La presse, 6 mai 1972, Télé-presse

[" TELEVISION 21 CANAUX SEMAINE DU 6 AU 13 MA11972 MME -i.V.WiN iSSmi* 1 EPPE: \"On ne JEAN D LA MEILLEURE CIGARETTE AU CANADA Exporta JEAN DUCE PPE: JL par Yves LECLERC \"On ne regarde plus la télé; on la voit\" | I.KST I * K l ' d'artistes qu\u2019on ait vus aus-¦ si souvent pendant des années au petit écran.D\u2019ailleurs, il partie de certains des roles qu'il a joues pour la télé le meilleur souvenir Ht pourtant, .lean Duceppedepuis quelque temps fait de moins en moins de television.et il compte mérite en faire encore moins dans l'avenir.\".le trouve que c\u2019est un médium dont la facilité est dangereuse pour le comédien, explique-t-il.Saul pour certains téléthéâ-1res.on travaille très vite, on répète peu.on se satisfait (et le public aussi) d'un résultat approximatif, et on s'enlise dans une sorte de routine.\" Kt puis.il fait I ri i re q ue la télé n'est plus ce qu'elle était.(ht y travaillait beaucoup parce que c\u2019était la meilleure sourit de revenus, mais aussi parce que c'était le meilleur moyen de rejoindre les gens, celui qui avail le plus d'impact, -le me sou viens des soirs où les gens refusaient de sortir de chez eux parce qu'ils tenaient a regarder \"la Famille Plouffe\" ou \"le Survenant\".On ne fait plus ça aujourd'hui.\"La télévision n'a plus la force qu\u2019elle avait, loin de la.Tu sais, on dit qu'on n\u2019é-eotite plus la radio mais qu\u2019on se satisfait de l'entendre.K It bien c\u2019est un peu la même chose pour la télé.On ne la regarde plus tellement, on la voit.\u201cHt il v a autre chose, -le ne suis pas d'accord avec la tendance qu'on a de prendre le téléspectateur moyen pour un crétin, -le pense que les gens sont plus intelligents que les postes semblent le croire.et que s\u2019ils acceptent la bouillie pour les chats qu\u2019on leur sert, c\u2019est seulement parce qu\u2019ils n'ont pas le choix.(\"est rirôle.mais chez nous, de plus en plus, je me surprends à me brancher souvent sur les canaux américains.Pour certaines choses en tout cas.\" Qu'est-ce qui remplacera la télé dans les loisirs des gens?Duceppe ne se hasarde [tas à une réponse catégorique, mais il parait décidé à miser sur le théâtre.Pour ce qui est de sa propre carrière, du moins.F.n effet, il a rarement autant joué sur la scene.et il se prépare une saison très active pour l\u2019automne prochain.Chose assez étonnante, il travaille beaucoup plus à Québec qu\u2019à Montréal, dans ce domaine, et il est loin de s\u2019en plaindre.A son avis, le Théâtre du Trident, dirigé par Paul Hébert, est une des troupes les plus intéressantes de la province, et c\u2019est clairement celle avec laquelle il préfère jouer.Il interprète actuellement avec elle le Willy Loman de \u201cla Mort d\u2019un commis-voyageur\" d\u2019Arthur Miller sur la scène du Grand Théâtre de Québec; 53 représentations sont prévues, ce qui signifiera un total de quelque 35,000 spectateurs, car la salle est pleine tous les soirs.\u201cC\u2019est une pièce magnifique, dit-il, une véritable tragédie qui, même si elle date de 1940.demeure très actuelle.Le public marche comme j\u2019ai rarement vu un public de théâtre marcher.L\u2019autre soir, un homme de 60 ans est venu dans ma loge me dire qu\u2019il avait l\u2019intention de deman- der une augmentation de salaire mais qu\u2019il ne le fera pas.Pourquoi?Parce que dans la pièce c\u2019est quand Loman demande une augmentation qu'il est mis à la porte par son patron.Une autre fois, ce sont deux assureurs qui sont venus me voir pour me dire que Loman a raté même sa mort.En effet, d\u2019après eux.s\u2019il s\u2019est suicidé.sa famille ne touchera pas un sou de l\u2019assurance.\u201cA d\u2019autres moments, ce sont des étudiants qui viennent m\u2019interviewer ou discuter parce qu\u2019ils font un devoir ou un travail sur la pièce pour leurs cours.Et il n\u2019y a pas que les gens de Québec qui viennent.Tous les soirs, ça arrive à pleins autobus des diverses villes de la région.\u201cJe me suis installé là-bas pour jusqu\u2019au milieu de l\u2019été, j\u2019ai ma petite suite dans un hôtel, et je suis très heureux.Même si je dois faire le trajet Québec-Montréal un peu souvent.Mais ça.j\u2019en ai l\u2019habitude.