CONFRONT NiXO,\\ iPt MWM léléphcto PC En prévision de la visite de Nixon à Ottawa le 15 avril, le Comité pour mettre fin à la guerre du Vietnam invite la population à venir manifester contre le président américain dans la capitale.un \u201creportage-scalpel\u201d par Louis Wiznitzer correspondant de La Presse à New York sur le malaise américain LOUIS WIZNITZER En vente partout $4.50 les éditions la presse dirigeas par Alain StanKé T y MONTREAL, VENDREDI 7 AVRIL 1972 - 38e ANNEE - No 50 A «rrc*''.\"''* mmà >:*:*£*> \u2022>?vrr'\u2019 ¦ Tl :;\u2019 ¦ La principale intersection de Longueuil, angle chemin Chambly et boulevard Curé-Poirier, souffre énormément de la contourner une profonde excavation au centre de la chaussée.photo Paul-Henri Talbot, LA PRESSE grève des cols bleus.Les automobilistes doivent Les cols bleus de Longueuil : une grève coûteuse (la Ville débourserait $20,000 par semaine) par Lucien RIVARD Pendant que les automobilistes de la ( ville de Longueuil continuent à circu-f 1er sur des rues impraticables à cause des trous qui se multiplient quotidiennement, les autorités de la ville de Longueuil maintiennent leurs positions face aux revendications des cols bleus, même si le conflit s'avère très coûteux.Selon les informations recueillies par LA PRESSE, la Ville de Lon-gueuil ne débourserait pas moins de $20.000 par semaine pour affronter cctlc grève alors que la différence entre les offres de la Ville et les de-mandes des cols bleus ne représente qu\u2019une somme de S65.000 pour l'année } en cours.Les $20.000 dépensés hebdomadaire-\u2018i ment par la Ville de Longueuil représentent le temps supplémentaire payé aux policiers de même que la location de 1! automobiles, dont six pour le service de la police et cinq pour les déplacements des officiers munici-.paux.ainsi que le salaire payé à quel->, que 10 ou 12 agents de sécurité de l'agence Philipps.Budget spécial de 5100,000?Le maire de la ville de Longueuil, Al.Marcel Robidas, a nie catégoriquement hier soir que les édiles municipaux aient voté un budget spécial de i $100.000 pour affronter la grève des \\ cols bleus.I M.Robidas a également refusé de ; confirmer que ce conflit coûtait hebdomadairement la somme de $20,000 P \u2022 aux autorités municipales.Le maire a soutenu toutefois que_les \u2022 bâtiments municipaux devaient être protégés contre les attaques de syndiqués et que l'on devait prendre les mesures en conséquence.M.Robidas a prétendu que l'offre faite aux cols bleus était très satisfaisante et qu'elle serait probablement acceptée si les syndiqués étaient convoqués en assemblée générale pour se prononcer sur les offres.Le premier magistrat de Longueuil a soutenu que la masse salariale offerte à tous les syndiqués à l\u2019emploi de la municipalité représentait le maximum qui pouvait être offert, sans augmenter le fardeau fiscal.\"Nous n'avons pas honte de la situation actuelle, a dit M.Robidas.et nous avons la conviction de faire notre devoir.\" Un trou plus un trou Pendant ce temps, les trous se multiplient dans la ville de Longueuil.et il devient de plus en plus difficile de circuler à travers la principale ville de la rive sud.Le boulevard Curé-Poirier, entre les rues Lasalle et Lafayette a dû être fermé complètement à la circulation en raison du mauvais état du pavé.Par ailleurs, l'une des principales intersections de la ville, celle du chemin Chambly et du bcul.Curé-Poirier est entravée par une barricade dressée par les policiers pour empêcher par Florian BERNARD Le président de l'Association des propriétaires de Longueuil, M.Jean-Guy Roy, a vivement pris à partie non seulement le maire Marcel Robidas, mais également les dirigeants du syndicat à la suite de !a grève qui continue de paralyser les services de cette ville.En ce qui concerne le maire, Al.Roy déclare que ce dernier \"joue les douces intentions\" en refusant systématiquement de faire la moindre concession sous prétexte d'éviter une hausse des taxes.\"On se rend compte que le maire agit en parfait démagogue, car il veut réaliser de fausses économies.\" les automobilistes de sombrer dans un \"gouffre\" de plus d\u2019un pied de profondeur.On ne compte plus le nombre des automobilistes qui ont subi des dégâts à leur voiture en se hasardant dans les rues de Longueuil.Et, pour la durée du conflit, le conseil municipal a donné un avis aux policiers visant à ce que ceux-ci ne sympathisent pas avec les grévistes.Situation par trop difficile, si l\u2019on considère que les policiers sont actuellement en négociations avec la Ville et que le conflit en est présentement à l\u2019arbitrage.\"Policiers prospères\" Quoi qu\u2019il en soit, ce sont les policiers qui profitent actuellement !» plus de la grève des cols bleus.Selon les propriétaires de Longueuil, \"le maire Robidas ne regarde aucunement les dépenses lorsqu'il s'agit du prestige de la ville \u2014 publicité et autres \u2014 mais fait des économies de bouts de chandelle sur le dos des simples employés\u201d.Et le syndicat L'Association des propriétaires n'a pas ménagé pour autant ses griefs à l'endroit du syndicat.Elle lui reproche d'avoir attendu jusqu'à la dernière minute pour faire connaître ses critiques et revendiquer ses droits.M.Roy a aussi dénoncé ce qu'il En effet, une relève complète (soit près de 40 hommes) doit effectuer 10 heures par jour pour parer à la situation selon les conditions des autorités municipales.Une autre relève doit effectuer quatre heures de temps supplémentaire par jour pour réussir à surveiller les immeubles municipaux et les agissements des grévistes.Si le maire s'est vu retirer sa limousine et soi: chauffeur, par le biais d'une résolution du conseil municipal votée il y a quelques semaines, il n'en demeure pas moms qu'il se déplace actuellement à bord de l\u2019une des 11 voitures louées à $257 par mois (plus le nombre de milles parcourus), afin de protéger les autos personnelles des principaux officiers municipaux.qualifie de \"minorité agissante qui contrôle les employés syndiqués\u201d.Les propriétaires déclarent que plusieurs cois bleus sont prêts à reprendre le travail, mais que les dirigeants syndicaux mettent tout en oeuvre poulies en empêcher et prolonger le conflit.C'est pourquoi les propriétaires exigent qu'un vote secret soit décrété, dans les plus brefts délais, auprès de tous les syndiqués, sur la question du retour au travail.Enfin, l'Association des propriétaires a dénoncé Jes coûts exorbitants des mesures \"anti-grève\u201d prises par la Ville, y compris le temps supplémentaire aux policiers et l'engagement de gardiens de sécurité.L'affaire d'Angela Davis se complique davantage avec le meurtre de James Carr L'Association des propriétaires dénonce la Ville et les grévistes Ouverture de la Voie maritime le 11 avril La Voie maritime du Caint-Laureni ouvrira ses portes à la navigation le mardi, 11 avril, soit trois jours plus tôt que l'an dernier, mais encore 10 jours après la date prévue pour cette année.Un navire danois ouvrira la longue procession de cargos utilisant le système d'écluses entre le port de Montr réal et les Grands Lacs.La nouvelle saison de navigation \u2014 la 14e pour la voie maritime \u2014 sera inaugurée par le passage à Saint-Lambert du navire \"Otau Syd\".porte-couleurs d'une compagnie maritime nouvelle à Montréal.La prolongation de l'hiver et du temps froid que nous connaissons encore a empêché l'administration de la Voie maritime d'ouvrir le 1er avril comme elle l'aurait souhaité.La glace est encore tenace sur le lac Saint-Louis et sur le lac Saint-François.Mais les efforts conjugués des brise-glace