La presse, 8 mai 1972, Cahier C

[" CAHIER C MONTREAL, LUNDI 8 MAI 1972 - 88e ANNEE - No 76 TABLEAU No 1\t\t Si une élection provinciale\tavait lieu maintenant.\t Vote en province\t\tIntention en\tavril 1970\tde vote (résultats officiels)\t\t(sondage) Libéral\t3/y\u2022 ¦ ' hmÆ X'i&Si mmmm WmWm&îm Hii Mz.k' Le professeur Maurice Pinard s Le sondage d'opinion publique dont nous présentons les principales conclusions dans cette page a été réalisé sous la responsabilité de la Société de recherches en communications (SO-RECOMj.Ce sondage, visant principalement à mesurer les effets de la division survenue chez les créditistes provinciaux, a été commandé par Inter-Vidéo, firme qui pnxiuit l'émission \u2022Droit tie regard\" pour le compte de Radio-Canada.Les grandes lignes des résultats du sondage ont été présentées au cours de cette émission, samedi, au réseau français de la télévision d'Etat, alors même que les créditistes du groupe de M.Armand Bois étaient réunis en congrès à Trois-Rivières.Les questions posées aux citoyens interrogés oui été préparées par le professeur Maurice Pinard, de l'université McGill, qui a également fait l'analyse et l'interprétation des réponses fournies par le public.Il faut noter que ce sondage n'a touché que des citoyens francophones du Québec habitant en dehors de l'agglomération montréalaise.Le phénomène créditiste, en effet, a toujours eu jusqu à présent au Québec un caractère régional bien identifié et n'a touché que très peu les citoyens de la zone métropolitaine, c'est-à-dire ceux qui habitent les comtés de Pile de Montréal, de Pile Jésus et de la rive-sud de Montréal.Un mois après le schisme Les interviews ont été eonduiis au téléphone, entre le 6 et le 10 avril dernier, soit plus d'un mois après que le schisme chez les créditistes du Québec eut été consommé.L'échantillon, choisi selon les méthodes scientifiques habituelles, était de 801 personnes, réparties dans toutes les régions du Québec à l\u2019exclusion de l'agglomération montréalaise.Seuls les citoyens ayant droit de vote, c'est-à-dire âgés de 18 ans et plus, étaient interrogés.De ces 801 personnes, 577 ont été jointes et ont accepté de compléter le questionnaire.Ce taux de réponse de 72 p.cent, estime le professeur Pinard, se situe dans la moyenne généralement obtenue par des enquêtes de ce genre.47.1 p.c.des répondants étaient des hommes et 52.9 p.cent des femmes.Tous étaient francophones.L'échantillon interrogé, estime le professeur Pinard, est donc représentatif de la population adulte de langue française du Québec habitant en dehors de la métropole.Samson ! emporte haut la main sur Armand Bois Puisqu'il semble que Ton trouvera désormais au Québec, a moins d'une réconciliation, deux partis créditistes, l'un composé de fidèles de M Camil Samson, l'autre de partisans fidèles au groupe parlementa're dirigé par M.Armand Bois, il est intéressant de mesurer la popularité respective des deux chefs de faction.C'est du reste à quoi se sont consacres principalement les enquêteurs de la SORKCO.M dans le sondage dont nous publions ici les principaux résultats.En ce qui concerne 1a \u201cmatch\u201d Samson-Bois, le résultat est clair, éclatant: tant dans la population en général que chez les électeurs créditistes, M.Camil Samson l'emporte haut la main sur son rival, M.Bois, qui demeure peu connu.Au fait, dans la population en général, 5 fois plus d\u2019électeurs se disent favorables au groupe Samson qu'au groupe Bois ivoir tableau No 31 : chez les électeurs créditistes, M.Samson l'emporte même par une marge de 8.5 a 1 ' i tableau No 41 Cela indique, explique le professeur Maurice Pinard, politicologue qui a conçu et interprété ce sondage, '\u2018jusqu'à quel point M.C.iinil Samson est parvenu à se construire une image forte et positive\".C'est lui qui a démissionné et qui constitue maintenant une faction rivale au parti dont il était le chef.Mais pourtant, les électeurs \u2014 et les créditistes eux-mêmes \u2014 sont prêts à suivre l'homme, plutôt que le \"parti\" pris comme institution.Le cas de Drapeau .M.Pinard note que cet épisode n'est pus sans rappeler ce qui est survenu à Montréal en 1980 alors que M.Jean Drapeau se brouillait avec la Ligue d'Action civique qui l'avait porte à la mairie de 1954 à 1957, et ce juste à la veille des élections municipales de l'automne 1900.M.Drapeau forma son propre parti, le Parti civique, avec une poignée de conseillers de la LAC.la majorité des conseillers de la Ligue demeurant fidèles à M.Pierre Des.Ma rais Résultat: non seulement M.Drapeau réussit-il à battre le maire Sarto Fournier à plaie couture, mais ses candidats du Parti civique écrasèrent ses ex-coéquipiers de la Ligue d\u2019aetion civique, dont AUCUN ne fut élu.\"A Montréal ou en province, au Québec ou dans n\u2019importe quel pays, le chef politique a vraiment un rôle prépondérant, qu'il ne faut jamais négliger\", note M.Pinard.En l'occurrence, chez les créditistes du Québec, c'est M.Samson, et M.Samson seul, qui est perçu comme un chef.La nature exacte du différend, les incidents qui ont conduit à l'éclatement sont mal connus.Les électeurs \"ne savent pas\" Au fait, des 577 personnes ayant répondu au questionnaire lors d'entretiens téléphoniques, seulement 28 p.cent se sont déclarées \"bien au courant\" des événements qui ont conduit a la scission; 74 p.cent se sont déchirées \"peu au courant\" ou \"pas au courant\".Chez les électeurs créditis-tes eux-mêmes, seulement 28 p.cent se sont dits bien au courant de ce qui s'est passé.A une série de questions précises des enquêteurs (M.Samson a-t-il eu raison de démissionner'.' La direction du Ralliement a-t-elle eu raison de refuser la tenue d'un congrès à la chef-fet ie?1 Ai groupe Samson a-t-il eu raison d'organiser sa propre convention'.