La presse, 30 mai 1972, Cahier B

[" CAHIER B 31 centres hospitaliers du Québec auront leur service de santé communautaire par Claire DUTRISAC QUEBEC \u2014 La multitude d\u2019établissements de tout genre que possède le Québec sera désormais répartie entre quatre grandes catégories dont deux d'entre elles.les centres hospitaliers et les centres d'accueil seront subdivisées respectivement en quatre classes.Le ministère des Affaires sociales créera, dans 31 centres hospitaliers, un département de santé communautaire ou département de médecine sociale et préventive.Un service de placement pour les centres d'accueil (foyers d'hébergement ou tout autre établissement) sera mis sur pied.Tels sont les faits saillants d\u2019une fructueuse séance d'information tenue hier, au lac Delage.près de Québec, par le ministère des Affaires sociales au bénéfice de représentants de la presse et d'organismes en cause.L'information portait sur la loi no 65 (réforme des servie s de santé et de bien-être) et surtout.sur les règlements qui concrétisent les effets de cette loi Les règlements Si l'on a dit et redit que les caractéristiques de !:: Ici 65 étaient la décentralisation, la planification et la démocratisation par le biais de la par Claire Dutrisac QUEBEC \u2014 Conformément aux conclusions du rapport d'un comité présidé par le Dr J.Corbett McDonald de l'Université McGill.31 centres hospitaliers seront dotés d'un département de santé communautaire.Ce département de santé communautaire, que I on peut également appeler un département de médecine sociale et préventive, au sein des centres hospitaliers.aura la responsabilité d'étudier les besoins de santé de la population et de conseiller l'administration sur les moyens à envisager pour y répondre.Il devra également assurer la distribution des services préventifs prescrits par le ministère des Affaires sociales et mener à bonne fin des études sur l'efficacité des serv ices de iante en fonction des priorités locales et régionales.Il répondra à trois ordres differ e n t s de besoins : 11 il assurera le développement de la fonction épidémiologique: 2' il groupera une gamme complète de servie e s individuels les immunisations.le diagnostic, les programmes de prévention spécifiques, l'éducation sanitaire, etc.Enfin, et c'est là une innovation.ce departement de santé communautaire prendra la charge des cliniques externes des centres hospitaliers où il sera créé, dans l'optique d'une concentration des ressources humaines et matérielles à un certain niveau.Là où il n'existera pas de département de médecine sociale et préventive, c'est le département de participation de la population aux conseils d\u2019administration des établissements, on peut souligner que les caractères qui découlent de la loi sont la souplesse, la flexibilité et une certaine simplicité, ce qui permet de les adapter à la taille des institutions et à leur vocation propre.Il n'existe qu'une seule classe de centres sociaux et de centres locaux de services communautaires.Les cent r e s hospitaliers sont répartis en quatre classes : 1 ) les centres hospitaliers de soins généraux; 2) les centres hospitaliers de soins spécialisés; 3> les centres hospitaliers de soins ultra spécialisés: 4i les centres hospitaliers de soins prolonges.Quatre classes de centres d'accueil sont établies :\t11 les centres de garderie; 2i les centres de transition; 3) les centres de réadaptation; h les centres d'hébergement.M.Claude Castonguay, ministre des Affaires sociales, le Dr Jacques Brunet, sous-ministre.et deux sous-ministres adjoints.M.Claude Forget el M.Gérard Nepveu.ont commenté les règlements et répondu aux questions de l'auditoire.Certains points de ces règlements ont été particulièrement mis en lumière.médecine générale qui assumera la direction des cliniques externes.Les règlements relatifs à la loi 65 ne précisent cependant pas le rôle exact et définitif du département de santé communautaire.Les 31 centres Les 31 centres hospitaliers dotés d'un departement de santé communautaire sont les suivants Bas-St-Laurent-Gaspésie : St-Joseph de Kimouski et Hôtel-Dieu de Gaspé; Saguenay-Lac-St-Jean : Hôpital de Chicoutimi et Hôtel-Dieu de Koberval: Québec : St-Joseph de Beauceville, Hôtel-Dieu de Kivière-du-Loup.Enfant-Jésus de Québec, Hôtel-Dieu de Lévis.Centre hospitalier de l'Université l.aval.St-Sacrement de Québec et Hôtel-Dieu rie Montmagny; Mauricie: Centre hospitalier régional de la Mauricie (Shawini-gan>.Ste-Croix de Drutn-tnondviile et Ste-Maric de Trois-Rivières: E s t r i c : Centre hospitalier do l'L'ni-v e r s i té de Sherbrooke : iio-de-Montréai ; Lakesho-îv G encrai de Pointe-Claire.Christ-Roi de Verdun.Montréal G é n e r a i.Maisonneuve, Ste-Justinc et St-Luc de Montréal, et Sacré-Coeur d e Cartier-ville:\tMontréal- Laurentides Hôtel-Dieu de St-Jérôme et St-Charles de Juliette; Montréal-Sud : Hôtel-Dieu de Vallcyfield, Honoré-Mercier de St-Hya-einthe.Charles Lemoync de Greenfield Park et Haut-Richelieu de St-Jean: Outaouais : Sacré-Cœur ¦le Hull; Nord-Ouest: Youville de N o r a n d a; Côtc-Xord : Hôtel-Dieu de Hauterive.En ce qui a trait aux bénéficiaires du système, on a, par exemple, établi une distinction entre une personne inscrite dans un centre d'hospitalisation (elle peut n\u2019avoir jamais été hospitalisée mais avoir fréquenté les cliniques externes) et l'a d m i s s i o n d'une personne.Contrairement à ce que l'on entend répéter parfois, rien dans la loi ni dans les règlements n'oblige qui que ce soit à fréquenter une institution (hôpital ou centre local de services communautaires) de préférence à une autre.Plus est ! Les règlements imposent à tout centre hospitalier de donner les soins d'urgence requis par un cas avant de le transférer dans un établissement m i e u x équipé pour répondre aux besoins de ce cas.Sont inclus dans cette obligation les cas de toxicomanie et d\u2019alcoolisme.Los centres hospitaliers, estime le ministère, devraient pouvoir avertir 24 heures à l'avance, une personne de son hospitalisation ' et non pas à trois, quatre ou cinq heures d\u2019avis, comme la chose se pratique couramment.La fréquence des heures de visite est laissée à chaque établissement.Mais dans le cas des enfants, on a fixé un minimum (\"un minimum minimum\u201d.a dit le Dr Brunet) d\u2019une fois par semaine.Une liste des médicaments qui pourront être prescrits dans un hôpital doit incessamment parvenir aux intéressés.Enfin, à l'intérieur d'un hôpital (pardon ! d'un centre hospitalier ), le malade a toujours le libre choix de son médecin.90 jours pour dire : oui .mais .A compter d'hier, tous les intéressés au fonctionnement des établissements visés par le bill 65 et ses règlements, ont 90 jours pour faire connaître.par écrit, au gouvernement, leurs objections ou leurs suggestions.C\u2019est là une faveur que le gouvernement fait à ceux qui auront à appliquer (ou à subir) ces règlements.Un autre point important des règlements' et qui modifiera sûrement plusieurs babil tides dans certains cas, ce sont les critères d'admission.Jusqu\u2019à maintenant, chaque institution posait ses exigences cl ses.exclusions ! 11 ne sera plus possible de choisir \"les bons cas\u201d, ceux qui n'exigent que peu de travail.ou moins de travail.On peut croire le ministre quand il dit qu'une des préoccupations et de la loi et des règlements, c'est de donner une dimension communautaire à tous les établissements de santé et de bien-être du Québec.Il faut cependant remarquer.pour éviter tout malentendu, que les bureaux régionaux des services de bien-être (ceux qui sont chargés d'appliquer la loi 26 et de distribuer les fonds d'aide sociale aux assistés sociaux i demeurent un système parallèle, non intégré à cette réforme globale.Basford poursuit ses consultations avec Québec OTTAWA ( PC) - \\j' mi nistre des Affaires urbaines.M Ron Basford, ne semble pas craindre pour les résultats de la prochaine conférence tripartite sur les affaires urbaines, même si le gouvernement du Québec a décidé que les représentants d e s municipalités seraient choisis par lui.M.Ferry Kyan (PC-Spa-dina) a cherché à savoir, hier, aux Communes, si cette décision signifiait que la conference fédérale - provinciale -municipale, prévue pour le mois de novembre, serait une réunion à deux niveaux de gouvernement seulement La représentation des delègues a été établie dans un rapport, a expliqué M.Basford.cl le Québec l'a acceptée.\"Le fait que les représentants du Québec n'agiront que comme conseillers gouvernementaux à cette conférence, est-ce compris dans le rapport?\u201d a demandé M Ityan.