La presse, 27 mai 1972, Perspectives

[" MH WM \u2022i?» v.y '«JL- .A £ ¦ '\\r-t ¦>>] L \u2022\u2022 l/v jfî».4; pMcSduxjeuH! {7Im/< Itecdy, ^ié wie de deuils page 20 confidences de kvnkL agent secret la fogue cfc».* quoi?¦PflGEiO r^rrjA?, .'.: - \u2022' \u2022 \u2022 *'\u2022: ^*es£L (j.yv.ii / ÊMl J&^aâ jsgm :WgSi|sB§ : ^3s#ir®®îI^/&ï asp -v\"xv?¦,; ,:r^.k-'.y>ikÆ;,v:-:?r -f Ï5ç^\u2018:;-ï;éj3 ) ܧ % K5S?M \\jJ.: par Jean-Claude Dussault New Babylon ou Fun Palace, l'avenir nous achemine insensiblement vers une ère de loisir où le jeu acquerra dans la vie civique une importance primordiale.Le processus est déjà en marche.Les théoriciens de la société ludique se multiplient; on dresse les plans d'une communauté future où la créativité sera la règle du jeu.\"|e ne suis pas un utopiste\", affirme à ce propos Yves Robillard, grand bonhomme doux à la chevelure ébouriffée et qui ferait penser à quelque \"géant vert\u201d.Yves Robillard a été successivement critique d'art à la Presse, animateur du groupe Fusion des arts et professeur à l'université du Québec.Il projette maintenant de devenir publiciste d'une compagnie de jeux, la plus importante si possible.\"|e suis ambitieux, moi, déclare-t-il mi-sérieux, mi-souriant.Je veux faire des millions avant que j'aie quarante ans, pour pouvoir réaliser mon Fun Palace!\" Le projet existe déjà, sous la forme d'un rapport de 14 pages rédigé l'an dernier pour le compte de la compagnie Urbec Inc.Ce projet, préparé par François Charbonneau, Ronald Richard, Yves Robert et Yves Robillard, prévoit la réalisation, au coût de trois millions de dollars, d'un espace de jeu mi-parc Bel- Suite page 4 Illustration Michel Fortier \u201cL\u2019art est mort: c\u2019est maintenant tout le monde qui doit être créatif mm 't-^j K \u2018I/mSÜ Kfc&jVv iÿjsJ ,v.\u2022r.Æ\" mWm smemmsm ¦ V\u20191'» «IsSg _ hub mmm '$mn irf&L.w&ujfwf-ÀL muni, nu Disney I .mil \u2018 I 'art est mort.alfirme encore Robillard; l'est mainte-n.ml tout le monde qui doit être c réalif ( 'en est tini de l\u2019industrie de l'.irl et de l'avant-garde! L.i culture.aujourd'hui, ce sonl les vitrines des grands magasins.Depuis les événements de mai l%fl.l'artiste n'a jilus de fonction tlans notre soi n'-té.si ce n'est celle de matérialiser les conceptions sc lentiliques pour les musées de la sc ience.Il tant répondre aux besoins créatifs des gens.C'esl en cela que Walt Disney a été un grand novateur.\" Il faut due que Robillard est un admirateur presque inconditionnel de Walt Disney.Quand il se présente comme \"un homme essentiellement intéresse à faire de l'argent\", c'est a Walt Disney qu'il se i ompare.L'industrie du jeu pour adultes Il existe certains signes avant-coureurs de l'envahissement subtil de la so< tété moderne par le jeu.Le chitfre d'affaires de l'industrie du jeu pour adultes s'élevait à vingt millions de dollars aux Etats-Unis, en 1%\u2018t.Au ( unuda.le c hiffre d'alfaires de la i ompagnie la plus importante dans le même domaine est passé de $27 000, en 1%~, à $-125 000 en I '(70.Ces sommes sonl énormes si l'on tient compte du fait qu'il ne s'agit ici que de jeux pouvant entrer dans la c atégorie générale des \"jeux sur table\" soit les jeux c lassiques de c artes ou ri\u2019échei s.et les nouveaux jeux psychologiques et de comportement très en vogue tout parti -culièrement aux Etats-Unis (The Cities Game.Blacks and Whiles.Woman and Man II existe même un (eu de l'adultère! I.Par ailleurs, le mouvement d'exode des villes a la recherche d'aires de liberté au sein de la nature (sports de plein air.camping, villégiaturé) prend des proportions de- plus en plus envahissantes et.la période des vacances s'allongeant, on en arrive facilement a ne plus vivre que* dans l\u2019espoir de c elle pause ludique annuelle Il est inutile de revenir ici sur 0 l'importance du développement technologique qui tend a libérer l'homme de1 plus en plus des tâches onéreuses et à le rendre dis|x>mble pour une plus grande créativité.Déjà, il existe au sein même de la né-c essite, dans ce qu\u2019on a appelé les \"zones d\u2019aculturation\" (les zones défavorisées des grandes villes, par exemple), un torment de créativité exemplaire.Les gens les plus démunis doivent en effet inventer constamment les divers éléments de-leur activité ludique et c'est également dans les quartiers pauvres que se manifeste de la façon la plus visible le grégarisme.le besoin de se réunir, de se sentir ensemble qui annonce la réalisation du \"village global\u201d prophétisé par Marshall Md uhan.C'est dans les \"salles de pool\", aux concours d'amateurs du Calé de l'Est, aux com|>étitions d'habileté de Marcel Ciguére, dans les cir-c uits sous-terrains de Place Ville-Marie et de Place* Bonaven-ture qu'Yves Robillard trouve matière à réflexion sur la société ludique qui se realise, dit-il, sans qu'on son rende c ompte.\"Le |c-u, dit-il encore, ça s'attrape comme un microbe.Quand tu as été c réatil une lois, tu peux plus t'en passer.\" ( oM cela la véritable révolution moderne Surtout, n'allez pas lui parler d'exploitation ou d'ahenalion.Il -'agit pour lui dec one opts dépassés.Une lois le mie robe introduit dans l'organisme.il accomplira son oeuvre de métamorphose aussi bien chez \"l\u2019exploiteur\" que c liez l'exploite\".Autres faits témoignant de l\u2019envahissement de- l'activité ludique la multiplication et le rapprot bernent des Expositions universelles, des Olympiades, des |eux d'hiver et des |eux d'ete.les festivals pop.l'intérêt croissant suscité par les \"musées de- la sc lence\" qui sont de-pat leur nature des lieux d'ex- perimenlution.de |t-ux aux et tels imprévus.Aussi, ce nouveau c one epl d'arc Inter Une malléable (espaces vides ouverts a toutes les utilisations possibles) dont l\u2019Iac c- Bonuven turc- nous offre it i le meilleur exemple.Cette nouvelle arc lutecium témoigne a sa façon d'un souci de- plus en plus pressant de regrouper dans un endroit donné toute I activité grégaire, toutes les formes ludiques de la c ommunaulé.\"Dans 20 ou 50 ans, il n'y aura plus de |t-ux solitaires pour adultes, même les jeux pour enfants deviendront communautaires.\" C'est toujours Yves Robillard qui parle.Il souligne qu'il se publie déplus t-n plus de livres sur le jeu.Quatre livres sont parus cette année, en France seulement.L\u2019importance du rituel La notion essentielle du |c-u, ce qui est observable aussi bien dans l'activité des soc iétc-s traditionnelles ou tribales que dans le jeu des enfants, c 'est le rituel.Il faut trouver une façon de permettre aux gens de participer a un rituel.Le seul fait de payer un droit d'entrée est déjà un rituel.Il faut mettre les gens dans des situations auxquelles ils ne sont pas habitués, les impliquer physiquement, c'est-à-dire les forcer à faire preuve de créativité en inventant des réac bons inédites.Tout cela n'est pas du tout abstrait pour Yves Robillard qui a déjà à son c rédit quelques realisations de \"machines\" a déc ondilionnement.Depuis son entrée à l'université du Québec, il a réalisé avec la collaboration rie son groupe de recherche: Vive la rue St-Denis (février tentative d'animation culture-lie ayant pour thème la rue St-Denis et comme instrument un labyrinthe que devaient pare ourir les partie ipants; Quebec scenic tour, aux Ecuries Youville (été 1971), présentation \"provocante\" de l'environnement québécois, pour le compte de l'Office Irani o-quélH-cois; Appolo va-rietv spectacle de participation réalisé à l'Ecole d\u2019archi-tet turc-, constitué d'un \"gonfla- ble\" qui donnait sut dix piei es d'environnements c ondilion- IICS.A celle liste doivent s\u2019ajouter deux protêts immédiats' un labyrinthe du jeu d\u2019adresse et un labyrinthe mental qui utili serait le magnétoscope en te troaclion en vue de iréer un univers hallui inaloire.Cependant, le pro|et privilégié, lointain pour le moment mais dont la realisation ne tait pas rie doute- pour Yves Robillard.demeure le grand Lun Palace dont la nature répondrait aux quatre principes suivants la dérive, le village global.I.i participation et l'illusion si lentifi-que, étant entendu que le I un Palace n'est qu\u2019un moyen, un ferment, une culture mil ro-bienne a partir de laquelle l\u2018esprit de jeu s'étendra à toute l'activité sociale.La dérive a pour fonction de combler le désir de changement, de fuite de la monotonie, le besoin de transformation de l'ambiance ludique et d'expériences