La presse, 16 mai 1972, Page(s) corrigée(s)

[" I I ¦\t¦ .- i ¦'.-v> - » v* .*¦'¦; Kv: \u2022 $Mm.§g§ify|| \u2014 v- ¦ «/te **.s -'I lÉil iélèphoio UPI :.-.ÿ Atteint de cinqballes à un meeting politique Le chômage diminue j au pays et au Québec OTTAWA (PC) \u2014 Le chômage a diminué au Canada et au Québec au cours du mois d\u2019avril.Dans l\u2019ensemble du pays le nombre des chômeurs a baissé de 50,000, atteignant îin total de 592,000 à la mi-avril, comparativement à 642,000 en mars.\u2022 Au Québec on comptait 216,000 chômeurs le mois dernier, soit une dimi- nution de 4,000 du total de 220,000 en mars.Le nombre des sans-travail est aussi moindre qu\u2019en avril 1971, puisque à cette époque on dénombrait 234,000 chômeurs dans la province.Selon Statistique-Canada et le minis-1 tère de la Main-d\u2019œuvre, qui ont compilé ces chiffres, il y avait moins de personnes sans travail le mois dernier qu\u2019à la même époque en 1971, alors que l\u2019on comptait 659,000 chômeurs au pays.Plus d'emplois Le nombre de personnes au travail atteignait 8,085/00 en avril, à comparer à 8,016,000 en mars/b\u2019autre part, Voir LE CHOMAGE, eif page A 6 LAUREL, Maryland, (UPI) - Le gouverneur George Wallace, d\u2019Alaba-ma.pourrait souffrir d'une paralysie permanente à la colonne vertébrale à la suite d'un autre attentat qui vient entacher la vie politique américaine de sang et d'horreur.Le Dr Joseph Schanno, l'un des six chirurgiens qui ont effectué une intervention chirurgicale sur le candidat \u2018\u2022ségrégationiste\u201d à la nomination dé- John Conndly démissionne WASHINGTON.(AFP) - Le président Richard Nixon a annoncé ce matin au cours d\u2019une déclaration faite à l\u2019impromptu, la démission de M.John Connally du poste de Secrétaire au Trésor et son remplacement par- M.George Shultz, actuellement directeur de l\u2019Office du Management et du Budget.AUJOURD'HUI ) Colloque sur l'avenir du Saint-Laurent Ottawa et Québec ont signé un accord \"provisoire\" de $400,000 , concernant des études relatives à l'assainissement, des eaux.page A 10 heMw/ \u2022 économie \u2022\tLes grandes décisions sur le projet de la baie James attendues aujourd'hui.\u2022\tStanfield propose un régime fiscal indexé sur le coût de la vie.O Le billet économique : \"L'inépuisable classe moyenne\".O Toronto absorbe moins de-2 p.cent des obligations du Québec.O Le mouvement coopératif se remet en question.cahier B par JACQUES ,\t.DUVAL ' automobile collaboration soeciale \u2022 Ehque dire de 1,955,033 Toyota! page C 8 SOMMAIRE Arts et spectacles : C 15 à C 17 Bandes dessinées : D 2 Cinéma : C 17 Décès, naissances, etc.: D 16, D 17 Economie : B 1 à B 5, B 8 Editorial : A 4 Etes-vous observateur ?: D 8 Horoscope : B 13 Informations étrangères : D 1, D 15 Informations nationales : A\u201413.A 14, \u2018A 15 la bonne table : B 9 L'auto : C 8 à C 10 Loisirs et récréation : D 2 \"Mot-mystère\" : - D 7 Mots croisés : D 5 Petites annonces: D 3 à D 15 Radio et télévision: C 17 Radio FM : C 17 Sports : C 1 à C 7, C 13 Tribunaux : A 7, C 14 Vivre aujourd'hui : B 10 à B 14 Votre médecin : B 14 mocrate pour la présidence, rapporte qu'une des balles, logée près de la moelle épinière, n'a pu être extraite, et que le gouverneur Wallace, dans un état critique mais satisfaisant, est toutefois menacé de paralysie partielle permanente.Le Dr Schanno a également déclaré que son patient pourrait quitter l\u2019hôpital dans cinq ou dix jours.11 est conscient et alerte et un des aides du gouverneur a laissé entendre qu\u2019il continuera sa campagne, même s\u2019il fallait le faire dans une chaise roulante.Paralysie temporaire?Le secrétaire de presse du gouverneur Wallace.M.\u2018\u2018Billy\u2019\u2019 Joe Camp^ a .déclaré que, selon les médecins qui l\u2019ont opéré, la paralysie pourrait n\u2019être que temporaire.\u2018\u2018On le saura dans environ 48 heures\", ont-ils dit.Pendant que ses adversaires dans la course présidentielle formulaient des voeux pour son rétablissement, les partisans de Wallace au Maryland et au Michigan se rendaient voter pour venger leur candidat.Le champion ségrégationiste, qui se décrit comme le \u2018\u2018candidat de l\u2019homme moyen\", et qui craignait l\u2019avion et les balles, ne prononçant ses discours que derrière un lutrin \u201cblindé\", s\u2019est déjà vu concéder la victoire dans les deux primaires d'aujourd'hui, ce qui constituerait son premier triomphe, au nord de la ligne \".Mason-Dixori\u2019.________ Lâ'pônce^détient un jeune homme de 21 ans, Arthur Bremer, comme premier Voir WALLACE, page A 6 O Bremer, timide \u201cpartisan\u201d de \u2014Wattace \u201d\t- O Réprobation générale contre la violence O-Dur coup-aux agents du Service secret O 6e tentative d'assassinat en 9 ans \u2014 page D 1 Mme Cornelia Wallace se jette sur le corps de son mari pour le protéger alors qu'il vient d'être atteint de cinq balles tirées à bout portant au cours d'un meeting politique à Laurel, au Marylond.Contestation plus \"musclée par Pierre VENNAT et Huguette LAPRISE Même si d\u2019importants groupes de Jxavailleurs des services essentiels, notamment les employés de l\u2019Hvdro-Québec et les chauffeurs d\u2019autobus et de métro de Montréal, refusent d\u2019em-boiter le pas, plus de 50,000, certains disent 80,000 travailleurs détient toujours la loi, aujourd\u2019hui, dans le but, entre autres, de provoquer le rappel de la Loi 19 et la libération des trois présidents de centrales syndicales.La contestation, toutefois, est loin d\u2019être unanime et c\u2019est ainsi qu\u2019un groupe d'antigrévistes, qu\u2019on évalue à quelques centaines, ont pris la rue ce matin sur la Rive Sud et se sont réunis à l\u2019aréna Jean-Béliveau de Lon-gueuil.Ouvriers de la construction de la Rive Sud pour la plupart, ils protestent contre le fait qu\u2019on les \u201cforce\u201d à débrayer contre leur volonté sur les chantiers.Quant à la contestation proprement dite, elle prend une tournure plus spectaculaire et plus \u201cm u s c 1 é e\u201d, même si les actes de violence proprement dits sont jusqu'à maintenant peu nombreux.Dans tout le Québec, le nombre d\u2019arrestations pour intimidation et méfaits approche la centaine, s\u2019il n\u2019est pas dépassé, quoique plusieurs des personnes arrêtées sont ensuite relâchées sans que des accusations précises soient portées contre elles.Ainsi, hier à Québec.13 personnes ont arrêté au poste CFLS de Lévis, qu\u2019elles occupaient,- et une cinquan- taine à l\u2019hôpital Saint-Ambroise de Lo-retteville.Port paralysé Ce matin, le port de Montréal était de nouveau paralysé: les 650 préposés aux élévateurs et à l\u2019entretien, membre du Syndicat des employés du port, ayant voté hier soir pour un arrêt de travail de 24 heures.Ils ont bloqué l'entrée-du-port.-ce_ matin, en abandonnant leurs voitures et les débardeurs ont respecté leurs piquets de grève.La police d\u2019ailleurs a dû intervenir et appeler sur les lieux de nombreuses dépanneuses, les employés .du port ayant abandonné sur les lieux leurs voitures.De môme, les employés de boulangerie ont également débrayé au- Les cols bl ©us de Montréal font appel à Cournoyer par Lise BLAIS Devant l\u2019impasse qui marque actuellement ses négociations avec la ville, le syndicat' des cols bleus de Montréal a fait parvenir, hier soir, un télégramme au ministre du Travail, M.Jean Cournoyer, pour lui demander d'intervenir directement dans le conflit.Selon le président du syndicat, M.Roger L a m p r o n, les conciliateurs nommés par le gouvernement, MM.Yvon Dansereau et Yvan Blain, ont été incapables de rapprocher les parties pour les amener sur la voie d'un règlement.Par ailleurs, le vice-président du comité exécutif de la ville de Montréal, M.John Lynch-Staunton, a déclaré, hier soir, que la ville rompait toutes négociations avec le syndicat représentant les cols bleus.\"Nos offres finales ont été faites et le syndicat connaît notre position,\u201d a dit M.Lynch-Staunton au cours de la soirée.Et il a ajouté que la ville rencontrera le syndicat \u2022 seulement lorsqu'il sera prêt à signer le nouveau contrat de travail.Rejoint au téléphone ce matin, le président du -syndicat a qualifié cette déclaration de \u201cnon-sens\u201d et a, fait valoir qu\u2019il reste encore 17 points en suspens.\tl \"Nous ne signerons pas un nouveau contrat sans avoir discuté de tous ces points en suspens\u201d, a dit M.Lam-pron.:\t{ C'est à l\u2019issue d\u2019une réunion du Comité exécutif, qui s'est tenue hier en fin d'après-midi, que le syndicat a décidé de demander l'intervention de M.Cournoyer.\u201cL/ ville ne veut plus bouger et, quant à nous, nous n'avons pas l'intention de céder sur tous les points non réglés.C\u2019est pourquoi, devant l\u2019impasse où nous en sommes, nous Voir LES COLS BLEUS, page A 6 Une chasse aux camions à ordures par Jacques GAGNON et Lise BLAIS La chasse aux camions' à ordures qui ne sont pas touchés par la grève des cols bleus de Montréal a provoqué de nombreux incidents, hier soir, dont la collision de deux voitures, à l'angle des rues Logan et Iberville, lorsque le directeur d'une entreprise d\u2019enlèvement des ordures ménagères; pourchassé par dès fiers-à-bras.s\u2019est engagé en sens interdit dans une rue à sens unique.\t' \u2022j Voir UNE CHASSE, page A i V\t\\ jourd\u2019hui et les principales boulangeries, telles que Christie, Weston, General Bakeries, Toastmaster-Robin n\u2019ont pas livré de pain aujourd\u2019hui.Les employés\" de boulangeries de la chaîne A & P ont également décidé de débrayer et de jeter la marchandise dans la rue, ce qui a provoqué, ce matin, l'intervention de la police.La police a d\u2019ailleurs eu fort à ___faire, ce matin, et a étéjnandée en plusieurs lieux, notamment à l\u2019hôpital du Sacré-Coeur de Cartierville où des grévistes tentaient d'empêcher d'autres employés d'entrer au travail et à Voir CONTESTATION en page A 6 O Les fonctionnaires négocient malgré les directives \u2014 page A 2 Non à Sa grève des chauffeurs de la CTOUAA Les Montréalais peuvent continuer à aller le coeur léger tout en chantonnant: \"J\u2019aime le métro, j'aime l\u2019autobus\u201d.Car les conducteurs de métro et d'autobus ont décidé, h\u2019er soir, de ne pas pénaliser les usagers du transport en commun parce que le gouvernement Bourassa a décidé de voter la loi 19 et qu'un juge a décidé de \u201cboucler\u201d les chefs des centrales syndica-\u2019 les.C\u2019est à la quasi unanimité que les chauffeurs de la CTCUM ont voté contre un débrayage ayant pour but d\u2019appuyer le Front commun des employés des secteurs publics et parapublic.A l\u2019ouverture de l\u2019assemblée, le président du syndicat, M.Roland Fournier, a précisé aux quelque 600 mem- Voir NON, page A 6 ëtëo photo René Picard.LA PRESSE M.Paul-Emile Tenaglio, 2433 boul.de Maisonneuve, vient de sortir d'une automobile accidentée son fils Steve, âgé de neuf mois.Cet accident est survenu vers 7 h, hier soir, à l'angle des rues Logan et Iberville.Des fiers-à-bras, à la poursuite des camions à ordures, s'en sont pris à un directeur de la compagnie propriétaire de ce camion qui, au volant d'une voiture, s'est engagé à l'envers dans un sens unique.Et il y a eu collision 6 la première, intersection.L'enfant et les autres occupants de la voiture n'ont subi que des blessures légères.