(\"est la une matière de consultation entre le gouvernement québécois et les municipalités concernées, a lance le ministre, et je suis convaincu que nous aurons une fructueuse conférence\".Cette réunion a été décidée la semaine dernière, à Québec.a l'occasion du Congrès île la fédération des maires ci municipalités.A l'occasion cio la Fete des Peros Aucun depot requis, jusqu'à 36 mois pour pay A.FORGt i.is*1 K E.ED v ire avi tim teck spontble aussi v*:c coussin ; .' ¦ \u2022 \u2022 *\u2022\t274 *?.J- \u2022?vendredi sors jusqu'à O h, \u2022 ut .t j î\u2019jrr C\u2018-o dj magasin Une réponse à trois ordres de besoins MONTREAL, MARDI 30 MAI 1972 - 88e ANNEE - No 95 Une communauté de base réussit à survivre à Rome par Jean-Guy DUBUC Les communautés de base sont suspectcsà Rome.Mais celle qui fleurit le mieux, envers et contre tous, est celle de Saint-Paul-hors-les - m u r s, une des quatre grandes basiliques de la Ville éternelle.De passage à Montréal, dom Franzoni, abbé du monastère bénédictin de la basilique célèbre, a révélé à LA PRESSE que malgré les frictions qu'il connaît actuellement avec le Vatican, la communauté de base qu'il anime survivra à l'intérieur de l'institution ecclésiale.Solon le père abbé, cer-t a i n c s communautés de base ont coupé tout lien avec le Vatican ou l'autorité diocésaine, quand leurs aumôniers - animateurs ont été déplacés à la suite des prises de position de leurs groupes.A ce moment, les communautés se radicalisent ou disparaissent.Pour survivre, il faut qu elles soient extrêmement résistantes à l'intérieur du contexte où elles sont.La communauté de base rattachée à la célèbre abbaye bénédictine fait partie de celles qui peuvent survivre malgré le contexte actuellement défavorable à ce nouveau genre de regroupement ecclésial.Pourtant, l\u2019engagement des membres de la communauté de Saint-Paul est sans compromis : leur ac- tion se situe autant sur le plan politique que factuel.La situation politique Une des situations politiques sur lesquelles s'engage le groupe est celle de la liberté de conscience devant l'option politique.La Conférence épiscopale italienne n'a aucun lien officiel avec le parti de la Démocratie chrétienne.Pourtant, dans plusieurs diocèses et dans de nombreuses paroisses, les pasteurs présentent ce parti comme étant la seule possibilité des chrétiens quant à leur choix politique.De plus, dom Franzoni explique que la grande majorité des catholiques n'ose pas s\u2019engager sur le plan politique.Un bon chrétien ne doit pas toucher à ce domaine trop souvent \"sale\u201d.Donc il faut suivre avec obéissance les avis des pasteurs sur le sujet.L'action de la communauté de base de Saint-Paul consiste alors à engager les catholiques dans cette question politique.A un moment où les catholiques italiens s'entendent pour remettre leurs responsabilités à certains délégués qui.eux, doivent s'engager dans un unique parti, la communauté do Ixise travaille à répandre la pensée de Paul VI.dans sa lettre au cardinal Roy.où le pape convie tous les chrétiens à \u201cbâtir la cité\u201d.Dom Franzoni considère que les catholiques doivent s\u2019engager politiquement sans être obligés envers un seul et unique parti.Et c'est cette prise de position qui cause des frictions entre l'illustre abbé et certaines personnalités du Vatican.Une communauté d'action La communauté de base de Saint-Paul ne se réunit pas par simple complaisance spirituelle.Les quelque 100 membres qui forment le noyau de base sont fortement engagés.En plus de leur Eucharistie hebdomadaire qui regroupe plus de 1,000 personnes chaque dimanche midi, les membres doivent travailler activement à diverses causes sociales.On travaille, par exemple, à aider ceux que la société considère comme \"improductifs\u201d dans son sein : les vieillards.les handicapés physiques et les malades mentaux.Actuellement, la communauté a pris en charge six malades mentaux qu\u2019elle a fait sortir d'institutions qui ne pouvaient pas les traiter adéquatement.Comme tout la société est responsable de leur état, dom Franzoni croit que ce n'est qu'oeuvre de justice de s'en occuper.Des efforts sont faits sur le plan politique en même t e m p s qu'au plan individuel: les deux leur paraissent essentiels.L'action de cette communauté de base les amènera même à une collaboration étroite avec des groupes participant aux mêmes préoccupations.C\u2019est ainsi que plusieurs membres sont actuellement engagés dans des actions de quartier avec des militants marxistes ayant les mêmes préoccupations humaines.Dom Franzoni n'a que 43 ans et pourtant, il y a déjà huit ans qu'il a été élu prieur par ses confrères.Il veui terminer son terme de dix ans, espérant qu'aucune force de l'extérieur ne l'en empêche.Quand il parle de la messe de dix heures et demie, à Saint-Paul, chantée en grégorien, et de celle qui la suit, avec la participation de sa communauté de base, on voit en lui le lien entre deux mentalités qui espèrent se rencontrer.Dom Giovanni FRANZONI V' fi composez 672-5410 Hertz il 'Il '«.il Si vous avez un problème de camion, la vraie solution sera plus que de simplement trouver un camion.Car, quand vous avez besoin d'un camion, vous en avez besoin tout de suite.Et la grande flotte de réserve Hertz vous permet toujours de l\u2019obtenir sur-le-champ.De plus les spécialistes de camion Hertz s\u2019assureront que vous obteniez toujours le bon camion.C\u2019est-à-dire le camion conçu et équipé précisément pour ie travail que vous avez à faire.Etvotre camion Hertz terminera le travail qu\u2019il a commencé.Avant de vous être confié, chacun d'eux subit une série de 22 tests rigoureux portant sur sa sécurité et ses performances.Hertz dispose de 60 centres de location de camions et de service au Canada.Alors, vous n\u2019aurez jamais loin à aller pour louer un camion ni pour le retourner.Quand vous aurez besoin d\u2019un solide camion Ford ou autre, appelez Hertz.C\u2019est la solution.A Montréal, composez 336-3300/à St.Léonard, composez 324-0346/ àVilleSt.Pierre, composez 481-4993/à Greenfield Park, i i B 2 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 30 MAI 1972 < te» bonne table mmÊêïÊim* \u2022 I IKt«l SBa Ifc, gàjp .itlïi Salade suisse l.e poulet, volaille à chair tendre: le gruyère, fromage à saveur douce se complètent fort bien dans une salade qui peut avoir de grandes qualités nutritives.Pour en rehausser le goût et lui donner une saveur un peu plus piquante et une texture un peu plus croquante, il suffit d'ajouter quelques ingrédients verts.L'ananas, les câpres et le céleri se complètent dans cette recette pour donner plus de piquant à la mayonnaise qui lie tous le composants de cette salade.POULET-FROMAGE 2 t.de poulet cuit, coupe on dés I\tt.de morceaux d'ananas de céleri tranché II\tt.de câpres mayonnaise sel et poivre laitue fromage de Gruyère.\u2014 Mélanger le poulet, l'ananas, le céleri et les câpres.A jouter suffisamment de mayonnaise pour lier le tout; mélanger légèrement.Rectifier l'assaisonnement.REMÈDES BREVETÉS À BASE D\u2019HERBAGES Produits do beauté de marque \"Lady Vison\" COSMÉTIQUES klYPO-ALLERGIQUES Représentants demandés LIVRAISON PARTOin X HERBORISTERIE MÉTROPOLITAINE 1033 est, rue Sawt-Zotique 272-2489 la poire § &mMlefromage -g -t^> AVEC FRANÇOISE- KAYLER Canaqua, eau du Canada En camping, en pique-nique, en excursion, l\u2019eau potable est une denrée qui pose souvent des problèmes.Les eaux minérales et les eaux de table qût ont remplacé pour certains l'eau du robinet, quotidiennement, sont en été la , meilleure solution àyâdop-f ter.Où que l\u2019on aille, .on est ainsi certain d\u2019avoir de l'eau \u201cpropre\u201d.Les marques d\u2019eâu minérales du Québec se multiplient sur le marché.Une nouvelle étiquette y prend sa place depuis quelques semaines, intéressante autant par sa composition que par la manière dont elle est embouteillée.Canaqua est une eau qui ne contient pas de sel.qui n\u2019est pas gazeuse et d'une alcalinité relativement faible (48.0 parties par million).Elle est puisée dans les Laurentides, près de Piémont, à quelque soixanie pieds sous terre.On assure qu'elle est purifiée naturelle par la forme du sol où elle se trouve et qu'elle est protégée des contaminations extérieures possible, e n particulier.par une couche épaisse d'argile.Cette pureté originelle est conservée par un procédé d'embouteillage spécial qui ne fait appel à aucun des traitements que certaines eaux doivent subir.Et l'étiquette certifie \u201crien n'est ajouté.ni enlevé\".La bouteille est en plastique (et peut être broyée ou incinérée), elle est scellée hermétiquement -préservant le contenu jusqu'à ce que le sceau soit brisée.Elle peut ensuite être bouchée sans risquer ide Couler.Mais c\u2019est Fa façon d\u2019embouteiller \"Canaqua\u201d qui est remarquable: un seul appareil sert à fabriquer le contenant, à le remplir et à le sceller.Ces opérations simultanées permettent de graver sur la bouteille la date exacte de l'embouteillage.Livrée à la consommation en contenants de 64 onces, chaque bouteille est munie d'un dépliant qui, en plus d\u2019ne donner les principales caractéristiques, ques, en livre l'analyse.Adelle Davis, auteur de quatre volumes publiés aux Etats-Unis sur la nutrition et sur les aliments naturels estime que les consommateurs devraient éviter d'acheter le plus possible de la farine et du pain blancs ainsi que des boissons gazeuses.Interrogée à l\u2019issu du congrès des détaillants canadiens d\u2019aliments natu- rels qui se tenait récemment à Toronto, Mlle Davis qui a maintenant soixante-huit ans affirmait que \u201cl'enrichissement de la farine ne vaut rien: les procédés de mouture reti-r e n t quarante éléments nutritifs et le gouvernement n\u2019en fait remettre que deux ou trois\u201d.