diversifiées qui caractérisent l\u2019être humain.C'est le principe général auquel doit s\u2019accorder aussi bien le Fun Palace que la Nouvelle Baby-lone.Le village global, c'est la prise en charge active, sur le mode ludique, de l'information planétaire dont l'individu est aujourd'hui submergé et à laquelle il se soumet passivement.Un circuit fermé de télévision fournissant tant des images \"planétaires\" qu'une vue-directe de ce qui se passera dans toutes les autres zones du Fun Palace permettra un réaménagement créateur et rassurant de l'information.La participation vise à apporter une modification constante de relation entre les divers éléments de la personnalité du joueur, ainsi que des relations avec les autres et l'environnement.Une gamme très étendue de situations (dont certaines s'inspireraient des sensibility encounters groups) devra permettre une multitude de modes de participation répondant aux besoins et aux désirs de tous les partie ipants.I\tillusion scientifique, enfin, i (insistera a fournir à la clientele du I un l\u2019alai e des possibilités de vérilicalion et donc d'apprivoisement du monde si lentitique dans lequel nous v ivi >ns ou qui hante notre imagination.Pat exemple, l\u2019expé-iienie de la non gravité, des esp.iies lolorés de \"Space Odyssey\" et du rayon laser.I 'homme moderne imprégné de oui dire s( icntiliques V retrouver.) une tonne île familiarité rassurante.La ville à la derive Le Lun Palace dont l\u2019archi-tei turc sera ouverte et transformable.devient ainsi un \"espace pur\", magique, propice à une nouvelle forme de communication fondée sur la créativité Les auteurs du projet vont jusqu\u2019à évoquer la realisation de ce \"centre du monde\" pur rapport auquel se situait l'activité entière des sociétés traditionnelles, tente cosmogonique où les Amérindiens revivaient l'origine du monde.C\u2019est également, sur une petite échelle, la réalisation de la Nouvelle Babylone dont le Hollandais Nievvenhuys Constant a conçu le projet en l%0.Ville \"à la dérive\", constituée de petites unités mobiles regroupées autour de grands espaces libres ou montée sur pilotis de façon à dégager complètement le sol.II\texiste même une description précise de l'urbanisme unitaire de ( elle v ille mobile qui ne lend a rien de moins qu'à favoriser la nomadisation de la population mondiale et à faire du i emportement ludique la pierre angulaire de toute civilisation.\"Grâce à l\u2019automation des moyens de production, écrit Constant dans Opus, janvier 1972.l'homme cesse d'être un producteur.Il n\u2019est plus contraint à se tixer, sédentaire.Sa vie peut redevenir nomade i omnie elle l\u2019était avant le néolithique .\" Voilà une belle utopie dont il faudra reparler quand le Fun Palace d'Yves Robillard aura été réalisé.Nous y serons alors, sans doute, mieux préparés, iar, ajoute Constant: \"les véritables constructeurs de New Babylon ce seront les Nevv-babyloniens.\"# 4 r< n 19.'.\u2019 *525 'C*.!' \u2022:'v\" w'** Belvedere a de la couleur ans sa douceur.Soyez dans le ton, fumez en couleur! La Belvedere est la cigarette au goût du jour.Elle satisfait subtilement.Vous fumez doux, oui, mais votre plaisir est complet.Les fumer, c'est les aimer X f^-rf TEXACO 6A1AX1£ WII%VHVI 11 W^Æ, $ IIOUUEQUK CflDEAUK ilk\ten achetant mm ÏBEEÏÜI Des cadeaux dont wons serez fier et qui se collectionnent rapidement.Vous avez les meilleures raisons au monde de faire le plein régulièrement chez le même détaillant de la Galaxie Texaco.Voici les magnifiques cadeaux que vous pouvez collectionner: la vaisselle en porcelaine Manitou, en ensembles de cinq pièces .les nouveaux couverts en acier inoxydable Witton, en ensembles de quatre pièces.les jolis verres Apollo.les verres à pied Renaissance.les bols à salade en bois signés Baribeau.En supposant que vous rouliez environ dix mille milles par année, comme beaucoup d\u2019automobilistes (selon la statistique sur la moyenne de millage au Canada), vous pourrez collectionner un service de vaisselle Manitou de 25 pièces! Ou l\u2019équivalent dans les autres séries de cadeaux Galaxie.Les cadeaux Galaxie apportent à votre table une note d\u2019élégance dont vous serez fier.Vous avez besoin d\u2019essence de toute façon.profitez-en pour les collectionner*.¦Tous détails sur la carte-cadeau.Une gracieuseté du détaillant de la Galaxie Texaco.Allez y faire le plein! .is® üi Mme Rose Kennedy'rt son till .Idw.irtl .liinf uric mcc-c à /.mcmntrc du president disparu m/\"*.' First the Kennedy's.Then the Others.Telle a toujours été la devise implacable du vieux loseph Kennedy, catholique irlandais, petit-fils d'immigrant, fils de tavernier\u2014dans le Boston sophistiqué de la fin du siècle, quel handicap! \u2014 milliardaire en dollars, ami de Roosevelt, ambassadeur en Angleterre aux temps les plus noirs de l'Europe, père, enfin, du plus brillant de tous les présidents des Etats-Unis d'Amérique.La devise vaut toujours pour le clan.Ce clan\u2014honni par les uns, vénéré par les autres\u2014qui continue a fasciner l'Amérique entière et dont la figure de proue est aujourd\u2019hui une femme de soixante-dix-neuf ans.Rose Kennedy, qui pro clame bien haut: \"J'ignore la vieillesse, la souffrance et la défaite.\" La phrase\u2014Mrs.Kennedy aime à le préciser \u2014est tirée de Pilgrim's IVay, (Je John Buchan, un des livres de che-vet de son fils lack, le président assassiné.Le grand âge n'a plus de prise sur Mme Kennedy.Elle .1 su s'arrêter de vieillir il y a quelque vingt ans.l\u2019ar goût, mais aussi par discipline.\"Dans la vie, dit-elle, il faut lutter pour tout: pour l'amour, pour le bonheur, pour un visage.\" La tragédie a été son lot.Sa fille Rose-Marie est née retardée mentale.Son fils aîné, Joe, l£ DEUIl SIED AROSE KEAAEDV Dans la vie, dit-elle, I faut utter par )osé-Luis de Vilallonga trouva la mort dans l\u2019explosion du bombardier qu\u2019il pilotait en 1944.Kathleen, une autre de ses filles \u2014 celle-là même qui, avec son frère Joe, dictait sa loi aux autres enfants de la tribu \u2014 se tua, en 1948, dans un accident d\u2019avion, alors qu\u2019elle survolait la France.Plus tard, Jack Kennedy, président des Etats-Unis, est assassiné à Dallas.Son frère Robert meurt de façon similaire à Los Angeles.Entre-temps, Joseph\u2014 l\u2019invincible Joseph \u2014 son mari \u2014 avait perdu l\u2019usage de la parole, terrassé par une hémiplégie.Tout cela, c\u2019est le drame.La défaite \u2014ou pire encore, la fin des illusions \u2014 ne fait que commencer avec la sombre affaire de Chappaquidick où le sénateur Ted Kennedy a joué, à perte, les espoirs de la dynastie.\"Parfois je me demande\u2014et il y a de la stupeur dans la question que se pose Mme Kennedy\u2014s'il n'y a pas quelque chose dans ma famille qui provoque la violence.Cela ne peut |ias tenir à la simple jalousie.Tant de haine autour de nous, tant de haine.Des gens ont écrit à Sirhan (elle dit: that man) |>our le féliciter d'avoir abattu Robert.Et, à Dallas, des hommes et des femmes célébrèrent la mort de Jack en sablant le champagne!\" Elle reste en deçà de la vérité.J'étais moi-même à New York quelques jours à i^eine après la mort du président.Sur la table d'un éditeur célèbre qui m'avait invité à dîner, la salière en argent représentait la tête de J.F.Kennedy.Je m'a-perçus alors que le sel sortait par les trous qu'y avaient percés les balles.Rose Kennedy a toujours puisé sa force surhumaine dans une foi sans limites en Dieu.\"Pope Rose\", c'est ainsi que l'appellent ses voisins de Hyannis Port.\"J'ai lu et relu souvent les lamentations d\u2019Hécube devant le massacre de ses fils et de ses filles.Le texte d'Euripide est profondément émouvant.Mais il faut avoir perdu, comme moi.plusieurs de ses enfants, pour comprendre l'horreur de tout cela.Il se peut que, dans sa sagesse infinie.Dieu ne veuille pas qu'un être humain soit comblé au-delà d'une certaine mesure.Le malheur m'a frappé souvent et sans pitié.C'est peut-être le prix de mes multiples bonheurs.