La presse, 29 mai 1972, Cahier A

[" Nixon: il n'y aura pas de nouveau Yalta MOSCOU (UPI, PA, Reuter, AFP) \u2014 Le président Nixon a eu un dernier entretien au sommet, aujourd\u2019hui, avec M.Leonide Brejnev, secrétaire du parti communiste de l\u2019Union soviétique.Les deux hommes, après avoir procédé à un nouvel échange de vues sur une série de problèmes relatifs aux rapports soviéto-américains ainsi que j j sur un certain nombre de questions internationales, ont approuvé un document commun comportant une décla-| ration en onze points qui fait part de la volonté des deux grandes puissances de vivre dans la paix.Quelques heures avant de mettre fin au sommet historique de huit jours, le président Nixon avait déclaré, hier, AUJOURD'HUI \u2022\tLes \"gars de Lapalme\" coupables d'avoir fraudé la CSN Les \"gars de Lapalme\" on» été trouvés coupables par une commission d'enquête \"syndicale\" et \"publique\" d'avoir fraudé la Confédération des syndicats nationaux de quelque $19,000, entre le 27 juillet 1971 et le 7 décembre de la même année.Page D 1 \u2022\tLa lutte de Montréal contre la pollution porte fruit Le service d'assainissement de l'air de la Communauté urbaine de Montréal a fermé, en 1970 et en 1971, près de 2,000 incinérateurs domestiques, en a modifié une trentaine d'autres.Au cours de la même période, de nombreuses industries ont terminé l'installation d'appareils visant à diminuer le niveau de pollution de l'air.Page A 5 du sporti Page B 1 \u2022 Les Expos respirent plus à l'aise Page B 2 ® Donohue remporte les 500 milles et résiste aux protêts I \u201c -\t* ¦' à %, tâiuï&ï ' ; \u2022\tRobertson surprend en gagnant à Sanair Page B 3 \u2022\tLe parcours d'Atlanta fait sur mesure pour Bob Lunn Page B 4 \u2022\tRetour triomphal de Marinoni après un stage en Europe Page B 5 \u2022\tAucun qualifié aux essais olympiques, à la marche Page B 10 \u2022\tLe maire Jean Drapeau est bien reçu à Lausanne Page B 9 \u2022\tLes jockeys Parsons et Robinson se partagent la vedette à Blue Bonnets VU ! V < îVt A1 ; \"( C.Arts et spectacles : C 6, C 7 Bandes dessinées : B 10 Cinéma : C 6, C 7 Décès, naissances, etc.: C 10 Economie : A 10, A 11 et A 12 Editorial : A 4 Etes-vous observateur ?D 7 Horoscope : C 5 Informations étrangères ' C 8 Informations nationales : C 1 Loisirs et récréation : B 10 \"Mot-mystère\" : D 5 Mots croisés : D 6 Petites annonces : D 2 à D 12 Radio et télévision : C 7 Sports : B 1 à B 11 Vivre aujourd'hui : C 2, C 3, C 4 Votre médecin : C 4 Wram '¦ 'v.dans une allocution télévisée, que ses entretiens avec les dirigeants du Kremlin ont contribué à réduire le risque de conflit entre l\u2019Union soviétique et les Etats-Unis et qu\u2019ils ouvrent de nouvelles perspectives de paix dans le monde.M.Nixon a souligné que le sommet n\u2019a pas été un nouveau Yalta et qu\u2019il n\u2019a jamais été question de diviser le monde en sphères d\u2019influence comme cela s\u2019était fait entre Staline, Roosevelt et Churchill.Le président américain a voulu persuader le peuple soviétique qu\u2019il veut libérer le monde de la peur.L\u2019univers a changé, a-t-il ajouté.Il n\u2019est plus dominé par deux superpuissances.Cette déclaration a été inter- prétée comme un signe à l\u2019intention de la Chine, du Japon et de la Communauté économique européenne.Il y a 27 ans Par-dessus un quart de siècle de guerre froide, le président a évoqué le souvenir des soldats américains et soviétiques se donnant l\u2019accolade sur l\u2019Elbe.Il a souhaité que ce souvenir ressuscite l\u2019esprit de coopération internationale qui, dit-il, avait animé les premières années de l\u2019après-guerre.Evoquant un autre souvenir, celui de la petite Tania du cimetière des victimes du siège de Léningrad où il était allé se recueillir la veille, M.Nixon a dit : \u201cJamais plus\u201d.L\u2019accord sur la limitation de armes Le duc de Windsor sera inhumé en Angleterre d'après AFP, Reuter, PA et UPI Le duc de Windsor, qui fut pendant une brève période le roi Edouard VIII d\u2019Angleterre, est mort tôt dimanche matin à son domicile de Neuilly dans la banlieue parisienne, à l\u2019âge de 78 ans.Sa femme, pour l\u2019amour de laquelle il avait abdiqué, le gouvernement et l\u2019Eglise d\u2019Angleterre ayant refusé de permettre au roi d\u2019épouser une divorcée, était à ses côtés.La dépouille mortelle du duc sera transportée mardi en Angleterre et sera exposée en chapelle ardente au château de Windsor.L\u2019inhumation aura lieu le 5 juin dans le mausolée de Frogmore dans le jardin du château de Windsor, où est déjà enterré le duc de Kent, frère du duc de Windsor.La reine Elizabeth a accompli le geste de réconciliation ultime hier en invitant la duchesse à séjourner au palais de Buckingham lorsqu\u2019elle se rendra en Angleterre pour les obsèques de son mari.De plus, l\u2019Angleterre prendra officiellement le deuil: il n\u2019y aura pas de réceptions à la cour et les drapeaux sur les édifices gouvernementaux seront en berne.La cause de la mort du duc de Windsor n\u2019a pas été officiellement annoncée.De sources officieuses, on sait qu\u2019il était atteint d\u2019un cancer de la gorge qui l\u2019empêchait depuis quelques jours de s'alimenter.De plus, le duc Voir LE DUC, en page A 6 O Autres informations, \u2014 page C2 Le duc de Windsor photographié en 1964 P ' \u2019\t¦' m m stratégiques a été considéré par le chef de la Maison-Blanche comme un premier pas vers l\u2019élimination de la course aux armements.11 a souligné que la coopération dans les autres domaines pourrait avoir de grandes conséquences \u201csur notre vie de tous les jours\u201d.Il a évoqué une coopération \u201cqui permette aux industries de produire davantage de biens de consommation\u201d.Il a invité indirectement les di-rieants soviétiques à oeuvrer à l\u2019avènement d\u2019un monde où tous les peuples seraient \u201clibérés de la peur\u201d non seulement des éléments, de la faim et de la guerre, mais encore de la peur \u201cde leurs propres dirigeants\u201d.M.Nixon a aussi invité les grandes puissances à s\u2019abstenir de toute action \u201ctelle que la fourniture d\u2019armes\u201d à des petits pays lancés à la conquête de leurs voisins.Et l'histoire enseigne.Parlant de ses entretiens au sommet, le président a déclaré: \u201cNous avons accompli des progrès significatifs sur la voie de la réduction des sources possibles de conflit direct entre nous.Mais, l\u2019histoire nous enseigne que les grandes nations ont souvent été entraînées dans la guerre sans le vouloir, du fait des conflits surgis entre des petites nations.En tant que grandes puissances, nous pouvons et nous devons user de notre influence pour empêcher que cela n\u2019arrive\u201d.Evoquant l\u2019accord de vendredi sur la limitation des armements stratégiques, M.Nixon a affirmé: \u201cCet accord de contrôle des armes n\u2019a pas pour objet de donner à l\u2019une des deux parties un avantage sur l\u2019autre.Nos deux nations sont fortes, chacune respecte la puissance de l\u2019autre, chacune maintiendra sa puissance au niveau nécessaire pour défendre son indépendance\u201d.\u201cMais,\u201d a-t-il ajouté, \u201csi on laissait se poursuivre sans entraves la course aux armements entre deux grandes nations, il n\u2019y aurait pas de gagnants, il n\u2019y aurait que des perdants.En nous imposant de concert cette limitation, Voir NIXON, en page A 4 Le plus grand quotidien français tfAmérique Montréal, lundi 29 mai 1972, 88e année, no 94, 54 pages, 4 cahiers «4 Vnl iiWTrî* Unité-Québec se donne encore un an pour poindre par Claude MASSON Convaincu qu\u2019il a maintenant une âme, le parti Unité-Québec se donne encore un an pour parfaire son image et préciser la marque de commerce qu\u2019il offrira à l\u2019électorat en 1974.Cette âme a été façonnée en fin de semaine par l\u2019élaboration d\u2019un programme politique modelé en bonne partie sur les thèses défendues par i\u2019Union nationale depuis les fameuses assises de 1965 et touchant plus spécialement l\u2019o p t i o n constitutionnelle \u201cEgalité ou Indépendance\u201d de Daniel Johnson.Ce parti, que M.Gabriel Loubier a lui-même qualifié de \u201ccadavre en aussi bonne santé\u201d, a réussi à réunir 1,232 délégués sur un total de 1,620 et à faire inscrire 1,398 invités, scion les chiffres officiels, même si pas plus de 2,000\tsympathisants n\u2019étaient rassemblés au même moment dans la salle de délibérations de l\u2019aréna de Saint- Voir UNITE-QUEBEC, en page A 6 \u2022 Autres informations, \u2014 pages A 10 et C l photo R»né Picard, LA PRESSE \\ V wm tofc'ÇS- a* La CSN s'est donné, hier, de nouveaux dirigeants pour remplacer les trois membres \"factieux\" de son exécutif.Le secrétaire général Raymond Parent et le président Marcel Pepin font prêter serment ici aux trois nouveaux élus : le trésorier Guy Thibodeau, le vice-président Norbert Rodrigue et le directeur des services, Claude Girard.La CSN se débarrasse des \"trois D\u201d et les remplace par Pierre VENNAT La Confédération des syndicats nationaux s\u2019est donné, hier après-midi, de nouveaux dirigeants \"temporaires\u201d pour remplacer les trois membres de son exécutif qui ont décidé d\u2019aller former une nouvelle centrale syndicale.Quant aux \"trois D\", l\u2019ex-vice-prési-dent Paul-Emile Dalpé.l\u2019ex-trésorier Jacques Dion et l\u2019ex-directeur des services Amédée Daigle, ils ont été suspendus, sans salaire, jusqu'au congrès de la CSN, alors qu\u2019ils seront exclus, à vie.des rangs de la centrale.Le congrès de la CSN doit débuter dimanche le 11 juin, à Québec.Compte tenu du schisme survenu la semaine dernière, le conseil confederal de la CSN fut un succès.Ce qui a fait dire à Marcel Pepin, au moment de clore les assises, que \u201cla solidarité est déjà victorieuse\".Les présidents de huit des onze fédérations de la CSN ont en effet assisté aux assises.Et la dernière fédération hésitante, celle des Pâtes et Papiers, s\u2019est ralliée, elle aussi, à la centrale.Restent donc dans le clan ries \"dis- sidents\u201d ou des tenants d\u2019une nouvelle centrale, les fédérations du Vêtement (environ 8,000 membres), du Textile (également un peu moins de 8.005 membres) et du Bâtiment (24.000 membres) dont les présidents respectifs, MM.Jean-Noël Godin.Paul-Emile Comtois et Reynald Carey n\u2019ont pas assisté aux assises.La nouvelle centrale trouvera donc par Pierre VENNAT Les \"trois D\" ont rompu tous les ponts avec la Confédération des syndicats nationaux.Leur porte-parole, l\u2019ex-vice-président de la CSN.Paul-Emile Dalpé.a déclare hier soir que lui et ses deux collègues, MM.Jacques Dion, ex-treso-P> ses appuis dans ces trois secteurs, ce qui lui donne une force d\u2019environ 35.000\tmembres- si l'on considéré que, dans le bâtiment par exemple, le Syndicat de la construction de Montréal, le plus important de la fédération.demeure fidèle à la CSN de mémo que le Syndicat de la construction des Laurentides.Les dissidents, donc, ne pourraient rier de la CSN et Amédée Daigle, exdirecteur des services de la CSN.consacreront plutôt leurs efforts à créer la nouvelle centrale syndicale qu\u2019ils préconisent depuis une dizaine de jours.En conséquence, ils ne contesteront pas la décision du conseil confédéral compter que sur environ 15,000 à 19.000\tmembres, dans le bâtiment.Par ailleurs, certains syndicats se joindront au nouvel organisme, même si leur fédération professionnelle demeure fidèle à la CSN.Géographiquement, la dissidence est Voir LA CSN, en page A 4 do la CSN de les suspendre, sans salaire.à compter de samedi et affirment qu\u2019ils avaient eux-mêmes \"invité\u201d M.Pépin à les démettre de leurs fonctions.Et ce malgré que M.Dalpé ne soit Voir DISSIDENTS, en page A t L Les dissidents rompent les derniers ponts et acceptent leur suspension Les permanents diagnostiquent le malaise par Pierre VENNAT De nombreux problèmes déchirent la CSN.\u201cLe fossé s\u2019élargit de plus en plus entre les cols blancs et les cols bleus.Même si ce fossé nous apparait plus comme une querelle de mois que comme un différend idéologique, il n\u2019en demeure pas moins que le dialogue entre les deux parties est de plus en plus hermétique\u201d.Le Syndicat des permanents syndicaux et employés de bureaux de la Confédération des syndicats nationaux a, dans un mémoire au \u201cComité de 1 \"assiette fiscale\u201d qui étudie la réforme de structures de la CSN diagnostiqué les malaises qui sévissent dans le mouvement présentement.Ce mémoire, rédigé avant le schisme des \u201ctrois D\" a été rendu public hier, lors du conseil confédéral de la centrale.Scion les permanents, un autre facteur de division est l'engagement de la centrale dans le-deuxième front.Au sujet du débat cols blancs, cols bleus, les permanents sont d\u2019avis que les cols blancs ne devraient pas oublier que ce sont les cols bleus qui ont payé de leur poche l\u2019organisation dans les secteurs publics.Les cols bleus devraient profiter, pour leur part, de l\u2019expérience fort différente des cols blancs et ne pas oublier que le secteur public a un effet d'entrainement dans les négociations du secteur privé.\"Les uns et les autres sont aux prises.\u201cpognés\u201d, avec les mêmes problèmes de fond et ce sont, en définitive, les mêmes batailles qu'ils livrent.Une centrale syndicale vraiment québécoise se doit de compter sur un membership provenant de ces deux secteurs\u201d.Au sujet de la lutte premier vs second front.les permanents affirment que plusieurs ont tendance à oublier que ces deux modes d\u2019action sont aussi importants l\u2019un que l\u2019autre.\u201cEn définitive, il n\u2019y a qu\u2019un but à poursuivre: la libération des travailleurs.Le salarié est aussi \"pogné\u201d en dehors de l\u2019usine qu\u2019il peut l\u2019être à 1 intérieur.Il faut aussi se souvenir que la CSN n\u2019est pas un parti politique et que les membres syndiqués Voir LES PERMANENTS, en page A 4 Ensoleillé et chaud Demain : nuageux avec averses ou un orage Mai.80 Min.55' \u2022 Détails à la page A 6 u V, A 2 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 29 MAI 1972 Le Parti québécois refuse d'être le meilleur des partis traditionnels \u2014 René Lévesque par Louis-Bernard ROBITAILLE Le Parti québécois a réussi à préserver son équilibre malgré un climat social \u201ccharriant\u201d: il garde l\u2019attitude responsable qui est celle qui convient à un parti de gouvernement, mais en même temps, il refuse d\u2019être seulement \u201cle meilleur des partis traditionnels\u201d et se veut ouvert aux \u201ctransformations nécessaires\u201d.C\u2019est ce que déclarait en substance René Lévesque, hier soir, devant quelque 2,000 sympathisants réunis au Centre Paul-Sauvé, à l\u2019issue des quatre congrès régionaux du parti dans la région de Montréal.Résumant l\u2019année qui vient de s\u2019écouler et qui a été marquée, au PQ, par des tiraillements entre la direction et la \u201cgauche\u201d montréalaise du parti (notamment au moment de la manifestation du 29 octobre et, à un moindre degré, au moment de la crise du secteur public), le président du PQ a déclaré que son parti a réussi à réunir les \u201cthéoriciens et les organisateurs, ceux qui sont plus pressés, et les prudents\u201d.Le PQ, a-t-il dit, \u201cest le seul parti qui surnage et grandit au milieu de ce paysage de décomposition politique.Dans cette situation de vacuum qui sent la fin de régime, le PQ projette de plus en plus l\u2019image de la seule solution de rechange.\u201d photo Jean Goupil, LA PRESSE '.mation politique.t * \u2022 :\t\u2022 Né du changement de nom de l\u2019Union na- : ; ; tionale, le parti Unité-Québec a été et reste : \u2022 ; nationaliste, au sens où on l\u2019entend encore au : ; I Québec.Refusant à la fois le statu quo cons-; ; titutionnel et l\u2019indépendance politique, ce par-U ' ti préconise la négociation d\u2019une nouvelle .constitution canadienne qui ferait du Québec \u2022 un partenaire égal au reste du Canada.C\u2019est ce que les uniquistes appellent du \u201cfédéralisme binational\u201d.\u201cLe Canada, lit-on dans un document préparé à l\u2019intention des congressistes, devra être conçu et organisé à la fois comme une fédération d\u2019Etats et une association de deux nations.