\u201cOn pense en général, dans le public, que les aliments naturels coûtent très cher.On devrait plutôt faire une comparaison avec d\u2019industrie des .boissons gazeuses qui, en tery mes de nutrition, vend un produit qui ne vaut rien et 1 qui en retire des millions de dollars\u201d;\t\u2022.Mlle Davis estime que les consommateurs se laissent guider par la publicité pour demander des produits alimentaires raffinés à l\u2019excès et que les manufacturiers savent dépourvus de valeur nutritive.Une once de crème de m e n t h c, trois quarts d\u2019once de grenadine, une once de crème.Mélanger.Servir dans un verre à cocktail.Garnir d'un nuage de blancs d'oeufs fouettés.Le résultat: un \u201cKool banana\".Ce cocktail primé dernièrement e n Californie lors d'un concours organisé à Beverly Hill par la Guilde des barmen des Etats-Unis a rapporté à son auteur une somme de $1,500.Albert J.Repetty de Huntington Beach concourait ave 91 de ses pair.La rhubarbe, premier fruit cTun printemps ensoleillé photos Plaire McCann, LA PRESSE La Commanderie de Bordeaux au Canada Pour l'amour du vin de Bordeaux, une délégation du Grand Conseil de Bordeaux est venus installer au Canada, la semaine dernière, une Commanderie.Réunion de toutes les confréries vineuses de la région du Bordelais, cette Commanderie jouera ici un rôle d'ambassadeur de tous les vins blancs ou rouges, secs ou liquoreux, grands ou petits, qui se récoltent en Gironde.Revêtus de robes illustrant chacune un terroir, aux couleurs pourpre, lie de vin, vermillon, vieil or ou jaune clair, portant médailles et ruban, les participants ont entouré leur Grand Maitre, Henri Martin, pour procéder aux cérémonies d'investiture qui se sont déroulées à Ottawa et à Montréal.Sur notre photo, M.Henri Martin, sceptre en main, le colonel Ostiguy et M.Bernard Lechartier, respectivement Maitre de la Commanderie de Bordeaux dans chacune de ces villes.La rhubarbe fraîche commence à atteindre nos marchés.Relativement fragile, elle devrait être utilisée le plus tôt possible après avoir été cueillie.A l\u2019achat, ne choisir que des tiges fermes, d\u2019un rose à peine rouge, des feuilles non flétries.Si l\u2019on doit conserver la rhubarbe quelques jours, couper les feuilles et rogner la partie blanche des tiges.Placer dans un sac en plastique et conserver au réfrigérateur.Pour varier la présentation de ce fruit saisonnier, mais que l'on peut cependant se procurer toute l'année dans les comptoirs de produits congelés, ces deux recettes apporteront une variante à la classique tarte: un gâteau renversé et un shortcake.GATEAU RENVERSE 'i t.de beurre fondu \u2022M t.de cassonade 1 c.à soupe de jus d\u2019orange Ils livre de rhubarbe 2 t.de farine tout usage 1\tc.à soupe de poudre à pâte Vs c.à thé de sel 2\tc.à soupe de sucre 1 c.à thé de zeste d'orange râpé îi t.de beurre 1 oeuf si t.de lait « Dans un moule carré de neuf pouces de côté, verser le beurre fondu et ajouter, en mélangeant, la cassonade et le jus d'orange.\u2022\tDécouper la rhubarbe en morceaux de deux pouces et verser dans le fond du moule en répartissant les morceaux uniformément.\u2022\tMélanger les ingrédients secs et ajouter le zeste d'orange.Découper le beurre dans cette préparation jusqu'à l\u2019obtention d\u2019une chapelure grossière.\u2022\tMettre les oeufs avec le lait et incorporer à la farine en mélangeant rapidement.\u2022\tVerser sur la rhubarbe.\u2022\tFaire cuire dans un four à 350 degrés, pendant trente ou quarante minutes.\u2022\tLaisser refroidir pendant cinq minutes et renverser sur une assiette à gâteau.\u2022\tServir chaud en accompagnant de crème.SHORTCAKE 4 t.de rhubarbe en morceaux d'un pouce 1\tt.de cassonade 2\tt.de farine tout usage le c.à thé de sel 4 c.à thé de poudre à pâte 3\tc.à soupe de sucre M t.de beurre \u2022M t.de lait 2 c.àsoupe de beurre (mou) M t.de crème à fouetter, fouettée.\u2022\tMélanger la rhubarbe et la cassonade et laisser reposer pendant une dizaine de minutes.Couvrir et faire cuire dans un four à 350 degrés F.pendant trente minu- tes environ.Laissez refroidir.\u2022\tMélanger tous les ingrédients secs; y découper le beurre (un quart de tasse) jusqu\u2019à ce que l\u2019on obtienne une chapelure grossière.\u2022\tAjouter le lait et mélanger pour obtenir une pâte molle, mais qui ne colle pas.\u2022\tRenverser sur une planche saupoudrée de farine, pétrir rapidement et rouler la pâte.\u2022\tFaire cuire dans un moule carré de 8 ou 9 pouces, dans un four à 450 degrés pendant 15 ou 20 minutes ou jusqu'à ce que le gâteau soit légèrement doré.\u2022 Couper horizontalement pendant que le gâteau est encore chaud.Sur la partie inférieure, tartiner le beurre fou et recouvrir avec la moitié de rhubarbe puis coiffer le tout avec l\u2019autre partie du gâteau.Garnir avec la compote de rhubarbe qui reste et terminer avec la crème fouettée.En prévision des Olympiades de Francfort photo Rçnp Picard.LA PRESSE le deuxième diner donné au bénéfice de l'équipe canadienne qui partira à Francfort l'automne prochain pour participer aux Olympiades culinaires internationales, a été piêparè par le chef Carlo Del'OIlio de l'Hôtel Windsor.Tous les bénéfices de cette soirée seront versés; comme ceux du diner précédent servi au Ritz, au comité d'organisation de l'équipe.Sur notre photo, M.Lorenzo Tomasi, directeur de l'hôtel Windsor et M.Robert Letendre commissaire général ou Tourisme, trinquent au succès du Chef Carlo qui fera partie de l'expédition.Le menu avait été composé sur un thème italien et les vins venaient exclusivement d\u2019Italie.Le Consommé de boeuf oux quenelles de volaille ouvrait le repas suivi de Filets de sole à la génoise puis de Noisettes de veau Duc d'Aoste.Le plat principal, un Filet de boeuf à la moutarde entouré de pommes noisettes et de fonds d'artichaut frais; une salade de pissenlits; un plateau où ne trônait qu'un fromage, un brie entier entouré d'une couronne de pain encore tiède; des \"Tulipes hollandaises\", fantasies de biscuits et crème de marron, complétaient ce repas auquel participaient de nombreux membres de clubs gastronomiques venus prouver leur attachement a lo défense de la cuisine.ORIENTAL m NOUVEAU! GRAND SPÉCIAL IMPORTANT LIVRAISON VENDREDI ET SAMEDI Faux filet ,5*1.29 BOUCHERIE CHEVALINE SAINT-LÉONARD LIVRAISON PAR TOUTE II VILLE lt SAMEDI SPÉCIALITÉS FRANÇAISES CHARCUTERIE FINE.PRODUITS IMPORTES.VIANDE DE CHEVAL.ALIMENTS NATURELS.ETC.CHOCOLAT, ASSORTIMENT COMPLET DE FROMAGES PRODUITS NOI ROT.EXCELLENT ROTI OE POULIN, FAISANS.PERDRIX.PINTADES.POULETS OE FERME.CAILLES.OIES.CA-NARDS.MERGUES ALGÉRIENNES SAUCISSES DE TOU-LOUSE.CREPINETTES PORC, PAUPIETTES.FOIE D\u2019OIE TRUFFE.ESCARGOTS PRETS CENTRE D'ACHATS ST-LÉONARD 5993 BÉLANGER (Coin LACORDAIRE) 254-3481 & m- -m- fit HOUSE' inciter ttOOUHS JAPONAIS coréins\trnuuuna s?chinois\tIMPORTES « incitei PRODUITS 14 ?! vut Oit pARf.845-731 1 ityj iseg %Ss3a'qui?l°»eZ?UOi?est la eau N>tur,li, .\"ei Peu \u2019\"\u2018'\u2022dts , du0\u2018:blc ' Nouveau bailliage à Laval Un dixième bailliage est né à la Confrérie de la Chaîne des Rôtisseurs ou Canada.M.Cleo Bud Baudreault a été investi du titre de bailli et devient ainsi responsable des destinées de ce nouveau groupe de gourmets.Sur notre photo, dans l'ordre habituel, au moment des intronisations, M.Errol Feldman, vice-chancelier de Laval, M.C.-B.Boudreault et M.Charles Larivèe, chancelier du bailliage du Canada à qui revenait la charge de conférer les titres en l'absence de M.Fulgence Charpentier, Bailli du Canada.i s°U'ce\tnmbc, LES CIES BOEUF DE L\u2019OUEST LTÉE DÉTAIL AU PRIX DU GROS r SI VOUS POSSÉDEZ UN CONGÉLATEUR NOUS SOMMES SPÉCIALISTES \u2014 DONNEZ VOTRE RENDEZ VO US A L'AVANCE.DERRIÈRE.BOEUF DE L\u2019OUEST 140 à 160 Ih Préparé et enveloppe' gratuitement 79e Ot , O» Vo STEAK SIRLOIN 25 4 351b Comprend: Sir loin.Boston.Filet mignon 89« POULETS CHAPON Utilité generale 5a 71b 49?BACON MAISON FUMÉ A L'ÉRABLE TRANCHÉ\tlb 59e HOT-DOG WF INERS Paquet 2 lb 99c STEAK HACHÉ HAUT COTE 31k $219 MTL AHUNTSIC 650 E BOUL GOUIN coin Mitten\t381 -0561 PONT-VIAU 359 OES LAURENTIDES 669-4484 LAVAL-OUEST 1955 BOUL SAUVÉ 689-5500 STE-THERÉSE 100 BOUL LABELLE 622-3100 4 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR 1 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 30 MAI 1972 B 3 notnc* boKoscope lüaaya£M33Hli LES ENFANTS NES CE JOUR seront d'une sociabilité souriante (même quand leur goût de la discrétion les incitera à dissimuler leurs peines), ces natifs pourront avoir beaucoup de succès dans les divers milieux qu'ils fréquenteront, et auxquels ils s'adapteront, d'ordinaire, *\u2022»«.facilite, en raison de leur naturel bienveillant et de leur instinctive docilité.BELIER, du 21 mars au 20 avril DU 21 MARS AU 20 AVRIL JT BELItK Les configurations astrologiques de cette journée indiquent que la plupart de vos activité seront facilitées par la solidarité que vous témoignera votre entourage.Aussi, ne craignez pas de vuus confier à autrui.IT OU 21 AVRIL AU 20 MAI TAUREAU Cette journée ne sera pas de tout repos, si vous n'adoptez pas une attitude conciliante à l'égard des m ombres de votre famille.En revanche, si vous vous ingéniez à satisfaire leurs désirs avant les vôtres, vous p a s s e r e z un après-midi très agréable.II DU 21 MAI AU 21 JUIN 69 l& DU 23 JUILLET AU 23 AOUT ira im SCORPION DU 24 OCTOBRE -f AU \u2019 22 NOVEMBRE 1/ DU 23 NOVEMBRE AU 21 DECEMBRE 19 FEVRIER GEMEAUX Les influences astrales vous inciteront à vous comporter, par moments, avec une fantaisie qu'il conviendra de discipliner.Faute de vous appliquer à la pondération, vous vous exposeriez à des