- y\t>\t\\ Généralement nuageux avec possibilité d'une averse.Demain : peu de changemenl Max.70\u2019 Min.55\u2019 \u2022 Détails à la page A 6 Wallace survivra \\ V / I LA/PRESSE, MONTREAL, MARDI 16 MAI 1972 es fonctionnaires négocient malgré les directives notre bureau de Québec QÿEBEc\\\u2014 Le Syndicat des fonctionnaires provinciaux poursuivra ses négociations A, la table sectoriellé en dépit de la'directive du Front com-mun recommandant d\u2019abandonner ces négociations.Se défendant biefr d\u2019être à la tète d'un syndicat \u201cjaune, de lâches et de sans-coeur\u201d, c\u2019est ce qu\u2019a fait savoir, hier, le président du Syndicat des fonctionnaires provinciaux.M.Jean-Paul Breuleux.M.Breuleux avait été fortement cri- tiqué la semaine dernière pour avoir poursuivi les négociations de son syndicat à la table sectorielle au moment même où les trois chefs des centrales syndicales, MM.Marcel Pépin, Louis Laberge et Yvon Charbonncau se livraient aux autorités policières pour purger leur sentence d\u2019un an d\u2019emprisonnement.D\u2019après M.Breuleux, même si un tel geste pouvait apparaître \u201cindécent\u201d, il était tout à fait normal que les négociations se poursuivent à ce moment-là puisque c\u2019est le mandat qui avait été confié à son exécutif par le Conseil provincial du syndicat qui ' groupe environ 150 personnes.M.Breuleux ajoute que son syndicat est démocratique, qu\u2019il respecte la volonté de ses membres et qu\u2019il n\u2019a .pas l\u2019intention de faire le jeu de ces minorités qui ont permis, par exemple, à Hitler de se hisser au pouvoir.Quant au gouvernement, l\u2019exécutif du Syndicat des fonctionnaires le condamne et lui \u201cordonne\u201d de retirer la loi\u2019 19, de libérer inconditionnellement et sans délai les trois chefs, de lever toutes les accusations qui pèsent sur les travailleurs et d\u2019amnistier tous les travailleurs qui ont été condamnes., Cet ordre est donné au gouvernement dans une résolution où il est dit quoi les membres du Syndicat n'attendent qu\u2019un mot de leurs dirigeants pour \u201cpasser à l'action et emboiter le pas avec les autres travailleurs\u201d.\\ La même résolution dit également que éle gouvernement est de mauvaise doi en disant qu\u2019il est prêt à négocier aux tables sectorielles quand, d\u2019autre part, le ministre de la Fonc- tion publique pose l\u2019ultimatum du décret en disant que la Commission parlementaire de la fonction publique a terminé ses travaux et que le gouvernement est en train de rédiger le décret\u201d.En dépit de cette \u201cmauvaise foi\u201d.M.Breuleux à dit que son syndicat poursuivra les négociations en cours et ne prendra aucune décision quant à la possibilité d'un débrayage à cause du mandat qui lui a été confié.Cependant, il est possible que ce mandat soit modifié le 23 mai alors que le Conseil provincial du syndicat se réunira pour réexaminer la situation.La résolution de l'exécutif du Syndicat se termine par cette phrase: \u201cPlus que jamais, le SFPQ est conscient que l\u2019avenir du syndicalisme au Québec passe par une solidarité toujours plus grande entre tous les travailleurs et dans l\u2019avenir, toutes nos actions seront marquées par cette évidence.\u201d demande l'amnistie des syndiqués emprisonnés ^.W eérw/ï2T, \u2019par1 Normand FINN de notre bureau d'Ottawa ¦ OTTAWA \u2014 Le Congrès du Travail du Canada a commencé son congrès, hier, en adoptant une résolution d\u2019urgence sur la crise ouvrière au Québec.* La résolution, en plus de demander aux autorités d\u2019accorder une amnistie à tous les syndiqués emprisonnés, invite le gouvernement du Québec à reprendre immédiatement les négociations avec les représentants des travailleurs \u201cet sans les menaces et sans les aspects coercitifs de la loi répressive connue sous le nom de bill 19 \u2019.I L\u2019assemblée du CTC a décidé également d\u2019appuyer , les objectifs légitimes des travailleurs touchés par le conflit êt il a \"enfin été résolu de faire immédiatement le nécessaire pour que les membres de la centrale, à laquelle est affiliée la Fédération des travailleurs du Québec, se rallient à la défense des victimes de la crise.On ignore cependant le sens exact de cette dernière résolution, d\u2019autant plus que le secrétaire général de la FTQ, M.Fernand Daoust, a fait savoir en lin de semaine que la centrale québécoise verrait d\u2019un mauvais oeil toute prise de contact par le CTC avec le gouvernement du Québec \u201cpar-dessus la tête du front commun\u201d et n\u2019aimerait pas que la centrale canadienne joue les .grands frères vis-à-vis du mouvement syndical québécois.M.Daoust avait souligné, par ailleurs, qu\u2019il manquait des éléments au CTC pour saisir la situation actuelle au Québec.Contre les juges\t, Plusieurs des quelque 1.800 délégués qui assistent au congrès du CTC.à Ottawa, s\u2019en sont pris avec virulence au gouvernement Bourassa et aux juges qui ont condamné les syndiqués québécois à la prison et à l'amende.Le président du CTC, M.Donald Macdonald, a fait remarquer que les travailleurs devraient avoir le droit dè retirer leurs services sans être \u201cintimidés par la menace de fortes amendes ou d\u2019emprisonnement\u201d.\u201cNous sommes malheureusement encore loin de cette réalité, a-t-il poursuivi, surtout en ce qui concerne les employés de la fonction publique.Affirmer que les droits de travailleurs du secteur public québécois ont été foulés aux pieds est à peine une exagération\u201d.M.Macdonald a enchaîné en disant que si le droit de grève est mis hors-la-loi, la négociation collective est réduite à l\u2019état d'entretien avec l\u2019employeur, qui décrétera unilatéralement les salaires et les conditions de travail.Il s\u2019est demandé en quoi un tel régime serait-il différent de celui des syndicats de boutique.Le président de la centrale canadienne a terminé son allocution en criant, en français : \u201cVive les travailleurs du Québec\u201d.Un participant a déclaré que Duplessis, reconnu comme étant le premier ministre provincial le plus reactionnaire depuis la confédération, n'était pas allé aussi loin que lé premier ministre Bourassa qui, selon lui, a décapité les travailleurs du Québec en plus d\u2019emprisonner leurs chefs.Il a reproché au chef du gouvernement québécois de refuser $100 par semaine aux employés de la fonction publique alors qu\u2019il a accordé des millions de dollars à la société multinationale ITT.Cette compagnie, a-t-il noté, a tenté de renverser un gouvernement démocratiquement élu au Chili.Un délégué de l\u2019Atlantique a attaqué de son côté les juges qui ont condamné les syndiqués québécois: \u201cCes juges hargneux nous disent de ne pas faire de politique, de.ne pas marcher, de ne pas briser de fenêtres, car cela est mal: nous n\u2019avons.pas le choix, ou bien ils briseront les travailleurs d\u2019un bout à l\u2019autre du pays, car il s'agit bien d\u2019une conspiration à cette fin.\u201d 11 a par ailleurs invité ses collègues à se lever debout et de cesser d'élire ces \u201cabrutis\u201d (goons) qui nous gouvernent.\u201c\tr\t___ Trop d'émotivité Un autre participant a demandé aux congressistes de modérer leur émotivité parce que le gouvernement Bourassa n\u2019était pas le seul à être réactionnaire: \u201cOn a eu un premier ministre réactionnaire qui s\u2019est adressé à nous ici ce matin\u201d.Il faisait allusion au premier ministre ontarien, M.William Davis, qui avait pris la parole au début de\u2019 l\u2019assemblée pour souhaiter la bienvenue aux participants en Ontario.Un de ses collègues est cependant revenu à la charge pour affirmer qu\u2019on n\u2019avait d\u2019autre choix que d\u2019être émotif pour \u201carrêter le gouvernement ordurier de Bourassa\u201d.D\u2019après lui, le CTC doit suivre attentivement l\u2019évolution de la situation au Québec et en tirer les leçons qui s'imposent.Le congrès biennal du CTC se poursuivra toute la semaine et ce matin, le ministre fédéral du travail.M.Martin O'Connell, doit y prendre la parole.Le Front attend de Québec un \"geste de grande compréhension politique\" par Pierre VENNAT \u201cLa situation sociale est détériorée à un point tel que seul un geste.de grande compréhension politique peut la rétablir\u201d.Et ce \u201cgeste de grande compréhension politique\", le Front commun le voit ainsi: libération des trois présidents de centrales svndicales et retrait de la Loi 19.Sans cela, inutile de songer à une reprise des négociations, nouveau ministre ou pas.C\u2019est ce -q\u2019ife les trois porte-parole \u201csubstituts\u201d du Front commun.MM.\u2014Norbert Rodrigue.- pour la CSN;-Jac-ques Robin, pour la CEQ: et Jacques Brulé, polir la FTQ, ont répété, hier après-midi, lors d'une conférence de presse.\u201cNous demandons, ont-ils dit.au gouvernement d\u2019avoir suffisamment le sens de l'Etat et le souci du bien commun pour rétablir le processus de négociation en retirant la Loi 19 et en retirant les condamnations\u201d.En posant ce geste, estiment les porte-parole du Front commun, le gouvernement prouverait qu'il a le souci de la paix publique.\u201cCertes, ont-ils admis, le gouvernement peut s'enfermer dans un dogmatisme stérile quant au respect de la loi et quant au respect du système judiciaire.Il a même annoncé, hier, qu\u2019il y avait d\u2019autres moyens pour écraser les travailleurs.C'est l\u2019option sans issue où il risque de brûler un autre ministre.'.Tl peut aussi reconnaître, et ce ne serait pas à son détriment, que lés conséquences de sa stratégie sont disproportionnées à la situation qu\u2019il voulait corriger\u201d, ont-ils ajouté.De toute façon, le Front commun a répété qu'il n\u2019avait eu.jusqu\u2019ici.Parizeau dénonce tes \"fascistes de gauche\" Le conseil d\u2019administration de la co-, opérative qui publie \u201cQuébec-Presse\" a émis, hier soir, une déclaration condamna n t sévèrement l\u2019intervention \u2022d'un groupe de syndicalistes qui a censuré de force, samedi soir, une partie du contenu de cet hebdomadaire dominical.La chronique de l'économiste et dirigeant du Parti québécois.M.Jacques Parizeau, a en effet été retirée de l\u2019édition du 14 mai.par suite de la ^\u201cviolence verbale et physique\u201d que des \"occupants\" ont utilisée contre les journalistes de \u201cQuébec-Presse\", au moment de la préparation du journal, samedi soir.M.Parizeau, pour sa part, a qualifié l'incident de \u201cgeste répugnant de censure\" qu'il attribue à \u201cun groupe de jeunes fiers-à-bras\u201d dirigés par MM.Fernand Foisy.secrétaire du Conseil central de Montréal (CSN>.Jean-Yves Vézina.permanent du même organisme, et Gaétan Tremblay.également permanent au Conseil central.Méthodes fascistes Les administrateurs de la coopérative.dans une résolution signée par M.Emile Boudreau, des Métallos Unis d'Amérique, dénoncent \u201cles méthodes antidémocratiques utilisées par les occupants pour modifier le contenu du journal, méthodes qu\u2019on identifie comme de la censure el qui ont cours, habituellement, dans les pays fascistes.\u201d Ils rappellent en outre que Québec-Presse étant entièrement cohtrôlé par les membres de la coopérative qui le publie, et par les journalistes syndiqués à son emploi qui ont l'entière responsabilité du contenu et de la forme du journal, \"il existe des moyens démocratiques de contrôle de la rédaction par l\u2019assemblée générale des sociétaires de la coopérative et par son conseil d'administration démo-cratiquem^nt élu\".¦\t,1 On sait que les porte-parole du Front commun intersyndical se sont déjà dissociés du geste posé samedi soir à \"Québec-Presse\".M.Parizeau veut une enquêta De son côté, dans un communiqué remis à la presse hier, M.Jacques Parizeau demande à la Fédération professionnelle des journalistes du Québec de faire enquête dans cette affaire et de \"conclure dans le sens qu'elle jugera utile au maintien de la liberté.