\" Un mari merveilleux.Des enfants exceptionnels.Une santé de fer.De l'argent.Suffisamment d'argent pour modeler une partie de l'opinion de son |)ays.Et, naturellement, la puissance qui en découle.Une puissance dont la contrepartie est faite de sang versé, de larmes et de deuil.J'ai rencontré Rose Kennedy pour la première fois en France, au cap d'Antibes, il y a de cela plusieurs années.Son fils Jack n'était pas encore \"Monsieur le Président\".C'était l'été.Nous déjeunions une vingtaine de personnes, pour la plupart des Américains \u2014 en plein soleil, au bord d une piscine où s'ébrouaient des enfants.Mme Kennedy était la seule femme à ne pas porter de lunettes de soleil.L\u2019expression de son visage, lorsqu\u2019elle regardait la mer toute proche, me frappa profondément.Un regard de propriétaire qui veille au grain.Tous ses enfants lui ressemblent\u2014surtout ses filles, et Eunice en particulier\u2014, bien plus qu'ils ne ressemblent à leur père.Même mâchoire défiante, une dentition de panneau publicitaire, un regard fouail-leur, inquiétant.Pas de bijoux, un soupçon de rouge sur les lèvres très fines, une ombre de poudre qui colore de rose les joues tendues sur l'os.Habillée d'un pantalon noir de chez Emilio Pucci et d'un chemisier blanc en soie légèrement amidonnée, elle avait cet air typiquement américain, net, asexué, \"pasteurisé\u201d, qui est là-bas la marque de fabrique des vieilles dames comme il faut.Dans son oeil \u2014 dans l'oeil de tous les Kennedy\u2014, cette curiosité terrible qui dénude moralement et physiquement la personne sur laquelle s'accroche le regard.El tout de suite\u2014la voix est grêle, nasillarde\u2014une Suite page 8 21 mai 1012\u20147 R o/e Kennedy Chaque année, photo de famille chez les Kennedy, ici au grand complet en 1938; de g.à dr., assis: Eunice, lean, Edward sur les genoux de son père qui est décédé en 1969, Patricia, Kathleen (morte dans un accident d'avion en 1948); debout: Rose-Marie (née retardée mentale).Robert (assassiné en 1968), John (assassiné en 1963), Mme Rose Kennedy, Inseph junior (pilote tué au combat pendant la guerre, en 1944).cjsc ade do questions auxquelles on sc doit do répondre sous peine de passer pour un malotru.Qui êtes-vous?Quel est votre nom?Que faites-vous dans la vie?Ah! vous êtes éc ri-vain?Vos livres sont-ils traduits en Amérique?Chez qui?Une somme de questions qui peuvent se résumer en ces quelques mots: cela vaut-il la peine que je perde mon temps a être aimable avec vous?Dans la conversation de Rose Kennedy, un mot revient sans cesse.Willpower le mot français \"volonté\" traduit mal la signification profonde de ce voi able anglais.\"Besoin de puissance\" serait plus juste.Ce besoin que les Kennedy ont élevé .tu rang de vertu et qui implique l'audace, un certain aveuglement, une dise ipline de-fous les instants.\"Dans la vie.dit Mme Kennedy, c'est une ( liante immense que (i'èlre ne < urieux des gens et des choses, (.'est en partie une question d'édut alion.\" Rose Kennedy n'affii he pas pour autant le mépris de la ri-i hesse.loin de la.I argent c ompte pour lieaucoup dans la \"saga\" kennédyenne.D'aucuns affirment que l'odeur de (et argent n'est pas toujours Ixinne a flairer.Ses origines, disent-ils, remontent a la contrebande de l'ait ool.Il y a mort d hommes dans ce lointain passe.Mais quelle grande fortune américaine a été bâtie en effeuillant des marguerites?\"Un tour, dit Rose Kennedy, j'ai lu dans les journaux que mon mari était à la tête d'une fortune de cinquante millions\u2014 était-ce de cent millions ?\u2014de dollars.Pourquoi ne m'as-tu jamais dit que tu étais si riche?lui demandai-je.Froidement, mon mari me répondit: parce que, a vrai dire, je ne le savais pas moi-même.\" Chacun des enfants Kennedy.fille ou garçon, a reçu à sa majorité une somme d'un milium de dollars.\"Comme cela, expliquait Joseph Kennedy, ils pourront m'envoyer au diable* le jour où ils ne seront pas d'a< cord avec moi.\" C'était naturellement une boutade.Aucun des garçons Kennedy n\u2019a jamais envoyé son père au diable Encore moins les filles.Mais l'explication de Rose Kennedy est tout autre.Il ne faut pas oublier une seconde que les Kennedy sont irlandais.Pour les Bostoniens élégants delà fin du siè( le, des parias, des intouchables.Très vite, le père de loseph Kennedy comprend que le seul moyen de surpasser (es gens si distingues, c'est de gagner de l'argent.Il en gagne.Son tils Joseph, lorsqu'il prend la relève, en gagne encore plus II en gagne même énormément.Cela lui permet d'affranchir ses enfants de cette servitude éreintante: faire de l'argent Débarrassés de ce souci, les garçons Kennedy pourront s'adonner corps et âme â la seule profession |ias-sionnante\u2014la seule profession dans laquelle un Irlandais puisse trouver sa revanche: la politique.Qu'au départ, les Mis de loseph aient vraiment eu la politique dans le sang, rien n'est moins sur.\"C'est mon mari qui a ( (invaincu lack de se présenter au Congrès, jack ne voulait |ias.Il ne se sentait pas de taille.Il voulait être professeur ou écrivain.Mais |oe.son frère aîné, était mort, lack comprit que son père avait raison, qu'il lui fallait prendre la relève.Il se présenta donc, l a suite appartient d'ores et déjà a I l listoire.\" Dans le sillage de |ac k, Robert.son frère, devint ministre de la Justice.De tous les Kennedy, Robert était peut-être le seul qui était vraiment fait |>our < (\u2022 jeu de sang et de mort qu est la politique américaine.Dans sa lutte contre les gangsters qui contrôlent le syndicat des transports, il afficha un mépris du danger qui frôlait l'inconscience.Abattu par Sir-hnn Sirhan, il mourut les veux grands ouverts, en souriant.1 eddy, le plus jeune des frères Kennedy, reçut lui aussi sa jiart du gâteau.Le né|>otisme est un mot que les Kennedy ignorent.leddy fut élu.|iar les soins du vieux Joseph, sénateur du Massai huselts.t e vieux loseph avait déjx-nsé tellement d'argent pour procurer ce poste à son tils qu'il finit par le considérer comme un bien appartenant en propre â la la-mille.\"Dans notre famille, dit Rose Kennedy, chacun d\u2019entre nous a toujours été jiousse à donner le meilleur de lui-même, à dévelo|)|)er le moindre de ses talents.Par une sorte d'instinct, nous avons tous une violente répulsion pour la paresse.Chez nous, celui qui musarde s'attire la réprobation générale.\" Dès l'âge de treize ans, i ha-cun des enfants Kennedy recevait à son école, sous enveloppe fermée, le fs'evv York limes que leur envoyait leur mère.A quinze ans, les fini -(nations de la Bourse, les questions sociales, les développements de l'industrie n'avaient plus de secrets pour eux.Fn vacances, ils déjeunaient à la table familiale avec des membres du gouvernement, des ambassadeurs étrangers, des magnats de Wall Street.\"l'ai éduqué mes enfants |iour qu ils deviennent ce qu\u2019ils se devaient d'être.Des hommes d'élite, les meilleurs serviteurs de leur pays, les dignes successeurs de loseph Kennedy, leur père.J'ai fait d\u2019eux des hommes profondément religieux droits et honnêtes.Je n'ai eu aucun mal à le faire, l'ai eu moi-même, lorsque j'étais entant, une vie de famille très strie te, entre une mère douce mais très terme et un père très a cheval sur ( ertains principes.Plus tard, j'ai épousé un catholique de mon âge.En Amérique, être catholique, surtout lorsque j'étais jeune, cela vous classait à part.Les minorités gardent facilement une mentalité de pionniers, loseph et moi avions des idées semblables sur presque tout: notre propre bonheur, celui de nos enfants, les devoirs envers les autres.|e c rois que nies garçons et mes filles ont eu une chance énorme d'avoir jni suivre l'exemple d'un homme tel que Joseph.\" Morts, drames, tragédies.Un grand vent shakespearien a balayé la vie de Rose Kennedy sans jamais la briser.Mais elle parle plus facilement de scs bonheurs que de ses tristesses.\"l'étais mariée à un homme que j'aimais et admirais.Parti de presque rien, il a été ambassadeur.mon tils a été président et ses deux frères, sénateurs.Mon gendre, Sargent Shriver, ambassadeur à Paris.J'ai passé des week-ends à Windsor Castle.J'ai été invitée d'honneur avec mes huit enfants au couronnement de Pie XII.J'ai rencontré presque tous les grands de ce monde.\" Un snobisme touchant et suranné lui fait dire encore, jiarlant de sa fille Kathleen, morte dans un accident d'avion: \"Si elle avait vécu, elle aurait tout eu.La beauté, l'esprit, l'intelligence, l'argent et un titre anglais.\" Résistante au malheur, s\u2019appuyant avec force sur ses petits bonheurs, elle est resté étrangement jeune, presque belle.Eugene O'Neill aurait pu penser à elle lorsqu'il choisit le titre de la plus sombre de ses pièces: Le deuil sied à Electre 9 II \u2014 .