\u201d C\u2019est reprendre, en somme, la thèse exposée en 1965 par Daniel Johnson dans son livre \u201cEgalité ou indépendance\u201d.Néanmoins, depuis sept ans, les idées et les réalités ont considérablement évolué au Québec et au Canada.Sauf erreur, aucun des quatre grands partis politiques fédéraux ne favorise aujourd\u2019hui la thèse des deux nations dont l\u2019une, la nation canadienne-françai-se, devrait d\u2019abord s\u2019appuyer sur le gouver* nement du Québec pour assurer son avenir.La montée spectaculaire de M.Pierre Elliott Trudeau a plutôt, à Ottawa, sonné le glas à cette option dont le Parti progressiste-conservateur s\u2019était fait le timide défenseur en 1968.Au Québec, on commence à peine à se rendre compte que le fédéralisme \u201crentable\u201d ne représente pas la corne d\u2019abondance; mais c\u2019est pour mieux affirmer qu\u2019un partenaire aussi puissant et déterminé que le gouvernement central ne recule même pas devant des dossiers bien préparés.Ni les ministres Cas-tonguay et L\u2019Allier, ni même le premier ministre Bourassa n'ont voulu détruire la Confédération; pourtant, à chaque échec, on s\u2019éloigne davantage de la conception que Jean Lesage ou Daniel Johnson se faisaient du Québec.Non seulement on s\u2019en éloigne, mais on perd graduellement les moyens d\u2019y revenir.Dès lors, pourquoi se surprendre de voir le Parti québécois se présenter comme la seule alternative à cette miniaturisation du Québec dans l\u2019ensemble canadien?Mais revenons aux assises d\u2019Unité-Québec.Véhiculée par Daniel Johnson, reprise par M.Loubier au lendemain de sa victoire sur M.Marcel Masse, aujourd\u2019hui acceptée durant un congrès politique démocratique, l\u2019orientation constitutionnelle d\u2019Unité-Québec forcera, à court terme, le Parti libéral du Québec à réviser la sienne \u2014 si jamais il en a une.Il obligera d\u2019autre part le PQ à se rapprocher de cette clientèle qui, sans vouloir la séparation brutale du Québec du reste du Canada, est québécoise dans toute l\u2019acception du mot.Rien ne dit, d\u2019ailleurs, que le parti de M.Loubier ne réussira pas à faire accepter par une majorité de Québécois sa propre vision du Canada.Le fédéralisme rentable du PLQ ne donnant que des fruits secs, le PQ devant repousser à coups de pied les avances intéressées d\u2019une certaine gauche plus ou moins radicale mais de plus en plus tapageuse, pourquoi les électeurs indécis n\u2019emprunteraient-ils pas Unité-Québec pour redonner un \u201cstatut particulier\u201d et plus de pouvoirs au Québec?Fidèle à Daniel Johnson sur le plan constitutionnel, Unité-Québec n\u2019a pas abonné les idées économiques et sociales que défendait jadis l\u2019Union nationale.De ce point de vue, l\u2019économie \u201cde concertation\u201d est seulement une formule adaptée aux années 70.Ce choix en faveur du \u201cjuste milieu\u201d n\u2019est pas dépourvu d\u2019idéal.Au lieu de laisser s\u2019affronter le patronat et le syndicalisme, Unité-Québec veut les inciter à collaborer, presque main dans la main, à la construction de l\u2019économie du Québec.Malheureusement, à ce sujet, il y a loin de la coupe aux lèvres.Les délégués au congrès ne prêchaient d\u2019ailleurs pas par l\u2019exemple, applaudissant volontiers aux attaques envers les chefs syndicaux, ignorant les semonces que M.Loubier pouvait servir au patronat.© Parti nationaliste, parti modéré, Unité-Québec veut amorcer un \u201cnouveau départ\u201d.Le congrès du week-end n\u2019a révélé aucune surprise à ceux qui avaient suivi, même de loin, les consultations régionales de l\u2019UQ.Mais il a permis à plus d\u2019un millier de militants de préciser le contenu idéologique de leur parti.On peut être ou ne pas être d\u2019accord avec eux.Seul l\u2019avenir dira si les électeurs québécois se reconnaîtront dans cette formation politique qui, tout en les adaptant aux exigences de 1972, reste fidèle aux positions fondamentales de l\u2019Union nationale.Claude GRAVEL I Opl il lOn canadienne Le budget et les pensions de vieillesse par la Presse Canadienne Aucun sujet n'a polarisé l'attention des éditorialistes de la presse anglophone du Canada ces derniers jours.L'éventail des extraits reproduits ici comprend le budget Turner, les pensions de vieillesse, les dépenses électorales, les avantages du bilinguisme et l'attentat perpétré récemment contre George Wallace.Le budget Turner THE PROVINCE, Vancouver \u2014 Le chef du Nouveau Parti démocratique, M.Lewis, a attaqué le budget du ministre des Finances, M.John Turner, qu\u2019il a qualifié de \u201cbudget pour les grosses entreprises\u201d ne contenant rien pour le simple salarié.Il soutient que des réductions substantielles apportées aux impôts personnels auraient bien mieux réussi à stimuler l\u2019expansion industrielle tout en aidant le simple citoyen.Une dépense accrue a la con-sprnmation encourage sans doute l\u2019expansion industrielle pour un marché intérieur.Mais elle ne nous aiderait pas dans le domaine international où une si grande partie de l\u2019industrie canadienne doit affronter la concurrence.Une dépense accrue à la consommation risque de faire monter les prix à cause de la demande qu\u2019elle créerait, ce qui pourrait sysciter des difficultés encore plus sérieuses à l\u2019exportation canadienne, - M.Turner a exposé son principal objectif qui est de contenir les prix et de donner à l\u2019industrie manufacturière canadienne des conditions fiscales analogues à celles d'autres pays, notamment des Etats-Unis où les exemptions fiscales faciliteront les exportations.Les réductions fiscales au Canada devraient constituer un stimulant pour les entreprises qui amélioreront leur efficacité et baisseront leurs prix.C'est le défi lancé à l'industrie par M.Turner qui a clairement mis sa fonction en jeu au cas où l'industrie ne se conformerait pas à ces directives.\u2014 Le 17 mai.Les pensions de vieillesse ' THE CITIZEN, Ottawa \u2014 Les critiques amères formulées par le Québec contre la formule d'adapta-tlori des pensions de vieillesse au coût de la vie \u2014 le premier ministre; Bourassa l\u2019a qualifiée de \u201ccoup bai\u201d \u2014 sont insensées.Même tenant compte de la lutte constante que mène le Québec pour contrô- ler le champ du bien-être, la critique est injustifiée.Le droit d'Ottawa à payer les pensions de vieillesse est incontestable, puisqu'il est inclus dans un amendement apporté à l\u2019Acte de l\u2019ANB.Son droit d\u2019adapter les versements à la hausse du coût de la vie n\u2019a jamais fait l\u2019objet d\u2019opposition et a été reconnu depuis des années.La seule différence maintenant, c\u2019est que ces augmentations refléteront la véritable inflation canadienne.Le programme québécois visant à créer un revenu minimum garanti pour ceux qui en ont besoin ne devrait pas entrer en conflit avec le régime dépensions d\u2019Ottawa.Comme pour la nouvelle formule des allocations familiales, qui est basée sur le besoin, les pensions peuvent se fondre en un régime de revenu minimum.\u2014 Le 16 mai.Les dépenses électorales THE STAR, Toronto \u2014 Trop tardif et trop timide.C\u2019est le tort de tant de programmes du gouvernement Trudeau et c\u2019est encore le tort du bill sur le contrôle des dépenses électorales, qui a été présenté à la Chambre des communes.Le projet de loi est trop tardif parce qu'il ne pourra vraisemblablement pas être appliqué à temps pour une élection qui se tiendrait cette année.Il est trop timide parce que tout en ouvrant la voie à un certain contrôle des dépenses électorales et à la divulgation publique des finances des partis, il ne va pas assez loin.Le bill n'imposera pas un plafond à toutes les formes de dépenses électorales II limitera plutôt la publicité radiotélédiffusée à laquelle les partis nationaux peuvent s'adonner et contrôlera sévèrement toutes les formes de publicité \u2014 radiodiffusion, presse, courrier direct, affiches \u2014 utilisées par le candidat à l'échelon de la circonscription.Ce sont des domaines où les dépenses politiques avai&it grimpé en spirale et il sera utile de les limiter.Mais les partis et les candidats auront toujours le droit de trouver d'autres moyens de s'assurer un avantage dans leurs dépenses.Comme il n'y aura pas de limite aux dépenses totales, les hommes politiques auront toujours besoin de leurs colporteurs qui leur recueilleront des fonds.De fait, le bill leur facilitera les choses en permettant aux donateurs de déduire un maximum de $500 de contribution électorale de leur revenu imposable, ce qui est susceptible d'intéresser les riches plus que les pauvres.Tel quel, le projet de loi est utile et s'il peut devenir loi à temps pour la prochaine élection, tant mieux.Mais si le Parlement a le temps de l'étudier et de le débattre, le bill devrait être plus strict.\u2014 Le 17 mai.Avantages du bilinguisme THE NORTHERN DAILY NEWS, Kirkland Lake \u2014 Par un étrange caprice de la personnalité collective canadienne, le bilinguisme, notre possession de deux langues officielles, est souvent considéré comme une obligation plutôt que comme ce qu'il est, un grand actir national et un motif de fierté.Tous les Canadiens ne sont pas obligés de connaître les deux langues de leur pays et de nombreux Canadiens n'en parlent aucune correctement, mais les avantages d\u2019une connaissance convenable des deux langues sont énormes.Peut-être le statut bilingue du Canada est-il plus précieux aux yeux du Canadien bilingue qui voyage.Il n'y aura à peu près aucun endroit où personne ne pourra le comprendre.Dans la majorité des nouveaux pays d'Afrique, l'anglais ou le français sont presque à coup sûr l'une des langues officielles.La même chose se produit dans les pays des anciens empires britannique et français dans d'autres continents.Le bilinguisme est notre actif oublié.Nous devrions profiter de nos deux langues au lieu de nous Quereller à leur propos.Plutôt que menacer dans son emploi quiconque P \\ /.\u2022\u2022 > ¦- \\f! ¦lui.,.\u2014 Tu avais promis.tu avais promis de ne rien cacher.:.- \u2022: .Les rats sont parmi nous Les ordures ménagères s\u2019accumulent dans les parcs et dans les rues de la Métropole, le port reste toujours paralysé par une grève ruineuse et la réputation de Montréal continue de se dégrader de jour en jour, de grève en grève et de crise en crise.Pourtant, Montréal est l\u2019une des villes les plus attachantes d\u2019Amérique du Nord.Comme elle resplendit sous le soleil du printemps! Ceux qui viennent la visiter, comme ceux qui la retrouvent après une longue absence, s\u2019étonnent des multiples visages qu\u2019elle dévoile au hasard d\u2019une simple balade.Ici, un coin de France; là, un paysage anglais et au beau milieu, la montagne de Monsieur de Maisonneuve avec, au pied, l\u2019Amérique qui flamboie de ses gratte-ciel.Hélas, Montréal couvre une fièvre.Elle a mal à sa croissance; elle a mal à ses enfants trop distraits pour la bien voir.De toutes les épreuves qu\u2019elle a subies, celle que lui inflige la présence, un peu partout, d\u2019ordures ménagères où commencent à grouiller les rats, pourrait bien être la plus affligeante.Une ville ultra-moderne, aux prises avec une situation aussi ridicule: quelle dérision! Les autorités se contredisent.Certaines assurent que la situa- tion ne présente encore aucun danger.Par contre, selon le président de l\u2019Association des inspecteurs de la santé publique, M.Maurice Martin, la menace d\u2019une épidémie pèse sur la population si l\u2019on tarde trop à prendre les mesures d\u2019urgence qui s\u2019imposent.Il ne fait aucun doute qu'avec les journées plus chaudes et le soleil qui plombe, l\u2019accumulation des ordures présente un danger certain.M.Martin demande qu\u2019on procède immédiatement à l\u2019arrosage par insecticide des amoncellements de déchets et de détritus.Si le règlement du conflit tarde trop, comme on l\u2019appréhende, il faudra peut-être décréter l\u2019état d\u2019urgence.Notre bien-être tient décidément à peu de chose.Menacés par la puanteur, les mouches et les rats, nous voilà réduits à nous demander si la collecte des ordures ménagères ne devrait pas être classée parmi les services essentiels que rien ne devrait interrompre.Des statistiques indiquent que chaque Canadien élimine en moyenne chaque jour cinq livres de déchets (nourritures, papiers, verre, métal, matières minérales et plastiques, etc.), soit le double d\u2019il y a cinquante ans.On distingue trois catégories de déchets: les ordures ménagères, les déchets minéraux et les déchets agricoles.Ces derniers sont de l\u2019ordre de 200 millions de tonnes annuellement; les déchets minéraux, cent millions de tonnes, et les ordures ménagères, dix-neuf millions.Chaque année, le Canada produit et consomme quelque cinq milliards de boites de conserves, deux milliards de bouteilles et de pots, et les cimetières d\u2019autos reçoivent environ 500,000 nouvelles carcasses de tacots.Les déchets sont devenus un des problèmes majeurs de notre civilisation.Des cyniques se demandent si nous ne sommes pas menacés de périr sous l\u2019amoncellement de nos propres ordures.On se plait à regretter le bon vieux poêle à bois qui, naguère, réglait discrètement et chaque jour ce sérieux problème de notre vie en société.Incidemment, n\u2019y aurait-il pas lieu d\u2019aménager, dans les caves des maisons de l\u2019avenir, un petit fourneau électrique branché sur la cheminée et dans lequel on pourrait éliminer passablement de choses, notamment le papier?En attendant de trouver de nouvelles formules, faudra-t-il en venir, encore une fois, à des mesures contraignantes pour parer aux risques grandissants d\u2019une épidémie à Montréal?Jean PELLERIN ce qne pense LE LECTEUR Les moyens d'information et le monde scientifique Du 7 au 11 mai se réunissaient à Montréal certaines des personnalités les plus brillantes du monde scientifique.C\u2019est dans notre propre ville, en effet, qu\u2019avait lieu la septième Conférence Internationale de TElectronique Quantique.(L\u2019électronique quantique n\u2019est qu\u2019un nom quelque peu ésotérique pour désigner tout ce qui concerne le rayon laser.) Malheureusement, très peu de personnes ont été mises au courant d\u2019une manifestation aussi importante et ce, pour la simple raison qu\u2019aucun des média d\u2019informa- en ignore une des deux, nous devrions songer à un système éducatif grâce auquel chaque enfant canadien apprendrait et aimerait ces deux langues qui constituent son héritage.\u2014 Le 12 mai.L'attentat contre George Wallace THE SUN, Vancouver \u2014 L\u2019attentat perpétré contre le gouverneur George Wallace est une tache de sang que les Etats-Unis auront beaucoup de peine à effacer.L\u2019aspect le plus tragique de cet acte insensé, c'est qu'il peut avoir des répercussions incalculables.Il ternit la vie politique des Etats-Unis à une époque cruciale, en pleine campagne électorale.Quels que soient les motifs de cet assaut méprisable contre un homme controversé, le fait brutal est que l'assassinat politique est devenu un spectre épouvantable dans une grande démocratie.Et bien que l\u2019immense majorité des Américains soient horrifiés d\u2019une telle aberration, ils se demanderont avec crainte : \u201cNos mains ne 7-e-ront-elles jamais nettes ?\" Le 16 mai.tion n\u2019a daigné seulement en faire mention.Permettez-moi de dire combien je trouve inconcevable que les gens aient été aussi peu informés, alors que nous sommes tous touchés de près ou de loin par les conséquences de ces découvertes scientifiques.II est fort compréhensible que celles-ci n'intéressent pas tout le monde.Mais quand on considère que la plus petite manifestation sociale est mentionnée dans les journaux, on ne peut que s\u2019étonner devant autant d\u2019indifférence.I! semble même plutôt ironique qu\u2019un certain journal anglais de la métropole ait publié un long article au sujet des lasers du Conseil national de recherche à Ottawa alors qu\u2019il ne faisait aucun cas de ce qui se déroulait à Montréal même.A ma connaissance, seuls deux journaux, tous deux de langue anglaise, se sont rendus aux invitations des organisateurs.Quant aux média électroniques, seul le réseau anglais de Radio-Canada a diffusé un interview d'au moins deux minutes à son bulletin de nouvelles, mais ceci à 11 h 30 le mardi soir.On s\u2019étonnera ensuite que ie Canadien français soit aussi peu renseigné sur ce qui se passe chez lui ! Durant les quelques jours de la Conférence, à laquelle environ 900 personnes se sont inscrites, plusieurs expériences ont été exposées et discutées par des gens venus de tous les pays, y compris ceux du bloc communiste.Il y avait en outre exposition et démonstration des plus récents lasers et appareils connexes, dont l'importante découverte d\u2019un de nos compatriotes à Valcartier.Je ne ferai état que d'un événement, à mon sens de grande importance : les Américains ont décidé, à l\u2019occasion de cette Conférence, de lever le secret sur une des recherches les plus fondamentales : le contrôle de la fusion nucléaire, qui permettrait l'utilisation pacifique de l\u2019énergie nucléaire en évitant leÿ dangereux déchets radio-actifs (jusqu'ici, nous ne connaissons la fusion que par la bombe H).Le Dr Teller, qui est une sommité dans ce domaine, a ni plus ni moins que lancé une invite à tous les pays, entendez surtout l\u2019Union soviétique, à collaborer et à dévoiler à leur tour l\u2019orientation de leurs recherches.Je crois que ceci dépasse de loin la seule science pure ! Je terminerai seulement en disant que l'information devrait s'ouvrir davantage au domaine scientifique, et pas seulement pour commenter le dernier voyage Apollo.Il se passe ici sur terre une évolution tellement rapide que les gens se doivent d'être renseignés un tant soit peu, à moins qu\u2019ils ne veuillent un matin se réveiller dans un monde qu\u2019il ne reconnaîtront plus comme leur propre univers faute de s\u2019y être psychologiquement adaptés peu à peu.Louise RACICOT, B.Sc., En charge de la salle de presse durant la 7e Conférence Internationale de TElectronique Quantique P S.