mécomptes, notamment dans ic domaine financier.DU 22 JUIN AU - 22 juiiirr CANCER Au cours de ia matinée, vous bénéficierez d'une circonstance qui vous avantagera pécuniairement.L'après-midi, ne soyez pas trop prompt à suivre vos intuitions: en toute circonstance, la réflexion devra précéder vos agissements.LION Une personne apparemment plus aimable que clairvoyante vous fera une suggestion ou une proposition d'ordre financier que vous aurez intérêt à décliner, courtoisement mais fermement, sous peine de vous exposer à des désagréments.DU 24 AOUT AU 22\tSEPTEMBRE VIERGE A condition d\u2019être économe et d'observer la prudence au cours de vos déplacements, cette journée vous sera bénéfique à divers égards.Vous apprécierez, notamment, les attentions de votre plus in-limc familier.DU 23 SEPTEMBRE 23\tOCTOBRE BALANCE Les influences astrales vous inciteront à i'étourderic.Ressaisissez-vous, c a r celle-ci pourrait être préjudiciable à vos affaires et à l'harmonie de vos relations avec autrui.Un bon aspect planétaire influera bénéfiquement sur votre jugement et stimulera votre ingéniosité.Vous prendrez des initiatives qui vous procureront des succès.Mais évitez les excès de fatigue, dans l'intérêt de votre santé.SAGITTAIRE Faites tous vos efforts pour maintenir la concorde dans votre cercle familial.Si vous croyez devoir intervenir dans u n t discussion, comportez-vous avec objectivité, pour lie pas vous attirer des reproches.DU 22 DECEMBRE fcjpr ^ L\tAU Kdl A.1\t20\tJANVIER CAPRICORNE A e e o m p 1 i s s e z consciencieusement vos diverses obligations, même les plus fastidieuses, afin d'éviter de vous mettre en conflit avec des personnes particulièrement sensibles aux mauvais aspects planétaires.¦BS\tDU\t21\tJANVIER Tl\tAU VERSEAU Les tâches que vous aurez à remplir vous inciteront à déployer beaucoup d\u2019activité-Toutefois, ne vous lancez dans aucune entreprise dont les résultats dépendraient davantage de la bonne volonté d'autrui que de vos dispositions personnelles.IX DU 20 FEVRIER AU 20 MARS POISSONS Cette journée peu animée vous permettra sans doute de vous adonner à l'un de vos passe-temps favoris.Si vous sortez dans la soirée, prenez garde à ne pas égarer un objet de valeur auquel vous tenez persoiinellemei:' LISTE DES DÉPOSITAIRES Alwin Refrigeration & Appliances Co.Ltd.61 77 ouest, rue Sherbrooke Montréal 489-8444 1926 ouest, rue Ste-Catherine Montreal 937-3547 A & S Furniture & Appliances Limited 901 rue Girouard Montréal 486-1104 Maison Beaudet Inc.8723 -10e avenue Montreal 721-8050 Ameublement Bordeaux Emg.12288 tue Letellier Bordeaux 334-3171 Chez Brault & Martineau Inc.4690 est.rue Ste Catherine Montreal 254 7547 5250 est.rue Jean Talon Montreal -728-3646 Maison A.Breault Limitée 4444 rue Belanger Montreal 722-2232 J.R.Brouillette Inc.6200 boul Monk Montreal 769-8821 Brown's Department Store Ltd.3780 boni St Laurent Montreal 844-1983 Canadian Outfitting Co.Ltd.4416 boul.St Laurent Montreal 849-8311 Clermont de la Plaza Inc.6255 rue St-Hubert Montreal 326.273-7711 René Corbeil Elect.Ltee 7566 rue St Hubert Montreal 276-7030 Corbeil Electrique Inc.2227 est.rue Belanger Montreal 725-4764 Cosmopolitan House Furnishers Limited 890 rue St Louis Lachine 637-4661 Ameublement Delux (1964) Inc.1 355 rue Leclair Verdun 769-8587 Orner DeSerres Limitée 1406 rue St Denis Montreal 288-0251 Domon Limitée 1360 rue Notre-Dame Lachine 637-5835 Dupuis & Frères Limitée 865 est.rue Ste Catherine Montreal 842-5151 H.Durocher Electronique Ltée 101 85-54e avenue Riviere des-Prairies 665-3240 Roger Fontaine Meubles 4020 rue Dandurand Montreal 522-8594 Roland Gagne Limitée 235 est.rue Beaubien Montreal 273-8381 Jean Gervais Inc.5270 rue Henri-Julien Montreal 273-9171 Ameublement J.G.Hugue Ltée.2525 est.rue Fleury Montreal 381-2501 Léon Houle Limitée 612 rue de l'Eglise Verdun 767-9916 Housecraft Appliances & Furniture Ltd.3033 rue Masson Montreal 721-4991 Ameublement Claude Lacombe Inc.3807 rue Hochelaga Montreal 255-5126 Lamarre & Frères Inc.3723 ouest, rue Notre-Dame Montreal 932-2137 Lavergne T.V.Inc.1 1 506 rue l'Archeveque Montreal 323-1504 G.Lefebvre Enrg.901 est, rue Gilford Montreal 526-1522 Pierre Lefebvre Inc.11787 est.rue Notre-Dame Montréal 645-1648 Legault Electrique Inc.6274 rue Christophe-Colomb Montréal 271-2571 Lévesque T.V.Inc.4205 est.rue Beaubien Montreal 727-2551 Hervé Ouellette Ltee 3475 est.rue Ontario Montréal 526-5921 Riviera Furniture Limited 6525 boul.St-Laurent Montréal 274-5461 Ameublement Ste-Claire Enrg.2719 rue Des Ormeaux Montreal 352-7660 Jos Steinhause Reg\u2019d.1852 est.rue Ste Catherine Montreal 521-8480 J.& R.Tessier Limitée 2475 rue Notre Dame Lachine 637-4696 Vim's Furniture Store Inc.4702 rue Wellington Lachine 769-3825 Marcel Laporte 1051 Rang Bayonne Sud Berthierville 836-3634 Lebeau Bldrs Supply Inc.147 rue Notre-Dame Charlemagne 581 -3010 ou 581-3U11 Laurentian Furniture Inc.734 boul.Labclle Chomedey 681-4351 SISES ZL7D de la 1,000,000 lessiveuse automatique de Inglis Gagnez des appareils Inglis d\u2019une valeur de $50.000.00 r\u2014.\t-jpr \t \t LmmJMjll\t Liitlveuu au!om«tlqu«\tSécheut* Royal IngRa Royal Inglis Laveuioda valaaello\tCongélateur InQWt Citation da Inglis\t********\tanll-fllvre da \u2022vec portière avant\t111 pl.ee.** GRAND PEU L'assortiment complet des appareils Inglis illustrés ci-dessus, avec choix entre les lessiveuse et sécheuse automatiques portatives Inglis et le combiné Royal de Inglis.a@® 2# Prix La vauics de vaiaaalla ^Citation da Inglis modèle #JSVCM -, avec portière avant\tmodèle * D321000 Réfri gérataura citation 7000 da Inglis, de 16.6 pl.eu.\tmodèle #CT73003 Sécheuaee Lessiveusaa ^lomaUquea portative a modèle* DOJ 7000 modèle #0088000 Royal IngHa Congélateurs Inglis anti-givre, de 118 pl.eu.lessiveuses automatiques Royal Inglis\tmodèle #0048000 S «ch eûtes automatiques électriques portatives\tmodèle *D091000 ®û.dai*-> ^ \u2022 '?ipwSto» Lourds droits successoraux pour la duchesse de Windsor 50 ans dans une maison de santé pour avoir eu un enfant illégitime Londres iupd \u2014 Cela s'esi passe en 1921.dans une petite ville du Yorkshire.Aux yeux de la société, cette fille-mère âgée de 23 ans, était une \u201cdéficiente moral e\".Aussi fut-elle internée dans une maison de santé.¦lin 1328.les autorités locales infligèrent le même sort à âme jeune fille de vingt ans qui avait donné naissance à uni enfant illégitime.Pendant près d'un demi-siècle, les deux malheureuses sold restées enfermées dans cette maison de santé, avant d 'cire finalement libérées, l'une a 61 ans et l'autre à 74.Leur histoire a été révélée par M.Frank Sheridan, directeur des services sociaux dé la ville de Dewsbury, située dans la banlieue de Lpcds, à quelque 300 kilomètres au nord de Londres.'¦'Eu ce qui concerne les deux vieilles dames- j'estime que la ville de Dewsbury et l'Etat leur doivent quelque chose\", a déclaré Mme Margaret Fisher, présidente de I a Commission municipale des services sociaux.M.Sheridan a découvert le cas des deux femmes \u2018'oubliées'\u2019 en faisant une tournée des maisons de santé pour dresser la liste des pensionnaires dépendant de sa commune.L'ur.e et l\u2019autre lui ont fait les mêmes déclarations.\".J'ai eu des malheurs avec un homme, Monsieur\u201d, lui ont-elles déclaré pour expliquer comment elles se trouvaient là.I/; ministère de la Santé a d e m and é un rapport sur ce'le affaire.Parallèlement, le ministère a demandé que l'on vérifie s'il n'existe pas des cas semblables dans d'autres établissements psy- chiatriques de Grande-Bretagne.M.Sheridan n'a pas dévoilé l'identité des deux femmes ni le nom de l'établissement où elles avaient été internées.\"Quels peuvent être les sentiments de ces femmes après un séjour de près de 50 ans dans un tel établissement alors qu\u2019elles étaient parfaitement normales, a-t-il demandé ?Deux existences ont été sacrifiées.Dieu merci, cela ne pourrait plus arriver aujourd'hui\u201d.L'internement des deux femmes avait en effet été ordonné au nom d'une loi qui n\u2019existe plus actuellement.Elles avaient été classées comme \"déficientes morales\u201d \u2014 étiquette désignant ce qu'on appellerait aujourd'hui des femmes \u201cfaciles\".Cette désignation f u t supprimée dans la nouvelle législation sur la santé mentale promulguée en 1959.\"Les deux femmes auraient pu être libérées à cette date, a expliqué M.Sheridan, mais elles n'avaient nulle part où aller et à cette époque, Dewsbury' ne disposait pas d'un foyer municipal capable de les accueillir.\u201d \"On a peine à croire que deux jeunes existences ont été gaspillées parce que la société dans son ensemble n\u2019a pas été assez perspicace pour comprendre que ce n'est pas de cette façon qu'il convient de traiter le problème des naissances illégitimes.