\u20197 nui 797\u2019 comptant et 10e à la FCSNA En échange de ce bon que vous remettrez en achetant n'importe quelle boîte de nourriture pour chats Mlle Mew, vous économiserez 5C et Standard Brands Limitée versera 10C à la Fédération cana- Éj dienne des sports nautiques amateurs Inc.Au détiUUnt: Sur réception de ce bon-\t; cadeau, nous vous remettrons plus 31\t1 four la manutention.Les factures attestant\t{ achat d'un stock équivalent au nombre de a 1 bons présentés pour remboursement doivent^OpL être produites sur demande.Tout autre usage fait de ces bons constitue une «HKv&yl fraude.Pour obtenir remboursement, wVm veuillez expédier les bon' par la poste 1: yfcfâtrlm Nielsen Clearing House of Canada.\t¦ Service S.B., C.P.3000, St-Jean, N.-B.\t% Cette offre se termine le 31 décembre 1972.Standard Brands Limitée versera jusqu'à $100,000 à la FCSNA.Economisez 5 Certains des meilleurs athletes au monde en natation, plongeon, ballet nautique et polo-nautique sont canadiens.Mais pour, être à la hauteur dos .Olympiques ils ont besoin de meilleures installations, d\u2019un entraînement approprié et de compétitions plus fréquentes.Nous avons une idée pour les aider et nous aimerions vous y faire par ticiper.En échange du bon ci-dessous que vous remettrez lors de votre prochain achat d'une boîte de nourriture pour chatë Mlle Mew, .nous vous consentirons un rabais de 5c.et ¦ nous verserons 10c.en vôtre nom a la Fédération canadienne dos sports nautiques amateurs.Aidez les athlètes canadiens et économisez du m'orne coup en achetant ces\ty' produits MILp Mew.¦\t\u2018 Standard Brands Limitée versera jusqu'à $100,000 à la FCSNA.>' Billartfs ROGNON \u2019«¦\"*> n.éMlle ^ ,\tpi.Dr.Bâtlanf# BOUCHÉES 0ÉF0I6 ** Of- Ballard's £&£.oethon gVÎ !****¦« UW»f §V//e .çfMevi/' bnli.iidô DE POULET \u2014«r-JE,».! 1 iu Levant.« Je me rendis chez le drogman de Son Excellence » Chateaub.).\t, ( [diog].n.f.(xive; p.-ê.néerl.drog « ch V.'Chose mauvaise à absorber.Cette boisson est une f ~\\x*/ogue.Qu'est-ce que c'est que celle drogue?V.Mixf À.\u201e^urge.?3° (xxe).Toxique(s), stupéfiant(s) (cocaïne V-^hine).V.Stupéfiant; arg.Came.Faire le trafic de J ~\\f\\Jue.« Les toxicomanes à la recherche de leur drogue », Vy^Iry).1.\tDROGl é^/[dRoge].v.tr.(1554; de drogue).?1° Faire prendre Wdlade) beaucoup de drogues.Locke « recom- oK ^Jnt de ne jamais droguer les enfants » (Rouss.).Prendre de nombreux médicaments.Il se détruira ^ yea force de se droguer, f 2° Prendre de la drogue, 4 r cèupéfiants.Il se drogue depuis des années.\u2014 Subst.Un >gué, une droguée : personne qui se drogue.2.\tDROGUER [dnoge].v.intr.(1839; de drogue « morceau de h nie fni 1\u201c/' h 11 VV rt 11 /9k I ^ /% m n r%\tn a ?r, i , v 1 rlont 1 P 1A11 par le Dr Louis Chaloult On sail que depuis f/uniques années les drogues sont do plus on plus utilisées tant par los adolescents quo par les adultes.Malheureusement, l'information qu'on donne à ce sujet, bien qu'abondante, reste anarchique et désordonnée, si bien que même à l'heure actuelle personne ne sait vraiment à quoi s'en tenir.Pour réagir devant cette dangereuse confusion, le Dr Louis Chaloult.psychiatre, a travaillé avec un groupe formé de professeurs à mettre au point une nouvelle classification des drogues toxicomanogènes.C'est ce document officiel, accepté par le Collège des Médecins et Chirurgiens de la Province de Québec, que nous vous présentons.Le tableau ( omplel apparaît pages M-! r>.Une lionne classification est indispensable à toute information efficace au sujet des drogues toxicomanogènes.Malheureusement, celles qui existent a l'heure actuelle, que ce soit au Québec ou ailleurs, sont trop souvent incomplètes, contradictoires, et contiennent même ries erreurs flagrantes.Un groupe de médecins s\u2019intéressant au domaine des toxic omanies et voyant leur travail handic apé par c elle absent e d'uniformité, s'est fixé t omme but de produire une Suite liage 12 111- \u2019* ni.li 1072 Vous changez chaque jour./Au fil des ans.Cycles.Humeurs.Hier encore, vous étiez une enfant.Puis, vous avez rencontre l'amour.Vous vous épanouissez¦ Vous vous transformez et toujours, pendant les menstruations, la serviette Kotex résoud tous vos problèmes.Changements.Les jours les plus difficiles, vous pouvez vous fier à la serviette Kotex.Alors, évidemment, elle sera parfaite pour toute la durée des règles.De douces impressions en surface répartissent uniformément dans toute la serviette l'humidité, hors de votre contact.Une feuille de polyé- thylène garnit le fond de la serviette et supprime tout risque de taches.Et, bien sûr, il y a plusieurs sortes de serviettes Kotex \u2014 adaptées à chaque femme.Pour vous qui n êtes pas toujours la meme.Les serviettes Kotex.Confort, protection et tranquillité d'esprit.KOTEX KOTEX PLUS et KOTIQUE sont des marques de commerce de Kimberly-Clark du Canada Limitée 27 mai 1972 - 1 1 .1 r.y Pa, \u2018 Une poêle Simple et rapide Une livre Une nouvelle façon de servir du boeuf haché! line boîte Deux saveurs:, nouilles a la sauce a saveur .de boeuf, macaroni a la provençale Une famille heureuse Cinq portions délicieuses et économiques.offre de remboursement de 50ê Fricot Minute' | Nous vous paierons 50p pour I essayer le nouveau Fricot I Minute.Postez-nous l'un des panneaux de la prochaine boîte de Fricot Minute que vous achèterez ainsi que votre reçu d'épicerie (encerclez le | montant payé pour le Fricot | Minute) à: Herbert A.Watts | Limited, Boîte 2137, Toronto, I Ontario.I 1\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Un seul bon remboursé par personne, par groupe ou par organisation.Allouez 3 semaines pour le remboursement.Cette offre prend fin le 1\" octobre 1972.nom_______________________________________________ ADRESSE___________________________________________ _________________________________APP______________ VILLE_________________________ZONE________________ PROVINCE__________________________________________ classification simple, facile à enseigner, compréhensible et acceptable par tous.Il importait également que celle-ci lût souple, avec des possibilités de modification selon l'évolution des connaissances et de la situation dans le domaine des toxicomanies, sans qu'il soit nécessaire pour autant d'en changer les grands principes.Il va sans dire qu'on se devait aussi de respecter les critères scientifiques.Cette nouvelle classification est divisée en trois grandes catégories: les dépresseurs de l'activité du système nerveux, les stimulants de l\u2019activité du système nerveux et les perturbateurs de l'activité du système nerveux.Pour mieux vous y retrouver, il serait préférable, tout au long de cet article, de vous référer à notre tableau (pages 14-1 S).LES DÉPRESSEURS DE L'ACTIVITÉ DU SYSTÈME NERVEUX Nous entendons par là toutes les drogues qui ralentissent l\u2019activité du système nerveux.A faibles doses, elles calment la tension et l'anxiété ou encore elles diminuent la douleur.A plus fortes doses, elles endorment, pendant qu\u2019à très fortes doses elles peuvent entraîner la mort par l\u2019arrêt du fonctionnement de la cellule nerveuse.La drogue qui fait le plus de ravages: l'alcool Le succès de certaines drogues (ex: LSD, marijuana, haschisch) auprès des adolescents a fait oublier que l'alcool est une drogue, et même celle qui cause le plus de ravages au Québec.Consommé de façon abusive et à long terme, l'alcool provoque de façon très marquée une dépendance physique (3), une dépendance psychologique (4), ainsi qu'une augmentation de la tolérance (5).Sur le plan physique, l'alcool entraîne une foule de maladies et de complications dont les plus fréquentes sont des troubles digestifs, la cirrhose du foie ainsi que la destruction de certaines cellules nerveuses.Sur le plan social, il rend l'individu inapte à fonctionner convenablement, particulièrement au travail et au niveau familial.Qui est drogué?Qui ne l'est pas?Souvent, des adultes traitent les adolescents de \"drogués\" parce qu'ils ont fait usage deux ou trois fois, par curiosité, de marijuana ou de haschisch.Pourtant, ces mêmes adultes prennent souvent de l'alcool de façon régulière, même s'ils n'en abusent pas.A ce compte-là, ils sont aussi \"drogués\", puisque l'alcool est une drogue.En réalité, tout comme les adolescents, ils ne deviendront de véritables drogués que s'ils se mettent à consommer de façon abusive et à long terme.C'est pourquoi, lorsqu'on emploie les termes drogue et drogué, on ne doit le faire qu'à bon escient, et