auront raison des dernières resistances de la glace, d\u2019ici quelques jours, et l\u2019administration se sent prête à ouvrir mardi SAN JOSE (Californie) (AFP) -Un nouvel épisode vient de se greffer sur le procès d'Angela Davis, et qui embrouille encore plus une affaire bien compliquée.Hier matin, vers 7 h.un homme de 29 ans, James Carr.a été assassiné à San José.Il a été tué, selon les voisins, par une volée de coups de feu tirée par deux hommes.Deux suspects ont été appréhendés.Un noir de 28 ans, Chester Duane Ligons.et un Mexicain de 22 ans, Richard Rodriguez, ont été inculpés, hier, du meurtre de James Carr.James Carr avait partagé une cellule à la prison de Soledad avec George Jackson, un des \u201ctrois frères de Soledad\u201d (tué plus tard à la prison de San Quentin) en faveur de qui Angela Davis menait une campagne très active.Au moment où il a été tué à San José, Carr sortait de l'appartement de M.et Mme John Hamman.amis d'Angela Davis.Il serait marié à la fille des Hamman.Il est encore difficile de saisir la portée que ce nouvel épisode sanglant Les cinq entités municipales qui couvraient jusqu'ici l'iie Perrot, entre Sainte-Anne-dc-Bellevue et Vaudreuil.no formeront désormais qu'une seule ville.Cette nouvelle municipalité, dont la creation vient d'être confirmee par le ministre des Affaires municipales.M peut avoir sur l\u2019affaire Angela Davis.Celle-ci a été visiblement frappée de stupeur à !a nouvelle de la mort de Carr.Angela Davis avait également vécu chez les Hammer pendant deux semaines, peu de temps avant la fusillade du tribunal de San Rafael, fxnir laquelle elle est inculpée.Quant à James Carr, condamné, en 1963 pour le hold-up d'une épicerie, il rejoignit à la prison de Soledad George Jackson qui lui appris à lire, à écrire et lui inculqua par la même occasion ses idées révolutionnaires.Carr fut libéré sur parole en juillet 1970, soit un mois avant la fusillade de San Rafael qui fit quatre morts, dont le jeune frère de George, Jonathan.Inscrit à l\u2019Université de Santa Cruz, en Californie.James Carr fit la connaissance de Betsy Hammer qu'il épousa le 7 mars 1971, et dont il eut un fils âgé de sept mois.James Carr a toujours professé une admiration immense pour George Jackson, l\u2019un des trois frères de Soledad.De son côté, Mme Joan Hammer Maurice Tessier, comprend ia ville de Pincourt.la ville de l'Ile-Perrot, la municipalité de Terrasse-Vaudreuil.ia paroisse de Xotre-Dame-de-l'Ile-Perrot et la ville de Pointe-du-Moulin.dans le comte de Yaudreuil-Soulanges.La nouvelle entité comptera une po-pu .ition initiale de 13.362 personnes.militait activement en faveur des \"frères de Soledad\u201d, et certains pensent que c\u2019est elle la \"Joan\u201d à laquelle George Jackson a adressé un certains nombres de lettres publiées dans son recueil.Par ailleurs, on a appris dans l'après-midi que le parquet de San José est en possession d\u2019une lettre écrite par James Carr à George Jackson qui constituerait selon le procureur, \"une preuve matérielle des préparatifs d'évasion de George Jackson\u201d.Me.Howard Moore, avocat d\u2019Angela Davis, interrogé à ce propos a confirmé l'existence d\u2019une lettre, mais a ajouté: \u201cSi le ministère public essaie d'inventer quelque chose, cela ne réussira pas\".Le procès d'Angela Davis s\u2019est poursuivi toute la journée d'hier par l'audition de nouveaux témoins qui ont donné chacun leur version de la fusillade du 7 août 1970 devant le tribunal de San Rafael, qui est à l'origine de l'inculpation de la jeune activiste de gauche.ainsi répartie: 5.903 à Pincourt: 4.053 à l\u2019Ile-Perrot: 1.691 à Terrasse-Vau-dreuil; 1.540 a Notre-Dame-de-!'Ile-Perrot; et 185 a Pointe-du-Moulin.La nouvelle ville a été cret-e en vertu des dispositions de l'article numéro 2 de la loi 276 favorisant les fusions el les regroupements.*\tJ,\tÇ\t'\t>.AV\tS\u2019V.\tJ.\tA Une seule ville sur Tile Perrot L'enquête des \"gars de Lapai me\" Les accusations sont corroborées; par sept témoins par Jules BELIVEAU Contrairement aux appréhensions exprimées lors de la séance précédente, sept témoins ont comparu hier devant la Commission d\u2019enquête syndicale et publique sur les prétendues irrégularités reprochées aux \u201cgars de Lapalme\u201d.Et chacun d\u2019eux a corroboré les accusations portées par ia Confédération des syndicats nationaux contre le Syndicat du transport postal.Les \u201cex-gars de Lapalme\u201d appelés à la barre des témoins, dont cinq sont aujourd\u2019hui à l'emploi cic-s Postes canadiennes et deux à l'emploi du ministère fédéral des Travaux publics, ont en effet affirmé à tour de rôle qu\u2019ils n'ont jamais touché les chèques hebdomadaires de $65 et $85 émis à leur intention par le fonds de défense professionnelle de la CSN après s\u2019être dissociés de leurs camarades.Interrogés par le procureur de la CSN, Me Bernard Lesage, et par le trésorier de la centrale, M.Jacques Dion, les témoins ont également déclaré ne pas être les auteurs des signatures apparaissant à côté de leur nom et de leur numéro matricule sur les rapports de piquetage depuis leur abandon de la lutte des \u201cgars de La-palme\u201d.Ils ont de plus affirmé ne jamais avoir autorisé quiconque à agir en leu nom, après leur départ, soit pour réclamer ou recueillir des sommes d\u2019argent, soit pour rembourser des dettes, soit pour \u201csigner leur propre nom\u201d.Selon les témoignages recueillis, la période couverte par les \u201cprétendues irrégularités\u201d s\u2019étend dans certains cas de la fin de juillet à décembre 1971.En bons termes Aux questions du procureur du syndical des \u201cgars de Lapalme\u201d, Me Lierre Vadeboncoeur, presque tous les témoins ont avoué ne pas toujours avoir contribué à la caisse commune du syndicat, en y versant l\u2019argent reçu de l\u2019assurance-chômage, comme il avait apparemment été convenu.Tous ont dit, cependant, qu\u2019ils étaient en bons termes avec leurs camarades lorsqu'ils les ont quittés.Les témoins étaient accompagnés dans la salle d'audience par quelques employés actuels des Postes, qui sem- blent de vieilles connaissances des \u201cgars de Lapalme\u201d.Ce qui a provoqué quelques exclamations de colère et d\u2019indignation du côté du bouillant dirigeant syndical Frank Diterlizzi.Une telle escorte, a affirmé, après l\u2019audience, le procureur de la CSN, répondait à une exigence des témoins, \u201cqui voulaient venir témoigner .en groupe\u201d.Me Lesage, qui avait auparavant informé le président de la Commission d\u2019enquête qu\u2019il avait lui-inéme assuré les témoins d\u2019une indemnité monétaire pour compenser leur perte de salaire, a dû confesse-devant les journalistes qu\u2019une pareille indemnité avait été promise à leur escorte.\tI - Des \"obstacles psychologiques\" Le sentiment de panique constaté autour de cette \u201caffaire des gars de Lapalme\u201d semble donc prendre, ici.tout son sens.A la fin de la séance d'hier, à laquelle seulement sept des 12 témoins attendus ont comparu, le procureur de la CSN a en effet souligné que des \u201cobstacles psychologiques\u201d éloigneraient certaines personnes de la barre des témoins.\u201cPlusieurs personnes qui ne sont pas convaincables par les moyens de pression que je possède \", a-t-il dit.Me Lesage a cependant assuré le tribunal qu'il allait tenter d'obtenir que d'autres témoins comparaissent.Quant au procureur du syndicat des \u201cgars de Lapalme\u201d, Me Vadeboncoeur, il déplore que les choses semblent vouloir traîner en longueur et que l'enquête, telle qu'elle se déroule parfois, ne rend service ni au syndicalisme ni à la CSN.Au chapitre des craintes déjà pressentis, Je trésorier n'a pas caché devant les journalistes qu'elles avaient pour lui un fondement.