La presse, 26 avril 1972, Cahier C

[" CAHIER C MONTREAL, MERCREDI 26 AVRIL 1972 - 88e ANNEE - No 66 Les dépenses des consommateurs ont quadruplé en 1971 OTTAWA (PC) - Si l\u2019on se base sur le rapport de la politique économique du gouvernement, rendu public hier, on découvre que l\u2019injection d'une masse monétaire au sein du public était le support de l\u2019expansion économique rapide de ces dernières années.Le rapport prévoit que les dépenses des consommateurs continueront à mener le train de l\u2019expansion économique.L\u2019injection de la masse monétaire totale a atteint un pourcentage record de 18 p.cent Tan dernier, produisant une substantielle hausse dans les prêts bancaires et une réduction dans les taux d\u2019intérêts.L\u2019investissement hypothécaire par les institutions financières les plus importantes a atteint un sommet de $903 Millions dans le troisième quart de 1971 reflétant les niveaux records de l\u2019activité de la construction résidentielle.Le rapport montre que la majeure partie de cette augmentation était due à l\u2019activité des banques à charte qui ont accru leurs investissements hypothécaires de $840 millions Cette année.De la proportion annuelle, adaptée par saison, de 206,000 maisons commencées au début de 1971, l\u2019activité de la construction a grimpé pour atteindre le nombre de 240,000 unités à la fin de Tannée.Pendant la même période, les taux d\u2019intérêt du CMHC déclinaient de 9.6 p.cent à 8.9 p.cent.La politique monétaire expansionniste du gouvernement a entraîné une regression rapide des revenus des anques à charte qui détenaient 40 p.cent des avoirs de toutes les institutions financières au début de 1971 et plus de 42 p.cent à la fin de Tannée.La plus grande disponibilité de l'argent, qui a stimulé la construction immobilière, a eu aussi ses effets sur les dépenses des consommateurs.\u201cLa consommation personnelle a été le facteur clé de l\u2019accroisement de la demande totale en 71\u201d mentionne le rapport.Par comparaison, l\u2019investissement dans les affaires a été \u201cmou\u201d, n\u2019augmentant que de 1 p.cent.les maisons, voitures, meubles, vêtements et appareils ménagers tombaient à 3 1-2 p.cent en 1970, elles s\u2019élevaient à 14 p.cent en 1971.\u201cLa quantité accrue des dépenses personnelles en 1971 a reflété la confiance accrue des consommateurs, une augmentation remarquable du revenu personnel et la disponibilité immédiate du financement du consommateur\u201d.Les taux d\u2019intérêt beaucoup plus bas ont drainé les consommateurs des compagnies de finance vers les banques à charte qui ont des fonds beaucoup moins chers et plus disponibles.Les prêts personnels non garantis des banques à charte ont dépassé les niveaux de 1970 de 23 p.cent alors que les prêts consentis parles compagnie de finance régressaient de 7 p.cent.Revenu personnel Le revenu personnel a augmenté de 10 1-4 p.cent en 1971 comparé au gain de 7 3-4 p.cent réalisé en 1970.Le rapport déclare qu\u2019une très faible proportion de ce pourcentage, cependant, était due à l\u2019augmentation des salaires.La plus grande partie vient d\u2019un plus grand plein-emploi et d\u2019une diminution de la perte d\u2019heures de travail lors des grèves.Le - revenu personnel disponible après paiement des taxes et compte tenu de la hausse des prix a augmenté de 7.4 p.cent Tan dernier, une amélioration remarquable sur l\u2019augmentation de 1970 qui n\u2019était que 2.7 p.cent.L\u2019an dernier, 8.5 p.cent du revenu disponible s\u2019est retrouvé dans les comptes d\u2019épargne, comparé à 7.5 p.cent en 1970, augmentant la disponibilité d\u2019argent dans les banques, pour les prêts.En dépit d\u2019une plus grande circulation d'argent et d\u2019une plus grande facilité de crédit amenant une plus forte dépense, les prix non-alimentaires se sont élevés à un pourcentage modéré.Le rapport note que l\u2019index des prix pour tous les articles, la nourriture exceptée, a augmenté de 3.5 p.cent I \tCoût de la vie\tSI\t\t\t\t\t\t\t \\au r w m.