La presse, 13 mai 1972, C. Arts et lettres

[" i.B9l : HH \u2022 ÏÏSt B E 88e ANNEE-No.81 Pc ;f#.P'- p'p: i \u2018 ¦mm0; ;¦¦ .':\u2022 Wp-.WM PpPy.- '¦¦ .¦ ¦ > -X ,f H \\v>4 5 uf^âoe MONTREAL.SAMEDI 13 MAI 1972- CAK1ER T Avez-vous vu APPEL «% b658É.*S \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u201e.; - '*9 ¦¦ \u2022 : du livre o^oto» J.^vea Iftou^ea mwmm.«#dü :K< V ¦ mm f-Pt; ^ < y le vient ensuite, s'il y a lieu: et cent ans plus tard, il se trouvera des lecteurs pour affirmer avec une égale conviction, les uns que tel auteur écrivait comme un pied, les autres que sa prose est sublime.Marie-Hélène Collin ne l'entend pas ainsi, qui a voulu pousser l'écriture un peu plus loin que les autres.Pour y parvenir, elle a choisi l'utilisation acharnée de quelques artifices, qui assomment le lecteur au bout de trois pages et viennent bien près de l'assassiner au bout de la centième.Ce serait un désastre si l'intérêt ne commençait tout de même à poindre vers le troisième tiers du roman, au moment ou l'auteur se met à dire ce qu elle veut dire, sauvant l'oeuvre, miraculeuse- ment, des trucs de fabrication qui allaient tout étouffer.La technique de l'auteur est simpliste.Il suffit de hacher le récit en petits morceaux, comme on ferait d'un mets indigeste, et de présenter le tout au présent de l'indicatif : \u201cL'obscurité est luisante.Elle glisse jusqu\u2019à la fenêtre.L'air colle à la peau.La pluie tente de crevasser la toiture.Elle écoute ces \u2018ontatives.Des milliers de tentatives rebondissantes.Chacune d'elles émet un petit son âpre.Un cri aigu.Avant de se cramponner aux feuilles de tôle.Et de perdre pied, ridiculement.Cela forme un mince paravent devant la fenêtre.Un paravent de plastic (sic».Qui pue l'humidité et la moisissure.\"Comme c'est malsain, se dit-elle\".Et du bras droit, elle essaie de replier le paravent.II se troue.Il se fissure.Il est indémontable.II est contagieux.Son bras pue la moisissure.Fille tord sa manche de laine.Cela endigue le mal.Mais comment tordre son bras ?Elle décide de l'éponger.Avec un drap, couvrant par hasard le lit.Un drap tout fripé.Et qui git là depuis plusieurs semaines.Un drap poussiéreux avec des pores bouchées isici.Elle retire cette manche collante et éponge son bras.Et son avant-bras.Sa* peau est gélatineuse.Fille n'ose pas se regarder en face.Elle rejette le drap et enfile sa manche.Elle a les ongles pointus.\" Et caetera.Littérature du presque rien La forme de \"Et parlera-t-elle?\u201d est une gageure perdue mais ce roman, dont la publication est certainement prématurée, laisse filtrer à travers les tics d'écriture, avec une économie telle que leur intelligence en est difficile, cette idée et ces sentiments qui.entre autres choses, font un roman.Le livre de Marie-Hélène Collin appartient à ce que j'appellerais la littérature du rien \u2014 ou du presque rien \u2014 qui est la substance même de la vie et qui.en fin de compte, représente beaucoup.Deux personnages, Alfred et \"Elle\", qui n'est pas autrement nommée, se MARIE-HELENE COLLIN Quelques artifices.-\u2014- partagent à eux seuls la présence humaine du récit.Personnages ?C'est vite dit.Ces deux-là communiquent sans paroles et semblent se comprendre: je les envie un peu.quand je pense que la majorité des humains se parlent et ne se comprennent pas.L'auteur parle d\u2019Elle et d'Alfred sans sembler les avoir écoutés, attentive seulement, dirait-on.à ces projections d'eux, neutres ou indifférentes, que sont leurs gestes.Pas étonnant que la lecture de ces interminables descriptions soit aussi passionnante, par ordre d'intérêt, qu\u2019une liste d'articles à commander à l'épicerie ou un poeme de \"La barre du jour\".Ce jugement cavalier, j'en conviens, risque de n ôtre pas partagé par qui.selon le credo néo-romanesque, entend garder le pauvre personnage traditionnel dans l'enfer où l\u2019ont précipité quelques écrivains parisiens.A ceux-là, pour au moins une raison, je recommanderai la lecture de \"Et parlera-t-elle'.'\": ils y trouveront, si j'ai bien compris, et malgré les faiblesses évidentes de l'écriture, un propos qui touche, maladroitement il est vrai, une question philosophique qui n'est pas du tout étrangère à la question littéraire.Sans prétendre gréer une galère sur laquelle je n'entends pas voguer, je dirai que le roman de Marie-Hélène Collin est une recherche de la substance qui pourrait se trouver entre ce qui est et ce qui n'est pas.Ainsi le narrateur affirme-t-il l\u2019être pour aussitôt proposer le néant qui s'y oppose le plus immédiatement, dans une tentative qui consisterait à trouver le signe, ou le sens, du zéro résultant.J'avoue que ce petit jeu, si on n'en abuse pas (mais on en abuse, hélas!), peut être assez amusant.Il serait même fascinant que l\u2019auteur le jouât jusqu\u2019au bout, ne serait-ce que pour nous apprendre comment se résoud l'équation.Un service déloyal Pour le jeune écrivain qu'est Marie-Hélène Collin, le projet était sans doute trop ambitieux et le deséquilibre de l'ensemble du roman commence à se faire jour quand on s aperçoit que la description minutieuse des gestes des non-personnages, et des lieux où ils passent, est abandonnée pour faire place à l'expression d'un art d'aimer qui est encore entaché de prétention philosophique et, ce qui est plus pénible, d'une morale passablement étique.Question d'opinion, bien sûr, et on ne condamne pas une morale en lui en substituant une autre, -le pense tout de même qu'il est abusif de charger le lyrisme amoureux d'un vêtement qui tient, je ne sais trop, de la chansonnette ou de la schizophrénie : \"Je te dois une litanie complète de remerciements.Pour ce que tu es.Parce que tu m'as fait être.Moi.venue de l'ultime solitude.Une solitude du refus des autres.Pendant que toi.tu venais de l'ultime solitude de l'acceptation des autres.Nous sommes le parfait compromis dédaigneux de leur présence.\" Vivre le roman : la perfection est de son monde ! \u201cEt parlera-t-elle?\" est assez parfaitement raté.Je n\u2019ai pas dit, ou très peu, ce que raconte le roman.Une tille et un garçon se baladent (baladent avec une I.MM les lecteurs de Hurtubise-HMII) en auto.Ils viennent de quitter une région québécoise, quelque part autour de Saint-Jean, si je ne m'abuse;.Us arrivent à Montréal, où la rue Saint-Zotique semble les fasciner.A Montréal, ils boivent du café instantané) dans un appartement qui est peut-être le leur, et du café (non identifié) dans des restaurants.Ils font l'amour, trais fois en 18 heures et 173 pages, et cette performance, si elle est constante, m'épate.Us prennent le métro.Us s'écrivent chacun une lettre.Elle à poil et Alfred lui tournant le dos.dans l'appartement dont il est question plus haut.C'est à peu près tout.1! ne reste plus qu'à attendre un prochain livre, dans l'espoir que la maison Hurtubise-1I.MH.généralement plus honnête envers ses auteurs, donne cette fois à Marie-Hélène Collin l'aide que mérite tout jeune auteur.Je suis furieux de constater qu'on lui a fait le coiin riimt fut victime Lise Parent, lauréate du prix du Cercle du livre de Franc:.jpg LES BEST-SELLERS DE IA SEMAINE r rm y.,:-'-* i- ,\tI\tLA FEMME EUNUQUE\tGermaine Gréer\tEdti.Robert Laffont\t12\tn m\t2\tLE CHOC DU FUTUR\tAlvin Tofflcr\tEdit.Dcnoël\tÎ4\t; < IP\t3\tASTERIX, LES LAURIERS DE CESAR\tGoscinny et Uderzo\tEdit.Dargaud\t7\tjj \t4\tQUAND NOUS SERONS VRAIMENT CHEZ\tNOUS En collaboration\tEdit, du Parti québécois\tt\t! MM\t5\tLETTRE OUVERTE AUX GENS HEUREUX\tLouis Pauwels\t\tEdit.Albin Michel\t13\ti \t6\tLE PARRAIN\tMario Puzo\tEdit.Robert Laffont\t2\t: \t7\tTOUT LE MONDE PEUT MAIGRIR\tPaul Berval\tEdit.La Presse\t2\t: $ :;£î i B\t8\tAL CAPONE\tJohn Kobler\tEdit.Robert Laffont\t4\t¦% te îKx?\t9\tLE PRINCE ET LES LEPREUX\tLise Lachance\tEdit.La Presse\t1\t il\t10\tSURVIE EN FORET\tBernard Assiniwi\tEdit.Lemeac\t1\ti i SJ\tNotre liste est du* cette semaine 5 la collaboration des\t\tI'brair.es suivantes: Bertrand, Deo1\tdu Scorpion (LavaiL Dussault,\tFlamma-\ti Ê>ÿX 1\trion, Guerin, Hachette, Lemtac, Liaisons-Verdun, L.dec.indique le nombre de semaines \"best-seller\" de chaque t\t\tRonaud-Bruy, Scorpion-Lüngeiier, bons itre.\tet Lettre:» (Verdun;.Notre dernière\t; colonne\t.m \t\t\t! TT\"'\t\t\t la sema me l liera re Destins, desseins, dessins, des.IL N'EST plus nécessaire de présenter \"Livres et auteurs q u é b é c o i s\", cette revue critique de l\u2019année littéraire qu'anime le critique - écrivain - professeur .Adrien Thério.Il importe seulement de signaler l'importance de plus en plus grande que prennent les études dans ce fort volume de 360 pages.On s'intéresse surtout aux oeuvres actuelles.Ainsi, la livraison 1971 contient des études de Réjean Kobidoux sur Gérard Bessette, Rénald Bérubé sur Jacques Languirand, .Jean-Pierre Ryngaert sur Michel Tremblay, Adrien Thério sur Anne Hébert.Yvan G.Lepage sur Réjean Du-charme.Jean-Guy Blondin sur Louise Maheux-Forcier, Jean-Cléo Godin sur Roch Carrier, André Vanasse sur Marcel Dubé et Ben Z.Shek sur \u201cle thème de la violence dans quelques romans québécois des années soixante\".Puisque j'en suis aux sommaires, voici celui du numéro 34 des \"Ecrits du Canada français\": une anthologie d\u2019Albert Pelletier, avec témoignages: un récit rie Thérèse Renaud.\"Récit d'une errance\": des poèmes de Pierre Laberge: un texte ancien (1864), intitulé \"le Rougisme au Canada\", présenté par Yvon-André Lacroix.Aux Editions L'Etincelle, Jean-Pierre Compain.animateur avec Charlotte Boisjoli de L\u2019FTngrenagc.une expérience d'animation culturelle en milieu prolétarien.vient de publier un petit volume qui rend compte, un peut trop théoriquement peut-être, des intentions qui sont les siennes.A la partie théorique s'ajoutent des témoignages et des textes de création de travailleurs qui ont participé aux ateliers de L\u2019Engrenage.L\u2019engrenage est \u201cun tremplin pour une socialisation des arts et de la cul turc\".Compain s'explique: \"Il ne s'agit pas de fournir une culture, des goûts, des modes et des schèmes de pensée bourgeoise au travailleur.mais de lui procu- LIB RAI RIES «LIRE» Trouvez les meilleurs «¦bestsellers» et les dernières parutions à notre nouvelle location I I CLASSIC 1430 ouest, rue Sainte-Catherine 866-8276 Çâ Uiî pU ESSA A Oj DE JACQUELINE BARRETTE Texte de JACQUELINE BARRETTE a S2.00 l'exemplaire LE THÉÂTRE ACTUEL DU QUÉBEC Inc.et LES GRANDES ÉDITIONS DU QUÉBEC Inc.440 rue Beaumont Montreal 303 273-4485 CIÏWENS! : '*'\u2022\tc VM CyV*: ALARME CITOYENS! r ^ Vient de paraître aux Editions La Presse Ce livre va beaucoup plus loin que ses prédécesseurs, grâce au don qu'à son auteur pour faire parler les archives et.les \"Hommes bien renseignés\u2019 C\u2019est toute l'affaire Cross-Laporte qui défile sous nos yeux, mais avec une foule d'éléments nouveaux que l'on passa sous silence en octobre 1970 Jacques Lacoursière est un historien - il'est rédacteur en chef du journal historique Boréal-Express.Ex-archiviste aux Archives Pierre Boucher de Trois:Rivières, il est aussi co-directeurdes collections \u201cDossiers d\u2019Histoire du Canada\" et \u201c17160\u201c ht les connaissances indispensables et mettre à sa disposition des outils, des techniques d'expression qui le révéleront à lui-méme et aux autres\".Les bandes dessinées se multiplient au Québec.Je reçois les deux premiers numéros d e \u201cL'Hydrocéphale illustré\".Seize pages chacun, des bandes illustrées de bonne et de mauvaise qualité tselon les goûts), le tout vendu 25 cents.On peut aussi s'abonner: L'Hydrocéphale illustré.2222, boni.Edouard-Montpetit, local C-6521.Montréal lût.S'il est vrai que le Secrétariat d'Etat a subventionné la revue, i! y a des chances que ça dure, au moins cent ans.Deux n o u v e a u x titres v i e n n e n t de paraître à L'Aeluelle-Jeunesse.Michel V\u2019ézina.né en 1957, écrit \"Porte sur l'enfer\" et Geneviève Gagnon, née en 1955.