\u201d Une des deux femmes a raconté à M.Sheridan qu'elle avait écrit à toutes les autorités pour exposer son cas, mais que ses plaintes étaient restées sans effet.Elles ont été libérées quatre jours après la visite de M.Sheridan.La Duchesse de Windsor devra sans doute payer de lourds droits de succession à S\u2019Etat Français.La fortune le son mari, estime-t-on, atteignait environ $17 millions après avoir été substantiellement accrue par les droits versés pour les mémoires du Duc, publiés en 1951 et adaptés au cinéma en 1964.L\u2019essentiel de la fortune de l\u2019ex-souverain avait, estime-t-on, a été amassé avant son bref règne grâce aux importants revenus que lui assureraient le Duché de Cornouailles.Les biens parsonnels du Duc de Windsor en Grande-Bretagne, dont le montant n'aurait jamais été révélé s\u2019il était demeuré sur le Trône seront également frappés par les lourds droits de succession britanniques qui peuvent atteindre jusqu\u2019à 80 pour cent du montant total de la succession.On ne connaît guère de propriétés immobilières au Duc de Windsor.Il avait certes hérité à la mort de son père George V des châteaux de Balmoral et de Sandringham, mais lors de son abdication, l\u2019ex-roi Edouard VIII les avaient cédés à son successeur le roi George VI.Ce- lui-ci, selon certaines rumeurs lui aurait alors versé une indemnisation de quelque $192,000.Son lieu de séjour favori en Angleterre, Fort Belvedere, dans le Surrey, était retourné également dans le patrimoine privé royal.Quant au ranch qu\u2019il MOBILIER DE CHAMBRE EN TECK COMPRENANT: un hnrpau triple 72\u2019 t«iblcs de chevet.miroir, commode, tote de lit 1 04\" et 2 COMPLET s499 Lt*0 300 rue St-Charles.Dorion Tel: 234-3567 .¦ / VvMmBn ¦- V,»W, dr?: 1 m Des lunettes de l'ancien temps, genre pince-nez avec montures de métal.Légèrement teintées, elles sont douces au visage et gardent une touche de sophistication.K V \u2014 .'¦¦¦¦¦ A .a :a«Ü# A *>- m&î - Des lunettes en ovale avec double support, un à la base du nez et ., .un autre.Encerclées d'argent ou de doré, elles peuvent aller partout el se porter avec des vêtements sport ou habillés.et Galeries d\u2019Anjou 6500 Plaza Saint-Hubert ?y- fi Pour l'été et le soleil, p peur cet ensemble bleu-cro-jupe en jersey imprin: 12 OO Adolescente 13 00 La robe-bikini de toile, qui séduit plus que ja mai- Coupe droite-manches plastron rayé, glissière.Avec un joli petit bikini.Marine, rouge.Fillettes.7 à 14.\t13 00 D\u2019Italie, pantalon et chandail.Celui-ci est en acrylique et lin et le pantalon en coton gautré Le pantalon en blanc à rayures orange jaune beige, ou bleu vert aqua, tailles 10a lu.25.00 Chandail assorti 12 00 De Copenhague, un pantalon et un blouson de coton.D\u2019une si rare, et d\u2019un chic désarmant! Le blouson en marineblanc.garniture marine, tailles 36 à 40 Le pantalon en marine.tailles36 à 40.mplirité 30 00 25 00 Pan Je commandes postales ni téléphoniques, svp mm ÜFivpe aujourd'hui LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 30 MAI 1972 B 6 12 années de courage pour avoir un diplôme Ces \"courtiers\" qui s\u2019y connaissent en valeur.\u2022 ; c'est à qu\u2019elles vont luncher .I:t les téléphonistes harassées peuvent aussi se le permettre .à un tel bas prix.Lunchs iPhommes et de femmes - d\u2019affaires.Du lundi au ¦ vendredi de midi à 15 heures.wraE)g(o)m TUE.PlELAU CARRE DO notre SMÔRGASBÔRD buffet $3.00 TORONTO (PC) - -La fille la plus courageuse que je connaisse\u201d, selon l'expression d\u2019un professeur, recevra aujourd\u2019hui un diplôme de l'Université de Toronto.Il s\u2019agit de Mae Brown, et il lui a fallu 12 années pour parvenir à cela, puisqu en effet elle est sourde et aveugle.Elle est la première étudiante aussi handicapée à recevoir un diplôme dans une université canadienne.Mae Brown est originaire de Thunder Bay, Ont.Réservée et timide, elle a suivi péniblement les cours de la première à la quatrième année, à l\u2019école primaire, avec de fréquentes interruptions.Alors quelle était petite, elle a perdu l'usage de l\u2019oeil droit, de même que l\u2019usage de l\u2019ouie du côté droit.Elle a poursuivi les cours à l\u2019école jusqu'à la neuvième année, alors que sa vue a com- mencé à baisser rapidement.On diagnostiqua alors une tumeur cérébrale, et on transporta Mae Brown à Toronto pour une intervention chirurgicale.L\u2019opération lui sauva la vie, mais elle devait demeurer sourde et aveugle.Les muscles et les nerfs de la partie inférieure de la face ont été également in-dommagés par l\u2019opération, ce qui rendit difficile pour elle de former les sons correctement.A l\u2019Institut national des Aveugles, où elle passa plusieurs années, elle apprit la méthode de communication utilisée par les aveugles-muets, qui est le toucher sur la paume de la main.Plus tard, on lui confia un travail de correctrice d\u2019épreuves.en braille, à la bibliothèque d e l\u2019institution.C\u2019est à ce moment que son intérêt latent pour la littérature s'éveilla.Le premier problème fut de lui trouver un professeur.Ce fut Peter Saxton, qui était alors professeur dans une école secondaire.M.Saxton dut d\u2019abord apprendre le langage du toucher.Deux soirs par semaine, il travailla avec Mlle Brown.Il découvrit bientôt qu'elle avait un talent exceptionnel, particulièrement en histoire et littérature.Il la guida pendant toutes les années du cours secondaire.Lorsque Mae Brown fut admise à l'université, Jean MacTavish devint son guide et son professeur.Mme MacTavish était professeur suppléante dans une école secondaire.Son mari était avocat, et ils avaient trois enfants.Tout comme Peter Saxton, elle dut apprendre le langage du toucher.Les années ont passé, et aujourd'hui.Mai Brown reçoit son baccalauréat.Une occasion rêvée! LA STYLIST ZIG-ZAG* DE SINGER.et le magnifique meuble Sherbrooke Vous avez beaucoup d'idées nouvelles et originales?457/336 La nouveauté do demain est chez SINGER aujourd'hui Marque déposée de la Compagnie Singer du Canada Ltée.Concrétisez-les avec cette machine à coudre Singer qui possède tous les avantages suivants: Cannette à l'avant, facile à placer Point invisible intégré Trois positions d'aiguille Point zig-zag Mouvement rotatif silencieux Construction tout aluminium A votre centre Singer, c\u2019est maintenant le TEMPS DES OCCASIONS RÊVÉES.Profitez-en! Facilités de paiement.\t«a*\t¦eC\u20141^.\tJ \t-1\t\t /1\tl i V\t\t\tr j ^ SINGER\t* \t\t \\ Tt3ü\t_\tf ¦ «\tm r\tCENTRE DE COUTURE SINGER\t\t\tMAGASINS DE TISSUS C» NT R * Vlltl\t CINTRE VIIK\t\tROSI MON T\tBounvann r.iwisr.cintr» arcaoj\t\u2019CO\t*0?SiffTF CltW'f» Mon\u2019 *i\t /CO lie d r»c 5 C \u2022 «r\t8\u2018MÜI\t.1136 est -a» Mit,o» uttntal\t?> J 39\tPic II f i* m ri MoMrfi\tOGUW S\t fJGUW S (38/ nest ni11 \u2022 v\t.\u2019M 21X1\tIACMIN» 10?b («r Kf.'r Dit.»\t-\u2022 \u2022 *, .\u2019jS\tCCNTRf 0 ACHATS »ARIVM \\N Pointe C n îtehie\t07 oms:\t6 S4S\u2019 \t\t\t\t«HA/A CO T1 OIS NUGIS\t PIA7A CÛH 0ES NEIGES Mortml\t¦Jt qi.\u2019î\tVf R0UN 4717, rte fcfliflftflt\t\u201885 l\tCf N TRI n ACHATS tONGUf loi\tUS (.AU Rlf s 0 ANJOU\t \t\t\tlC»£UtUll Oll'flff\t\t LIS G A ( f RifS n ANJOU\t\tCl MR» rte, MACHIN» S - CO J DC 1\t\t\t 6oJ les Giltr** 0 îrr\t\té.t (ST\tCENTRE 01 COUT URl M 0 N r R f Al NORD\tr ( N T à f D ACHATS \u2018 Ainv\" A\t Vide fl lifta\t3bi8013\t\t>0607 seul Pf U\t322 3701»\tPof\u2019fC Kf 0 »'.'\ti lONGuruu\t7 33SG *1 A/A SAINT HUBERT\t\tSAINT J * AN QUf B( C\tVMtOEATON SF WIN C Cf NT***\tle«iu?uii OufS?:\t*\tt 18 78 rit Sj»t Hibffi.Maitm\tj/ann\t1E0 me Sa**?loo-s \u2019\tU8 4385\t256 1 f*r Ïïi Htfif Mflnt'm\t*3s 02J4\tSAINT JEAN OUiBIC 153 fut $a*tIflr-\t mm Madame travaille et monsieur fait la popote ! Dons le ménage des Paul Kerr, de Sacramento, Californie, c'est monsieur qui fait la popote et madame qui goûte.Toute l'organisation de la vie de ce jeune couple semble d'ailleurs être en marge des normes ordinaires, parce que chez eux, l'homme tient maison et madame gagne la vie de la famille.Paul et Vicky Kerr, tous deux diplômés d'université ont conc/u en se mariant une entente selon laquelle le premier des deux qui trouverait un travail rémunérateur le prendrait pendant que l\u2019autre, mari ou femme, s'occuperait de la maison.C'est Vicky qui, la première a déniché un travail à la maison pour une étude légale.Paul, pendant ce temps, fait le ménage dans le petit appartement et les deux tourtereaux peuvent être ensemble tout le temps, ce qui les enchante, même si leur organisation de vie bouscule un peu la tradition.Pour Mme Nixon, des gants de boxe! MOSCOU 1UPI1 \u2014 Deux photographes de presse américains ont offert à Mme Nixon une paire de gants de boxe miniature en symbole et Haro sur les minis.KAMPALA I Reuter i - Le général ldi Amine, chef d'Etat de l'Ouganda, a décidé de partir en guerre.contre les mini jupes, les shorts, et même les niaxi jupes, quand elles sont fendues sur le côté.\"Je tiens à dire aux Ougandais qu'ils ne doivent pas se laisser persuader par les impérialistes que les femmes rie notre pays ont à porter des mini jupes.\u201d a-t-il déclaré à des officiers de police qui venaient de recevoir leurs galons.\"Les f e m m e s africaines doivent porter des robes décentes, pour gagner le respect qu elles méritent.L'Ouganda ne doit pas imiter ce que les Européens font dans leur pays.\" hommage du combat qu'elle a livré avec le Service d'ordre soviétique chargé de sa protection personnelle, en faveur des journalistes américains dont la ruée autour des premières daines américaines et soviétiques pendant leurs déplacements effarouchai! les préposés soviétiques.Tout en faisant la pari des choses, Mme Nixon a été ahurie par l'importance des forces de police déployées autour d'elle à chacun de ses déplacements et qui l'ont empêchée de créer l'atmosphère bon enfant qu elle aime créer lors de ses visites à l'étranger.et lui ont donné, personnellement.une impression d'étouffement.Dès le début de son séjour, elle a essayé d'expliquer à son entourage soviétique que les journalistes qui suivent les déplacements présidentiels exercent leur métier, qu'il n\u2019y a rien à craindre d'eux, et que de plus, elle est habituée à leurs manières.A quoi on lui a répondu que les journalistes américains \"n'ont aucune notion de l'ordre\u201d et que les autorités soviétiques \"ont le devoir de maintenir l'ordre autour de l'invitée qu elle est.