\u2014 A ceux qui désirent des renseignements ou commentaires sur la Conférence, je me permets de donner les noms de M.John A.Armstrong, au I.B.M.Research Center, Yorktown Heights, N.Y.ou encore M.Ross Warren.aux laboratoires de RCA à Ste-Anne-de-Bellcvue.\u2014la presse- LA PRESSE es! publiée par LA PRESSE.LTLfc.7, rue St-Jaccues.Montréal.Seule La Presse Canadienne est autorisée ô difluscr les in formations de \"LA PRESSE\u2019.* et celles de: services de la Presse Associée et de Reu* te- Tous les droits de reproduction des infor-naronn particulières à LA PRESSE sont également réservés «Courrier de la deuxieme classe*.Enregistrement numéro 14CO.Port de retour garant'.TÉLÉPHONISTE (pour tous les services) .874-7272 RÉDACTION.874-7061 PUBLICITÉ.874-7306 ANNONCES CLASSÉES .874-711U LIVRAISON A DOMICILL .874-6911 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 29 MAI 1972 A 5.mâ \u2014S ~~Wk Wmmm ¦ $âàt&; - '¦ »8*Ê!â» wmmv La lutte de Montréal contre la pollution porte fruit \u2014il \u2014 L-Claude PAQUET Chroniqueur des sciences UN ELEPHANT ça trompe, et deux millions de citoyens ça pollue énormément.Pour s'en convaincre, il suffit d'admirer les parcs municipaux par les temps qui courent.Il n'est plus de centres urbains qui échappent au fléau de la pollution.Mais celle-ci ne prend pas la même forme dans toutes les villes, et n'affecte pas toutes les villes au même degré.Pour connaître la forme de pollution qui nous touche, et son intensité, il n\u2019y a pas d'autre moyen que d'effectuer des prélèvements, c'est-à-dire, disposer d'un système de mesure de la pollution.La ville de Montréal, qui se targue d'avoir été une pionnière dans la recherche des connaissances sur la qualité de l'air, établissait en 1959 vingt-deux postes d'échantillonnage pour y recueillir les poussières lourdes.C'était une époque où le charbon était encore largement utilisé comme combustible.De l\u2019avis de M.Jean Marier, directeur du Service de l'assainissement de l'air et de l'inspection des aliments de la CUM, ce réseau initial a servi de guide pour l'établissement d'un réseau plus élaboré visant à la mesure des autres contaminants solides, liquides ou gazeux.La ville de Montréal a mis sur pied ce deuxième réseau en 1966, lequel fut intégré à la Communauté urbaine de Montréal il y a un peu plus d'un an.Dirigés par M.Walter Brabant, les laboratoires de ce service étendent progressivement les postes d'échantillonnage et le nombre des contaminants étudiés à l'ensemble du territoire.c'est-à-dire aux vingt-neuf villes regroupées dans la CUM.Non seulement le service de l'assainissement de l'air a-t-il la responsabilité de mesurer les différents agents polluants, mais encore de suggérer les remèdes, et de faire respecter les réglements adoptés.Pour les fins d\u2019analyse et de surveillance, le service dispose d'une quarantaine de personnes, chimistes, ingénieurs, techniciens et inspecteurs, et d\u2019un budget annuel de l\u2019ordre de 750,000 dollars.Etudes et analyses Depuis sa création, le service a accumulé de nombreuses données, dont a» la quantité de poussières lourdes retombées sur le sol, chaque mois, à 22 endroits, depuis 1959; b) un indice des poussières fines, relevé à toutes les deux heures à douze postes depuis 1966; ci la concentration de l'hydrogène sulfuré, relevée à toutes les deux heures, à un poste depuis 1966; di l'indice de sulfatage, relevé chaque mois, à 15 postes depuis 1966 et à 30 postes depuis 1971; e) la concentration de l\u2019anhydride sulfureux, relevée à toutes les deux heures à douze postes depuis 1968; f) la concentration de l'oxyde de carbone, relevée à toutes les deux heures à un poste depuis 1968 et pendant quelques minutes deux fois par jour, l\u2019été, à une trentaine d'intersections depuis 1970; g) la concentration des oxydants relevée à toutes les deux heures à un poste depuis 1969; h) la concentration du bioxyde d'azote à toutes les deux heures, a trois postes, quatre mois par année, depuis 1969; i) la concentration des poussières fines (en suspension) relevée un jour par semaine à dix postes depuis 1968; j) la vitesse des vents cl leur direction près du sol, relevées à toutes les deux heures depuis 1966; ki les températures mesurées à cinq niveaux, du sol jusqu'à une hauteur de 850 pieds, à toutes les deux heures, depuis 1966: 1) de nombreuses déterminations du plomb, des sulfates, de l'acide sulfurique, des chlorures, des carbonates, des nitrates, des nitrites, des fluorures, du cuivre, du fer.du nickel, du calcium, du manganèse, d'hydrocarbures, de substances cancérigènes et des silicates.Une base de législation Ces différentes données, accumulées depuis un certain nombre d'années, seraient de la plus parfaite inutilité si elles ne devaient pas éventuellement servir à corriger les situations décrites.Pour l'instant, nous ne tenterons pas de déterminer si les mesures prises sont adéquates ou non; nous nous contenterons de décrire sommairement les mesures prises jusqu'à ce jour.C'est en 1931 que la ville de Mont- réal adoptait un premier règlement en vue de l'assainissement de l\u2019air.Ce règlement, comme le précise M.Marier, imposait des restrictions sur l\u2019émission de fumée provenant des appareils de chauffage.D\u2019autres restrictions furent ajoutées en 1950, visant l\u2019utilisation de certains combustibles et l\u2019émission de poussières.En 1958, de nouvelles normes étaient prescrites touchant la construction et l'exploitation d\u2019incinérateurs domestiques.Ce règlement prohibait notamment le nettoyage à sec d\u2019édifices, les feux ouverts, l\u2019émission de mauvaises odeurs et l'on imposait des restrictions pour le transport et l'entreposage de matériaux poussiéreux.Peu de temps après sa création, la Communauté urbaine entérinait ces règlements et en étendait l\u2019application aux vingt-neuf villes de la Communauté.De nouveaux règlements adoptés depuis, limitent la teneur en soufre des huiles, exigent des appareils épurateurs déterminés sur les incinérateurs, limitent davantage l'intensité des fumées pouvant être émises de toute source, prescrivent une limite des poussières provenant des appareils de chauffage, et fixent des normes de qualité de l'air relativement à l'anhydride sulfureux et aux poussières.La Communauté a également approuvé un autre reglement (No 20), dit \u201cdes mesures d'urgence\u201d.Ce dernier permet d'imposer le ralentissement et même l'arrêt de certaines activités, industrielles ou autres, si jamais la dissémination des contaminants atteignait un niveau dangereux.L'application des règlements Toutes ces mesures seraient fort peu utiles si on ne s'efforçait pas de ies appliquer.Au service de l\u2019assainissement de l\u2019air, qui est responsable de l'application des règlements, on affirme qu'en 1970 et 1971.près de deux mille incinérateurs domestiques ont été fermés, pendant qu\u2019une trentaine d'autres ont été modifiés pour satisfaire aux normes du règlement, et que de nombreuses industries ont terminé l'installation d\u2019appareils visant à diminuer leur contribution à la pollution de l'air.D'un autre côté, deux raffineries de pétrole font présentement face à des poursuites judiciaires pour ne s'étre pas conformées aux normes concernant la teneur en soufre des huiles.Ces différentes mesures ont eu, semble-t-il, des effets encourageants sur certains agents polluants.Ainsi, on rapporte que le taux d'anhydride sulfureux est passé de 16 ppm en 1970 au poste Saint-Jacques, à 8 ppm en janvier de 1971.Une baisse analogue a été observée dans les autres postes, passant de 21 à 12 ppm pour le poste Drummond, où la concentration d\u2019anhydride sulfureux est toujours plus élevée qu\u2019ailleurs.Quant à l'acide sulfurique, sa moyenne est passée, pour tous les postes, de 2.54 microgrammes par mètre cube à 0.78, au cours du présent hiver par rapport au précédent.L'indice de souillure, qui reflète la présence de poussières dans l\u2019air,diminue progressivement, affirme-t-on, d'année en année.Cet indice, qui était de 2.3 au mois de janvier 1968 est passé au cours des années suivantes à 2.1, 1.8, 1.6 et 1.5.Une diminution analogue était enregistrée au poste Saint-Jacques, où il était de 1.1 en janvier 1972.Au cours d\u2019une récente entrevue, M.Marier rappelait que ce qui manque le plus à l\u2019heure actuelle, c'est une meilleure connaissance des effets des contaminants sur la santé.Certains ont déjà été déterminés à des concentrations élevées, dit-il, mais il nous faut encore explorer les effets moins évidents, après une exposition de plusieurs années, à des concentrations plus faibles.Trois études de ce genre seraient en cours à l'heure actuelle, en collaboration notamment avec le service de santé de la ville et des médecins de l\u2019hôpital du Sacré-Coeur.Une première vise à déterminer si la pollution de l'air est cause d une plus grande incidence de la bronchite chez les enfants; une seconde concerne ses effets possibles sur les poumons, et une troisième explore les rapports entre la pollution et les troubles de croissance.V aurait-il d\u2019autres mesures à prendre pour réduire considérablement ce véritable fléau de la pollution?Oui.Cesser de chauffer nos maisons, interdire la circulation automobile, éliminer l\u2019activité industrielle, s\u2019imposer la contraception.Mesures probablement jugées inacceptables par la majorité des citoyens.11 nous faudra donc formuler des compromis.DEMAIN: Indices de pollution, fausse sécurité.\t.A* \u2022 ¦ _________________________________________________K mœ&timms* iSa,'.¦ ¦ Le service d\u2019assainissement de l'air de la CUM dispose d'un équipement électronique moderne pour mesurer la concentration de différents polluants de l'air.Plusieurs postes font des prélèvements continus.M.Jean Marier, directeur du service, indique ici que l'on enregistre en même temps la vélocité des vents.photos Paul-Henri Talbot.LA PRESSE ; m j -, 1 ÜÜ; \u2018 ' Cet appareil est utilisé pour déterminer la grosseur des poussières en suspension^ après quoi on en détermine la composition.Les petites particules sont jugées plus nocives en raison de la possibilité qu'elles ont de s'infiltrer dans les poumons.j Le \"sommet\" c3© Moscou n'a pas dominé le iïïfD®nde (\tA Collaboration spéciale\t de New York\t Louis\t Wiznitzer\tIL x mr , I V\tWStmAc- i) REVENU de Moscou, M.Nixon, les yeux rivés sur l'échéance électorale de novembre, affirme que la semaine passée au Kremlin a changé le monde.Pour célébrer les accords signés au cours du \"sommet\" ses thuriféraires embouchent leurs trompettes de héraults et les porte-parole officiels annoncent au monde des lendemains qui chantent.Les optimistes, à la Maison Blanche et ailleurs proclament la fin de la guerre froide et le début d'une ère nouvelle de paix dont M.Nixon serait l\u2019architecte.Mais, jusqu\u2019à nouvel ordre, les vessies ne sont pas des lanternes et.jugé non pas en termes métaphysiques mais sur la base des résultats concrets le \u201csommet\u201d moscovite apparaît N'achetez pas sans consulter LEROI DES PISCINES BONS PRODUITS \u2014 BONS PRIX BON SERVICE PISGIMES OLYMPIA INC.2245 des Laurentides Vu-,.ont Laval\tT.{* 3818398 moins \"historique\u201d qu'un vain peuple est invité à le croire.Certes.M Nixon a le mérite d'être le premier président des Etats-Unis a s'étre rendu dans la capitale de tuutes les Russies et d'avoir pris le thé avec les lointains héritiers des bolcheviks.Des incidents de parcours (U-2 et Prague) avaient empêché Eisenhower et Lyndon Johnson de faire le voyage et la rencontre de John F.Kennedy avec Khrouchtchev à Vienne ne contribua pas, au contraire, à réduire les tensions dans le monde.Fort de sa renommée de pourfendeur sans merci de tous les communismes.Richard Nixon osa parler affaires avec les archi-adversaires de l\u2019Amérique.Four lui et son cortège de conseillers.de traducteurs, d\u2019assistants et de journalistes.Pékin avait été une aventure, la découverte de l\u2019inconnu, la descente aux enfers.Moscou fut plus prosaïque : une rencontre de marchands.une convention de spécialistes.Point ici d\u2019yeux bridés ni de sourires énigmatiques.Les mystères de Fame slave sont élucidés dans les \u201ccollèges\u201d (cours de littérature), le cinéma a fait connaître Moscou, comme New York, de tous et chacun.Un sommet à deux étages En fait, du début à la fin, le \u201csommet\u201d se situa à deux étages.Au niveau inférieur, la kyrielle d'accords qui furent signés par M.Nixon et par M.Pogdorny, auraient aussi bien pu l'étre par des ambassadeurs sinon par des conseillers d'ambassade.Que les Etats-Unis et l'URSS décident de lutter en commun contre le cancer et la pollution, de procéder à des échanges de savants, de conférenciers et de pianistes, d'établir des procédures permettant à leurs navires de guerre de ne pas se cogner en haute mer et d'amarrer deux de leurs vaisseaux dans l'espace en 1975, (un \u201ccolumnist\" parle ici de coït spatial) nul n'y trouvera à redire.Mais le publiciste le plus imaginatif n'oserait présenter ces broutilles bilatérales comme des panacés et sans doute n'était-il pas nécessaire de déranger M.Brejnev et M.Nixon pour homologuer ces accords qui de toute manière étaient prêts depuis des mois.Un accord en frompe-l'oeil A l\u2019étage au-dessus, ies problèmes brûlants touchant à la paix du monde furent l'objet d'âpres discussions (définies officiellement comme \u201cfranches et directes\u201d! mais, à une exception près, d'aucune solution.Passé au peigne fin.Sait n'est qu'un accord en trompe-l\u2019oeil.Qu'un plafond soit imposé à certaines armes stratégiques, on ne pourra que s\u2019en féliciter.Mais considéré dans son ensemble, Sait permet surtout aux Soviétiques et aux Américains d'instaurer l\u2019équilibre de la terreur le meilleur marché possible.Certes, les armes défensives sont limitées à 200 de part et d\u2019autre mais les militaires de deux côtés savent depuis un certain temps qu'elles ne valent pas leur poids de ferraille.Quant aux armes offensives (dans les silos et à bord de sous-marins) elles sont limitées numériquement parlant mais guère qualitativement.Loin d'être freinée par Sait la course aux armements stratégiques va être relancée de plus belle.A la fin de 1972 les Soviétiques auront 1618 fusées ICBM contre 1054 américaines, mais les Américains disposeront de 5600 ogives nucléaires (grâce au M1RV) contre 2500 soviétiques.De part et d\u2019autres on reste libre de mettre en chantier des bombardiers d'un type nouveau et des sous-marins plus avancés que ceux qui croisent actuellement au fond des océans.Du côté américain ULMS sera certainement déployé (réseau de sous-marins atomiques porteurs de fusées ICBM.Chaque sous-marin coûtera un milliard de dollars et l\u2019URSS poursuivra la \"mir-vérisation\u201d de ses fusées à un rythme haletant.M.Laird, le ministre de la Guerre, s\u2019est d\u2019ailleurs empressé d'expliquer que Sait ne permettrait pas de rogner sur le budget militaire (84 milliards de dollars) \u201cparce qu'il nous faudra à tout prix maintenir notre supériorité technologique\".Dormant-dormant Sur le Vietnam, le Moyen-Orient, la réunion de la conférence sur la sécurité européenne, les échanges commerciaux: aucun progrès n'a été enregistré.Le \u201clinkage\u201d (thèse de l\u2019im-bracation étroite des problèmes) constituant la pierre angulaire de la politique étrangère de M.Nixon, il adopta tout au long des discussions une position de donnant-donnant.Le grain de sable indochinois a grippé la machine géopolitique américaine, M.Nixon oe-mandait à M.Brejnev de l\u2019aider à sortir de l\u2019ornière vietnamienne, de ramener Hanoï à résipiscence.