* V.*\t7 MH .1/\ti BlU \t\t T\tL SI fît\t\t1961\t= 100\t^x-|\t\t\t\t\t [±J ! J^\t\t\t\t\t\t\t\t\u2014* \t\t\t\tr\\ s\t\t*\t\t MU\t¦ 1 A A\t\t\t\t\t\t\t\t I ou\t.61 1 62 63\t64\t65\t66\t67\t68\t69\t70\t71\t72 Augmentation du coût de la vie Le rapport du ministre Turner note que l'indice des prix pour tous les articles, la\tdepuis 1966.Le graphique montre l'indice du coût de la vie de 1961 à mars nourriture exceptée, a augmenté de 3.5 p.cent en 1971, la plus faible hausse\t1972 quand il se trouvait à 137.4.Chômage L'avenir, pour les chômeurs, est incertain durant 1971, la plus faible hausse depuis 1966.Les prix alimentaires, cependant, ont augmenté de 7.9 p.cent.1961 à 1971.Le rapport déclare que le chômage est \"le problème prioritaire de la politique économique\".Dépenses personnelles Alors que les dépenses des consommateurs sur des biens tels que nouvel- le rapport économique du gouvernement, pour Tannée 1971, déposé, hier, aux Communes, par le ministre des Finances, M.John Turner, affirme que l'avenir, pour les chômeurs, est incertain.Le graphique montre la courbe du chômage de Une occasion unique de vous offrir tout le repos que ces huit heures de sommeil sont censées vous avorter LES MAURES DE L\u2019ELECTRONIQUE STEREO No 50 7 MORCEAUX .V-'Î-.C\"-)' SEULEMENT $6.00 PAR MOIS \u2022 Récepteur AM/FM stéréo \u2022 Heut-pirleurs i doubles c&nes \u2022 Tourne-disques cutomatique 4 vitesses \u2022 Boîtier simili-noyer \u2022 Casque d'écoute stéréo \u2022 Disque.No 1106 8 MORCEAUX MATELAS SOMMIER-BOÎTE Modèle Montrose 39\" ou 54\" PERFECT SEULEMENT $8.00 PAR MOIS SLEEPER' \u2022 Récepteur AM/FM stéréo \u2022 Lecteur de cartouche 8 pistes \u2022 Haut-parleurs il suspension à air \u2022 Tourne-disques automatique 4 vitesses \u2022 Bottier simili-noyer \u2022 Casque d'écoute stéréo * Cartouche \u2014 disque.le morceau Caractéristiques exclusives sur tous les Matelas Perfect Sleeper \u2014 20 ans de garantie \u2022\tBandes d'acier \"Sertaliner\" reliées aux ressorts pour un meilleur soutien \u2022\tNouveau bord \"Twin Edge\" vous permet de dormir' sur toute la surface dtl matelas.\u2022\tRessorts \"Synchroflex\" plus robustes, offrant le moelleux essentiel au sommeil \u2022\tSommier rembourré de conception scientifique.Ressorts précisément superposés à ceux du matelas.\u2022\tChoix soigné de 24 Ib de feutre blanc comprimé déposé sur les 2 faces du mate- ^ .v\"^ las.ZSS T*/ X SEULEMENT $10.00 PAR MOIS \u2022\tRécapteur AM/FM stéréo \u2022 Lecteur da cartouche 8 pistes \u2022 Haut-parleurs tunel reflex \u2022\tTourne-disques automatique 4 vltassas \u2022\tBottier simili-noyer \u2022 Cartouche \u2014 disque.MATELAS SERTA.REPOS CERTAIN) \u2022 IntsiawH.I *\tRfal IPWi* \u2022\tTrtiiftflulnr (fwt.\u2019 Léger supplément pour téta de lit \u2019¦'\u2022Nltfj ENSEMBLE DUCHESSE 3'3 .,,*U»*UWMIUT TOUS CCS ITEM SONT DISPONIBLES DIVERSEMENT i TUN OU L\u2019AOTRE DE NOS MAGASINS.MAGASIN PRINCIPAL 2550 ost, BEAUBIEN LE CHOIX LE PLUS COMPLET EN VILLE 728-3675 \u201cLES MAITRES IE LtLECTRORIflE\" 6707 bout, st-laurent, tél.t 274-5568 ouvert les jeudi et vendredi soirs jusqu\u2019à 9 stationnement gratuit à l\u2019arrière du magasirv.AUCUN DÉPÔT REQUIS jusqu'à 36 MOIS POUR PAYER fBratÉf r£N/TH KT.KCTROHOME Quasar MOTOROLA J&dmirœi PHILGO PHILIPS I ELECÏROPHONIC jj Panasonic j.LLOYD'S ¦AUCUN COMPTANT 1 et PAIEMENT.UMl 3 MOIS 3G MOIS- POUR.PAYER LIVRAISON IMMEDIATE ALLONS A -DOMICILE- POUR DES PRIX IMBATTABLES RENDEZ VOUS À L'UN DE NOS MAGASINS \u2022 SERVICE D'ACHAT A ^DOMICILE 336-8813 uoNu O\u2019IMAGE SANS OBLIGATION CENTRE D\u2019ACHATS B0URASSA ¦tel tac tua, en litelwt.Niititit NU\tCENTRE D\u2019ACHATS J-CARTIER Ctne ClnMj it SU ftj.liapnil\tCENTRE D'ACHATS ST-MARTIN lté.libefc tl litn lin.Cl«t«r\tLES GALERIES 1ACHINE Iti irait H hweViaci II.