\" miM les crevettes aiment la glace Chaque coupe est composée de deux sections une base sut pied pour mettre la glace concassée et un petit bol pour les crevettes le consomme froid ou le dessert glace En cristal uni, importe d'Europe S1.50 chacun B I R K S y-'H: ; SOLDE D'ÉCHANTILLONS Plus de 200 modèles exclusifs importés de France Tailles 5/7 30% de rabais cette semaine seulement Boutique ' ; La mode des jo! is pendentifs li v a plein d'idées nouvelles au ravon dos bijoux-mode chez Birks.Cela vous plaira, t ommo eus deux pendentifs dorés, par exemple, a\\ et pendant s d'oreilles assortis.Sur '-a tete: parure pour le t ou e( les oreilles S-,.()().Dans si main collier et bouc les (Tort e; Si 2.\u2019>().BIRKS LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 30 MAI 1972 Wme auj®upd\u2019hui B 7 æL -^yzJo^d) LE CENTRE DE LA MODE POUR TAILLES 14 à 20\u201414' .\u2022 à 28' ?\u201440 a 48 $ LTEE S Idt io norme ni qi dtiel 5437.C H Ql h h.v MARY\t484-3058 (autrefois 51 41 St Demsl\tOuvert jeudi soir jus ou a 9 H t votre médecin \\ vous parle L'AMIBIASE par le Dr T.-R.Van Dellen (collaboration spéciale) Des épidémies d\u2019amibiase surviennent occasionnellement et entre-temps il y a assez de cas pour que les médecins soient en alerte.Au début l\u2019amibiase était une maladie tropicale mais on la trouve maintenant dans toutes les parties du monde.II s'agit d\u2019un tout petit amibe, microbe qui s\u2019installe sur les parois de l'intestin.Une irritation en résulte, une d i a r h é e intermittente, des maux de ventre subits, des nausées et des vomissements.Très peu de victimes cependant souffrent de crampes et de diarrhée et le terme dysenterie amibique n\u2019est maintenant donné qu'à des cas sérieux.Plusieurs personnes n'ont donc pas de symptômes précis et dans un sens elles peuvent être des porteurs de la maladie.Quand on découvre leur état, elles admettent quelles ont des ennuis du côté de l'intestin mais qu'ils sont si vagues qu\u2019elles ne se considèrent pas comme malades.Des tests de selles sont faits à cause d'une fatigue inabi- L'Association des femmes d'ingénieurs [/Association des femmes d\u2019ingénieurs organise une journée visite à la Cidrerie du Québec, à Rougemont, ou il y aura dégustation de cidres et de fromages.Cette journée est prévue pour le mercredi 31 mai.Le repas se prendra à l\u2019Auberge Provençale du même endroit.Pour renseignements on est prié de communiquer au plus tôt avec Mme Aldo Bernardi a 3G1-0473 ou avec Mme André Morin a 683-75415.iw.h.perron LA MEILLEURE PROTECTION QUE PUISSIEZ DONNER À VOS ROSIERS .Jfyiagartad) ^ La POUDRE POMOGREEN pour Incontestablement la meilleure protection pour toutes variétés c/e roses et autres NiaTri'a a su in; croo ei\tPOM\tN pdu mélange de long .; pnmn POMCr.Af \\S ri., VAPORISANT POMQCfll ( N POUR R05UR APORIIANT POMOGRffN POUR HEURS 1NCRAIS POMOGRMN POtin ROSIERS Duvort le |endi ni vendredi soir lusqu'a 8 h.4b Samedi |usqu'« 4.30 Surveillance électronique du foetus LYON (UPIi \u2014 Le Centre européen de promotion médicale (CEPM) organisme créé à Lyon par le professeur J.M.Robert et le docteur P.Chastagnier a accueilli jeudi et vendredi la Commission de gynécologie-obstétrique q u i comprenait vingt-cinq éminentes personnalités venues de Suisse, d'Espagne, des Pays-Bas, d\u2019Allemagne, de Belgique et de toutes les régions de France, les journées étant présidées par le professeur agrégé J.M.Tliou-lon.La première de ces journées lut consacrée à /utilisation des ultra-sons pour la surveillance de la grossesse et la recherche des tumeurs en gynécologie, le thème étant la surveillance électronique intensive du foetus au cours du travail.Il s\u2019agit, dans les deux domaines, de techniques récentes qui présentent un 1res grand intérêt.Pour ce qui est de la surveillance électronique, elle permet en particulier de déceler une éventuelle souffrance du foetus aussi bien pendant la grossesse qu'au cours de l\u2019accouchement.Choisissez Pâté .et servez une Salade Suprême SALADE SUPREME V Une salade qui plaira q tous! Facile à préparer avec le délicieux Pété de Foie Paris Pété 1 cube de bouillon de poulet 1\tc.à table de gélatine 2\tboites de 3 onces ou 1 boite de 6 onces de Pété de Foie Paris Pâté Dissoudre un cube de bouillon de poulet dans une tasse d'eau bouillante.Ajouter une c.é table de gélatine et deux c.à table d'eau froide.Dissoudre en brassant puis laisser refroidir Quand la gélatine commence a épaissir, y mélanger 2 boites de 3\tonces de Pâté de Foie Paris Pété.Placer dans un moule et laisser prendre.Démouler et servir sur des feuilles de laitue.BROCHURE MOI Ecriveznous pour notre brochure GRATUITE, mettant en vedette un grand nombre de recettes pour préparer une variété de plats savoureux avec les pétés a la viande Paris Pété.Envoyez vos nom et adresse é: Paris Pété.Casier Postal 393, Station O.Montréal 379.P.Q.Montreal 379, P Q Vérifiez sous le couvercle Votre prochaine boite de Paris Pâté peut voua gagner un RADIO transistor ou un OUVRE-BOITES automatique à votre choix.Des centaines de couvercles imprimés gagnants dans les 6 variétés de pâtés à la viande Paris Pâté.QUALITE sure.et VARIETE.qui ajoutent un cachet à tout repas, collation ou pour vos invites Dégustez un different pâte à la viande Pars Pâte chaque jour' Raté de Fois \u2022 Jambon \u2022 Porc.Boauf & Veau \u2022 Veau.Porc & Poulet \u2022 Cretons \u2022 Pâte à Sandwich Dégustez Paris Pâte aujourd'hui-même \u2014 vérifiez l'intérieur du couvercle.Fiez-vous sur le qualité, la variété et la délicieuse saveur de ParisPâtê A fous les bénéficiaires de la Pension de vieillesse '\"V/ '-T.X.*>\u201d mmk .À ¦¦ y.m - Æ.\" d LES PRESTATIONS DU SUPPLÉMENT DU REVENU GARANTI ONT ÊTÊ MAJORÉES.à $150 par mois pour un pensionné célibataire .et à$285 par mois pour un couple marié pensionné.SI L\u2019INDICE DU COÛT DE LA VIE AUGMENTE.VOTRE PRESTATION AUGMENTERA AUSSI 9 la pension el le supplément sont augmentés depuis janvier dernier afin de pallier à l'augmentation du coût de la vie o a l'avenir, si le coût de la vie augmente les prestations seront révisées en consequence, chaque année en avril O 1.8 million pensionnes verront leur pension et leur supplément revises en entier suivant le coût de la vie \u2022\tun million de personnes âgées de 65 ans et plus (environ 60% des bénéficiaires de la Pension de vieillesse) bénéficieront d'augmentation à leur Supplément, qu'il soit maximal ou partiel \u2022\t100,000 pensionnés de plus auront droit au Supplément pour la premiere fois grâce à la hausse du plafond des revenus admissibles.Qui peut maintenant bénéficier du Supplément?Toutes les personnes qui touchent la Pension de vieillesse recevront, durant le mois de juillet, un dépliant et une formule de demande de Supplément qui leur permettront de déterminer s\u2019ils peuvent bénéficier du Supplément.Votre Pension de vieillesse Votre chèque de mai sera au même montant que les precedents Votre chèque de juin comprendra: versements rétroactifs de janvier à mai\t$14.40 nouveau taux du cheque mensuel régulier.\t82.88 Le chèque du mois de juin sera de\tS97.28 Votre Pension de vieillesse et le Supplément du revenu Ceux qui reçoivent les prestations maximales de la Pension de vieillesse et du Supplément du revenu réunis toucheront: \u2014\t$150 pourun pensionné célibataire ou une personne mariée dont le mari ou la femme n\u2019est pas un pensionné \u2014\tS285 pour un couple marié s'ils sont tous deux pensionnés \u2014 $142.50 chacun.Ceux qui ne reçoivent en ce moment qu'une partie du Supplément touche- ront la même augmentation, mais non les nouvelles prestations maximales ci-haut mentionnées.Votre chèque de mat sera au meme montant que les précédents.Votre chèque de juin sera au nouveau taux et comprendra la rétroactivité depuis janvier dernier.Renseignements supplémentaires Tous les pensionnés recevront, par courrier, des renseignements supplémentaires à la mi-juin.Vous pouvez aussi vous adresser au bureau régional de la Sécurité de la vieillesse situé dans la capitale de votre province.A lo Santr Pt B'on p-rc ioca; Canada Hpa'tn ar.c v.'p'fara Canada B 8 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 30 MAI 1972 Léon Dion critique l'expérience de l'ODi© et dénonce Québec RIMOUSKI (PC) - Le professeur Léon Dion de l\u2019Université Laval a dénoncé toute là structure de développement et de participation du gouvernement provincial.M.Dion, qui participait à l\u2019assemblée générale du Conseil régional de développement de l\u2019Est du Québec à Rimouski, a notamment mis en doute la valeur de l\u2019expérience de développement qui se poursuit depuis 1968 dans le Bas-Saint-Laurent, la Gas-pésie et les Ues-de-la-Made-leine.A son avis, la réalisation d\u2019un tel programme aurait du s\u2019inscrire dans un schéma global d\u2019aménagement de tout le territoire de la province.M.Dion reproche surtout au gouvernement de ne pas accorder de pouvoir décision- \u2022 nel à l\u2019Office de Développe- Blakeney séjourne à Paris PARIS (AFP) - Le premier ministre de la Saskatchewan, M.Blakeney, accompagné de son épouse, est arrivé à Paris venant de Londres.Pendant son séjour, il s\u2019en-'retiendra avec M.F.