(T.expression\u201d.M.Parizeau demande en outre au président du Conseil central, M Michel Chartrand, de tirer des conclusions du geste de censure qui a été posé (en dehors de sa connaissance), si M.Chartrand est \u201ccomme je l\u2019ai toujours cru et comme je le crois encore, écrit M.Parizeau, un partisan convaincu, parfois forcené, de la liberté d\u2019expression\".M.Parizeau note que MM.Foisy et Tremblay sont tous deux membres du conseil d\u2019administration de \"Québec-Presse\u201d et demande : \u201cOn peut et on doit vouloir abolir l\u2019influence de Power Corporation sur les média d\u2019information \u2014 mais est-ce pour la rem-pla'cer par la censure musclée ?\" Le chroniqueur censuré, dont la rubrique hebdomadaire dans \u2022\u2019Québec-Presse\u2019\u2019 s'intitule \u201cJacques Parizeau en liberté\u201d, écrit en outre que la suppresion de son article a été effectuée au nom évidemment de la liberté, par des membres d\u2019un groupe qui se croit ou se dit de gauche, que sous d'autres deux on aurait considéré comme fasciste et qui depuis deux ans cherche, sans toujours beaucoup de succès, à noyauter à peu près tous les mouvements progressistes d'opposition au Québec\u201d.Ce groupe, note-t-il.\"est maintenant placé dans le sillage du Conseil ccn-Jrpll de Montréal\".\tÿ.-\u2022 :îai WÊMmi iipr its g* : I ,rl:.il K -Sp8 li @©1 ©' : : mmm '.\"\u2018X > V.i Vi ; jyÿ © f|BKi Défaits 5-3, à New York ¦'Ë)eM2S iret ulent les par Pierre LADOUCEUR envoyé spécial de LA PRESSE NEW YORK - Jim Fregosi n'a plus qu\u2019une idée en tête depuis qu\u2019il porte les couleurs des Mets de New York, soit d\u2019aider la cause de l\u2019équipe.C\u2019est ce qu\u2019il a fait hier alors qu\u2019il a claqué un circuit bon pour trois points à lr huitième manche et donné une victoire de 5-3 aux siefts contre les Expos.\u201cC'est plus facile pour moi ici.à New York, que ce ne l\u2019était avec les Angels de la Californie, au cours des dernières années.Avec les Mets, je suis strictement un joueur dé troisième but qui a un travail à faire.Avec les Angels, je devais être le meneur au jeu et en plus il me fallait résoudre les problèmes de tous et chacun parce que j\u2019étais le représentant de l'Association des j o u e u r s\u201d avouait Fregosi, après le match d\u2019hier.\u201cCela ne veut pas dire pour autant que je ne suis pas nerveux avant un match.Pour réussir dans un sport, il faut subir cette nervosité.Votre pouls bat plus fort et c'est là le véritable plaisir de prendre part à une compétition,\u201d a poursuivi Fregosi, qui a maintenant produit le point de la victoire en trois occasions cette année pour les Mets.La puissance au marbre pour les Mets Les Mets ont effacé un déficit de 2-0 à fa cinquième ¦ Êm 'A:*-.expos manche grâce à un circuit de Tommie Agee, son quatrième de la saison.Agee, a expédié une offrande de John Stroh-mayer à plus de 400 pieds du marbre alors que Ken Boswell, était sur les sentiers à la suite d\u2019un jeu facultatif.\u201cC\u2019est plaisant de voir nos joueurs claquer des circuits avec régularité.Hier soir, Rusty Staub et Willie Myays en ont frappé un chacun et ce soir c\u2019est au tour de Fregosi et Agee,\u201d de dire Yogi Berra.Cës deux points auraient p» être évités si nous avions réussi le double-jeu sur le roulant que Boswell a frappé à Strohmayer.Si ce dernier avait tenté le double-jeu je suis certain qu\u2019il aurait pu le réussir.Il a toutefois opté pour un seul retrait,\u201d déclarait Gene Mauch.Les Mets ont pris les devant à la huitième manche lorsque Fregosi y est allé de son troisième circuit de la saison.Staub, grâce à un simple, et Cleon Jones, à la suite d'un but sur balles, étaient alors sur les sentiers.\u201cJ'ai frappé une balle haifte.Plus tôt dans le match Strohmayer m\u2019avait servi ce genre de lancer.J\u2019avais alors frappé une longue fausse balle.Je savais que s\u2019il revenait avec un tel lancer, je serais en mesure d\u2019obtenir un coup sûr\u201d,, a admis Fregosi dans le vestiaire des Mets.Strohmayer a été le lanceur perdant pour les Expos.Il s\u2019agissait de sa première défaite de la saison.II n'a aucune victoire.Strohmayer s\u2019est amené au monticule à la cinquième manche alors que les Expos détenaient une avance de 2-0.fl a pris la relève de Bill Stoneman qui a dû quitter le jeu à cause de muscles luxés au dos.Deux circuits sur de bons lancers! de notre envoyé spécial NEW YORK \u2014 \"Pour i'a-nour du ciel, je vous de-nande de lancer des prises n plein centre du marbre orsque Yogi Berra est le rappeur.Ne lui donnez sur-out pas de mauvais lancers.I pourrait obtenir des coups lùrs,\u201d s\u2019exclamait le gérant dors que Berra était un oueur actif.Il semble bien que les oueurs des Mets ont appris juelques trucs de leur gérant luisque lors du match d hier ;oir, ils ont profité de trois ancers hors de la zone des irises pour changer l\u2019allure le la rencontre.\u201cJohn Strohmayer a bien ancé ce soir contre les Mets.Jue voulez-vous, Tommie \\gee et Jim Fregosi ont rappé des circuits sur des lalles qui étaient définitivement hors de la zone des prises et Rusty Staub a entre-iris cette fameuse huitième manche en frappant un simile sur une balle haute,\u2019\u2019 a ibservé Gene Mauch au sujet de la performance de Strohmayer.Strohmayer et ses balles glissantes \u201cCes trois coups sûrs des Mets ont été réussis contre des balles glissantes et même si les joueurs des Mets se sont élancés sur des lancers hors de la zone des prises, il faut toutefois admettre qu\u2019une glissante ne devrait jamais être si haute que cela,\" a expliqué Mauch.\u201cJ\u2019éprouve de la difficulté à l'occasion avec mes glissantes.Je dois toutefois m'en servir surtout dans une situation serrée.C\u2019est le genre de lancer qui force les frappeurs à frapper des roulants lorsque le lancer est bas.Ce soir, les deux circuits sont survenus alors que je tentais de forcer un double-jeu,\u201d a conclu Strohmayer.POUSSIERES DE LOSANGES: \u201cJe crois que les Mets possèdent une équipe améliorée cette année surtout au niveau des réservistes.C'est plaisant lorsque je regarde Gibson joue de malcham sur le banc et que je vois un Willie Mays\u201d, de dire Yogi Berra.\u201cJohn Matlack lance bien parce qu'il a changé son style.Nous avons travaillé afin qu\u2019il se penche davantage ét cela lui permet d\u2019éviter les nombreux buts sur balles,\u2019\u2019 avouait Rube Walker, l\u2019instructeur des lanceurs des Mets.Tom Sea ver sera au monticule pour les Mets lors du match de ce soir.sa fiche cette saison est de cinq vie- -toires et trois revers.Ernie McAnally (0-2) sera opposé à Gary Gentry ,\u20182-1 ) demain soir.Mike Torrei, le seul lanceur à ne pas avoir subi la défaite avec les Expos cette saison, sera opposé à Jim McAndrew (1-1) jeudi en matinée.la fiche de Torrez est de trois victoires.\u201cJe veux connaître la meilleure saison de ma carrière.\u201d avouait Tommie Agee avant le match d\u2019hier.Willie Mays a claqué un circuit dans sa première présence officieuse au marbre dans l\u2019uniforme des Mets de New York.Et dire que 18 ans plus tôt, il en avait fait de même pour les Giants de New York.\u201cJ\u2019ai éprouvé un malaise tout au long de la semaine, mais je croyais qu\u2019un, repos me serait bénéfique.Mais ce ne fut pas le cas et à la quatrième manche, la douleur était trop vive et j\u2019ai préféré quitter le match,\u201d de dire Bill Stoneman, qui est devenu le père d\u2019une fille hier soir.Matlack conserve sa fiche intacte Les Expos ont pris les devant 2-0 en marquant à la quatrième et à la cinquième manche.Clyde Mashore a obtenu un double au début de la quatrième manche et il a marqué quand le lanceur a effectué une feinte illégale sur un mauvais lancer au troisième but.John Boccabella, Ron Hunt, et Ron Woods ont obtenu des simples à la manche suivante pour produire le deuxième point des Expos.\u2019 Les Expos ont marqué leur troisième point à la neuvième manche sur un simple-de Tim Foli, Mike Jorgensen et Jim Fairey.Matlack, Je lanceur partant pour les Mets a remporté sa quatrième voctoire de la saison en autant de décisions, il a toutefois eu besoin de l\u2019aide de Danny Frisella en relève à la neuvième manche.\u201cJ\u2019étais très heureux de voir Frisella lancer avec autant d\u2019autorité ce soir, \u201ca conclu Berra.Cela prouve qu'il n\u2019a plus de difficultés avec son bras et croyez-moi, çe_ gars-là, lorsqu\u2019il est en condition forme avec Tug McGraw le meilleur duo de lanceurs de relève des ligues majeures.\u201d Baseball Majeur CLASSEMENT LIGUE NATIONALE (Division Est) Ron Hunt pas assez rapide.teléphoto PA Sur le coup sûr au champ gauche de Ron Woods, le joueur de deuxième but des Expos a tenté de marquer du deuxième coussin.Mais le lancer a été précis et le receveur Jerry Grote n'a eu aucune difficulté à le retirer.Les Mets l'ont emporté 5-3.\tG P Moy.Diff.\t\t New York\t18\t7\t.720 \u2014 Philadelphie\t15\t10\t.600 3 Expos\t13\t12\t.520 5 Pittsburgh\t12\t12\t.500 5»j Chicago\t11\t13\t.458 6'.2 St-Louis\t10\t17\t.370 9 (Division Ouest)\t\t\t Los Angeles\t17\t10\t.630 \u2014 Houslon\t15\t10\t.600 4 Cincinnati\t12\t13\t.480 4 San Diego\t12\t15\t.444 5 Atlanta\t10\t16\t.385 6»a San Francisco\t9\t19\t.321 8 Va McLain envoyé aux mineures! LIGUE AMERICAINE (Division Est) Cleveland \u2022 Détroit Baltimore Boston New York Milwaukee Minnesota Oakland Chicago Texas Kansas City Californie G P Moy.Diff.la 8 .636 \u2014 9 .591 1 11\t.522 2,/a 12\t.400 5 14 .364 6 14 .300 7 13 12 8 (Division Ouest) 16\t6 .727 \u2014 14\t7\t.667\tIVj 14\t9\t.609\t2Va 10 14 .417 7 10 15 .400 Vh 9 15 .375 8 ANAHEIM, Californie (PA, UPI) -La gloire est éphémère.Denny McLain en sait quelque chose.Après avoir remporté 31 victoires en 1968, alors qu\u2019il portait lés couleurs des Orioles de Baltimore, McLain a pris le chemin des mineures, hier.Il a été coupé de l\u2019alignement régulier des Athlétiques d\u2019Oakland par le gérant Dick Williams, qui l\u2019a dirigé vers Birmingham, de la ligue Southern, un circuit AA.\u201cLe fait est qu\u2019il était simplement erratique\u201d, de dire Williams.\u201cIl ne lançait pas la balle aussi fort qu\u2019il en est capable.Il a pris la nouvelle plutôt bien, mais il était évidemment déçu.\u201d McLain, même s\u2019il est envoyé aux mineures, n\u2019en conserve pas moins son salaire de $75,000 pour cette année.C\u2019est Charles O.Finley* le propriétaire des Athlétiques, qui a appris la nouvelle à McLain, par téléphone.» Avant d\u2019être mis au courant de sori transfert, McLain avait dit à des journalistes que si \u201cce sport arrêtait de se jouer ce soir, je pourrais au moins dire que j\u2019ai éprouvé des sensations auxquelles personne n\u2019a même rêvé.\u201cIls devraient me déchirer l\u2019tmi-forme sur le dos, s\u2019ils voulaient me l\u2019enlever.Vous savez, je suis encore jeune, je n\u2019ai eu que 28 ans en mars dernier.\u201d Il a déjà été suspendu Depuis le début de la saison avec les Athlétiques, McLain avait conservé une fiche de 1-2.Il n\u2019avait toutefois pas pu terminer quatre des cinq matches qu\u2019il avait commencés.Williams l\u2019avait retiré de la rotation régulière des lanceurs vendredi, après qu\u2019il eut accordé quatre points sur quatre coups surs en seulement deux manches.L\u2019an dernier, avec les Sénateurs de Washington, McLain avait été le lanceur des majeures qui avait subi le plus grand nombre de défaites, soit 22.Il en avait remporté 10.On se souviendra qu\u2019il avait été suspendu par le commissaire Bowie Kuhn en 1970, soupçonné qu\u2019il était d\u2019avoir trempé dans une affaire de paris illégaux.par la PRESSE ASSOCIEE Que se passe-t-il donc avec ib Gibson?On s\u2019interroge ir le \u201cmauvais\u201d début de lison de J artilleur des Carnaux de SbLouis qui n\u2019a is encore remporté la vic-ire cette saison.