\u2019 i les réponses indiquent que.en majorité, les électeurs \"ne savent pas\u201d.A ces trois questions, en effet, le pourcentage de répondants qui \"ne savent pas\u201d va de 42 à 48 p.cent, selon les questions; ceux qui savent ont des réponses équivoques.Finalement, c\u2019est à des questions directes opposant les groupes Samson et Bois et les qualités respectives des deux chefs qu'on retrouve la réaction de la population.Interrogés pour savoir s\u2019ils favorisent le groupe Bois ou le groupe Sam-son.34 p.cent des citoyens interrogés dans la population en général répondent \"le groupe Samson\" et seulement 7 p.cent \"le groupe Bois\": 10 p.cent favorisent les deux également, 18 p.cent sont défavorables aux deux groupes.Le pourcentage de gens \"qui ne savent pas\" tombe ici à 31 p.cent (voir tableau No 3).Il faut noter que, quelles que soient la région, l'âge, l'occupation ou les préférences politiques (tes répondants, M.Samson l\u2019emporte dans toutes les categories.bien que ce soit dans un rapport de force qui varie.Ainsi, M.Samson déclasse-t-il M.Bois par une très forte marge chez les électeurs créditistes t tableau No 4).Chez les électeurs péquistes, cette marge se réduit à une proportion de 2 â 1 en faveur de M.Samson, mais elle avantage toujours M.Samson.Les cols blancs ef les cols bleus Sur la base des régions, M.Samson l\u2019emporte partout, dominant notamment dans le Nord-Ouest; M.Bo's atteint sa cote maximum dans l'Estrie (18 p.cent) mais y est là aussi déclassé par M.Samson.M.Bois est mieux soutenu par les cols blancs que par les cols bleus, recueillant respectivement 14 p.cent et 6 p, cent d\u2019appuis là où M.Samson en obtient 44 p.cent et 54 p.cent; cela vient sans doute, note le professeur Pinard, du style de M.Bois, plus urbain, plus sophistiqué que M.Sam-son.Enfin, les gens les plus instruits sont, eux aussi, majoritairement favorables à M.Samson, mais dans une proportion moins forte que les gens les moins instruits i3 à 1 en regard de 7 â 1).lx>s gens qui ont souffert du chômage sont aussi plus favorables à M.Samson que ceux qui n\u2019en ont pas souffert.Bref, M.Samson est mieux connu coté que M.Bois dans toutes les couches de la société québécoise de langue française, en dehors de Montréal.Mais faut-il s'en étonner?Au tableau No 5, donnant les réponses obtenues à une question sur la valeur des chefs, on note que 68 p.cent de la population en général est incapable d évaluer les qualités de chef de M.Armand Bois, ce qui confirme que ce dernier a comme principal défaut de n ôtre pas connu.TABLEAU No 3\t Faveur populaire des groupes Bois\tet Samson Proportions\tEnsemble\tSans les N.S.P.favorables\t°o\t°© Au groupe Bois\t7\t10 Au groupe Samson\t4\t50 Aux deux également\t:n\t15 Defavi'Cibie aux deux\t18\tJri Nt*\tp.is\t31\t \u2022 Ni\t,731\t TABLEAU No 4 Préférences politiques et appui aux 2 groupes Favorise davantage le groupe de Prof, politique !\tM.Bois °©\tM.Samson °»\t(N) Créditistes\t9\t78\t11001 Litx \u2022\u2022 ittx\til\t44\t Unionistes\tj 5\t45\t4 ii(i \u2022 Pequ tries\t\t\t\u2022 B7) TABLEAU No 5 Valeur des deux chefs Evaluation comme chefs do parti de M.Samson\tde M.Bois °© % Pop.gen.Elee.créd.Pop.gén.Elec.cred.Bon\t45\t77\t13\t16 Moyen\t14\t\tII)\t12 Mauvais\t12\t3\t10\t6 Ne sait pas\t29\t12\t88\t87 ; \\ ,\t(573)\t( 108 >\t{Ku \\ s\t1108) C 2 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 8 MAI 1972 Un début de festival plutôt terne à Cannes canoës par Luc Perreault envoyé spécial de LA PRESSE par Luc PERREAULT envoyé spécial de LA PRESSE CANNES \u2014 Inauguré jeudi dernier avec le dernier Lelouch, le Festival de Cannes n'a guère suscité jusqu'ici d'enthousiasme.Ce n'est pourtant pas faute de films.A un rythme de 25 projections ou plus par jour, le Festival a pris depuis samedi sa vitesse de croisière.Ce rythme se maintiendra tout au moins pendant la première semaine.Car.aux films en compétition, hors compétition et à ceux du marché du film, se sont joints jusqu\u2019à jeudi ceux de la Semaine de la Critique auxquels on a ajouté depuis hier les trois films quotidiens de la Quinzaine des réalisateurs.C'est donc dire qu'il faut faire son choix parmi une production variée et abondante.Je n'ai pas vu le film de Lelouch.\u201cL'Aventure c'est l'aventure\", mais il semble, d'après les réactions, que je n'ai pas raté une oeuvre bien importante.Lelouch lui-même avoue avoir cherché avec \u201cL'Aventure c'est l'aventure\" à divertir les spectateurs.\u201cIl ne faut surtout pas prendre ce film au sérieux, a-t-i! déclaré lors de la conférence de presse.Parce que personne ne s'est pris au sérieux en le faisant.Et je peux vous certifier que dans l'avenir, mes films seront de plus en plus drôles.C\u2019est la seule attitude qui me reste devant un monde devenu incompréhentible.\" Si, en général, les films en compétition paraissent assez ternes, ceux de la Quinzaine en revanche s'annoncent beaucoup plus passionnants.On nous promet les oeuvres les plus récentes d A n d r e i j Wajda, Miklof Jamsclo, Sembeme Ousmane, Jean Daniel Pol-let, James Evory, Paul Morissey et quantité d'oeuvres des réalisateurs moins connus mais probablement fort intéressantes.La Quinzaine regroupe cette année 16 courts et 36 longs métrages.La Pologne s'est signalée hier par deux films peut-être un peu conventionnels mais d un intérêt soutenu.