\u201d En effet, il faisait déjà la navette à l\u2019époque où il jouait \u201cCharbonneau et le Chef\u2019 au Trident et où il animait tous les jours son émission à CKAC ici.Regrette-t-il la radio?Oui, un peu.Mais pas tant qu\u2019on pourrait le croire: \u201cJ\u2019ai essayé de faire de la bonne radio, amusante et intelligente, mais il semble que ce n'était pas ça qu\u2019on voulait.Je n\u2019en veux pas aux gens du poste, ils ont été très corrects avec moi.Mais iis veulent une radio \u201chappy ending\", toujours optimiste, 2 Tele Presse avec un tas de musique.Je ne cadrais pas dans leur programmation.\u201cÇa ne me fait pas trop de peine, car je trouvais ça dur de me disperser tout le temps.Et puis la radio n\u2019est pas mon premier métier, qui est d\u2019être comédien.Je trouve ça très agréable, de jouer beaucoup, surtout que maintenant le théâtre me paie assez bien pour que je puisse en vivre.Ce qui n\u2019a pas été le cas pendant longtemps.\u201cEnfait.avecunefamilledesepten-fants, je n\u2019avais pas grand choix d\u2019accepter ou de refuser ce qu\u2019on me proposait.Il fallait que l\u2019argent rentre.Aujourd\u2019hui, les enfants ont vieilli, et contrairement à ce qui se passait avant, les besoins diminuent.En même temps, ce que je fais me paie mieux que jadis.\u201cPour la première fois de ma vie, je suis dans une position où je ne peux pas nécessairement envoyer chier les gens, mais où je puis me permettre de faire un choix.Et moi qui avais toujours pensé aux autres d'abord, je puis enfin écouter ma femme qui me dit: Pense donc à toi, un peu.Par exemple, j'ai vendu ma grosse voiture et je me suis acheté une petite auto sport allemande, qui m\u2019a rajeuni de vingt ans.\u201d Une autre chose qui l'a rajeuni, c\u2019est qu\u2019il entreprend depuis quelques mois ce qui risque fort de devenir une nouvelle carrière: le cinéma.On connaît le succès quelque peu étonnant mais durable de \"mon Oncle Antoine\", où il tient le rôle titre et pour lequel il a obtenu des criti- ques extrêmement élogieuses (en plus d\u2019un prix ou deux).Depuis cette époque, il a tourné dans deux autres longs métrages, \u201cles Colombes\u201d de Jean-Claude Lord et \u201cQuelques arpents de neige\u201d de Denis Héroux.qui ne sont pas encore sortis.Et il semble bien que le meilleur est encore à venir.11 y a quelques semaines, on annonçait que Jean Duceppe avait pris pour agent exclusif pour le cinéma les Productions Mutuelles, qui gèrent déjà les carrières de quelques autres artistes.Or cette association semble sur le point de porter fruit car il est très sérieusement question que l\u2019interprète de \u201cmon Oncle Antoine\u201d aille tourner en août à Bornéo dans un film de Nadine Trintignant, où il aurait un rôle secondaire mais intéressant aux côtés de Catherine Deneuve ou d\u2019Alexandra Stewart.Il y a un autre projet dans lequel il formerait un couple avec Pauline Julien.Par contre, ce n\u2019est pas vrai qu\u2019il doit jouer le rôle du notaire Geoffroy: \"Je ne sais pas qui a parti cette histoire, note-t-il, mais c\u2019est de la loufoquerie pure.Ça me paraîtrait du plus mauvais goût de faire un film sur un bonhomme qui est non seulement encore vivant, mais encore en prison.Et de toute façon, personne ne m\u2019a jamais approché à ce sujet.Non, je ne jouerai pas le notaire Geoffroy !\u201d Cette sortie, c\u2019est du Duceppe de bonne venue.Avec l\u2019âge, il s\u2019était adouci un peu.il avait appris à peser ses paroles et à se retenir quelque peu, mais le naturel ne peut s\u2019empêcher de revenir parfois.Et tant mieux.S\u2019il ne se choquait de temps à autre, on ne le reconnaîtrait plus.Par ailleurs, il semble bien avoir abandonne le goût pour la politique qui le taquinait il y a quelques années encore.Quand on lui en parle, il se contente de répondre tout d\u2019abord que son métier c\u2019est de jouer la comédie.mais il ne peut s\u2019empêcher d\u2019ajouter: \"Celui des politiciens aussi, d\u2019ailleurs.Mais mes gaffes à moi coûtent moins cher que les leurs, et c\u2019est moi qui paie pour, pas le contribuable.