ne pas oublier d'y inclure l'alcool et les alcooliques.Les somnifères Comme on le voit dans la classification (tableau), il existe deux sortes de somnifères: les barbituriques et les non-barbituriques.Les premiers à avoir été inventés furent les barbituriques, de loin les plus dangereux.Pour éliminer ou réduire leur danger, les compagnies pharmaceutiques ont trouvé toute une gamme de nouveaux somnifères dont la formule chimique est totalement différente: il s'agit des somnifères non barbituriques qu'une habile publicité présente comme inoffensifs.Dans certains cas.c'est complètement faux puis-que certains d'entre eux sont presque aussi dangereux que n'importe quel barbiturique.En général, les somnifères non barbituriques, bien que moins dangereux que les barbituriques, sont à déconseiller, voire même à proscrire.Il ne faut en consommer qu'en cas de stricte nécessité.La ronde des tranquillisants D'invention récente, les tranquillisants ont fait une entrée foudroyante sur le marché des drogues, en particulier sur le continent nord-américain.Eux aussi furent présentés comme des médicaments inoffensifs par les compagnies pharmaceutiques.Bien que moins nocifs que les somnifères, les tranquillisants comportent quand même certains risques (ils peuvent provoquer en U \u2014 27 mai 79,\u20192 [diogj.n./.(xive; p.-ê.néerl.drog « chose sèche » particulier une dépendante psyi hologique marquée).Notons, en passant, au sujet dos somnifères et des tranquillisants.que la jeunesse s'y intéresse de plus en plus.Sans délaisser pour autant le cannabis et les hallucinogènes, elle en consomme en abondant e et de façon assez désordonnée, sans savoir au juste quelles drogues elle absorbe.Les jeunes les appellent fréquemment \"downers\".Leur popularité est due en partie au fait que somnifères et tranquillisants ne coûtent pas cher et qu'il est facile de s'en procurer, en particulier lorsque le cannabis et les hallucinogènes (comme le LSD) deviennent rares sur le mari hé.Le \"downer\" le plus à la mode chez les adolescents actuellement est le \"Mandrax\", que les Québécois appellent \"bleus\".Les narcotiques La confusion est grande lorsqu'on parle de narcotiques.Souvent, on ne fait pas de dis- tinction entre ce terme et les termes \"stupéfiant\u201d ou \"opiacé\".Précisons tout d'abord que le mot stupéfiant est avant tout un terme légal qui désigne simultanément des drogues particulièrement dangereuses, comme les narcotiques (ex: héroïne, morphine, méthadone), ou d'autres qui le sont beaucoup moins comme le cannabis (marijuana, haschisch).Etant donné que la loi sur les stupéfiants sera éventuellement i hangée et que le sens légal de ce terme ne sera plus le même, nous croyons qu'il est préférable de l'utiliser le moins possible pour l'instant.Quant au terme opiacé, il sert à désigner les dérivés naturels et semi-synthétiques de l'opium, r omme l'héroïne et Id morphine.Les opiacés ne sont donc qu'une des nombreuses variétés de narcotiques.Les narcotiques sont des drogues extrêmement dangereuses parce qu'on peut s'y habituer très rapidement.Ils produisent une dépendance physique et psychique extrêmement marquée et, le plus souvent, les habitués doivent augmenter rapidement leurs doses pour obtenir les effets désirés.On sait qu'un narco-mane invétéré, privé brusquement de sa drogue, devient rapidement très malade et peut éventuellement en mourir.Ces médicaments que l'on ne redoute pas Une foule de médicaments qui sont vendus librement au < omptoir des pharmacies, sans ordonnance, contiennent des drogues qui, sans être dangereuses, peuvent provoquer à la longue une dépendance psychologique et même une dépendance physique.Peu de personnes savent, par exemple, que Bromo-Seltzer et So-minex sont des drogues qui ne devraient être absorbées qu'avec précaution.LES STIMULANTS DE L'ACTIVITÉ DU SYSTÈME NERVEUX Les \"pilules pour maigrir\" Il y a très peu de différence entre les amphétamines et les amaigrissants (pilules pour maigrir).Tous deux ont des formules chimiques et des effets assez semblables.Ainsi, tous deux stimulent tant le corps que l'esprit, provoquent des sensations d'euphorie et de bien-être cl entraînent une diminution de l'appétit et du sommeil.Amphétamines et amaigrissants déclenchent une dépendance psychologique très forte ainsi qu'une tolérance rapide, ce qui en fait des drogues particulièrement redoutables.Signalons ici qu'un individu normal souffrant d'une obésité légère, et à qui on ferait prendre de bonnes doses d'amphétamines pendant un temps suffisamment long, souffrirait presque inévitablement de symptômes de dépression, au moins mineurs, en cessant brusquement d'en consommer.Cigarette et café Quoique moins dangereux, les stimulants mineurs, tels le café et la nicotine, possèdent des inconvénients qui commencent à être connus.Que penser alors de ceux qui consomment du café en quantité industrielle ou fument deux à trois paquets de cigarettes par jour?On sait depuis longtemps que ces drogues provoquent sur le plan psychique des dépendances marquées.Heureusement, cette dépendance n'est pas très grave: elle rend les individus nerveux et irritables s'ils interrompent leur consommation, mais elles ne les empêchent pas de fonctionner normalement.Il s'agit quand même d'une véritable toxicomanie même si elle n\u2019est Suite page 16 ïïï F,LTRE ÜMI Prends donc une mm LJ John Plavêt & Sons \t \trÿfSSMl \t\u2019.la \t 27 mai 1972 - 1 3 DÉPRSUEURS % DC KfSWTÉ DU mrims dCRVEUK ICJ > rnmutflffn' DE (\u2019ACTIVITE IVSTCmE AERVEUK (El PERTURBATEUR! DE (\u2019ACTIVITÉ DU ^ss^lVfTÉmC W^ÎERWEUK SX to/omnifére/\t\tCto tfcinquîGli/ani/ mineur/\t 1 BARBITURIQUES:\t2) NON BARBITURIQUES:\tChlordiazépoxide\tex: Librium a) (Jurée d'action courte ( J heures)\tEthchlorvynol\tex: Placidyl\tDiazépam\tex: Valium ex: Pentobarbital (Nembutal)\tGlutéthimide\tex: Doriden\tMéprobamate\tex: Miltown Sécobarbital (Séconal)\tMéthyprylone\tex: Noludar\t1\t b) durée d'action intermédiaire\tMéthaqualone\tex: Tualone\t\t (3 à 6 heures)\tTERMES POPULAIRES: les mêmes\tque\t ex: Amobarbital (Amytal)\tpour les barbituriques.\t\\\t Amobarbital -f Secobarbital (Tuinal) c) durée d'action longue (6 heures et plus} ex: Phénobarbital, Gardénal TERMES POPULAIRES: goof balls, downers, ou autres, suivant l'apparence rie la capsule (barbs, reds, yellow jackets, etc.) IX to ncifcotique/ 1)\tL'OPIUM ET SES DÉRIVÉS NATURELS ET SEMI-SYNTHÉTIQUES: a)\tla morphine, la codéine, les sirops pour la toux à base de codéine, etc.b)\tl'héroïne (termes populaires: smack, junk, horse, H, came).2)\tLES NARCOTIQUES SYNTHÉTIQUES: Mépéridine\tex: Démérol Méthadone\tex: Dolophine Oxycodone\tex: Percodan ;; , -A jiTGbOOvCA UCAOTO' 1)\tLA CAFÉINE (the, café, Coca-Cola).2)\tLA NICOTINE CONTENUE DANS LE TABAC.C mite* 1)\tSULFATE DE STRYCHNINE 2)\tEPHEDRINE ex: Dristan\u2014Bayer\u2014Vicks 3)\tEtc.CIAfSIPKATIOA DES DROGUE! TOKKOfflAnOGEREI H» to dérivé/ du œnnahi/ C le/ /olvemt/ volatil/ 1)\tLA MARIJUANA, substance fabriquée avec les feuilles et les fleurs du cannabis.TERMES POPULAIRES: mari, pot, grass, weed, etc.Un \"joint\u201d est une cigarette de marijuana.2)\tLE HASCHISCH (terme populaire: hash) fabriqué à partir de la résine du cannabis (teneur en produit actif beaucoup plus élevée que dans la marijuana).3)\tLE THC (tétrahydrocannabinol): principe actif contenu dans la marijuana et le haschisch et qui peut être isolé à l'état pur et synthétisé en laboratoire.1)\tLES COLLES: de loin les plus employées, en particulier les colles plastiques (colle d'avion) à usage familial ou industriel; le toluène et l'acétone entrent pour l'essentiel dans la composition de ces produits.2)\tLES ESSENCES: essence de voiture ou à briquet, liquides à nettoyer; composants: naphte, benzine et tétrachlorure de carbone./ \\ 3)\tLES DISSOLVANTS (remover): dissolvants pour vernis à ongles, composés d'acétoqe et d'acétates aliphatiques.4)\tLES DILUANTS ET LES PEINTURES; COMPOSANTS: toluène et acétates aliphatiques.5)\tL'ETHER.IXto 1)\tLES ALCALOÏDES NATURELS DE LA BELLADONE: ex: Asthmador Atropine Hyoscyamine Scopolamine 2)\tLES PRODUITS SYNTHÉTIQUES: ex: Sernyl (P.C.P.) Ditran ?