\u201cPoint de Vietnam et ma porte était close .\u201d M.Nixon, n\u2019ayant rien obtenu des Soviétiques pour ce qui touche au Vietnam, remit dans sa poche les pharamineux accords économiques qu\u2019il avait étalés sous les yeux des Russes en mal de crédits à long terme et de technologie américaine.Sur l\u2019Europe et le Moyen-Orient, on se contenta de tours d\u2019horizon platoniques et de professer de bonnes intentions auxquelles personne n\u2019ajouta foi.Des relations plus compliquées Cependant, nous dit-on, l\u2019essentiel est que le \u201csommet\" ait eu lieu et cela à l\u2019heure où les bombes américaines pleuvent sur un pays allié à l\u2019URSS.Ne peut-on pas y voir comme l\u2019amorce d'une relation nouvelle et plus intime entre les deux supergrands ?Voire, comme le pensent les Chinois, une connivence ?La réalité est plus complexe que ces vues de l'esprit, que les simplifications instantanées.Le \u201csommet\u201d n\u2019a pas dissipé les soupçons réciproques et il ne marque pas la fin de l\u2019antagonisme géopolitique et idéologique soviéto-améri-cain.Simplement, la rivalité entre les USA et l'URSS s\u2019est transformée en relations plus compliquées faites à la fois de concurrence et de coopération.Leurs rapports traversaient successivement des phases de tension et de détente.Au lieu de se succéder ces deux types de rapports seront désormais concomitants ce qui, selon un fameux soviétologue, Brzeszinski, permettra de gagner du temps.Sur le plan des armes nucléaires, les deux gouvernements ont codifié à Moscou, la règle du jeu en fonction de leurs besoins économiques et des réalités technologiques.Mais là s'est arrêtée leur entente.M.Nixon reste voué à son idée d'un accord qui pour être efficace doit être global.L\u2019URSS ne doit pas, d'après lui, chercher à avancer ses pions sur l'échiquier mondial chaque fois qu'apparait une faille dans le dispositif américain.Les révolutions dans le Tiers-Monde ne sont, à ses veux, que des poussées tentaculaires du communisme.Les Soviéiiques, évidemment, ont des choses une conception bien diverse.S'ils sont décidés à ne pas se laisser entrainer dans des aventures \u2014 ni à sacrifier leurs intérêts nitionaux \u2014 par les divers mouvements révolutionnaires qu'ils fournissent en armes, ils estiment qu'ils n'ont pas à tirer les marrons du feu pour la super-puissance capitaliste.A la veille du voyage à Moscou, M.Kissinger confiait à un ami que Nixon et Brejnev étaient désormais semblables aux rois de France et d'Angleterre au 13e siècle, assis sous un chêne normand, traçant ensemble les cartes de leurs pays et les modifiant au fur et à mesure que leurs barons leur annonçaient la prise d\u2019un château anglais ou d'une bourgade française.Bien décidés à ne pas se faire la guerre pour ces broutilles.Mais le monde où nous vivons est plus complexe et plus dangereux.Il y a aussi les \u201crois\u201d de Chine, du Japon et du Marché commun et cent \u201cbarons\u201d comme Israel, comme le Nord-Vietnam résolus à ne pas sacrifier leurs intérêts sur l\u2019autel des équilibres planétaires.Si Moscou fut un \u201csommet\u201d, la montagne, il faut l\u2019avouer, a accouché d'une souris.SPECIAL DU PRINTEMPS CONSULTEZ-NOUS POUR DES IDÉES NOUVELLES FAITES DES ÉCONOMIES SENSATIONNELLES CONSULTEZ NOS EXPERTS EN PLANIFICATION ET DÉCORATION 324-0331 RONALü PROULX FILS Eipert en planification et décoration Lyuui\trma g ¦ ] j i ],\t Ta lâ'l.HflBB\tj pj.ijlrfeigBSiC IJQjJJiJJ\tPIWMtel la ijn.iij.iHi\tfMM 19 FTTTTTTl'rni\t Eum\t RAJOUT CUISINE, CHAMBRE DE BAIN, SALLE DE SÉJOUR.NOUS DESSINONS, NOUS CONSTRUISONS.NOUS GARANTISSONS.\u2022\tlâr.itim 01 MHMMlT \u2022\tISDUAtiQ* GlUtUltl A OOMICIII iA4i OBtlGAItOH GARANTIE I.h r,I* | r, RenovatuiiM i n t \u2022 » » \u2022 n i to > lj MUV» p.i LES RÉNOVATIONS PROULX ET FILS LTEE 9105 LACORDAIRE, MONTREAL 324-03*11\t-\t4 A 6 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 29 AAAI 1972 La météo Du soleil, comme d'habitude ! Je connais un endroit où il pleut, où c\u2019est brumeux, il fait froid, les tomates gèlent la nuit dans le jardin et où les chats refusent de sortir.Ceux qui sont tannés de la chaleur peuvent s\u2019y rendre.Toute la fin de semaine, nous avons entendu les gens se plaindre de la chaleur.Le \u201cmonde\u201d a sorti son bateau, le \u201cmonde\u201d a fait du camping dans sa roulotte à l\u2019eau chaude propre-propre-propre, le \u201cmonde\u201d a sacré en revenant en ville hier soir, parce que le moteur chauffait et le \"monde\u201d est retourné au travail ce matin avec le même soleil, chaud, cuisant.Ce matin, le \u201cmonde\u201d retrouve les mêmes montagnes d\u2019ordures dans ces parcs et, en se bouchant le nez, se dit que peut-être on serait mieux en hiver.\tHBHHBBi AUJOURD'HUI\tDEMAIN Maximum 80°\t\u2022 Minimum 50°\tPériodes nuageuses Ensoleillé et chaud\tet averses \t REGIONS\t\t\tAUJOURD'HUI\tDE 1 Saint-Maurice\t50°\t80°\tNuageux, possib.averses\tPlus frais Outaouais\t50°\t80°\tEnsoleillé et chaud\tAverses Laurentides\t50=\t80°\tChaud\tAverses Cantons de l'Est\t50°\t80°\tEnsoleillé et chaud\tAverses Québec\t50°\t80°\tEnsoleillé et chaud\tAverses Rimouski\t45°\t70°\tNuageux\tPluvieux Lac-Saint-Jean\t45°\t70°\tNuageux\tPluvieux Baie-Comeau\t45°\t70°\tPossibilité averses\tPluvieux Sept-Iles\t45°\t70°\tNuageux\tAverses Gaspé\t45°\t70°\tNuageux\tAverses Au Canada ¦ -.; Aujourd'hui Colombie-Britannique Périodes nuageuses\t\tVancouver\tMin.50\tMax.65 Alberta\tEnsoleillé\tEd monton\t50\t30 Saskatchewan\tEnsoleillé\tRégina\t45\t75 Manitoba\tGénéralement ensoleillé\tWinnipeg\t45\t65 Ontario\tGénéralement ensoleille\tToronto\t50\t30 Nouveau-Brunswick\tEnsoleillé\tSaint-Jean\t30\t65 Nouvelle-Ecosse\tEnsoleillé\tHalifax\t50\t75 Ile-du-Prince-Edouard\tEnsoleillé\tCharlottetown\t45\t75 Terre-Neuve\tNébulosité croissante\tSaint-Jean\t40\t65 (Ces chiffres indiquent le maximum enregistré hier et le minimum la nuit dernière) Si vous partez Aux Etats-Unis New York\tMin.Max.50\t81\tChicago\tMin.67\tMax.73\tN ew Orléans\tWin.07\tMax.87 Washington\t51\t;7\tSan Francisco\t40\t59\tMiami\t00\t87 Boston\t53\t83\tLos Angeles\t61\t96\t\t\t Vers les\tcapitales\t\t\t\t\t\t Paris\t\u2014\t59\tMoscou\t\u2014\t63\tHong Kong\t\u2014\ti Londres\t\u2014\t55\tStockholm\t\u2014\t64\tL isbonne\t\u2014\t81 Rome\t\u2014\t7 U\tTokyo\t\u2014\t59\tSydney\t\u2014\t61 Berlin\t\u2014\t54\tAthènes\t\u2014\t79\tT unis\t\u2014\t77 Amsterdam\t\u2014 61\tCasablanca\t\u2014\t75\tVienne\t\u2014\t57 Bruxelles\t\u2014 61\tGenève\t\u2014\t55\tVarsovie\t\u2014\t59 Madrid\t\u2014\t79\tLe Caire\t\u2014\t83\t\t\t Vers les\tplages\t\t\t\t\t\t Acapulco\t81\tH\tBermudes\t70\t11\tN\" assau\t06\t99 Mexico\t55\t79\tBarbades\t77\t86\tRio de Janiero\t\u2014\t\u2014 LA CSN SUITE DE LA PAGE A 1 forte à Trois-Rivières, Drummondville, Québec et Sherbrooke.Les conseils centraux de Trois-Rivières et Drummondville n\u2019étaient, d'ailleurs, pas représentés à la réunion de fin de semaine.Quant à ceux de Sherbrooke et de Québec, ils n'étaient représentés que par une poignée de fidèles.Les 17 autres conseils centraux étaient représentés comme à l\u2019accoutumée.Malgré tout, 124 délégués ont participé aux assises du conseil confédéral, sorte de mini-congrès de la CSX.Or le conseil confédéral compte 187 délégués en titre mais n'en accueille, en moyenne, que 150 à chacune de ses séances régulières.Le départ des trois \u201cD\" et leur remplacement C\u2019est Michel Chartrand, le président du Conseil central de Montréal, qui a recommandé que les trois \"D\" soient 'suspendus, sans salaires, de leurs fonctions.\u201cIl n'est pas question, de dire Chartrand, de permettre à des gens de demeurer dans le mouvement pendant 15 jours pour le mettre par terre.Dans la situation présente, on ne peut accepter que des officiers supérieurs de la CSX travaillent contre la CSX.Alors on les suspend.\" La constitution de la CSX, en effet, prévoit que les \u201cexpulsés\u201d doivent être prévenus deux semaines à l'avance afin qu'ils se justifient, s'ils le désirent.\u2019 Ceci dit, Chartrand proposa, malgré la volonté des deux membres restants -de l'exécutif qui auraient préféré rester seuls en place jusqu\u2019au congrès du -11 juin, de nommer immédiatement des membres de l'exécutif.Ceci, a-t-il expliqué, pour éviter que M.Marcel Pepin, qui demeure président de la centrale, soit traité de dictateur ainsi que son collègue Raymond Parnet, qui demeure secrétaire général, d'autant plus que M.Pepin verra presque toutes ses énergies accaparées par les négociation dans le secteur public.;T Il y eut donc élection et les délégués qui, au scutin secret, avaient boté par 117 à 7 (95 p.cent) pour la destitution des \u201ctrois D\u201d décidèrent de se donner les nouveaux dirigeants suivants: \u2014 M.Norbert Rodrigue, le jeune 'président de la Fédération antionale des services (employés d'hôpitausi, forte de 55,000 membres et toujours fidèle à la CSX, devient le nouveau vi-ce-présiden de la centrale, M.Rodrigue, sera candidat à la vice-présidence à nouveau lors des élections du 17 juin prochain et conservera son poste à la tête des employés d'hôpitaux d'ici là.\u2014 M.Guy Thibodeau, vice-président de la Fédération de la métallurgie, un ouvrier de la base, col bleu, président de son syndicat à Shawinigan (Gulf Chemicals) et membre du Comité de surveillance du Fonds de défense professionnelle de la CSX.dont il était secrétaire, a été élu trésorier.Il l'emporte sur M.Gilles Beaulieu, un comptable agréé à l'emploi du gouvernement provincial.Pour montrer qu'qn ne gardait pas rancune à Jj.Beaulieu, l'assemblée l'a élu.par acclamation, remplaçant de M.Thibo- deau sur le comité de surveillance.M.Thibodeau ne sait pas encore s'il sera candidat le 17 Quant à M.Beaulieu, qui fut candidat Iatrésorerie de la CSX contre M.Dion en 1970, il sera de nouveau candidat le 17, que M.Thibodeau se représente ou non.\u2014 Enfin, M.Claude Gi ard, un autre col bleu, électricien dans un hôpital de Chicoutimi, devient le nouveau directeur des services.M.Girard est président du Conseil central du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Il l\u2019a emporté sur M.Guy Beaudoin, directeur des services à la Fédération des employés de services publics.M.Girard n\u2019a pas encore décidé s\u2019il se représentera le 17, mais il déclare que \"jusqu'ici il n'en est pas question\".Son adversaire déçu, lui, ne cache pas depuis de nombreuses semaines son intention de se faire élire à l'exécutif de la CSX.De nouveaux organismes A part ces élections, le conseil confédéral a pris comme décisions principales de discuter d\u2019orientation avant la réforme de services, lors du prochain congrès du 11 juin et également de former, là où la dissidence l\u2019aura emporté, de nouveaux organismes pour les fidèles de la centrale.C'est ainsi que les ouvrirs du vêtement, de la construction et du textile qui voudraient demeurer à la CSX même si leurs fédérations passent à la dissidence, trouveront à la CSX de nouveaux organismes pour les recevoir.Même chose chez les organismes régionaux.Ainsi, à Québec, même si le Conseil centra] de Québec, comme il le semble, passait officiellement à la dissidence, la CSX pourrait compter sur les 12,000 fonctionnaires provinciaux de la capitale, les chauffeurs d'autobus et les nombreux employés d'hôpitaux de la Vieille capitale, donc-sur un noyau de plus de 15,000 membres au départ.Pepin parle Marcel Pépin, hier, a conclu le conseil confédéral en disant que la CSX a bien riposté à l'aventure des trois dirigeants suspendus et que la solidarité est déjà victorieuse.\"Il n'v a pas d\u2019avenir dans un syndicalisme de boutique.Il serait préférable que ceux qui veulent aller à une autre centrale s'accordent un autre moment de réflexion\u201d.De toute façon, le conseil se termine sous le signe de la force et de l'unité, a-t-il lancé aux applaudissements prolongés des fidèles de la centrale.LE DUC SUITE DE LA PAGE A 1 était très affaibli depuis une opération pour une hernie il y a quelques mois.L\u2019amour du duc pour l\u2019ex-Mme Wallis Simpson ne s'est jamais démenti.11 y a deux ans, lors d\u2019une réception à la Maison-Blanche, le duc s\u2019est levé pour répondre au toast de son hôte, le président Nixon, et il a parlé en ces termes de sa femme: \"J'ai eu la chance, dit-il, qu'une Américaine merveilleuse ait accepté de m\u2019épouser.J\u2019ai eu 30 ans d'an/jftur et d'affection, de compagnie dévouée.Je n\u2019aurais rien pu avoir de mieux.\" UNITE-QUEBEC SUITE DE LA PAGE Al Léonard.La participation a été active.Ce n'est qu'un début Pour Unité-Québec, le premier congrès d\u2019orientation n\u2019est qu\u2019un début et cette formation politique continue maintenant le combat.A compter d\u2019aujourd\u2019hui, les stratèges entreprennent l\u2019étude des quelque 60 résolutions adoptées dans cinq ateliers dont 18 en assemblée générale, effectuent une nouvelle enquête politico-sociale, élaborent une campagne de sensibilisation par des assemblées populaires dans les circonscriptions et par le moyen de campagnes publicitaires et préparent la deuxième série de consultations populaires régionales en vue du second congrès annuel du printemps prochain.C\u2019est à ce moment-là, selon le chef d\u2019Unité-Québec, que l\u2019on pourra vraiment voir \u201cce que ça donne\u201d.Déjà, hier, dans son discours de clôture, M.Loubier a invité les Québécois à \u201cs\u2019emparer d\u2019Unité-Québec pour jeter les bases d\u2019une démocratie vivante et vivable\u201d.Pésence d'universitaires Absence de personnalités Deux des candidats au congrès de leadership du mois de juin l\u2019an dernier, MM.Mario Beaulieu et Pierre Sévigny, étaient présents au congrès.L\u2019autre candidat sur les rangs, M.Marcel Masse, a quitté le parti pour devenir indépendant.Il n\u2019a d\u2019ailleurs jamais été membre d\u2019Unité-Québec.M.Loubier a déclaré en conférence de presse qu\u2019il pouvait compter sur les doigts de ses deux mains ceux des partisans qui ont suivi M.Masse.Mais, à ce dernier comme à tous les Québécois, il a lancé un appel de rallier les rangs de sa formation.Plusieurs personnalités du monde universitaire ont participé aux assises à titre de panellistes.Quant aux cinq personnalités d\u2019envergure dont M.Loubier avait annoncé la venue à l\u2019UQ il y a déjà six mois, elles n\u2019v étaient pas.MM.Claude Jourdain (maintenant juge).Michel Cloutier (vice-président de Bombardier) et Jacques Gagnon ( président des Caisses d\u2019entraide économique) n\u2019ont pas assisté au congrès.Les participants Quant aux participants, ils se divisaient entre des militants de longue date de l\u2019Union nationale \u2014 certains rappelant avec émoi le souvenir de Duplessis \u2014 et des nouveaux venus provenant de la masse d\u2019indécis ou des rangs créditâtes, libéraux et pé-quistes dans quelques cas.Les femmes étaient nombreuses et.actives.Il y avait un nombre appréciable de jeunes.M.Loubier s\u2019est abstenu d\u2019intervenir dans les débats.Une défectuosité importante a mécontenté à peu près tout le monde: le système de micros qui était très mauvais et qui a nui considérablement à la bonne marche du congrès.Cette défectuosité a été occasionnée par l'obligation pour le parti de se trouver un nouvel endroit pour la tenue de ses assises en raison de la grève des cols bleus de la ville de Montréal.Le congrès devait se dérouler à l\u2019Aréna Maurice-Richard.Les grandes orientations L'orientation principale qui se dégage du congrès a trait à l'option constitutionnelle d\u2019Unité-Québec.Ce parti veut se loger entre le statu quo défendu par le \u201cfédéralisme rentable\u201d du parti libéral et l\u2019indépendance prônée par le Parti Québécois.En se basant sur \u201cEgalité ou Indépendance\u201d de Daniel Johnson, les militants ont voté pour que le Québec ait une voix égale au reste du Canada à l\u2019intérieur de la fédération actuelle.A cette fin, M.Loubier entreprendra une tournée dans les dix provinces pour expliquer la position de son parti aux dix premiers ministres provinciaux.Il rencontrera en septembre et octobre les chefs