\tCENTRE D'ACHATS NEWMAN laL Imi rl ftttjrl USA CENTRE D\u2019ACHATS IANGEUER Injrhtr tl lui Tjfci Si Ltiurl\tCENTRE D'ACHATS LAVAL 1(08 loot IrCiftttK' luit\tLES GALERIES PAPINEAU 1SSI Inl il II UkkIc.Inrur\tBUREAU ET EN/REPÛT 477 rue Desteuriers Sarté 4?.M Mtroÿottn VBc St lortot\tMAGASIN PRINCIPAL 2550 nt.rua Beaubien bp neelb \u2014 cw Mihoi '\tK\t\tB* Ha\t- ipgSilSlM 1 m\ti \t\t \t\ti \u2022'\tHÈ'Lh&b \t\t \t\t \t\t \t\t \ti\tflC-gN\t \t\t \tsisâa M\t \t\t^ ÎIEM0 Mo 728 9 MORCEAUX c 2 la PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 26 AVRIL 1972 'NTÉR1EUR \u2022 E NTÉüIEu* \u2022 EXTÉRIEUR PENDANT UN TEMPS LIMITÉ SEULEMENT.Faites de la lumière.Créez de l\u2019espace.Interlux vous en donne la chance en vous offrant deux galions de peinture de qualité supérieure au prix d\u2019un* Profitez-en! Et créez vos propres couleurs.En échange d\u2019un léger supplément, le marchand Interlux nuancera, au gré de votre fantaisie, la peinture ordinaire, semi-lustrée ou le latex satin.Chaises, murs, tables, plafonds .Passez le rouleau sur tout gai ALKYDE SEMI-LUSTRÉ BLANC UNE COUCHE ALKYDE BLANC EXTÉRIEUR UNE COUCHE S1455poUr2gal.$435 pour 2 pintes SI 975\t9 lia POU rlm FINI À PLANCHER ÀL\u2019EPOXY GRIS ( ALKYDE SEMI-LUSTRÉ BLANC LATEX SATIN BLANC $1950\t9 10 pour Cm SlPpour2 À PRIX RÉDUIT! 2 pinceaux de soies véritables de 2 po.: $2.09 ($2.94 le prix de détail suggéré).Rouleau de 71/z po.et plateau: $2.29 ($3.05 le prix de détail suqqéré).aa J\t'\u2019Etabli d\u2019après les prix de détail suggérés La compagnie de peinture* International n'affirmo pas que la peintura Interlux n'a jamais eu ne sera jamais vendus â des prix de détail moindrtt quo ceux qu'elle suggère.mm < ,-v- Wmaê TURES deQ St&r.^SS CÈDRE 4x4 «m 2.1 T pour réaliser l\u2019intimité de votre propriété mm mm mm s® H 30 a.m O .1 m wëm OUEST SUD 1175 boul Saint A/l j» ti 331-9424\t667-2320 671 5537 fssSm L'UQ dénonce le mutisme du gouvernement QUEBEC (PC) - Le gouvernement québécois s 'e s t fait reprocher son mutisme complet concernant le rôle de l\u2019Office du crédit agricole dans une entente fédérale-.\u2014a- provinciale de crédit et l\u2019absence d'un taux d\u2019intérêt défini sur les prêts que consentira cet organisme dans l\u2019avenir.Face à cette absence d\u2019in- formation, le député de Nico-let, M.Clément Vincent, a déclaré, hier, que son parti, Unité-Québec, ne pourrait que voter contre le principe du projet de loi 4 modifiant Passes le rouleau sur tout ça! Peinture Internationale (Canada) Limitée MONTRÉAL DÉTAILLANTS DE PEINTURE INTERNATIONAL MONTRÉAL-NORD Ferronnerie CHARBONNEAU LTEE 0850.rue Charlevoix 932-7625 Ferronnerie HJ DAGENAIS & FILS 914 ouest, rue\u2019Notre-Dame 966-4921 Duincaillerie PÉLORIMIER INC.2129 est, «fe-Mont-Royal 521-6741 ANTOINE GERVAIS Ù974 est, (De Jean Talon 728-4851 A.VOGEL 52)4 ST-LAURENT 277-1889 Ferronnerie Ô^HUDON HARDWARE & est, me St-Zotique 277-8233 Ferronnerie JOS LATULIPPE LTÉE 2558.rue Rouen 526-4963-64-65 Ferronnerie BERNARD LEMIRE & FRERE 951 est, rue Mont-Royal 521-2761 Ferronnerie J.-R.POIRIER 1818.avenue de l\u2019Église 767-2404 LA CHINE Ferronnerie DESJARDINS HARDWARE 1440, rue Notre-Dame 637-3162 VILLE DE LAVAL (Vimontl Quincaillerie VALIQUETTE INC.1915.boul.des Laurentides 667-1270 LAVAL-DES-RAPIDES Ferronnerie RAPIDES LTEE 359 boul.des Prairies 669-8090 Quincaillerie JEAN-PIERRE ENR.4810.rue Charleroi 322-6922 ST-LAMBERT Ferronnerie RANGER HARDWARE 476.rue Victoria 671-7249 Ferronnerie RANGER HARDWARE 1453, rue Victoria 671-1628 CANDIAC Ferronnerie RANGER HARDWARE Centre d\u2019achats Candiac 659-5424 DAIGLE & PAUL LTÉE 101, boul.Taschereau 866-4441-42 659-5444-45 VILLE LEMOYNE Quincaillerie JEAN GUY ENR.1 57.rue St-Louis 671-6694 la loi du crédit agricole.Ce projet de loi est actuellement en deuxième lecture à l\u2019Assemblée nationale.Selon M.Vincent, accepter que le taux d\u2019intérêt sur les prêts du crédit agricole soit fixé par arrêté en conseil serait accorder un chèque en blanc au gouvernement, en lui permettant de supprimer le taux préférentiel de 21-2 pour cent présentement en vigueur \u201cce qui équivaudrait à imposer une taxe directe aux cultivateurs.