\u201cJe crois avoir bien lancé, est tout simplement que je ! puis gagner de matches.c\u2019est là le plus impor-nt.\u201d Le rapide droitier du Stubs a encaissé hier un cin-lième revers alors que les rates de Pittsburgh l\u2019ont nporté 4-1 grâce au coup de iton magique de leur as iltigeur Roberto Clemente.La plupart du .temps pour Eclatante victoire desÂigles Les Aigles de Laval ont débuté leur saison en beauté, hier, en écrasant le Verdun, 11-0.Les Aigles se sont assuré la v i c t o i r e en marquant neuf points dès la première manche.Cette victoire a été créditée à Guy Bellavance.Dans le seul autre match à t\u2019affiche.Les Voltigeurs de' Ste-Thérèse ont remporté une victoire de 13-3 aux dépens du Dorynl.\tX, Gibson il s'en est fallu d'un ou deux mauvais lancers pour voir la victoire lui échapper.Et c\u2019est précisément ce qui est survenu hier soir avec Clemente au marbre.Clemente a expédié une offrande de Gibson par-dessus la clôture du champ droit pour un circuit de trois points.\u201cChaque fois que j\u2019ai effectué un bon lancer I adversaire a pu en tirer profit\u201d, a ajouté Gibson, qui a accordé 11 coups sûrs hier tout en complétant son troisième match de la saison.\u201cL\u2019offrande que j\u2019ai servie à Clemente pour son circuit était une balle rapide.Je ne croyais pas qu\u2019elle traverserait la clôture mais vous savez ce qui s'est produit.\u201d Gibson s\u2019était sorti d'une impasse à la sixième avec les buts remplis.Mais à la manche suivante, il devait permettre à Dave Cash de se rendre au premier avec un simple.Puis Vie Davalillo a été sauf au premier coussin par suite d\u2019un coup retenu sur l\u2019erreur du premier but Joe Torre.Clemente ne devait pas rater Une si belle occasion de claquer son deuxième circuit de la saison et ainsi procurer une quatrième victoire au lanceur Dock Ellis.\u201cJe n'étais pas fatigué, a poursuivi Gibson.Vous vous tirez d impasse à une manche mais vous êtes coincé à la suivante.Que voulez-vous?\u201d ;\tl \\ O décoration design graphisr ne X3iâfrau d'aujourd'hui 6375 rue st-hubert, montréai 277 4143 %- - %:\u2022 ¦ r.Kïîi Deux voitures à chaque minute.LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 16 MAI 1972 \u2022 \u2022 Suite de la page C-8 fois, après avoir conduit quelques heures sur une autoroute japonaise, on réalise qu\u2019une vitesse limite aussi peu, élevée est peut-être nécessaire car les Japonais ne semblent pas particulièrement compétents au volant.Ils ont la fâcheuse habitude de ne pas maintenir une vitesse régulière et il faut être très alerte quand on roule en leur compagnie.Ce manque d\u2019aptitudes dans la conduite est sans aucun doute rattaché au fait que l\u2019automobile est un phénomène relativement nouveau dans ce pays comme l\u2019indique les chiffres mentionnés plus haut.Cette limite de vitesse nous fait aussi comprendre pourquoi les voitures japonaises en sont encore au niveau de la production américaine en ce qui concerne les qualités de tenue de route et de freinage.Comme en Amérique, le besoin d\u2019une bonne suspension et d\u2019un freinage très efficace ne s\u2019est pas encore 'fait sentir alors que l\u2019absence de vitesse limite sur la plu- C\u2019est à environ 20 minutes du centre-ville que l\u2019on m-mence à apercevoir des affiches indiquant \u201cTotoya City\u201d, une appellation qui dé-montre assez clairement toute l\u2019importance du marché nord-américain dans l\u2019économie japonaise.La ville est bourdonnante d\u2019activité et honore fort bien le moto des japonais qui est \u2018\u2018job first\u201d.Heureusement, elle représente un peu mieux que les grands centres, l\u2019idée que l\u2019on se fait du Japon.Les petites rues étroites sont littérallement ensevelies de banderolles et de placards publicitaires.Il n\u2019est pas quës-tion ici de se débrouiller en anglais avec les commerçants .qui étalent leur marchandise sur le trottoir.Comme nous l'avions remarqué plus tôt sans trop y attacher d\u2019importance, de nombreux passants portent une sorte de cache-bouche, un peu à la façon des médecins lorsqu\u2019ils doivent pratiquer une opération.Il s\u2019agit là d\u2019une coutume ayant poqr but d\u2019éviter la contagion dé la grippe.Si m mm ¦ ¦ ¦\t¦ ¦ ¦ éx;:.l &\t, Notre collaborateur Jacques Duval revient d'un voyage de deux semaines au Japon au cours duquel il en a profité pour visiter les usines Toyota et faire l'essai du modèle Corona hard-top.On le voit ici au cours d'une halte dans le village de Shuzenji, une station thermale située dans la péninsule d'Izu à environ 125 milles de Tokyo.part des routes européennes a forcé les constructeurs à améliorer leurs voitures sous ces rapports.Malgré tout, notre Corona hard-top, grâce à des pneus à carcasse radiale, se comportait très bien à haute vitesse.jusqu\u2019à ce que nous tombions dans le piège du radar.Certes la direction aurait intérêt à être moins lourde à basse vitesse et un peu plus précise à vive allure mais nous avons apprécié le fonctionnement de la boite de vitesse automatique qui monte aisément à 80 m/h en seconde vitesse.Comme l'essence ne coûte ¦pas moins de $1.00 le gallon au Japon, on apprécie également la raisonnable consommation de cette voiture qui est d\u2019environ 28 milles au gallon.Privilèges pour petites voitures Le prix de l\u2019essence explique aussi la présence sur les routes d\u2019une multitude de petites voitures construites exclusivement pour le marché domestique.Honda, Susuki et Daihatsu ne sont que quelques-uns des manufacturiers offrant des modèles miniatures équipés de moteurs ne faisant pas plus de 360 cm.c.Ces voitures représentent en ce moment 309» de la production japonaise et leur popularité ne tient pas seulement à leur faible consommation.En effet, elles bénéficient également de certains privilèges.L\u2019espace étant un problème vital au Japon, celui qui se propose d\u2019acheter une voiture doit pouvoir attester qu\u2019il possède un garage ou un endroit pour stationner son auto en dehors de la voie publique.Par contre, ce règlement n\u2019existe ; as pour ceux qui font l\u2019acquisition d\u2019une voiture de 360 cm.c.ou moins.Chose curieuse, on voit très peu de motocyclettes au Japon.Même si ce pays est le plus grand producteur de \u201cdeux roues\u201d au monde, rares sont ceux qui utilisent ce moyen de transport.Ce n\u2019est, en tout cas.pas^aussi répandu qu\u2019en Europe.La même remarque s\u2019applique aux voitures sport qui sont pratiquement inexistantes sur les routes japonaises.Le' sport automobile y est encore très jeune et c\u2019est ce qui explique qu\u2019à ce jour, aucun conducteur japonais n\u2019ait fait sa marque en compétition internationale.Nagoya Après quatre heures de route, nous voici à Nagoya, la plus grande ville industrielle du Japon Central.Nagoya et sa région environnante abondent en filatures, en tjssages mécaniques, en fabrication de montres çt d\u2019horloge, etc.La construction navale et automobile constituent les principales :-d u s t r i e s lourdes en cette ville, , quelqu\u2019un est atteint de ce malaise, il porte, ce masque spécial car il ne serait vraiment pas question de demeurer à la maison pour si peu.C\u2019est tout de même une marque de délicatesse assez extraordinaire qui devrait être plus répandue.Cérémonie du thé Après le passage de deux ou trois contrôles, nous arrivons au quartier général de Toyota City.Même s\u2019il se fait tard et que nous désirons commencer la visite au plus tôt, on nous fait comprendre gentiment qu\u2019il ne saurait en être question avant d\u2019avoir pris le thé.C\u2019est là une tradition japonaise à laquelle on ne peut échapper et la \u201ccérémonie du thé\u201d se répète trois ou quatre fois par jour.Après cette brève pause, nous nous retrouvons dans le hall d\u2019entrée face à toute une masse de jeunes étudiants coiffés du béret jaune et qui viennent dé descendre d\u2019une douzaine d\u2019autobus.On nous explique qu\u2019une visite des usines automobile fait partie du programme scolaire au Japon.Notre visite commence dans cette salle d\u2019accueil où notre attention est.retenue par le prototype d\u2019une petite voiture électrique.Contrairement à l\u2019Europe, le Japon est très conscient du problème de la pollution de l\u2019air et même si les Américains n\u2019avaient pas imposé des règlements plus stricts dans ce domaine, les constructeurs \u2019 japonais auraient quand même été forcés de réduire le taux de pollution engendré par les automobiles.La Ville de Tokyo par exemple souffre du même problème que celle de Los Angeles et le \u201csmog\u201d y est une menace constante.La voiture électrique est donc l\u2019une des nombreuses solutions envisagées par l\u2019industrie automobile nippone.A côté de ce véhicule de demain, Toyota présentait ce jour-là à ses visiteurs la plus récente version de son modèle Mark II qui est déjà en vente au Japon mais qui ne sera pas disponible au Canada avant plusieurs mois encore.Au point de vue apparence, cette nouvelle venue ressemble beaucoup au modèle qu\u2019elle remplace mais il j est fortement question qu\u2019elle j soit équipée du moteur 6 cy- l lindres de la Crown, un mo- | dèle appelé à disparaître < bientôt du marché nôrd-amé- j ricain.-\t¦ j Fiers de leur ville Les gens de Toyota sont particulièrement fiers de leur \"ville\u201d et avant même de nous emmener faire le tour d\u2019une ligne d\u2019assemblage, on nous offre une courte visite des nombreuses installations qui sont à la disposition des employés.Ces demiets bénéficient' d'un immense gymnase et de nombreux terrains leur permettant de s\u2019adonner j Suite à la page C-10 - A L'OCCASION DE SON 34ième ANNIVERSAIRE \u2022 .-.\u2019.il&S&s.