des gouvernements de l\u2019Ontario et du Nouveau-Brunswick.Unité-Québec préconise par ailleurs l\u2019instauration d\u2019un régime présidentiel et la formation d\u2019un Conseil de la nation dans le cadre de la structure interne du Québec.Le parti qui joue le rôle d'Opposi-tion officielle à l\u2019Assemblée nationale veut aussi l\u2019implantation d\u2019un Conseil du travail décisionnel, l\u2019organisation d'un véritable ministère de la planification socio-économique, une commission d\u2019études sur le concept de la cogestion, la création d\u2019une agence pour la protection de l\u2019environnement et d\u2019une régie des sports et des loisirs, l'humanisation de l\u2019administration de la justice ainsi que la prise en main par le Québec de la diffusion par cable.Les militants ont aussi retouché en profondeur la constitution interne du parti.Il a été approuvé, notamment, qu'un chef intérimaire ne puisse être candidat lors d\u2019un congrès au leadership, contrairement à ce qui s\u2019est produit lorsque M.Jean-Jacques Bertrand a pris la succession de M.Daniel Johnson après le décès de celui-ci.Trois députés ont joué un rôle clef dans les ateliers de travail: MM.Jean-Noël Tremblay à la constitution et à la réforme électorale; Jean-Guy Cardinal à l\u2019éducation et aux communications et Philippe Demers à la structure du parti.Les militants d\u2019Unité-Québec ont par ailleurs procédé à l\u2019élection des trois principaux dirigeants du conseil exécutif du parti.M.Claude Simard, un avocat montréalais.a été porté à la présidence alors que le Dr Jocelyn Coulombe, du Lac Saint-Jean et Mme Jacqueline Pelletier, de Sherbrooke, ont été élus a la vice-présidence du conseil exécutif national.mW! MSI photo Jean Goupil, LA PRESSE Dix nouveaux officiers promus à Saint-Jean Quelque 2,000 personnes ont assisté en fin de semaine à la remise des diplômes au Collège militaire royal de Saint-Jean à quelques milles au sud de Montréal.Les 10 finissants en tunique écarlate étaient entourés des 350 élèves-officiers des trois premières années vêtus de bleu foncé.On voit ici M.J.Roland Comtois, secrétaire parlementaire du ministre de la Défense, passer les élèves en revue.Robert Stsmffey\tcp© I© Québec a ses propres priorités OTTAWA (PC) \u2014 Sans opter pour le concept des \u201cdeux nations\u201d ou recourir aux expressions du \u201cstatut particulier\" ou des \u201cEtats associés\u201d, le chef du parti conservateur, M.Stanfield, estime toutefois que le Québec est le foyer culturel de la francophonie canadienne et \u201ca ses propres priorités\".Ces priorités?Le gouvernement fédéral et les autres provinces doivent les respecter si l\u2019on veut prévenir l\u2019éclatement du Canada, déclare-t-il.M.Stanfield, qui commente le problème constitutionnel canadien dans un article qu\u2019il publie, samedi, dans le quotidien Le Droit d\u2019Ottawa, n\u2019écarte aucune des options les plus souvent discutées sur la place publique et qui tout en permettant l\u2019épanouissement du Québec le maintiendrait dans la Confédération canadienne et renforcerait l\u2019unité nationale.La grande menace Au fait, M.Stanfield s'interroge.Il l\u2019avoue d\u2019ailleurs sans détour dans son article.\"Le concept des deux nations n\u2019est sûrement pas le seul qui soit valable pour assurer au Québec son plein épanouissement.Comme vous, je cherche la formule idéale qui consacrera l'unité dans la dualité, la force dans la coexistence.\u201cCe que je sais déjà de façon certaine, et l\u2019expérience est là pour le démontrer, soutient-il, c\u2019est que la plus grande menace à notre unité réside dans un fédéralisme centralisateur qui fait la sourde oreille aux légitimes aspirations des provinces\u201d.Or.selon lui, c\u2019est le fédéralisme que pratique depuis bientôt quatre ans le gouvernement du premier ministre Trudeau.M.Stanfield reproche aussi à l\u2019équipe Trudeau de vouloir faire de l\u2019unité nationale son thème principal de la prochaine campagne électorale prévue cette année.Les conservateurs, rappelle-t-il, feront cette campagne principalement sur les questions économiques: chômage, inflation, ralentissement économique, etc.Problèmes présents Je comprends, écrit-il, que les libéraux ne tiennent pas \"du tout\" à discuter l\u2019économie et je sais que M.Trudeau a lancé la consigne: \u201cNe nous attardons pas sur le passé, considérons plutôt l\u2019avenir\u201d.\"Mais, poursuit le chef conservateur, je trouve qu\u2019il y a actuellement en cc pays des problèmes beaucoup plus importants que les symboles monarchiques ou la révision constitutionnelle\u201d.Le règlement constitutionnel canadien, comprend-on à la lecture des commentaires de M.Stanfield, est un objectif à long terme pour les conservateurs canadiens.M.Stanfield ne propose rien de précis et préfère réitérer les principes \"qui sont à la base de notre conception de l\u2019unité nationale\u201d.Quels sont ces principes?La reconnaissance des différences entre les deux principaux groupes ethniques du Canada: la nécessité que les Québécois se sentent Canadiens d'un bout à l'autre du pays: la reconnaissance du Québec comme foyer culturel de la francophonie canadienne, qu\u2019il est un apport précieux à la fédération et qu\u2019il a ses priorités.Une fois ces principes établis, le parti conservateur semble toutefois impuissant à formuler une méthode d\u2019application en vue de l'atteinte de l'objectif d'unité nationale.\"Quant à la façon de vivre ensemble et de parvenir à l'unité et à l\u2019harmonie, avoue M.Stanfield, je n'ai aucune solution miracle à propos.Comme tous ceux qui croient au Canada et qui rejettent la notion séparatiste, je m\u2019interroge.\" M.Rod Blaker, candidat libéral dans Lachine par René-François DESAMORE Dès le second tour de scrutin d'une convention qui a rassemblé près de 1.500 personnes, M.Rod Blaker, éditorialiste au poste CJAD a été choisi candidat libéral aux prochaines élections dans le comté de Lachine.Elu par 678 voix sur un total de 1320, il a obtenu une majorité de 69 voix sur son adversaire le plus sérieux, M.Guy Descary, un pharmacien de Lachine.Les autres candidats étaient M.Leonard Baxter, conseiller municipal de Lachine, M.William Milsom, conseiller municipal de Dor-vah M.John Piper, consultant en management et M.Herman Lau, professeur à Loyola.M.Baker remplacera M.Raymond Rock qui a décidé de quitter les rangs des libéraux pour ceux des conservateurs.Selon le ministre Jean Marchand, le député Rock aurait quitté les libéraux parce qu\u2019il voulait tenir une convention rapide en janvier dernier pour empêcher d\u2019autres candidats de se présenter.Lorsque M.Rock a décidé de se joindre aux conservateurs, l'association libérale du comté de Lachine comptait seulement 735 membres.Dès que le transfuge de M.Rock a été connu, les nouveaux candidats se sont lancés en pleine campagne et ont porté à 2.700 le nombre de membres de l'association libérale.Le candidat choisi, M.Blaker, avait une organisation comptant 149 travailleurs à plein temps.11 souffrait toutefois d\u2019un handicap car il était le seul candidat à ne pas demeurer dans le comté mais plutôt à Westmount.cc qui lui a valu l'accusation d'être le candidat parachuté par l\u2019organisation libérale d'Ottawa contrôlée par M.Jean Marchand.De plus ses positions de droite dans ses éditoriaux ne seraient pas prisées par les électeurs canadiens-français de Lachine qui ont donné leur appui au seul candidat ca-nadien-français, M.Descary.Bien que tous les candidats sc soient engagés, avant l\u2019assemblée, à donner leur appui à celui qui serait élu, M.Piper a prédit que le choix de M.Blaker entraînerait une scission au sein de l'association libérale du comté qui présenterait un candidat libéral indépendant.En effet, M.Descarv qui a perdu de justesse était considéré comme le candidat de l\u2019exécutif de l'association.Lors des élections de 1968, le candidat libéral du comté de Lachine avait obtenu 63.9 p.cent des 40.647 votes exprimés et 19 p.cent des voix ont été obtenues par le NPD.Pour les prochaines élections, le comté comprendra environ 62,905 électeurs dont près de 60 p.cent de Canadiens anglais.NIXON SUITE DE LA PAGE A 1 les peuples de nos deux nations et de tous les pays peuvent, en revanche, sc considérer gagnants\u201d.Le président s'est déclaré persuadé que \u201cla série d'accords importants\u201d souscrits au Kremlin cette semaine \"peut conduire à un plus grand bien-être des deux peuples et à un espoir de paix plus solide pour le monde\u201d.\"Au nom des Etats-Unis, a poursuivi M.Nixon, je peux vous dire ceci : nous ne convoitons le territoire de personne, nous ne cherchons à dominer aucun peuple.Nous réclamons seulement le droit de vivre en paix, non seulement pour nous-mêmes, mais encore pour tous les peuples de la terre.\u201d DISSIDENTS SUITE DE LA PAGE A 1 pas certain que la décision de les démettre soit constitutionnelle.\"Nous n\u2019avons pas l\u2019intention de dixeuter de là constitutionnalité ou non de la décision puisqu\u2019on ne la contestera pas.Apparemment, cependant.on a tripoté la constitution.On a utilisé des règles du Code de procédure pour changer des statuts.11 n\u2019y a rien à faire avec des règles de procédure.Ça sc tripote n\u2019importe comment\u201d.La nouvelle centrale Les \"trois D\" espèrent annoncer la date de la tenue du congrès de fondation de la nouvelle centrale dès cette semaine.Entre-temps, la nouvelle centrale occupera, aujourd\u2019hui, de nouveaux locaux temporaires, où elle établira son secrétariat.11 n'est pas question, en effet, de continuer plus longtemps à occuper les locaux de la CSN, à 155 boulevard Charest à Québec, où la nouvelle centrale avait en quelque sorte scs quar- Ba pressa tiers généraux depuis le début du schisme.Les dirigeants de la nouvelle centrale ignoraient encore, toutefois hier soir, où ils établiront, exactement, leur quartier-général.LES PERMANENTS SUITE DE LA PAGE A 1 n'ont pas encore résolu tous les problèmes du premier front.\" Electoralisme et réforme des structures Les permanents, par ailleurs, dénoncent l\u2019électoralisme qui existait à la CSN avant le départ des \"trois D\u201d.\u201cLa pagaille électorale qui existe actuellement se fait sur le dos des travailleurs; ce qui est plus dramatique, au nom de ces derniers.\"Cette querelle intestine a des effets négatifs, pour ne pas dire plus, sur les membres, sur les salariés du mouvement, les décisions à prendre, la lâche à accomplir.\u201cIl semble pour certains plus importants de se faire élire ou d\u2019appuyer celui qu'on veut voir élire que de réaliser le consensus nécessaire à toute action syndicale d\u2019envergure.De même, on tentera de trouver des motifs mesquins à des actions positives, si le proposeur est un homme à battre.\" Pour ces raisons, parce qu'ils estiment que les structures actuelles de la CSN sont très mal utilisées et aussi parce que le \u201cComité de l'assiette fiscale\" n\u2019a pas le temps physique ni tous les instruments pour vraiment vider la question, il n\u2019apparait pas opportun aux permanents que le congrès de la CSN transforme de fond en comble cette dernière.\"Les structures ne sont rien d\u2019autres que des instruments au service de l'homme.Cc sont peut-être les hommes qu\u2019il faudrait changer, d'autant plus que l'insatisfaction de plusieurs est davantage politique que factuelle.\" U PRESSE Kl PLV I» eu U PRESSE.ITÊE.7.nu S' Jk-CJïs.McnUÉll Tt'iyhortr 874-727?.Seu'e li Pwie c «\"ne eît autorim a d Mujtr les idcrmii or: dt \"IA rP[Ü Sf ' c! celles des services ci la Prtîî» Ahoom et de Ffu\u2019r T su j d'o h de reproduction des InformeLon particulière: a IA TRESSE :?-! e;i'*miPt f*îrv*t \"Courrier de la dm ?-¦* ''a*.\u2022 a» \u2014 Erujiitrement nurero 1403\u201d.Portde retetr |r«r.ti.COMPTABILITÉ Grandes nnnor \u2022\t.874-689?B 7 4 \u2022 6900 INFORMATION GÉNÉRALE S.\", PETITES ANNONCES .ut-;::: ou iu\"n> ?tj vaf-drw *?h a.ti a bh i r-Je 3rtTF*2 9ha.m.arr ïi r ¦ - jrrjrr * ; er.c 74-72* m - a 4-30 z ¦ - : V .1\t3 a rn.PROMOTION .Fi ; N* VENTES DU JOURNAL \u2022\u2022s A donvci'e.\t874-6911 ¦ vjred 8h?m.ic* ¦ .H h a.rn.a b h p.n.PUBLICITÉ \"rosse, cahiers spéciaux.874-7305 - ' \u2022 'c'¦ CT prç\u2019rçr.: \u2022 874-7320 REDACTION .874-7061 .874-7030 .\t.874 7018 .874-7029 874-70!5 .874-7014 8.74.7j23 874-7061 RESSOURCES HUMAINES .874-7383 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 29 MAI 1972 A 7 La sécurité publique: de la voiture de police de demain jusqu' BETOURNAY & CROf OPTOMÉTRISTE! hydrauliques tourisme le cahier qui vous ap prend a voyager économiquement.\u2022\tdivertissant \u2022\tinstructif \u2022\tutile \u2022\tillustre Tousles samedis déni par Jacques FILTEAU C\u2019est par l\u2019ouverture officielle du congrès annuel du Conseil canadien de la sécurité publique que s\u2019est clôturé hier soir à l\u2019hôtel Bona-venture, le Colloque sur l\u2019application des lois de la circulation.Ce colloque était plutôt, à vrai dire, une rencontre d\u2019experts, qu\u2019une occasion pour \u201cle monde ordinaire\u201d de se familiariser sur les techniques de sécurité urbaine et rurale.Tout- à partir de la \u201cvoiture de police de demain\u201d jusqu\u2019à la conférence du sergent William J.Ryan, de la police de l\u2019Etat d\u2019Illinois (USA), était destiné aux spécialistes de la sécurité.Et tout, faut-il le préciser, se faisait dans la langue de nos voisins d\u2019outre 45e.Un service de traduction simultanée étant cependant disponible lors des exposés.Le colloque s\u2019échelonnait sur deux jours.La journée de samedi était surtout destinée à des démonstrations d'ordre pratique, tel un appareil destiné à tirer d\u2019éventuelles victimes d\u2019accidents des débris des voitures dans lesquelles elles pourraient demeurer coin-ciées.Il s\u2019agissait de ciseaux hydrauliques qui permettent, le cas échéant, de \u201cdécouper\u201d une voiture comme si c\u2019était du tissu.L\u2019autre appareil, \u201cthe police car of tomorrow\u201d dispose de tout l\u2019équipement dont pourrait rêver un policier aux prises avec un cas difficile, à partir d\u2019une foule récalcitrante, j u s q u \u2019à une femme sur le point d\u2019accoucher.Cette voiture, réalisée à partir des données fournies par les chefs et les policiers \u201cacross the nation\u201d (américaine) comporte une foule d\u2019accessoires et est destinée à seconder le policier chargé de faire respecter la loi.Selon ses créateurs, cette voiture est destinée : \u2014\tà faire percevoir l\u2019agent de police comme un \u2022'ambassadeur de bonne volonté\u201d; \u2014\tà devenir pour l\u2019agent, un \u201cbureau\u201d complètement équipé ainsi qu\u2019un instrument pour aider au respect des lois de la circulation.Cette voiture doit aussi pouvoir servir au contrôle des foules \u201cviolentes\", grâce, notamment à son lance-grenades lacrimogènes.La voiture, cependant se veut plus un instrument de pacification que de provocation.A ces fins, elle a été lettrée d\u2019un \u201cbleu amical\u201d (\"friendly blue\u201d) et elle est, il va sans dire, climatisée.Selon les officiels de \u201cVas-car\u201d.qui a conçu cette voi- CHEZ L.A.Bétournay - S.R.Crone - J.P.Cardinal C.Lemire - P.Meunier \u2022 ' .EN VILLE, au seplième Fairview-PoînteClaire, niveju du Promenoir Les Galeries d\u2019Anjou, niveau du Promenoir 842-3241, poste 676 697-4870, poste 242 353-3300, poste 234 FENETRES - PORTES PAREMENT D\u2019ACIER RUSCO \u201cL\u2019AS DES AS\u201d pour \u2022^ri.plus rie 40,000 propriétaires Photo Robert Nadon, LA PRESSE Si jamais les voitures de police sont équipées de cet appareil il sera beaucoup plus facile aux policiers de délivrer une personne coincée dans une automobile accidentée.C'est du moins ce que prétendent les promoteurs qui en ont fait une démonstration au colloque sur l'application des lois de la circulation.montréalais (ure, elle a reçu un accueil enthousiaste dans les milieux policiers.L\u2019exposé du sergent Ryan, par ailleurs, était surtout destiné aux spécialistes de la circulation automobile e t ceux-ci ont répondu nom- breux hier à l'invitation de venir l\u2019entendre.Le congrès annuel du Con- seil canadien de la sécurité publique sc termine le 31 mai.MAGASINEZ CES SPECIAUX D'AUTOMOBILE JUSQU'À SAMEDI Professionnel AMORTISSEURS chacun Laissez nos experts en faire la vérification! «et* Qualité régulière pour ta plupart des voitures Populaires.T8-Ü50-Ser.Voici ci-qu 'ils font.