\t\"22.222 m i 11 c s a l'heure\".Les deux auteurs sont des élèves de l'école secondaire Saint-Luc.Une littérature de jeunesse écrite par des jeunes, ce n'est pas si bête.Souhaitons que les professeurs de français de toute la province répondent aux sollicitations de L'Actuelle-Jeu-nesse cl soumettent les manuscrits de leurs forts-en-lrançais.Une nouvelle revue (à naitrei sollicite des collaborateurs.Je donnerais volontiers tous les détails qui n'ont été fournis par les promoteurs de cette revue si je n'avais pas égaré leur lettre.Je ne suis pas très fier de cetle sottise, d'autant plus que les frères me disaient: \"S'il y a du désordre sur ton pupitre, c'est qu'il y en a dans ton âme.\" Je supplie les fondateurs de la nouvelle revue de m'écrire à nouveau ou de me téléphoner 1874-7080).P.S.Mon âme est à vendre.R.M.Ce pays de vaches et de morues L'Université de Moncton décernait récemment à Anlonine Maillet, auteur de \"la Sagouine\" et de plusieurs autres ouvrages, un doctorat.L'émergence de la conscience nationale acadienne nous incite à publier quelques extraits du discours de Madame Maillet, de façon que les Québécois entendent la voix d'un écrivain du peuple frère.(.) 17Acadie : c'est devenu un bien gros mot pour un si petit pays.Doublé.il prend même Failure d'un slogan, presque d'un cri de ralliement.Pourquoi?Pourquoi tant d'intérêt soudain pour un pays de vaches et de morues, pour un peuple que tous les autres, il n'y a pas si longtemps, auraient été fort étonnés de savoir encore en vie?Voilà qu'on le regarde de partout, qu'on le tâte, qu'on l'inspecte, et qu'on se montre tout surpris de ses r é a c ti o n : figurez-vous qu'on lui découvre des nerfs, de la moelle, du ventre et un petit grain d'es-prit à l\u2019occasion.Ile oui.il rit, lui aussi, quand '\u2022)! le chatouille, et il se gratte quand ça lui démangé Mais ce que meme nos contemporains non: pas toujours constate, e est que non seulement : Acadie hurle quand on la ptnci et chante quand on lui me\u2019 un faire d'une certaine façon.Or c'est dans la façon que réside l'originalité; et c'est par là que l'on s'identifie.Car la manière, c'est ça la culture.La culture, au sens le plus primitif \u2014 qui est son sens le plus profond \u2014 c'est l'expression collective et originale d'un groupe ou d'un peuple.(.) La littérature n\u2019est pas autre chose que le grossissement et la fixation d'un instant de vie.(.) Tout ce que nous racontent les livres, nous l'avons connu et vécu chez n o u s.Nous connaissons aussi la joie de vivre, et la révolté devant l'injustice, et la pour devant le destin, et a n g o i s s e d'etre au \u2022\u2022:>.nde Nous ;¦ avons pne u Fluide m de Chanson de Roland, mais nous avens Alain Grandbuis.102 pages.Editions Fides.Prix: SI.25.Poemes des êtres sensibles, par Georges Noël, 2033, boul.Benoit XV.Québec.Envers précédé de Gangue, par André D i o n n e, 55 pages Editions des Forges.Sauvage, par Jean Lai'i-vière.poèmes, 43 pages.Editions des Forges.Odes pour un matin public, par Michel L e c 1 e r c, 65 pages.Editions des Forges.aaam\u2014aa\u2014 auteurs canadiens Trudeau and Foreign Policy, par Bruce Thordarson, 231 pages.Oxford University Press.Prix: S2.95.A Black Paper on Medicine.par Reward Graffey, 166 pages.McClelland and Stewart Limited.Prix: S6.95.Avant sâ mort Pierre Laporte a-t-il offert un million de dollars à ses ravisseurs?Plusieurs grande révélations vous attendent dans les page?de ce nouveau document.'ALARME CITOYENS' est un document que tout québécois devrait lire! En vente chez votre dépositaire habituel Il contient des témoignages inédits recueillis auprès des protagonistes du drame 448 pages Nombreuses illustrations inédites $6 OO Une nouvel le publication des Editions La Presse dirigées par Alain Stanké Mémoires d e l'honorable Lionel Bertrand, illustrations.290 pages.Editions du Jour.Prix: S5.00.Porte sur l'enfer, par Michel Vézina.92 pages.Editions FActuelle.Prix: $1.00.i 22,222 milles à l'heure, par j Geneviève Gagnon, 75 j pages.Editions FActuelle.Prix: SI.00.Histoire de la province de ; Québec, par Robert Ruin i ! 1 v, illustrations.239 ! (.) Depuis le commencement du monde, il y a eu des citoyens à part en-tc-hôref21 qui contemplent la part entière des autres; il y a eu les crasseux qui passent leur vie à décrasser et les autres : il y a eu ceux qui ne savent plus nommer leur religion, leur race, leur pays, ni la langue qu'ils ont dans la bouche, mais qui n'en continuent pas moins d'avancer péniblement, et tout seuls, sur le chemin des autres.i.) L 'A c a d i e n'ose même plus lever les yeux jusqu'au socle d\u2019Evangé-line, mais cherche en bas, sur le plancher des vaches, un héros à sa taille, qui assume ses souffrances, ses espoirs et sa vie.C'est ce héros, ou cette héroïne, qui nous dira qui nous sommes et nous le dira dans nos mots.Car si le monde est un bateau, comme nous Fa déjà décrit un poète romantique, il ne faut pas demander à la littérature d'être à la barre, ou à la boussole, ou dans les cordages: quelle se tienne à la proue, et quelle cheche dans la nuit à i distinguer l'étoile du matin.C'est là que je vous ! donne rendez-vous.Anfonlne MAILLET \u2022a\u2019- -.la B .d\u2019.-wd.ftüQ.-e i#*- livres québécois pages.Editions Fides.Prix: $5.00.Les îles de la nuit, par si telle I 2415 C 4 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 13 MAI 1972 L'éblouissante MAYA PLISETSKAYA avec ETOILES et CORPS DE BALLET du BOLSHOI 100 Danseurs du BOLSHOI et musiciens de l'OSM Programme lun.- mar.19-20 juin, 8.30 p.rv.LAC DES CYGNES Acte II DIVERTISSEMENT - CARMEN mercredi 21 juin, 8.30 h.p.m.CHOPINIANA - LE PETIT CHEVAL BOSSU DIVERTISSEMENT |eu.22 juin, 8.30 h.p.m.GISELLE Acte II - Divertissement RAYMONDA Acte III Billets: S3.50, 4.50, 6.00, 8.00, 10.00 En vente : Place des Arts, CCA.1822, ouest Sherbrooke {sous-sol) ou par commande postale ovec chèque, mandat, Chargex aussi agences Montréal et banlieues composer 932-2234.cfv SALLE WILFRID-PELLETIER PLACE DES ARTS, Montréal 129 (Québec) Tel: 842-2112 ! û Ats4eA rJ Arr si lc V.CIIUC u c»ai a-t-il pris la décision voulue?par Martial Dassylva CONCOURS INTERNATIONAL DE VIOLON MONTREAL DU 27 MAI AU 13 JUIN fl PREMIERE (PREUVE (UMHUTOIK 21 - Il 2$ «n 13 tlliL2lk.SECONDE (PREUVE (UMN1T0IK 31 an.let et 2 jn 141.et 21 k.- SALIE C1AU0E CUMPASNE 200 CHEMIN BELLINtKAM Eitrte bbre EPREUVE FINALE ntt I Orckestre Si»pkcuq«e te Mertrejl IllCAllE MUSONHEMVE.Place «es Arts 5 10.11 jw a 20 beses ¦ billets SI 00.S2 00.S3 00 CONCEIT EA1A DES UIR(ATS me rOrcbéilre S;epbtii|)ae de Moéîreal f -sms II «rtdiM Ot Erair PkI Decker SALLE WILFRID PELLETIER.Place 4es Arh 13 juin è 20 h.15 Met S1.S0.S7 00.S3 00.S4.00 L'ANNONCE récente par le Centre d'essai des auteurs dramatiques d'une ré-organisation de ses structures et de son mode de fonctionnement marquera-t-elle, comme on l'espère, une nouvelle étape dans l\u2019histoire de cette organisation destinée a promouvoir et à défendre les intérêts des dramaturges et du jeune théâtre en général?l\u2019oser la question, c'est déjà laisser entendre qu'aucune formule, si développée el si bien rodée soit-elle, ne saurait apporter une réponse définitive et permanente à une série de phénomènes sans cesse en mouvement et en constante évolution.Fondé en 19(15, le Centre d'essai a.entre 65 et 72, procédé à 45 lectures publiques.aidé directement ou indirectement à la publication de 17 oeuvres dramatiques et organisé près d'une centaine de tables rondes Ce bilan sommaire indique néanmoins l'action importante du Centre d'essai dans le domaine du théâtre québécois, qu'il s\u2019agisse de la découverte proprement dite de jeunes auteurs (comme Robert Gurik.Michel Tremblay, Jean Morin.Michel F.Gélinas) ou plus largement de la sensibilisation du milieu artistique et du public en général à la passionnante et nécessaire émergence d'une dramaturgie québécoise originale et authentique.Jusqu'en 1970, le Centre d'essai a fonctionné sur sa lancée originelle.Mais l'année 1971 a vu un ralentissement sérieux de son activité, au point que l'on craint pour sa survie.Le programme de publication des pièces a connu certains ratés et, graduellement.on a abandonné la formule des lectures publiques jugées par plusieurs, et non sans raison, traumatisantes à souhait, ii la suite de quelques réglements de compte aussi disgracieux qu'inutiles.Au reste, le nombre des membres vraiment actifs avait subi entre-temps une baisse importante et cela s'accom-p a g n a i t de tiraillements idéologiques internes et d une fatigue fort comprehensible des ouvriers de la première heure.Un secrétaire polyvalent Dans un effort ultime pour rescaper le bateau, et aussi par un mouvement instinctif de conservation bien légitime, le Bureau du Centre d'essai des auteurs dramatiques a décidé d'accorder les pleins pouvoirs au comédien, metteur en scène Roland Laroche, qui fut en son temps l'un des fondateurs du l\u2019Egrégore.et qui, à titre de secrétaire exécutif du Centre, agira à la fois comme éclaireur ou détecteur de talents, comme tuteur pour les aspirants dramaturges, et publiciste-vendeur ou c o m-mis-voyageur pour les candidats sélectionnés.En vertu de cette décision du Bureau du Centre, il apparlient désormais au nouveau secretaire exécutif de choisir parmi les oeuvres envoyées au Centre les pièces qu\u2019il juge les plus valables et de promouvoir celles-ci par divers moyens à sa disposition (publication, traduction, diffusion, aide matérielle à l'auteur lorsqu\u2019une piece choisie par le Centre est acceptée en production par une troupe régulière).Le secrétaire exécutif pourra le cas échéant organiser des expériences-laboratoires, toujours en relation avec l'écriture dramatique.Le mandat du secrétaire exécutif a une étendue qui indique le degré de confiance que le Bureau du Centre d\u2019essai a imparti au nouveau titulaire.Mais, en même temps, la polyvalence que l'on exige de lui pourrait bien être à la longue aussi utopique que surhumaine.Et, à première vue, il m'apparaît que pour plus d'équité on aurait pu prévoir certains mécanismes d'appel dans l'éventualité où un auteur ne serait pas satisfait des décisions prises a son sujet.C'est une soupape de sûreté qu'on aurait pu sans dommage aménager.L'atelier nécessaire Mais, en mettant l'accent sur ce que Franyois Piazza a appelé à juste titre le rôle d'agent littéraire du nouveau secrétaire exécutif, le Bureau du Centre d'essai a peut-être retardé inutilement l'évolution normale et naturelle de celui-ci: le travail en atelier et le travail de laboratoire.Ce n\u2019est pas la première fois que j'évoque cette possibilité et ii me semble, dans les circonstances, que la nomination de Roland Laroche aurait pu amorcer un virage significatif et concret en ce sens Car, en cette matière, il existe un exemple très probant, celui de Joan Little-wood et de son Théâtre Workshop doni l'influence, combinée à celle de la section de théâtre de la B.B.C.a été prépondérante dans lelosion et la reconnaissance aes auteurs dramatiques britanniques contemporains.Il est vrai, me répondra-t-on, que le Centre d\u2019essai ne ferme pas tout à fait la porte à la production, mais on sent bien que cel aspect de la nouvelle politique du Centre est secondaire par rapport au reste et risque d\u2019être plutôt aléatoire, surtout dans le contexte des quelques rares expériences tentées en ce domaine.On aurait dû, me sem-bie-t-il.