¦^Une drogue toxicomanogène est une drogue qui peut engendrer une toxicomanie, c'est-à-dire qui peut créer chez un individu un besoin physique ou psychique difficile ou impossible à maîtriser.U \u2014 27 m.ii W2 27 mai 1972 \u201415 Les réminiscences Le succès a soixante-cinq ans: Je serais peut-être encore cuisinier dans mon restaurant si on n avait pas décidé de modifier le tracé d une autoroute J'ai dû vendre mon établissement à perte et tout recommencer à I âge de soixante-cinq ans Je me suis dit que |e pourrais vendre ma méthode de cuisson du poulet et le principe des autoclaves à d autres restaurateurs.Au début, il me suffi -sait d'une centaine de clients dans I Indiana et l'Ohio.C est ainsi que muni de ma recette et de mes autoclaves, je suis parti.Je visitai les petits restaurants familiaux, ceux où l'on s'intéresse aux clients Je me disais que c'était ces petits restaurateurs attentifs cl laborieux qui auraient le plus besoin d'un article comme mon Poulet Frit à la Kentucky.Certains d'entre eux sont aujourd'hui devenus millionnaires.Je ne me suis jamais intéresse aux grands restaurants avec des chefs en titre qui pensent tout savoir sur la cuisine.ils n'auraient même pas daigné écouter un 'petit gars de la campagne' leur expliquer une recette pour cuire le poulet.Bien d'autres, à la place du Colonel, se seraient contentés de vivre leurs vieux jours en paix Mais le Colonel sentait que la réussite était à portée de la main.En quelques années seulement, il reçut tellement de demandes pour son Poulet Frit à la Kentucky qu'il ne parvenait pas à les satisfaire Cependant, il faut dire qu'il était très pointilleux sur le genre d'établissement qu'il autorisait à vendre son poulet.Il l'est encore aujour-d hui.C'est un honneur que de devenir l'un des aides du Colonel pour préparer le Poulet Frit à la Kentucky.Tous ceux qui préparent la recette partout au pays ont dû travailler ferme pour mériter la confiance du Colonel.C'est pour cette raison que chaque fois que vous vous arrêtez à un restaurant qui sert le Poulet Frit à la Kentucky, vous êtes assurés que le poulet sera bon à s en lécher les doigts poulet frit à|o fêntitfkii UNE COMPAGNIE CANADIENNE Colonel Sanders et ses aides le font ' bon ,1 s'en lecher les doigts\u2019' [diog].n.f.(xive; p.-ê.néerl.drog jras très grave.Les consommateurs abusifs auraient d'ailleurs avantage à s'interroger et a essayer de corriger les i anses cjui les mènent à ce genre d'extés: tension, anxiété, surmenage, fatigue anormale, légère dépression.LES PERTURBATEURS DE L'ACTIVITÉ DU SYSTÈME NERVEUX Toutes les drogues pertur-l>ent le système nerveux en ralentissant son action, en la stimulant ou autrement.Devant l'imprécision des termes scientifiques (ex: psychodyslep-tique, psychédélique, psy- chomimétique), nous avons jjretere utiliser l'expression \"Perturbateur du système nerveux\".Il faut toutefois spécifier que nous entendons par là les drogues qui ont le pouvoir, non pas de calmer ou de stimuler le système nerveux, mais plutôt d'entraver son fonctionnement normal en provoquant des symptômes anormaux ou inhabituels comme des illusions (8), des hallucinations (cl), un sentiment de déperfton-nalisation.Certaines de ces drogues, comme les hallucinogènes proprement dits (LSD25, Mescaline, DOM), ont presque toujours provoqué ces symptômes anormaux ou inhabituels; c'est là.d\u2019ailleurs, l'effet spécifique recherché par le consommateur.D'autres, comme les dérivés du cannabis (marijuana et haschisch) ou les solvants volatils (colles, essences), prcxluisent surtout des effets moins spectaculaires et plus connus, comme le calme, l'euphorie ou l'ébriété.Plus souvent, ce n'est qu'après l'absorption de fortes doses (et encore pas toujours) que nous verrons apparaître des illusions.des hallucinations ou des sentiments de dépersonnalisation.C\u2019est un fait d'ailleurs qu'une forte proportion des habitués n\u2019utilisent ces drogues qu\u2019à faible dose, en particulier la marijuana et le haschisch, dans le but exclusif d'éprouver ces sensations de calme, d'euphorie ou de légère ébriété.La Mcrsc alinc n'crxiste pas Nous n'insisterons pas sur les effets des hallucinogènes proprement dits (LSD ou Mescaline), qui sont bien connus, et que nous avons abordés plus haut.Il serait toutefois intéressant de signaler i< i que même si on en parle beaucoup, il n'existe pas à toute fin pratique de Mescaline au Québec.La plupart du temps, les produits vendus sous ce nom sont des amphétamines, du MDA (voir plus bas), ou du LSD mélangé a différentes autres drogues < omme des antii holinergiques ou de la strychnine.Cannabis: le calme ou la tempête I e cannabis est la plante qui produit le haschisch et la marijuana.Le haschisch est une pâte qui provient de la sève séchée, tandis que la mari-luan.t ressemble a un tabac qu'on fabrique à partir des fleurs et dt's feuilles du cannabis.Les effets de la marijuana sont |)lus faibles et se limitent le [dus souvent à un sentiment rie calme, d\u2019euphorie ou de bien-être.Le hase hisch, |>ar ailleurs, est plus puissant: un produit de bonne qualité provoquera fréquemment des el-lets comparables à ceux des hallucinogènes proprement dits.Les solvants volatils chez les adolescents A petites doses, les solvants volatils produisent des effets l>roches de ceux de l'alcool, mais à fortes doses ils peuvent produire des symptômes jires-que semblables à ceux du LSD.Ils sont surtout utilisés i>ar de jeunes adolescents qui, la plupart du tem|)s, les délaissent plus tard pour d'autres drogues.Le plus connu de c es produits est sans doute la colle d'avion; il en existe cependant une foule d'autres, comme nous pouvons le constater en consultant le tableau.Fait à noter: il s\u2019agit là d'une des rares catégories de drogues dont la consommation a 1res peu tondant e à augmenter.< omme en font foi toutes les enquêtes récemment menées au Quebec .Les anticholincrgiques augmentent l'effet du LSD Les anticholincrgiques sont des drogue's souvent prescrites en médecine, en particulier à des patients qui présentent des troubles digestifs.Récemment, les fabriquants de LSD se sont rendu compte qu'à très fortes doses les anti-cholinergiques pouvaient jtro-duire.eux aussi, des effets ressemblant à c eux des halluc ino-gènes (illusions, halluc mations).Etant donné qu'ils ne c oûtent jias c her, c es fabricants en ajoutent au LSD pour en augmenter l\u2019effet.Cependant, les antic holinergiques produisent des effets secondaires néfastes (confusion, désorientation) qui sont fréquemment à l'origine de nombreux \"mauvais voyages\".D'autres hallucinogènes Le MDA: la formule c himi-que du MDA se situe a mi-c hemin entre le LSD et les amphétamines.Ses effets ressemblent donc d'assez près à c eux du LSD et des amphétamines combinés, mais ils sont |)lus légers et produisent heuu-c oup moins de crises d'anxiété et de panique.Le DMT.le DET et le DOET sont des drogues dont les effets ressemblent à ceux des halluc i-nogènes, mais avec une durée d'action beaucoup plus courte.Comme on les trouve rarement sur le marché canadien, nous n'en parlerons iras davantage.Il imjrorte de rappeler en lerminant que tous les médicaments sont des substances < himiques qui peuvent avoir à la longue des elfets néfastes.Soulignons donc avec insistance qu'on ne doit utiliser un médicament qu'en cas de stricte nécessité, qu'il ne faut en consommer que la dose requise, ne jamais l'augmenter sans raison valable et, dans la mesure du possible, n'en absorber que pendant une pé-riode limitée.En définitive, les drogues ne sont ni bonnes ni mauvaises; c'est l'usage qu\u2019on en fait qui est bon ou mauvais.définition de/ terme/ OPTAT; Office de la prévention et du traitement de l'alcoolisme et des autres toxicomanies.Dépendance physique: besoin jrhysique incontrôlable i liez un individu qui résulte de l'absorption permanente d\u2019une certaine drogue et qui est susceptible d'entraîner des troubles physiques pouvant aller jusqu'à la mort si l\u2019absorption de la drogue en cause est sus-jtenrlue brusquement.Dépendance psychologique: (accoutumance ou, en anglais, \"habituation\"): désir psychique inc ontrôlable du plaisir procuré par une drogue.Tolérance: le fait pour un individu d'avoir à acc mitre les doses d\u2019une drogue pour obtenir les mêmes effets.Toxicomane: individu qui souffre de toxicomanie.Toxicomanie: intoxication périodique ou chronique engendrée |>ar la consommation d'une drogue naturelle ou synthétique.Les caractéristiques de la toxicomanie peuvent se décrire ainsi: a)\tune intoxication par une drogue pouvant avoir des effets nuisibles pour l'individu ou |)our la société; b)\tune dépendance |)sychique et parfois physique à l'égard des effets de la drogue; c)\tun invincible désir ou un iK'soin de continuer à consommer une drogue et de se la procurer jiar tous les moyens; d)\tune tendance fréquente à augmenter les doses de la drogue en cause.