® C\u2019orrectionde la cambrure, galet pivotant, convergence des roues avant et arrière ® Vérification des embouts et de l'assemblage \u2022 Centrage des roues BOUGIES D\u2019ALLUMAGE ® Ajustement de l'engrenage de conduite ® Inspection des ressorts avant, des amortisseurs et des joints à rotule.(toutes pièces, en sus si nécessaire) a des prix économiques.chocunc A/C ou AUT0LITE Catégorie non-résistante Limite de 1 pqt par client (8 ou 10 bougies) TOUT TRAVAIL GARANTI .FLUIDE DE FREINS Super puissant.Cannette de 16 oz.\t27-592-07 POINTES BOBINE HUILE QUAKER STATE ROTOR CONDENSATEUR SOPSB V p'nte Haute qualité multigrade.10-460-02.Limite de 4 pintes par clients FAMEUX S.T.P RÊG.1.69 27-466-26 Limite: 4 cannelles par client CJKTtl O ACHAT VILLf JACQUES CARTIER 1595 EST RUE MONT ROYAL CINTRE D'ACHAT ROSIMtRI 676-0231 661-7733 625-0146 681-1665 733-5391 526-2514 677-3201 277-6500 IOKTW tr ACHAT Ni HT 4245 EST JEAN-TALON ONTRf D'ACHAT CHAMPLAIN 4010 EST RUE ONTARIO CENTRE D'ACHAT LAVAL OUEST CENTRE D AÇHAT CHATIA UCUAY 366-5323 527-2371 351-0600 729-1880 691-2012 521-6123 486-8743 627-3693 QUARTIERS GÉNÉRAUX -DE PIÈCES D\u2019AUTO ET DU SERVICE pour la plupart des voitures populaires NECESSAIRE DE QUALITE POUR ALLUMAGE MAGASINS AVEC CENTRES-SERVICE MAGASINEZ JEUDI ET VENDREDI JUSQU'À 9 HRES, SAMEDI JUSQU'À 5 HRES P.M Marque, modèle, année de l'auto.(Liste partielle seulement, nous fournissons les pièces pour la plupart des véhicules)\tPOINTES\tROTOR\tCONDEN- SATEUR\tBOBINE CHEVROLET, CHEVELLE, CHEW II, CAMAR0, PONTIAC, ACADIAN, BEAUMONT.FIREBIRD 1963-71 La plupart 6 cyl.1959-71 La plupart 8 cyt.\t1.79\tr^-\t68'\t4.99 \t2.16\t80e\t68'\t4.99 DODGE, PLYMOUTH, VALIANT 1969-71 La plupart 6 cyt.1960-71 La plupart 8 cyl.\t1.33 i 1.44\t47e * 60e\t72'\t4.99 \t1.33 a 1.44\t47* * 56e\t72'\t4.99 FORD.FAIRLANE.FALCON.MUSTANG.MONTEGO, TORINO.METEOR.COMET.1960-71.La plupart 6 cyL 1960-71.La plupart 8 cyl.\t1.29\t42' a 56'\t68'\t4.99 \t1.29\t42'\tCO CD\t4.99 BJiMtt SMB * : ! .> |§|fe| \" ^ ' y aV; Les deux portrarts-fobots publiés pail la police.iiwgfcvAiiiii* üîP* WË¥ ;«feœ fr£m ra HH £'\u2022 v*' A 8 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 29 AAAI 1972 DEPUIS ATLAS 1» ¦ '.i&SS DEPUIS riA\\c mm mm y.'Y/y.¦¦¦¦¦ \u2022::v Prix de détail luggéréi \u2022\tpneu de bonne qualité pour celui qui surveille ses dépenses ® fabrication 4 plis de nylon \u2022\texcellentes performances moyennant un prix modique DIMENSIONS\tFLANC NOIR 650-13\t15.95 775-14\t17.95 775-15\t17.95 825-14\t19.95 825-15\t19.95 ATLAS GR D \u2022\tpneu de qualité exceptionnelle pour l\u2019automobiliste économe \u2022\tle profil surbaissé améliore la tenue sur route et dans les virages \u2022\tla bande de roulement de grande largeur améliore l'adhérence à la chaussée \u2022\tchoix de flanc noir ou blanc DIMENSIONS\tFLANC NOIR\tFLANC BLANC 600-13\t19.95\t22.95 650-13\t19.S5\t22.95 700-13\t19.95\t22.95 590-14\t19.95\t22.95 C78-14\t19.95\t22.95 560-15\t19.95\t22.95 C78-15\t19.95\t22.95 E78-14\t21.95\t24.95 F78-14\t21.95\t24.95 E78-15\t21.95\t24.95 F78-15\t21.95\t24.95 G78-14\t2595\t28.95 H78-14\t25.95\t28.95 G78-15\t25.95\t28.95 H78-15\t25.95\t28.95 GRANDE VENTE DE PNEUS ATLAS.ÉCONOMISEZ JUSQU \u2019À $10* PAR PNEU.Si vous exigez de vos pneus des performances supérieures, profitez des économies importantes qui vous sont offertes pour 4 autres séries de pneus Atlas, actuellement en vente chez les Détaillants Esso participants.Le prix des pneus ceinturés commence à $22.95 (prix maximum du MK II C78-14 à flanc noir).*£htffrt taie u*r prit dt I i\u2019t md-cc\u2019if d\u2019un p^ej ceinturé AtÀ IV (foute! dimem'enij Chaque pneu porte la garantie Imperial Oil.Demandez tous les renseignements au détaillant.Portraits-robots de l'assassin du jeune Gilles Leblanc de Hull La Sûreté du Québec a publié, en fin de semaine, deux portraits-robots du suspect qu\u2019elle recherche pour le meurtre crapuleux du jeune Gilles Leblanc, âgé de 10 ans, qui avait été assassiné et dont le cadavre affreusement mutilé avait été retrouvé, dans un boisé, près de Hull, le 25 septembre dernier.Le suspect est un jeune homme âgé d\u2019environ 20 ans.Il mesurerait cinq pieds, huit pouces et pèserait 135 livres.\"Jimmy\" LARIVIERE Selon la description fournie par certains témoins, le jeune homme avait les cheveux courts et portait un toupet sur le front.Selon les enquêteurs de la Sûreté du Québec et de la police municipale de Hull, il est fort possible que le suspect connaissait la petite victime.Le jeune Lebianc avait été forcé de suivre son assassin, quelques minutes après avoir quitté l\u2019école à la suite d\u2019un coup de téléphone au direc- Recherché La police de Montréal est à la recherche de Jacques, alias \u201cJimmy\u201d, Larivière, âgé de 34 ans, contre qui pèse un mandat du coroner relativement au meurtre de Pierre Julien, dont le cadavre, en état de putréfaction avancée a été découvert le.15 mai dans l\u2019appartement 9, du 438, est de la rue Lagauchetière.Le suspect mesure cinq pieds, six pouces, pèse 140 livres et a ies cheveux blonds.Il fréquente habituellement I e s clochards du centre-ville.La police le considère comme dangereux et possiblement armé.Toute information au sujet de cet individu doit être communiquée à la Section des enquêtes criminelles de la police de Montréal, à 872-4290.i teur, de la part d\u2019un individu qui s\u2019était fait passer pour le père de l\u2019enfant.Ce n\u2019est que deux jours plus tard, que les policiers et de nombreux volontaires découvraient le cadavre du bambin, dans un boisé du parc de la Gatineau.Il avait été poignardé à plusieurs reprises et le meurtrier lui avait broyé le crâne avec une pierre pesant environ 50 livres.la presse livraison à domicile 874-6911 du lundi au vendredi: 8h a.m.à 8h p.m.le samedi: 8h a.m.à 5h p.m.AUVENTS [pire ma' !F DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER Donnez voire commande MAINTENANT, avant la grosse saison.Livraison plus rapide ESTIMÉ GRATUIT 321-6410 ^ AUVENTS SAW pour fenêtres, portiques, balcons, abris d'autos ou de patios.CLOTURES Fibre il ttne, »l«ilf«r* cm-tours \u2022\u2022 choir; monter* for emMntot ee «lomlnlon, fiai Hnaoeoaf.\t, , pour entooror sotie piscine ee sotie tomlii.PORTES ET FENETRES le oluralnlun, fini nmuitonf.RAMPES ET BALUSTRADES for emomontal » alomlalono.PIERRE ARTIFICIELLE REVETEMENT D\u2019ALUMINIUM l| Bwtt«jii»nt| TRAVAIL GARANTI 25 ANS D'EXPÉRIENCE IREMIER FIBER GLASS CONSTRUCTION INC.3390 Mont-Joli, Montreal-Nord Tél 321\u20196410 A tous les bénéficiaires de la Pension de vieillesse l&m mm- y- ;¦*?' y- ¦.ai ipgp\u2019?; LES PRESTATIONS DU SUPPLÉMENT DU REVENU GARANTI ONT ETE MAJORÉES.à $150 par mois pour un pensionné célibataire .et à $285 par mois pour un couple marié pensionné.SI L\u2019INDICE DU COÛT DE LA VIE AUGMENTE.VOTRE PRESTATION AUGMENTERA AUSSI \u2022\tla pension et le supplément sont augmentés depuis janvier dernier afin de pallier à l\u2019augmentation du coût de la vie \u2022\tà l\u2019avenir, si le coût de la vie augmente les prestations seront révisées en conséquence, chaque année en avril O 1.8 million pensionnés verront leur pension et leur supplément révisés en entier suivant le coût de la vie \u2022\tun million de personnes âgées de 65 ans et plus (environ 60% des bénéficiaires de la Pension de j vieillesse) bénéficieront d\u2019augmentation à leur Supplément, qu\u2019il soit maximal ou partiel I \u2022 100,000 pensionnés de plus auront droit au Süpplément pour la première fois grâce à la hausse du plafond des revenus admissibles.j Qui peut maintenant bénéficier du Supplément?Toutes les personnes qui touchent la Pension de vieillesse recevront, durant le mois de juillet, un dépliant et une j formule de demande de Supplément qui leur permettront de déterminer s\u2019ils peuvent bénéficier du Supplément.Votre Pension de vieillesse Votre chèque de mai sera au même montant que les précédents Votre chèque de juin comprendra: versements rétroactifs de janvier à mai\t$14.40 nouveau taux du chèque\t mensuel régulier.\t82.88 Le chèque du mois de juin sera\t de\t$97.28 Votre Pension de vieillesse et le Supplément du revenu Ceux qui reçoivent les prestations maximales de la Pension de vieillesse et du Supplément du revenu réunis toucheront: \u2014\t$150 pour un pensionné célibataire ou une personne mariée dont le mari ou la femme n\u2019est pas un pensionné \u2014\tS285 pour un couple marié s\u2019ils sont tous deux pensionnés \u2014 $142.50 chacun.Ceux qui ne reçoivent en ce moment qu\u2019une partie du Supplément touche- ront la même augmentation, mais non les nouvelles prestations maximales ci-haut mentionnées.Votre chèque de mai sera au même montant que les précédents.Votre chèque de juin sera au nouveau taux et comprendra la rétroactivité depuis janvier dernier.Renseignements supplémentaires Tous les pensionnés recevront, par courrier, des renseignements supplémentaires à la mi-juin.Vous pouvez aussi vous adresser au bureau régional de la Sécurité de la vieillesse situé dans la capitale de votre province.Santé et Bien-être soda Canada Heaitn and Welfare Canada LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 29 MAI 1972 fe *' Retrouvé noyé à Beloeil Une \"vie propre\" ça fait pédaler vite kll Le corps d\u2019un adolescent de 15 ans, qui s\u2019était noyé, il y a trois semaines, dans le Richelieu, près de Tile Goyer, a été retiré de l\u2019eau, samedi après-midi, près du club nautique de Beloeil.Le jeune Daniel Beaudry, âgé de 15 ans, avait pris place à bord d\u2019une embarcation qui a chaviré.L\u2019adolescent et un autre compagnon se sont noyés tandis que les trois autres passagers ont pu s\u2019en tirer de justesse.Bruno Quesnel, Û.D.Optométriste bureau chez PEOPLES CREDIT JEWELLERS 1015 ouest, Ste-Catherine \u2014 849-7071 OBJECTIF S.V.P.SERVICE En plus de vols offrir !*s meil'eurs techniciens munis d'outillaqe iiltrj moderne, lanthier Ltifonde à cause de sen site unique a Montreal, veut rpfmef ce l.isscr votre voiture, dans la matinee, aller à vos affaires et la reprendre le soir comme si de rien n'était! VALEUR Un chou Comet.Capri.1rs : complet de voitures tites i».Cur' nenî.i! r !.! :*k ; Ifrrüry-Lincoln: Cortina.tpor.Coiiçar.des .te raffinement suprême.PRIX Allocations cnceptionnciirs et ucnêreuses sur les échanges.Prix concurrentiels imbattables Seul un volume comme le nôtre peut nous permettre d'afficher prix aussi bas.Pian d'achat Ford à taux bancaire.NEW YORK (UPI) - Un rentier de 81 ans a roulé à bicyclette sur une distance de 285 milles, en un peu plus de 18 heures, en fin de semaine, autour du Central Park, à New York, pour se mériter la première place dans ce marathon nouveau genre pour la métropole américaine.¦ Elton F i s h e r, de Long-Is-land, un ancien fonctionnaire attribue sa grande forme et sa victoire à une \u201cvie propre\u201d.\u201cJe suis membre du YMCA depuis plus de 47 ans, a-t-il dit, peu après sa victoire, et je fais mes \u201cpush-up\u201d tous les matins\u201d.Fisher a devancé tous les concurrents mâles, il y en avait plus de 6,200, qui avaient pris le départ, mais c\u2019est une Policiers sages-femmes Deux autres policiers montréalais se sont mérité le titre de.\u201csages-femmes\u201d, en fin de semaine, pour avoir aidé une résidante de la rue Disraeli à accoucher d\u2019une fille de cinq livres et neuf onces.Les agents Lafrance et Béliveau avaient été demandés à la résidence de M.et Mme Réal Paquette pour une \u201cfemme malade\u201d, mais, à leur arrivée, ils ont constaté que Mme Paquette était sur le point d\u2019accoucher.C'est en attendant l\u2019ambulance qui devait conduire la femme à l\u2019hôpital que l\u2019heureux événement s\u2019est produit.Mme Paquette, qui est maintenant mère de trois filles, repose en bonne santé à l\u2019hôpital de la Miséricorde.TROUVEZ votre occasion dans les PETITES ANNONCES de plus de UN MILLION d'AUBAINES par année MERCURY TÉL.: 526-4411 lEEÉSSa 4411 Papineau -1\t¦ \u2022 1 1 (près Mont-Royal) CONTINENTAL \u2022 MARK IV \u2022 MARQUIS \u2022 METEOR COUGAR * MONTEGO \u2022 COMET \u2022 CORTINA * CAPRI BREVETS D\u2019INVENTION Marques de commerce Dessins de fabrique en tous pays MARION ROBIC & ROBIC 2100.Drummond.Montréal 107 Téléphone 288-2152 QUINCAILLERIE d 0 U P A NI 0 BUCDQICO HARDWARE _________iiMiTéi-iiMiteo 804 ouest, rue SAINT-IACQUES.MONTRÉAL DEPUIS \u2014SINCE 1908 SKILSHOP SCIE PORTATIVE VU\" no 1715 coupe 2\u2019V moteur 9 amps.$3j95 PERCEUSE V/' CAP.no 1710 2000 R.P.M.MOTEUR 2.1 AMPS.«1295 DÉMONSTRATION S/(/l\tSAMEDI 3 JUIN PRIX DE PRÉSENCE SCIE A CHAINE ÉLECTRIQUE LAME DE 10\" no 1 600 MOTEUR 2 c.v.\u2014 12 amps COUPE JUSQU'A 20\u201d S7316 PERCEUSE V«\u201d CAP.no 596 RÉVERSIBLE VITESSE VARIABLE 0 À 2000 R.P.M $2025 SPÉCIAUX 29 MAI AU 3 JUIN INCLUS.COMMANDES TÉLÉPHONIQUES ACCEPTEES 866-3541 ILE SAMEDI OU.HTJUSQU A MIDI) STATIONNEMENT GRATUIT LIVRAISON GRATUITE \u2014 MONTRÉAL ET BANLIEUES V jeune femme qui Ta dépassé pour le temps et la distance parcourue.Jeanne Nicole Ledoux, de North Bergen, N.J., a parcouru 334.4 milles pour s\u2019approprier la première place chez les dames.\u201cJ\u2019ai roulé durant 24 heures a déclaré la championne, excepté durant deux demi-heures d\u2019arrêt, dont une pour aller à la toilette.La jeune anthropologiste de 26 ans a révélé qu\u2019elle ne s\u2019adonnait à ce sport que depuis urie dizaine de semaines et que ta plus longue distance parcourue avait été de 60 milles.\u201cDites'aux femmes que c\u2019est très bon pour la taille, a-t-elle dit.J\u2019ai perdu quatre pouces à chaque mensuration.\u201d Seulement 164 participants ont terminé ce premier \u201ccyclothon\u201d.Dapper Le plus grand \"jeans magasin de au monde.Ste-Catherine Bleury 6627 Pla/.a St-Hubert .\u2018: !\t.i / ï\t>>;X\\ z;-.\u2022\u2022 *\u2022 ¦wfeWfcs r.f \u2022 è\\.\\t± IJ8 \u2018T# J iiipt-sWc- adçtàfeSï; ÿ.,fït-\u2018v!ïâJ ;\\r-£üV .-.itWlMfc- ' il j fj -r-r-t ejifi.V'ÿçiy Ô* -\u2019.-t) ¦ 11 fit ii MW' \u201ci r*Ù r.iis sjm » ¦»r-> \u2022Ç&y.jWè*»?-.-p HSàst AVEZ-VOUS REMARQUÉ L ENSEIGNE CI-DESSUS?ELLE EST SYNONYME DE GIGANTESQUES LE TOUT FONCTIONNE COMME SUIT: AnM DEFitSuMOls L\u2019enseigne orange et noire de \u2018Solde de fin du mois Woolco\u2019 indique un rabais sur la marchandise de première qualité.An]J)E DEr,îfDuMois Dans tous les magasins à rayons Woolco, il y a au moins 120 articles à prix vraiment réduits.AnTOE '.DEFtsDu£*°IS Vous trouverez de ia marchandise hors-saison dans des gammes incomplètes de couleurs et de tailles ainsi que de la marchandise souillée ou défraîchie.à des prix réduits au maximum.Voici 4 achats gigantesques qui prouvent ce que nous avançons : SPÉCIAL IMBATTABLE!\tAUBAINE SAISONNIÈRE! Portique pour la famille\tArroseur oscillant Cet ensemble comprend 2 C,\t(Qj h| balançoires et un \"Sky-Skoo-\t[ - gP Hj| Q ter\".Fabrication robuste.\t1 ¦¦ JM SPÉCIAL\tËl HÜ?\tArroseur pour le gazon pou- vant couvrir une surface de\tÆ M 2,200 pieds carrés.Modèle à 4\t£JL réglages.Garantie d'un an.\tn g ¦\t\u201c SPÉCIAL NOUVEAU BAS PRIX!\tVALEUR SENSATIONNELLE! Robes pour dames\tTapis 9\u2019x 12' Tricot double de polyester.\trhA Modèle à manches courtes ou\trH iMÊ longues.Tailles 12 à 18.\t( H t SPÉCIAL\tVZV\tChoix de plusieurs modèles et tissus de première qualité.Couleurs et numéros disconti-\tMm ! nués.\tf|f| SPÉCIAL sasau® befindu1*019 N\u2019oubliez pas qu\u2019il y a plus de 120 aubaines comme celles-ci réparties dans tous les rayons de chaque magasin Woolco.Chaque aubaine est clairement indiquée par nos enseignes oranges et noires de \u2018Solde de fin du mois\u2019.ob,ikdumois Cherchez ces enseignes.Vous les trouverez partout dans le magasin et dans presque tous les rayons, y compris les rayons suivants: vêtements pour bébés et enfants, vêtements pour dames et jeunes filles, vêtements pour hommes et garçons, les chaussures, les appareils ménagers, les meubles, les produits \u2018Santé-Beauté\u2019 dans tous les magasins Woolco.N\u2019oubliez pas que ces enseignes de \u2018Solde de fin du mois Woolco\u2019 DE : sont synonymes d\u2019énormes économies.Apportez votre carte de crédit Woolco et utilisez-ia aujourd\u2019hui même pour tous vos achats.SOLDE DE FIN DU MOIS WOOLCO MARDI ET MERCREDI SEULEMENT 120 ARTICLES REDUITS POUR ECOULEMENT LASAUE\tI S.Lomi\ty\\ ŒMTRE COMMERCIAL LE CAVALIER 8243 bout Champlain Entra Tovanu* OoMrd et k txxlrvmrd Bmhop FW\ty '£3 r \tL#ÏX UVAL BRASSARD CENTRE LAVAL PLACE PORTOBELLO JortWZ IUm, iln 7700 bW.1 HEURES D'AFFAIRES: Lundi, mardi, mercredi: 3h a,m.à 6h p.m.jeudi et vendredi:9h a.m.à 9tTp.m.samedi:9h a.m.