établir le plus rapidement possible un atelier théâtral multidisciplinaire avec une permanence assurée.une activité régulière et un programme élastique.Personnellement, je persiste à croire, jusqu'à nouvel ordre, que les auteurs auraient tout à gagner à pratiquer \"in concrete\" un art qui est aussi un métier et qui implique des techniques bien précises.D'ailleurs.deux expériences ré-centes.celles de Jean-Claude Germain et de Jean Barbeau, peuvent être invoquées ii l'appui de cette hypothèse.La méthode de travail par eux suivie a produit des résultats assez fracassants.La politique actuelle du Centre repose évidemment sur des compromis qui témoignent des divers courants qui s'expriment à l'intérieur de celui-ci.On ne saurait en effet, sous-estimer, les divergences idéologiques et les tiraillements internes passés et présents La Poudrière au Piggerie La Poudrière se répand ! En effet, l\u2019été prochain, le \u2014r- ' \u2022\t\u2022 £ MARANTZ J.B.L.FISHER B0SE KENWOOD GOODMAN TANN0Y ELAC TEAC HARMAN KARD0N DYNACO ELECTRO-VOICE STAX LENC0 kossl SUPEREX THORENS EMPIRE SHURE ADC REV0X METR0TEC SANSUI WEST CELESTI0N PIONEER 3TANT0N, SONY AR /\t, SINCLAIR :\t\u2019 AMPEX SCOTCH BASF OU AL SPÉCIAL \u2022 KENWOOD HAUT-PARLEURS de haute performance que vous offre Sonax.Fini noyer, très décoratif.1 AMPLIFICATEUR MODELE KR- 2120 40 watts, transistorisé.AM FM.lumière indicatrice \\ t TABLE TOURNANTE ELAC MIRACORD 620N avec base, couvercle, cartouche magnétique.Empire 90 EE X ENSEMBLE PRIX SPÉCIAL $449 r* VENEZ VOIR ET ENTENDRE LE FAMEUX HAUT-PARLEUR BIDIRECTIONNEL GOODMAN DIMENSION - 8 % 4 MAGASINS A VOTRE SERVICE 6334, rue ST-HUBERT\t276-3738 9343, rue LAJEUNESSE\t389-1377 Rive Sud.1 PLACE L0NGUEUIL\t670-1670 2581 est, HENRI-BOURASSA\t387-6257 RECITAL DE GUITARE MC\"\tFttfvc C*WK«*\"r \u2022 SALLE EMILE LEGAUP 21 MAI a 20 h 30 UIRII U B mgtrs OIRlCr PAR m Y/VE RI DD rit UNIVERSITÉ McGILL \u2014 EDIFICE STRATHC0NA 555 ouest, rue SHERBROOKE le mardi 1 6 mai 1 972, a 20 h 30.Premiere mondiale: Ode à Bacchus.Kelsey Jones Motets de Byrd.Pachelbel et Bach Theme et variations .Gustav Holst Trois chansons .Claude Debussy Billets Entree S3.00\tInternational Music Store Etudiants $2.00\tEd.Archambault Si à la porte Piggerie.de North-Hatlev, meltra à l'affiche une production présentée en 1971 au théâtre de l\u2019ile Ste-Hé-lène et trois productions données à Montréal au cours de la présente saison de la Poudrière.La saison du Piggerie débutera le 4 juillet avec la présentation de \"The Secretary Bird\u201d, la comédie de William Douglas Home présentée la saison dernière et que le Rideau Vert joue actuellement dans une adapta! ion française de Marc-Gilbert Sauvajon.\"Le Canard à l\u2019orange\u2019\u2019.Au Piggerie, la mise en scène sera assurée par Jack H.Crisp: avec une distribution différente de celle de la Poudrière, soit Kenneth Dight.Jane Casson, Beverley Symons et Posey Cannon.Quùize représentations sont prévues entre le 4 el le 22 juillet, avec relâche les dimanches et les lundis.Puis viendront, du 25 juillet au 5 août.10 représentations de \"Dear Liar\u201d de Jerome Kilty (inspiré des lettres de George Bernard Shaw à Madame Patrick Campbell), avec Jane Cas-campbelU, avec Jane Cas-son et Kenneth Dight que la Poudrière doit présenter à Montréal du 14 juin au 1er juillet.Ensuite, du 22 au 27 août, seront offertes six représentations de \"How the Other Half Loves\" de Alan Ayckbourn, précédées, du 9 au 19 août, de 9 représentations de l'adaptation française \u201cDu côté de chez l\u2019autre\u201d.La pièce d'Avck-bourn et son adaptation française seront offertes en alternance à la Poudrière du 15 mai au 10 juin.La distribution de la version originale de \"How the Other Half Loves\", dont la mise en scène sera assurée par Jack H.Crisp comprend Kenneth Dight.Jeanine Beaubien.Jill Frap-pier.John Eayliss et Lenn Watt.La distribution de la version française comprendra Janine Sutto, Jérôme Tiberghien, Marie Bégin, Roger Garcéau et Nicole Kerjean.Le programme de la saison du Piggerie comporte également le samedi diver-s e s activités s'adressant aux enfants, ainsi que du cinéma le lundi soir, et., pendant tout l'été, des expositions d'oeuvres de plusieurs artisans de la région.LES RITM1KS DE MONTRÉAL CONCERT ANNltl.SAMEDI 20 MAI à 8 h.OO p.m.Billets a S1 OO en vente Secretariat Ecole Secondaire Saint-Stanislas SOL BOWEN PRESENTE EN CONCERT LES GAGNANTS DU CONCOURS DE BATTERIE ri GROUPE POP z2 GROUPE JAZZ-ROCK JEUDI 1er JUIN â 20h30 BILLETS S3 50, 4.50.5 50.6.50.Maintenant en vents a la Place des Arts et au Montreal Trust PVM Une producton A D.GSALLE WILFRID-PELLETIER PlACr DES ARTS.Montréal 18 (Québec) Toi: 842-2112 B inspecta^ d*'Michel Gélinas\tar ni! on c*?CFGL (.[UÎKIÎT I >IX Al I ) i.' accord avec Felix Marouani 15-21 mai SALLE WILFRID-PELLETIER PLACE DES ARTS.Montreal 18 (Québec) Tel 842-2112 Wally\u2019\u2019 de Catalani (Tebaldi), \u201cDas Rheingold\u201d de Wagner (Flagstad, dir.: Solti).\u201cMidsummer Night's Dream'\u2019, \u201cBilly Budd\u201d et \u201cAlbert Herring\" de Britten.Chez Angel : \u201cCarmen\u201d (Bumbry).Chez Philips : \u201cLes Troyens\u201d de Berlioz.Mais je ne saurais recommander, même en extraits, trois récents Verdi produits par Angel : \u201cLa Forza del destino\" (Arroyo), \u201cOtello\u201d (McCracken) et \u201cAida\" (Nilsson i.illustrée, comportant photos et biographies de grandes chanteuses françaises du passé.tout dans une imposante perspective sonore.Version maintenant préférable à celle d\u2019Ansermet.Excellent choix d\u2019oeuvres complémentaires (seul disque actuel à en inclure).\u201cTHE 1 M P R E S S I 0-NISTS\u201d : \u201c Gymnopédies \u201d nos 1 et 3 (Satie), \u201cClair de lune\u201d et \u201cLa plus que lente\u201d (Debussy), \"Five O'clock Fox-Trot\u201d (Ravel), \"Pavane\" (Fauré) et \"Pastorale d'été\u201d (Honegger) \u2014 Orch.Philharmonique de Londres, dir.: Bernard Herrmann (London Phase 4 Stereo, SPC-21062).Classer tous ces compositeurs comme \"impressionnistes\u201d est abusif.Les pièces elles-mêmes, les interprétations et la sonorité du disque appelaient un autre titre: \u201cThe French Perfume\u201d .RESPIGHI: \u201cLes Pins de Rome\u201d et \u201cLes Fontaines de Rome\u201d \u2014 Orchestre de Philadelphie, dir.: Or-mandy (Columbia, M-30329).Un disque tout à fait inutile: ni l\u2019exécution ni l'enregistrement ne surpassent le précédent disque des mêmes oeuvres par la même équipe; bien plus, ce précédent disque (MS-6587), encore disponible, contient également \u201cLes Fêtes romaines\u201d, troisième volet de la \u201ctrilogie romaine\" de Respighi.FREDERIC 11: Concerto en ré maj.et Sonate en mi min., pour flûte, et musique militaire \u2014 Hans-Mar-lin Linde, flûtiste, Schola Cantorum de Bâle et Ensemble Musica Antiqua de Vienne (Archiv Produktion, 2533 059).Le \"Pèlerinage musical\u201d d'Archiv s'arrête aujourd\u2019hui à la cour de Frédéric II (1712-1786), roi de Prusse et flûtiste-compositeur du dimanche.Résultat: un fort joli concerto et une fort jolie sonate mais, principalement, une douzaine de chants et marches de grenadiers du temps de Frédéric.Superbe sonorité des vents et percussions de l'époque.g a r i c u s\u201d (pour ténor, choeurs et orchestre), \u201cLe Paon\u201d (pour choeur) et \u201cVariations sur Le Paon\u201d (pour orchestre) \u2014 Orchestre Symphonique de Londres et choeurs, dir.: Ist-van Kertesz (London, OS-26186).Un beau choix d\u2019oeuvres de cet important compositeur hongrois qui, avec Bartok, magnifia le folklore de son pays.Le \"Psalmus\u201d a pour soliste le ténor Lajos Kozma; le chant populaire \"Le Paon\" est présenté dans deux arrangements de Kodaly: pour choeur masculin \u201ca cappella\u201d et dans la version plus connue constituée de 16 variations pour orchestre.TCHAIKOWSKY: Concerto no 1, en si bémol mineur ~ Martha Argerieh, En bref 70618).Des oeuvres aimables, arrangées pour cette délicate formation d\u2019instruments, et jouées avec un grand raffinement.Disque à écouter aux petites heures, quand tout est calme.ADAM: \u201cGiselle\u201d \u2014 Orchestre du Bolshoï, dir.: Algis Zuraitis (Melodiya-Angel.coffret de 2 d., SRB-4118), comme le veut (malheureusement) la tradition du Bolshoï, la partition entendue ici est incomplète (malgré la mention \"the complete ballet\").L\u2019exécution, bien que fort remarquable, ne possède ni le charme pénétrant de la version Bonynge (London) ni l\u2019extraordinaire sens théâtral de la version Fis-toulari (Mercury).DEBUSSY: \u201cImages\u201d et \u201cP r é 1 u d e à l\u2019après-midi d\u2019un faune\u201d \u2014 Orchestre Symphonique de Boston, dir.: Michael Tilson Thomas (Deutsche Grammo-phon, 2530 145).Un fort beau disque: le jeune Thorn a s continue d\u2019affirmer ses indéniables qualités de chef d orchestre-né, et j\u2019aime ce son tendre et un peu lointain de la flûte dans le \"Prélude\u201d.Sa version des trois \u201cImages\u201d n'efface cependant pas l'impression laissée par Munch (Victrola) et Boulez (Columbia).JACQUES CHARPENTIER: Symphonie no 3 (\"Shiva Nataraja\u201d) et \u201cRécitatif\" pour violon et orchestre \u2014 Orch.Philharmonique de l'ORTF, dir.: le compositeur; Devy Erlih, violoniste, dans le \"Récitatif\u201d (Inédits ORTF, 995 009; distr.Barclay).La 3e Symphonie de cet ancien élève de Messiaen se veut une \u201cincarnation sonore\u201d du Shiva Nataraja (roi hindou de la danse).Quelques recherches d\u2019écriture, à la Messiaen, quelques effets de percussion, mais rien de très nouveau.Pour compléter, un interminable \"Récitatif\".KODALY: \u201cPsalmus hun- Q notre trompettistes Trois disques récents d'oeuvres pour trempette et petit orchestre JOHN WILBRAHA./; Academy of St.Martin-in-the-Fields, dir.-.Neville Marriner .Concertos de Hummel (mi bémol), Albrechtsberger (mi bémol) et Leopold Mozart (ré majeur).(Ar-fio, ZRG-669); PIERKb ÏHiBAüD; urchostre Sym-piion.que de Bamberg, dir.: Otto Gerdes : Concertos de Torelll !re majeur), Haydn (mi bémol).Telemann (ré majeur) et Léopold Mozart (rc majeur).(Deutscne Gram-mophon, 7530 13B); DON SMITHERS et MICHAEL LAIRD.Academy of St.Marîin-in-Ihe-Ficlds.dir.Neville Marriner ; oeuvres pour une et deux trompettes de lacchini, Bononcini, Telemann, Purcell.Torelli, Grossi, Schmelzer et Vejvanovsky.