\u2014jâiÉÈS&.CENTRE DE DIAGNOSTIC Jcrnlkier & (alonde VOUS PRÉSENTE SON ÉQUIPE DE VENTE AUTOMOBILE ïéÊÊi Jacques Lalonde Président Philippe Cyr Directeur Ventes et location Roger Binette Directeur Autos d'Occasion Germain Nantel Directeur Ventes aux Flottes et Camions Réal Labelle Hubert Croteau Sli Réal Camiré Jacques De Grandpré Paul Dufresne Jean Malette Jean-Maurice Cadorette André Dupuis Tony Mercier Jos.Bouthillier Régis Fortin Jean-Paul Brown r\" w\" ft\tSLel ont pris entjélibéré, hier sant à casser le jugement après-midi, une \\equête de rendu le 10 décembre 1971 ¦TRIBUNAUX; WwêêÈ^ïm^: Homicide involontaire Accusé tout d\u2019abord du meurtre de sa jeune épouse, un garde-chasse de 25 ans, originaire de Kapuskasing, a reconnu sa culpabilité à une accusation d\u2019homicide involontaire, hier après-midi, devant le juge Jacques Ducros.Le prononcé de sa sentence a été reporté au 26 mai, par le tribunal.C\u2019est le 22 décembre dernier que le prévenu avait abattu son épouse\", dont il était séparé depuis quelques mois, dans le domicile que celle-ci occupait avec sa mère, rue Saint-Gérard, dans l\u2019extrême-nord de la métropole.C\u2019est apparemment devant le refus de la jeune femme de le rejoindre à l\u2019endroit de son travail qu\u2019il l\u2019avait abattue.Une fraude de $25,000 H e n r i -P a u 1 Morin, un homme d\u2019affaires dans la cinquantaine, qui aurait été employé par une importante maison de courtage de Québec, a comparu devant > le juge Paul Hurteau, hier, sous une accusation de fraude aùx^ dépens de Placements Ultima Incorporé.Selon la police, le prévenu aurait vendu des actions d\u2019une certaine compagnie en déclarant que celle-ci faisait d\u2019importants profits.Alors que c\u2019était le contraire qui se produisait.La fraude s\u2019élèverait aux environs de $25,000.L\u2019enquête du prévenu a été reportée à mardi prochain.Bizarre contre-plainte Un barman de 32 ans, qui .aurait voulu défendre la propriété de son patron devant un groupe de fiers-à-bras qui avaient fait irruption dans l\u2019établissement où il travaillait, a abouti lui-même en Correctionnelle, hier, sous une accusation de port d\u2019armes et de voies de faits.Devant le juge Paul Hurteau, les avocats de la dé- fense ont cependant représenté que le prévenu avait bel et bien un permis, pour cette arme, que les policiers avaient trouvé, au cours de leur enquête.Déjà libéré dimanche par le juge André Chaloux, l\u2019accusé est resté en liberté sous simple promesse de revenir, comme dans la plupart des cas du genre.Démangeaison rectale vite soulagée Remède spécial contre les hémorroïdes avec substance cicatrisante unique qui soulage, et réduit jes hémorroïdes.Un des malaises les plus courants est connu sous le nom de \"hémorroïdes à démangeaison\" Déjà embarrassant durant le jour, le malaise s'aggrave avec la nuit.Un laboratoire de recherche connu a découvert l'existence d\u2019une substance cicatrisante, capable de soulager les douleurs et les démangeaisons, et mèm le provoquer une rétraction des hémorroïdes, tout en hâtant la cicatrisation et en aidant à prévenir l\u2019infection.Dans de nombreux cas d'hémorroïdes, on a constaté \u201cune amélioration éton- nante\u201d, maintenue durant plusieurs mois.Ces succès sont dûs à une substance cicatrisante, la Bio-Dyne.Elle s\u2019obtient en onguent ou en suppositoires sous le nom de \"Préparation H\u201d Demandezla Préparation H en suppositoires, facile à transporter, ou la Préparation H en onguent avec canule spéciale.En vente à tous les comptoirs pharmaceutiques.Satisfaction ou remboursement.Préparation s par le juge Roger Ouimet, de la cour Supérieure, qui rejetait une requête pour l\u2019émission d\u2019un bref de prohibition.Vincent Meloche est accusé devant la cour des Sessions de la paix d\u2019avoir assassiné trois patrons de la société Du -Pont of Canada Limited.Retardée à quelques reprises, son enquête préliminaire avait été finalement fixée au 17 novembre 1970.Celle-ci a effectivement démarré ce jour-là, mais elle a été brus-quement interrompue, le même jour, par la signification au juge-enquêteur d\u2019une requête pour l\u2019émission d\u2019un bref de prohibition.Le lendèmain matin, le 18 novembre 1971, le juge Roger Ouimet accueillait ladite requête et ordonnait l\u2019émission du bref.Depuis, l\u2019enquête préliminaire de Vincent Meloche a été ajournée \"pro forma\u201d.Le 10 décembre 1971, le juge Ouimet refusa l\u2019émission d\u2019un bref de prohibition.Me Lemieux en a appelé, hier, de cette décision, en cour d\u2019Appel.L\u2019enquête préliminaire de Vincent Meloche a été ajournée parce que la défense a cru alors, et croit toujours, que le juge Maurice Rousseau, qui présidait l\u2019enqùête, n\u2019a pas tenu compte de certains droits élémentaires et fondamentaux de l\u2019accusé Vincent Meloche.Me Lemieux prétend d\u2019abord que Vincent Meloche s\u2019est vu refuser le droit d\u2019être représenté par l\u2019avocat de son choix.Il affirme ensuite que le juge Rousseau a refusé à la défense de consulter, pour les fins du contre-interrogatoire du témoin-policier David, un document que Me Gérard Gi-rouard lui avait exhibé et sur lequel il avait témoigné en interrogatoire.Me Lemieux insiste enfin sur le \u201crenvoi injustifié et illégal des témoins de la défense\u201d, \u201cl\u2019attitude cavalière, méprisante et illégale du juge Rousseau relativement à la demande de la défense que l\u2019enquête s\u2019instruise en français\u201d, \u201cle refus du même juge de permettre, à toutes fins pratiques, tout contre-interrogatoire d'un témoin de la Couronne\u201d.Bref, Me Lemieux soutient que le juge Maurice Rousseau a fait preuve, le 17 novembre 1970, alors que s\u2019instruisait l\u2019enquête préliminaire de Vincent Meloche, \u201cde partialité, de parti-pris et de déni de justice naturelle\u201d.Thèse contraire Visiblement plus préparé que Me Lemieux \u2014 ce dernier s\u2019est toutefois excusé auprès de la cour de ne pouvoir lui fournir les références exactes du dossier en disant que le procès de Jacques Rose l\u2019avait mobilisé depuis trois mois \u2014 Me Gérard Gi-rquard a soutenu pour sa part une thèse contraire : la Couronne et la cour n\u2019ont à aucun moment renvoyé les témoins de la défense et interdit l\u2019interrogatoire d\u2019un témoin; elles n\u2019ont pas non plus refusé l\u2019examen d\u2019un document à Me Lemieux; enfin, si elles ont permis à un témoin de déposer en anglais, c\u2019est tout simplement parce que la Charte des droits de l\u2019homme accorde absolument à tout individu le droit le témoigner dans sa langue maternelle.Vincent Meloche était présent, hier, en Cour d\u2019Appel.Présent et menotté ! Me Lemieux a demandé que son client soit \u201cdémenotté\u201d pendant l\u2019audition de la requête.La cour a refusé.Une maison confortable malgré la chaleur de l\u2019été grâce à \u201cWeather-Vane\u201d chez Eaton \u2022\tPortes et fenêtres en aluminium: 2 ou 3 coulisses avec moustiquaire facilitant l\u2019aération.\u2022\tÀ la fois fonctionnels et attrayants.o Renseignez-vous à propos d\u2019autres améliorations telles qu'auvents et revêtements extérieurs.® Composez 842_-93 LL.poste 284 pour un devis sans frais ni obligations.\u2022\tAméliorez votre foyer dès maintenant grâce a votre compte Eaton.Eaton centre-ville seulement (quatrième étage).Rayon 453 EATON Coupable de complicité après le fait dans le meurtre d'y oie danseuse Un jury des assises, que présidait le juge Alphonse Barbeau, n'a délibéré que pendant deux heures, hier après-midi, avant de déclarer le jeune René Gilles Vinette, 21 ans, coupable de complicité après le fait dans le meurtre de la danseuse à gogo Lucie Beaudoin, 19 ans.On sait que le cadavre de cette dernière avait été trouvé dans un étang de Brossard, plusieurs semaines après sa disparition du domicile de ses parents.Celui qui avait été accusé du meurtre, Henri Vincent', a depuis reconnu sa culpabilité à une accusation réduite d\u2019homicide involontaire, et il a été condamné à neuf années de pénitencier.Au procès de Vinette, un témoin a déclaré avoir en- tendu une conversation, dans une taverne, à l\u2019effet que l\u2019on venait de tuer quelqu\u2019un.Mais il prit cela comme une blague.Le témoin déclara que Vincent et Vinette avaient voulu emprunter son auto, le 6 octobre, et qu\u2019il les avait entendus parler de transporter un cadavre.Il lui a cependant semblé que tous deux étaient sous l\u2019influence de la drogue, à ce moment-là.Et il refusa de leur prêter sa voiture.IJntendu en défense, Vinette dit que s\u2019il avait prêté une malle à Vincent, et s\u2019il l\u2019avait aidé à se débarrasser du corps de la danseuse, c\u2019est parce qu\u2019il avait été constamment sous la menace d\u2019une carabine à canon tronçonné.in 1966, la S© avait refusé un permis de port d'armes à Cotroni Après 'une enquête, la Sûreté du Québec a refusé, au début de l\u2019année 1966, d\u2019émettre un permis de port d\u2019armes à l\u2019homme d\u2019affaires.Vincent Cotroni, ainsi qu\u2019à son amie Mlle Ghyslaine Tur-geon.C\u2019est ce qu\u2019a révélé, hier, le lieutenant Lorenzo Mari-neau de la SQ, devant le juge Jean Saint-Germain de la Cour supérieure qui préside le procès qu\u2019a intenté Cotroni au magazine Mac-lean, dont il -réelanre1 une somme de $1,250,000 pour atteinte à sa réputation.Le policier a dit que Cotroni voulait un revolver pour pouvoir protéger ses biens et surtout d\u2019importantes sommes d\u2019argent qu\u2019il gardait à sa résidence.D\u2019autre part, deux capo-r a u x de la Gendarmerie royale du Canada, qui, en 1966, faisaient partie d\u2019une unité de recherches sur le crime organisé, à Hamilton, en Ontario, ont décrit une surveillance qu\u2019ils avaient faite sur la résidence d\u2019un important personnage de cette ville.Les policiers étaient postés, en compagnie de plusieurs agents, devant la maison de Giacommo Lupino, un individu que la Commission Pré-.vost, dans son rapport sur le crime organisé, a identifié comme étant celui qui faisait le lien entre la pègre québécoise et les mafiosi américains.Les caporaux Alson McCann et Herbert Strasser ont révélé au tribunal que, durant la matinée du 30 mars 1966, ils avaient aperçu Vincent Cotroni et Paolo Violi, tous deux associés dans la compagnie Reggio Foods, une fabrique de viandes italiennes, d e Montréal-Nord, qui entraient dans la maison de Lupino.Deux heures plus tard, c\u2019é- tait une automobile, immatriculée aux USA, qui s\u2019immobilisait devant la maison.Les policiers ont identifié les deux occupants comme étant Peter Maggadino, le fils du patron de la famille de la Cosa Nostra de Buffalo, qui était accompagné d\u2019un de ses hommes de main, Dominic Romeo., Les quatre visiteurs sont demeurés dans la maison j u s q u \u2019e n fin d\u2019après-midi alors que Cotroni et Violi ont pris la route de Toronto, avec l\u2019équipe de détectives à leurs trousses.Dans la capitale ontarienne, les Montréalais se sont rendus à une taverne, où ils ont rencontré Fred Ga-bourie, un ancien cascadeur d\u2019Hollywood.Les trois hommes ont été observés par les policiers jusqu\u2019en soirée alors qu\u2019ils discutaient dans un bar.L\u2019autre témoin a été Nicolas Di Orio, 50 ans, du 430 boulevard Des Prairies, à Laval-des-Rapides.Il est l\u2019ancien \u201cgérant\u201d de plusieurs cabarets de l\u2019ouest de la ville, dont le Métropole et le Chez Paree, fermés par la RAQ, et est aujourd\u2019hui vice-président de la compagnie Anclo Amusement, une société de machines distributrices.Son témoignage a été très court puisqu\u2019il a donné lieu à de vigoureuses interventions du procureur de Cotroni, Me Jean-Paul Sainte-Marie.Tout ce que la Cour a pu apprendre, c\u2019est qu\u2019il était un ami intime de Cotroni et que les deux hommes se voyaient plusieurs fois par semaine.Son témoignage s\u2019est arrêté lorsque Me Jack Campbell, qui représente Maclean, a voulu savoir si le témoin avait eu des démêlés avec la justice.Le juge Saint-Germain a alors accepté une objection de Me Sainte-Marie./ .NOUS VOUS PARIONS $69 QUE VOUS SEREZ À 100% SATISFAIT DE NOTRE COURS D\u2019ANGLAIS D\u2019UNE VALEUR DE $69.VOUS N\u2019AVEZ RIEN À PERDRE Ce mois-ci nous prenons tous les risques.Nous ne parions pas sur votre habileté linguistique mais sur notre enseignement \u2014 l'enseignement programmé a été mis au point par le Dr.M.W.Sullivan grâce à une bourse de la Carnegie Foundation.Cette méthode permet à chacun d'apprendre une langue étrangère tout en s'amusant.Nous sommes si convaincus qu'avec la méthode BRL il vous serait possible d'apprendre une langue étrangère.que nous vous le garantissons.Si vous n'ètes pas entièrement satisfait de notre cours d'introduction d'une valeur de S69, nous vous remboursons sans question le\u2014 plein montant.Appelez dès maintenant pour vous inscrire à une démonstration gratuite.Essayez la méthode programmée de BRL: Nous sommes persuadés qu'elle vous plairâ.Cette offre n'est valable que pour ceux qui s'inscrivent au cours d'introduction en anglais, allemand, espagnol ou français avant le 1er juin 1972.141)4113 BRL Language School 1140 OUEST DE MAISONNEUVE Division de l\u2019éducation de Behavional Research Laboratories Inc.t \u2019 ( JJ / Ehôtel le plus élégant deTbronto Les gens qui sont habitués à ce qu\u2019il y a de mieux descendent au Sutton Place à Toronto.Des gens qui exigent ce qu\u2019il y a de mieux.Parce qu\u2019ils y ont droit.Ils s\u2019attendent à une suite tranquille et confortable.Et à tous les .petits extras qui font la renommée du Sutton Place.Au choix, un décor traditionnel ou contemporain.Couvre-lit espagnol importé.Téléphone dans toutes les salles de bains.Et un personnel qui pratique le service courtois et empressé que vous pen-siez réservé à la royauté.Un tel luxe fait du Sutton Place le genre d\u2019hôtel où vous voudriez toujours pouvoir descendre.Et vous le pouvez maintenant.L\u2019hôtel Sutton Place Le service que nous offrons est un art.L'hôtel Sutton Place \u2022 955 Bay St*Toronto 5,Ont» (416) 924-9221 ou consultez votre agent dé voyages S iw.h.perron1 11 8ftl®! 