\u201cLa Perle de la couronne\", film en compétition signé Kazémierz Kutz.a pour cadre le milieu des charbonniers en Silésie, cette portion de la Pologne qui s'est détachée de l'Allemagne après la deuxième guerre mondiale.Vers 1930.dans ce milieu où règne la misère, où le travail se fait rare et où la police exerce une répression brutale, les travailleurs d'une mine de charbon apprennent qu'on s'apprête à l'inonder parce qu'eile ne rapporte pas suffisamment.Ils décident alors de déclencher une grève sauvage.Menée par un leader syndicaliste très habile, cette grève se terminera par la victoire mais au prix de bien des peines, en particulier la menace des mineurs de se laisser inonder en môme temps que la mine, leur seul gagne-pain.I.e réalisateur a centré une partie de son film autour de la personne d un jeune mineur dont la vie de famille est décrite avec beaucoup de fraîcheur.Kazémierz Kutz souligne également le soutien manifesté par la population très colorée de ce petit village de Silésie envers ses mineurs.En somme, si la description de la grève parait quelque peu idéalisée, un peu trop belle à certains moments, \"La Perle de la couronne\" finit par s\u2019imposer comme l\u2019un des films les plus intéressants jusqu\u2019ici.\"Appel\" d\u2019un autre réalisateur polonais Wojcieh Solarz, a pour cadre une famille rurale qui se désintègre lentement.Sans avoir l'éclat du film précédent, \u201cAppel\" se laisse voir avec intérêt.Ce qui étonne surtout dans ce film, c'est de voir avec quel naturel, Solarz fait étalage d'un modernisme qu'on pourrait croire nord-américain.Finalement on peut se demander si la Pologne, même rurale, n'est pas elle aussi entraînée bon gré mal gré dans le tourbillon du progrès, source de bien des névroses au XXe siècle.Peter Fleischmann, réalisateur ouest-allemand, connu à Montréal pour ses \u201cscènes de chasse en Bavière\", va plus loin dans l'analyse du malaise social en abordant d'une façon très directe et très appuyée le problème de la pollution.Par un hasard très opportun, \"Das United\" est centrée sur des Silésiens réfugiés en Allemagne fédérale à la suite de l'annexion de ce pays à la Pologne.En français, le film s'appelle d'ailleurs \"Les Cloches de Silésie\".C'est l'histoire d'un jeune homme, fils d un pasteur.qui est atteint de ce qu'on peut appeler \u201cle mal du siècle\" : névrosé, i! arrive à peine à traverser seul la rue.Peu à peu.cette névrose se communique à sa famille, affairée par le retour en grande pompe dans la paroisse des vieilles cloches silésiennes.Toutes portées en Allemagne pendant la guerre pour être fondues et transformées en fusils, ces cloches avaient été épargnées grâce à la négligence de certains fonctionnaires.Film inspiré par une vision plutôt pessimiste de la vie, \u201cDas United\" (qui signifie littéralement \"négation du salut\" ou \"malédiction\u201d! propose une sorte de bilan de notre monde actuel menacé de surpopulation, déjà assailli par la pollution sous toutes ses formes.Mais, parce qu'il a voulu être peut-être trop explicite.Fleischmann a considérablement alourdi son propos.perdant ainsi la spontanéité qui caractérisait son premier film.Du côté français, on a pu voir samedi dans le cadre de la Semaine de la Critique, le long métrage de René Vauthier.\u201cAvoir 20 ans dans les Aurès\u201d.Vauthier, que d\u2019aucuns considèrent comme un cinéaste maudit, raconte dans ce film un épisode de la guerre d'Algérie.Il s'agit de l\u2019histoire authentique d'un groupe de jeunes Français opposés à la guerre et enrôlés de force dans l'armée et du récit de la mort tragique de l'un d\u2019eux qui s'évade avec un prisonnier algérien Le réalisateur, qui cherchait à tourner ce film depuis des années, a voulu rendre hommage à un déserteur qui a effectivement réussi à se réfugier en Tunisie pendant la guerre.Le film est courageux même si la facture n'a rien de très révolutionnaire.S il faut chercher des nouveautés dans le film, c'est dans la méthode de tournage utilisée.Sans scénario, mais seulement à l'aide de témoignages d\u2019anciens militaires, Vauthier a fait improviser de jeunes comédiens qui, sans le savoir, agissent dans le film de la même façon que leurs modèles avaient fait voilà dix ans.\"U est possible, concluait Vauthier à la conférence de presse, à partir d\u2019une boime pâte d'hommes de faire une bonne pâte de tueurs.Il suffit que les circonstances s'y prêtent.\u201d Dans le dernier film de Sydney Pollack.\"Jesemiah Johnson\" les circonstances amènent justement un Blanc à abattre sans merci des Indiens dont il a envahi le territoire.L'auteur de \"They Shoot Horses, don't they?\" livre là une oeuvre très amère d'une grande beauté plastique mais qui est loin d'égaler en tous sens révocation de \u201cThey Shoot Horses\u201d.Un autre film américain, très spécial celui-là, puisqu'il s'agit d\u2019un long métrage d\u2019animation pour adultes, a beaucoup fait rire les festivaliens.\u201cFritz de.\" se présente comme une violente satire de In société américaine avec ses hippies, ses problèmes raciaux, sa violence et son érotisme.Un chah.Fritz, évolue dans différents milieux et provoque chaque fois îles situations où souvent la vulgarité prend le dessus.Le Festival se poursuit aujourd'hui avec le film choc de la sélection canadienne : \"La Maudite galette\" de Denys Arcnnd.Demain, ce sera au tour des \"Smattes\u201d de Jean-Claude Labrecque, suivi mercredi par \"La \\'raie nature de Bernadette\" de Gilles Carie.ETSPECTACLES LJ~) < bloc-no Le premier livre sur Borduas Plus de dix ans après la mort du peintre Paul-Emile Borduas un premier ouvrage important sera lancé aux Presses de l'Université du Québec le mercredi 10 mai à 17 heures.M.Guy Robert en est l\u2019auteur.On nous apprend que cet ouvrage sera avant tout un document qui, soulagé de toute anecdote inutile, dégagera l\u2019évolution de l'oeuvre et de la pensée du maître ainsi que les différentes implications qu\u2019eût cette évolution à divers niveaux.P.D.Q.Bach ne vient pas La direction de l'Orchestre Symphonique de Montréal annonce l'annulation de la \"Soirée de démence musicale\" que l'orchestre devait présenter demain, avec le concours du populaire fantaisiste Peter Schickele (\u201cP.D.Q Bach\").La