(''Baroque Trumpet Anthology\", Philips, 6500 110).TROIS DISQUES, réunissant quatre trompettistes.L\u2019Anglais John Wilbraham a choisi des concertos qui sont avant tout des pièces de virtuosité et il en exécute les passages rapides avec une technique impeccable.Le Français Pierre Thibaud est lui aussi un virtuose mais sa sonorité au suraigu est pincée et laide.Comparer simplement sa version et celle de Wilbraham du môme concerto de Léopold Mozart.Quant au célèbre Concerto de Haydn, i| existe une de-mi-douzaine de versions supérieures.Les cadences de M.Thibaud n\u2019ajoutent d\u2019ailleurs rien.Par contre, la direction de Gerdes esl bien nuancée et ses tempi sont parfois plus justes que ceux de Marriner.Pour sa part, l\u2019Anglais Don Smithers a choisi neuf pièces baroques (concertos, sonates, ouvertures) d'auteurs pour la plupart peu connus : six pour une trompette et trois pour deux-trompettes qu\u2019il joue avec le concours de Michael Laird.Plusieurs de ces pièces appellent la participation d'autres instruments \u2014 clavecin, orgue, basson, chi-tarrone (sorte de grand luth) \u2014 et toutes sont exécutées dans un style à la fois sobre et brillant et sont remarquablement enregistrées.World of Joan Sutherland\", provenant d'intégrales d'opéras et de récitals; \u201cRo- nnnlin nunrlurnc\u201d i U.\u2019*¦»!-*« »\u2022 ^ w \u2022 v.tu.o.,\t\u2022 Il V-WV.I , Schubert.Schumann, Men-elssohn, dir.: Münchinger); sept \u201cDivertimentos\u201d pour vents de Haydn par les London Wind Solists; \"The World of Georg Solti\u201d (de Gluck à Mahler) et \u201cThe World of Leopold Stokowski\u201d (de Tchaïkowsky à Stravinsky).London continue aussi de reprendre certains enregistrements d'opéras qu\u2019elle avait réalisés en Europe avec RCA et qui jusqu\u2019à récemment étaient disponibles ici sur RCA.Cette fois, c\u2019est le \u201cVaisseau fantôme\" de Wagner avec George London et Leonie Rysanek, dir.: Dorati, et l'\"Ariadne auf Naxos\u201d de Strauss avec Rysanek, Peters, Jurinac et Peerce, dir.: Leinsdorf.Pour sa part, Angel lance trois disques de \u201cGreatest Hits from Grand Opera\", groupant indifféremment des airs (italiens surtout) chantés par Callas, Corelli, Gedda, Schwarzkopf.Gobbi, etc.Ici cependant il eût été plus intéressant de consacrer chacun de ces trois disques aux répertoires italien, allemand et français respectivement.Enfin, les maisons productrices tirent régulièrement des disques-sélections de leurs intégrales d\u2019opéras.Chez London : \"La Traviata\" (Lorengan, Der Rosenkavalier\u201d (Crespin), \"La Fille du régiment\u201d (Sutherland), \"Don Giovanni\u201d (Sutherlandi.\"La Reorouoements grande dame RE-GINE CRESPIN.soprano.Orchestre de 13 Suisse Romande et Orchestre du Volksoper de Vienne, dir.: Alain Lombard et Georges Sébastian .airs d'\"lphigénie en Tauride\" (Gluck), \"La Damnation de Faust\" (Berlioz), \"Werther\" (Massenet), \"Carmen\" (Bizet), \"La Perichole\" (Offenbach), \"Les Trois Valses (Oscar Straus), etc.(\"Prima Donna from Paris\", London, coffret de deux disques.OSA-1292).UNE VINGTAINE d'airs d'opéras (classiques et romantiques) et d\u2019opérettes, du répertoire français, groupés autour de Crespin.La voix est en général fort belle, la diction est impeccable (c\u2019est la moindre des choses, de la part d'une chanteuse française), 1 e style français est là, incontestablement, enfin le son d'orchestre et la reproduction sont excellentes.Il est malheureux cependant que Crespin chante tout cela d'une façon assez uniforme: les airs dramatiques manquent d'intensité et les airs légers sont pris très au sérieux.Bien sûr.il y a là quelques éclairs d\u2019esprit, mais trop rares et trop brefs (par exemple, cette parodie de \u201cManon\u201d signée Henri Christine i.Régine Crespin est \u201cla grande dame de l\u2019opéra français\u201d et c\u2019est justement cela, le p r o b 1 è m e: une grande dame qui ne retire jamais ses gants ni son chapeau.A la rigueur, une collection pour \u201cfans\u201d de Crespin.Ce que, pour ma part, j'y ai trouvé de plus intéressant, c\u2019est la brochure par Claude Gingras EN PLUS DE leurs rééditions d'enregistrements anciens (repiquages historiques), les maisons de disques reprennent régulièrement certains de leurs enregistrements des dernières années, soit sous forme de regroupements, sous un même thème, de plages provenant de disques déjà parus (exemple: les \"Greatest Hits\u201d), soit en de simples rhabillages (nouvelle illustration, nouveau numéro de série) de disques qui figuraient encore au catalogue il n'y a pas si longtemps.Dans le cas des rhabillages (et même dans celui des regroupements), les maisons ne font que vendre, en fait, le même produit deux fois, sous un extérieur différent, cl le discophile découvre Berlioz, du Ravel et du Fauré par Munch et le Philadelphia.Columbia offre aussi des regroupements, en albums de deux disques chacun, d\u2019enregistrements d'oeuvres d'un même compositeur parus précédemment en différents couplages : \u201cThe Debussy Album\u201d (sept oeuvres, par Ormandy et le Philadelphia) et \u201cThe Varèse Album\u201d (neuf oeuvres électroniques et/ou instrumentales).De plus, Columbia \u201crhabille\" (nouvelle illustration, nouveau numéro de série) le second enregistrement de l'opéra-oratorio \u201cOedipus Rcx\u201d de Stravinsky dirigé par le compositeur (mais à quand la réédition du premier \u201cOedipus\u201d dirigé par Stravinsky, avec comme narrateur Cocteau, auteur du texte?).Chez Philips : extraits du \u201cMessie\u201d de \\ Handel dirigé par Colin Davis et, dans la collection \u201cL\u2019Extraordinaire\u201d : le pianiste Claudio Arrau, le violoniste Henryk Szeryng et le chef d\u2019orchestre BeBmard Haitink.Chez Erato : sortie individuelle des disques de l'intégrale pianistique Ravel de Monique Haas et de l\u2019édition Xenakis, ainsi que du De Falla (\"Le Tricorne\" et \"Les Tréteaux de Maitre Pierre\u201d) dirigé par Pedro de Freitas Branco.Sur Westminster Gold Series : \"Water Music\" de Handel (au complet) par Scherchen; \"The Planets\u201d de Holst par Boult; sonates \u201cClair de lune\u201d, \"Pathétique\" et \"Appassionata\" de Beethoven par Raymond Lewenthal; airs populaires espagnols par le ténor Pedro Lavirgen.Chez Deutsche Grammo-phon, dans la collection \"Festival of Hits\u201d, deux extrêmes; \u201cBBefore Baroque\u201d (16 pages provenant de la collection Archiv Produktion) et \"Stockhausen\u201d (sept extraits d\u2019oeuvres électroniques et instrumentales).Chez London : \"Ten Famous Sopranos\u201d (Tebaldi, Sutherland, Price, etc.) et \"Ten Famous Tenors\u201d (di Stefano.del Monaco.Corelli, etc.); \"The World of Italian Opera\" et \"The i'I.U III: .\u2019LSI Im&es ¦ hvL*kv ô\t)\tlOO EST.AVENUE DES PINS - 845-7277 DU 4 AU 27 MAI RELÂCHE LUNDI&MARDI * i so étudiants rfe- T# avec RAYMOND LÉVESQUE et DENIS GOBEIL au piano MICHELGAGNON Spectacle vendredi 10 h., samedi 9 h 1 5 et 11 h 45 Prix populaire Spéciaux pour etudiants HÔTEL NELSON 425 Place Jacques Cartier (Le vieux Mtl.) Tel : 861-5731 Biüefs en vente maintenant .renseignements i 672*4210 de mon trial \u201cMowing African play\u2019» style reminds one of Tremblay\" \u2014 Montrai Star centaur d§ A thol Fugard une présentation de 3 mai - 28 mai Mar.i sam.8:30 Samedi 6 et 10 Guichets: 288-6315 Billets en vente au comptoir TRS 25 AVRIL au 14 MAI 100 SILLETS t*AR SOIR» $1.00SUR SCÈNE BILLETS; Semaine - «.50 à $5.00 ¦f Samedi - «.00 à $5.50 2 spectacles samedi - 7 h.et 10 h.Ssu/ament trois jours SPECIAL pour m FAMILLE 2-3-4 JUIN SimcJ 3 ja« I 2 b.p.B.Sabiis ée $1 OB nr teas lei hillets Void.A 8 h.SsMtdi i 2 H.at i I h Ounanchi 8 2 k.p.m.Billali: S2 S0.FORUM $3.50, $4 50.$5.50.En vente au Fo- T»'if« spfcuui pour etudiants it mimbri* do r Ago d'Or pour toutes les r«prlM*trt»«t Montreal Trust (PVM) et à tous les magasin Morgai .senteTHE NEW CHRISTY MINSTRELS ZERO La Méditation Transcendantale La Paix Universelle commence avec /a P lix dans le coeur de chaque individu.présente MAGIE CÉRÉMONIELLE MAHARISHI MAHESH Y0W Fondateur rte t A I M T.L'ELAN UNIVERSITE DE MONTREAL 3200.JEAN BRILLANT PAVILLON DES SCIENCES SOCIALES.SALLE B-4335 MERCREDI 17MA!a8 h p.m 443 est rue Ste Catherine En vedette du 8 mai au 3 juin.Oanse avec Nick Martin et son orchestre.Composez 861-3511 pour reservations.i :\t.x\t-, t La SalleBonaventurc Iz Reine Lirzabfth les izurits venderks samedis du mots rie mat a 20 30 heures Res «42 4916 Entree SO /b EMISSION CWTOfTf '\u2022'TîW OhS :S5.|2Ü PLANETARIUM DOW W LE MONDE MERVEILLEUX DES CHEVAUX avec en vedette La Cavalcade Royale des bipizzans directement du MADISON SQUARE ¦GARDEN NOUVEAU t 1972! ET AUSSI un hommage au cheval américain MORGAN et l'histoire de 8 au 14 MAI 18 au 28 MAI \u2022Partait pour toute la iamitte! JACQUES MICHEL BARBARA '[juitin MoAÿan 1474 est.STE CATHERINE Une production.NATIONAL SHOWS Réservations UN SPECTACLE » 'ABSOLUMENT MERVEILLEUX\u2019 521-6666 523-1 131 V théâtre du rideau vert présenté La Compagnie Renaud-Bar vault VOYEZ 50 CHEVAUX et les \"AIRS AUrDESSUS DU SOL' iJAmante Épi Marguerite Duras ._.ir.\tv »?- g Madeleine Renaud à Claude Dauphin Michel Lonsdale , \u2022 \u201e\t,v au 27 mai à«0 hearts - v THÉÂTRE MAISONNEUVE PLACE DES ARTS,\"Montréal 18 (Québec) jlel: 842-2 112 LUNDI 22 MAI Y -SOIREE POUR ÉTUDIANTS Y Renseignements 844 1793 ______ Métro Laurier, sortie Gilford \u2014 4664, rue Sfr-Denis LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 13 MAI 1972 C 5 SS> ' '\u2022 C -& , LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 13 MAI 1972 LES ARTS CETTE SEMAINE ¦ \"A; %**hj no 7\":\t2:40,\t6:00.\t0 .10.\"Les esclaves du plaisir\": 1:15.4:35, 8:00.CHEVALIER: \"Le mur de \"Atlantique\": 12:00, 2 42, 4:47, 7:09,9:31.CINEMA COTE-DESNEIGES (cinéma li: \"Last Picture Show\": 12:55, 2:55, 4:55, 7:00, 9:00.CINEMA COTE-DES-NEIGES (cinéma 2i: \"Cool Breeze\": 1:00, 3:00, 5:00, 7:00, 9:03.CINEMA CINQ: \"Sacco et Vanzetti\" : En sem.: 7:00, 9:15.Dim.: 12:15,\t2:30, 4:45.7:00,9:15.CINEMA DE PARIS: \"Sacco et Vanzetti\": 12:15, 2:30, 4:45, 7:00, 9:15.CINEMAS DU VIEUX MONTREAL: Studio A \"Médéc\": En scm.: 7:50, 9:40.Sam., dim.: 1:00, 2:10.5:20, 7:30, 9:40.Studio B: \"Love Film\": En sent.7:113,\t9:40.Sam., dim.: 1:00.3:10.5:20, 7:30.9:10.CINEMA PARALLELE \"Vivre ensemble: la révolution de la famille électrique: sam., dim.: 7:00, 9:00, 11:00.COMMODIRE:\t-\"A u se.cours, je suis encore vierge\".\"Blanche Neige, pour grandes personnes\".\"Laissez-vous croquer petites chattes\".CREMAZIE: \"Les Smat- tes\": Sam.dim.: 1:30, 3:30, 5:30, 7:30, 9:30.Du lun.au vcn.: 7:30, 9:30.CONSERVATOIRE D'ART CINEMATOGRAPHIQUE: Samedi: \"Olympia\": 7:00.\"Olympia\": 9:00.Dimanche: \"Complete, 12 reel, silent version Birth of a Nation\": 6:00, 9:00.DAUPHIN: Salic Renoir: \"Il était une fois dans l'Ouest\": Sam., dim.: 12:00.3:00.6:00.9:00.Du lun.au ven.: 6:00.9:00.Salle McLaren: \"Les Diables\": Sam., dim.: 1:30.3:30, 5:30.7:30.9:30.Du lun.au vcn.: 7:30.9:30.DOLLARD (cinéma I ¦ \"Les choses de la vie\": 11:00.\"Ixc 13\": 8:45.