\u201d Par ailleurs, afin d\u2019en augmenter l\u2019efficacité, le député de Nicolet a suggéré de modifier les mécanismes de l\u2019Office, qui pourraient équivaloir à ceux d\u2019une banque.\u201cDès qu\u2019un prêt est consenti, il est immédiatement versé.\u201d Taux préférentiel Concernant l\u2019abolition du taux préférentiel, le ministre de l\u2019Agriculture n\u2019a fait aucun commentaire sinon qu\u2019il s\u2019agissait \u201cd\u2019hypothèses\u201d de la part du député de Nicolet.Selon M.Normand Toupin, \u201cfixer le taux par arrêté en conseil\u201d ne signifie pas automatiquement \u201caugmentation de ce taux\u201d.Quant au rôle de l\u2019Office provincial du crédit agricole, advenant la mise sur pied d\u2019un système fédéral-provin-cLal, le ministre s\u2019est contenté de dire que le gouvernement québécois ferait connaître sa position sur ce sujet en temps et lieu.Pour sa part le porte-parole du Ralliement crédltiste, M.Jean-Louis Béland (Lotbi-nière), a déclaré que la \u201cseule petite chose valable dans ce projet de loi était la possibilité d\u2019augmenter le montant maximum des prêts consentis\u201d.Le projet de loi propose de porter de $25,000 à $40,000 le total maximum dans le cas d\u2019un agriculteur et à $60,000 dans le cas d\u2019une corporation ou d\u2019une société d\u2019exploitation agricole.OTTAWA (PC) \u2014 Le corps électoral canadien a fait un bond de 23 pour cent entre 1966 et 1971 pour atteindre le nombre de 13,872,498 en date du 1er juin 1971, c\u2019est-à-dire 64 pour cent de la population totale.Le nombre des Canadiens en âge de voter a augmenté dans toutes les provinces, et ceux du Québec sont passés d e 3,164,038 en 1966 à 3,856,396 le 1er juin 1971.Depuis 1970, l\u2019âge requis pour exercer son droit de vote au Canada est de 18 ans au lieu de 21 ans.C\u2019est ce que révèle un autre relevé de Statistique Canada d\u2019après le recensement de 1971.La loi fédérale sur l\u2019abaissement de l\u2019âge de 21 ans à 18 ans a entraîné une augmentation de plus d\u2019un million de votants par rapport au nombre de 11,260,202 en 1966.L\u2019accroissement du groupe d\u2019âge 18 ans et plus entre les deux recensements a été de 1,556,711.La plus forte majoration de la population en âge de voter a été enregistrée en Colombie-Britannique 30.2 pour cent et la plus faible en Saskatchewan 10 pour cent.Voici,\tpar province, le nombre des électeurs canadiens en 1971 18 ans et plus et, entre parenthèses, celui de 1966 21 ans et plus- : Ontario 5,053,353 (4,051,603) Québec 3,856,396 Col.-Brit.1,449,606 Alberta 1,012,464 Manitoba 642,073 Saskatchewan.584,854 -N.-Ecosse 498,307 N.-Brunswick.387,845 Terre-Neuve 289,609 I.-P.-E.\t68,857 T.N.-O.\t18,025 Yukon\t11,109 (3,164,038 (1,449,606) ( 801,620) ( 552,960) ( 531,618) ( 415,257) ( 319,052) ( 231,056) ( 58,266) (\t13,588) ( 7,762) Rapport de l'Hydro et projet de la Baie James à l'étude QUEBEC (PC) - Le premier ministre Bourassa a confirmé, hier, à l\u2019Assemblée nationale la réunion de la commission parlementaire des Richesses naturelles, le 11 mai.Dans un premier temps, les députés étudieront le dernier rapport annuel de l\u2019Hy-dro-Québec, pour aborder en- suite l\u2019étude du projet de la Baie James.Le chef du gouvernement a assuré l\u2019opposition de la présence des présidents de l\u2019Hy-dro-Québec, de la Société de Développement de la Baie James, de SOQUEM et de SOQUIP à cette commission qui siégera pendant plusieurs jours.CLÔTURE TRESSÉE-ASSEMBLÉE REDWOOD PRÉ-TEINTÉE PANNEAUX 48\" x 8 Di.15.35 CLOTURE en CHAINONS UTEUR CALIBRE 13 CALIBRE 11 r\t10.99 !\"\t12.65\t17.50 I\"\t14.45\t19.95 i\"\trecouvert de vinyle\t17.40 recouvert de vinyle 20.29 I\"\trecouvert de vinyle\t22.85 rr: PANNEAUX 48 x 8 pi.