raison invoquée par l\u2019OSM est \"le peu de demandes de la part du public\u201d.mm ¦#w mm V'Ttex -.try.v-\u2019v- mWmMm v; m -#\u2022 aSÜÜÉ .el la musique continue ! photo Jean Goupil.LA PRESSE l'Esquire n'est mort ! par Rene HOMIER-ROY Annoncée à grands bruits en fin de semaine par les media d'information, le fermeture de l\u2019Esquire Show Bar n'a pas eu lieu.Et c\u2019est devant des salles combles que Roland Kirk a donné pendant le week-end, tel que prévu, sa série de spectacles.Ce qui s'est passé ne relève ni de la magie ni de la fumisterie.Vendredi, des inspecteurs de l'escouade des alcools de la Sûreté du Québec ont bien saisi et confisqué ies permis de bar et de cabaret de l'endroit, de même que quelque $10,000 de bières et d'alcools divers.Mais le propriétaire de l\u2019endroit, monsieur Phil Silver, a refusé de rendre les armes: depuis vendredi, donc, il sert des liqueurs douces à une clientèle aussi dense que jamais, et les spectacles prévus sont présentés.comme prévu.Les cabarets qui d\u2019habitude perdent leur permis, explique monsieur Silver, ferment parce qu'ils n\u2019ont rien d'autre à offrir à leur clientèle.Ce qui n'est pas le cas à l'Essuire.Le retrait de ce permis retire à son propriétaire le droit de vendre des alcools.Pas celui de présenter des spectacles.Pour ce faire, il faut être détenteur d'un permis d'une autre sorte, émis par la Ville.Or, depuis 1963, monsieur Silver est devant les tribunaux pour conserver ce permis, que la Ville avait alors voulu lui retirer.Tant que le jugement ne sera pas rendu, monsieur Silver entend présenter, comme avant, les spectacles pour lesquels il a signe d'importants contrats avec de nombreux artistes.En fin de semaine, la salle de l'Es-quire était donc remplie de gens venus manifester au lieu et à son propriétaire une amitié que les spectacles programmés au cours des années par le cabaret de la rue Stanley justifient pleinement.Quantité d'autres gens, souligne Phil Silver, ont aussi tenu à lui manifester leur sympathie, et il est même question d'une pétition qu\u2019un boutiquier du quartier veut faire circuler afin de protester contre le traitement fait à l'Esquire.Pour l'instant, toutefois \u2014 et pour encore à peu près deux mois, le temps de respecter les contrats déjà signés avec ies artistes \u2014 si le publie continue à lui manifester autant d'intérêt, l'Esquire demeurera ouvert.Il faut souligner que sa clientèle actuelle CINEMA PARALLELE (Galerie Espace 1227.rue Sanguine?).qroiec\u2019ions 3e films inerpe vjar.îs e* ou experimentaux organisées par 'a Coopérative cinéaste; indépendants avec la collaboration de r Assoc a-tion des sculpteurs du Québec.Séances les vendredi, samedi et dimanche i 7 h., 9 h.e: 11 h.p.m.Contribution: SI.00).\"Vivre ensemble: La révolution de la iamille électrique\" de N%orley Merkson, Canada 1971.CINEMATHEQUE QUEBECOISE (Bibliothèque nationale, 1700 Saint-Denis, entree sud) Admission: 55 cents).Mardi à 7 n.20: \"Blind Husbands\" d E-rich von Stroheim, USA 1913.A 9 d.30: \"Throne of Blood\" Kumuricsu-J Le château de l'araignée) d'A-k«ra Kurosawa.Japon 1957.Mercredi à 7 h 30 \"Foolish Wives\" d'Erïch von S»rohe SALLE WILFRID-PELLl.IIF.R PLACE DES ARTS, Montréal 18 (Québec) Tel: 842-2112 freer est lX-scis le soleil g «M LES DEUX FILMS EN COULEURS VIVES POTPOUWN à MtDt, 7 40.5-20, 7M.tOlS EHOTICO 115.3 V3.6 30,910 spectoclos entier* tous les jours DÉS MIDI 18ans \u2022n plu» FANNYHILL fïlEET!) DR.EROT1CO DERNIERS IOORS WS715 m n-unvn ¦OH* \\! * [WALT DISNEY,S|ouvt.i TOI Un CHAMPION |COMM.!oo': -, V seee CINE-PARC \u2022 ?.- -¦ EUE BOUCHERVILLE Auioftourr 20 ru.SMiit'SS : SPr.IM 655 5515.vV : [pour tous! 2e SEMAINE ANNIE GIRARDOT PHILIPPE NOIRET iA VICBUC F91S.C (ASTUAMCOlOA JEA N \u2022 PI Er\u201drTbLÀN C eiarsee 39 Mii.T0NfS4 3.a097 SaUI BUXSTEH DERNIERS JOURS \u201cUne machination diabolique ** .ta l&ANS IA RUPTURE ¦ASTUANCOlOA UnM~é.CLAUDE CHABROL Stéptw* AUDAAN J#*rvPl#rr» CASS£L ( DE SHAKESPEARE THÉÂTRE PORT-ROYAL PlACt DfS ART.S MontmiUH MW Tri MM.UJ ?un grand spectacle ?une éblouissante distribution de 26 comédiens ?plus de cent costumes mise en scène: Albert Miliaire Traduction: Jean-Louis Houx Réservez vos billets: 288-6139 Du mardi au vendredi 20h15, samedi 16h45 et 20h45.Billets a SI.50 pour etudiant?et détenteurs de la carte \"jeunes travailleurs\" du TNM, 15 minutes avant chaque representation (si disponible) \"LA GRANDE QU ÉVASION\" av«c STEVE McQUEEN \"L'HOMME DE RIO\" \u2022>*C JEAN PAUL BELMONDO (nhntt df momt dp 14 tMt CRA TUIT CINÉ-PARC\t691-1310 CHÀTEAUGUAY OIRNIftt SEMAINE 1 8 ans COULEUR m COULEURS \u2014PLUS\u2014 \"aaked;.SEXES\" ffréaGUY; Codeur MOIOIOdAVKIT ANClAIS WN CM IM M ¦>!, UCH'H M H'ItlMW»' A 1 >MHM rA tes Cinémas du Vieux Montréal 861.7863 i jb .-v Ü P*'.COULEUR UN TRES BEAU POEME D'AMOUR\" ISTVAN SZABO 7 30 S 40.LOVE TILM, MARIA CALlÂT* UNE CRA N DE TRACE DKRNE POUR UNE SUPf RK TRAC(0lt~ UN (KM Ol PIER PAOLO PASOLINI ITALIEN.S T FRANÇAIS IK X K I KXN I I?\tLA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 8 MAI 1972 C ,'j f Le sculpteur J.Ritchie a choisi de vivre sur sa Riviera mais son pays demeure aoujours le Canada yce ef Tina Turner: faudrait '.jS-7 VENCE, France (PC) \u2014 La vie d\u2019un sculpteur consiste à travailler tous le?jours, à se lever tôt et à travailler toute la journée, seul, jusque tard le soir.Pour James R i t c hi e.un autre cycle dans sa vie vient de prendre fin.Né à Montréal en 1929, il s\u2019est installé dans le sud de la France au milieu des années 50.\u201cJe suis venu ici pour diverses raisons, entre autres parce que c\u2019est l\u2019un des climats les plus sains du monde.L\u2019eau est fraîche, l\u2019air est pur.Et tout cela est d\u2019une importance vitale pour mon travail.