(Cinéma 21: \"Yours, mine and ours\": 10:40.\"Hor-nest's Nest\": 8:30.ELECTRA: \"Camp spécial no 7\":\t1:15, 4:35.7:55.\"Les esclaves du plaisir\": 3:15.6:30.9:50.ELYSEE.Salle Resnais: \"La vieille fille\": Du lun.au ven.: 7:30, 9:30.Sam.: 1:30, 3:30, 5:30.7:30.10:00.dim.: 1:30.3:30, 5:30, 7:30, 9:30.Salle Eisenstein: \"La rupture\": Du lun.au vcn.: 7:30.9:30.Sam.: 1:30.3:30, 5:30,\t7:30.\t10:00 Dim: 1:30.3:30.5:30.9:30.EROS: \"Erika Hot sum-mer\": 2:40., 5:05.7:35.10:00 \"Wild Free Ungry\": 1:15.3:40.6:10.8:35-FESTIVAL: \"Mr.Mysteries of the Organism\": Ell Sclll.: 7 : 39,\t9 30.Dim.1 30.3:50.7:30, 9:30.FLEUR DE LYS: \"Sacco et Vanzetti\": 12:15, 2:30, 4:45, 7:00.9:15.GRANADA \"Impasse à la prostitution\": Dim.: 1:15, 4:35, 7:50.\"Le tueur frappe 3 fois\": Dim.: 2:45.6:05, 9:25.Sam.: 4:30.En sem.: 6:05.GREENFIELD PARK (cinéma I): \"Puppet on a chain\": Dim.: 12:30, 2:40, 4:50, 7:00, 9:10.En sem.: 7:00.Sam.: 5:15.GREENFIELD PARK (cinéma 2): \"2001 odyssée de l'espace\": Sam.dim.: 2:00, 5:00, 8:00.En sem.: 8:00.LA SCALA: \"La fille de Ryan\": 2:00, 8:00.\"Le dernier train\": 12:30, 6:00.JEAN-TALON:\t\"Tiens-toi bien après les oreilles à papa\": En sem.: 6:00, 8:00.\t10:00.Sam., dim.: 12:00, 2:00, 4:00, 6:00,8:01, 10:00.KENT: \"Dusty and Sweet McGee\": 1:05, 2:45, 4:20, 6:00.7:40.0:15.LAVAL (cinéma 1): \"Puppet on a chain\": Sam., dim.: 1:00, 3:00.5:00,7:00, 9:00.En scm.: 7:CHI.9:00.LAVAL (cinéma 2): \"La comtesse nue\": Sam., dim.: 12:45, 3:45, 6:45, 9:45.\"Viens mon petit oiseau\": Sam., dim.: 2:10, 5:10.8:15.En scm.: 6:45.LOEW'S: \"The Godfather\": Sam.: 9:30,\t12:30,\t3:30, 7:00.\t10:15.Dim.: 1:30, 5:00.8:30.Du lun.au jeu.: 10:15.1:30.5:00, 8:30.LONGUEUIL : \"Lune de miel aux Orties\".\"Une minute pour prier\": En scm.: 7:30.Dim.: 1:00.LUCERNE: \"Music Lovers\": dim.: 1:00, 5:30, 9:50.\"Women in Love\": dim.: 3:05, 7:30.En scm.: 5:30.MAISONNEUVE: \"Tiens-toi bien après les oreilles à papa\": En scm.: 6.00, 8:00, 10:00.Sam., dim.: 12:00.2:00.6:00.8:00, 10:00.MERCIER: \"Sabata\": sam., dim.: 1:15,3:20.5:30, 7:30, 9:30.Du lun.au vcn.: 7:30.9:30.MIDI-MINUIT: \"Fantaisies amoureuses de Zigfried\": du dim.au vcn : 12:30, 3:30, 6:30, 9:30.\"Plaisirs secrets d'un playboy\": du dim.au ven.: 2:00, 5:00, 8:00.Sam.: 12:30,\t3:35, 6 30.9:30.M O N K L A N D: \"Klute\": 3:30, 7:50.\"McCabe and Mrs.Miller\": 1:20, 5:30, 9:50.OUTREMONT: Samedi: \"Kid Sentiment\": 4:30.\"La reine\": 7:00.\"2001: A Space Odyssey\": 8:30.\"Monterey Pop\": minuit.Dimanche: \"La reine\": 2:00.\"2001: A Space Odyssey\": 3:30.\"Peau d'âne\": 7:00.\"B oulevard du rhum\": 9:30.PALACE: \"Puppet on a chain': 12:55, 3:05.5:15, VARIETES LE PATRIOTE H474 Ste-Catherinc E.) \u2014 Ce soir et demain soir: Jacques Michel.A compter de jeudi soir: Barbara.PLACE DES ARTS (Salle Maisonneuve) \u2014 Ce soir à 7 h.et 10 h.et demain soir à 8 h.30: Jean-Pierre Ferland (dernières).PLACE DES ARTS (Salle Wilfrid-Pelletier) \u2014 A compter de lundi soir, jusqu\u2019au 21 mai Gilbert Bécaud.L'EVECHE (Hôtel Nelson, Place Jacques-Cartier) \u2014\u2022 \"La Maudite boisson\", revue de Raymond Lévesque.Le vendredi soir à 10 h., ie samedi soir à 9 h.15 et 11 h.45.CENTRE CULTUREL DE VAUDREUIL \u2014 Ce soir à 8 h.30 : \"Ça dit qu'essa à dire\", revue de Jacqueline Barrette.ALOUETTE: \"2001 odyssée \u2022te l'espace\": 12:15, 3:00, 5:45, 8:30.ARLEQUIN: \"Impasse à la prostitution\": 2:55.\t6:15.9:35.\"Le tueur frappe 3 fois\": 1:15, 4:35.7:55.A T W A T E R (cinéma 11 : \"The French Connection\": 1:00, 3:15.5:20, 7:25.9:35.À T W A T E R (cinéma 2): \"And now for something completely different\": sam., dim.: 1:30.3:30.5:30, 7:30, 9:30.Du lun.au ven.: 5:30, 7:30, 9:30.AUDITORIUM BREBEUF \"Bea Geste\": sam., dim : 2J30,\t7:30.\"L'acte du coeur\": sam., dim.: 4:30.9:15.AVENUE:\t\"A Clockwork Orange\": 2:00, 4:30, 7:00, 9:30.BERRI: \"Les dix commande m e n t s\": sam., dim.: 12:00, 4:00, 8:00.Du lun.au vcn.: 12:30,4:15,8:00.BIJOU: \"B or a-B or a\": 12:20, 3:33, 6:26, 9:39.\"La chair en feu\": 1:59, 5:12, 8:25.BONAVENTURE.\"Phobia\": 1:00, 3:00, 5:00, 7:00, 9:00.CANADIEN: \"L'orphelin à la voix d'or\": 2:45.6:20.9:55.\"Les mariés de l'an II\": 1:00, 4:35, 8:10.CAPITOL: \"Blind Man\": 12:30.2:45, 4:50, 7:00, 9:20.CHAMPLAIN:\t\"L'hôpital en folie\": 12:00, 3:25, 6:50, 10:15.\"Les stances à Sophie\": 1:35, 5:00, 8:25.CHATEAU: \"Camp spécial MUSIQUE Decker.Soliste : Miriam Fried, violoniste.Programme : Ouverture de \"Fidelio\u201d (B e e t h o v e n), Concertos en mi mineur i Mendelssohn ) et en ré majeur (T chaïko wskv ).EGLISE ST.ANDREW'S ( 101 Côtc-St-Antoine) \u2014 Demain soir à 8 h45 : Christo-p h c r Jackson, organiste.Oeuvres de Cabezon, Tomkins, S c h c i d 1.Bach, Franck.Brahms et Rcger.Entrée libre.STRATHCONA MUSIC BUILDING (555 Sherbrooke o.i \u2014 Mardi soir à 8 h 30 : Tudor Singers Dir.Wayne Riddell.Programme : \"Ode à Bacchus'' (Kelsey Jones).\"T h c m c ct variations'' i Holst i, \"Trois chansons'' ( Debussy), motets de Byrd, Pachelbel et Bach.Avec le concours de Dorothy Morton ct Esther Master, pianistes.\u2014 Mercredi soir à 8 h 30 .Thomas Green, pianiste.ct Marie Laferrière, contralto.Oeuvres de Beethoven, S c h u m a n n.Debussy, Duparc.Chabrier et Ravel.\u2014 Vendredi soir à 7 h 30 .exercice public des élèves de piano de Lu b a Zuk.Entrée libre mercredi et vendredi.SALLE CLAUDE-CHAMPAGNE (220 chemin Bellingham) \u2014 Jeudi soir à 8 h 30 : Choeur Kattialine.Die .Jean-François Sedan.Programme \"Ave Yerum\" (Nibcllc), \"Quac-rens Mc \" icxt.du \"Requiem\") (Berlioz).\"Motels pour le temps de Noël\u201d (Poulenc», oeuvres de Debussy et de Ravel, folklore.Concert de 10c anniversaire, sairc.EGLISE IMMACULEE-CONCEPTION (angle Papineau et Rachel) \u2014 Jeudi soir à 8 h 45 : Gaston Arel, organiste.Programme : intégrale des 45 chorals de T'Orgelbiichlein\" (\"Petit livre d'o r g u c'') de J.S.Bach.Présentation d'Ars Organi (dernier récita! de la sériel.L'ERMITAGE (3510 Côte-des-Nciges) \u2014 Cet après-midi à 5 h.: M u s i c a Camerata Montreal.Programme : Quatuor pour flûte, violon, alto et violoncelle, K.285 (Mozart), Trio pour violon, alto et piano, op.2 (Reger), \u201cDie Serenaded\u201d, cantate pour soprano, hautbois, alto et violoncelle ( nindcniitli i ct \"Ouverture sur des thèmes hébraïques\", op.34 ( Prokofiev i.Entrée libre.PLACE' DES ARTS (Salle Wjlfrid-Pelletieri \u2014 Ce soir à 8 h.- : dernière de \"La Traviata\", de Verdi, production de l'Opéra du Quebec, avec le concours de l'Orchestre Symphonique de Montréal ct des Grands Ballets Canadiens.Interprètes : Maria Pellegrini, soprano, John Alexander, ténor.Louis Qui-lieo, baryton, Anna Chorno-dôlska, soprano.France Diori, soprano.Yoland Guo-rard, Claude Létourneau et Claude Corbeil, basses, etc.Décors et costumes : Mark Negin.\u2022 Chorégraphie : Patrick S e h u p p.Mise en scene : Carlo Macstrini.Direction musicale : Nicoia Rcscigno.ORATOIRE SAINT-JOSEPH \u2014 Demain matin à Il h.: les Petits Chanteurs riu Monf-Royal.Dir.: Père C.-Oï -Dupuis.Messe \"Le Bien que j\u2019ay\u201d (Goudimeli et motet \"Asccndit Dcus\" (PaËstrina); à 3 li 30 Rayiqond Daveluy, organiste;; à 4 h.: Emilicn Al-larÜeiÇàrillonncur.HOTEL-DI EU (Auditorium) \u2014'-CÊétnaill : concerts des élcïes jde l\u2019Association des prioîêsséurs de musique du Qttît&r;' A 3 h.: élèves \"jvWOrÿ; à 8 h.: élèves \"9eïÿdï?'.Entrée libre.PLÂÇE DES ARTS (Salle WîflÇrijd-Pelleticr1 \u2014 Dc-mqjn/soir à 8 h 15 : concert ^vi»hnucl de la Société de'Jnjjjccrt des Ecoles du peûmpv^juif ct des Ecoles PeiçtzT Orchestre sous la direction d e Franz-Paul Toutes les notes à paraître dans cette page doivent parvenir, par écrit, à la section Arts \u2022t Lettres au plus tard le mardi précédent.CINEMA MJ OUAT 50U5 La 'C r entaf cf*t de Boom r.A-r -tei et v cilles rapière >\t\u2022 a r George Miche*/, dont la mu# en )(*>/>\u2022 a\tc ; \u2022\t* poi Paul Buiuonnooif.les nieves an tro>s>eme o< ¦* de o on nop.n Ecole Nationaln n 7heât~e \u2022** \u2022* 'rrproifM \u2022 EXPOSITIONS 7 25.9:35.PAPINEAU: \"La machination\": 3:00, 6:25.9:45.\"L'étrangleur\": 1:15, 4:35, 7:55.PiERRGT.\"Mon oncle Antoine\": Sam., dim.: 12:52, 3:04, 5:16, 7:2S, 9:40.En sem.: 5:16,7:28,9:40.P I G A L L E: \"Fantaisies amoureuses de Zigfried\": Du dim.au ven.: 10:10, 1:05,\t4:00,\t7:00,\t10:00.Sam.: 11:40,\t2:30,\t5:30, 8:25.\"Plaisirs secrets d'un playboy\": Du dim.au ven.11:35,\t2:30.\t5:30,\t8:30.Sam.: 11:40, 2:30,\t5:30, 8:25, 11:25.PLACE VILLE-MARIE: \"Decameron\": 1:10, 3:10.5:10.7:20,9:30.PLACE VILLE-MARIE (petit cinéma): \"Garden of Finzi Continis\": 12:05, 1:45, 3:30, 5:10, 6:45.8:50.PLAZA: \"L'orphelin à la voix d'or\": 2:45.6:20, 9:55.\"Les mariés de l'an II\": 1:00, 5:35,8:10.PUSSYCAT:\t\"Dominique and Daughters of Lesbos\": midi, 2:35, 5:10, 7:45.10:20.\"Only in my dreams\".1:10.3:45, 6:20, 8:55.REGAL: \"Au secours, je suis encore vierge\".\"Blanche Neige, pour grandes personnes\".\"Laissez-vous croquer petites chattes\".REX: \"Le crime, c'est notre b u s i n c s s\": sam., dim.: 12:30, 5:50.En sem.: 5:50.\"Le retour de Fran-kenstein\": sam., dim.: 2:10, 7:30.En sem.: 7:30.\"Pendez-les haut et court\": sam., dim.: 3:55, 9:15.En sem.: 9:15.RITZ: \"Je suis une nymphomane\".\"Oui ou non.qui sait?\" \"Trop mignon pour l'armée\": cil sent.: 6 00.Dim.: 1:00.RIVOLI: \"Impasse à la prostitution\": 3:00,\t6:20.9:30.\"Le tueur frappe 3 fois\": 1:15, 4:30, 7:45.SAINT-DENIS: \"La vraie nature de Bernadette\": 12:05, 2:42.4:19, 6:07.8:14, 9:52.SALLE HERMES: \"Horse's man\", en sem.8:03.Dim.: 1:00,\t4:34,\t8:08.\"Girl in my soup\": en scm.: 6:28.\t10:02.\tDim.: 2:54.6:28, 10:02.SAVOY: \"Music Lovers\": d i m.:\t12:45,\t5:00,\t9:20.PLACE DES ARTS (salle Port - Royal) \u2014 \"Jules C es a r \" de Shakespeare.Traduction de Jean-Louis Roux.Mise en scène d'Albert Miliaire.Décors ct costumes de Mark Negin.Musique de Gabriel Charpentier.Avec Gilles Pellc-rin, Jean-Louis Roux, Yves Letourneau, Jacques Gaii-peau, Guy L'Ecuyer, Jean-Louis Paris, Louis-Aubert P a 11 a s c i o, Jean-Denis Leduc, Andrée Saint-Laurent, Bernard A s s i n i w i, Marcel Girard, Alain Géli-nas.Normand Lévesque, Hubert Gagnon, Robert La-1 o n d c, Jacques Thisdale, Y van Saint-Onge ct Jean P c r r a u d.Production du Théâtre du Nouveau Monde.Aujourd'hui à 4 h 45 et 8 h45.Relâche demain et dimanche.En semaine à 8 h 15.Jusqu'au 27 mai.THEATRE DU RIDEAU VERT (4664, St-Denis) - \"Le Canard à l'orange\" de Home-Souvajon.Mise en scène de Guy Hoffmann.Avec Andrée Lachapelle, Jean-Marie Lemieux, Dominique Briand.Louise Turcot et Léuic Scoffie.Le samedi à 7 h.et 10 h., le dimanche à 7 h.En semaine à 8 h.Relâche lundi.Jusqu'au 20 mai.NOUVELLE COMPAGNIE THEATRALE ( 1200 Blcury i \u2014 \"Atelier 72\", spectacle d'Yvan Canuel ct Gilles Marsolais.Scénographie de Jean-Louis Garceau.costumes de Solange Legendre et accompagnement musical de Robert Charlcbois.Avec Hélène L o i s c 11 c, Jeanne Leroux, Louise La-prade, Claude Préfontaine, Gilles Renaud.Jean-Pierre Chartrand et Gilles Marsolais.Horaire variable.Tel.866-1964.Jusqu'au 31 mai.THEATRE D'AUJOURD'HUI (1297.Papineau) \u2014 \"Dédé -Mesure\", texte et mise en scène de Jean-Claude Germain.Décors de Jean Bertrand.Avec Nicole Leblanc, Michelle Rossi-gnol, Murielle Dutil, Claude Maher.Maurice G i b e a u, Jean-Pierre Piché et Gilbert L c p a g e.Production des Ptis Enfants Lalibcrtc.A S h 30.Relâche le lundi Jusqu'au 3 juin.THEATRE DE OUAT'SOUS i iuo est.av des Pins \"Arbalètes ct vioilles rapières ' (le Georges Mich 'lise en scene de Paul R'i'ssonneau \\\\rc les sieves de l\u2019Ecole Nationale rie \"Women in love\": dim: 2:45, 7:00.Sam.: 5:00.En sent.: 7:00.SEVILLE.