\u201cOui, j'ai ]>eur, a-t-il lancé.Ce n'est pas d'hier que je reçois des menaces.J'ai peur et ma famille aussi a peur.\u201d Et M.Dion d'ajouter qu'il vient de s'acheter un chien pour protéger sa famille en son absence.La Commission d'enquête siégera de nouveau mardi prochain.SriOTW-tfetort; s Iîuî unjtdiH© par Florian BERNARD Suite aux violents débats qui ont paralysé les assemblées récentes du conseil de Saint-Hubert et suite aux nombreuses difficultés soulevées par les deux factions opposées représentant les ex-villes, le gouvernement du Québec a annoncé, hier, que la tutelle était décrétée.Cette mise en tutelle entre en vigueur immédiatement.Un délégué permanent de la Commission municipale du Québec prendra la res-ponsabilité administrative de la municipalité dès les p r o c h a i n s jours.De plus, des élections générales auront lieu le 4 juin prochain, à Saint-Hubert, en vue d élire un maire et huit conseillers.Les can- didats aux divers postes viendront des deux anciennes municipalités, sans égard aux limites de quartiers qui existaient avant la fusion.En allant aux urnes, les contribuables de Saint-Hubert remplaceront le conseil actuel, formé de 14 conseillers et d'un maire, par un conseil formé de 9 représentants en tout.Les 14 conseillers actuels étaient divisés, depuis la fusion, en factions rivales représentant les deux anciennes villes.Le maire de Saint-Hubert, M.Aidas Boileau, s'est dit enchanté de celte décision de Québec, soulignant qu'il avait lui-même exigé cette tutelle et ces élections, il v a quelques jours.Selon lui, c était la seule façon de ramener la paix et l'harmonie au conseil.Violente collision: quatre personnes périssent brûlées Quatre personnes ont été brûlées vives dans la collision d\u2019un camion et de deux automobiles survenue un peu avant il h hier soir sur la route Transcanadienne, près du pont de 1T-le-aux-Tourtes, à Ste-Anne de Belle-vue.Les seuls occupants, le conducteur du camion, celui d\u2019une automobile et les deux occupants de l'autre voiture n\u2019ont eu aucune chance de s\u2019en tirer Les corps, affreusement brûlés, on été transportés à la morgue et ia police avait beaucoup de difficulté i procéder à l\u2019identification des cadavres, tôt ce matin.La police n\u2019a pu expliquer comment l'accident s\u2019est produit.ERRATUM la description du réfrigérateur parue dans La Presse du 5 avril dernier, aurait dû se lire comme suif RÉFRIGÉRATEUR 2 PORTES SANS GIVRE Réfrigérateur 2 portes, 14 pi.eu.système anti-givre, réglage du froid indépendant aux deux sections, tablettes réglables.Modèle CT42000\t*299 ROLAND GAGNÉ 235-251 est, rue Beaubien 3960 est, rue Bélanger Tel.273-8381 A 4 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 7 AVRIL 197 La négociation en panne Il ne faut pas dramatiser outre mesure l'arrêt qui vient de se produire dans les négociations entre le Front commun intersyndical et le gouvernement.Les chefs des grandes centrales ouvrières ont voulu mettre plus de pression sur le gouvernement en délaissant ainsi la table centrale pour tenir des assemblées un peu partout au Québec.Il s\u2019agit pour les négociateurs syndicaux de démontrer que la base n\u2019a pas cessé de les appuyer, que le vote de grève du 9 mars tient toujours.C\u2019est de bonne guerre.D\u2019autre part, on ne peut manquer de souligner que cette rupture provisoire de la négociation survient à un moment où le débat semblait raisonnablement bien engagé.Et, dans ce sens, on est porté à demeurer perplexe.Cette semaine, tant la partie syndicale que la partie patronale avaient modifié leurs positions, notamment au chapitre des salaires.La partie syndicale avait réduit substantiellement ses demandes.Elle avait ramené de 8 à 7 pour cent la hausse de salaire qu\u2019elle réclamait jusque-là et avait accepté que le minimum de $100 par semaine, qu\u2019elle exigeait pour les fonctions les moins bien rémunérées des secteurs public et parapublic, ne soit atteint que dans la dernière année du contrat de trois ans actuellement en négociation.\t1 De son côté, la partie patronale avait aussi bougé, même si c\u2019était dans une proportion beaucoup moindre.Elle avait notamment proposé un taux d\u2019augmentation de 5.5% au lieu de 4.8% pour la première année du contrat dans le cas des employés des plus basses catégories.Elle avait également suggéré que la semaine de travail de ces employés pourrait être allongée, selon le cas, d\u2019une heure et quart ou de deux heures et demie.Si les syndicats avaient acquiescé à cette proposition, on aurait pu en arriver, par une autre voie, au salaire hebdomadaire minimum de $100.Certes, l\u2019écart entre les deux parties restait considérable.Il était, au fait, de l\u2019ordre de $150 millions sur une période de trois ans.Mais ce déblocage paraissait de bon augure.Une des raisons qui, officiellement, ont conduit la partie syndicale à déserter la table de négociation, a été le refus du ministre de la Fonction publique d\u2019entrer lui-même dans le débat.Comme motif, ce n'est pas très convaincant.Le ministre L\u2019Allier a toujours proclamé que les négociateurs gouvernementaux étaient clairement mandatés pour discuter au nom de l\u2019Etat.Et il est évident, depuis le début, qu\u2019il se tient constamment lui-même en contact très étroit avec ses mandataires.Sa présence physique à la table de négociation ne changerait pas grand-chose à la situation.Il est vrai que le débat ne progresse pas aussi rapidement que le souhaiteraient les négociateurs syndicaux.Mais les sujets en discussion sont d\u2019une très grande complexité.C\u2019est le cas, en particulier, des problèmes reliés à la sécurité d\u2019emploi où le gouvernement voudra sans doute faire preuve de plus de souplesse quand reprendra le débat.Il serait utopique de prétendre qu\u2019on peut tout régler en quelques jours, voire en quelques semaines.Si le ministre L\u2019Allier consentait d\u2019ailleurs à se rendre à la table de négociation, ce ne serait probablement qu\u2019un premier pas vers une plus grande politisation du conflit.On ne s\u2019arrêterait pas en si bon chemin.M.L\u2019Allier ne pourrait satisfaire à toutes les exigences syndicales.On réclamerait alors le premier ministre, et pourquoi pas éventuellement, le cabinet provincial au complet.Le gouvernement doit éviter si possible de se prêter à ce jeu.Mieux vaudrait, alors, convoquer, à un moment donné, la commission parlementaire de la Fonction publique.De la sorte, au moins, tous les partis politiques auraient à se compromettre.Il y aurait moins de chance qu\u2019on joue, par la suite, un parti contre un autre, dans une série d\u2019enchères.Et, de toute façon, les députés seraient mieux renseignés sur le conflit dans l\u2019éventualité où ils auraient à le régler par voie de législation.© Mais l\u2019idéal demeure toujours un règlement négocié.Et il nous semble que cet idéal peut encore être atteint.Ceux qui ont eu l\u2019occasion de suivre le déroulement des négociations ont pu se rendre compte que les parties en présence ont très bien préparé leurs dossiers.De part et d\u2019autre, on dispose de personnel technique, d\u2019études et de statistiques de bonne qualité.On peut conduire le débat de façon rationnelle et réaliste.Il serait malheureux qu\u2019on néglige ces atouts pour faire dériver le conflit vers un simple affrontement de force.Vincent PRINCE (3-., -j * \u2022 Ça ne peut pas durer longtemps comme ça ! ALLONS BO» ! ~1 Y S\u2018âNT£HD£Hr / Plus J ?