\u201d Ce qu'il envisage maintenant?D'abord, continuer à faire du trêâtre.11 fera partie de deux des prochains spectacles du Trident à Québec à l'automne.Au moins deux, précise-t-il, car il est question qu'il en fasse quatre.Il s\u2019occupe également de son Théâtre des Prairies qui fonctionnera comme d\u2019habitude cet été, même si lui-même n\u2019aura vraisemblablement pas le temps d\u2019y jouer.Il sera remplacé par Gilles Pelletier.Il y a bien sûr les projets de films, mais rien n\u2019est encore certain de ce côté.Néanmoins, il est impensable que sur le iot, il n\u2019y en ait pas deux ou trois qui se réalisent.Enfin, il n\u2019abandonne pas entièrement la télévision.Il s\u2019en faut.Il reviendra prêter sa tête au père Lafeuille, de \u201cRue des Pignons\", à plusieurs reprises au cours de la prochaine saison, et il espère faire au moins un bon téléthéâtre.Ce qui lui parait.maintenant, une saison \"raisonnable\u201d à la télé.Ce supplément est produit dans les ateliers de LA PRESSE et imprimé par la Compagnie d'imprimerie et de Litographie Canadienne Limitée.l .HORAIRES COUPUETB/21 CANAUX SOMMAIRE Jean Duceppe: on ne regarde plus la télé: on la voit.\tpage 2 L\u2019été de la télévision à Radio-Canada\tpage 13 Joe Van: les deux mains dans le ciment\tpage 25 Ciné-choix\tpage 29 Cote des films: *\u201c* chef-d\u2019oeuvre ***'¦_\u2022 remarquable *** très bon **' bon '\u2018moyen \u2018'pauvre \u2018minable Q indique les émissions en noir et blanc.0 CBFT (CBC) (3) WCAX-TV (CBS) 0 CBOT (CBC) ©WPTZ (NBC) 0CBMTICBC) Montréal Burlington, Vt Ottawa Plattsburgh, N.Y Montréal Q CHLT-TV (CBC) (8) WMTW (ABC) 0 ©CJOH-TV(CTV) ® Cable TV QCBOFT(CBC) Sherbrooke, Que.Poland Spring Ottawa.Cornwall Montréal Ottawa Q3 CFTM-TV (TVA) 0) CKWS (CBC) © CFCF-TV (CTV) @ WVNY (ABC) @WETK-TV (NET) Montréal Kingston Montréal Burlington, Vt.Burlington, Vt.Télé-Presse 3 SAMEDI / 6 MAI apresmidi 12:00 0 Q (O Les Corsaires ® ® The Monkees 0 De tout de tous [4) Sports Huddle '72 (JT) Mr.Wizard Q] The Young, the Quick and the Lucky 62 Le Cirque à Tonton 0 (0) Batman ® Jonny Quest © Bon Week-End (0 Cool McCool © ?Les petites annonces 12:24 (3) In the News 12:30 0 0 ffl © Le monde en Liberté (3) ® You Are There Serge l'Italien mime, avec Arlette Couture, l'émission-jeunesse \"Caméra-moto\" que diffuse Radio-Canada le samedi, à 6:00.© The Bugaloos (8) Lancelot Link © Star Trek 12:40 0 Mission impossible c 12:50 0 Prélude 1:00 0 Q Q) © Le Golf et ses étoiles (3) ® Children's Film Festival @00 World of Man (5) Roller Derby 63 Skippy © American Bandstand O (0) Grand Prix Wrestling © C The Outdoorsmen 1:20 © Mes Amis les Animaux 1:30 O ?Route des Rodéos @ © O Klahanie Q Chevaliers du Ciel © C Sports Magazine Q3 Voyage \u2014 Informations © Saturday Movie \"The Rebel\".2:00 0 Q Q Q) © Baseball Les Cubs de Chicago reçolven.les Astros de Houston.© (7) ABA Basketball I-layoffs @ 0 Q Kaleidosport © Game of the Week © Saturday Showtime \"Magic Town\".0 (0) Saturday Movie \"Windom's Way\".© Jeunesse en forme © Boston Red Sox Baseball 2:30 Q Cinéma \"Bazooka pour un espion\".3:00 © Sur le matelas 3:30 © Grand Prix Wrestling 3:55 O Votre foyer, madame 4:00 © This is your Life 0 La lutte Grand Prix @0© Canadian International Tennis (7) ® Water World © L'Eglise sur la place 4:30 © Rollin on the River © Bewitched 0 © (0) Wide World of Sports ® A communiquer 4:45 0 O 0 O Q) Echos du sport 5:00 0 Q QJ Droit de regard \"Le Schisme au sein du Ralliement créditée\".® ® Kentucky Derby 0 Bonsoir Copains @ 0 © American Triple Crown of Racing \"Kentucky Derby\".© Sealy LPCA a Madame et son fantôme © © Wide World of Sports ® C Between Us © C'est arrivé cette semaine © Skippy 5:30 O ?Documentaire © ?Télécollège 5:45 0 ?Maxi-lutte soiree 6:00 0 Q 0 Q) © ?Caméra-moto (3) Newstime 0 Les joies du camping @ 0 Update © Forum © From Tee To Green ® Truth Or Consequences 0 (0) Sports Beat '72 © Pop 72 © Like Young 6:30 0QO Le téléjournal ® © News 0 Samedi-informations @00 Replay 0 Les sans-gêne (7) CBS Sat.Evening News ® Wally's Workshop 0 (0) Please Sir \"Common Law\".