\"Les 10 commandements\": 12:10, 4:00, 8:00.SNOWDON: \"Cabaret\": 12:25, 2:35.4:45, 7:00, 9:10.VAN HORNE: \"The Great Caruso\": 1:45, 3:15, 5:15, 7:15, 9:20.VERDI : samedi : \"Law-rence of Arabia\": 8:00 (en anglais).Dimanche: \"Laurence d'Arabie\": 8:00 (en français).VERDUN: \"L'hôpital en folie\": sam., dim.: 3:00, 6:20, 9:40.Du lun.au ven.: 6:20, 9:40.\"Les cavaliers\": sam., dim.: 1:10,4:30,8:00.Du lun.au ven.: 8:00.VERSAILLES: Salle rouge: \"Camp s p éc i a I no 7\": sam., dim.: 2:55.6:15.9:40.\"Les esclaves du plaisir\": sam., dim.: 1:30.4:55,8:15.En sem.: 6:15.Sallebleur: \"Les s m a 11 e s\": sam., dim.: 1:15.3:20.5:25,7:30, 9:35.En scm.: 7:30,9:35.VIAU: \"Les petites filles modèles\".\"Histoire d'une femme\".\"Assassinats en tout genre\".VIDEOGRAPH:\t\"S'aimer toute une vie?\".\"C'était ben épouvantable c'tc ré-ve-là\": 8:00.sauf le lundi.VILLERAY:\t\"Symphonie pathétique\": sam., dim.: 1:00.3:00, 5:15, 7:30.9:35.Du lun.au vcn.: 7:30, 9:30.WESTMOUNT: \"What's up Doc\": 1:00, 2:40, 4:20, 6:00, 7:40.9:20.WESTMOUNT SQUARE: \"Hospital\": 1:00, 3:10, 5:05, 7:05, 10:10.YORK : \"Nicholas and Ale-x a n d r a\": mere., sain., dim.: 2:00.Du lun.au jeu.: 8:30.Sam.: 5:30.9:00.CINE-PARC CURRY HILL: \"L'Initiation\".CINE-PARC\tCHATEAU- GUAY: \"Les Russes arrivent\" et \"Opération V-2\".CINE-PARC\tBOUCHER- VILLE: \"Annibal\" ct \"La terre des pharaons\".CINE-PARC SAINT-MATHIEU: \"Les cavaliers\" et \"Les baroudeurs\".CINE-PARC ST-EUSTA-CHE : (cinéma 1) : \"La tente route\" ct \"Aventures à New York, (cinéma 2): \"Love Story\" et \"Les turbans rouges\".27 mai.Relâche le lundi cl le mardi.PLACE BONAVENTURE \u2014 Ce soir et demain â 8 h 30, \"Monsieur Mockinpott\".Production du Théâtre Sans Fil.SANDWICH THEATRE (3-180 McTavish) \u2014 Ce soir, ainsi que du 16 au 20 mai â 8 h 30, \"Le Cri de Promé-thée\" par Robert Tcm-bcck.Production du Théâtre Nco-Mythos.AU VIEUX FORT (Laprai-rie ) \u2014 Ce soir et demain à 8 h 30, \"Api 2972\" de Robert Gurik.Production du TM S.CENTAUR THEATRE (453, St-François-Xavier) \"T H e Blood Knot\" d'Athol Fugard.Mise en scène d'Alan 5\tc a r f e.Décor : Félix Mirbt.Avec Zakes Mokae et Maurice Podbrey.Jusqu'au 28 mai.Du mardi au dimanche à 8 b 30.Le samedi à 8 h.et 10 h.LA POUDRIERE (ile Slc-Hélène) \u2014 \"Wait Until Dark\" de Frederick Knott.Mise en scène de Jack Crisp.Avec Joan Blackman, Len Watt, John Cod-ner cl Thomas Donohue.Aujourd'hui â 6 h 30 et 9 h 30.Dernières.A partir de lundi, \"Tho Other Half Loves\".CENTRE SAIDYE BRONFMAN (5170, chemin Côlc-Stc-Catherine) \u2014 \"Play Strindberg\" de Frederich Dürrenmatt.A 8 h 30.Relâche le vendredi.Matinées le mercredi ct le dimanche.Jusqu'au 28 mai.REVUE THEATRE (1858, de Maisonneuve) \u2014 \"Atonale\" de Maria Huldschin-ski.Mise en scène d'Ar-ieigh Paterson.Du mardi au samedi â 9 h.THE PENDULUM THEATRE (Place Ville-Marie)\u2014 A 12 h 15 et 1 il., \"Krapp's Last Tape\", de Samuel Beckett.Mise en scène de Gary Plaxton.Avec Terrence Ross.Du lundi au vendredi inclusivement.Jusqu'à la fin de mai.\"Green Julia\" de Paul Ablcman.Avec Christopher Spence et Anril Johnson.Du lundi au jeudi à 8 h 30.Le vendredi ct le samedi à 6\th 30 ct 8 h30.Jusqu'au 29 mai MONUMENT NATIONAL : (82, boni Saint-LaurentI Ce soir a 8 h 30, \"The Three Cuckolds\".Exercice public des élèves de troisième année de la section anglaise de l'Ecole Natio- MUSEE D'ART CONTEMPORAIN (Cité du Havre) \u2014\tOeuvres de Karel Appel et Guy Montpetit.MUSEE DES BEAUX-ARTS DE MONTREAL (1379 ouest, Sherbrookei \u2014 Oeuvres de Torn Thomson.GALERIE NATIONALE DU CANADA (Ottawa) \u2014 Exposition \"L'art ct la cour\" iFranec ct Angleterre 1259-13281.BANQUE PROVINCIALE DU CANADA (221 ouest, St-Jacques) \u2014 Gravures.BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE DE TERREBONNE (754, St-Pierre) \u2014 Oeuvres de Jean Rolle.Tous les jours de 2 li.à 5 h.et de 7 h.à 9 h.Sam.de 2 h.â 5 il.BOUTIQUE D'ARGILE (2360, Chemin Stc-Foy, Québec) \u2014 Oeuvres d'étudiants.BOUTIQUE SOLEIL (430.Bonsecours) \u2014 Sculptures de céramique d'Eva Lapka ct iapisseries de Raymond Senior.Tous les jours de midi à 6 h.CAFE DES ARTISTES (1473 ouest, Dorchestcn \u2014 Oeuvres de Margot Poissant.CAISSE POPULAIRE NOTRE-DAME-DESNEIGES (5480, chemin Côte-des-Nei ges) \u2014 Peintures de Nicole Tremblay.Jusqu'à lundi.CASTEL DU ROY (2070, Drummond) \u2014 Peintures de Madeleine Désy et Raymonde Lebrun.CEGEP MAISONNEUVE \u2014 \"Rétrospective animation\" du Groupe des peintres ké-békois.Mar., mere., jeu., vcn.CENTRALE DES ARTISANS COOPVIE (333 est.Craig) \u2014 Oeuvres d'artistes québécois.CENTRE SAIDYE BRONFMAN 5170, Côte Stc-Cathc-rinci \u2014 Exposition Québec Pop\".CENTRE C I V I Q U E DE BOUCHERVILLE (500, Ri-vière-aux-Pins) \u2014 Oeuvres de Michèle Dupuis.CENTRE CULTUREL DE VERDUN (5955, Bannan-tvne) \u2014 Oeuvres de Pauline Hame! Levasseur.Jusqu'à mardi.A compter de jeudi: oeuvres de Gordon Pfeiffer.Du lun.au jeu.de 9\tli.à 5 h.Vcn.de 9 h.à 5 h.Dim.de 2 h.à 5 h.CENTRE CULTUREL DU MANOIR NOTRE-DAME-DE-GRACE (coin Nolre-Da-mc-de Grâce ct Dccarici \u2014 A compter de mercredi: peintures de Bronia Del Giudice.Tous les jours de 10\th.à 10 h.CENTRE D'ART D'AR-GENTEUIL (582, rue Principale, Lachutci \u2014 Oeuvres tic Beauchemin, Arsenault, Ayotte, Chicoine, Gcrvais, Giguère, Jasmin, Laforest, Leroux-Guillaume, Marie Anastasie Racine, Titman et Villeneuve.Du mar.au ven.de 2 h.à 5 h.CENTRE D'ART DU MONT-ROYAL (1260.Remembrance) \u2014 Exposition \"Douze peintres écossais\".Tous les jours de 10 h.à 7 h.CENTRE DE READAP-Dorothy Hemmings.(7005 ouest, de Maisonneuve) \u2014 Oeuvres de Tib Boament, Susan Hudson, Pat Pilot, Shirley Raphael, Francine Richman, James Rilchie et Robert Venor.CENTRE MAISONNEUVE (3000, Viau) \u2014 Photographies.Tous les jours de in h.à 10 h.COIN DES ARTS (Gare Windsor) \u2014 Peintures de Dorothy Hemmings.GALERIE ART ET STYLE (896 ouest.Sherbrooke) \u2014 Oeuvres de Léo Ayotte, Oscar De Lall, Adam Sher-riff Scott et Goodridgc Roberts.GALERIE B (2175, Crescent i \u2014 Oeuvres de Jasper Johns, Arman Christo, Vasarely, Riopelle, Goodwin, Arakawa et Kelly.GALERIE CLAUDE BERUBE (1417 ouest, du Fort) \u2014\tPeintures ct émaux.Dim.de 1 h.à 8 h.Jeu.de 11 h 30 à 1 h.GALERIE BIENVENUE (Place Bona venture) \u2014 Oeuvres d'artistes canadiens.Lun., mar., mere., de 9 h.à 6 h.Jeu., vcn.de 9 h.à 9 h.Sam.de 9 h.à 5 h.GALERIES GILLES CORBEIL (2175.Crescent) Oeuvres des artistes de la galerie.Du mar au sam.:!o II h.à 6 h GALERIE DART Sheraton Mont-Rojali l'ouvres do Hervé Poirra» et Marcel Favrcau.Tries leurs de 9 h 30 à 5 n 30 Joli ven de 9 h 30 < 1 Jusqu a vendredi GALERIE D'ART HORACE (6899, boui.i.aeordaire) Peintures d'Horace Viens.Tous les jours de 7 h.a 8 11.Dim.de i li.à 3 11.GALERIE D'ART LES GENS DE MON PAYS (955, av.de Bourgogne, Ste-Koy) \u2014 Oeuvres de Jacques Lambert.Jusqu'à mercredi.GALERIE DE MONTREAL (2060.Mackay) \u2014 Oeuvres d'Alan Glass.GALERIE DU C E N T R E CULTUREe DE JOLIETTE (20 sud, St-Charles Borro mee) \u2014 A compter do lundi: oeuvres de Ulric Laurin.Sam.dim.de 2 h à 5 h.ct de 7 h.30 à 10 n Tous les soirs de 7 h 30 à H) h.GALERIE ESPACE (1237.Snilguincl) \u2014 \"Figures 72\".GALERIE L'APOGEE (.37.rue de l'Eglise, St-Sau-vcur-dcs-Monts) \u2014 Oeuvres de Gérard Tremblay.GALERIE\tL'ART FRANÇAIS (370 ouest, Laurier) \u2014 Oeuvres de Picasso.Jusqu'à jeudi.GALERIE LE GOBELET (8405, St-Lauront) \u2014 A compter de mardi: peintures de Viatcur Lapierrc.GALERIE LIBRE (2100, Crescent) \u2014 Oeuvres des artistes de la galerie.GALERIE MARLBOROUGH GODARD ( 1-490 ouest, Sherbrooke) \u2014 Oeuvres de Fernando Botoro, Allan d'Arcangolo, Richard Diebenkorn, Juan Gcnovcs, Adolph Gottlieb, Hans Hof-ni a n n, Jacques Lipchitz, Ben Nicholson, Pablo Picasso, Arnaldo Pomodoro et Mark Rothko.Du mar.au sam.de 10 h.â 6 h GALERIE GODARD MULTIPLES (1490 oucsl.Sherbrooke) \u2014 Oeuvres de Larry Rivers.Du mar.au sam.de 10 h.à 6 h.GALERIE MEDIA (276 ouest, Sherbrooke) \u2014 Sérigraphies de Boisvert.Sc termine aujourd'hui.GALERIE MOOS ( 113(1 ouest.Sherbrooke) \u2014 Oeuvres de Pierre Clerk.GALERIE PARIS (460 est, Notre-Dame) \u2014 Oeuvres de Pierre Faucher.J'usquà jeudi.GALERIE PERCEPTION (1431.Mackay) \u2014 Oeuvres de Keith Smith.Mar., vcn.sam.de 2 h.à 6 h.Mere., jeu.rie 2 h.à 10 h.GALERIE QUATRE-VINGT-DIX \u2014QUARANTK (353, Prince-Albert) \u2014 Gra-phiques.GALERIE ROLLAND 2350, Guy) \u2014 Oeuvres de Terry Tomalty.Se termine aujourd'hui.GALERIE SEIZE-OUA-RANTE (1445, Crescent) -A compter de vendredi: Oeuvres de Swartzman.Du mar.au sam.de 10 h.à 5 h.GALERIES PLACE ROYALE (151 ouest, SI Paul i \u2014 Lithographies de Riopelle, Lemieux, Bergeron ct Steinhouse.Du lun au ven.de 9 h.à 7 h.GALERIE WEST END ( 1353.avenue Grecnc) \u2014 Graphiques.GALERIE ZANETTIN (28.Cote de la Montagne, Québec) \u2014 Peintures de Louise Carrier.Jusqu\u2019à mardi.GUILDE CANADIENNE DES METIERS D'ART 12025, Pecli \u2014 Batiks de Peter Holden et oeuvres de Louise Douce).Du lun.au ven.de 9 h.à 5 h.80.Sam.de iü h.à 5 h.GUILDE GRAPHIQUE (4677, St-Denis i \u2014 Oeuvres de Pellan, McLaren, Lacroix, Bruneau, Stein, Fortier.Albums de Tobie Steinhouse, Marc Nadcau et Pierre Tétreault.LA CHASSE - GALERIE (1593, St-Denis i \u2014 Peintures de Jean Després.Tous les jours de 11 h.à 9 h.L'EZOTERIK (1707.Sl-Oc-nisi \u2014 Oeuvres de Madeleine Dussault.Du lun.au sam.de 10h30 à 51i30.Ven.de ]0li30 à 9h.MAISON DES ARTS LA SAUVEGARDE (160 est.Notre-Dame) \u2014 Oeuvres de Michèle Théoret, Norma Haller Spector et Joyce Jason Toff.SALLE CLAUDE-CHAMPAGNE (200, Bellingham) Oeuvres du Frère Jérôme.UNIVERSITE DE SHERBROOKE ( Centre culturel i Oeuvres de Léonard de Vinci.Du lun au jeu de 12h30 a 4h30 et de 7h30 a 9h30: Dim de ih a 3h.UNIVERSITE SIR GEORGE WILLIAMS G écrie Weissman On.\u2022 s de Nancy D.Herbert J'isqua mardi Oeuvres g John Lennon Yoho Onoet Timoth» laary \u2022UliSUM MÉTRO ST-DENIS - DE MONTIGNY 1594, ST-DENIS,\tB49-4211 DEUXIEME SEMAINE LE CINÉMA CANADIEN NOUS PRESENTE UNE NOUVELLE GRANDE VEDETTE MICHELINE LANCTOT a fait l\u2019unanimité m qui LA VRAIE MATURE DE P A N A V I S I O N COULEUR DONALD PILON WILLIE LAMOTHE ROBERT RIVARD film de GILLES CARLE SÉLECTION OFFICIELLE FESTIVAL DE CANNES 1972 CARLE LAMY une oroduction FRANCE FILM dtslnbuli EXIGER AU CONTROLE VOTRE COUPON DE PARTICIPATION À UN TIRAGE POUR UN VOYAGE À CANNES CINQUIEME SEMAINE LE DERNIER FILM DE B0URVIL , POUR TOUS Une aventure humoristique et grand le suspense et l'émotion I disputent péripéties étourdissantes d drôlerie Le Grand BOURVIL de Morcel Cornus j EN COULEURS Un film SOPHIE DESMARETS-PETER MC ENERY- JEAN POIRET 1590,ST-DENIS\t845-3222 METRO ST-DENIS-DEMONTIGNY LC\u2014\\ POUR TOUS 845-3222 1590,ST-DENIS METRO ST-DENIS-DEMONTIGNY IOans Adultes $** OtlQ«|p l sas* 5030 PAPlNf MJ\t32F-9131 MfTBO BEaFlI- BOUl ST JOSfPH-AUTOBUS ?7 Saint-Denis: \"LA VRAIE NATURE DE BERNADETTE 12 15220425 6 1 5.8.20 et 10 00; Le ChevaSer: \u201cLE MUR DE L'ATLANTIQUE 1 2 20.2 42.4 47.7 09 et 9 3 1 .Le Pierrot: \"MON ONCLE ANTOINE sam et dim 12 52 3 04 5 16 7 28 et 940, Le Bijou: BORA BORA 1 2 30, 3 40.6 3 5, 9 4 5.'L A CH AIR E N FE U 2 05,520 8 30.SAINT-DENIS Il MUR DI chevalier Jacques Gagnon\tJcenDuceppI Ot.vaua TMItuit Manqua Mtunx'umtiViiiaauti M«l4Ml(l.