\t/ publié par I* front commun du MCtour public (Droits réserves) 'émsgmms&sr&'z-sssT&v?'-y,,\" , v s»-,'\t.\t-\t& ,*st ,>\u2022 a v\"ü »\t~ .¦.:\u2022 ; y-«s y:?2 » IK , '' yv ü» ¦V- U'.'^N \u2022: y - '- ' ' \u2022 MKHS SU** fe -r*.>-.-.: Nous avons le plaisir d'annoncer que EQUIPEMENT PIEDMONT LTEE Gérant Claude Poudrette Use* Wm ;.^V >\\ .r Le colloque de LACFAS: un \u201cpaneliste^ réclame plus diction ENDREDI 7 AVRIL 1972 A 7 par Ros«-Anne GIROUX Rares, maintenant, sont les colloques ou les congrès où il ne se fait pas un brin de contestation surtout en milieu universitaire: quel que soit le Sujet abordé, ii se trouve toujours quelqu'un pour réclamer une remise en question globale, pour condamner \u2018ie\u201d système ou réclamer une participation de la masse.A ce point de vue, le colloque de i'ACFAS (Association canadienne-française pour l'avancement des sciences i qui s\u2019est déroulé, hier, à l'Université de Montréal, n'était pas différent des autres, sauf qu'à cette occasion, ce ne sont pas tant les étudiants, les professeurs et a ut r es scientifiques qui se montrés \u201d agressifs \", c o m m e un groupe de m é n a g è r e s de Saint-Lambert venues réclamer l\u2019appui immédiat de ce corps savant, dans leur lutte bien \u201cconcrète\" pour préserver le parc de la Voie maritime.Le colloque avait pour l h è m e: '\u2022L\u2019Environnement québécois en l'an 2000\".11 réunissait environ 125 participants venus aborder la \u201cquestion globale\u201d de l'environnement québécois \"dans une perspective d'avenir\".L'on a donc entendu des ANNONCE \u201cpanelistes\" de choix expliquer le pourquoi et le comment de la lutte anti-pollution, de la préservation et de l'harmonisation des ressources, des télécommunications de l'avenir, de \u201ct'eau douce et de l'homme\u201d, des systèmes de transport futurs; le tout dans une perspective globale ayant tenu compte, plus particulièrement, du milieu urbain.Tout ce que réclamait le groupe de Saint-Lambert, c'était une résolution officielle de I\u2019ACFAS donnant l'appui de cet organisme à la bataille des citoyens de cette municipalité pour empêcher la construction d'un cegep sur ce q u 'i 1 s considèrent comme l\u2019un des meilleurs espaces verts restant dans ce coin de la rive sud.Il n'y eut pas de résolution du genre, parce qu'aux dires de l'un des responsables de I\u2019ACFAS, il aurait fallu, au préalable, réunir l\u2019exécutif de l'organisme, etc.\u201cPareille résolution pourrait venir, cependant, dans une dizaine de jours\u201d, a ajouté le même responsable.\"Oui ! a répliqué l'une \u201cdes femmes\u201d de Saint-Lambert, c\u2019est tout de suite qu'on a besoin d'aide, lx; référendum qui va trancher la question, c'est pour bientôt!\u201d En fait, l'intervention du groupe de Saint-Lambert n'a ENTERREE VIVANTE! Un livre condensé Ils la déposèrent dans une caisse qui avait toute l'apparence d'un cercueil.Elle entendit des pelletées de terre s\u2019écraser sur le couvercle de sa bière, puis un rire étoufTé.Après des heures d'un silence affolant, elle comprit que personne ne reviendrai! .Lisez dans Sélection du Reader's Digest d'avril la terrifiante aventure d'une Américaine de 20 ans qui fut enterrée vive par ses ravisseurs.La jeune tille raconte elle-même les S3 heures de cauchemar qu\u2019elle a vécues avant d\u2019être délivrée de son tombeau par les agents du FBI - et comment, à certains égards, sa vie en n cié changée pour toujours.Achetez Sélection d'avril aujourd'hui même! Les réminiscences L\u2019adieu à l\u2019école: \u2022 J'at quitté la maison familiale vers douze ans.Je mêlais tiouvé du travail sur une lerrr.e à Greenwood dans I Indiana.Je gagnais do dix à quinze dollars par mois, avec chambre et pension.Je me levais avant I aube pour nourrir les animaux c!.quand je revenais de I école, j'épluchais le mais ou je faisais de menus travaux jusqu'à 3 ou S heures du soir.En septième année, nous avons commencé à apprendre l'algèbre et je n'y comprenais rien.Je me suis dit que si je devais me démêler avec des X et des Y jusqu'à la tin de l'école, c'est moi qui demeurerais le premier inconnu.Ma formation scolaire s'est arrêtée là, près de Greenwood dans l'Indiana.et c'est l\u2019algèbre qui en a été la cause.\" Si l'algèbre n'y a pas perdu grand chose, les amateurs de Poulet Frit à la Kentucky ont gagné beaucoup avec le Colonel.Après avoir touché à plusieurs métiers, celui-ci retournait à scs premières amours: la cuisine.C'est ainsi que partout au Canada, vous pouvez déguster le délicieux Poulet Frit à la Kentucky, \"bon à s\u2019en lécher les doigts\", préparé selon la recette du Colonel.Personne ne sait mieux apprêter le Poulet Fri! à la Kentucky que le colonel Sanders et ses aides.foulfit Frit à la Colonel Sanders et ses aioes le (ont \"bon a s'en lécher les doigts\" Seott\u2019s 1VaÜol du rouiet fait qu'illustrer, une nouvelle fors, le fossé profond qui sépare les scientifiques et les chercheurs de la réalité; l'un des problèmes aussi auxquels ils sont confrontés de plus en plus souvent: un homme de science peut-il ou doit-il être militant?Pour au moins l'un des nombreux \"panelistes\u201d présents, la question ne se pose même plus: scientifique (biologiste), fonctionnaire de surcroit, M.Tony LeSauteur milite depuis plusieurs armées pour la préservation du milieu (formation d'associations de citoyens, etc.), en plus d'acquitter sa tâche de directeur de la division du génie sanitaire, au ministère des Affaires municipales.Comme quelques participants avaient insisté sur l'obligation de renseigner \u201cles masses\u201d sur la nécessité de préserver et d'améliorer notre milieu de vie, M.Le-Sauteur en a profité pour souligner qu'à son avis ce sont justement les scientifiques qui doivent faire ce travail d'information, en ayant l'humilité de montrer moins de rigueur intellectuelle, sans quoi la barrière du langage rend la communication impossible.M.LeSauteur n\u2019a pas hésité non plus à critiquer I'ACFAS: \u201cSon rôle devrait être plus militant, a-t-il dit.Moins de colloques et plus d\u2019action!\u201d Mais le propre du cher- cheur étant de rechercher sans cesse de nouvelles réponses, il n'est pas surprenant qu\u2019ils hésitent à \u201cmiliter\u201d, surtout quand ils ont peine à prendre position sur papier: partout, ce ne sont que des nuances et des \u201cpeut-être\u201d.Ironie du moment: juste après l'intervention de M.LeSauteur, quelqu\u2019un a demandé à un autre \u201cpaneliste\".M.André Marsan, du Centre de recherches écologiques de Montréal, quel système il entrevoyait \u201cpour remplacer le système capitaliste fondé sur la production à outrance, sur l'utilisation croissante et destructrice des ressources\u201d, \u201cJe ne sais pas\", a ré- pondu M.Marsan, qui a toutefois expliqué par un dessin mathématique au tableau qu'en vertu des données disponibles il faut s'attendre à une retombée du niveau de vie \u201cpour aider les pays en voie de développement\".Une science et non pas une religion\" .C'est l\u2019écologiste Pierre Dansereau qui a eu le mot de la fin, chargé qu'il était de tirer les conclusions générales du colloque: \u201cIl faut se rappeler, a-t-il dit, que l'écologie est une science et non pas une religion!