1 \\ : ' .r ' ' AT i\tf>\u2022>, / '/\t¦£/ ''' Ï?S.->\u2022 T l.i hI*.i Iumuhii nivmif.i «nli.13 h .1 21 k j ^naissances * décès \u2022 remerciements \u2022 in memoriam MAZZALONGO (Paris) A tf.ontr4.Tl.le U mal 197?, a l'âge de 50 uns.est de-, cédé M.Paris Ma.ta:mpô, epoux de Jacqueline Gagi.oii, frere de Dominique1 et Angélo.Les funérailles oui'cnl lieu, jeudi le 18 courant.Le convoi funèbre-partira des salons Granato Enrg., 292, rue Jean-Talon est pour se rendre à l'église Noire-Djime-i de-la-Dèfense où le service sera célébré i à 10 h.et de là au cimetière de Côie-| des-Nelges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.MORIN (Alfred) \u2014 A Montréal, le 13 mai 1972, à l'âge de 63 ans, est décédé M.Alfred Morin, époux de Léontine Beau-lieu, il laisse dans le deuil outre son épouse, sa mèr\u201ee, Mme veuve Albert Morin, 6 frères et 2 soeurs.Les funérailles auront lieu mercredi le 17 cou* rant.Le convoi funèbre partira des sa* Ions Jos Lussier et Fils 4733, rue Papineau à 10*h 45, pour se rendre à l'église St-Pierre-Claver, où le servfce sera célébré à 11 h, et de là au cimetière de Côle-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.PAQUETTE (Gaston) \u2014 A Montréal, le 13 mal 1972, à l'âge de 65 ans, est décédé Gaston Paquette, époux de Ga-brielle Paris, 6347 Chambord.Les funérailles auront lieu mercredi le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons Orner Duquette Inc.1350, rue Beaubien est à 8 h 45, pour se rendre à l'église Saint-Ambroise, où le service sera célébré à 9 h, et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y asisîer sans autre invitation.PERRIER (Evelina) \u2014 A Montréal, le 14 mai 1972, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme François-Xavier Perrier, née Evelina Demers.Les funérailles auront lieu mercredi le 17 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Magnus Poirier Inc.\t6520, rue St-Denis pour se rendre à l'église St-Edouard, où le service sera célébré à 10 h, et délai au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de1 i la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.\ti SENECAL (Marie-Blanche) \u2014 A Charle-l magne, le 15 mai 1972, à l'âge de 76 ans, est décodée Mlle Marie-Blanche Se-necal, fille de feu Emery Senécal et de fou Emerilda Robillard, demeurant rue Notre-Dame à Charlemagne.Les funérailles auront lieu jeudi le 18 courant.Le convoi tunôbre partira des salons Alfred Dallaire Inc., 222, rue Noîre-Dapie-des-Champs ; à 9 h.30 pour se rendre à l'église! Saint-Simon, Saint-Jude où le service1 sera célébré à JO h.et de ià au cimetière de Charlemagne, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Prière de ne pas envoyer de fleurs.SIMARD (Laura) \u2014 A Varennes.le 14 mal 1972, 5 l'âge de 87 ans, est décédée Mme we Eugène L.Simard, née Laura Payette, mère de Mme Félix Jodoin (Laurette) et Jacques, Jean, Paul et Henri Simard.Demeurant 283, rue Ste Anne, Varennes.Les funérailles auront lieu mercredi le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons Normand Jodoin Enrg.277, rue Ste-Anne, Varennes pour se rendre à l'église paroissiale, où le service sera célébré à 2 h.et de là au cimétière du môme endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.SIROIS (Philippe) \u2014 A Joliette, le 14 mal 1972, à l'âge de 80 ans, est décédé M.Philippe Sirols, époux de Marie-Anne Langeller, demeurant 522 Richard, Joliette.Les funérailles auront lieu mercredi lé 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons Garceau et Garceau 636, bout.Manseau pour se rendre à la cathédrale, où le service sera célébré à 3 h, et de là au cimetière de Joliette, lieu de la sépul ture.Parents ef amis sont priés d'y assister sans autre invitation.SOYEZ (Lucien) u- A Montréal, le 14 mai 1972, à l'âge de 65 ans, est décédé M.Lucien Soyez, époux de Marguerite Bourgeois, père de Louis-Marc et Marie-Odette.Les funérailles auront lieu mercredi le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons Lorenzo Neveu, 7766, rue St-Hubert pour se rendre à l'église Notre-Dame-du-Rosaire où le service sera célébré à 9 h.el de lè au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.PREVOST (Madeleine) \u2014 A Montréal, le] 13 mai 1972, à l'âge de 66 ans, est décé-j\t- dée Mlle AAadeleine Prévost.Elle;TREMBLAY (Wilfrid) \u2014 A St-Jean, laisse sa soeur Marguerite, M.et Mme Armand Prévost, M.et Mme Marcel; Collin (Jeanne-Mance); M el Mmt Donat Perreault (Atbertine); M.et Mme; Lucien Prévost.Les funérailles auront lieu mercredi le 17 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence luné-raire Magnus Poirier Inc., 6520, rue St-Denis à 9 h.30 pour se rendre à l'église Saint-Louis-Marie-Grigncn - de \u2022 Monitor! de Pont-Viau où le service sera célébré! à 10 h.et de là au cimetière de Côte-j des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans I autre invitation.le 14 mai 1972.a l'âge de 58 ans, est décédé Wilfrid Tremblay, fils de feu Guillaume Tremblay et de feu Eugénie Tremblay, demeurant à ville de Cari-gnan, autrefois de la rue Darling.Les funérailles auront lieu mercredi le 17 couranl.Le convoi funèbre partira des salons T.Sansregret Ltée 3198, rue Ontario est pour se rendre à l'église Nativité d'Ho-chelaga, où le service sera célébré à 10 h, e* de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la séoulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.REILLY (Oabrielle) \u2014 A l'Hôpital St-Ma-j ry's, dimanche le 14 mai 1972, est décé-j dée Gabrielle Mongenais, épouse de feu! Francis Reilly, mère bien-aimée de Gé-.raid.Les funérailles auront lieu mardi; le 16 courant.Le convoi funèbre partira des salons Clarke MacGIHIvray White (direction funéraire) 5580, rue Shèrbrooke ouest (coin avenue Marcil) pour se rendre à l'église St-Monica's.: -où une célébration eucharistique sera! célébrée à 9 h a.m., et de là au cime-! tière de Côte-des-Neiges.RICHARD (Hélène) \u2014 A Montréal, le 15 mal '1972, à l'âge de 53 ans, est décédée} Mlle Hélène Richard, fille de feu Gcor-i ges Richard et de feu Emérentienne| Manseau.Les funérailles auront lieu jeudi le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.A.Langlois 8628, rue Hochelaga à 9 h 45.pour se rendre à -l'église St-1 Bernard, où le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont - pries d'y assister sans autre invitation.ROUSSEAU (Valantine) \u2014 A Pincourt,' Ile Perrot, le 14 moi 1972.à l'âge de 84 ans.est décédée Mme veuve Aiadîn Rousseau, née Valantine Daoust.Demeurant à Pincourt.Slle laisse dans le deuil, ses fils.Atadin, éooux de Arîo:-nette Guérin; Louis, épeux de Pearl Hamelin; Paul, epoux de Cécile Desjar-* oins; Théo, époux de Judy Ferro; scs filles, Mme Georges Constant (Jeannine), Mme Maurice Decorie (Marguerite) et Annette.Les funérailles auront lieu mercredi le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons Aubry et Trudeau 551, boul.Duhamel à « h 30.pour se rendre à l'église No-, tre-Dame de-Lorelle, où le service sera célébré à 10 h, et de là au cimetière délié Perrot, lieu de la sépulture.Parents; et amis sont priés d'y assister sans; *utre invitation.]VALOIS (Pierre) \u2014.Accidentellement, à Montréal, le 13 mai 1972, à l'age de 24 ans, est décédé Pierre Valois, fils de Berry Valois et de Fernande Pinauld, frère de Louise .(Mme Yves Frigon).Les funérailles auront lieu mercredi le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.R.Deslauriers l.tée, 5650 chemin Côle-des-Neiges pour se rendre à l'église Sf-Raphàèl où le service sera céléoré a 10 h.et de tà au cimetière de Côte-des-Nciges, lieu de la sepulture.Parents et amis sent priés d'y assister sans autre invitation.VERMETTE (Jules) \u2014 A Montréal, te 15 mai 1972, à l'âge de 65 ans 11 mois, est décédé M.Jules Vermette, epoux de Lilha Deslauriers; outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses enfants: Gérard, Pierrette, André, Jacques, ses brus et son gendre, ainsi que plusieurs pc-tits-enfanfs.Les funérailles auront lieu jeudi le 13 courant.Le convoi funebre partira des saiens Alfred Dallaire Inc.et J.S.Vallée Ltée 6821.rue St-Hubcrt, à 9h.45 pour se rendre a l'colise f.l-Ambroiso.où le service sera célébré à lOh.et de là ou cimetière de Cô-: tc-des-Neiges, lieu de la' sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.WYSZINSKI (Marient \u2014 A Montréal, le 13 mai 1972.à l'âge de 59 ans.est décodé M.Marion 77y.%\t\u2014 * : Australie 8 « 35* 35», 35», 'Autriche 16\t25*\t253r\t25-'»\t- »a Belgique 1?\t2*\t2»?\t2 :-* Brésil 10\t3»»?\t34\u2019a\t34*\t.'4\tDanemark par la Banque Canadienne Nationale UNIT.monéta.Rand Deutsche M.Livre Peso Dollar Schilling Franc Monn.¦ Cdnna.1 1.328?.3113 2.5861 1 »010 1.1821 .0430 G* \"5 MUNICIPALES V.de M.9*% dec 7 1990-95 106 Tor.Met 834f 1er oct.1990 105 SERVICES PUBLICS Accurate Cal AGF Special \u20192 Anthony Oil Aurox Azîcc Iron Bantam Mng Beer Crock ' Beauport Inv Beiair Mng '96V, Bîlore 101 Bio Vite 112 i Bordun Mng HO .Candida Hold 104 iCentral tr 98»%; Chibex 95» ?Corp Prop 99»/a'Cumex 101 Cuvier 99»%| Data Systems 107 :E!mac Malartic 16200\t130\t100 1900\t335\t330 6t00\t110\t95 1000\t45\t45 2r500\t65\t65 503\t25\t25 3030\t65\t65 500\t345\t3-15 3500\t79\t79 3000\t18\t18 100\t$7'/?\t7\u2019 500'\t20\t20 ¦ |Tor Star b Traders A Trader 65 w 300 275 Transair 5195 340 Trnsair w 2200 125 Tr Can PL 2320 $43'.k Tr Can PI p 300 $41'% Tr Can A pr 402 $793 k 200 $12'% 1?'% 12'/?' 250 $43'/, 43\t43\t+¦* 2821 $23\t223k 23\t+*»k 3110 $43Vk 43\t43»/4+\\k 800 380\t375\t375\t+Î0 100\t$5'%\t5'/?\t5'% 1850 $15'/4 14* 15'/4 + V, 1969 $27\t$6'/?26'%»- »/4 1356 $373/4 367/a 37»/?+ »/, 181101 44\t39\t43\t+4 2P00 .$6\t5Va 6\t+ », 1900 450\t440\t450\t+10 150\tSI2*\t12Va\t12Va\t+\t»% 800\t$11\u2019/,\t11\t11»%\t+\t* 1925\t$24\t23»%\t23'/?\t\u2014\t»/?25 $/0 200 $22 100 415 430 614* 18426 $333k 1380 $27 Z55\t$8* T-Z z?4 $23'% 219 190 Z19 205 z£û 420 2223 $50\u2019% 5390 $17* 5706 $34 100 $17 4437 $32'/?580 $45 Tr Can P w I Transglob Trans Mt Trans PPL Trlmac Lc prix de l'once d'or est coté ce îTriiec matin en dollar américain a Londres, en hausse de $1.40 à $54.50.250 $13\u2019?1700 175 1600 623 100 S123k Ai 1 Gas 9* Bell Tel 9* août U N.C.G.9* jan 15 TCP L 9j4 jUin 20 19O0 1990 199) KO 105 108 106 \u2022 Ci 109 108 107 no 107 106 CONVERTIBLES Hammond Hartland Ind Growth 1700 2048 1000 500 *000 56000 150 2000 200 «3600 200 212\u2019% $18 50 S5* 75 13 100.7V?260 72 $53.200 17»/k 41 51 74 11 100 7V?260 72 53k INDUSTRIELLES 33* 337.CP3, ?« 06 43* 43* 433, \u2014 i.iWooILtd .09e 204 IIS H3* 114* + 3üWorkWr .60 6 397,»39»?30* - »» WrHarg 49 73\t1*\t4» a *\t19-4\tlc: t3 1«3» 19 3tl4*\tU»» 10 16»« 16 759 05* 84 7 ?7* 4\t8* 16\t43 k\t4* ?\t3»?\t33, 12 15\u2019k 15'k 106\ti»,\tI»» Espegne .1», a.1 « ~ w a \u2022\\a\t1 France Franco Hollande Italie _ ?* I t» 4 \u2014 3, 85 -i*!JaP°n 8^«\tS1*\tE lat!