|>llf\t.- Li-U-f-TU '\tCLAUDE JUTRA BORA ¦h FILMS EN .COULEURS bijou c 8 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 13 MAI 1972 CINE PARCH apetuROH Q&l TOUS LES SOIRS TOUS iBEZEERl hUDson .SyLVa, *°sc/na L'UNIQUE CINÉPARC SUR L'ILE DE MONTRÉAL TRANS-CANADA, sortie 35 Sortit nord tur Mont*0-dat - Sourcaa luaqu A lavanua Brunswick.Mtr vara i outst |u»qu au cm* parc Le guichet ouvre ft 7 00 P M.S2 50 par ptrsonnt CNFANTS dt moins d« 14 ans.GRATUIT dt W*rn*r 0ro».MEILLEUR FILM, MEILLEUR DIRECTEUR! A\u2019 Y filnt Cntie A**id Les aventures d'un jeune homme avide de viol, de violence et de Beethoven 18ans Adultes 1224 GREENE AVE.937-2747 POUR TOUS * «tt inr a rn« r la |* un* la lou pu*, la charisma du biai CHANSONS Hf*C0MHS The Great Rf PRESENTATIONS * 1 h 15; 3 k 15 s h 15 7 k 15.1 k 20 OERNIERE REPRESENTATION fl k OS.TECHNICOLOR HORNE VAN MW COH DES NI K3 ES 731870 .\t697-8093 *8?F AIR VIEW PTE-CtAIRE TRANSCANADIENNE S.33 POUR vir.Rcdcrra\\c O cimd.Jackson IM, .,i McGoohnn 'l intothy Dalton V,.rJ Davenport i UN FILM OE Mai Wallis T M II N U 01 OR PAN VVISION Queen of Scot& VlultPY .COJUURS Pfç-ujAp-) CfHAVIBERLA N tâVH* tarn \u2022« i0i>| | cnmp't' 4s f h k#\ti *MRStt> ti J t « sn*s»c*i i ;*»*»,\u2022> 1» \u2019 ?\u2022 IS >iLl \u2022 N > Km «tut s (itju 4 \u2022 k * 10 \u2022 *\u2022\u2022\u2022'»* \u2022 \u2022»*»K U \u2019 » N V S r.HM Une fois de plus, les Cinémas Unis vous présentent la meilleure sélection de films en ville.Ihtdmjf Bii»dtn ja QU I t II lj'tT Il i «oie Sfl »»«**?QC rOUt J?f JftlNlIlt.JBONNtW'tN\\«ts Oob»o>\u2019 fcoü\u2019 CINEMAS UNIS QcilEb* TECHNICOLOR ABKCO FILMS PRESENTS Ceri Ommandmcnts TONY ANTHONY RINGO STARR BLINDHAN LLOYD BATTISTA HESTON BRYNNER BAXTER ROBINSON h Ml\tr-i\tTECHNlCOtW DE CARLO PAGET DEREK i nuutgit »i am 20th CanluxyFox Technicolor REPRESENTATIONS » 12 k 30 2 k 45 4 k 50 7 k S h 20 OERNIERE REPRESENTATION 9 k 05.¦i 4\u2019i I g ¦ SEMAINE A 12.10.4.00 et 8 00 P.M POUR TOUS 2e MOIS \"UN FILM EXCESSIVEMENT DRÔ LE.LES AMATEURS Y TROUVE RONT LEUR COMPTE.\u201d V\ta *.»«-\u2022 * a une ^notsJcTton PVTeR ^Oût>3Al0ViC4T Jf tefrtÀ kyw Liza Minnelli est tout simplement sensationnelle CHN.L.01.0R L«?a Mmnalli CM*L W«T^U|> Pt*r\\ Liza Minnelli ' Helmut Gtiem Michael York Joel Grey yjb£! e ApteUrlt cnmplat a 1 00 2 40.I 00 7 40 at 9 20 Samedi, dtrnra, ipactada a 11 15 CARTE OF l AGE 0 OR ACCEPTEE.LAISSEZ PASSER NON-VALABLES n:[«v 4 4S 7 00 S 10 f» Ot'aiar uicucK ce- ht I 99 p m.5033 SHERB.0.ET AVE.GREY 486 7395 ;3ÜÎ CAPITOL 890 STECATHIRINE O.8664828 SNOWDON CINEMA WESTMOUNT S22S OICARlf WjW\tmf\t«\t \t\t(l 1\t PASOLIN SACRÉ ET PROFANE Ad LJ UC S ALBERTO rponu GRIMA LD ^\tA çipn* la Srlvae Baar au latfmal du hlm da tiu'hn un f 971 VERSION ORIGINALE.SOUS TITRES A N GI AIS UN FILM OC PIER PAOLO PASOLINI IdltSlnmiMS I 1 1 11 3kl»!* il ; i » 11 )\u2022 lundi KfiBM IIIIIM ! I II SIHIII Idkllll IIFII «\u2022naiiok il m.Il l'a atteint en plein coeur diamants d'une valeur de S3 millions Adultes CE N'EST PAS CHAUD MA MIGNONNE DUIMUS RtSIUlA T!MH!OMS JUDY PACE - JIM WATKINS \u2022 LINCOLN KIIPAiRICK Metrorolnr mgu (Cinéma iZ) R E P R ÉS EN-TATIONS « 1 h: 3 h; S h.7 h at 9 h.©CÔTE DRS NEIGES L\t\tI\ti il\tjjj.\tür ¦à\t1\t1\til\tji\tiii LES CINÉMAS UNIS PRÉSENTENT FIÈREMENT LES GAGNANTS DES OSCARS VOYEZ-LES MAINTENANT ! DIVERTISSEMENTS DE QUALITÉ ! IE DE MYSTERES rFS QU' N EV1' Il.te u ou Fl OEL 'NTELU- UNE\u2019.i debut à K l'n- /ut ct-cn aiar'.C^ [gûte] V.O-r«' *\u2022» TECHNICOLOR 3e mois RESCfî^\"0» NO«AIRE.7 OS; S.,0 \u2019\u2019°- 3.10.g p.m, 5 O t V\tscenariqi\t14 i^ORGEascofr^ I _ THEHOSPffâs\u201d r f im.vec LAURENT TE 471E F F IT A Ll EN, S ,T.FR A N Ç AIS ooug McClure LESLIE N'cLSEN i MONIQUE IEYRAC l omis VIONIAUIT UN FILM ROMANTIQUE.ÉTONNANT PAR SA U-FRAÎCHEUR ET PAR SES QUALITÉS HUMAINES UN TRÈS BEAU POÈME D\u2019AMOUR\" fÈA.' BAIGNÉ DE TENDRESSE.lift % ) EXCELLENTE INTERPRETATION' BUJOLD SUTHERLAND VEN.et SAM.9.30 a.m.12.30, 3.30, 7.00 et 10.15 p.m.DIMANCHE à 1.30, 5.00 et 8.30 p.m.\u2014 LUNDI à JEUDI 10.15 a.m.1.30.5.00 et 8.30 p.m.LAISSEZ-PASSER & CARTE DE L\u2019ÂGE D\u2019OR NON ACCEPTÉS L\u2019ACTE DU 8e SEMAINE! ISTVAN SZABO OLESOLTOFT ANNEORETNISSEN B0S00 EN COULEURS HONGROIS AVEC S T ANGLAIS THE PLACE VICTORIA CINEMA Des péripéties.à vous arracher de votre fauteuil! VOICI.dès AUJOURD'HUI! ALISTAIR EÜacLEAN JMU&iïZ avec Roberta IVjL Helqa et 1 Km Maxine le meilleur de ses best-sellers Erica Sa»ln *mcm en plUSsaâoss El Linda Boyce dans ©nSq m mij Dreams LESBOS\u201d â MIDI.2 35.5 10.7 4b et 10 1b \u2022 DREAMS\u201d a 1 10.3 45, 6 20 et 8 bb EN COULEURS 845-5215 *D1S ST LSUBENT ANGLE DULUTH mmskmü^imitimemænsnsni DN SUIT LES ORDRES OIS GE UNE AVENTURE INOUBLIABLE 5:\t7* -a»- \u2018\t/ a k unt linger Piofluciion ALISTAIR MacLEAN s \u201cPUPPET ON A CHAIN\u2019\u2019 SVEN-BERTIL TAUBE BARBARA PARKINS UN JOUR.OH AURA AJi AUX t.\u2022: tracassante d un eau de narcotiques! CINES! PAtACt 1255.J 3S.5 1i 7 ?S 9 35 pm D » r b if r programma complal S 05 t« D0RVAI (Salon Roogei Sont* 71.0 \u2022 r 9 00 Mat Sam 7 00 p * t»m d»i 1 OOp « GRi C N MCI 0 So.raa 7 00 Sim ait 5 15 p m O'io Oat 17 30 p m MVAl Sonia 7 00 «1 B 00 Si» at O.» «t» t 00 p a.698 STE-CATHERINE 0.866-6991 PLACE GREENFIELD PARK 671-6129 3e SEMAINE! SEMAINE CENTRE D'ACHATS LAVAL 688-8200 260 AVE D0RVAL 631-9977 QUEBEC 2iéme HUMS\u2019 18ans Adultes JOHN MILLS \u2022 LUCIANA PAIL'ZZI B ROBERT HOFFMANN lililtte mj g m,mm.IN COULIUR | UN i RAPPORT , INEDIT.3S& version française cto Black Veil For Usa dis!- ASTRAL FILMS A L'AFFICHE! RIVOLI et ARLEQUIN r*»pfe-.«*ntation complete a 1 15.4 30.7 45 p rn GRANADA sur semaine des 6 05 pm.Samedi des 4 30 p rn Dimanche depuis 1 15pm CINEMA TTTT1 1004 STE CATHERINE f ;88 ?9A3 C'est extraordinaire ! EN COULEURS FLEUR de LYS 858 STE-CATHERINE.EST CINEMA de PARIS 896 STÊfcATHERINE, OUEST Le ' \u2018 \u2019 de Brando, formidable N.Y TIMES MëoeÀ E BAF LOEWS ¦754 SÏE CATH.aiNE o'MMa'si SA LOVE QuStD 5625 AVENUE DECÉLLESl salle BREBEUFl Les Cinémas du Vieux Montreal 136 est.St-Paul 861-.7863 (Plàce.vlacques-Cartier) ^1 MÉTRO ftbjl CHAMP \\3/| DE MARS FACILITÉ DE STATIONNEMENT A L'ARRIÉRE OUVERT A L'ANNÉE puctin MINI-GOLF 2 PARCOURS DIFFÉRENTS Ouvert- tous les.jours de 9 a.m.à minuit ' i ¦ Sf Ma.cba 4« h»» t mai fichu en ce sens qu il a ic> d< .\\ yeux et les deux narines sur le meme cote du c \u2022 Cette bizarrerie ts: le fait de sa paresst A leur naiss.ir.' i - rabots sont île , ¦ I cnn jour, fatigues Ue rag-r voilà qu'tN .->.\u2022 ¦ ¦ le \u2022 \u2022 \u2022 \"ETRE liant en couleurs est considéré de mauvais goût pour un metteur en scène anglais.Que voulez-vous.ce n\u2019est pus de bon ton.Je pense que là ou nies films sont différents c'est au niveau du plexus.Mes films sont choquants parce qu'ils essaient de convaincre avec un coup de poing émotionnel a la place d'un argument intellectuel.De cette manière vous touchez les gens et ça les embête.Mais c\u2019est ça le cinéma: atteindre les gens, en dedans.\" Habillé en costume de marin décidément haut en couleurs.Ken Russel se promène, ubuesqtte et impérial.sur le quai de la petite gare de Itorsted Kay-nes dans le pâle soleil printanier du Sussex.Autour de lui règne conséquemment la folie créatrice cinématographique.Les techniciens p r é parent la prochaine prise de vue et les figurants en costumes 1900 rectifient plis et paillettes.Parmi les figurants: deux blondinets en culottes courtes et chapeaux de canotiers, les enfants de Russell.qui font de la figuration pour l\u2019argent que cela rapporte et non pour la gloire familiale, dit leur père.Russell, qui est le cinéaste anglais le plus con- troversé.tourne un film sur la chasteté tsici.Le décor est la gare du Bluebell Line Railway, chemin de fer privé pour amateurs de l'âge du rail à vapeur.Russell joue lui-même dans le film: guérisseur et charlatan en chapeau haut-de-l'orme, gants b I a n c s et cape.\"Ici.tout est idyllique\u201d, dit-il en souriant.L'auteur de \"The Devils\u201d est devenu l'homme flamboyant du cinéma anglais en cinq ans.Le grand départ.ce fut \"Women in Love\u201d d'après I).H.Laurence.suivi de \"The Music Lovers\".\"The Devils\" et \"The Boy Friend\".Le nouveau film s\u2019appelle \"The Savage Messiah\u201d.\"Le Messie s a u v a g e\".comme le film s\u2019appellera en f r a n ç a i s\", dit-il.a comme vedette Scott Anthony.un nouveau visage, et Dorothy Tutin, une actrice de théâtre qui a déjà une longue carrière derrière elle.Tiré d'une histoire vécue, le film est le récit d'une liaison entièrement platonique entre Henri Glaudier-Brezska, un jeune scuipeur français, et Sophie, une Polonaise beaucoup plus âgée que lui.\"Le début du siècle était contestataire.L'énorme effigie de la raison avait encore grandi et se perdait GALERIE DE MONTREAL OE-ÜVRES/1 87i-ioi>:j:[ >'::l UN DÉLICIEUX SOUPER DANS L AMBIANCE DU VIEUX MONTRÉAL % 3PO lu \u20ac( Oïl 1694 est.rue Sa«nte-C3therine (angle Papineau) 523-2105 PARRAIN et MARRAINE CUISINE FRANÇAISE TABLE D'HÔTE $4.25 Spécialités à la carte de 5h30 è 10H30 {samedi jusqu'à minuit) 479, rue ST-ALEXIS (coin ouest Notre-Dame) Réservations : 849-1 580 VOUS ÊTES GOURMET?ESSAYEZ, ESSAYEZ BIEN AUX DEUX CHAÎNES Un petit rnstdurnnt français unique nn son g«nr« qui saura plaire a tous les amateurs de bonne cuisina SPÉCIALITÉS: Coq au vin Lapin saute chasseur Cailles Bourguignonnes NOUS VOUS V ATTENDONS Cf SOIR MEME Licence complete 1218 STE CATHERINE est 52Z-4R82 Sonic Métro Beaudr* LES MEILLEURS FRUITS DE MER UN RÉGAL POUR MAMAN ET TOUTE LA FAMILLE À L'OCCASION DE LA FÊTE DES MÈRES GL\u20acGPavükwT de r^Vtlairtiqiie S ® t-1® s s \u2022r 100% CUISINE CHINOISE':) 6 repas complots SI 24 d hommes d'affaires ¦ LICENCE COMPLETE RESTAURANT «1 LAGAUCHETIERE OUEST SCS 2101 Y MOON CAFE LE RESTAURANT CHINOIS DE HAUTE RÉPUTATION Deux locaux pour mieux vous servir DORION\tCIKTRi-VILLK 83 Bout.Harwood\t1455 Mansfield Rt: 2-17-20\tOpp.Simpson BUCHAREST Joignez-vous à nous pour célébrer grandement LA FÊTE DES MÈRES RESTAURANT ET STEAK HOUSE\t_______ DÎNERS D'HOMMES D'AFFAIRES à partir de S150 \u2022 Licence complète \u2022 Cocktail Lounge \u2022 Ouvert le soir SPECIAUX TOUS LES SOIRS CUISINE ROUMAINE \u2014 CANADIENNE et SPÉCIALITÉS SUR CHARBON DE BOIS MICHEL \u2022 SIMON » GAD En vedette vendredi.semedi et dimenche \u2022 Musique orientale el moderne \u2022 Ointe continuelle 1 490 rue STANLEY______ Réservations.849-4332 LE/MONDE Q4NS HDTRE /ASSIETTE craque jeudi soir a 20 heures SÆ.50 Des mets typiques ae tous les corns du monde choisis par le chef « ternational Carlo Deii'Olio.Peoas comp et\u2014musique-chants et voila creee I ambiance d\u2019un pays a La Reserve Des vins des crus nationaux tires de l immense cei:»er de i Hôtel Windsor ajoutent â I euphorie.Pour retenir une tabie s adresser à Mario votre maître d hôtel a 866-9611 I SOIREE ITALIENNE 11 mai Une autre \"doice vita\" .a Peei et Dominion.no-: 1454A rue Peel (laci iu Sheraton Mont-Royal) STA TIONNEMENT CRA TUIT LE SOIR 849-1368 CRÉDIT ACCEPTÉES CARTES ° htioxP»s NoU IÀ UAISON DE L ORIENT ! 