à 5h p.m. A 10 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 29 MAI 1972 la presse Economie Ff=Q L'UQ opte pour une économie concertée et la 'cogestion\" par Claude MASSON Unité-Québec a décidé de se tourner vers une économie concertée, qui pourrait même aller jusqu\u2019à la cogestion, comme solution aux problèmes de relations de travail et de survie des entreprises au Québec.Les militants, réunis en atelier de travail puis en assemblée générale pour élabo-rer la politique économique de ce parti au cours des premières assises générales d\u2019U-nité-Québec, ont voté en faveur d\u2019une certaine forme de cogestion et de participation aux bénéfices.Une résolution engage l\u2019UQ à former au sein de sa commission politique une commission permanente composée d\u2019industriels, de commerçants, de syndiqués dans le but d'approfondir le concept de la cogestion.Cette commission aura comme premier objectif de lancer une vaste campagne de promotion de la cogestion au niveau des entreprises et de tous les commerçants et industriels du Québec.Développement industriel Au niveau du développement industriel et dans le cadre d\u2019une économie de concertation qui réunit les em- Economic concertée Pour en venir mie concertée, a une econo-qui se situe ¦entre un capitalisme pur et u n socialisme économique, ployeurs, les syndicats .et l\u2019Unité-Québec se propose un l\u2019EÇat dans _urr effort corn- pian d\u2019ensemble contenu dans mun, il a été recommandé de créer un Conseil pour le développement industriel sur lequel siégeraient les trois parties en présence.D\u2019ailleurs, face à l\u2019échec de la SGF, qui serait dû au manque de concertation, il a été proposé la formation d\u2019un ministère de promotion industrielle dont on ne sait pas s\u2019il remplacerait l'actuel ministère de l\u2019Industrie et du Commerce.Le professeur Jacques Benjamin, panelliste invité, a expliqué à sa façon la situation qui existe au niveau industriel au Québec: \"Le problème se situe dans le manque de rentabilité des secteurs industriels tels que ceux de la chaussure et du textile.De plus, nous manquons d\u2019industries dans les secteurs de pointe\".le document de travail sur \"Le Québécois au Travail\u201d étudié en atelier.On y recommande notamment de rattacher à l\u2019Office du Plan tous les organismes de prévisions économiques, de créer un organisme chargé de la définition de l\u2019ensemble de la politique économique, financière e t monétaire, créer une Caisse d\u2019investissement alimentée par le fonds gouvernemental, les emprunts publics et les impôts sur les bénéfices des individus.Cette caisse consentirait des prêts à long terme.Ce n\u2019est pas tout.L\u2019UQ préconise la création d\u2019un Centre de coordination du crédit à la disposition des représentants régionaux q u i tiendront à jour une liste des crédits prévus et consentis pour atteindre les objectifs.En outre, il faudrait mettre sur pied un Office national de régulation de l\u2019emploi placé sous l\u2019autorité de l\u2019Office de planification.Des politiques en regard de l\u2019économie urbaine et de l\u2019économie rurale ont également été adoptées par le congrès.Les banques ont besoin de $ Les \"Dix\" coordonnent leurs positions avant le Conseil de Bonn d\u2019après AFP LUXEMBOURG - A trois jours du Conseil atlantique de Bonn, les dix ministres des Affaires étrangères de la Communauté européenne élargie se sont efforcés en fin de semaine à Luxembourg de coordonner leurs positions sur le principal sujet à l'ordre du jour de cette réunion: la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe.Tous les membres de la \"Communauté à dix\": Irlande exceptée, font partie de l'Alliance atlantique.Désireux d'affirmer la personnalité de la CEE sur la scène internationale, ils sont notamment convenus que leurs représentants à l\u2019OTAN ne devraient pas accepter de positions incompatibles avec les positions communautaires sur 'les questions économiques qui seront abordées à la Conférence européenne.En d'autres termes, indi-que-t-on de source compétente, les consultations dans le cadre communautaire auront la priorité sur les consultations atlantiques pour ces sujets.Le président de la Commission, M.Sicco Mansholt avait affirmé que les conclusions de certaines études des services économiques de l'OTAN \"étaient en contradiction avec ce qui normalement serait l'intérêt de la communauté\u201d.Rappelant que la Conférence européenne serait une \"Conférence d'Etats\u201d et que son objet majeur était de \"permettre à ces Etats d'y faire apparaître leur identité nationale\u201d, M.Schumann a VOIR ENCAN RITCHIE BROS.PA6E Â9 souligné que la coordination des positions des membres de la Communauté \"ne devait pas dépasser le stade de la consultation\u201d.En surface Les ministres de l'Europe élargie qui reprendront le dossier de la Conférence européenne de sécurité les 20 et 21 novembre à La Haye ne sont guère entrés dans les détails.La Commission fera aux directeurs des Affaires politiques ses observations concernant les volets économiques de la Conférence: coopération économique et industrielle, environnement, etc.Les \"Dix\u201d ont estimé qu'ils n'avaient pas à demander aux pays socialistes de reconnoitre officiellement 1 c Marché Commun.Il appartient aux pays de l\u2019Est, indique-t-on de source officielle, de choisir s'ils veulent entrer en contact individuellement ou dans le cadre du COMECON avec la eom-m u n a u t é européenne.Les \"Dix\u201d n'ont pas à prendre d'initiative dans ce domaine.En ce qui concerne le volet proprement politique de la Conférence européenne, les ministres, a indiqué M.Schumann, ont concentré leurs réflexions sur la question des \"mouvements de personnes et d\u2019idées\u201d entre l'Est et l\u2019Ouest.Tout en réservant leur décision, les \u201cDix\u201d sont convenus.indique-t-on de source informée, que la Turquie, pays associé à la CEE, devrait être informé mais certainement pas associée aux travaux sur la coopération politique.Les \"Dix\u201d ont approuvé enfin un rapport concernant la Méditerranée, où ils estiment en particulier \"souhaitable que les Etats membres de la CEE s'efforcent de favoriser une collaboration plus étroite avec la Libye sur les plans économiques et politiques\u201d.par la PC Des indices de plus en plus nombreux laissent croire que vous bénéficierez très bientôt d\u2019une augmentation du taux d\u2019i n t é r è t porté à votre compte d\u2019épargne.D\u2019autre part, il semble que vous devrez débourser légèrement plus pour un prêt commercial.Les taux des prêts au consommateur, déjà plus élevés que ceux des prêts commerciaux, semblent vouloir demeurer les mêmes.Il ne s\u2019agit plus que d\u2019une entente entre les banques pour que ces changements soient réalisés.Les affaires ont été bonnes, les profits augmentent et les banques tiennent compte de l\u2019image qu'elles projettent auprès du public.En fait, les banques ne désirent pas hausser le taux d'intérêt, mais d\u2019autres autorités du secteur économique semblent justifier la logique d'un tel changement.Les prêts bancaires, qu'ils soient destinés aux affaires ou aux consommateurs, ont connu une popularité croissante depuis le milieu de 1970.En conséquence, les banques ont besoin de plus d'a r g c n t déposé dans les comptes d'épargne, pour pouvoir satisfaire à la demande croissante de prêts.La différence qui existe entre ces deux tarifs \u2014 ce que les banques accordent pour les comptes d\u2019épargne et ce qu'elles demandent pour les prêts \u2014 constitue l\u2019une de leurs principales sources de profit.Et.à l\u2019heure actuelle, cette différence est plutôt mince.Les banques paient actuellement quatre pour cent d\u2019intérêt sur les comptes d\u2019épargne ordinaires et ne font payer que six pour cent sur les prêts privilégiés \u2014 ceux qu'on accorde aux plus sûrs et aux meilleurs clients.Augmentation des prêts L\u2019une des raisons qui justifient cette pression consiste dans l\u2019augmentation q u a s i sans précédent des prêts commerciaux effectués par le système bancaire.A la fin de mars, les prêts commerciaux avaient grimpé de 28 pour cent comparativement à ceux de l'année précédente et les prêts aux consommateurs \u2014 ceux dont les taux d'intérêt oscillent entre 10 et 12 pour cent \u2014 avaient augmenté de 20 pour cent.Les banques pourraient freiner cette augmentation en imposant des taux d'intérêt plus élevés.Faire face au dilemme, telle est la position de la Banque du Canada qui s'in- quiète toujours du phénomène inflationniste.Dangers M.Gérald Bouey, gouverneur adjoint de la banque centrale, ~a déclaré la semaine dernière à Toronto, que la politique fiscale avait substantiellement contribué à la relance économique, mais q u \u2019e 11 e pouvait maintenant glisser du côté des pressions économiques.Il a ajouté que la somme croissante des valeurs liquides \u2014 les valeurs qui peuvent facilement être transformées en argent liquide \u2014 pouvaient augmenter les risques d'inflation.\u201cLa banque centrale est consciente des dangers infla-lionnaires qui pourraient surgir si on permettait à la liquidité de l\u2019économie de s'accroître trop rapidement alors que le niveau de ralentissement de l\u2019économie était augmenté\u201d, a expliqué M.Bouey.M.Bouey faisait directement allusion à l'augmentation rapide des prêts bancaires : \"Ceux qui é t u d i e n t ce genre d'information peuvent se rendre compte que des augmentations d\u2019une telle ampleur signifient que la poli t i q u e monétaire pourrait faire trop dans le secteur de l'expansion.\u201d Le patronat à l'heure du choix Une analyse de Rhéal BERCIER Le Conseil du patronat du Québec, organisme qui représente la majorité des associations patronales québécoises, vit des heures difficiles.Contesté de toutes parts, le patronat québécois fait des pieds et des mains pour répondre aux critiques qui deviennent de plus en plus violentes contre l\u2019entreprise dans la Belle Province.Le CPQ avait misé sur sa réunion annuelle et son mini-congrès d\u2019orientation qui avait lieu en fin de semaine dernière à Montréal, pour redorer son blason et suggérer une orientation patronale au Québec.Ces deux jours ont déçu les observateurs.Les conférenciers ont parlé principalement des bienfaits de l\u2019entreprise privée et \u2014 à quelques exceptions près \u2014 répondu aux principales accusations que l\u2019on porte volontiers contre l\u2019entreprise privée.De plus, le président de \"organisme patronal a fait d\u2019acerbes sorties contre le syndicalisme alors que I on prévoyait que cette réunion allait donner lieu à une plus grande prise de conscience des problèmes québécois et que l'entreprise allait envisager comment allait se matérialiser s a participation dans les rôles que l'on veut lui voir jouer.La contestation Le patronal québécois a donc choisi de contester ceux qui le contestent.11 a choisi de se défendre nu lieu d'attaquer.Il répon- dait, ce faisant, à la demande de ses membres.Il s'agissait aussi pour lui d\u2019une première étape en vue de montrer davantage sa présence sur la place publique et de montrer qu'il est \"le\u201d porte-parole du monde patronal au Québec.On ne peut guère nier qu'en trois ans d'existence seulement, le CPQ s'est imposé comme représentant du mouvement patronal québécois.Le Conseil du patronat du Québec cependant doit encore rivaliser avec d'autres associations patronales le monopole de porte-parole officie! du patronat québécois.Mais aujourd'hui, plus que jamais, le patron québécois devra choisir.Il devra choisir de contribuer à des associations patronales et ne pas contester chaque année sa contribution à l\u2019organisme chargé de le représenter.On sait que les associations patronales ou para-patronales pullulent a u Québec.Mentionnons notamment, l\u2019Association des manufacturiers canadiens, le mouvement Chambre de commerce dont le Montreal Board of Trade, le Centre des dirigeants d'entreprise.sans compter les clubs Kitvanis: Richelieu, les Francs: Lions, Rotary, etc.La défensive Le CPQ.lui.regroupe des fédérations patronales.On en compte quelque Ht) au Québec.128 adhèrent au CPQ.Ces dernières associations patronales confient des mandats à la confédération patronale et s'en réservent plusieurs afin qu'aux yeux du patron elles ne donnent pas l'impression de demeurer inactives.C'est pourquoi bon nombre d\u2019organismes parlent au nom des patrons.C\u2019est pourquoi aussi, à cause d'une très faible concertation, ils se contredisent souvent.Le CPQ se targue de regrouper en son sein les plus importantes associations patronales québécoises.Il évite cependant de dire qu\u2019au moins 60 pour cent des patrons québécois ne sont membres d'aucune association patronale.Pour se maintenir, il doit faire beaucoup de concessions.Pour prendre de l'expansion, il veut ne compter que sur ses membres.¦Sur un budget de S200.000 cependant, ses fédérations membres ne contribuent que pour moins de 25 pour cent de ce budget.Il doit compter sur l'aide financière de 135 entreprises pour combles ce déficit.Au moins 110 d'entre elles sont de langue anglaise.Cette situation peut expliquer beaucoup de choses.Mais on explique mal que très peu de patrons de langue française s'intéressent si peu à des organismes qui veulent les représenter et parlent en leur nom.A l'heure où l'Etat et le syndicalisme ont beaucoup de choses à dire et beaucoup d\u2019intérêts à défendre, le patronat québécois ne-doit pas limiter son action à Se défendre.Le patronat québécois est à l\u2019heure du choix.Réunion de TOPER au sujet de l'Irak d'après UPI et AFP L\u2019organisation des pays arabes exportateurs de pétrole a décidé de tenir une conférence extraordinaire le 7 juin à Bagdad pour examiner le conflit entre le gouvernement irakien et les compagnies pétrolières étrangères, rapporte l\u2019agence de presse irakienne dans une dépêche datée de Koweït.La conférence étudiera à la demande dé l\u2019Irak, \"la situation créée par le comportement arbitraire de ce comportement sur les pays arabes et les prix du pétrole arabe.\u201d Le gouvernement irakien reproche à l\u2019IPC et à ses associés de limiter délibérément l\u2019extraction du pétrole au détriment de l\u2019économie irakienne, il a menacé de prendre des mesures à l\u2019encontre des compagnies si cel-ies-ci ne changeaint pas d\u2019attitude avant le 1er juin.Pour quoi A cinq jours de l\u2019expiration de l\u2019ultimatum lancé par le conseil du commandement de la révolution irakienne à l\u2019Irak Petroleum Company et à scs deux filiales.\"Mossul Petroleum Company\u201d et \"Basrah Petroleum Company\", le ministre irakien du pétrole a demandé cette réunion extraordinaire pour permettre d\u2019examiner \"la situation résultant de la politique arbitraire pratiquée par les sociétés pétrolières en Irak\u201d ce qui \u201crisque d'entrainer un cffqndrcment des prix du pétrole\u201d.L'Irak avait déjà demandé, le 23 mai, que l'Organisation des pays exportateurs de pétrole tienne une réunion extraordinaire avant la conférence ordinaire du 26 juin prochain à Vienne.L\u2019Irak demande notamment aux compagnies de relever la production des champs pétrolifères du nord du pays au n i v e a u qu'elle atteingnait avant le mois de mars, et de définir, en accord avec le ministère du pétrole, un programme de production à long terme.\"La seule façon pour les compagnies d e conserver leurs intérêts en Irak, écrit le quotidien irakien \"Al Saoura\u201d, est de reconnaître ia réalité et de comprendre que la bataille menée par l'Irak est juste\".LALONDE À VERDUN Lourd déficit commercial des Etats-Unis en avril WASHINGTON (Reuter) -En dépit de la dévaluation du dollar en décembre dernier, le déficit de la balance américaine comrn&idale a failli battre tous les records au mois d'avril.Le département du commerce a en effet indiqué que les importations ont dépassé les exportations de $599.4 millions tandis que le total des ventes de produits américains à l\u2019étranger tombait à son niveau le plus bas de l\u2019année.il s\u2019agit du plus mauvais résultat enregistré par l'économie américaine, exception faite de celui d'octobre dernier.Le déficit de la balance commerciale s\u2019était chiffré ce mois-là à $821.4 millions.Le département du Commerce avait annoncé le mois dernier que le premier trimestre serait à cet égard le plus mauvais de l'histoire des Etats-Unis mais la chute enregistrée en avril s'est avérée encore plus brutale qu\u2019au cours des trois premiers mois.76 à INSCRIPTION DE UNIGESCO INC.