© La lutte Grand Prix © Sports Challenge 6:45 0QQ] 'Jouvelles du sport 6:50 0Q0 Politique fédérale 6:55 0 Modes 7:00 0 Q O Dent filles à marier \"Hosanna\".Les frères Bolt découvrent un jeune Indien blessé et tentent de le soigner.(g) Hee Haw Qi Jeunesse Inv.: Marc Lepage, Jean Nlchol, Joël Denis, Carole Denier, Anne Renée, Claire Lepage, Jean Boone et France Castel.@00 Let's Call The Whole Thing \u2014 ORTF © The Bold Ones 0 Soirée canadienne (7) The Lawrence Welk Show 0 © (0) Rollin' on the River © Star Trek © Panorama |\t7:30 @ Review 0 Don Messer's Jubilee Q Highlights © ?Le monde autour de nous © Lloyd Bridges Water World 7:45 © Unité-Québec 8:00 0 O 0 0 ffi L'Odyssée sous-marine de l'équipe Cousteau \"Cavernes englouties\".L'équipe Cousteau ex.plore un grand puits circulaire creusé dans le fond de la mer près de l'ile du Phare, dans le Honduras britannique.© ® Ail In Th?Family Q ?A la bru .\"Au bout de la nuit\".@ 0 O The Six Wives of Henry VIII \"Catherine of Aragon\".Première d'une série de six épisodes sur la vie et les amours de Henri VIII.Ce drame historique remporta le prix Italla 1970.© Emergency ! Q (0) Academy Performance \"Fantastic Voyage\".© © Bewitched \"Paris-Witch's Style\".(Reprise) ©CD Irish Weekly © ?Les grands spectacles \"Les Désaxés\".© Academy Performance \"Heller In Pink Tlghts\".8:30 ® ©The Mary Tyler Moore Show © © Movie of the weekend \"See the Man Run\".9:00 0 O 0 © © ?Cinéma \"Le Fou du cirque\".4 Télé-Ptesse tele cinema APRÈS-MIDI 1:30 © \"The Rebel\" **% Brit.1961.Comédie de Robert Day avec Tony Hancock et George Sanders.(2h.) 2:00 ® \"Magic Town\" **Va Am.1947.Comédie dramatique avec James Stewart et Jane Wyman.(2h.) 0 (H) \"Windom's Way\" ** Brit.1957.Drame de R.Neame avec Peter Fich et Mary Ure.(2h.30.) 2:30 O \"Bazooka pour un espion\" *Vi It.1966.Drame d'espionnage de M.Guerrini avec Robert Mark et Alicia Brandet.(lh.25.) SOIREE Q HD \"Fantastic Voyage\" **\u2019 Am.1966.Film de science-fiction de R.Fleischer avec Stephen Boyd et Raquel Welch.\u2014 Un sous-marin miniaturisé avec un équipage de cinq personnes, est injecté dans une veine d'un savant blessé.(2h.) £Q \"Les Désaxés\" *** Am.1961.Drame psychologique de J.Huston avec Clark Gable et Marilyn Monroe.\u2014 Une jeune femme, venant de divorcer, s'éprend d'un cow-boy solitaire lui-méme divorcé.(2h.30) £0 \"Heller in Pink Tights\" **Va Am.1959.Drame d'aventures de George Cukor avec Anthony Quinn et Sophia Loren.\u2014 Les aventures d'une troupe de théâtre dans l'Ouest des années 1880.(2h.) 8:30 QU ffi \"See The Man Run\" Am.1971.Film de susDense avec June Allyson, Robert Culp et Angie Dickinson.\u2014 L'étrange histoire d'un acteur qui se demande ce qu'il ferait s'il pouvait mettre la main sur une grosse somme d'argent.(1h.30) 9:00 0 O 0 ffl © \"Le Fou du cirque\" **\u2019/a Am.1958.Comédie musicale de M.Kidd avec Danny Kaye et Pier Angell.\u2014 Un maître d'école s'éprend d'une trapéziste et devient clown.1h.30) (5J \"Marriage : Year One\" Am.1971.Drame avec Sally Field, Robert Pratt et Cicely Tyson.\u2014 Un jeune étudiant en médecine et une fille de bonne famille se marient et en.eni oe s j-.ap.er aux ex.gences ae la vie moderne.(2 h.) 11:00 (0 ?\"Le Général ennemi\" *'/j Am.1960.Drame de guerre de G.Sherman avec Van Johnson et Jean-Pierre Aumont.\u2014 Des ré-sistants tentent d'abattre un général allemand responsable de l'exécution d'otages.1 h.30) 11:05 (7) \"Bus Riley's Back in Town\" **Vz Am.1965.Drame psychologique de H.Hart avec Ann-Margret et Michael Parks.\u2014 Après trois an-nées de service dans la marine, un jeune homme éprouve quelque difficulté à se réadapter à la vie civile.(1 h.33) ® ?\"The Old Fashioned Way\" **Vi Am.1934.Comédie de W.Beaudine avec W.-C.Fields et Judith Allen.\u2014 L'histoire d'un groupe de comédiens qui ont des embêtements avec le shérif dans chaque ville qu'ils visitent.(1 h.14) 11:21 0 \"Dear Brigitte\" *** Am.1965.Comédie de H.Koster avec James Stewart et Billy Mumy.\u2014 Un professeur app end avec effroi que son fils a la basse des mathématiques et peut rivaliser avec les calculateurs électroniques, mais aussi qu'il nourrit une passion secrète pour Brigitte Bardot.