10236 LAJEUNESSE Angle FLEURY Mont.Pour les connaisseurs en cuisines orientales BARSALON \u2014 BOISSONS TROP! CALES\u2014RÉCEPTIONS GRAND CHOIX DE VINS CANADIENS ET IMPORTES RÉSERVATIONS 38S~929T ; \u2022\u2022\u2022dm-» par\tpot* amen-r lé Snnora la « lo» Ninot pour quitter la PrielJé N* anque» pa* notre magnidique sprctacl* Fia s.ec Anita, danseuse at Pa-.o d* Velu.».uurtansîa »«>lo 0**#\t\u201e»*>* o*\"\" RESERVATIONS: 845-2843 \u2022niants moms da 1 2 an» mm:.# p itjtionnetient sut \u2022 j farriere 363 est MONT ROYAL .demain ouvert a partir de m*d Si la faim vous torture, venez chez nous \u2022\tMats recherchés.portion» ganareu Ml \u2022\tStationnement gratuit.*\tAmbiance agréable *\tChoix d* trois cuisinas.ChJnotsa \u2014 Améncun# \u2014 Itslianna *\tSalis» d* banquet dispomblas.\u2022\tLicence complète Au BOURASSA | n nn virer rusr cokkUtk 1 te Muj Montreèl «ui lecteurs de I La Presw.vous\tf] / 1 vous offrons un 8 if I escompte de * W / J I 1 SB PIU Ce TtFIf «3ITÜJ.4 ttr artseati * RESTAURANT tm ti ctttt mtr:» Tél.: 737-3631 fît- -\t/2k 2.\t.\t«\"i\"\" - .La maison a été construite au 13e siècle, appartient à Louis Forestier dont la fille épousa Denis Benjamin-Viger.Passée aux mains de deux commerçants, le terrain servit ensuite, en partie, à créer la place du marché.C'est un beau menu d'histoire, mais l'histoire ne se mange pas.Quartier d'affaires le midi, quartier touristique le soir; situé en plein coeur, le St Amable semble avoir adopté ia même formule.1* menu à prix fixe du midi, simple et bien cuisiné, est La croustade Moitre Pierre Le Pannequet Ostendaise Le caneton Père Denise les Cailles à la mode landaise La tarte aux fraises Les fraises Grand Marnier Filtres Menu pour deux, sans vin, taxe et service compris : S29.50 toujours excellent.Le menu du soir présenté avec beaucoup de style.dont tous les plats sont baptisés, un peu trop compliqué, a un petit air \"pour touristes\".La carte rédigée fort soigneusement comporte un bon choix d'entrées, de poissons, de grillades, de plats cuisi- nés.Chaque plat est expliqué brièvement.une courte description mentionne les principaux ingrédients.On précise.par exemple, que le Pannequet Ostendaise est une crêpe farcie au crabe, garnie de moules et accompagné d'une sauce homard.Et c'est vrai.La crêpe était fine et bien roulée sur du crabe un peu fade, mais de toute façon on savait que c\u2019était du crabe; les moules étaient là et la sauce plaisait aux papilles.Par cont.e, les Cailles à la mode landaise devaient, comme il se doit et comme le menu l'indiquait, être garnies de foie gras et de raisins blancs.Point de raisins et point de foie gras.A moins qu'on les ait cachés dans le ventre de ces petites bestioles qu'il est déjà assez difficile de manger élégamment sans être encore obligé de les éventrer.Le caneton Père Denise, pour se conformer à l'image que l'on s'en, faisait à la commande, aurait dû être farci de pommes fruits et braisé au calvados.Ce dernier mot est un pôle d'attraction irrésistible et l\u2019on n\u2019es- Le St-Amable F5wrS Vjiv, ¦ mni saye pas de savoir si l\u2019on peut vraiment faire braiser au calvados, mais la farce aux pommes elle, n\u2019y était pas.On l\u2019avait remplacée fort artistiquement par une tranche de pomme en beignet.L'idée du fruit était respectée.mais pas celle que l'on se faisait du plat.La garniture de ces deux plats, cailles rôties et canard braisé, était la même; certainement beaucoup trop abondante, surtout trop chargée et quelque peu hétéroclite.Pourquoi avoir entouré ces deux chairs délicates de chou-fleur et de tomate à l'ail?ces légumes forts n'excluaient d'ailleurs pas les classiques carottes et pommes de terre que complétaient en- core des haricots verts.La cuisson des cailles et celle du caneton étaient parfaites, ce qui rend l\u2019erreur d\u2019autant plus voyante et moins excusable.La simplicité est une des qualités de la cuisine française, celle que défend le St-Amable.et il est étonnant que ce restaurant s\u2019en écarte à ce point.Ce soir-là était peut-être un mauvais soir.Au dessert, une tarte aux fraises parfaitement dans la tradition des bonnes tartes aux fruits; une coupe de fraises au Grand Manner, mesuré largement, rehaussées de anieles de zestes d'orange, avait quelque chose de rafraîchissant quand on en oubliait le prix .Le prix d\u2019un repas au restaurant est fonction de l'endroit, du décor, du service (celui du St-Amable était fait dans les grandes règles) mais on arrive mal à l'oublier quand la cuisine ne répond pas à ce qu\u2019on avait le droit d'espérer.On se pusse plus facilement de décor que de qualité.Et le St-Amable peut servir une cuisine de grande qualité.IHHD \" LES MEILLEURS FRUITS DÉ MER ET STEAKS __ À MONTRÉAL NOUS AVONS CE QU\u2019IL FAUT POÛHVQUS LE PROUVER 2 HOMÂtoOStÈRAIS S7.2S .RESTAURANT °NeW\u2019 yranada 9920 bouI.ST-LAURENT (Coin Sauvé) 384-1 522 \u2022\tCartes de crédit acceptées \u2022\tStationnement gratuit AU COEUR MÊME DU VIEUX MONTREAL Savoure/ notrn délicieuse LE) cuisine française, nos fruits de mer et nos exclusivités libanaises SPÉCIAL DU CHEF CETTE SEMAINE Le pionnier de te Haute Gastronomie française de Laval Votre hôte José | vous y invite.CUISINE BOURGEOISE ET FRANÇAISE .le samedi soir PIERRETTE MARCHAND Chanteuse.d'opéra GEORGES KLEIN au piano tous les soirs RESTAURANT LE CHALUT Specialites.Fruits de mer Cuisine Française DÎNER TABLE D\u2019HÔTE à partir de s3.75 A la carte à partir de S2.25 (Crêpes au lour maison) (Recettes originales et exclusives) Bière et vins RÉSERVATI0NS:845-1607 395 rue Lemoyne ouvert de 5 h.30 â 11 h.p.m.samedi et dimanche 5 h, 30 à minuit CHARGEX \u2014 CARTE BLANCHE LES MEILLEURS STEAKS À MONTRÉAL AUX GROSSES PORTES ROUGES 1459 METCALFE 842-4638 \u2022\tUn seul endron\t\u2022 3 elagej -405 siejej \u2022\tBière, vin.sprriiueui\tgrès a charbon de bois \"La maison au fameux spéciaux Ruban Rouge\" 0.» t tous lei jours dr 1 l I ininuif, samedi d* 5 p m \u2022 1 \u2022 m r dimincPt ri* ^ p fl * minou 1790 boni.Des Laurentides.Laval (Vimont).Sortie 7 est Autoroute du Nord Reservations 669-6874 TOURNEDOS HENRI V 4897, RUE BERRI STATIONNEMENT GRATUIT Face à la sortie métro Laurier ANGEL UMBERT En vedetl# tous les soirs pour votre divertissement réservation 866-7795 - 6 42 est.NOTRE-DAME 523-2858 STATIONNEMENT LE SOIR DIMANCHE ferma INVITEZ VOTRE REINE D UN JOUR A UN SOMPTUEUX FESTIN MENU SPÉCIAL POUR LA FÊTE DES MÈRES LICENCE COMPLETE RESTAURANT Bjr-Ri'sliUir.inl 202.\"» D/ummo\u2019nd .Montréal 107, l\u2019.Qé - (142-1701 Le restaurant italien de Snowdon \u2014 moitié prix pour les enfants en bas de 12 ans SURPRISE POUR TOUS NOS CONVIVES STATIONNEMENT INTERIEUR GRATUIT WAMSOÜ DANS LE COEUR DU VI EUX MONT RE AL LOUS OFFRE sot EXCELLENTE CUISINE FRANÇAISE BOUE.OECARIE( 1 ,=,)486-7805 3255 BOUL CARTIER CHOMEDEY LAVALS Rud, çt son accordéon musette Table d bote a S5 25 tous les sons OtiwrT TOUS LES JOURS a *i 1 h.a m.OUVERTIE OE U FÊTE DES MERES .! Venez I bouffer l à la : savoyarde! portions a*> aeucieux mats nois.Goûter-y cetta fin da sa maina SA MED! ET DIMANCHE SEUL EMENT DINER POUR DEUX ,\t.\t- « .n (Comprend un verra de vin\tO au lU datable par personne) POUR RESERVATIONS: 845-1575 50 OUEST.ST-JACQUES !)\u2022 Statioanetneqt RESTAURANT REPAS 4 partir \\ O HOMMES D'AFFAIRES\t5 (Crfliprerri un* bouteille rie bitte) Livraison gratuite \u2014 Stationnement gratuit AIR CLIMATISE\tBIERE tt VIS I Vendredi samedi et dimanche de 7 h 30 a minuit \u2014 aveo I Louis» Le cavalier.Soprano Paul T albot a I orgu Tél.: 688-5611 BOUl C&PTitR Georges Coulomb*.Tenor LA PERLE DU VIEUX MONTREAL CUISINE CONTINENTALE et FRANÇAISE 5EST MASSOU vous invite dans sa somptueuse salle a dîner pour le souper de LA FETE DES M ERES Table d'hnte a partir de s550 enfants mnins de 12 ans s350 Une fleur à toute les mamans Ouvert â 51) p.m RESERVATIONS: M.\t\u2018 \" 6912-06 \u2022 Stationnement facile \u2022 Etaqe des boutiques \u2022 Edifico B C N.500 PLACE D'ARMES entree Rue StJecqutï *1 lut Nolle Damt RESTAURANT 1 0,7T4 BOUL.PIE-IX Montreal-Nord 321-2340 COMBLEZ MAMAN A L'OCCASION DELA cette année Emmenez-la avec toute la famille a un Succulent-durer de spare-rlbs et de poulet grilles a la mode du sud CHEZ lin; BAR lî BARN 1201.rue GUY\u2014931-381 1 STATIONNE MENT GRATUIT A l ARRIERE LA MAISON DU BIFTECK GEORGES STEAK HOUSE SITUE AU CAFE OU NORD \u2014 DELICIEUX SCAMPIS DINERS D HOMMES D AFFAIRES 10,715, boul.Pie-IX 322-2020 MONTREAL NORD ON ROCK GARDEN 741 FLEURY EST angle ST HUBERT cscde présente son FAMEUX BUFFET Du lundi au vendredi\tDu lundi au samedi Dîner $1.99\tSouper $2.25 (excepte jours de fetp et dimanche) METS FINS CHINOIS \u2014 SALLES DE RECEPTIONS LIVRAISON GRATUITE Stationnement gratuit 381-8529 ou 381-3991 Restaurant BAMBOO LL VILLAGE 'M\tLa vraie\tTKf \tbonne\t-Wl \tcuisine chinoise\t 4773 CHEMIN DESFOURCES PIER REFONDS.QUE\tS J a* \u2022 dm U ptifFltle l ; «Tf# b'ttp tt ***\t\\ TEL 684 1456\tStttenfiemtnt çrttu f\t\\ \\ OfpUIS 1932 Benquet.chef et proprietaire, vous ^z.9'\t.offre'ses spécialités ^ V*\u201d \u2022\tDîners d'hommes d'affaires St 75 S3Û0 \u2022\tTable d'hûte gastronomique samedis et dimanches soirs à $5 75 \u2022\tA la carte a partir de S3 25 .Ouvert lundi au vend oe\ta 11 pm * samedi et dimanche de b h p m 1263, RUE LABELLE 843 5227 Metro Berri de Mohtigny '' r La salle à manger El Castillo et le Club Bar, pour une charmante soirée.Délectez-vous de mets fins et savoureux dans une enlevante atmosphère espagnole .Puis, au Club Bar, les digestifs, la musique et la danse clôtureront votre soirée avec charme et dou-ceur Pas de frais de couvert El Castillo & Club Bar DU CENTRE-VILLE Administre p,ir Àtlific Inns Inc cAu ©-otunlilou.SALLE A MANGER BAR-TERRASSE 5414 GATINEAU MONTREAL \u20147 r» ^ a p Tel 733-2125 SPECIAL DIMANCHE 14 MAI VENEZ FÊTER LA La d*recî: eijMef aefr.ar.de' Marie Ji\" n .RESTAURANT Reservations 388-8393 8551, boulevard S Al NT-LAU R E NT ru sud du boul Métropolitain JOIGNEZ-NOUS AU nb\u2019n nef iiovs mtuoNé AAWIAA/AÜ RI&'N RE& \\A vers f\t9: # Dix ans de haute tradition de la plus fine cuisine chinoise RESTAURANT P mm wafts licence complete ?b00 es: Henri Bourassa1 com Iberville; \u2022VM» 339-8263 POUR AGREMENTER VOTRE SOIREE L JANE HALL.PIANISTE-CHANTEUSE DES ROSES POUR TOUTES LES MAMANS LES ENFANTS MOINS DE 12 ANS: MOITIÉ PRIX RÉSERVEZ MAINTENANT: 735-1601 LES LUNDIS ET VENDREDIS LES SOIRÉES AUX FRUITS DE MER A PRIX MODIQUE DINER DANSANTTOUS LES SAMEDIS SOIRS AU SON DE LA MUSIQUE DE GUY LEMAIRE A L'ORGUE ET -IANE HALL AU PIANO ET LEURS CHANSONS.DEJEUNERS SPECIAUX D HOMMES D AFFAIRES FACILITES POUR TOUS GENRES DE RECEPTIONS ET BANQUETS DANS NOTRE NOUVEAU SALON SI PRES pour sos steaks et ses fruits de mer RESERVATIONS .735 1601 D0^D "]