-un,.43^ __ 1 a(Norvège 3» '«4-3-16(Nouvelle Zcia^de l£i 4\u2018 \u2014.f, 1 Suède 13,-r 1-16 Suiss» Cruîeiro N.\t.17?\tAniîioi 7'4\t1987\t88\t89 Couronne\t.1417\tA: J.GdS 7» ;\tK90\tJ 3?\t134 Pcse»a\t.0» 54\tA.j.Gas £\tl*5f\t97-4\t\u2022 98\u2019.k Fr.étranger\t.1915\tAigoma SM .°,' *\t1991\t101\t102 Fr.financier\t?315\tBetl Tel 8\t1Ç93\t97*\t96* Florin\t:-c:o\tBa.Can Nat.7*\t1978\t97»%\t98V?lire\t00170?\tBq.Mont.7.7» 7\t1992\t98*\t99* Yen\t.003260\t-4 N.fc oct 15\tKS7\t90\t$1 Peso\t.0792\tBq.N.-E.7\t1991\t98\t99 Douar\t90\tBq.N.-E.6»4\t1992\t96\u2019%\t97»?Couronne\t.1505\tBell Tel.8*\t1994\t99\t100 Dollar\t1.16\u2019?\t1 B C.Tel.7*\t1995\t94*\t95'.; Couronne\t.70S?\t8.C.Sugar c ?\t1 °8 7\t104' ?\t\u2014 Franc\t2563.\tCan util 8*\t199?\t99\t\u2014 Alb.Gas Tr.Allarco Dev.7 Cons.Gas 51?Dawson D 8\u2019 ?Dynasty Dyp.7 H^m-?Oit 5'?Ne Wes» 6* Pac Petc 5 jcurrav Ram.'* T Can Pipe 5 W.Ccast Tr 5» 4 W.Coas» Tr 5\u2019; W.Coast Tr.7» ?Wcst-ir Goo 6'4 1990\t133\t135\tKey Way\t4000\t150\tICO ; 1990\t81\t63\t^ Knoço\t600\t215\t2:5 1989\t93\t95\tLa Prévoyance\t500\t$21\t21 1995\t108\t\t\tLouis\u2018:ourg\t500\t42\t42 1992\t102\t\u2014\tLvndhurst\t4000\t14\t\u2019 4 l-v>?\t10î\t\tVonda.-'n\t\u2019000\t20\t20 1991\t10S\t110\tC?Dernir\t20:0\t61\t50 199?\t100*\tloi».\ti-Mulîico.\t: '00\t125\t\u2022 120- !*;5\tlû\t.° 8\tMuit Accès*.\t31C0\t510 ¦\t500 19:9\t105\t,r»7\tNar.n\u2018a\tsec:-\t~,\"i\t?6 1°bJ\t99\t101\tNom ort\t3 7000\t25\t20 19PÊ\t00\t100\tm'- M: ¦*.\"*\t«000\t?9\t39 1991\t125» ?\t\u2014\tN :-d.r \u2022\t5:0\t05\t°5 1987\ta9\t91\tDnlcx\t:oooo\t27*\t24 fruits et LEGUMES (PC) \u2014 Prix payés aux producteurs du Marché central métropolitain pour les produits de première qualité.Ces prix sont fournis par le ministère de l'Agriculture et de la Colonisation.Pommes : Macintosh et Cortland, S2.75 à $3.00 le boisseau; Madntosn, grosses.S3.75 à S4.00 le.boisseau.Betteraves: $1.25 les 25 Ibs.$1.75 à S2.50 les 50 ibs.Carottes : Entrepots, jacketed.Î4.50 pour ?4 cellos de 2 its ou 10 de 5 ibs.$3.25 les 5ü Its.Choux : verts $3.M) A S3 75 les 50 lbr Trizec w UNAS Inv Un Carbid Un Gas UGas A pr UGas B pr U Corp B Un Fn Mgt Un Wtn w U Sections Van Der Van Ness Versafd Venpower Versatile Versatl A Vie G Tr Wajax Walk GW Weldwod 1 Wstburne.\u2018 Wour A p IWburn wt Wcoast Pf .7 P?t A p Westc's t Wcoast w westfair \\V B rdc a st 7\u2019 Cdn Seed 500, Realty 4200 MOUVÊLLES\tEMISSIONS\t\t\tK-.1 Pc*r Senoca\t\u2022300 3500\t183 53 CDA Cement 8*\t1902\t101'?\t102\taoca L'*''-\t;cco\t- 30 Comm.Union 8*\t1991\t101»?\t102\tSome*\t500\t50 Y el R 9\t199}\t94\tc;\t\u2022par Aero\t100\t315 Union Carbide 8*\t199?\t100*\t100» 4\tStanfîç'd A\t500\t08' Simp.Sears acc 6\u2019«\t1992\t101*\t10;*\tUnipcsco B\t1100\t.163 [Roymor 7»4\t1904\t99» 4\t99*\tUnigcsco A\t1000\t375 Stcinbo B*\t1092\t100\t100» ?\tVikino\t2000\t200 175 71 50 50 315 350 * 362\u2019 : 200 Laitue : Ffixc-e S4.C-0 a *.50 le 24.Oignons : jaune q os S3.75 a $4.')0 50 Ibs; rrCoycns, i?.?5 a $2.50 le ?0 'b*; .50 le 10 lb:; S3.25 4 S3.50 le 24 dciios' de ?its ou 10 cdios de 5 Ibs.Panais : S7.00 le ?0 ibs; $3.00 les 50 \u2022bs.S2.75 à $3.00 oour 12 cellos de 2 ibs.Pommes de terre : si.10 à Si.15 les 50 Ibs ; 60 a .65 les 75 ibs; .79 a .30 les 10 IbS ; (Umbo, $1.90 75 ibs.\t\u201e Rutabaga : S2.Ï5 i iJ.OO les M Ibs.IyR Prop Plants Pt (leur: SO 85 k Sl.00 la bol- IZellîrs te.\t,\tZenith I W R ca'ty w Wcstnhse * ''cs!cn *.stn 6pr vVhitç Pas White p a Wiley Oil S2.0O les ;Wihco S W'oodwd A 300\t54 900 S22»k 1200 $17»/4 2350 S14» % 210 $42»/?Z15 $41 950 $16» k 100\t$7»» z5 105 200\t$77, 9025 $10* 1500\t64 250 $10 500 110 2225\t$5» % 7700 480 564 $25»k 900 $19»k 687?Ô4?34 200 $12*/k 550 $12 103 $40.z5 810 100\t$9» 4 320 S207# 5580 S29* 6520 045 25 $2C 103 $16 $63 4 $73» 700 350 4855 $22* 2225 S21».Z10 584'/?475 $13* 203 $72* 57-16 $14 200\t69* 1275 S27'k 1500 $12 455 $14 200 280 40\t40\t+\t* 22\t22 +\t»% 415\t415 \u2014\t10 143k\t14*\t 33\t33* +\t«% 26*\t267, +\t\u2022Va 8\tB*\u2018\t\u2022 ¦ \twm\tB \u2022 23V?\t23\u2019%\t» 190\t190\t1 205\t20S ,,\t« 420\t4»W\t¦ 49*\t50 «\u2022»-r\tté 17\t17\t-\t«\u2022 33V,\t33V,-\t», 17\t17\t 32*\t32» k \u2014\t\\tA 45\t45\t\u2014\tV?1 16»%\t16»%\t 275\t275\t+\ts 330\t335\t+\t-5~ 125\t125\t 423 k\t42* \u2014\t»/4 41»/4\t4l»/4 \u2014\t\u2019% 79'%\t7934\t 54*\t54*\t 13*\t13»/4 -\t1, 170\t170 C30\t 22*\t23\t+\tI/4 1234\t1234 -\t»/4 10\u2019%\t10'% +\t* k 186\t183,-\t\u2019 \u2022 54\t54\t-\t5 22\t23* +\t2 17\t17'/4\t 14\t14\t 42'/?\t42»%\t 41\t41\t 16\t16* -F\t1,4 7'%\t7V« \u2014\t* 105\t105\t 7 Vf\tT7', +\t»\u2022 1(P4\t103k\t 64\t64\t 10\t10\t 110\t110\t 490\t51%\t 460\t480\t+30\t 25\t25«/4 \u201c\t»k 19\t19»/4 +\t'4 423,\t423k +\t* 12\u20194\t12»/4\t 11*\t12 \u2022*-\t'\u2022k 40\t40\t 810\t810\t 9» 4\t9» 4 *-\t 30» 4\t303k -\t't 2®',\t28»,\t 930\t945\t15 28\t28 -\tl'y 16\t16 -\t' 4 6*\t63k \u2014\t», 73,\t7* +\t»f 335\t350\t+\t5 22\t22» 4 +\t3 4 21\t21* -t-\t3f 84»?\t84'-?\t 13»?\t13»-?\t 22»,\t22\u2019\u2022-\t3, 137%\t137,\t 9*\t9»/4\t .26*\t27V kC\t»4 11»%\t12 +\t>4 li\t14\t 280\t280 \u2019\t LA/PRESSE, MONTREAL, MARDI 16 MAI 1972 iPi# v ^ '/*'?; 'v % < % » \u2022 > ; - - ¦ Êmàm V iliill Ü^' ¦ ¦< >>., «v «$gig£ \u2022\u2022'ÏW .* s * ¦\u2022' * * * # / * ,*1 s $ Après la coupe Stanley acNeil mène les siens à la coupe Calder HALIFAX (PC) A Al MacNeil doit rire dans sa barbe ., Et pourquoi pas ?Chassé de Montréal après avoir mena le Canadien à la coupe Stanley, il vient de conduire son équipe, les Voyagewrs, au championnat des séries éliminatoires et du même coup à la conquête de la coupe Calder.MacNeil aurait\u201epu être sarcastique.Il aurait pu facilement teinter ses propos d\u2019humour noir.U ne l\u2019a pas fait.Après avoir vu son équipe éliminer les Clippers de Baltimore, quatre matches à deux, l\u2019emportant hier, 4-1, MacNeil a loué tous les siens.\u201cVous avez vu là une équipe travailler comme telle.Chacun s\u2019entendait à merveille sur cette équipe et c\u2019est ce qui a fait notre succès.Nous avons travaillé ensemble.\u2019\u2019 Les Voyageurs, après avoir perdu les deux premiers matches de la série finale, 2-0 et 2-1, à Baltimore, se sont ressaissis de superbe façon et ils ont remporté, les quatre matches suivants.Ils ont défait les Clippers, 6-1, 6-1, 4-1 et 4-1.Michel Plasse, le gardien des Voyageurs, en avait long à dire.\u201cA Springfield, j\u2019ai obtenu deux blanchissages consécutifs et à ce moment, je savais que j\u2019étais à mon meilleur.C\u2019est la meilleure chose qui pouvait m\u2019arriver parce que j\u2019en suis à ma première saison chez les professionnels.\u201d a commenté Plasse.Le défenseur Noel Price, ex-joueur du Canadien, des King de Los Angeles, des Rangers de New York, des Red Wings de Détroit, des Pingouins de Pittsburgh et des Maple Leafs de Toronto, était un autre gars heureux.\u201cNous avons connu une excellente saison et notre équipe était formée de gars tout simplement magnifiques.L\u2019an prochain, si la direction veut bien encore de moi, il me fera grand plaisir d\u2019être de retour.\u201d MacNeil n\u2019a jamais fait allusion à ce qui lui était arrivé avec le Canadien.Il a tout simplement dit que ses joueurs \u201cs\u2019étaient tout simplement comportés comme des véritables joueurs de la ligue Nationale\u201d.^ Les Voyageurs qui ont terminé la saison régulière au deuxième rang, dernière les Braves de Boston, ont éliminé lés King de Springfield 4-1 en quart-de-finale et les Braves de Boston quatre matches à zéro en demi-finale.\u2014 Lors_du match d\u2019hier, le capitaine Mike Laughton a enfilé deux buts, les autres compteurs étant Murray Wilson et Randy Rota.Plasse, déjoué seulement 19 fois au cours des 15 matches d'après saison, a été choisi le joueur par excelllence des séries.11 est vrai que la défensive des Voyageurs a été superbe.A preuve, à la deuxième période hier, ^lorsque les joueurs du Baltimore ont obtenu leur premier lancer à la lie minute de jeu seulement.BUFFALO, New York, (PA) - George \u201cPunch\u201d Imlach a pris sa décision.Il sera de retour au poste de directeur-gérant des Sabres de Buffalo, de la ligue Nationale de hockey, mais il confiera à quelqu\u2019un d\u2019autre le soin de piloter l\u2019équipe.Telle est la teneur de la décision qu\u2019iK a fait connaître à la direction de l\u2019équipe hier.Et cette décision ne peut surprendre, compte tenu du fait qu\u2019Im-lach, âgé de 51 ans, se remet d\u2019une déficience cardiaque qui l\u2019a forcé à abandonner son poste la saison dernière.Personne n\u2019a encore été nommé pour lui succéder au poste d\u2019instructeur, Mais Imlach a admis que le poste avait été offert à Joe Crozier, son successeur suite à sa maladie, le 6 janvier dernier.\u201cCrozier est notre homme\u201d, a dit Imlach.\u201cII mérite le poste, et nous le lui avons fait savoir.Nous attendons maintenant sa réponse.\u201d Tout en précisant qu\u2019il n\u2019y avait pas d\u2019urgence, Imlach a souligné qu\u2019il aimerait bien connaître le verdict de Crozier à temps pour le repêchage de juin.Crozier a piloté l\u2019équipe au cours de ses 37 derniers matches après avoir été rappelé de la finale des Sabres, à Cincinnati.Imlach lui-même fait partie de l\u2019organisation des Satires depuis leur tout début, en 1970.Auparavant, il avait cumulé les fonctions de directeur-gérant et d\u2019instructeur des Maple Leafs de Toronto.Il avait conduit cette équipe à quatre conquêtes de la coupe Stanley, et les équipes qu\u2019il a pilotées dans la ville reine ont participé aux éliminatoires dix fois en U ans.Imlach est heureux de l\u2019amélioration sensible de son état de santé.\u201cLes médecins m\u2019ont fait savoir que je pouvais retourner au travail, avec quelques restrictions d'ordre mineur\u201d, a dit Imlach, en expliquant qu\u2019il devra, entre autres, éviter le surcroît' de travail.Enfin, il a dit que c\u2019est sur le conseil de ses médecins qu\u2019il avait décidé d\u2019abandonner le poste de pilote, tenant compte aussi de sa famille.\u201cJe m\u2019ennuierai du poste d\u2019instructeur.J\u2019ai toujours beaucoup aimé diriger des joueurs.Mais l\u2019heure était venue pour moi de décider entre ce poste et celui de directeur-gérant.J\u2019ai opté pour le dernier\u201d, a dit Imlach.En marquant deux buts, hier, le capitaine Mike Laughton, des Voyageurs de la Nouvelle-Ecosse, a non seulement procuré un gain de 4-1 à son équipe sur les Clippers de Baltimore, mais a également permis à l'équipe d'AI MacNeil de remporter la coupe Calder, emblématique de la suprématie des éliminatoires de la ligue Américaine dè hockey.Les Voyageurs championi ?