(1 h.40) 11:30 0 0 0 \"Adolphe\" **V2 Fr.1967.Drame sentimental de B.T.Michel avec Jean-Claude Dauphin et Ulla Jacobsson.\u2014 ; Un cinéaste en herbe s'éprend d'une femme de quinze ans son aînée.(1 h.30) CD \"Torn Curtain\" ***'/, Am.1966.Drame d'Alfred Hitchcock avec Paul Newman et Julie Andrews.\u2014 Un savant améri-! cain devient espion afin de s'emparer d'une formule secrète en Allemagne de l'Est.(2 h.08) Q ?\"Le Vent se lève\" *\u2019/z Fr.1958.Drame de Y.Clampl avec Curd Jurgens et Mylène Demongeot.\u2014 Pour obtenir de l'argent, un capitaine veut saborder son navire.(1 h.30) © \"Maigret fait mouche\" ** Ail.1966.Drame policier de A.Weidenmann avec Heinz Ruhmann et Françoise Prévost.\u2014 Le commissaire Maigret se rend en Suisse pour retrou-j ver un tableau volé.(2 h.) 11:37 Q ?\"Twelve O'Clock High\" ** | Am.1950.Hlm de guerre de H.King avec Gre-¦ gory Peck et Hugh Marlowe.\u2014 Le commandant de bombardiers américains est chargé d'organiser des raids de jour sur l'Allemagne.2 h.12) 12:00 O (53) \"The Ballad of Josie\" *** Am.1968.Western avec Doris Day et Peter Graves.\u2014 Une veuve entreprend l'élevage d'un troupeau de moutons.CB ?\"Juarez\" *** Am.1939.Drame de William Dieterle avec Paul Muni et Bette Davis.\u2014 Reconstitution dramati-ue de la lutte du héros mexicain Benito Juarez Garcia, contre Maximilien et l'expédition fran-: çaise.(2 h.30) 12:30 CD \"Le Chevalier au masque\" ** Am.1954.Film de cape et d'épée de B.Humber-stone avec Tony Curtis et Colleen Miller.\u2014 En 1803, un gentilhomme masqué se fait le défenseur des Royalistes.(1 h.30) 1:00 Q ?\"La Mariée est trop belle\" ** Fr.1956.Comédie de P.Gaspard-Huit avec Brigitte Bardot et Louis Jourdan.\u2014 Une jeune villageoise devient cover-girl pour un magazine féminin.1:30 CD ?\"Les Hommes ne pensent qu'à ça\" *Vï Fr.1954.Comédie de Y.Robert avec Jean Bel-langer et Jean-Marie Amato.\u2014 Un amoureux timide ne peut se déclarer à celle qu'il aime.(D ® The New Dick Van Dyke Show \"Off and Running\".Après 18 années de mariage, un garçon de 16 ans et une fillette de 9 ans, Dick apprend qu'il sera de nouveau père.(Reprise) (5) Movie \"Marriage: Year One\".9:30 (3) (Z) Amie ® 0 0 Bless This House \"Another Lose Weekend.\" ® C ?Twilight of An Era 10:00 (D (7) Mission impossible 0 Avec André Guy ® SO The Performers 0 (3D Hawaii Five-0 \"Ten Thousand Diamonds and a Heart\".(Reprise) (8) © The Sixth Sense \"The House That Cried Murder\".(Reprise) fy) C Cinémagazine CB Love, American Style 10:30 0 Q 0 Q) @ Le téléjournal O CD Les nouvelles TVA ® 0 O Countrytime 10:45 0 CD (D Nouvelles du sport Q Informa 7 Nouvelles 0 Nouvelles régionales 10:50 0 Sports-weekend 11:00 0 Q 0 Q CD Au masculin Inv.: Louis Martin et les Cyniques.D Channel 3 Night Beat 0 ?Entrevue ® 00 The National (5) Eyewitness News ® WWNY News (D © ABC Weekend News 0 CD (S) CTV National News (D ?En pantoufles \"Le Général ennemi\".11:05® The Sat.Night Movie \"Bus Riley's Back in Town\".11:15 0 Heure exquise \"Le Faiseur de pluie\".® 0 0 Provincial Affairs Le Reniement crédltlste.(8) ?Classic Theatre \"The Old Fashioned Way\".11:18 © Pulse 11:20 @ Night Final 0 © Sports Final 11:21 0 After Eleven \"Dear Brigitte\".0 ?Night Report 11:3O0 0Q Cinéma \"Adolphe\".(D Late Show \"Torn Curtain\".® Sports (5) The Tonight Show 0 ?Cinéma \"Le vent se lève\".0 © Call It Country 0 Ciné-soir \"Maigret fait mouche\".11:37 Q ?Cine-Six \"Twelve O'Clock High\".11:40 @ Up Pompei \"How Much Am I Offered?\" 12:00 0 (J5) The Niaht Owl Movie \"The Ballad of Josie\".£D ?Saturday Movie \"Juarez\".12:15 ® ?Saturday Theatre \"Five Finger Exercise\".12:30 CD En pantoufles \"Le Cavalier au masque\".1:00 0 ?Cinéma 7 \"La Mariée est trop belle\".(D Local News Report 1:01 0 Postlude (Marc Legrand) 1:26 0 Musique (Marc Legrand) 1:30 ©?Projection de nuit \"Les hommes ne pensent qu'à ça\".|\t2:00 CD ?Le 10 vous informe (jcune/re ca forme LE SAMEDI 2 h.p.m.4 ¦jeunesse en eomr.