ï PANNEAUX 60\" x 8 pi.17.15 \u201cPANNEAUX 72\" x 8 pi.18.40 BARRIÈRES x36\"\tgalvanisé\t18.89 x 42\u201d\tgalvanisé\t19.85 x 48\"\tgalvanisé\t20.59 x 36\" recouvert de vinyle 20.10 x42\" recouvert de vinyle 21.10 x 48\u201d recouvert de vinyle 21.80 i\tPORTIÈRES ' \u201cr- 42\u201d x 42\u201d\t42\" x 66 13.60\t19.40 POTEAUX EN CÈDRE 4 x 4 r 2.17\t9\u2019 2.7© 8' 2.48 36' 36 POTEAUX EN T 36 1.55 36' 1.80 36' CLÔTURE TRESSÉE pré-coupée seulement ckaou» section de 8\u2019 comprend un poteeu en cèdre de 4\" x 4\u201d CÈDRE -f]\tHauteur\t48\" .12.25 Hauteur 60\" .15.08 Tl J ¦TX\tHauteur72\" .18.41 ÉPINETTE ^\t48\"\t 7.77 80\".9.42 _________________ 72\"\t 11.19 TABLE DE PIQVE-MQLE PRÉ-ASSEMBLÉE avec 2 bancs, faite en cèdre de J\u2019Ouest.Cloutée et vissée.Prix courant S27.95 1 Tabla S'il C Bane* 6\u2019x 12\" rt.SPÈCIAL \"Tool e» qu'il y a de mima sur h marché\" ÏÏk?fini pour bois choix de teintes Rég.$7.99 23 REZ gallon CLOTURE D\u2019INTIMITÉ Précoupé* ou assemblée \u2014 les prix mentionnés sont pour les sections de 8 pi.de long.TOUT CÈDRE Hauteur Assemblée Précoupée 48\"\t15.42\t12.92 60\"\t17.97\t15.47 \u2019 72\"\t20.52\t18.02 TOUT ÉPINETTE H.ut.ur Assembla» Précoup»» 48\"\t9.86\t7.36 60\"\t11.22\t8.72 72\"\t12.58\t10.08 10\u2019x 7\u2019 CABANAS EN MÉTAL idéal pour tout ranger SQUIRE\tRANCHERO $1539*\t7 *5 S69M8 x6 S99M BLOCS pour PATIO 18\" x 18\" QQC TOUTES COULEURS Ü W ch.IV' x 30\"\t$015 TOUTES COULEURS Dm ch.CLÔTURE À NEIGE 48\" de haut \u2014 Rouleaux de 50 pi.Peinte en rouge m n le rouleau BOIS A CLOTURE 1 5 e, 1x6 cèdra I «J la pi- 1 7e 2x4 cèdre B B le pi.11C \u2022 4x4 cèdre feü B le pi.8C la pi.17e .2 x 4 épinette à clôtura I a- lepi.Mélange a ciment prêt à servir CIMEX Mélange è béton g f)Q 90 \\b £eU%) Mélange de table n nn 80 1b /.ëUü Mélange à mortier 80 1b 4.US Ciment Portland « 801b UD3 Asphalte froid pour remplissage instantané de pavage 2.89 WWjmm\t \t 7f\\?-\t \t HEURES D'AFFAIRES l UN MAR \\1F RC J( U et VEN.SAMEDI © TRaDERS PLGN FONCIER üi&üiü BOIS ET MATERIAUX DE CONSTRUCTION A PRIX PAYEZ ET EPV1 PORTEZ\" * GRE F.TUF IELD PAU K\tDORVAL 2235.bogl Hymns , CHOMfcDEY LAVAL NORD -S 1 %**&'*>\u2022 s* LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 26 AVRIL 1972 Des Pays-Bas, un théâtre de recherche chorégraphique C 3 \"Mutations\", l'un des trois ballets présentés à Ottawa cette semaine par le Nederlands Dans Theater.NEDERLANDS DANS THEATER.Directeur artistique : Jaap Flier.A la salle d'Opéra du Centre National des Arts d'Ottawa, lundi soir.Programme : \"Mutations\" \u2014 musique: Karlheinz Stokhauscn, chorégraphié : Glen Tetley; séquences filmées : Hans van Manen et Jean-Paul Vroom; décor : Nadine Bay lis; costumes : Emmy van Leersum et Gus Bakkcr; éclairage : John B.Read.\u2019Tilt\" \u2014 musique : Stravinsky; chorégrahpie : Hans van Manen; decor et costumes : Jean-Paul Vroom.par Claude GINGRAS 11 s'y passe tant de choses, et tant de choses étranges, qu'on ne peut pas, en tous cas.reprocher à ce spectacle d\u2019être ennuyeux! Quant à l\u2019importance de ce que nous propose le Nederlands Dans Theater, quant à la valeur de ses chorégraphies sur le plan de l\u2019art total, ça.c\u2019est une autre affaire.Chose certaine, cela apporte du nouveau, cela ne laisse jamais indifférent.Au contraire, cela étonne, cela intrigue, cela peut même en choquer certains.Tout comme un certain cinéma actuel, un certain art plastique.cela nous fait nous poser des questions: on sort de là avec la conviction qu\u2019il s\u2019est passé quelque chose.Le Nederlands Dans Theater li.e.Théâtre de danse des Pays-Bas), fondé en 1959 et établi à La Haye, est considéré par les ballétomanes comme l\u2019une des plus importantes compagnies d\u2019avant-garde d\u2019Europe et il créa une forte impression lors de sa première visite à New York, il y a quatre ans; certains le considèrent même comme