-X Ortoli.ministre du Développement industriel et scientifique, et M.Jean de Lipkow-.ski, secrétaire d\u2019Etat aux Affaires étrangères, offrira un déjeuner en son honneur.La visite de l\u2019homme d\u2019Etat canadien parait avoir un caractère essentiellement economique, visant à obtenir un accroissement des inves tissements français dans la Saskatchewan.M.Blakeney aura dans cette perspective des entretiens avec des hommes d'affaires, notamment avec les dirigeants de la Société des Potasses d\u2019Alsace, qui ont déjà des intérêts importants dans les gisements canadiens.Le premier ministre de la Saskatchewan demeurera à Paris jusqu\u2019à vendredi soir, .se rendant ensuite pour une période de vacances sur la Côte d\u2019Azur.ment (ODEQ), chargé de l\u2019application de l\u2019entente, et à la Conférence administrative régionale (CAREQ), qui regroupe les coordonnateurs régionaux de tous les ministères provinciaux.\u201cD\u2019ailleurs, a-t-il précisé au cours d\u2019une entrevue, on ne peut pas planifier quand, comme le fait le gouvernement Bourassa, on appplique une politique à court terme.\u201d Décentralisation Après avoir souligné que la décentralisation administra- tive constituait le \u201cnoeud du p r o b 1 è m e\u201d, le professeur Dion a suggéré aux membres du Conseil régional de Développement de poursuivre les pressions pour obtenir la création d\u2019un organisme régional de développement détenteur des pouvoirs d\u2019action nécessaires pour la mise en place d\u2019un programme de développement.Le responsable de cette chronique, Dollard Morin, étant en vacances, elle ne sera pas publiée durant les dix prochains jours.\u201cLoisirs et Récréation\u201d reparaîtra à compter du 13 juin.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 mot-mystère LANGUES \u2014 Un mot de 4 lettres 1\t2\t3 4\t5\t6\t7 8\t9 10 11 12 13 14 15 M\tE\tN\tN\tE\tE\tP\t0\tR\tU\tE\tÜ\tD\tN\tI A\t0\tF\tE\tS\tP\tA\tG\tN\t0\tL\tD\tK\tT\tE E\tN\tN\tR\tT\tA\tG\tA\tL\t0\tI\tA\tA\tL\tU I\tN\tG\t0\tA\tR\tT\tU\tL\tR\tI\tL\t0\tI\t8 G\t0\tA\tL\tS\tN\t0\tA\tE\tT\tI\tN\tE\tN\t1 0\tR\tS\tH\tI\tY\tC\tM\tS\tE\tG\t0\tU\tG\tB L\tR\tC\tR\tG\tC\tL\tü\tN\tA\tT\tL\t8\tU\tA 0\t0\t0\tC\tN\tF\tI\tL\tP\tN\tL\tA\ts\tI\tL T\tI\tN\tI\tT\tE\tA\tS\tA\tH\tI\tT\tU\t2\tL C\tS\tD\t0\tM\tN\tE\tR\tM\tB\t0\tI\tR\tT\tI E\tA\tG\t0\tG\t0\tE\tJ\t0\tE\tI\tN\tT\tI\tS L\tR\tI\tA\tE\tP\tA\tL\tI\tK\tT\tS\tE\t8\tC A\tD\tG\tD\tS\tR\tL\tU\t0\tM\tA\tT\tM\tü\tN I\tE\tU\tE\tS\tT\t0\tN\tI\tE\tN\t.K\tE\tE\t0 D\tJ\tT\tN\tA\tS\tI\tN\tA\tM\tR\tE\tG\tL\tM AFGHAN ANGLICISME ARGOT CALO OlALECmOGIt DIRE ESPAGNOL ESPERANTO ESTONIEN ETRUSQUE\tIADIN\tOIL FRANCOPHONE\tLANGAGE\tOSTIAK GASCON\tLATIN\tPAU GERMANISANT\tLETTE\tROMAN IDIOME\tLINGUISTIQUE\tTAGAI iNoo EUROPEENNE M0Nnsni«3imiF TAMOUL ITALIEN\tM0N0SVLLA8ISMF JARS\tMORT JUDEO-ESPAGNOL\tNORROIS Solurton du dernier problème.6E8£ Explication du jeu __________________________________________________ Eliminez un a un les mots rie la liste que vous tepérerer dans la grille Ces mois peuvent se lue hoiuonialemenî, verticalement, diagonalement.de droite a gauche, de gauche a droite de bas en haut et de haut en bas Les lettres qui mus resteront composent le mot-mvstere\t______ Tllden est différent des deux autress nous incluons l\u2019essence sMt I ENTREPRISES DE LOCATION DE VOITURES COÛT TOTAL.ESSENCE (15 milles, a S0.S2 le galion) UN\t200 JOUR MILLES Coûts vérifiés le 31 mars 1972 Ce qui fait îoute la différence, c'est que les tarifs de location de voitures Tilden incluent toujours l'essence*.Tilden est d\u2019ailleurs la seule entreprise du genre dont les tarifs incluent toujours l\u2019essence.Ce qui nous permet d'offrir les plus bas tarifs.En retour, vous économisez.De plus, la facturation est simplifiée et vous ne vous cassez pas / la tête à\t1 retracer vos jjffémniÿ dépenses de Voyages.Il en^^ coûte -ijîvTriiï* vraiment moins de louer une voiture chez Tilden.Faites donc la différence! Il y a plus de 270 bu* reaux Tilden au Canada, Rendez-vous à l'un de ces bureaux et prenez le volant d\u2019une Chevrolet Impala flambant neuve, d\u2019une fringante compacte ou d\u2019une voiture économique.Vous verrez la différence! Que vous voyagiez a-.- au Canada ou a l'etranger.nous pouvons vous réserver une voiture par l'intermédiaire de nos amis de la National Car Rental.Tiiden\t\u201914\t\u201928 (SO 14 lit mille)\tPAS DE FRAIS\tsd20Q Compagnie\u2019\u2019A\u201d\t\u201914\t\u201924 (50 1?le mille)\tS69Z\t$449?Compagnie\u2019\u2019H\u201d\tS14\t\u201926 .\u2022 .\tr\\\ts69Z\t14652 SEES ¦¦ Une entrepris^ de chez nous qui fait tout ce qu'elle peut pour vous1 \u2022Sauf itensleaTariitû es eu N\u2019or 3-C -\u2022 3-vço scciv 1*85.-u*î Star'ey.Montréal < TARZAN Non.Nomma du nuage! Noua n'avons vu personne comme eaux ou» tu da!____ by Edgar Rico Barrvughs Écoutez-moi.meneurs de grandes bêtes! Les Sagoth sont revenus sur la terra des hommes! Vous aurez besoin de vont empereur! Trouvez'lel Non! Nous n avons Je cherche, de mon côté.mon fils qui esl avec la lilla de l'empereur! Les avez-vous vus?vu que cas cava- liers de lidil PHILOMÈNE Tu te rappelles de ces graines qië melon que j'ai semées près de .v___ chez moi?/ Qu'ont-elles de spécial?REGARD LE PAPA DE LILI Qui c\u2019est \"El Corona\"\u2019 Troisième doigt de la main gauche! ^JJUAOUU Ça veut dire que lu es fiancée! Jeanne! Tu ^portes une bague!, \u2014 -1\t\\ r~-1 / :-Z, fts/îJ.BOZO Voici Bozo Tu le connais7 Chérie 1 J\u2019ai trouvé quelqu'un pour s'occuper des petits en notre absence BSE® r.LES LATULS?E Quand achete-t-on mon nouveau gantd» haset *S( ei / Mannan^ / n'était } pas resocnsable Encore ?C-\u2018Ci h vr-Vz^sj j-cv > TEL: 526-4411 4411 Papineau ' * * 1 Ipres Mont-Royall ) cette même compensation, ou, s'ils préfèrent, pourront demander qu\u2019on ne suspende leur permis que pour cinq ans et qu\u2019on leur verse une compensation annuelle équivalente au revenu de leurs trois meilleures années con- sécutives entre 1967 et 1971.Dans la plupart des endroits de la province, la limite de la pêche sportive au saumon a été réduite de deux à un poisson.Le mois dernier, le gouvernement fédéral a annoncé une interdiction de la pèche au saumon au Nouveau-Brunswick et dans la région de Port aux Basques à Terre-Neuve, en vigueur depuis le 1er mai.Le ministre fédéral de l\u2019Environnement, M.Jack Davis, attribue à une pêche commerciale au saumon très intensive, particulièrement par les Danois, en haute mer, la diminution du nombre de saumons atlantiques qui reviennent se reproduire en eaux canadiennes.Où va votre argent\" a coûté $72,625 OTTAWA (PC) - Il en a coûté $72,625.73 au trésor fédéral pour imprimer la brochure \u201cOù va l'argent de vos impôts 1972-1973\u201d.En date du 11 mai 1972, 378,811 des 558,820 exemplaires imprimés avaient été distribués soit directement au public, soit aux ministères et aux agences gouvernementales, aux fins de distribution subséquente au public.C\u2019est ce que révèle un do- cument déposé, hier, aux Communes, à la suite d'une question de M.Crouse (PC-South Shore).Cette initiative du gouvernement central, reprise pour la deuxième fois, a pour but de permettre aux contribuables canadiens de savoir quelle proportion de chaque dollar perçu en impôt est consacrée aux différents services gouvernementaux.Le nombre d'immigrants a régressé de 4,332 au cours du premier trimestre OTTAWA (PC) - Le nombre d\u2019immigrants venus s\u2019établir au Canada, au cours du premier trimestre, a régressé de 4,332 par rapport à la période correspondante de 1971.Il est passé de 27,899 à 23.567, précise-t-on dans une publication du ministère de la Main-d'oeuvre et de l\u2019Immigration.La diminution a frappé toutes les provinces et territoires nationaux, sauf l'Ile-du- Hommage des Communes au défunt duc de Windsor OTTAWA (PC) - Les Communes ont rendu hommage lundi, à la mémoire de l\u2019ancien roi Edouard VIII d\u2019Angleterre, le duc de Windsor, décédé dimanche à son domicile de Neuilly, dans la banlieue parisienne, à l\u2019âge de 78 ans.C\u2019est d\u2019abord le chef du gouvernement canadien, M.Pierre Elliott Trudeau, qui a souligné à la Chambre \"la haute estime qu\u2019un si grand nombre de Canadiens\" manifestaient au duc de Windsor, en tant que Prince de Galles.Puis, M.Trudeau a donné lecture du message qu\u2019il venait de faire parvenir au secrétaire particulier de la reine Elizabeth II.Dans ce message, M.Trudeau déclare: \u2022Je vous serais reconnaissant de transmettre à Sa Majesté et aux autres membres de la famille royale l'expression de la profonde sympathie du gouvernement du Canada et de tous les Canadiens à l\u2019occasion du décès de Son Altesse royale le duc de Windsor.\u201cSon Altesse royale occupait une place particulière dans les coeurs et les esprits des Canadiens, qui lui ont toujours exprimé ouverte- // ment leur affection lors de ses visites au Canada à titre de prince de Galles.A ces occasions, la chaleur personnelle et l\u2019esprit dynamique de l\u2019homme ont fait chaque fois une vive impression sur notre peuple.Tous les Canadiens, en particulier ceux qui se le rappellent comme le prince de Galles, pleurent sa mort.