\" Ritchie vit et travaille dans cette petite ville, que les guides touristiques appellent \u2022'une colonie artistique\".C'est en réalité un village, dans les montagnes, derrière Nice.Non loin de là habitent Picasso, Chagall, Max Ernst.Jean Du-Buftet.Il y a un petit parc au centre du village, autour duquel sont alignés des cafés-terrasses.Dans un coin, tout près, se trouve une vieille maison que domine une tour de garde.C'est l\u2019atelier de Ritchie.Influences \"Le fait de vivre et de travailler ici a eu une grande influence sur ma sculpture.J'ai commencé quand j\u2019étais encore très jeûne, alors que j\u2019avais 10 ou 11 ans.à m'amuser avec des céramiques.Je pense que j'ai dû être habile très tôt à ce métier, puisque je suis devenu professionnel à 10 ans.Cela fait maintenant 20 ans, et la moitié de ce temps a été passé ici, sur la Riviera.\"La qualité de la vie et la qualité du travail sont interchangeables.Mon travail, mes sculptures, sont un mode de vie.Tout ce que je produis devient une extension de moi-meme.C'est un oeu comme mes enfants.Ils deviennent ce que je suis.\" Mais le Canada demeure toujours le pays de Ritchie.\"Je suis un Canadien.C\u2019est là que je suis né, et je considérerai toujours le Canada comme mon chez-moi.Contrairement à beaucoup d'artistes canadiens, je ne fais pas le tour du monde avec mes oeuvres.Je reviens au Canada à peu près tous les deux ans, et j'expose mes sculptures.C\u2019est là que sont mes intérêts, et j'expose presque exclusivement au Canada.\"Ce que je dois traverser pour monter une exposition est sans aucun doute très fatigant.Il me faut expédier de 15 à 2(1 p i é c e s de sculpture d'ici à Nice, puis de Nice à Paris, puis à Montréal.Cela représente une (I é p e n s e énorme pour moi, à la fois en argent et en temps.\"Cette année, je ierai mon sixième voyage au Canada, et je n\u2019aime pas du tout penser à ce que je devrai faire pour réaliser ce voyage.Mais une fois que tout cela est terminé, je fais finalement ce qui est très important pour moi, je montre mes oeuvres dans mon pays.\" Ne serait-il pas plus facile de vivre au Canada?\"Bien sûr, je pourrais y vivre, mais mon travail serait très different.Je pense que j\u2019aurais quandmême quelque chose à dire, mais les pressions de la vie en Amérique du Nord en feraient un message entièrement différent.Cela est iliifi-vile à expliquer, mais le fait d'être complètement libre esi une denrée qui n'a pas de pris.\u2019\u2019 pSûtO PC 'Y' 4 \u2014 ¦*' ;*.-jSfcvS ** U- mite James Ritchie travaille a une sculpture dans le jardin de sa maison, à Vence, en France.Ce sculpteur d origine montréalaise, qui s'ost installé dans le sud de la France vers les années '30, dit que cet+e region est l'une des plus salubres au monde.C'o*t extraordinaire! AUSSI REMARQUABLE QUE Z\u2019 GARNCTT N» WV5 SF.PViCE INCGuUCMS r « 'FESTIVAL; iCANNESi] rlWlU, RlCCARDO CUCClQLÎA-Meilleur** inter prêtât.on- masculine et .GlAN MARIA VOCONTÇ FLEUR de LYS CINEMA de PARIS t» STF-CATHERINI.EST\t896 STF CATHERINE OUEST JEAN-TALON CCWTIIC O\u2019ACHATS JCAJtTAUM MOIS LE SUCCES DE L'ANNÉE opération fou-rire! ' DOMINIQUE MICHEL .\u2019 YVON DESCHAMPS %; TiENS-TOi BiEN APRÈS .LES ORQUES À PAPA ïixx H IL N glies richer Jean bfssomette I MAISONNEUVE CCNTVt D\u2019ACHATS MÉGANTIC MÉGANTIC GRENVILLE LE LAURENTIEN vAlLEYFIELD 8ELLERIVE ST-JÉROME OU NORD ST JEAN JOLIETTE VENUS |nX R KXN| 6e SEMAINE la voix I ¦ COULEURS Ritchie est le premier à admettre quil paye cher cette liberté.\"C\u2019est à peu prés im-possible de gagner sa vie avec la sculpture, ici.Bien sûr, si je vends toutes les pièces d\u2019une exposition, je couvre à peu près toutes mes dépenses pour les deux anéées qui suivent.Mais c\u2019est tout.C\u2019est une longue et dure route.\u201d Pendant les années ''10, ila ouvert une boutique de céramique nie Stanley, à Montréal, dans l\u2019itention de ramasser une somme d\u2019argent qui lui permettait de faire de la sculpture le soir.L'avenir Ritchie explique que toujours il doit penser en fonction de l\u2019avenir.\"Quand j\u2019étas enfant, à Montréal, je me promettais qu\u2019un jour je ferais exactement ce que je fais aujourd\u2019hui.C\u2019est vraiment tout ce qui compte, pour un artiste.La prochaine pièce.La prochaine sculpture, ou pinture, ou le prochain livre, peu importe.Les pièces que j'exposerai cette année au Canada représentent deux années de ma vie.Je n\u2019dxpose jamais des pièces anciennes.Si une pièce n\u2019est pas vendue, je la mets de côté.\" Le temps ost-ii proche où i! exposera une pièce considérable?\"Oui et non.Non.en ce sens que ça pourrait être dev-main.Mais oui.en ce que les sculpteurs ne se font pas vrai- ment connaître jusqu'au moment où ils atteignent 50 ans.C\u2019est à ce moment que leurs 30 ou 35 années de travail remontent soudain à la surface.C'est à ce moment qu'ils obtiennent de grosses commandes.\u201d Parmi des artises Le fait de vivre parmi d'au-Ires artistes a-t-il une in-f 1 u e n c e?\"Tout a une influence.Absolument tout.Kn Europe, il y a des milliers d'a-tistes.Au Canada, il y en a très peu.Ici, la seule façon pour les gens de me connaître, «¦'est par ce que j\u2019ai créé.Au Canada, le inonde artistique souffre pour des raisons sociales.Les artistes canadiens qui vivent au Canada sont tous jugés par ce qu\u2019ils sont et non par ce qu'ils ont fait.Cela a une influence sur ce q u 'i 1 s créent.\u201d Etre sculpteur comporte une certaine part de risque.\u201cL\u2019exposition que j'organise pour l'automne est un risque.Ce n'est pas une question de savoir si ce sera un succès ou non, c o m m c une pièce de Broadway, mais c\u2019st le mieux que je peux faire.La sculpture, et tous les arts, a besoin d'être jugée.