plus \"avancé\u201d que le Ballet du XXe Siècle de Maurice Béjart.Après avoir vu le spectacle que la jeune compagnie néerlandaise donnait lundi soir au Centre National des Arts d\u2019Ottawa (une seconde et dernière représentation suivait, hier soir), je serais porté à abonder dans ce sens.Le Nederlands Dans Theater semble\u2019 plus abstrait, plus intellectuel, alors que Béjart, malgré scs hardiesses, reste plus direct, plus sensuel, plus près de nous.En fait, ce sont deux concep- tions très différentes, assez opposées même, de la danse.Ce bref saut de deux jours du Ne-dcrlands à Ottawa, coincé entre une nouvelle visite à New York là la Brooklyn Academy of Music) et une tournée au Australie, n'a pas permis à la compagnie de se produire à Montréal, mais je souhaite ardemment qu\u2019un imprésario local retienne le Nederlands pour quelques représentations ici lors de son prochain retour en Amérique.Fondé par un Américain Il est intéressant de rappeler que le Nederlands Dans Theater fut fondé par un Américain, Benjamin Harkarvy.a'ors que celui-ci était maître de ballet du Ballet National des Pays-Bas.Harkarvy abondonna ce poste en 1959 pour former la compagnie actuelle et permettre ainsi à de jeunes danseurs et chorégraphes du monde entier de tenter des expériences nouvelles, chose très difficile, sinon impossible, dans une compagnie traditionnelle.Dix ans plus tard.Harkarvy quitta le Nederlands pour devenir, comme on le sail, le directeur artistique associé du Harkness Ballet de New York.Aujourd\u2019hui, le Nederlands présente des spectacles onze mois par année (un total de 200 représentations annuellement) et procède à la création d\u2019une nouvelle oeuvre par mois, en moyenne.Après deux premières années au cours desquelles la jeune troupe dut subvenir elle-même à ses besoins, elle bénéficie maintenant de subventions statutaires du gouvernement des Pays-Bas et de la ville de La Haye, tout en conservant une entière liberté quant à la programmation.Les 25 danseurs du Nederlands Dans Theater sont jeunes, nerveux, avec des corps fins et musclés îles filles aussi bien que les garçons) et ils possèdent visiblement une solide formation classique.En fail, le second ballet vu lundi soir, intitulé \"Tilt\u201d (titre non expliqué dans le programme I, utilise généreusement le vo- cabulaire classique, bien que d\u2019une façon très développée, très stylisée.La musique entendue est celle du Concerto en ré majeur, pour orchestre ' à cordes (1946), de Stravinsky, soit la même oeuvre qui, il y a 20 ans, inspira \"The Cage\u201d au chorégraphe Jerome Robbins.Un enregistrement est utilisé et l\u2019oeuvre est jouée intégralement deux fois.Il y a donc, en fait, deux traitements chorégraphiques, le premier dansé derrière un rideau transparent, le second sans rideau et légèrement transformé, avec notamment des substitutions de danseurs i tantôt les mêmes pas de deux sont repris par d\u2019autres couples, tantôt les rôles des filles sont dansés par les garçons et vice versa ).\"Tilt\u201d permet d\u2019apprécier chez les danseurs du Nederlands non seulement un entrainement classique complet.mais encore une musicalité exceptionnelle, qualité primordiale chez un danseur.A preuve, la parfaite synchronisation avec laquelle les danseurs exécutaient les pas très rapides du mouvement perpétuel sur lequel se termine l\u2019oeuvre de Stravinsky.Mais il y a aussi de l\u2019esprit et du charme dans \"Tilt\u201d: l\u2019\"arioso\u201d central est prétexte à une sorte de danse galante entendue trois fois et dansée successivement par les trois couples, chacun saluant l\u2019entrée du couple suivant.Décor inexistant, costumes indifférents.sans doute pour ne pas distraire de la danse elle-même.