*«r, consacrée t /, formation sportive tfts jouons it 4 lo promotion dns disciplines olympiques snimis per Pierre Proofs.4h.00 p.m.L'ÉGLISE SUR LA PLACE 5\th.00 p.m.C'EST ARRIVE CETTE SEMAINE 6\th.00 p.m POP 72 io CFTM-TV tout pour mous plaire Télô-Presse 5 DIMANCHE/1 MAI matinee 7:15 ® Insight 7:30 © C Montreal Bulletin Board/ Morning News 7:45 (8) Rev.Carl Stevens 8:00 (5) Kathryn Kuhlman (D Cathedral of Tomorrow 8:15 (3) Catholic Mass f8l Rex Hunibard 8:30 @ Ontario Schools (§) Rex Humbard 8:55 0 CD Aujourd'hui 9:00 Q Q Q Q ?Laurel et Hardy \"Plus ça change\".L'entourage ou les voisins plus ou moins désirables d'une famille \"bien\" obligent cette dernière à s'installer ailleurs.La vente de la maison se fait avec grande facilité et pour cause! © ® Tom and Jerry (B Oral Roberts Presents 9:15© The Catholic Mass 9:30 Q Q O) Le Prince Saphir ® ® The Groovy Goolies ® Oral Roberts ¦¦J: J Parce qu\u2019elle informe et qu\u2019elle divertit A une heure où les Québécois sont disponibles.\"BON DIMANCHE\" s\u2019est mérité le Prix Mandarine pour la meilleure émission de télévision de l'année.C'est André Robert qui.chaque dimanche t midi, fait le lien entre les divorses chroniques de cette émission du canal 10.(0 Cross Roads (0 Bonjour CKTM 9:45 Q ?J.-A.Desfossés 9:50 Q Musique (Marc Legrand) 9:53 Q Standby Six 9:55 CD ?Horaire-bienvenue 10:00 Q Q Q Q) Q) ?Le Jour du Seigneur Messe dominicale diffusée d'une paroisse différente chaque semaine.Animateur-présentateur: M.l'abbé Paul Laplerre.© ® CBS News Special Religious Programe Q Dessins animés © ® Day Of Discovery O Reach for the Top O 53) ?The Mighty Hercules Dessins animés.© NC ?Echange ID ?The Hellenic Program 10:25 Q Les Joyeux Naufragés CD ?Horaire-Bienvenue 10:30 ® (7) Look Up and Live ® Reach For the Top © ® The Old Time Gospel Hour O ?Insight Œ) Le Virginien \"Fracture\" CD ?Teiedominica 10:55 0 D La Grande Caravane 11:00 0 Q CD D'hier à demain \"Les Derniers Rois de Thuié\".(1ère partie) j Documentaire sur les Esquimaux de Thuié.au nord-ouest du Groënland.© ® Camera Three @ 0 Would You Believe @ Rex Humbard Q La lutte Grand Prix 0 53> D Album TV ® NC ?Soyons bilingues CS ?Phare sur le monde 11:30® Faith For Today © This Is The Life ® Face The Nation O 53) Me and the Chimp \"Tennis Anyone\" ® ?Sunday Showtime \"Caught\" ©CD Reflets Portugais.® NC ?Actualité © ?Film.11:45 Q [0 Emission J.-A.Desfossés aprêsmidi 12:00 0 O 0 CD CB ?La semaine verte Magazine sur l'agriculture et les ressources naturelles.® People (4) Pardon My French Q Match 0 The Sacred Heart Program © Wishes, Lies and Dreams 0 Let's Talk Music ® This is the Life O 53) Rex Humbard ©CD Here and Now ® NC D Recettes chinoises CD Bon dimanche Avec André Robert et ses invités.12:15 0 Q Q fD CB Les Quatre Saisons Emission horticole.0 The Living Word 12:30 0 QI Q CD © D Les travaux et les jours Emission agricole.® Face the Nation 0 La lumière jaillira Avec le cardinal Maurice Roy.0 Crossroads © Our Neighbor 0 ?Standby Noon (7) A communiquer ® NC D Buon Giorno 50 D Continental Miniature Emission italienne de variétés.12:45 Q Mag-dimanche (4) 0 A Way Out 1:00 0 Q o 5D CB ?Format 30 dimanche Supplément hebdomadaire du \"Format 30\" quotidien.Magazine d'actualités nationales et internationales, avec des personnalités qui évoluent dans tous les domaines de l'activité humaine.Animateur-Intervieweurs: Andréanne Lafond, Jean Ducharme, Joël Le-Bigo» et Michel Pelland.® (7) AAU Int'i Champions @000 Analog © Meet the Press 0 53) Oral Roberts Presents ® The Bud Leavitt Show ©CD Arrêt-Stop 50 Under Attack Inv.: Sam Yorty.1:30 0 Q Q Q (0 Invitation au loisir 'La Gaspésle\" (1ère partie) @00 Country Canada © Sen.Buckley 0 (J3) The Red Fisher Show Inv.: Dick Kotis.® 50 Issues and Answers (9) NC Hellenic Voice CD D Ciné-dimanche \"Soupe au lait\".50 Mr.Chips 2:00 0 0 Q 0 5B Hockey (4e partie) Boston à New York.(1) ® NHL Hockey Stanley Cup Playoffs.Q Patrouille du Cosmos (4) S O Distinguished Canadians John David s'entretient avec le dramaturge et impresario canadien Gratien Gélinas.© D Take Five Theatie \"Pennies From Heaven\".0 CB S3) Hockey Night in Canada Boston à New York.® © NBA Playoffs 2:30 @00 Kaleidosport \"The F.A.Cup\".® NC D Hispano-Amérique 3:00 Q CD Le choc des idées Avec Claude Lapointe.