\"Je prie Sa Majesté de bien vouloir transmettre à la duchesse de Windsor nos profondes condoléances à l\u2019occasion de ce deuil\".De son côté, le chef conservateur Robert Stanfield, qui s'est associé aux propos de M.Trudeau, a souligné la longue association du défunt avec le Canada.Quant au chef néo-démocrate David Lewis, il a déclaré que le message transmis par le premier ministre était si bien rédigé qu'il n'avait rien à ajouler.Enfin, le porte-parole du Crédit social, M.C.A.Gauthier Roberval a surtout souligné la loyauté et la franchise du disparu.Entre-temps, I e drapeau canadien a été mis en berne sur tous les édifices parlementaires de la capitale fédérale.Canada Today\" critique le bilinguisme canadien OTTAWA i PC) \u2014 \u201cIl est généralement admis maintenant que les Canadiens français ont été les dindons de la farce du bilinguisme.\u201d C'est par cette phrase que commence un article intitulé \"Bilinguisme\u201d, par u dans une récente édition de la revue Canada Today que publie l'ambassade du Canada à Washington.Certains observateurs ont cru déceler un ton étrangement pro-français dans ce texte.\u201cA certains moments le document prend un ion polémique.parfois osé et tendancieux\u201d a déclaré aux Communes M.Heath Macquarrie, spécialiste en affaires étrangères du parti progressiste-conservateur.\"Je doute que cet article soit judicieux et j'espère qu'il ne causera pas de tort.\u201d L'article, qui s\u2019étend sur dix pages, traite des tentatives faites pour introduire le bilinguisme dans la fonction publique fédérale et cite de larges extraits des rapports de la commission royale sur le bilinguisme et le biculturalisme, pour conclure que les Canadiens français n'ont pas tiré grand'chose de la Confédération.dès la première année O d\u2019intérêt olilifjstfinnis «l\u2019épargne «lu Ifiiêlicc Prince-Edouard où le nombre a progressé de 18 à 24 immigrants.Au Québec Au Québec, la baisse a été de 912 immigrants, soit de 5.079 à 4,167.Ce qui fait qu\u2019au premier trimestre, le Québec n\u2019a retenu que 17.6 pour cent des immigrants.Lors de la période correspondante de 1971, ce pourcentage atteignait 18.2.Numériquement, la plus forte baisse a été enregistrée en Ontario, soit 2,230, le nombre des nouveaux arrivés diminuant de 14,403 à 12,173.E n Colombie-Britannique, la troisième des provinces qui attire le plus les immigrants, le nombre a régressé de 4,162 à 3,739.Les USA et Hong-Kong Quant aux principaux pays fournisseurs d\u2019immigrants, seuls les Etats-Unis et Hong-Kong ont envoyé un nombre plus important de personnes.Des Etats-Unis, le nombre d\u2019immigrants a progressé de 5.108 à 5,364 et de Hong-Kong, de 1,022 à 1,076.Après les Etats-Unis, ce sont l\u2019Angleterre 2,096, le Portugal 2,031, Hong-Kong 1,076, ntalie 1,030, l\u2019Inde 954 et la Grèce 854 qui ont le plus fourni d\u2019immigrants au Canada.La France qui, au premier trimestre de 1971, occupait le 9e rang, vient maintenant au 10e.Le nombre d\u2019immigrants français a diminué de 814 à 634.Au premier trimestre, il y a eu plus de Philippins que de Français à choisir le Canada comme nouvelle patrie.En effet, des Philippines, 701 personnes ont immigré au Canada.VISITEZ NOTRE USINE !\u2022 J 1 ) - |ü£f§ aW is- v ,¦ j ACHETEZ MAINTENANT ET ÉPARGNEZ PORTES ET FENÊTRES EN ALUMINIUM Auvents en fibre de verre APPELEZ 322-7602 Ouvert tout let jours jusqu e 5 h.Le samedi jusqu'à 1 h.Service téléphonique 24 heures per jour.CntrilMtre 3 raiBires fiiHotiae\t \t Ftrttn piMii«ki< 13 Hn.tis LIVRAISON RAPIDE Garanti# écrite du manufacturier Estimation gratuite ARCON CANADA Division de A B.P.Servies Lise 11996.rus AlBERT-HUOON \u2014 Montréal-Nord Bureau à Sorel: 101.rus Chsrlotte Pour renseignements: 742-4232 liiltri piMimtzi! 13 luitris Revêtement murel en aluminium smii que les corniches.Même au Québec Même au Québec, ajoute l'article, l'administration fédérale et l\u2019entreprise privée travaillent en a \u2019lais.\"Dans l\u2019esprit de l'entreprise privée et de l'administration fédérale un anglophone qui apprend ie français est soit un homme de bonne volonté, soit un fou, selon la région du pays ou il se trouve.Par contre, le francophone doit, en général, apprendre à parler anglais pour réussir dans la fonction publique fédérale et.jusqu'à récemment, pour traiter avec elle.\" Pour percer dans la vie.un Québécois \u201cdoit s'assimiler à la langue et à la culture du succès, à tel point qu'il en néglige la sienne.\u201d On apprend aux jeunes Canadiens français que leur langue est \u201csecondaire\u201d et leur culture \u201ctolérée\".Rappelant que la Commission BB avait affirmé que tout le \u201cmilieu\u201d culturel devait être transformé pour que la fonction publique devienne une institution bilingue.l'article fait remarquer qu'aucun gouvernement canadien n'a jamais essayé de se mettre au diapason du bilinguisme.Lustres de style Tiffany en verre authentique coulé dans le plomb Lumière nostalgique.élégante.gracieuse.No HT 2010-1 Diamètre 20\" Prix de liste: $425.60 Prix L.D.G.: S212.80 AMPOULES EN SUS No HT 1910-6 Diamètre 19\u201d Prix de liste: S760.00 Prix L.D.G.: s380.00 A No HT1 610-2 Diamètre 16\" Prix de liste: S291.20 À Prix L.D.G.:s 145.60 No HT 1010-1 Petit modèle de 10\" de diamètre.Idéal pour une petite pièce Prix de liste : $ 112.00 Prix L.D.G.: $56.00 Choix de modèles, de grandeurs et de couleurs No HT 1810-2 Diamètre 1 3\" Prix de liste: $358.40 Prix L.D.G.: S179,20 No HT 17-1 Motifs géométriques.Diamètre 1 7\" Prix de liste: $246.40 Prix L.D.G.: 5123.20 LE PLUS GRAND CENTRE D'ÉCLAIRAGE AU CANADA 2 955 est.RUE BELANGER.Montreal-728 9241 No HTP-1 Modèle pour taMe de b nard.Longueur 2b\".Largeur 1 2 Ha Prix de liste: S211.20 Prix L.D.G.: 5105.60 HEURES D OUVERTURE du LUNDI au MERCREDI de 8 30 a m a 5 30 p m JEUDI et VENDREDI de 8 30 a m a 9 00 p m SAMEDI de 8 30 a m a 5 00 p m STATIONNEMENT GR AT LUT A L\u2019ARRIERE Bv10 LA-PRESSE, MONTREAL, MARDI 30 \u2022 MAI T 972 Morgan COMPAGNIE DE LA BAIE D'HUDSON WMËMM MMH , I : ' 111 : .-.v w - * .\u2022 \u2022 ¦ .- \u2022 tëfrM svt ¦ '\t, \"'\u2018s?\"Wmm- \"V- illill ilMi.mmm 0mf J ¦»; x v $5 -.VV î& \u2022< stH^ H» BU I ! mm^ îasssSB mm M b'.'\u2022\u2018->4 ?-'v r-; \u2022 .;V' Quand vous portez les maillots Hanna Ils moulent bien.Sont seyants.Confortables en tout temps.Parce qu\u2019ils sont de pur nylon extensible.Qui suit chaque mouvement de votre corps.Toujours de belle forme, c\u2019est la meilleure description, lorsque vous portez un maillot Hanna.Manches longues.Col chemisier.Pressions à la fourche.Tailles P.M.G.De gauche à droite: A)\tVoile bouillonné semi-transparent.Blanc, rose ou bleu royal.B)\tVoile semi-transparent imprimé sur blanc.Rouge, pourpre ou bleu.C)\tImprimé vertical sur fond blanc.Couleurs dominantes: Bleu ou lilas.D)\tImprimé à fleurs sur fond blanc.Roux, bleu, vert.Téléphoner à 842-6261 \u2014 Bas, rayon 225, au rez-de-chaussée, centre-ville Aussi Rockland et Boulevard Choix à Snowdon.ï,o marché do paille Venez y faire un tour.Vous y découvrirez des dizaines de fantaisies pour l'été.sacs el fourre-tout de plage.chapeaux et capelines sophistiqués.babouches et mules paresseuses.en toile ou en paille friandes de soleil.Le nouveau marché de paille, au deuxième.Venez y flâner un peu.en attendant le bel été.SOLDE! \u2022 \u2022\u2022pour vous faire économiser Un événement qui a son importance pour votre budget.Des souliers de bonne marque.Lots de souliers importés ou de marque canadienne.De notre stock d\u2019été.C\u2019est une bonne affaire.Hâtez-vous! Plusieurs modèles et couleurs à votre choix.Pointures Vk à 10, AAA, 7 à 10 AA, 5'/¦> à 10 B.Aussi modèles échantillons en exemplaire unique dans ce lot.Pointures 5\u2018/z et 6.(Assortiment incomplet de couleurs et de styles).4®» 14®® S.V.P., pas de commandes par téléphoné Chaussures de dames, rayon 262-au troisième, centre-ville \u2014 Aussi choix à Dorval.Rockland et Souleva rd !< U , SOULIERS HEURES D'OUVERTURE Lundi a mercredi 9h30 n 6h .1, vendredi 9h30u 9h ( h.VL RE-VIL LL.Square Phillips.Rue Sic Catherine, S I-I-IÔI5 DORVAL.au Centre Commercial.631-6711 ROCKLAND, au Centre Commercial.739-552I ROULE VA RU.nu Centre Commercial 728-1571 SNOWDON.5343 Chemin de la Rcmc-Marir.844-281I MA (JA SIS .4 L EN TRERn I 2105- 23cAvenue, Lachinc 636-9633 f LA PRESSÉ, MONTREAL, MARDI 30 MAJ 1972 B 11 .¦¦¦¦ COMPAGNIE DE LA BAIE O'HUDSON -&a£:: ¦?«MW m lHlOmni «+>\u2019 'nnii.ïingli ^iHj.i j«.> r ; \u201cjggg **¦**\u2022?mÊÈMm mm ¦ -.¦\u2022\u2022 .\u2022 CvLv.oX-* .r*' , Vi';::/ .\u2022\u2022(y Kim tu.1.1, \",th n n,-n rei/i O/i \" u hii.¦Ii :uii 11 I rnd-i'di M lu u Oh centre-ville.s ;u' l'hillip'i.it' ii- Stc-Cathenne, 814-1515 DORVAL.nti Centre Commercial, M1-6711 ROCKLAND.nu Centre Commercial, 739-0021 ROC LEVA RD.nu Centre Commercial, 728-4571 SNOWDON,\tMAO A SI N A I.ENTREI'ÔI 5243 Chemin de la Rcinc-Mnrtr.\t21 \"ô- ¦>.IcAienuc I achme 844-2811\thlti-nn B 12 la PRESSE.MONTREAL, AAARD1 30 MAI 1972 Nàlï.-X i.w\\ e.\u2014- ¦sis : .vV-jtC.V- W Vr.\u2019-'s\"-iV^rTr^.?Ç.Ml is.®i :ïj.V m pi fai i* SS® gSSSgï '/ir'-\u201d-'.'T*.-'' ÜÜ \u2022*?&£$ éèéséI Mm - \u2018': -'