¦Lorsque tout est terminé, je reviens ici.et je commence à créer de 15 à 20 nouvelles pièces.C\u2019est un nouveau cycle dans ma vie.Je reviens ici et je recommence.Le 1er prix annuel d'archives au Canada Pour la première fois, au Canada, un prix annuel d\u2019archives a été institué et sera remis le 13 mai prochain.Cette création d\u2019un nouveau prix dans un domaine intellectuel très particulier est due à l\u2019Association des Archivistes du Québec, nous a appris M.Lionel Séguin, le président, qui a parrainé le projet.Le prix annuel est destiné à un candidat s\u2019étant manifesté par ses réalisations particulières dans les archives, à l\u2019auteur d\u2019un manuel d\u2019archivisii-que, au chercheur ayant publié et basé ses recherches sur les archives, ou encore, à une institution s\u2019étant signalée puises réalisations archivistiques ou la prise du dispositions con- Æïïüïl AVIATION GRATUIT Cours d'entrainement pour jeunes hommes et jeunos filles 5; vous e!?', 3g**> de it\u2019 si 34 i i n ave.* crmpiete voue t tierce année vo,r.i use occasion unique de .eus ptepatet pour une camere estante et sans pareille avec compagnes d evianon commerciales Nous vous otfions une chance de vous entramer comme préposés aui passagers.agent de communication, opérateurs.préposes aux bagages agent de gares aeriennes préposés aux billets, etc La pétiede initiale d\u2019entra'nement n'alfe: tera e.i aucune manière votre present emploi.Peur obtenir de plus amples informations et ceci sans obligation de votre paît, fictive;, donnant votre degre d\u2019instruction.votre adresse et no de telepbo ne 3 OepL 08 062 Airline Training Dm-sion.Atlantic Schools.Casier Postal =12619 B-ochure gratuite pour prrcfder dans une ca'titte d aviation.Une connaissance de l'anglais est ESSENTIELLE.crêtes pour lu gestion doi-u-mentuiro.Le jury, pour le prix 1971-72, est c o m posé du professeur Philippe Sylvain, docte ir de lu Sorbonne, président du Comité de la recherche et des publicn-lions du département d'histoire de l\u2019Université Laval qui agit comme président.Le deuxième m e ni b r e du jury est l'abbé Honorius i\u2019ro-vost.archiviste du Séminaire de Québec, auteur de plusieurs volumes dont \"Le Séminaire de Québec\", \"Ste-Marie de la Nouvelle Beauee\" et \u201cVieilles maisons de Québec\".Le troisième m e m b r c du jury est M.André Beaulieu, adjoint au directeur de la Bibliothèque de l'Assemblée nationale du Québec, qui a déjà publié huit volumes en plus d'une vingtaine de notices historiques.Le lauréat s c r a proclamé par le président du jury, samedi le 13 mai prochain, à l'occasion du banquet de l'Association des Archivistes du Québec qui se donnera à l'é-c o 1 e secondaire Marguerite-de-la-Jcmmerais, rue S h e r-brooKC est.PROGRAMME COMPLET 1 15 J 40.8 10 *t 8 35 p.m 15 ANS [rtca tavin (That Vu** G vil couleurs (PUIS, tr « Ipdssionsy and hungry l*»ITf CÀlMUUm ?M MO X UUM81 leur donner un \"Méritas\" ! Mit IKE AND TINA TURNER REVIE.*.A v-H* IV.a c * Tira Turner, Ila Ikcites.!*¦ Kun: ci ftyrthm Band, Crowbar tr Alex Taylor ,i i friends.Au Forum hier soir.par René HOMIER-ROY On avait nos actrices cochonnes.Mais des chanteuses cochonnes, on n'a pas encore produit ça.Tina Turner, la plus cochonne de toutes les chanteuses de ce genre, est venue donner hier soir une leçon de choses aux intéressées.Avant d'avoir droit à l'étonnant numéro de cette belle (iile très curieusement vêtue d'une robe \u201csexy\" surtout affreusement laide, les quelques milliers de personnes qui meublaient très pauvrement le Forum, d e v e n u immense, ont faiblement applaudi Crowbar.James Taylor et trois chorisles-danses qui font partie du tour de chant de Tina mais qui ont donné avant l'entrée en scène de la patronne un numéro se situant à mi-chemin entre le show à gogo d'hier et la bande dessinée supercamp.Iws Ikettes, puisqu\u2019il faut les nommer par leur invraisemblable nom.sont nie loin, en tout cas) de jolies filles qui chaulent bien et qui bougent mieux encore.A peine recouvertes de mini-robes qui.curieusement, évoquaient les années 40.elles ont fait leur numéro avec beaucoup d'énergie et de savoir-faire, les a gentiment applaudies.Mais on avail moins applaudi, jusie avant, le passage sur la scène d'Alex Taylor and Friends, qui font une musique bien plus jolie \u2014 et bien plus contemporaine \u2014 que celle de Tina et scs amis.Quelques blues bien faits, d'excellents numéros d\u2019un rock pesant mais sérieusement mané par un ensemble de musiciens solides et très \u201cserrés\u201d n'ont, à aucun moment, vraiment intéressé la foule.11 esl vrai qu\u2019Alex Taylor bouge beaucoup moins (et beaucoup moins bien) que Tina.En langage de théâtre et de cinéma, cette sorte de malentendu entre un performer et son publie porte le nom d\u2019erreur de distribution.Avant Alex Taylor, on a applaudi avec d a v a n t a g e de vigueur Crowbar, un groupe canadien qui fabrique un rock and roll puissamment électrique.Je n'ai entendu que la fin de leur numéro, mais je suis tout de même arrivé assez toi pour voir une sorte de géant, qui à d\u2019autres moments chante et joue du i,iam>.transporter sur ses épaulés, en même temps, deux autres musiciens.C'esi assez désagréable à regarder, et ça ne peut s'accepter que dans la semaine qui suit le premier niai, alors qu'on peut encore éprouver le regret de n'avoir pas de ses amis qui sache si bien déménager des choses.Mais tout ça.Crowbar.Alex Taylor, les Ikettes et quelque numéros à l'orchestre.a duré fort longtemps.Et ce n'< si qu'assez tard île spectacle commençait a sept heures, et ils ne sont arrivés sur la scène que vers dis heures) que Tina et Iko ont fait leur apparition.Elle est grande, solide, et les curés de mou enfance auraient pu en dire qu'elie est équipée de \"la chair somptueuse\".Lui est tout petit, et si on ne le sait pas rien ne nous laisse deviner qu'il est.le grand manitou, le