© NC D Reflets portugais 50 Lloyd Bridges Water World 3:30 0 Q Q CD CD L'Heure des quilles Comm.: Yvon Blais.© Modem © NC D Jean Cuco, maître pêcheur 4:00 Q Carnet de voyage Anim.: Claude Michel.@00 Encounter © Daniel Boone © NC Judaism ® C Molly Sacks Magazine 50 Citoyens du monde Anim.: Alain Stanké.4:25 Q L'Actualité O 53) Heritage Highways 4:30 0 Q Q (D CB Son et image Emission musicale qui met en vedette de grands interprètes.© Young People's Concert Dean Dixon dirige la Symphonie no 3 en ré mineur d'Anton Bruckner.6 Télé-Presse O n Cinéma \"Les Téméraires\" ® 0 O The New Majority \"Idian Youih.\" (8)\tSunday Showcase \"Boclv and Soul\" 0\t(B 53) Question Period ® NC ?Travelogue © Télé-quilles Comm.: Robert Rivet.© Challenge 4:56 ® 0 Q ?CBC-TV News 5:00 0 @ 0 CD © ?5:00 QOQQJfB ]SD \"Dire sa loi\".Témoignages de soeur Elisabeth, dominicaine, infirmière de 78 .un; J.-C.Barreau, ex-prêtre; Y.Gcrnigon, prêtre sécu- 1\tcr, du Secrétariat pour le dialogue avec l«s non croyants; M.D.Chenu, théologien domini.cain; P.Viveref, étudiant et militant socia-liste; R.Jorcns, responsable des aumôniers de lycées du diocèse de Paris.® o o Audubon Wildlife Theatre \"Nesting Time\" © Sealy LPGA 0 © 33) The Ladies' PGA Golf Classic (91 NC ?Heartbeat f9) C Quebec Special Education 5:30 © You Can Quote Me Inv.Patrick J Leahy.3) 0 0 Hymn Sing f7) Animal World @ NC ?Nursing in Quebec [9)\tC Montréal Atout £0 Coup de filet 'Le grand problème\".© Championship Auto Racing 5:45 O Mode en liberté Anim.: Nicole Boulanger.soiree 6:00 QQ 0 ?Le français d a j jo ird'hui Emission sur le bon usage de la langue française.© ® 60 minutes O Flipper 3D 0 © The Wonderful World of Disney \"Joker, the Amiable Ocelot\".L'histoire d\u2019un petit ocelot qui devient l'ami d'un garagiste.Nar.Winston Hibler.(Reprise) 53 Marcus Welby ® NC ?Code Penal f9~) C ?Judaism © Commando du désert Etoile do David\" © Chapeau melon et bottes de cuir © Panorama 6:30 0 0 0 Le téléjournal O Le Saint © This Is Your Life 0 33) Bewitched \" T V or not TV\".(9) NC ?Video Laval © C Cable 72 \"Strike\" © © Les Joyeux Naufragés \"Homme volant\" © Puise © Dick Van Dyke 6:45 0 0 0 Nouvelles du sport 6:50 0 0 0 ?Politique provinciale Aujourd'hui: Le Ralliement créditiste.7:00 0 0 0 0 © Quelle famille ! Téléroman.Avec Jean Lajeunesse, Janette Bertrand, Ghislaine Paradis, Robert Toupln, Isabelle Lajeunesse, Joanne Verne et Martin Lajeunesse.© Lassie @ 0 0 The Rovers \"Pigeon Pest\".Mike McGill risque sa vie pour rattraper un pigeon qui porte un mes.sage sur lequel est indiquée la position d'un jeune couple naufragé dans des eaux infestées de requins.(Reprise) (5) Wild Kingdom CZ) News 0 © 53) Room 222 \"And in this Corner\".(Reprise) © © The Lawrence Welk Show f9~| NC ?Yoga-Santé © Flipper \"Casier à homards\".7:30 0 Q 0 0 ffi Les Beaux dimanches \"L'Odyssée\".Ce feuilleton relate la prodigieuse aventure d'Ulysse, héros de \"L'Odyssée\" d'Homère.\u2014 Ulysse, roi d'Ithaque, parti à la conquête de Troie, vingt ans plus tôt, n'est jamais revenu.Avec Bekim Fehmiu, Irène Papas.Renaud Verley et Michelle Breton.(Reprise) © © CBS Sun.Night Movie Enter Laughing\".O © Bonne soirée ~4) Q 0 Jimmy Stewart Sh«.«v f5) Walt Disney \"Guest ol Honnor\".(Reprise) 0 0 33) The Mod Squad.\"And A Little Child Shall Bleed Then\" Suspense avec A/.ichael Cole, Clarence William III, Peggy Lipton, Tige Andrews et la participation de Milton Berle et William Michael.- Quelqu'un cherche à assassiner la vedette d'une émission pour enfants.(Reprise) (9) NC ?Innovation Quebec f9) C Ici Vincent D'Indy suite à la page 8 dimanche LE DIMANCHE (MIDI) 12 h.00 Le cmeme avec Jean-Claude Lord, les echos artistiques de Jacques Maiti.la mode avec Micheline Senecal les disques avec Pierre Leblanc et la littérature avec R oc h Poisson Toute l'information sur le monde artistique avec Andre Robert 3\th 00 p m LE CHOC DES IDÉES 4\th 00 p m CITOYENS DU M0N0E 4h 30 p m TÉLÉ QUILLES CFTM-TV tout pour vous plaire WECORATIOrc PLUS DE 1001 NOUVELLES IDÉES POUR EMBELLIR VOTRE FOYER Visitez notre magasin AVANT-GARDISTE Installation et confection par des experts SHAG NYLON $ a partir de 4'.! j'J.r'JJ =\u201c >4 79 v.c.TUILES ET PRÉLARTS RABAIS DE 20 à 40% PEINTURE SICO Reg TOILES \u2019c sûtes grandeurs Qualité Exlite.Sleeper \u201c ] TAPISSERIE SUNWORTHY .de ZD /O .RIDEAUX DRAPERIES COUVRE LITS ACCESSOIRES ÉPARGNEZ DE 20 à 60% \u2022 Facilités de paiement .3.7\u201c ( il çp 10 en a domicil.l\tSI «-ïa Jfà Da/tÀ**, c.tuh\tV\t1 Ci/Px/*\tv gratuit 7399, rue Saint Hubert i Montéal 274-6536 675.bout Charest é Québec 629-9946 Télé-Presse 7 DIMANCHE suite de la page 7 8:00 4 O O Flip Wilson Show Inv H'litJ Cr(;*,y, Melbn Motc \u2022 ! Tim e © The F.B.I.Th» Hunters\".I ' nmc de D.Ma-n avec lames Garner et Jean Simmons.\u2014 L'histoire d'un amnésique a la recherche de son passé.(1 h.39) 0 \"Do You Know This Voice\" Am.1964.Drame avec Dan Duryea.Isa Miranda .\u2022t G .-.en Wa»tord.La po ice essaie de dépister des tueurs qui exigent une rançon après avoir enlevé un enfant.(1 h.20) 11:55 4' Am.1943.Drame avec Pat O'Brien et Robert Ryan.Biographie de Frank Cavanaugh, célébré entraîneur du football américain et grand hu.os ae a p ennere guer e mondia-c.(I h.25) 12:00 0 [Ï3) \"Illegal\" Am.1955.Drame de Lewis Allen avec Edward G.Robinson et Nina Foch.\u2014 Un ancien avocat du gouvernement s'aventure dans une affaire dan-ge tu-.e avec un groupe de racketeers.(I h.46) 'The Iron Major\" *+ 1 .© \"Sing and Swing // V2 Brit.1963.Comédie musicale de L.Confort avec David Hemmings et Joan Newell.Un messager et scs trois compagnons forment un groupe-musical et atteignent la gloire.(1 h.30)  REGARDER © \"Bonsoir copains\"\t5:00 L'émission du canal 7 est un pou moins vieille que celle du canal 10 (\u2018'.Jeunesse'-) el beaucoup plus ancienne que celle du canal 2 i\"Donald Lautree Chaud''!, mais toutes trois ont à peu près le même importance pour les gens île l'industrie du disque.Le téléspectateur n'a qu'à choisir.© \"Au secours, mon amour\" 10:00 Un jeu-questionnaire dont très peu de gens parlent, mais que la direction des programmes de Télé-Métropole maintient en oncles depuis des mais.\u201cAu secours, mon amour'' est animée par Pierre Marcotte et Claude Bou'ard.qui ont parfaitement compris le but de cette télé-série: divertir, divertir, divertir.SMB ¦ i\u2018Aîs-nA-b C-a; r-'i ¦S\u2019Jpjr.i ' LÿS '«A,/, \u2018-\u2019-'A\".-;' ; >C\u2018-t\t.w \u2022 i '\t\u2022 \u201d :h .-Jejnÿi\ti rfTr -Yî-Wr»-.* -¦ ||^«^a-Renaulif:i5jGô^:estuhç:vé^|L étant égale à l\u2019arrière et à l\u2019avant.Vous apprécierez aussi la sécuritéde ses freins à disque à l\u2019avant.Son prix?La aussi, pour un enseml a* ; .\u2022 techniques, on peut qi foudre cas, c\u2019e ans son \u2019une grande: Automobiles.Renault Canada Ltée, y - .\"lüS&ÿr Automatique ou manuelle, vous aurez toujours plaisir à la conduire: ¦ tl.fl\u2019nmf\t___-î'- J- _ 1* ¦é-4 ri'm J-ceTtc:: '- , -g raisonnable.De quoi la rendre encore plus séduisante! .¦vML *V\u2019 \u2022\t\u2022 yj.o-i \u2022':? LÀ TECHNIQUE DE LA PHOTO Antoine Deellete Ce deuxième ouvrage du photographe émérite de \"La Pénaa\" continue te prolongement logique de: son premier volume Appreoax la photographie.Il s'adressa aux débutant» comme aux amateurs avertis.Abondantes llluatra-tlons et nombreuses photos, (4X0 ENCYCLOPÉDIE DU JARDINIER HORTICULTEUR (W, H.Forma) Tout sur les semences, les fleurs srv nuellei, les fleura vivaces, les arbres, les arbrisseaux, le?arbustes d ornement, les conifères, les accessoires de jardin etc.Près de 1000 lllust.16-00 RECETTES AU \u2022\u2018BLENDER\u201d Juliette Hint Après \"En Cuisinant de 5 è Juliette Huot noue présente Id lea mill» at un» façon» d'utlllaar la \"Monder\u201d at des recette» alntpla» et Inédit*».IU0 LE TRICOT Frenclne Vendait \u2022ly\tMiCÿhï,ctijff< MlHaettatoW dé tricot.détail st d« T-' (~~) Dictionnaire économique et financier, de l'anglais au françai», Eugène lafond $4 00 n Un peuple, ouil Une peuplada, jamaii! Je*, Chr *f in Ceferakit ADRESSE CHÈQUE Ci-joint la somme de S.ÉGALEMENT EN VENTE CHEZ VOTRE FOURNISSEUR PRÉFÉRÉ T.P.- û.5-72 MANDAT-POSTE VILLE Lisez les derniers \u201cBEST-SELLERS des ÉDITIONS DE L\u2019HOMME Ut inwlMiws d'jlulwinc I uiib Dubois \u2022h» lilt It* tirripéav mm LE-ERIQ9T JijU A V