\u201d Par ailleurs, M.Dansereau a fait valoir: \"Ce n'est pas parce qu\u2019on est homme de sciences qu'on doit refuser d'etre militant.II y en a qui le sont par nature! Mais sans être militant, on peut, a-t-il ajouté, être interventionniste\u201d.Et l'intervention des urbanistes, des i n g é-nieurs.etc., elle peut se manifester, selon lui, dans la planification e t l'aménagement du territoire, dans l\u2019amélioration des contrôles technologiques devant protéger le milieu, etc.En sortant du lieu du colloque, l\u2019on croisait \u201cles femmes\u201d de Saint-Lambert qui se faisaient un \"plaisir\u201d de distribuer le journal du comité de citoyens: \"Votons contre le règlement de zonage 892: un site de 74 acres à protéger.\u201d Malgré le problème de la déshumanisation, l'avenir est encore aux grandes agglomérations urbaines S'il y a une idée qui germe ces temps-ci dans l'esprit des citadins, c'est bien celle du retour \u201caux sources\u201d, à la vie rurale: un peu partout, l'on entend parler de gens qui se sont acheté une ferme ou qui rêvent d'en avoir une, avec l'intention souvent d'en faire une commune.Est-ce une solution au problème des grandes villes déshumanisantes?Ou est-ce qu'il faut prendre pour acquis que seuls les très grands centres vont se développer dans l\u2019avenir?Pour le directeur du Centre de recherches urbaines et régionales (CRUR), M.Gérald Fortin, il ne faut pas s'illu- sionner: l\u2019avenir est aux grandes villes.Selon lui, en effet, il ne faut pas songer à \u201crevenir à une utopie à l'inverse\u201d, à ce qui est entrain de devenir un mythe du ruralisme et du \u201cretour au p'tit village perdu dans la verdure\u201d.Paneliste au congrès de I\u2019ACFAS, M.Fortin a fait va- loir qu'un village n'est vraiment viable qu\u2019au montent où son économie se fonde presque entièrement sur l'agriculture, ce qui est évidemment de plus en plus rare.Et pour rendre les petites municipalités d'aujourd'hui rentables, il faudrait grossir leur population en décentralisant les emplois, ce qui est extrêmement difficile, selon M.Fortin, \u201cmême dans les pays où l'action gouvernementale est assez directe\u201d.Résultat: la tendance actuelle à l'accroissement des grands centres va continuer de se manifester, ce qui n\u2019est pas nécessairement \u201cla\u201d solution.a fait valoir le directeur du CRUR avec des précautions de chercheur.Vous déménagez?Indiquez-nous votre nouvelle adresse dès que vous la \u2022 connaissez' lnscrivez-la sur la carte que nous vous envoyons avec votre compte Ainsi, vous serez assuré d\u2019un meilleur service! vient d'être nommé DISTRIBUTEUR DE MATÉRIEL DE CONSTRUCTION INTERNATIONAL pour la province de Québec 20, boul.Mortagne, Parc industriel.C.P.150, Boucherville, (514) 670-6500 Des succursales sont en cours d'établissement à Boucherville, Québec et Rouyn.D'autres succursales sont prévues dans la région de Matagami et à Sept-lles.Piedmont sera le distributeur exclusif pour le Québec de la gamme complète du matériel de construction International, comprenant les chargeurs et niveleuses, les Pay loader et dozer.Pay hauler.Pay scraper Hough, les moteurs et tout l'équipement connexe de ces machines.INTERNATIONAL HARVESTER COMPANY OF CANADA, LIMITED Laissez vos téléphones Bell Canada LA PRESSE.MONTREAL, VENDREDI 7 AVRIL 1972 as 7c/ivpeau|©up@i'hui Le yoga: ni religion, ni acrobatie mais un mode de vie 23V£ hrs sur 24 par Jeanne DESROCHERS Autour d'un Belge qui n'a vraiment pas l\u2019air de jouer au guru, s'est fait une certaine unanimité parmi les adeptes du yoga au Québec.Unanimité bien relative, car on trouve beaucoup de sectarisme dans le monde de l\u2019harmonie cosmique.Chaque école a son maître, pour qui les autres sont des charlatans.André Van Lysbeth ne prétend pas détenir le monopole de la vérité.Pour lui, le yoga est surtout re-cherche d'harmonie, et tout ce qui peut aiguiller un homme ou une femme vers cette recherche est une bonne chose.Il y a des gens, dit-il, qui sans maître et sans théorie, sans même connaître le mot yoga, adoptent un style de vie qui en font de véritable yogis.M.Lysbeth, président-fondateur du plus important centre de yoga en Europe, l\u2019Institut de yoga de Bruxelles, revient au Québec chaque année depuis 1970, pour aider quelque 200 professeurs de yoga (le nombre augmente d'une année à l\u2019autre) à parfaite leur formation au cours de sessions d\u2019été qui ont lieu au CEGEP de Cap-Rouge, dans la banlieue de Québec.quelques éléments d'hygiène mentale.De l\u2019extérieur, on imagine facilement le yoga comme une religion réservée aux initiés, ou encore une gymnastique acrobatique inaccessible.Pour les mordu s, le yoga est un état d\u2019esprit.Lysbeth, finissent par perdre leurs élèves.Peut-être s'en trouve-t-il qui restent populaires, tout en faisant du mauvais yoga.Mais si les élèves restent, c\u2019est qu'ils y trouvent quelque chose de bon.Alors, il n\u2019y a pas de mal! C'est reposant d\u2019enten- dre parler de yoga de cette façon, quand tant de gens ont tendance à en faire une espèce de club exclusif.En attendant de revenir en juillet et août pour les sessions d\u2019été de Cap-Rouge, M.Lysbeth entreprend ce soir une session de trois jours, ouverte au public.Même des gens qui décideraient aujourd'hui de se rendre au campus de Cap-Rouge y seraient acceptés, nous a-t-on affirmé.M.Lysbeth est l\u2019invité du Centre canadien de yoga, dont M.Claude Tessier est le président.photo Réal St-Jean, LA PRESSE M.André Van Lysbeth avec l'un des professeurs de yoga qu'il a contribué à former, Mme Andrée Tourigny de Saint-Lambert.\u2019m pi m .isS , ¦: \u2022 .S 5 vy photo Réal St-Jean, LA PRESSE Àf'-A- À HÉj ï-rsmæm : - ' Un médecin pratique délibérément un avortement illégal ST.PAUL, Minn.(UPI) -Jane Hodgson, un médecin de St.Paul n\u2019a pas hésité à pratiquer délibérément u n avortement sur une jeune mère qui le réclamait afin de gagner son point: faire changer la loi qui défend l\u2019avortement dans l\u2019Etat du Minnesota.Elle a, entre-temps, abandonné sa clientèle privée et s\u2019est engagée temporairement comme directeur médical dans une agence de planning familial, à Washington.Le docteur Hodgson se dit prête à se battre aussi longtemps qu'il le faudra pour faire adopter les changements qu\u2019elle préconise.\"On y mettra des années, dit-elle, mais on y arrivera\u201d.Le cas qui pourrait envoyer le docteur Hodgson en prison concernait une jeune femme de 24 ans, mère de deux enfants qui, dès les premières semaines de sa troisième grossesse contracta la rubéole, maladie fatale aux futurs bébés portés dans ces conditions.Le docteur Hodgson, femme de médecin et chef de file du mouvement de réforme des lois sur l\u2019avortement a attendu longtemps son cas type.Elle souhaite même être trouvée coupable du délit dont on l\u2019accuse et qui pourrait lui valoir quelques années de prison, parce qu\u2019alors, elle ramènerait sa cause en appel devant la Cour Suprême des Etats-Unis.Lorsque la jeune femme qui réclamait l'avortement a cause de la rubéole se présenta devant le docteur Hodgson, celle-ci accéda à sa -demande, après avoir au préalable consulté d autres médecins.L\u2019opération terminée, elle avertit elle-même les au- .torités du délit qu\u2019elle avait commis.En cour, on prouva sa culpabilité et on lui im- ' posa une sentence de 30 jours de prison, avec sursis.Aide aux consommateurs dans le secteur Lafontaine Un bureau de recherche et de protection des consommateurs s\u2019est ouvert dernièrement dans le secteur Lafontaine.Mis sur pied par huit jeunes travailleurs formés par les spécialistes de l\u2019Association coopérative d\u2019économie familiale, son rôle est d\u2019informer et d\u2019éduquer le consommateur.\u201cLa population, écrit M.Raymond Asselin, coordinateur, est souvent aux prises avec des problèmes d\u2019endettement et de budget tout particulièrement.Nous voulons l'aider à trouver des solutions adéquates.\u201d ' \u201cLa loi n\u2019est accessible qu\u2019à ceux qui ont les moyens de se payer les services d\u2019un avocat, notre bureau veut corriger cette situation en diffusant gratuitement toutes les explications nécessaires à * la compréhension de la loi \", régissant la consommation.\u201d Les citoyens demeurant dans le secteur délimité par les rues St-Grégoire et Sherbrooke, Iberville et Christophe-Colomb peuvent profiter des sendees dispensés par le bureau.On organise des rencontres collectives mais des entrevues individuelles sont également prises.Par ailleurs, on est à organiser un cours populaire pour les citoyens du quartier.Les ; personnes intéressées peuvent -communiquer avec les responsables au numéro de téléphone suivant: 526-7783 (poste 61 ou 631.Un pédagogue Ses élèves considèrent M.Lysbeth comme le pédagogue qui a le mieux réussi à intégrer à la vie occidentale une philosophie et des techniques trop souvent importées telles quelles, et mal digérées.M.Lysbeth dirige la revue Yoga, la seule revue spécialisée du genre, en langue française.II a publié trois livres chez Flammarion, livres qui peuvent apprendre aux adeptes à pratiquer le yoga sans professeur.Le yoga indien est surtout tourné vers la réalisation de soi, dit M.Lysbeth; il vise une intégration totale avec le cosmos.Tandis qu\u2019ici, on le considère surtout comme une pratique hygiénique, avec \u201cOn fait du yoga 23 heures et demie par jour\u201d, dit M.Lysbeth.La demi-heure qui reste, c\u2019est celle où on ne réussit pas à se sentir en harmonie avec soi-même et avec l\u2019entourage.Quand on peste contre un embouteillage, par exemple.Et le plus sensationnel n\u2019est pas nécessairement le plus efficace.Il n\u2019est pas exclu que certains adeptes du yoga se plaisent à épater la galerie.Même parmi les zélés qui se lancent sans préparation dans des acrobaties | compliquées, M.Lysbeth croit que les risques d\u2019accidents ont été très exagérés.De même que le risque d\u2019être induit en erreur par un mauvais professeur.Les professeurs vraiment mauvais, selon M.viV: '¦£>££&&/.* i ipflï 'J*\t+: 32.50 imi: 37.50 Birks offre une gamme brillante de montures de bagues, allant du brio le plus moderne à la discrétion la plus classique.De plus, votre magnifique diamant Birks sera classé avec précision et expertise, vous assurant ainsi que vous obtenez un diamant d'une valeur correspondant exactement au prix que vous payez \u2014 peu elevé soit-il.Facilités de paiement Bagues de fiançailles Birks ($100.à $250.) Æ.i?JL ¦VJ \"|4* 4^4 L\u2019Association dentaire canadienne reconnaît officiellement l\u2019efficacité de Crest comme dentifrice anticarie.L\u2019Association dentaire canadienne est l\u2019organisme national des dentistes canadiens.Cet organisme a émis cette déclaration au sujet du dentifrice Crest: \u201cCrest s\u2019est révélé un dentifrice préventif contre la carie dentaire et son emploi peut avoir une valeur importante lorsqu\u2019on l\u2019utilise dans le cadre d\u2019un programme d\u2019hygiène buccale exécuté avec application et de soins dentaires professionnels réguliers.\u201d \u201cCrest combat la carie\u2014nous continuons de l\u2019affirmer, mais.plus- besoin de nous croire que sur parole.L\u2019Association dentaire canadienne l\u2019affirme aussi! Combattre la carie est la raison d\u2019être de Crest.*5* a s ftCjrtîNr OrfnpmV \u2022 : r\\ V *! i I » LA PRESSE.MONTREAL, VENDREDI 7 AVRIL 1972 vivre aujourd'hui .\u2022v.\u2022> A * \u2019 ir'ïfy! ]81 mis; ne 5ïï.'5»ïK(HO(L ï lJIHF: « MESSAGE aux FIANCES \u2022 \u2022\t., L, - f T*.'\t\"\t.¦\t.vous In vite à assist ér au tirage de S5.000 en prix à l'occasion du concours 5 \"LA PLAZA DE L'AMOUR\" *\t5 TROUSSEAUX DE NOCES *\t3 VOYAGES OE NOCES EN BOEING 747 O'AIR CANADA l (NOROIT SALIE DE RECEPTION SI HUBERT BBO 63SS.PIA7A ST HUBERT' ÇE JOUR tUNDI 10 AVRIL L'HEURE «h PM PRIX DE PRÉSENCE Stéréo RCA Cubi Form pour un des 5 couples gagnants presents au tirage, et nornbroux.autres prix de présence.Renseignements; Bureau Plaza St-Hubert, 279-7266 Racines do D A H L S A S EXCELLENTE SÉLECTION VENEZ FAIRE VOTRE CHOIX w.h.perron 515 boul.LABELLE.Chomedey, Laval 322-3610 mHI* au nord du pont d« Carti«nnil« p1'\tV4M1 tarram d« stationnement qratuit OUVERTURE d'un autre nouveau magasin 1383ouest,STE CATHERINE UN CADEAU SURPRISE pour TOUS LES CLIENTS Les plus hauts talons en ville ! Sandale a (mes i oui ¦.Semelle plate-form.: Soulier suède et ye.ii; a bout ouvert \u2022Dans un-bel nsmce-de couleurs N.B.Nous acceptons en consignation peintures, meubles, porcelaine, argenterie et objets d art Toute transaction traitée confidentiellement CATALOGUES \u2014 S2 00 Les commissaires-priseurs seront MM.lan H.Fraser.B A , M.B.S.president et Joe Desmarais, directeur des ventes FRASER BROS.LTD.La plus ancienne firme d'enc auteurs au Canada depuis 1880 4950 rue de la Savane & 5025 rue Pare Tél.342-0050 votre médecin vous parle de collation au coucher.Chaque mère doit élaborer le plan qu\u2019elle croit devoir le mieux réussir pour son enfant.De temps à autres une collation dans l\u2019avant-midi ou l\u2019après-midi, comme par exemple un verre de lait ou de jus d\u2019orange, peut être profitable.La plupart des mamans connaissent un peu les exigences d\u2019une diète de base.Pourtant, nous connaissons tous des foyers où l\u2019on sert à table une nourriture lourde avec des féculents indigestes et les aliments essentiels sont exclus.Du moment que le fils de cette dame demeure en bonne santé et vit dans un milieu affectueux, nous pouvons prédire qu\u2019il se développera bien.La mode estivale capricorne DU 22 DECEMBRE AU 20 JANVIER Veillez à ne pas vous laisser entraîner à des dépenses excessives par des tentations dangereuses.Xe vous impatientez pas si tout ne va pas selon vos désirs.Soyez objec-lii dans votre comportement avec votre entourage.Faites preuve de bonne volonté.Les enfants qui mangent mal POUR LA PREMIÈRE FOIS AU CANADA 'ous pouvoz vous procurer les irestigieux produits Irançüis de la élèbre parfumerie & atk GALIMARB Eactamt* d« Mvomott» Parfum» lu» MHIiIiMnMvw otiJH W4IMI ARTISANS DU MEUBLE QUÉBÉCOIS INC.88 EST.ST-PAUL.VISU* MONTRÉAL 8H1IM Data limita 17 AVMll VIUC OE des petites filles modèles Le style marin, grand favori de la mode internationale, nous vaut en blanc, bleu et rouge toute une série de vêtements coordonnés se prêtant à bien des combinaisons.Deux bons points pour la collection \"Winnie\" : un pour ce blazer rouge classique à piqûres blanches et boutons de manchettes argent, porté sur une robe blanche à ancre rouge, l'un et l'autre en maille polyester lavable à la machine; un autre pour cette robe 'petites filles modèles' en imprimé de coton au gai motif agrémentée d'un tablier rouge, de manches ballon en voile de polyester et de dentelle.Des modèles \"Winnie l'ourson\".ANTIQUITÉS ET BELLES PIÈCES INSPIRÉES DE DIVERSES ÉPOQUES Le mercredi après-midi 12 avril à 13 h.30 ANTIQUITÉS, etc.\u2014 SÉANCE DE CHOIX Le samedi après-midi 15 avril à 13 h.Porcelaine, Faience.Cristal, Verrerie, Bronze, et Ivoire Tapis orientaux de grandeurs variées Meubles antiques, anglais et français \u2014 Pièces d\u2019inspiration anglaise, orientale, Louis XV, Louis XVI \u2014 Collection d\u2019Argenterie antique et anglaise EXPOSITION PUBLIQUE: LE VENDREDI 7 AVRIL \u2014 9ti30 - 21h LE SAMEDI 8 AVRIL \u2014 9h30 - 17h LE LUNDI 10 AVRIL \u2014 9h30 - 18h habilitation sociale; Mlle Anne-Marie Pigeon, directrice de la Maison Notre-Dame-de-Laval.De 19 h.