À LA BOURSE DE MONTRÉAL Certificats de placement garanti 5 ans.Les actions classe \u201cA\" de Unigesco Inc.ont été admises à la cote de la Bourse de Montréal le jeudi 25 mai 1972.Le symbole de la Compagnie au téléscripteur est: \"U GO\u201d.Unigesco Inc.exerce ses activités dans le placement et la gestion de portefeuille.Assistant à la réception marquant l\u2019événement, de gauche à droite: M.A.Guy Renaud, administrateur.Dominion Securities Quebec Ltd.; M.Giovanni Giarrusso, vice-président et secrétaire, Bourse de Montréal et Bourse Canadienne; Ll-Colonel Hervé Baribeau, président du Conseil d'administration et administrateur.Unigesco Inc.; M.Roland Hahfc président de la Compagnie.minimum Montreal Trust Pour plus de renseignements, téléphonez-nous ou passez nous voir à: 1, Place Ville-Marie « 861-1681 GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANT GARANT GARANTI GARANTI GARANTJ GARAN GARAN GARAN GARAN GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GAR Tl NTI ANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI ARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI GARANTI Intérêt annuel sur les CERTIFICATS DE PLACEMENT GARANTI de 5 ans du Trust Royal § Institution inscrite à In Régie dp 1 assurance-dépôts dti Québec. | M ; -;,mS Mm ¦ .m\u201e *\t' .y-.',' < i»'fs MMM ¦ ' gfôiÉlgffife 5gjP%g|c|g jiffilG 11.v: ' \u2022 .\u2022 T ; v^'-X-bx-.v :$emM Mmmm ipilflglf W\" ' '\u2022¦\u2022\u2022 w »s;£ \u2022\u2022' V-.S2$K5Ï : V ¦ \u2022;'T-'\\\tde programmes d'entretien préventif et de gestion globale :\u2022 d'immeubles, et travaillant en collaboration avec plusieurs \u2022; cabinets d'ingénieurs-conseils et entreprises de service >\tspécialisées dans ce domaine.>\tLe travail offre des perspectives très intéressantes et illimi-:\u2022 tôes.Ij QUALIFICATIONS jl Les candidats doivent être des ingénieurs diplômés et bilin-j: gués, ayant de 5 4 10 années d\u2019expérience théorique et pra-:\u2022 tique en rapport avec les services de mécanique des édifi-ces modernes (chauffage, ventilation, climatisation, réfrigé-j: ration at électricité).Les candidats doivent être des spécia-:¦ listes de ces disciplines, et être capables de diriger un grou-pe de travail.:-i TRAITEMENT £ Il est établi en fonction de l'importance de la tacha 4 rem-plir.Possibilité da participation.les personnes intéressées doivent hire pervtnir leur arrkuhm vint did X 10 jours é:\tJ* CÔTÉ, LECLAIR.LANGLOIS ET ASSOCIÉS\ti-i INGÉNIEURS-CONSEILS.\t£ 236, RUE DUFFERIN.\tX SHERBROOKE.QUÉ.\t:$ \t¦BpHnBnBBiL \t Les enodidetares seront traitées avec discrétion.SERVICE DE L'ÉDUCATION DES ADULTES POSTES: Directeurs (poste 22) et adjoints (poste 20) au directeur 6 statut temporaire pour travailler dans un centre de formation, (préemploi) QUALIFICATIONS: \u2014\tÊtre détenteur d'un brevet d'enseignement permettant d'enseigner au secondaire.\u2014\tPosséder une expérience pertinente de l'éducation des adultes, spécialement dans un centre de plein temps.\u2014\tAvoir de l'initiative et le sens de l'organisation.\u2014\tAvoir de l'aptitude pour le travail en équipe.CONDITIONS DE TRAVAIL: Traitements: S220.00 per semaine pour le directeur et $200.00 pour l'adjoint au directeur.Heures de travail: 35 heures par semaine, le jour et ou le soir.MODALITÉS DU CONCOURS: Les candidats doivent faire parvenir leur curriculum vitae, en précisant leurs qualifications et leur expérience, ainsi quo les motifs do leur demande.DATE LIMITE DU CONCOURS: Le vendredi.9 juin 1972.Faire parvenir sa demande à: Monsieur Alain Marceau Directeur du personnel enseignant Service de l'éducation des adultes C.E.C.M.3737 est.rue Sherbrooke Montréal 406.Qué.\u2022n identifiant sur l'enveloppe soit le poste 22.soit le poste 20.v.w.w/.v LE CEGEP DE VICTORIAVILLE recherche PROFESSEUR POUR L'ENSEIGNEMENT DES TECHNIQUES DE SECRÉTARIAT FONCTION: responsable des techniques de secrétariat Matières à enseigner: \u2014\tdactylographie \u2014\tsténographie \u2014\tprocédés de secretariat \u2014\tetc.QUALIFICATIONS REQUISES: Scolarité de quatorze (14) ans ou l'équivalent.Expérience professionnelle (quelques années).Expérience dans l'enseignement considérée Bilingue.TRAITEMENT: Selon les normes du Ministore de l'Éducation Touts candidature doit être soumise, par écrit, avant la 6 juin 1972.s Andre Guillemette Directeur des services pédagogiques Cegep de Victoriaville C.P.68 Victoriaville.P.Q.Tél.(81 9) 758-1 571 poste 45 Ne dites pas non sans savoir de quoi il ftgit.Si vous n\u2019avez\tS10.000 par année, pas peur du travail, la Par la suite vos carrière d\u2019assurcur-vie revenus dépendront est très profitable.\tde vos aptitudes.Au début, nous\tComposez S49- offrons de 56,500 à\t1145, entre 5h et 91i.Ou Métropolitaine LA COMMISSION SCOLAIRE DES MILLE-ILES PROFESSEURS DEMANDÉS 1 - Mésadaptés socio-affectifs graves (élémentaire).7 - Classe d'attente.3\tClasses débiles légers, ai élémentaire.b) secondaire: 4\tSemi-éducables; b\u2014 Trnubesd apprentissage grave-a) élémentaire: Ij) secondaire.Qualifications: Brevet spécialise enlance inadaptée O'J permis annuel d'enseignement Faire parvenir ' curriculum vitae\" en specitiani vos preferences professionnelles au Service du personnel, 216 bout.Laval, Ste-Rose, Ville de Laval.x-xx LA COMPAGNIE D'ASSURANCES PROVINCES UNIES recherche un SOUSCRIPTEUR pour le service accidents LE POSTE Sélectionner les propositions d'assurances accidents (responsabilité civile, vol.etc.) transmises à notre compagnie par rintermediaire de nos courtiers d'assurances.LE CANOIDAT: \u2014 22 â 26 ans: \u2014 2 à 3 ans d\u2019expérience pertinente.Pour rendez vous communiquer avec le: Service du personnel, 878-1611 TECHNICIEN DEMANDÉ Technicien diplômé, bilingue, avec expérience industrielle pour départoment de génie industriel.Le travail consista: étuda de tamps \u2014 disposition d'équipe-mont \u2014 amélioration dos méthodes \u2014 établissement et contrôle des standards de production \u2014 participation au budget annuel.Usine d'envergure moyenne de moulage de plastique, au coeur des Cantons de l\u2019Est.Conditions de travail intéressantes.Cnvoyet résumé t: CASE 12,679 LA PRESSE Cent ans au service des Canadiens.LA COMMISSION SCOLAIRE DES MILLE-ILES demande\tX TROIS CONSEILLERS D'ORIENTATION\t| TACHE: Exercer, au niveau secondaire, les (onctions relevant de sa :> compétence:\t:\u2022: orientation scolaire et professionnelle des\tétu-\tX diants:\t:\u2022: \u2014\ts'intégrer a une équipé multi-disciplinaire.\t$ \u2014\tparticiper a la vie de l'école où il sera alfecte.CONDITION: Membre de la Corporation des Conseillers d'Orientation de la Province de Québec.\tij: SALAIRE: Selon la convention des C.O.et participation aux benefices X marginaux en vigueur à la Commission Scolaire ENTRÉE EN FONCTION:Septembre 1972\tiji Faire parvenir \"curriculum vitae\" a\tX M.RAYMOND GINGRAS.\tjij Coordonnateur service personnel aux étudiants,\tj:j 21 6 Boul.Laval,\tiji Ste-Rose, Ville de Laval.\t:j: COMMISSION SCOLAIRE D'HAMILTON est â la recherche de professeurs bilingues pour enseigner aussi à mi-temps l'art, le commerce ou la musique.F aire parvenir curriculum vitae à: E.A.Hutton.surintendant de l'école secondairn Case postalo 558.Hamilton.Ontario Echelle de salairos 1971-1 972 Catégoriel \u2014S7.1 00 a SI 2.600 Catégorie 2 \u2014 S7.400 a SI 3.400 Catégorie 3 \u2014 $8,400 a $1 5,000 Catégorie 4 \u2014 S8.900 â S1 6,000 Nous négocions présentement l'échelle de salaires 1972-1973.Une entrevue personnelle nécessaire.Si vous ôtos intéressé, téléphonez â Hamilton: 416 527-5092 poste 313 M.A F.Isbester\tM Gordon E.Price president\tdirectçur des études LA COMMISSION SCOLAIRE LE GARDEUR requiert les services d'un conseiller d'orientation ENDROIT;\tPolyvalente J Baptiste Moilleur, Repentigny QUALIFICATION Membre de la Corporation des C.O.do la Province do Québec SALAIRE\tS8.800 \u2014 sujet a revision Adresser demande et curriculum vitae\u201d avant le 6 juin 1972.a Directeur des services du personnel.COMMISSION SCOLAIRE LE GARDEUR, 80, rue J Baptiste Meilleur, Repentigny.HÔPITAL DOUGLAS Centre de psychiatrie communautaire en voie de développement dans le sud-ouest de Montreal cherche pour unité interna infirmières psychiatriques, infirmiers psychiatriques.auxiliaires ou licenciés, francophones ou bilingues.Pour renseignements supplémentaires écrire 4 : DIRECTRICE EN SOINS INFIRMIERS.6875\u2019bOUL.LA SALLE, VERDUN.204, Qué.TECHNICIEN EN ELECTRONIOUE INDUSTRIEL DEMANDE S'adresser au Bureau ttu Personnel MENASCO Mfg of Canada Ltd 3495 Cote Vertu \u2014 Ville Gt Laurent CARRIERE D'AVENIR avec BASQUE D'EXPANSION INDUSTRIELLE LES QUALIFICATIONS einancementàterme pour les entreprises canadiennes LE POSTE\t\u2014 Ditiger les négociations avec les clients vets l\u2019obtention de prêts et voir 4 l'administration ds ceux-ci.\u2014 Travailler en collaboration avec des conseillers en génie, en droit et en assurance.\u2014- Le candidat choisi devra être prêt a assumer des responsabilités accrues dans le futur.\u2014 CA.ou M.B.A.ou diplme universitaire en commerce (de préférence en comptabilité) ou expérience équivalente dans le monde de la finance.\u2014 Âgé de 22 4 3 ans.\u2014 Familier avec le monde des affaires, du commerce ou de l'industrie.\u2014 Base sur l'expérience et les qualifications.\u2014 Excellents bénéfices sociaux.\u2014 Montréal, Québec et ailleurs en province.\u2014 Allocation de déménagement à considérer.Les candidats sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae a: LE TRAITEMENT L'ENDROIT Le contrôleur.Banque d'expansion industrielle, 800, carré Victoria, suite 4600, Montréal 101, Qué.INGENIEUR EN ÉLECTRICITÉ iji (construction industrielle)\tjij FONCTIONS:\t| \u2014\tIl sera responsable du \"design'' de la distribution.\tÿ; \u2014Il sera appelé à faire des estimés.\u2014\tIl pourra coordonner les travaux électriques sur les chantiers.\t:j: QUALIFICATIONS:\tj;j \u2014Devra être bilingue \u2014\tEtre ingénieur en électricité\t£ \u2014Un minimum de 3 â 5 ans d expérience dans le \"design\" de la distribution ou j:j dans la préparation d'estimés est exigé.\tX \u2014Devra être libre de voyager.\t%; SALAIRE: Selon competence\t£ Faire parvenir \"curriculum vitae\"ou téléphoner à:\tij: 861-5631 M.Jacques Besner Service du Personnel\tj:j BÉDARD GIRARD LTÉE 117 ouest, rue Lagauchetière\tjj: Montréal 128, P.Qué.ANALYSTE Notre service de l informatique recherche les services cl un analyste expérimente EXPERIENCE RE OU ISL 3 a b .ms en .et d a u moins 2 a ns tie pi mjt.i munition i-i lyse de ANALYSTE PROGRAMMEUR Notre service de l informatique recherche les services d'un analyste programmeur expérimente EXPERIENCE REQUISE 2 «1 3 ans de program: i.iuon et les qualités requises pour devenir analyste POUR CES DEUX POSTES: SALAIRE: Selon les qualifications et I experience ENDROIT: Siège social \u2014 Nord ouest de Montreal Contactez: Service du personnel COOPÉRATIVE FEDEREE DE QUEBEC 384 6450 poste 250 LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE YOUVILLE ;\u2022*.\tdemande un\tIv DIRECTEUR DE L'ÉQUIPEMENT X;\tEXIGENCES:\tjjjj v\t\u2014 Diplôme universitaire en génie ou en architecture;\tÿ X; \u2014 8 années d'expérience pertinente dont au moins 3 dans v\tdes fonctions administratives équivalentes.\tv! y.Les candidats seront soumis aux conditions contenues v.\tdans le document numéro 2 du Ministère de l\u2019Éducation.\tv- S\tSALAIRE:\tS v\tDe $13.1 00 A $1 6,250 selon qualifications.\t\u2022£ X;\tEnvoyer las offres de services et le \"curriculum vrfae \" *\tv! X\tM.Jean Daigneault.secrétaire-trésorier,\t% COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE YOUVILLE.\tvi 333.rue St-Joseph,\t§\u2022 \u2019y\tSte-Martine, Ctô Châteauguay.\tvi v!\tpour vendredi 9 juin 1 972, à 17 heures.\tv* ERGOTHERAPEUTE ENDROIT\t\u2022 Section francophone tie psychiatrie f i» mmun.mtair?\u2019 Hôpital D ouglas EXIG E NCES \u2022 Diplôme ou baccalaur »\u2018.it en ergotherapie; \u2022\tComprehension de l\u2019anglais \u2022\tCapacité d'organisation d un départoment; \u2022\tD**ux ans d experience en psychiatrie TRAITEMENT \u2022 Selon l'echelle du Ministère des Affaires sociales.Prier e de s adresser n Mme Diane Dolans by.Departement de l'Ergotherapie.HOPITAL DOUGLAS.6875 boni LaSalle Verdun 204.Que. A 14 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 29 MAI 1972 'a';-'- savoure^ '!®'e Nouveauté Max Factor: le mascara-peigne \u201cLash Maker\u201d g95 Maintenant peignez vos cils.Ils paraîtront épais et plus fournis avec le \u201cLash Maker\u201d de Max Factor.Un mascara indélébile résistant à l\u2019eau et aux larmes.Le minuscule peigne aide à recourber les cils, les teinte et les sépare.En noir, brun, brun-noir, prune \u2018\u2018plum burgundy\u201d, vert \"midnight green\u201d ou bleu marine.EATON centre-ville (rez-de-chaussee), Anjou, Pointe-Claire.Rayon 216 1 savourez Vété mm ¦ ;Vr*£.PUhiPîÀNtE ***** Biotherm £mB£IUSSAN« sotAi«e **** ** : » fïT sÆm Essayez Biotherm pour aider votre peau à conserver sa beauté Les produits Biotherm à base de plancton thermal sont conçus pour vous.Vous avez besoin de leur action efficace pour empêcher l\u2019assèchement de votre peau en été.Avec Biotherm, c\u2019est la beauté par la santé de l\u2019épiderme.1.\tTonique Thermal 18 oz.2.\tCrème.Purifiante l6/w> o z.3.\tCrème Embellissante 2V* oz.4.\tCrème Étonnante 1 oz.5.\tCrème Antirides Solaire l3/io oz.8°° 2250 1995 1295 8°° Offre prime: tout achat de 7.50 ou plus de produits Biotherm, vous donne droit en prime à un tube de \"Crème Solaire Intégrale\" de Biotherm.Pour tout achat de 25.00 ou plus de produits Biotherm, il vous sera remis sans frais supplémentaires un pot de \u201cCrème Antirides Solaire\" de Biotherm.Quantité limitée.Consultez la conseillère de beauté Biotherm, Mlle Pierrette Gagné, chez Eaton centre-ville du mardi 30 mai au samedi 3 juin.EATON centre-ville (rez-de-chaussée) seulement.Rayon 216 Vr;* %:¦ 'a - ' ' Ê Mm .«ai H&M&- ï' iüsp : ¦ AT - .¦ ' * > I C 1 ¦* I y y 1+- 'Si .*a*i 1 ¦ à 1 * - mm mm Pour les jeux ou l\u2019après-jeu L\u2019été c\u2019est le temps des jeux en plein air et du camping.Pour cette vie active, il faut des vêtements légers, confortables et robustes.De peu d\u2019entretien, lavables a la machine pour que maman puisse aussi profiter de l\u2019été.Voici ce que vous choisirez ensemble.Tailles 8 a 14 sauf indication contraire.1.Chandail-Ten tricot de coton avec col effet roulé et manches courtes.Rouge, blanc ou marine.\t2.59 ch.ponrS00 Short extensible avec surpiqûres.Taille élastique.Tailles S â 12.Marine.\t2.59 ch.Achats au magasin seulement.pour 5°° 2.Ensemble short et haut en tricot de coton.Taille élastique.3 motifs différents en agencement marine4)lanc, rouge/blanc, marïneérouge ou marin aVert.Spécial Æ99 Tens.TËI Donnez coloris et taille seulement pour commando téléphonique.3.\tPull-over a col roulé et manches longues en tricot de coton blanc, marine ou rouge.2.59 ch.Jean en denim extensible avec genou a décor sur piqûres.Tailles 7 a 14.Marine.4.\tMaillot de bain monopièce ennylonextensiblcdansun agencement tricolore a prédominance marine, rouge ou violet.5.\tBikini 2-piôces en \"Fortrel\"-et-coton.Noeud à l\u2019avant.Fleuris ou imprimés â rose, bleu, vert, jaune, rouge, orangé ou turquoise prédominant.2pour 500 @99 Spécial 39s Spécial 399 Mentionnez an second choix de coloris s.v.p.6.Blouson en nylon ciré avec doublure en flanelle.Glissière devant, serrage â la taille et a la capuche.Marine, rouge, brun, vert, aqua, lilas, rose ou havane.Spécial Mentionnez un second choix de coloris s.v.p.Rendez-vous ou téléphonez 842-9211 Livraison sans frais des commandes de plus de 3.00 EATON centre-ville (quatrième étage), Anjou, Pointe-Claire.Rayon 211 EATON H E\\j RESDAFFAIRESEATON : LU N DI, M ARDI, M ERCREDI D E 9 H 30 À 18 H \u2014 JEUDI, VENDREDI DE 9 H 30 A 21 H \u2014 SAMEDI DE 9 H À 17 H LE STAN D A R D OUVRE À 8 H 30, 842-9211 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 29 MAI 1972 A 15 Des aubaines pré-saison au centre de camping Eaton.Tous les articles sur cette page sont à prix exceptionnels! Vous pouvez faire un retour à la nature en apportant un peu de confort avec vous.Eaton vous offre des tentes et des sacs de couchage à des prix que vous aimerez.Epargnez en achetant maintenant chez Eaton tout ce qu\u2019il vous faut pour passer un joyeux été de camping.Faites porter le tout sur votre compte Eaton, c\u2019est si simple! ¦ : ¦ il ¦HsjfitfjWîsiaii llàlüÜ SggggMi fîgîigfSjgw!; SlHSHriSîSîËÏ'! J Pi® .VT ¦ ¦ c'a >:\u2022:«« xv.v>v:.\u2022\u2022 .A ¥: à :'x -\t- : v>.