(Mais alors, que venaient faire là-dedans ces ridicules pompons sur les costumes des garçons?.) Une compagnie pas comme les autres La pièce de résistance du spectacle, le ballet qui montre vraiment que le Nederlands n\u2019est pas' une compagnie tout à fait comme les autres et est véritablement un théâtre de recherche, c\u2019est évidemment \"Mutations\u201d.Ce long ballet d\u2019une heure, vu en première partie, créa une certaine sensation à New York, et aussi lundi soir parmi les diplomates, ministres, députés et fonctionnaires d\u2019Ottawa, moins par l\u2019inclusion de quelques éléments de nudité totale (en somme très brefs, et à peine visibles!) que par la hardiesse même de l\u2019ensemble.Une longue passerelle s'avance de la scène jusqu\u2019au milieu du parterre et l\u2019action se déroule successivement ou simultanément sur ces deux points.La gestuelle de \"Mutations\u201d est beaucoup plus libre que dans \"Tilt\u201d.En fait.ici.le mouvement est poussé tellement loin qu\u2019on se demande parfois si c\u2019est encore de la danse \u2014 ou alors, ce que c'est, au juste, que la danse.\"Mutations\u201d est accompagné de deux partitions électroniques de Stockhausen (\"Telemusik\u201d et \"Mixtur\u201d) qui ponctuent intelligemment le déroulement chorégraphique.Les danseurs, sc glissant sur la passerelle à la faveur de l\u2019obscurité de la salle, interviennent par groupes (jusqu\u2019à une dizaine en môme temps) ou isolément, et se livrent à toutes sortes de grands élans des bras et des jambes, de contorsions, de renversements du corps, de combats (avec du \"sang\u201d!).Les \"m u t a t i o n s\u201d (i.e.\"changements\u201d) de costumes auxquelles on assistera indiquent, de la part du créateur, un \u201cmessage\u201d.Pour ma part, j\u2019y verrais l\u2019évolution psychologique de l\u2019être humain, illustrée par le costume.Au début, c\u2019est un collant blanc, à peine stylisé; ensuite, c\u2019est un costume \"suggestif\u201d (chez la femme, une ouverture carrée permet de voir les seins nus) et les hauts sabots sur lesquels apparaissent deux des personnages sont, de même, certainement symboliques (il y a de cela aussi dans \"Le Balcon\" de Jean Genêt): à la fin, il n\u2019y a plus de costume du lout, et la contrainte de tout à l'heure a fait place à une totale liberté de mouvement: l'homme s'est finalement libéré de son costume, invention perverse de notre civilisation.' Je m'explique mai cependant qu\u2019à la fin.quelques-uns seulement des danseurs soient nus.et puisque le gesle s'est totalement libéré du costume, pourquoi ne se libère-t-il pas aussi du son et du décor?.J\u2019aurais voulu qu\u2019à l\u2019apparition des nus on n\u2019entende soudain plus de musique et qu\u2019on retire sur-le-champ les quelques éléments de décor.Je m'explique encore moins le rôle des séquences filmées montrant un ou des danseurs nus, séquences au ralenti donnant l\u2019illusion que les exécutants flottent dans l\u2019espace, à moins que ces séquences ne représentent le \"rêve\u201d qui deviendra \u201créalité\".Mais alors, pourquoi ne pas avoir fait du bon cinéma plutôt que ces images hors-foyer, en couleurs délavées?.En somme.\"Mutations\u201d est un ballet plein d\u2019idées mais qui ne sont pas toutes parfaitement exploitées, en tous cas suivant mon interprétation, à moi, de la chose.Il reste, comme je l\u2019ai dit plus haut, que le Nederlands Dans Theater est une compagnie très intéressante qu'il faudra revoir, et dans mi répertoire plus varié, donnant une idée plus complète de ses possibilités, qui semblent énormes.Opéra du Québec : 3e saison La première saison de l'Opéra du Québec se termine avec la présentation de La Traviata .de Verdi, qui débute mardi soir prochain à la Place des Arts isix représentations à Montréal, suivies de trois à Québec).On connaît déjà le programme de la deuxième saison (1972-731 : \"Rigo-letto , de Verdi; \"Salome\", de Richard Strauss; \u201cCavalleria rusticana\u201d, de Mascagni, et \"I Pagliacci\u201d de Leoncavallo (au même spectacle); et \"Roméo et Juliette\", de Gounod.Par ailleurs, la programmation de