à 20 h., les personnes qui le désirent pourront visiter la villa X\u2019otre-Dame-de-Grâce au 4434, boul.Décarie.Le ministre de la Justice, M.Jérôme Choquette, sera présent à ce colloque.Soirée d'information sur la drogue Le comité consultatif de l'école Chomedey-de-Maison-neuve, en collaboration avec l\u2019OPTAT.organise une soirée d\u2019information sur la drogue.Cette rencontre aura lieu le mercredi 12 avril, au I860, boul.Morgan.L'entrée est libre.Cette soirée est réservée aux adultes qui pourront entendre M.Robert Proulx, conférencier.Parties de cartes Deux grandes parties de cartes auront lieu le mercredi 12 avril, à 2 h.p.m.et à 8 h.p.m., au profit des oeuvres franciscaines, F rater nité Sainte-Elizabeth, à la salle des Soeurs Grises.1185, rue Saint'Mathieu.Nombreux prix de présence.Un goûter sera servi.Vente de vêtements Vêtements neufs ou presque neufs pour h o m m e s, dames et enfants.Le choix est très vaste et les prix minimes.La vente aura lieu au Manoir N'otre-Dame-dc-Grâce.5319 avenue N.D.G.le jeudi 13 avril, de 10 h.à 17 h.Pour pius de renseignements, on peut communiquer avec le Manoir à 482-2460.Assemblée générale L\u2019assemblée annuelle des dames auxiliaires de l\u2019Institut national canadien pour les aveugles (division du Québec) aura lieu le jeudi 13 avril, à 2 h.p.m., à l'auditorium de la Banque Royale du Canada, mezzaqine, Place Ville-Marie.Pour l'occasion, Mlle Fernande Tremblay, directrice du Service de réadaptation par l'enseignement parlera de la réadaptation des aveugles.Les dames qui désirent en connaître davantage sur le travail bénévole pour les aveugles sont les bienvenues.régime diététique mais pas de sa qualité.Le repos inadéquat.le sommeil insuffisant et trop d\u2019excitation émotionnelle jouent également un rôle dans le maintien du poids en-dessous de la normale.Certains enfants prennent un déjeuner à peine suffisant ou ils n\u2019en prennent pas du tout.D\u2019autres peuvent ne pas boire de lait et ne rien recevoir en substitut à ce breuvage.Quelques-uns boivent du café et du thé très jeunes.Plusieurs mangent à toutes sortes d\u2019heures et n'ont plus faim aux repas.11 est absolument nécessaire de présenter aux enfants nerveux, irritables et agités des repas attrayants à voir et cela à des heures régulières.Les disputes, les chamailleries, le tatillonnage à table peut tuer n\u2019importe quel appétit.Si junior refuse de manger, n\u2019employez ni la force ni les menaces.Après un certain temps, enlevez l\u2019assiette et ne permettez pas Congrès sur la famille \"Mon enfant de six ans est délicat et pèse 3 livres de moins qu'il devrait, m\u2019écrit une lectrice.Notre médecin de famille l\u2019a examiné attentivement et nous dit qu'à part cela Pendant est en bonne santé.Comment puis-je parvenir à le faire manger ?\u201d La gracilité n'est pas une indication de sous-alimentation même si l'enfant pèse dix livres de moins que son poids normal.Puisqu'il n\u2019est pas malade, il faut croire qu'il est victime de mauvaises habitudes alimentaires.Trop souvent, la mère s'inquiète outre-mesure de la quantité nécessaire dans un COURS D'INITIATION A LA DECORATION INTERIEURE Vente d'objets usagés Une vente d'objets usagés se tiendra à l'église unie Livingstone, au 7290, Bloomfield, à Parc Extension, le mercredi 19 avril, à 1 h.p.m.Dîner annuel des femmes d'ingénieurs L\u2019Association des femmes d\u2019ingénieurs tiendra son diner annuel au restaurant Dag-wood, le lundi 17 avril, à 7 h.30 p.m.Tous les membres ainsi que leurs invitées sont les bienvenues.Pour renseignements.on peut communiquer avec Mme Aldo Ber-nardi à 381-0473 ou avec Mme André Morin à 683-7543.Au Salon lyrique Louise-Pelletier Les mélomanes et amis du Salon lyrique Louise-Pelletier fêteront le 12e anniversaire de ce salon par un thé-concert qui aura lieu le jeudi 27 avril, de 3 h.à 5 h., au salon La Marquise, de l\u2019hôtel Queen.Mme A.D.Archambault, présidente de la Fédération canadienne France-Canada et consul honoraire du Dahomey, a accepté la présidence de cette réception.Pour retenir son billet : 527-4632.Conférence gratuite L\u2019Institut d e traitements naturels invite le public à une conférence gratuite donnée par Mme Hélène Kauff-mr-rn, le dimanche 9 avril, à 2 h.p.m., au YMCA.1441 rue Drummond.Mme Kauff-mann.infirmière licenciée, massothérapeute et podiatre diplômée, parlera des soins et entretien des pieds, leur traitement naturel.Elle aura comme invité M.G.P.Mi-lioto, p.d., s.c.o.Il y aura également des recettes naturistes pour tous.VENTE AUX ENCHÈRES CATALOGUÉE À L'INTENTION DES COLLECTIONNEURS ET CONNAISSEURS ri'OBJETS D'ART APPARTENANT À DIVERS AMATEURS EN 4 SÉANCES IMPORTANTES TABLEAUX CANADIENS ET SCULPTURES ESQUIMAUDES Le jeudi en soirée 13 avril à 19 h.30 Huiles, aquarelles, dessins (120 lots), en particulier: une huile sur canevas \"Retour à la ferme\" \u2014 12\u201d x 18\u201d signée, Cornelius Krieghoff R.W.Pilot \"Atlantic Coast, Summer\" (huile), F.H.Johnston \"Ever greens\u201d (huile), M.de Foy Suzor-Côté, M.-A.Fortin.A.Y.Jackson A.S.Scott, M.Cosgrove.F.S.Coburn, G.Roberts, G.H.Russell, F.M Bell-Smith.P.F.Woodcock.0.De Lall.J.P.Dallaire.J.Little, T.H Beament, W.Brymner.F.B.Taylor, T.M.Martin, F.lacurto, C.A Gagnon, J.C.Franchère.A.A.Cloutier, E.Riordon, W.Raphael, A.A Edson, J.Saint-Charles.0.Leduc, J.Y.Johnstone, 0.Jacobi.A.Hé bert, R.Jack, C.Gill, H.Masson et nombre d\u2019autres Artistes cana diens réputés.DE PLUS 2 BRONZES PAR: Louis-Philippe Hébert \"La Chute\" (inscription) Alfred Laliberté \"Le vendeur de tire\u201d (inscription) PEINTURES EUROPÉENNES & ART GRAPHIQUE ORIGINAL DE L'ÉCOLE DE PARIS.Le vendredi en soirée 14 avril à 19 h.30 Huiles, aquarelles (65 lots) par François Pieter Ter Meulen, Johan Scherrewitz, W.G.F.Jansen (École Hollandaise) \u2014 Louis B.Hurt, J.E.Grace, Alfred Bennett, H.C.Fox (Ecole anglaise) \u2014 Léon Richet et T.E.Duverger (École française) \u2014 F.Van Leem Putten (Ecole belge) \u2014 Francesco Dominici (École italienne) \u2014 F.Roybet, Frand Boggs, Pierre Bosco, Ludovic Madrassi, etc.En outre, quelques peintures canadiennes.Son Exc.Mgr Paul Grégoire, archevêque de Montréal, prononcera l\u2019homélie a la messe et présidera le banquet de l\u2019Association des parents catholiques du Québec, diocèse de Montréal, lors du congrès annuel, le dimanche 9 avril, à la polyvalente Jeanne-Mance.4246 rue Bordeaux, à Montréal.Mme Nelson Talbot invite toutes les dames auxiliaires de Thôpital Maisonneuve - Rosemont et leurs amis à la grande partie de cartes annuelle de l'association qui aura lieu le mercredi 19 avril, à 13 h.30, au restaurant Sambo, est rue Sherbrooke.Un goûter sera servi.De nombreux prix de présence seront offerts.Mme Roger Gagnon, responsable de cette organisation accueillera les invités.On peut se procurer des billets en communiquant avec Mme André Tellier à 353-1591 ou avec Mme Rosaire Rompre à 72D-1146 ou avec Mme Bernard Damais à 259-1475.Colloque sur la criminalité féminine La Société de criminologie de Montréal, en collaboration avec l\u2019Association des femmes diplômées des universités (Montréal), tiendra un colloque le mardi 11 avril à 20 h., à la villa Notre-Dame-de-Gràce.Cette soirée aura pour thème : \"La criminalité féminine\u201d et sera sous la présidence d\u2019honneur de Mlle Madeleine Préclaire, présidente des F.D.U.Me Anne-Marie Trahan animera le panel et la période de questions qui suivra.Les orateurs au programme sont .M.André Payette, criminologue; M.Michel Trottier, criminologue; Mlle Danielle Barot, maître en droit criminel; Mlle Lucille Deshaies de la Société d\u2019orientation et de ré- préjudiciables si vous perdez votre sang-froid Soyez ponctuel et consciencieux dans votre