grand organisateur de toute l\u2019affaire.Il joue de la guitare, plutôt discrètement, mais surtout il fait avec l'autre Turner quelques duos dans lesquels perce une sorte d'humour plutôt sympathique.Quant à Tina, elle fait à la perfection son \u2019'impersonnification\" de la femme-panthère.Ses numéros sont parfaitement réglés, la présentation de son spectacle est d\u2019une redoutable efficacité.et elle danse au moins autant qu'elle chante.Ses quelques fans qui avaient acheté des billets le savaient, d'ailleurs: ils se sont tous mis debout sur leur siège dès qu'elle est entrée en scène, ce qui m\u2019a forcé à regarder le spectacle la tête dans un gigantesque haut-parleur.Avant de devenir sourd, j\u2019ai cependant eu le temps de déplorer la terrible acoustique du Forum.Et Donald 1 zi litre c.qui était assis non loin de moi.a eu à ce sujet une forte brillante idée de solution, qu'un organisateur de spectacles devrait s'empresser de lui réclamer.Four en revenir à Tina, il reste peut-être à ajouter que cette sorte de quétai-nerie qu\u2019elle représente, poussée jusqu'à l\u2019absurde, constitue une matière à spectacle souvent vulgaire i il faut ia voir jouer avec le micro! ) mais jamais ennuyeuse.C'est là ime qualité dont tous les shows ne peuvent pas se réclamer.Votre guide des meilleurs films \u201cL\u2019une des chroniques de la vie américaine les plus brutales et les plus émouvantes, présentes dans les limites d\u2019un divertissement populaire.\u201d TOUS LES SOIRS r State?\tmm \tw&m \trrrl ÜL\\M\tM < ft'?Sift.*,,.\t\u2014 A 8-30 LEURS atSETSa SïïaÜIJ/j MI ROT.' b;\u2022 * \u20ac BS^ a 8 :30 ma i of f pouto» r \u2022ilLVlA MON ! I LE PETIT BAIGNEUR pin couleurs 1 sRgnnzzEi i.'.'OS ST DIMS 111 41.1 à 10:50 p m L'UNIQUE CINÉPARC SUR LTLE 0E MONTREAL! Le guichet ouvre h 7 :00 p.m VEN.«I SAM., a 9 30 a m.12.30.3 30.7 OO: 10 IS p.m DIMANCHE: 1 :30, 5:00.8:30 p.m LUN.a JEU a 10.15 a m , 1 30.5 00; 8 30 p.m F .1 i ' \u2019Ü -JKSlÉ}\tLAISSEZ PASSER ET CARTE CE lAGEDORNON ACCEPTES RENE SIMARD 0l!t6EC°'St UN ENFANT COMME LES AUTRES \".-\u2019Il PIS W-'UKII TRANS-CANADA sortie 35 Sortie nord sur Montés d»s¦ Source» jusqu'à I Avnnuü Brunswick, filer v«rs lou*»t jusqu'au < inoparc.S2 par person no; ENFANTS de moins do 14 ms.GRATUIT PAOLO NOEL JEN ROGER POUR TOUS| TOUS \u2022** ¦ jours Pt 9 10 & SSRCKBfS OU «C fk COULEURS\t* @ I 1004 su CATHERINE \u2018\t2943 * jgnmrB ) 435! STE\t! :SS 24?3 ! ÊvaW Utfal fcrttB couleur WM BEERËJ [H] P\t.1^1 complot* RIVOLI 3 t 1 * 5 25 et ?n A R l E O U l N 1 2 05 3 ,4îi e 7 25 p.GRANAOA se tlo» 5 25 p m lions xtrai£ xtiA Les aventures d'un jeune homme avide de viol, de violence et de Beethoven STAitSU^ ISSBflËSSrS IBans At It lit r\\ ¦rmTTTOI \\ i RRyAv.\t> r - - -! A 2 00 4 30.7 00 9 30 p m L AIS S F ?PASSrH Fl CARTE DE L AGE D OR NON ACCEPTES » i T B3 PlüS .foi CfUktu | 318STF CATHIPtM 0 661 2807 [ HADDOCS1ENCUSHMEN *ji\tVI RSIONS ORIGIN aies p.-c \u2018\u2022F ; V '\t: \u2022*.*» *\t\u2019 * 123\tv.mS »itr*\\ t RANCAlS 2 PRIX DE L'ACADÉMIE A SAM SPIEGEL FRANKLIN J SCHAUNER PRODUCTION Nicholas and ^iexas3gira MAT : MER.SAM.«t DIM.« 2 p.m.\tr SOIRÉES: DIM.h VEN.o 8:30 p.m.SAMEDI a 5:30«t9p.m.i.tiiiint \u2022\u2022mjîs Htm te»?UU j i: IC < G5 il 7.SC M S1IIXMT.8 : \u2022 :etr J IC j r POUR» trtSfRVE?VOS PLACES PAR TELEPHONE T4S7 STE CATHER'NE 0 937-3573 C n r t \u2022 » 11* t kg* .\"La comtesse nue \"Viens mon petit oiseau\": 6 45.LOEW'S : \"The Godfather\": 9:30.12 3:30, 7:00.10;15.LONGUEUIL : ' Les anges nues' ; \"Un prêtre à marier\": 7:30.LUC ERNE: \"Plaza Suite\".\"Reu Tent\".5:40.MAISONNEUVE : ''Tiens-loi après les oreilles à papa\": 6:00, 3:00, 10:00.MERCIER : \"Sabata\": 7:30.9:30.MIDI-MINUIT : \"Fantaisies amoureuses de Zigfried\": 12:30.3:30.6-30.9 30.\"Plaisirs secrets d'un playboy\": 5:00.8:00.M O N K L A N D: \"Klutc\": 3:3( \"McCabe A Mrs.Miller .9:50.OUTREMONT : \"Pierrot le fou\": \"Bhakti, le ballet du XXe siècle\" ° : 30.PALACE.Carry Treatment\"; 3:05, 5:10, 7.20, 9:25.\t\t\t msMi\tE\t1\tnïïfïl 1.WÉÈÊÈÊ UNE CURE DE RIRE! \"iïüopîta! .1 en Folie3 - \\.\\> en couleurs EN SUPPLEMENT DE PROGRAMME- LES STANCES PAP.NEA'J 5I4-î£:3 Ji A SOPHIE\" UN CLASSIQUE \"WESTERN\"\t- ITALIEN A PLACER PARMI LES\tj 14.MEILLEURS .,ÉTUDIANTS .SS ?SAM.SOIR \u2014DIM: EXCEPTES 7:30 \u2014 9:30 >:?.?IU.9:20.WESTMOUNT SQUARE : \"Hospital\" I\u202210.3:10, 5:05.7:05, 9:10.YORK : \"Nicholas & Alexandra\": 3 V m PLACE DES ARTS (Mlle Will*-.MV .\"La Traviaia \" production de ! Opéra du Quebec ave-, le concours de l'Orchestre Symphonique de .Montréal et û060 Marquette) Ce soir .1 9 h.sp-lac It: du Centre professionnel de dan se de Montréal.¦CHANGEMENTS I l lisle ci-dessous ne compiend c;-:-les chmceiuents j l'horaire décides ci: les slJlions omeltrice; depuis lj par.-lion du dernier Iclê-Presse.tele presse au jour le jour TV 6:00 Qï) Madame est servie Inv.: Dr André Boudreau.Wilfrid Courcliè-ne, Michel Vézina, Geneviève Gagnon et Hector Grcnon.10:00 Q3 Decouverte 72 i nv Clairette Biaise et lio-bert Gagné.11:30 0) 0 Q3 Cinéma ' \u201cSection des disparus'' Fr.1950.Drame policier de I\u2019.Chenal avec Nicole Mauroy e; Maurice lionet.\u2014 l'n homme feint le suicide pour se débarrasser de sa femme.2:15 0 0 0 CD O Ce Crayon enchanté.10:00 0 0 O CD CD Le Manège enchanté ^.CHANGEMENTS:'\u2019 Le role des banques dans le domaine de l'art semble Se préciser de plus en plus.Aux F.tats-l'nis surtout, les F M 3:00 CBF Festivals du Monde i estival de Besancon - (juverturo du Barbier dt Seville\" (Rossini), - \u2022 mu de feu\" ( Stravinsky i et Symphonie No 5 (Tchaikovski): ordh.national de l'ORTF-, dir.Zdenek ,*.