# perspectives est publié chaque semaine par Perspectives Inc 231 rue Saint Jacques, Montréal Président Jacques G Francoeur Vice président Aurèle Gratton Secrétaire Guy Gilbert Trésorier Jean-Guy Faucher Directeur de la rédaction Pierre Gascon Président fondateur A - F.Mercier II) -\tni.n 1172 s *v *ÇJ .tbé-k^I^ s£\"N*S£ saven Cigarettes Ma< qualité depuis 1858 1 .~\t \t1 .\t \t\u2019*¦ \tI ft\t# c\t \t.!& \tVf \t Jecin-ptefie coolhei îr/& X .cV \" biU- v-Akh L .:\t,-fc I .1,1 ' \u2022 ; .,/ T.\u2022 18\u201427 irai 1972 -**i£ srtrj toe6ufjfx ¦¦ rtf'*0! !\u2019M-sVi'-^SÏ ^tiSSïSsa A ('exemple du sculpteur q-tiébécois^e brasseur de chez nous s\u2019est taillé une réputation internationale.Et la pre.mière bière cpiebécoisè de cat et) o rie super i eu re confir.nTtàçie haut renom., Dans son genr e, Brador est urne .œuvre J art c'est une bière légère rafraîchissante, veloutee maturation prolongée .une bière capiteuse à degré supérieur d'alcool Savourez une Brador.en excellente compagnie.Vous serez fier de vouç coup.Elle coûte un peu plus citer que les bières \u2022 Il\tordinaires mais elle vaut son pesant d'or.la plus-que-bière signée Molson BRADOR r J.,iàÉÈL \t iflü mm ~ ¦ -1 miêtre***** vrfKÜ» -r; S' \u2018\u2022il! '***\\a*-*»*'î'' Parmi les vacanc iers bronzes, vêtus légèrement et arborant c h.ipe.iu de paille.à l\u2019aéroport de Dorval, un homme en manteau gris et (entre noir se inutile dans la foule.Son allure sévère pourrait le faire passer pour un homme d'affaires.C'est Philippe Thyrnud de Vosjo-li, agent secret.Nom de i ode: I amia.Ce n'est certes pas le début d'un film d'espionnage à la James Bond.C'est la vie de tous les jours, c elle qui dépasse parfois la tir -lion.Cet homme qui n'a jamais été photographié de lace, qui vit dans le secret d'une petite ville du sud des Etats-Unis prend tranquillement son déjeuner devant moi.dans un grand hôtel de la métropole.Agé de 5 2 ans, taille moyenne, visage ridé, couronne de cheveux; porte des lunettes, sans signe particulier: telle aurait pu être sa fiche signalétique dans un des dossiers récents des services secrets de Russie, des Etats-Unis, d\u2019Angleterre ou d'Extrême-Orient.Philippe Thyreud de Vos-joli, chef des services de renseignements français à Washington pendant L\u2019 ans, abandonna l'anonymat de son nom de c ode le 1-1 octobre 106).au terme de deux décennies d'activité secrète en Chine, en Angleterre, en Algérie et dans les Amériques.Lamia fut témoin et parti-c ipant des événements tragiques de la froide Indochine, au moment où le Vietnam était gouverné par les Français et que les Etats-Unis soutenaient le Viet-nunh, commandé par tlo Chi-minh; il fut également témoin de l'Algérie, au paroxysme de l'action terroriste, et de Cuba, quand l\u2019organisation de la Main rouge élimina les partisans de la cause nationale.Il vit la prise du pouvoir par Castro et fournit les renseignements qui menèienl à la c use des missiles Qui est c et homme aux mille et un mystères, aujourd'hui exilé politique dont la terre natale, la France, lui est interdite?Qui est cet homme que Castro a condamné à mort par contumace?Des sciences politiques à la résistance Son histoire commence au début de la guerre.Etudiant en sciences politiques, féru d'aventure, Thy-raud de Vosjoli fait face à de nouvelles responsabilités morales.Comment aider son pays a se débarrasser de l\u2019envahisseur?Quelle action personnelle peut-il entreprendre a une époque où la résistance n'était pas encore une réalité aux quatre c oms du pays?De son propre chef, il fait passer des milliers de Juifs de sa région en zone libre.Un réseau de résistance, informé de ses activités c landestines fructueuses, lui offre de passer de statut d'espion amateur a celui de professionnel en lui confiant ses premières missions dans son village natal.Il iic c epte.lia 19 ans.Dorénavant.engagé dans l'en- grenage internai des servi- c es de renseignements, il ne pourra s'en libérer que vingt ans plus tard.lamia, le plus jeune agent de renseignements français, se verra attribuer des missions de plus en plus dangereuses, dans une France déchirée par la guerre et par sa politique intérieure: de Gaulle à la tête de la France libre, à londres; et Pétain, à Vichy, dans une France soumise aux Allemands.De Vosjoli c hoisit le parti de la France libre et décide de rejoindre coûte que coûte le général de Gaulle en Angleterre.Fuyant son pays, il tra- verse l'Espagne tant bien que mal pour finir son périple dans les prisons franquistes.Finalement, un an plus tard, on le retrouve en Afrique du Nord au moment où les Américains s'engagent clans la guerre et où le général Giraud dirige toutes les opérations militaires françaises sur ce territoire, nouvel enjeu des puissances guerrières.Après de multiples complications d'ordre politique au sein des dirigeants militaires français au Maroc de Vosjoli n'entrera en service officiel qu'en décembre 1943, pourvu du titre de chef de la section d'Extrême-Orient et d'Amérique du B.C.R.A.(Bureau central de renseignements et d'action).Ignorant tous les problèmes reliés à ses nouvelles fonctions, il entreprend dans les semaines qui suivent de lire tous les rapports des agents ainsi que le courrier que le général de Gaulle entretenait avec ses subordonnés et les autorités britanniques.De Vosjoli s'aperçoit alors du jeu extrêmement important des intrigues à tous les niveaux de la politique et de la mauvaise organisation des services de renseignements français.Son admiration pour le général de Gaulle s'atténue: \"J'éprou- vais une grande déception à mesure que je découvrais la vraie personnalité de de Gaulle, son ambition, son habileté à créer des tensions entre Alliés, sa fourberie et ses haines tenaces: malgré tous ses défauts, de Gaulle était un grand chef.Mais il n'était pas digne de confiance, et parfois même il était dangereux.\" Jusqu'à la fin de la guerre, Lamia organisera des réseaux de renseignements en Chine, en Indochine et aux Etats-Unis, parcourant le monde et s'infiltrant partout avec ses hommes.Sa première secrétaire à Alger fut une Canadienne française de Montréal, du nom de Anne-Marie, dont le père était un diplomate de l\u2019O.N.U.Lorsque le gouvernement français s'aperçut que la jeune fille n'était pas de nationalité française, M.de Vosjoli dut la congédier: \"Elle pouvait laisser échapper des renseignements\u201d, d'invoquer le gouvernement français.Son action aux Etats-Unis Après avoir été chef de cabinet pour le S.D.E.C.E.(service de documentation et de contre-espionnage), Philippe de Vosjoli est nommé aux Etats-Unis dans le cadre de l'Otan.En 1951, il devient alors le premier représentant autochtone des services de renseignements français a Washington, ayant ses bureaux à l'ambassade de France.Un des événements marquants de sa carrière à Washington est sans contredit la découverte des bases de missiles russes à Cuba.Pour mieux comprendre la situation, reportons-nous en 1941, alors que le gouvernement de Batista fut le premier à reconnaître la France libre.Depuis lors, les deux pays entretenaient d'excellentes relations et les échanges de bons procédés se multipliaient.Il était donc facile aux Français de mettre sur pied à La Havane un réseau de renseignements bien structuré.Or, en ce mois de décembre 1958, l'hiver est froid.M.de Vosjoli décide d'aller passer la période de Noël au soleil, à Cuba, chez des amis.Dans la nuit du 31 décembre au 1er janvier 1959, Fidel Castro renverse le régime Batista et s'empare du pouvoir au terme a une intense guérilla.De retour à Washington, de Vosjoli fait, pour ses supérieurs, le point sur la situation cubaine.Puis vient la baie des Cochons, erreur politique et stratégique dont la responsabilité incombe entièrement au C.I.A.et qui mena à son remaniement complet.Il est vital pour les Américains d'être renseignés.Aussi se tournent-ils vers leurs alliés français.Pour la France\u2014par l'intermédiaire direct de de Vosjoli \u2014, le général Jacquier accepte par télégramme le principe de cette coopération.Lamia s'envole alors immédiatement pour Cuba réorganiser son réseau qui deviendra célèbre sous le nom de Topaz.Celui-ci devait mettre au jour les renseignements les plus importants de cette décennie et qui, aux dires de beaucoup, nous amenèrent au bord d'une 3e guerre mondiale.De retour à Washington, de Vosjoli envoie son rapport au général Jacquier et à la C.I.A.Mais Paris réagit mal! On demande à Lamia de se présenter au quartier général de la S.D.E.C.E., Iioulevard Mortier, près de la Porte-des-Lilas.On l'accuse de collaboration avec les Etats-Unis.Il s'insurge et démontre qu'il n'a fait qu'obéir aux ordres.Rien n'y fait.La politique française a marqué un tournant.De Vosjoli va en faire les frais; ignorant qu'il fut à l'origine même de cette collabora- tion, on va jusqu'à lui dire: \"Jusqu'à maintenant vous avez travaillé très étroitement avec les Américains.Cela est du passé, parce que nous ne considérons plus les Américains comme des alliés, des amis.Au contraire, la France doit être seule.La France n'a pas d\u2019amis.