travail, sinon des complications vous préoccuperont certainement avant peu.VIERGE ira DU 24 AOUT AU 22 SEPTEMBRE Vous serez tiraillé entre vos obligations familiales et vos devoirs professionnels.Tâchez de concilier les deux choses.Exposez avec précaution vos idées.Certains de vos interlocuteurs sont loin de les partager et risquent d\u2019entraver vos aspirations.DU 23 SEPTEMBRE' \u2022'TJ\u201d\t23 OCTOBRE ÜALANCE Vous devrez faire preuve d\u2019esprit de solidarité dans votre milieu professionnel pour éviter des incidents désagréables.Ne laissez pas vos sentiments l'emporter sur votre raison, sinon vous vous mettrez dans une position embarrassante.Attention aux dépenses.OU 21 OCTOBRE l-X iu VT 22 NOVEMBRE SCORPION Un ennui relatif a vos affaires vous tracassera probablement.Un de vos amis vous réconfortera et vous conseillera utilement.Efforcez-vous de comprendre ce que l'on attend de vous afin d\u2019éviter des incidents désagréables dans votre ti avait.m/ SAGITTAIRE DU 23 NOVEMBRE AU 21 DECEMBRE Surveillez vos réactions, ous pouvez commettre une naladressc dont vous vous epentirez ensuite sineère-liL-nt.Les circonstances vous inspireront de bonnes idées jour sauvegarder et rétablir équilibre de votre budget, .replacements et visites sont avorisés.psgga \u2022 7r cxn uct horoscope LES ENFANTS NES CE 7 AVRIL auront un esprit fréquemment paradoxal, les poussant à des initiatives qui surprendront vivement leur entourage.Ils auront une grande audace et des aptitudes à des exploits suscitant l'admiration.Ils seront menacés de fractures osseuses par suite d'actes précités.BELIER r» DU 21 MARS AU 20 AVRIl Vous serez en mesure de réaliser un projet délicat en collaboration avec un de vos parents ou de vos amis.Agissez avec tact.Des incidents.susceptibles de prendre une mauvaise tournure, se produiront autour de vous.Tâchez de maintenir l\u2019harmonie.TAUREAU DU 2T AVRIl AU 20 MAI Une proposition vous enthousiasmera, mais il sera prudent de vous renseigner avant d'accepter ce que l'on vous offrira.Les événements favoriseront vos finances.Vous recevrez des nouvelles d'un parent ou d'une personne vivant au loin.Restez calme.DU 21 MAI AU 21\tJUIN GEMEAUX Votre intuition vous amènera à confier un projet à quelqu'un qui ne vous marchandera pas son aide.N'agissez qu'en parfait accord avec votre entourage pour ne pas commettre de fausses manoeuvres dans votre travail.Ne vous abandonnez pas à votre imagination.OU 22 JUIN -S-/ AU 22\tJUIUET CANCER La perspicacité et le tact vous aideront à atteindre le but qui vous tient à coeur malgré divers contretemps.Tout n'ira peut-être pas selon vos désirs et vos prévisions mais une satisfaction d'ordre sentimental compensera.Exprimez-vous clairement.E3& DU 23 JUILLET AU 23 AOUT LION Vous aurez affaire à des antagonistes dont les réac- Exposition et cueillette Une exposition de ce qui peut être confectionné avec des boites de conserve, des bouteilles, des pneus et des disques usages aura lieu demain, lors de la deuxième journée de recyclage animée par la section STOP du centre-ville, NDG.A cette occasion, les journaux (au préalable ficelés ou placés dans des boites de carton i, des bouteilles propres, des contenants de plastique et des guenilles seront acceptés.Le dépôt aura lieu de 10 h.a.m.à 4 h.p.m.au 2109 de la rue Bleury, près de Sherbrooke.Malheureusement, dû à des problèmes de transport, STOP ne peut se charger d'aller chercher les matériaux recyclables.STOP cherche ainsi à persuader les municipalités de l\u2019intérêt que !e public porte au recyclage et souhaite convaincre les gouvernements de prendre en main la collecte du matériel recyclable.Déjà la ville de Westmount a introduit la cueillette de journaux dans son service sanitaire.Des étudiants en dessin industriel .de l'Université de Montréal, sous la direction de Roger Camous, ont pensé à différentes façons de réutiliser les articles jetés par la plupart des gens.Leurs techniques d\u2019auto-recyclage seront en montre pendant la journée de demain.Pour de plus amples renseignements; Raymond Sa-bourui: 232-3963 ou Mary So-derstrom: 288-3968.OU 21 JANVIER AU I?TEVRIER VERSEAU Vous aurez à vous occuper d'une affaire compliquée à cause de l'étourderie d'une personne plus jeune que vous.Tenez-vous sur une prudente réserve face à l\u2019agitation qui régnera autour de vous.Effectuez votre travail consciencieusement: vous en serez féiicité.DU 20 FEVRIER AU 20 MARS BOISSONS Différents problèmes vous iciteront à vous livrer à des éflexions qui vous rendront idécis.Vous serez préoccupé u sujet d\u2019une personne à qui ous portez intérêt.Ne per-ez pas votre optimisme.Il erait préférable de refuser ne invitation V A 10 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 7 AVRIL 1972 Succès dès cours de bilinguisme chez Ses recrues de ia Gkw annonce au choix chacun* Spéciil^^fc Spécial rép.t.49 chaccn» chacun».chacun» Ci».Vestes aux Imprimés Indiens, pour Dames Toile de coton de couleur natu relie, avec glissière devant, ca puchon doublé.Tailles P,M,G.© ©B OTTAWA (PCI - Pour accroître le pourcentage de ses agents bilingues, la Gendarmerie canadienne \u2014 GRC \u2014 a organisé un cours spécial de bilinguisme pour les nouvelles recrues.Ce corps policier, créé il y a 99 ans, compte 10,000 agents, dont prés de 10 p.cent sont bilingues.Ce pour- centage est plus elevé parmi les officiers.Depuis plusieurs années déjà, dit-on à la GRC.les agents de la division du Québec sont presque intégralement bilingues.Par ailleurs, on met de plus en plus l'accent sur le bilinguisme dans certaines régions des autres provinces, q u i comportent une population francophone appréciable.Si la proportion de francophones parmi les agents de la GRC demeure relativement faible, c'est sans doute parce que ce corps policier est plus actif dans les provinces anglophones de l'Ouest et dans les Maritimes, où elle fait parfois fonction de poiice provinciale, voire municipale, par contrat.Tel cependant n\u2019est pas le cas au Québec et en Ontario, ces deux provinces ayant chacune sa propre police provinciale.Cependant, comme beaucoup de gens, les agents de la GRC ont dû, au fil des années.s'adapter aux conditions changeantes.Créée en 1873 pour veiller au respect de l'ordre et de la loi dans les Prairies, \u2014 où les francophones étaient en nombre appréciable \u2014 on pouvait lire sur les affiches de recrutement: \"Les candidats doivent être actifs, très bien portants et d'un caractère exemplaire.Ils doivent savoir bien monter à cheval, lire et écrire l'anglais ou le français.\u201d A Regina, cette semaine, l'adjoint au commissaire de la GRC.M.J.R.Carrière, a déclaré que devant le succès obtenu par un cours pilote de bilinguisme, on avait décidé de poursuivre l'effort.Trente-deux nouvelles recrues, dont la moitié étaient anglophones et l'autre moitié francophones ont suivi à Ottawa un cours de langues pendant deux mois et demi.Les francophones ont appris l\u2019anglais, et les anglophones le français.Emboitant le pas à la politique fédérale de bilinguisme des années 60.la Gendarme- | rie a commencé par adopter j des épaulettes bilingues portant la double inscription: GRC-RCMP.Puis, pour éviter toute con- | fusion et faciliter les choses, il fut décidé, l'an dernier, de remplacer ces sigles par l'ex- .pression bilingue: POLICE.\t_.\t,\t,-.\t.ce qui a soulevé, au début de *°uffnr; Vlu»\tdf \u201d\t: erreurs se soldent par un ek- COPdMENT ÉVITER DES ENNUIS AVEC L\u2019IMPÔT Si vous vous trompez dans voire declaration de revenu, vous serez le premier à en L'élection de Loubier a été démocratique \u2014 Demers SHAWINIGAN