la troisième saison (1973-74) est déjà très avancée.Le choix des quatre opéras est presque définitif et déjà plusieurs chanteurs canadiens et étrangers ont été pressentis.Voici donc ce programme, tel qu\u2019il se présente à ce jour : \"Otello\", de Verdi, avec Jori Vickers dans le rôle-titre, Carlo Maestrini comme metteur en scène et Zubin Mehta à la direction musicale (en somme, le même \"trio\" qui avait présenté l'oeuvre au Festival mondial de l'Expo, dans le cadre de la participation canadienne); \"Le Vaisseau fantôme\u201d, de Wagner, avec Donald McIntyre, basse, reprenant le rôle qu'il a déjà chanté à Bayreuth; \"Madama Butterfly\", de Puccini, avec une distribution entièrement canadienne; \"Le Nozze di Figaro\", de Mozart.Dt TROIS POUR TOUS Aujourd'hui jst Montreal showing together 18 ans Flesh 1 00,4 25,7 50 rirjn i uu.« «a.r su Trath- 2 25.5 5$.S 20 cfykl\u2019 7:45 COULEURS ?0Q0ES30 El Cl C» H*Ct VlÇTQWlâ COULEURS Su*.màtïM 4« MOIS DE SHAKESPEARE g POUR LYiSIBlfflgEiafFll 24 au 30 AAKED SEXES Cinémas 0DE0IM ?\t\u2022 Hes- 844 1 793\u2019 * \u20184664 iu»; St Denis Metro Unifier, sortie Gilford éWGUY i 1474 tst.SAINTE-CATHFfllNE THtUÉA.sc* le DOUPHin ESAR THÉÂTRE PORT-ROYAL PlACf F)ES ARTS.Montreal 1.8 .Quebec- Tel.8-1 VAUDEVILLE EST DE RETOUR COMMENÇANT SAMEDI -LE 29 AVRIL AU THÉÂTRE IMPÉRIAL b >Rénsù ?jS83-7102' À L\u2019ÉCRAN place du canoDA 861-1431 VIA CHATlÀU 521-6666 523-1131 THÉÂTRE ST-DENIS CE SOIR 8h.30 jusqu\u2019au 30 avril En vanta: Théâtre St-Denis, CCA.1822 ouest, Sherbrooke (guichets sous sol) Chargea Aussi Montreal et banlieues Compo-ter 932 2234 849-421 1 \u2014 932-2171 RECITALS D'ORGUE ÉGLISE IMMACULÉE-CONCEPTiON (coin Rachel-Papineau) BERNARD LAGACE ms oxg&m Les jeucjis â 20 heures 45 DEMAIN SOIR A nui: HUBERT SCHO0NBR00DT (Belgique) 18 nui: GASTON AREL (Montreal) 11 0AVELUY mai: RAYMOND (Montréal) avec la concours de MARIE DAVELUY Billets s2.00-s1,00 (etudiants) en vente a ia porte NOTA BENE: Le Bureau de surveillance du cinéma, organisme créé par le gouvernement du Québec, a approuvé chacune des annonces de cinéma paraissant dans nos pages, et ce conformément à la loi sur le cinéma.EN RÉCITAL CHARLES TRENET NOUVELLES CHANSONS.ANCIENS SUCCÈS 2 représentations à 2:00 p.m.\u2014 8:00 p.m.ACHETE/VOS BILLETS ft l AVANCE GUICHETS OUVE RTS DE 1 2 30 a 9 30 tous les jours LUNDI - MARDI JEUDI VENDREDI A I P.M MERC 2 PM 8 PM Sam 1 30 P.M-5 PM \u2014 9 PM DIM ?P M - 7 30 P M TOUTES LES CARTES 01 L\u2019AGE 0 OR VALABllS EN MATINEE LE MER ET SAMEDI SEULEMENT St 50 theatre du ' y rideau vert Du mardi au vendredi 20 h .bamedi T9 h ei 22 h dimanche 19 h.le canard à I\u2019oraRjJe rie Marc Gilbed SAUVAJ0N Une comedie on l'esprit* fusa et pétillé1 rn vedette\t*\t.Andree Laclutpelle Jean-Marie Lemieux Louise Turcot Dominique Brinnd Lenie Sr.offie 7e SEMAINE 12:30 - 2:02 3:34-5:01 1:31 1:15 1:52 IR.Cnaé\u2019i tnm ?un grand spectacle\u2019 ?une éblouissante distribution de 26 comédiens ?plus de cent costumes mise en scène: Albert Miliaire Traduction: Jean-Louis Roux Dès le 27 avril Réservez vos billets: 288-6139 Du mardi au vendredi 20M5, samedi 16h45 et 20h45.Billets à $1.50 pour étudiants et détenteurs de la carte \u201cjeunes travailleurs\" du TNM, 15 minutes avant chaque représentation (si disponible) v une prosentalon do ÇjjMS 25 AVRIL au 14 MA! .t.T S $*»nj.rç» - $2.50 a $5.00 1# .\t\u2022 S .1 * * \u2022 \u2022 \u2022 :1\u2018 $3 00' 3 $5 -50 ., '\t100 BltUTS PAR 'ocTyl'S> cft) THÉÂTRE MAISONNEUVE: PI AC I.|i>\u2018s \\ K 1Y Vlonif.il 1» (Qui hcr» Toi.«4 J-211\u2019 LE CHEF-D'OEUVRE DE viihi - W» Wkwsnt wt\t« - ¦ SERGIO LEONE NJk mÊ DANS LOUEST 9 00 ILETAITUNE FOIS -3 BEAUBIEN PRÉS D'IBERVILLE 721(0(0 TTA a.; rTAAf 1 : LES DIABLES -\u2019«\u2022»« «.KEN RUSSELL 7:30-9:30 ?\u2019* * ' ?I If.' < ' FILM DE KEN RUSSELL EN COULEURS UILLERAV ! LA SYMPHONIE PATHETIQUE CE SOIR 7:30-9:30 S\u2019îMs'Av-A -vr-Tp*-.- y,?; \u2022 x\t.: , - >