\" Révolté, ne comprenant pas le pourquoi de cette injustice flagrante, de Vosjoli s'aperçoit qu'il est entré en disgrâce et que quelqu'un veut l'évincer.Quelque temps plus tard, Suite page 22 Çi-i-H Iwihi «hp «i-t-i été trahi De passage à Montréal pour le lancement de son livre, Lamia, Philippe Thyraud de Vosjoli dévoile les dessous de sa carrière d\u2019agent secret par Pauline Vincent-About Photos Francyne Laurin VENTE D\u2019OUVERTURE DE MAISONS MOBILES BROCHURE GRATUITE ?*\u201c Mailer dès maintenant ca coupon à \"SÂFEWŸ' QUEBEC INC.C P 60.St.Hubert.Quebec » * p me /.tire parvenir littérature gratuite Nom Adresse Ville Province tout nouveau-né a besoin (I une poudre qui lui assure protection et confort Des te cherches autonomes ont révélé que la poudre SLS pour bébés est plus que deux fois plus absorbante que le talc et retient I humidité trois fois plus longtemps La poudre SLS ne contient pas de talc .c'est de l'amidon de mais pur et un agent purificateur do la peau.Ce qui fait que bébé est plus au sec.plus conforiable.plus heureux.¦,v.% p]§\" ?OWDl* *OUDBl M *ou« Un produit de qualité de St Lawrence Starch Company Ltd Port Credit.Ontario IL FAIT SES DENTS?f).-s millions de mères recourent .dors «i BahyOra-Jel.D'emploi facile \u2022 \u2022t sûr.il soulage vite et de façon pro longée.\t-, » hh«-46.en Algérie* en l\u2018)56 puis a Cuba en )%ii avait reçu de son supérieur immédiat, le colonel Paul Fournier, la mission de* faire passer un c (largement aux Etats-Unis contre $50 000.Le 17 avril dernier, il était accusé a Newwark et condamné à seulement 5 ans de prison a la suite de sa collaboration avec les autorités judiciaires américaines.De* plus, à la fin de février, début de mars, le nouveau directeur de la S.D.E.C.E., M.Alexandre de Marenche, doit renvoyer le chef du contre-espionnage français pour des raisons similaires; cet agent avait été pendant 10 ans le chef des réseaux de Barbouzes au Canada.Les faits parlent par eux-mêmes.Le cinéma s'en empare.L'Oscar du meilleur film de l'année, The Trent h Connection, rac onte justement ce Iralic de l'Iié-roine, histoire vraie basée sur l'affaire Angelvin.ce commentateur à la Radio-Télévision-Française.S'il y a une telle affinité entre les services secrets français et les narcotiques.c'est que la France et en particulier Marseille, située sur la ligne naturelle de l'opium, a toujours servi de centre de concentration et de transformation de la drogue en transit, et que cette ville possède les meilleurs chimistes clandestins dans le traitement du pavot.Les membres des services secrets, qui sont en contact constant avec le monde interlope, ne peuvent être que tentés d'en profiter pour faire un gain facile.Toutefois.le gouvernement Pompidou fait un effort considérable afin d'atténuer ce trafic important.Nous pouvons dire que le règne de la \"French Connection\" tire à sa fin.Les Barbouzes au Canada Pendant la guerre d'Algérie, les services de renseignements ont engagé plus de 1 500 hommes qui avaient pour mission de nettoyer, par les méthodes les plus extrêmes, tout ce qui s'opposait \u2014 Arabes et Français\u2014à la politique du général de Gaulle.La guerre terminée, et aucun conflit ne se présentant a l'horizon français, il devint nécessaire de sc* débarrasser élégamment de ce contingent qui, s'il avait été utile, pouvait devenir gênant.Beaucoup d'entre eux, munis de fortes sommes, furent expédiés au Canada ou ils s'intégrèrent à la population.devenant commerçants, restaurateurs ou exerçant tout autre emploi \"les gardant en contact avec le public\".El maintenant qu'advien-dra-t-il?Un espion a une histoire, un passé, mais quel est son avenir?Ecrire ses Mémoires, se retremper dans ces heures enivrantes que fut l'accomplissement d'un idéal jusqu'au moment où, tout s'écroulant, il se retrouve telle la porcelaine brisée de Prud'homme, que l'on peut recoller mais non recréer.Et Lamia avec une émotion profonde dira: \"l'ai été trahi par de Gaulle, l'ai été trahi par la France, non pas celle que vous connaissez, mais la France qui rayonnait sur les cinq continents.\"® 22 - 27 nui 1172 153^ SANS COI8SON comptant et 10e à la FCSNA En échange de ce bon que vous remettrez en achetant 3 paquets de pouding instant Royal ou 1 paquet de tarte au fromage Royal, vous économiserez 100 et Standard Brands Limitée versera 100 à la Fédération canadienne des sports nautiques amateurs Inc.Royal «WMFROMACÊ h*»**!: GRaM^c0^PB| fê'kâs \u2022 ' mmm.\u2022 \\rg* Au détaillant: Sur réception de ce bon-cadeau.nous vous remettrons 101 plus 3f pour la manutention.Les factures attestant rachat d\u2019un stock équivalent au nombre de bons présentés pour remboursement doivent être produites sur demande.Tout autre usage fait de ces bons constitue une fraude.Pour obtenir remboursement, veuillez expédier les bons par la poste i: Nielsen Clearing House of Canada, Service S.B., C.P.3000.St-Jean, N.-B.Cette offre se termine le 31 décembre 1972.Standard Brands Limitée versera jusqu'à {100.000 i la FCSNA.Certains des meilleurs-athlètes au monde en natation, plongeon, ballet nautique et polo-nautiqu\u2019e.sont canadiens.Mais pour être à la haut'eur .dès Olympiques, ils ont.besoin de meilleures installations, d'un enUainemënt approprie' \u2022et de compétitions plus fréquentes., Nous avons une idée pour les aider et nous aimerions vous y faire participer.En èchange.du bon ci-dessous que vous remettrez lors de votre.prochain achat de.3 paquets de-pouding instant Royal ou; \u2019 Tpaquet de tarte au ifromage Royal, nous vous consentirons un rabais de 10e.et.\u2022nous verserons 10c.en votre nom à la Fédération canadienne des sports nautiques amateurs.-.Aidez les athlètes canadiens et économisez du même coup en achetant ces : produits Royâll Standard Brands Limitée versera jusqu'à $100,000 à la FCSNA. 90$S \u2022!»rw SKtt'â; Mm, Le pot-au-feu à l'agneau a tout ce qu'il faut pour redonner la joie de vivre à des convives affamés.\u2022s '¦ \u2022**>.\u201e \u2019 \\ *¦¦ '.\u2019V «*V - f ms mtr™ riV\u2019 L'VÎÏ » » t.-' Cil» lÜPi ¦>;-ï-^ ^ V .V-V.,4r, \u2022 V œ mm % v?> -¦fs» J u_:îiî» AT'l.J4- .\u20197 nui 7'i7? La Bonne Cuisine de Perspectives par Margo Oliver quatre bon/ /olitaire/ l'aime innover en aiisine; et pris seulement avec les aliments.le me permets dont de rebaptiser les plats en i asse-role.Pour moi.ce sont des soli taires et.rassurez-vous, ils n'ont rien de triste, bien au contraire, le les appelle ainsi parce qu'ils sont si complets qu'ils loot, à eus seuls tout le repas.Généralement cuits au tout, r es plats sont laits de plusieurs elements: viande ou poisson, oeufs et légumes divers pâtes alimentaires ou riz On mélange, on assaisonne bien et on laisse mijoter.A l'heure du repas, on atonie du pain, une salade, des fruits et t'est tout.l'ai publié, à maintes reprises.des recettes de solitaires, tt je recommence parce que c\u2019est le genre de recettes que mes lec leurs et lectrices ré< lament le plus souvent.Tous ces plats peuvent être préparés à l\u2019avance et réchaulfés ou cuits au moment du repas.Ce n'est certes pas un mince avantage.Je reste tout de même convaincue que leur grande popularité ne découlé pas tant du fait qu'ils soient si pratiques mais de leur sur ( ulence.POT-AU-FEU A L'AGNEAU > //vres d'épaule (/'agneau désossée, en cubes 1\t_\u2022 t,i-.se c/e farine I'h < tiil.à (hé c/i* se/ Vzcuil a thé de poivre 2\tc ail a la b/e c/e beurre 2 ci al.a tab/e d'huile d'olive I gousse d'.iil, broyée / c ail à t/ié c/e zeste c/e r itran râpe I nul.a tab/e c/e /us