éléphoto PC Punch Imlach invite Crozier à lui succéder Ijppinion François Béliveau La ligue du Québec doit garder le Cornwall Le palmarès des Royaux de 'Cornwall au cours de la saison 1971-72 est des plus Impressionnant et devrait inspirer davantage les dirigeants de la ligne Majeure du Québec si, à cause de ces succès inespérés récoltés par la seule équipe ontarienne du circuit, la municipalité décidait enfin cette année de construire un aréna convenable.En effet, la ville de Cornwall projette de remplacer le petit aréna de 1,700 places par un nouvel amphithéâtre de près de 4,000 sièges afin d\u2019améliorer son service de Loisirs et d\u2019hé-berger confortablement ses chers Royaux, lesquels ont perdu $20,000 de recettes faute de places, lors des séries éliminatoires.Alors, au lieu d\u2019envisager l\u2019année prochaine le départ de cette équipe du circuit Robert LeBel, qui aspire à réduire à huit le nombre de ses équipes afin de rehausser le calibre, un nouvel aréna à Cornwall ne devralt-il pas plutôt Inciter les dirigeants de la ligue à garder les Royaux et leur fournir en plus certaines garanties?La ligue Majeure du Québec possède actuellement neuf équipes si on inclut le Canadien Jr (q u i s\u2019appellera probablement les \u201cVoyageurs\u201d, un nom de moins en moins original).Or, certaines de ces équipes éprouvent de la difficulté et c\u2019est le cas du Shawinigan et du Trois-Rivières tandis que le Hull-Vo-lant ne demande qu\u2019à en faire partie et lorgne vers la franchise du Cornwall.D\u2019autre part, pour la deuxième année consécutive, la ligue du Québec a remporté la coupe Memorial, emblème de suprématie au hockey junior du Canada.Cette fois-ci, ce sont les Royaux qui ont mérité ce prestigieux trophée.Garder le Cornwall Alors, si on considère que la ligue du Québec est maintenant encore plus puissante avec sa \u2022réduction de 10 à 9 équipes et l\u2019acquisition du Canadien jr tandis qu\u2019en Ontario, la ligue Majeure doit maintenant faire appel à deux nouvelles équipes, le Sudbury et le Sault Ste-Marle, il serait peut-être temps de se demander si le temps n\u2019est pas venu de cesser de réduire le nombre d\u2019équipes.Pourquoi, en effet, ne pas gar-der_lè Cornwall dans la ligue du Québec?dirait un homme d\u2019affaires comme Sam Pollock.Pourquoi abandonner cette équipe qui se prépare à construire un aréna plus grand et laisser la ligue de l\u2019Ontario en profiter?A Cornwall, la majorité des habitants sont de langue française et cette ville, biei^que située en territoire ontarien, n\u2019est qu\u2019à 70 milles de la métropole.D\u2019autre part, on sait que le Canadien jr a amassé des recettes fort intéressantes dans la ligne Majeure de l\u2019Ontario alors que sa particularité d\u2019aligner plutôt des joueurs canadlens-français contre des anglophones contribuait largement à attirer plus de spectateurs.Or, c\u2019est la même situation à l\u2019inverse pour le Cornwall lorsqu\u2019il évolue au Québec.et ça rapporte! Et il faut que ça rapporte puisque les équipes juniors, aujourd'hui, ont des budgets dépassant $100,000 chacune.Nul doute qu\u2019il faudra considérer cela sérieusement et gérer la ligue Majeure du Québec de façon moins émotive.Probablement que Sam Pollock ou son représentant y veilleront.L'équilibre A la fin du match décisif de la coupe Memorial à Ottawa, le pi-, lote des nouveaux champions du Canada, Orval Tessier, n'a dit que deux mots pour expliquer sa vjctolre: \u201cle balancement\u201d.Selon lui, les Royaux, exception faite sans doute du spectaculaire gardien Richard Brodeur, n'alignaient aucun joueur étoile ou du moins, pas de super-vedettes.Individuellement et sur papier, les Petes semblaient plus puissants bien qu'eux aussi ne possédaient pas d;étoiles.Mais les trios des deux équipes étaient fort bien balancés et la défensive les complétait à merveille.Le jeu d'ensemble a été plus impressionnant du côté des Royaux et ils l\u2019ont emporté.Ces mêmes Royaux avaient au préalable triomphé d'une équipe bourrée de super-vedettes, les Remparts de Québec et les Petes en avaient fait autant avec les Marlboros de Toronto.\u2022 Est-ce à dire que l\u2019homogénéité, c'est la clé du succès ?i w URSS-Canada, la' rencontre sportive de lannée-Campbell BOSTON (UPI) \u2014 Le président Clarence Campbell a prédit hier, au cours d\u2019une conférence de presse impromptue, prononcée à l\u2019issue d'un banquet en l\u2019honneur de Bobby Orr, que les propriétaires des équipes de la ligue Nationale reviendraient sur leur décision et accepteraient de voir leurs meilleurs joueurs affronter les Soviétiques lors de la série de huit matches qui opposera les deux pays l\u2019automne prochain.\u201cJe ne crois pas qu\u2019aucun propriétaire refusera d\u2019apporter son concours à cette série à cause de l\u2019attitude des joueurs,\u201d a dit Campbell.Il a égale- BOSTON (AP, UPI) - Les dirigeants des Bruins de Boston ont mis fin à plusieurs semaines de spéculation en annonçant, hier, que l\u2019instructeur Tom Johnson dirigerait encore les champions de la ligue Nationale de hockey, l\u2019an prochain.\u201cVoilà qui répond à toutes les questions qu\u2019ont pu se poser les gens ces derniers temps, a déclaré le gérant général de l'équipe, Milt Schmidt.Mais je ne comprends vraiment pas pourquoi on s\u2019est posé de telles questions, surtout à un moment aussi important des séries éliminatoires.La fiche de Tom parle d\u2019elle-même.\u201d Au cours de ses deux saisons avec les Bruins, Johnson, qui est âgé de 44 ans, a conduit ses Bruins à deux championnats de la division Est de la ligue Nationale, en plus de leur permettre de remporter cette année, leur Une équipe de hockey junior est tellement différente d\u2019une année à l\u2019autre que ses propriétaires ne peuvent absolument pas prévoir comment elle s\u2019en tirera à la fin de la saison.Le's Royaux de Cornwall, qui conservent 14 de leurs joueurs pour la saison prochaine en sont un vivant exemple.Saison.1970-71 : lOes et derniers au classement de la ligue du Québec.Individuel : Michel Ruest, défenseur droit sur l\u2019équipe d\u2019étoiles.Saison 1971-72 : Champions de la saison régulière de la ligue Majeure du Québec; Champions des séries éliminatoires; Champions de la coupe Memorial.Individuel : Orval Tester, le meilleur instructeur de la ligue: ment ajouté qu'il s\u2019attendait à ce que le différend soit réglé au plus tard le 25 mai, à l\u2019issue d'une rencontre des propriétaires.\"Je suis confiant de voir les équipes accepter que cette rencontre devienne annuelle.Ce serait alors la plus grosse manifestation sportive de l\u2019année.\u201d On sait que les propriétaires avaient-tout d\u2019abond déclaré qu\u2019ils n\u2019accepteraient pas que leurs meilleurs joueurs prennent part à une telle série hors-concours en raison du risque de blessures, mais Campbell est d'avis qu'ils avaient alors parlé sans connaissance deuxième coupe Stanley en trois ans.Il y a quelques jours à peine, Johnson ne connaissait pas encore le sort qui était réservé.\u201cC\u2019est la raison pour laquelle, au lendemain de notre victoire, en finale, j\u2019ai demandé à Schmidt de clarifier ma situation.\u201d Garnit Bolloy arrêté Par ailleurs, le joueur des Bruins, Garnet Bailey, a été arrêté, hier et devra répondre devant les tribunaux à des accusations d\u2019ivresse et de désordre public.Bailey sera entendu aujourd\u2019hui par la cour du district de Salem.La police rapporte que Bailey et cinq compagnons ont été arrêtés alors qu\u2019ils s\u2019en prenaient à des policiers qui venaient d\u2019arrêter un de leurs copains pour des raisons similaires.Bailey venait de quitter le restaurant de son coéquipier Eddie Johnston.Richard Brodeur, meilleure moyenne du circuit; u Gerry Teeple, le plus gentilhomme; Richard Brodeur, gardien; Orval Teetler, pilote et Gerry Teeple, sur l'équipe d\u2019étoiles du circuit.Richard Brodeur, le meilleur gardien de la coupe Memorial; Richard Brodeur, le joueur le plus utile de la coupe Memorial; Richard Brodeur, gardien, Boh Murray, défenseur (17 ans), Gerry Teeple, centre et Dave Johnson, ailier droit, sur l'équipe d\u2019étoiles de la coupe Memorial.Cette équipe est complétée par le défenseur Colin Campbell et l\u2019ailier Bob Smuïders.ties Petes de Peterborough.suffisante du sujet.\u201cJe ne crois pas que la ligue Nationale entrera en conflit avec l'Association des joueurs\u201d a continué le président Campbell.- Montréal, Vancouver, Toronto et Winnipeg seront -vraisemblablement les villes-hôtesses lors des quatre matches disputés en terre canadienne.En URSS, les villes de Moscou et Leningrad rempliront le même rôle.Un championnat mondial?Campbell a laissé entendre qu\u2019il espérait que les matches soient non seulement télévisés, mais retransmis par satellite, en direct.\u201cEt j\u2019espère que cette série Canada-URSS servira de jalon à un véritable championnat mondial de hockey.J\u2019espère que dans l\u2019avenir, nous pourrons opposer les champions de la coupe Stanley aux Soviétiques,\u201d a poursuivi Campbell.\u201cJe crois quel serait du plus haut ridicule de ne pas nous faire représenter par les gagnants_de la coupe Stanley\u201d.\u201cII y a bien sûr l\u2019inconvénient pour les joueurs de débuter l\u2019entrainement QUEBEC (PC) \u2014 Denis Dupéré, des Maple Leafs de Toronto, ainsi que deux autres hockeyeurs des rangs professionnels nord-américains, sont intéressés à faire partie d\u2019une équipe de la nouvelle Association mondiale de hockey.Dupéré, natif de Jonquière.a précisé qu\u2019il se trouvait à Québec pour y attendre l\u2019arrivée de l\u2019avocat Howard Casper, de Philadelphie, afin d'entamer des pourparlers avec Doug Michel, des Nationals d'Ottawa, de l\u2019AMH.Le joueu' de centre Gordon Labos-sière, de St-Boniface, Manitoba, et le défenseur Ralph MacSweyn, de Haw-kesbury, Ont., projettent également d\u2019adhérer à l\u2019AMH.Ils évoluaient pour les Barons de Cleveland et les Robins de Richmond, de la ligue Américaine, la saison dernière.Lsbossière, le premier 'choix au re-pci hage des équipes de l'expansion de la ligue Nationale en 1967, a également été choisi au premier rang par les équipes de l\u2019AMH.Il portera l\u2019uniforme des Aeros de Houston si la direction de l\u2019équipe lui offre un contrat intéressant.MacSweyn, repéché par les Shawks de Los Angeles,, attendait de savoir si une entente pouvait être conclue pour qu'il soit échangé aux Nations d'Ottawa.1 .trois semaines au moins plus tôt qu'à l\u2019habitude, mais cette année, ce sont les Soviétiques qui ont choisi les dates.Nous nous sommes inclinés -parce-que.nous voulions vraiment les rencontrer.\u201d Campbell a ensuite abordé le sujet plus trouble de la nouvelle ligue Mondiale de hockey.\u201cJe leur souhaite la bienvenue et bonne chance s\u2019ils sont capables d'apporter quelque chose à ce sport, quelque chose que nous n\u2019avons pas fait.Nous leur demandons d\u2019avoir une attitude responsable.Des conflits s\u2019élèveront autour de certains joueurs; disons le mot, ils essaieront -de nous voler des joueurs.S\u2019ils sont prêts à faire face aux conséquences économiques d'une telle attitude, d\u2019accord.\u201d Campbell a également avoué que le calibre de la ligue Nationale avait baissé depuis la première expansion, mais \u201cnous n\u2019aurions pas pu étendre notre influence sans l\u2019expansion.Je sais bien que je ne reverrai plus jamais du hockey du calibre d'avant l\u2019expansion, mais il ne faut pas oublier que maintenant il se joue du hockey majeur dans 14 villes.\u201d Dupéré.qui a compté sept buts et récolté 10 passes en 77 matches avec les Leafs la saison dernière, espère si-gpt\u201d un contrat de deux ans.\u201cDes chiffres?Tout ce que je puis dire est que le contrat semble alléchant.Je gagnerai probablement le double du salaire que me versaient les Leafs.\u201d Gary Bergman sous contrat DETROIT (PA) \u2014 Le défenseur Gary Bergman et la direction des Red Wings de Détroit se sont entendus hier sur les termes d'un contrat de trois ans, que-Bergman a qualifié d'exceptionnel.> Le directeur-gérant Ned Harkness a annoncé l\u2019engagement de Bergman hier, mais ni lui ni Bergman n'ont voulu dévoiler les termes de l'entente conlractuelle.Bergman est âgé de 32 ans et il fait partie de l\u2019organisation des Red Wings depuis la saison 1964-65.Il entreprendra donc sa 9e saison avec l\u2019équipe'de la ville de l'autoniobile.Johnson de retour avec les Bruins en 1972-73 Les Royaux de Cornwall, tout un palmarès en '72 Dupéré veut jouer dans la nouvelle ligue «s*** 1 mSÊte, ' i GALBOTHfJ * T £ sj B li il i l t H S S Jss^ L :£'jL ï'tZ*, æêm mgmsm ymÊÊÊÊ zsc^sssmsamsa fÆrm wÆBSë&mi, M