*,acal.» : 15 CK VL Concert musique de ballet Extraits de \"Galîv Perisicime\" (Offenbach) avec l'Orch.j.nilh.do Berlin, dir.Herbert von Karajan.9.30 CK VL Orch.Boston Pops Arthur Fiedler dir.Someday I t Find You; (Cowardi; Through thn Years (Youman); Yours My Heart Alone* (Lehar»; Scarlet Rib bons (DanzigI.10:00 CBF Les Petits ensembles Concerto tn do majeur pour piano, K.415 (Mozart) .Dan \u2022\u2022! Barenboim of orch.de chambre anglais.CKVL Les Chefs-d'oeuvre d'Alie-magne Symphonvr?No 5 cn do min.de Beethoven; Karl DnhfYt dii l'Orch.pnil.de Vienne Cm .i?rlo pour violcn el G*\":h. Mendelssohn «\u2022! finale du Concerto pour violon cl orch.cn sol muds* Üruch: - Soliste .Yong u ?Kirn; Ok) a Kanu dir.I'Or.-i.r.ymph.dc Bamberg.11:03 CBF Les Chefs-d'oeuvre dt: la musique Concerto en ré mineur pour p.ai.(Mendelssohn) Rudoli 5crkin < t orch.do Philadelphie dir.Eugene Ormandy.Sonate No 3 pour violon et piano (Grieg) : Alan L*> ¦- eday e-t Léonard Cassini.Coi cerlo pour hautbois \u2022/Bellini» ; Hem; Hollingcr r-l orch.Baroque de Geneve, dir.Jean-Marie Auber \u2022 11 J0 CKVL Musique de Beethoven Quatuor No II en ta min.ave\", in Quatuor Welle».12:08 am CBF Vienne la nuit La vie el l'oeuvre de Chopn Scherzo No I en m mineur, op.70 .Jeanne-Marie Darré.- Con certo No 2 cn fa mineur pour jii.Yno e-t orchestre, bp.i'i : And»-.-Watts et orch.philharmonique* de New York.d,r.Thrni.f *-c t>o;u ' -, RADIO-FM MARDI MATIN 12:00 p.m.CKVL Festival des orchestres Rc-mi ni sconces de*, année* '.';J .» \u2019*\u2022; as'CC les orch.de Frankie 1Jimmy Dorsey, Larry hi gar| ct The Firchomf r,v* v* très.(iusnu-T Ah.p.m.) 1.03 CBM Afternoon Concert Oeuvres ch* .Wagner, \"r /ur flatter votre peau, Arôme \u201cDioressence\" ¦ST / a i r de b a in HI ne b r axs wkM Ib on.S.h.a u de parfum \"Dioressence F1 a c o n - a t o m i s e u r II.Panier-cadeau Itlue brans contenant ne poudre pour après le bain, un lait de bain \"iii.Ainix'.une c.rj de cologne \u201c Flower Mist\u201d 3 on.Il HJ I.Eau de parfum \u2022\u2022Dioressence\u201c .fraîche, plus prononcé qu\u2019une ea de cologne, plus légère qu\u2019un parfum For mat atomiseur nu r/sa>.m - ¦ .fy£L#£- 1972 ANNEE CENTENNÂ't E\" iA*JûÇt?nÇ 1972 ANNEE CENTENNÂ't E\" -Fr ,,.ilÜJ\\VV bl ^ N oubliez pas la Fête des Mères dimanche Fl mai ï « cadeau \u201cFahergc\u201d A .(\u2022¦¦ tout achat do ot plus de pro* « i \u2022 n t-s \u201cFabergC-\", vous recevrez une ; ire do bain \u201cKiku\u201d valant s\" c ti LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI S MAI 1972 Ce soir.vous pourriez gttgner uue U Vite Lit V L'OMET 1072 Ce soir.ayez ta circulaire de 21 pages Simpsons a portée de la main et synto-11 isf¦ / le- postes CK V L ( t i MAI) entre l\u2018Jliië et Iflh-\"i.'i Vous pourriez être l'heureux gagnant de la Mercury Cornet 1972.I.e tirage de la Lincoln) Continental aura lieu lundi.1 à plus grande Vente-Mai du siècle Les Paieries tVlupin mvvivu 'mm L'-'isV' V : EÊZ&t;\u2019x ' ¦ ' Mm mm : üi \u2022-;:yrc.wÊÊÊL .i » \u2019 i, ¦y-y < £>] y ex &&Æ mm HrÆ®Stiff EnstW.: f&ï.PM*' 3É1ISHÉË SKK 't {P PM \u2022?v \t\t l ue autre aubaine extraordinaire de la Vente-Mai ! Chemises de ville à manches courtes et sans repassage Rabais 87! Pantalons en tricot double \u201cS^ortre!\" au repassage permanent Prix Vente de Mai pour 2.99 ch.\\w-{-7.un merveilleux etc., au travail, en pratiquant vus sports prêter.\" eu en voyage.adoptez tes pantalons en tricot sans souci d'entretien.1 \u2019(imposez dès maintenant .s 12-7221.et commandez plus d'une de ces belles chemises lertes a prix exceptionnels \\ ente Ceniennalc de Mai.l'tuir le bureau.le voyage.ou la ville, vous aurez toujours une apparence soignée, pu qu elles sont rebelles aux faux plis.\u2022 l'arlaitement coupées dans un tissu de choix t.i.Y , polyester et :>5\u2018., colon au lïni sans l.c tissu.100', \"Fortrol\u201d entièrement lavable, sans repassage, indéformable et extensible pour un confort sans égal.l e modèle.coupe impeccable par un mmuilacturi.r canadien, pu-clics hantes, jambes légèrement évasées.l es teintes.les plus recherchées, bleu, gri-, orun nu beige les tailles.RO a II.passage \u2022\tModèle manches courtes, cul a longues pointes et poche sur poil ri ne \u2022\tNouvelles teintes de bleu, or éclatant, tan ou blanc \u2022\tEncolure 1 1 à 17 Hayon 7Hi au rrc-rfe-t h-.utss,.,1;,.\".a /\u2022i ;t Kairview ri Anjuii.Venez en personne, jj, * -y ty g écri vez im composez\tm 6 x» S Aspirateurs ù deux vitesses triple action marque uHoove Spécial ( 'entennnl Simpsons L\u2019occasion que vous attendiez avec impatience.Pour la Fête des Mères, oltrez-lui cet aspirateur 2 vitesses.KUe en sera ravie! (\"est grace a une collaboration étroite entre Simpsons et \"Hoover\u201d que nous pouvons vous offrir cet aspirateur de qualité à prix Spécial.Le \u201cmodèle Centennal\".un aspirateur vertical créé spécialement pour Simpsons par \u201cHoover\".e II bat.balaye, nettoie.\u2022\tManche 3 positions, contrôle par le pied.° 1 positions pour différentes épaisseurs de tapis intérieur / extérieur, pour tapis peluche poils courts, moyens ou longs.° Construction en aluminium léger et robuste; avec 2 sacs poussière \u2022\tSac à glissière pour changement facile.° Deuxieme vitesse pour nettoyage facile des meubles, tentures.\u2022\tTon or avec beige.Garantie de 1 an., HPWKsa SCnsemble d'accessoires Spccldl Ccntcrmal Simrx\u2019ins Sacs supplémentaires Pqt de4 Fairvicv».et Anjou Rnvon Ausd au quatrième Venez en personne écrivez ou compose I/ensomlu»» r< traflex evteiv longueur._ ,i en aUim:n;t::n pour mcunlt > plancher, br.> ceur plat.842-7221 lolre commande t elephant que petit roux faire gagner une nuio.la facture sera nulomat itjuement déposer.'\u2022ZZ-LPsCidiZ! mmm ï*Ÿ >7; Hpi u A L\u2019ENDOS DE CETTE PAGE -77 SE TROUVENT D\u2019AUTRES BONS ACHATS SIMPSUNS \t\t\u2014 J \t1 \t\t.SJ.\t\t \t\t.uj.n'jjn i-w m *i*r Jlrrr^rJ a \t\t ~~X j\t\t .1\t\tLL.^v.rr:;j a rniS3i ! \t\t\t \t\t\twwj \t\t\t1 "]