La presse, 12 juin 1972, Page(s) corrigée(s)

[" Il voit pour la 1ère fois à 43 ans GLASGOW (UPI) - Matthew Love, 43 ans, n'oubliera jamais de sa vie la journée du dimanche 11 juin 1972.C\u2019est hier, en effet, qu\u2019il a vu pour la première fois avec ses yeux, ses cinq enfants dont l\u2019aînée a 16 ans et le plus jeune 8 ans.I Matthew Love était aveugle de naissance.Il y a cinq semaines il était entré à l\u2019hôpital de Glasgow où les médecins ont tenté sur lui une délicate opération.Après de longues et angoissantes journées d'attente, les médecins ont enlevé samedi les bandages qui entouraient son visage: il voyait pour la première fois de sa vie.Hier dimanche, les médecins l\u2019ont autorisé à \u201cvoir\u201d sa famille.Son épouse Agnes, 40 ans, et ses deux filles n\u2019ont pu s\u2019empêcher de fondre en larmes lorsqu\u2019il leur tendit les bras en disant: \u201cVoici ce moment que j attends depuis si longtemps.\u201d AUJOUKÜhUI \u2022\tLivre blanc sur le développement de l'Est rie L\u2019Office de planification et de développement du Québec a présenté un Livre blanc sur le développement des Cantons de l\u2019Est qui préconise une reconversion industrielle pour cette région et dresse un bilan sévère de la situation de l\u2019amiante.page B 2 \u2022\tLes 10 gagnants du Concours de violon Ce sont deux interprètes d\u2019URSS, Ruben Agaronian et Mikhail Bez-verhny, qui ont remporté les premier et deuxième prix du Concours international de violon de Montréal.page F 6 \u2022 Johnny Bench malmène les Expos \u2022\tHill gagne les 24 heures du Mans mais perd un ami, Jo Bonnier \u2022\tUn triomphe sans gloire pour Denis Hulme \u2022\tRiva Ridge sans rival lors du prix f Belmont \u2022\tJ.-C.Snead arrache la victoire à son ex-patron O Résultats sportifs \u2022\tNopoles défend son titre avec succès \u2022\tLes lanceurs de javelot du Québec rêvent de déloger les Américains \u2014pages C 1 à C 8 Arts et spectacles : F 6, F 7 Bandes dessinées : A 9 Cinema : C 6, C 7 Décès, naissances, etc.: D12 Economie : B 2, B 3, B 4 Editoricl : A 4 Etes-vous observateur ?: D 8 Horoscope : F 4 Informations étrangères : B 1 Informations nationales : A 2 Loisirs et recréation : A 9 \u201cMot-mystère \u2019 : D 4 Mots croisés : D 3 Petites annonces : D 1 6 D 10 Radio et.télévision : F 7 Sports ¦ C 1 à C 8 Vivre cujourd hui - F 2 a F 5 Votre médecin : F 5 \\ téléphoto UPI Les recherches pour retrouver les nombreux disparus de l\u2019inondation qui a dévasté iliill mi Wmm ilÉli tgp® mm* Rapid City donnent lieu a des scenes déchirantes.Peu de familles de cette ville ne déplorent pas la perte ou la disparition d\u2019un de ses membres.Les retrouvailles sont, évidemment, pathétiques, comme c\u2019est le cas pour Mme Pem Van Deuson, qui après des heures d\u2019angoisse, étreint son fils, Lon, qui avait été porté disparu.Résultat d'une inondation 209 tués et 1500 disparus RAPID CITY, Dakota du Sud.(AFP, UPI.Reuter) \u2014 Le tragique bilan de la catastrophe de Rapid City, ville du Dakota du Sud submergée brusquement au cours de la nuit de vendredi à samedi par un énorme torrent de boue, s'élève maintenant à 209 morts et 1.500\tdisparus, pendant que des milliers de personnes sont sans abri et que les dommages matériels s'élèvent à plus de $100 miliôns.Les opérations se secours Les responsables des opérations de sauvetage espèrent que lorsque les lignes téléphoniques auront été réparées, permettant aux familles de se remettre en contact, que le nombre de 1.500\tdisparus diminuera très sensiblement.Toutefois, on craint que le nombre des morts ne soit encore plus important, avoisinant peut-être 350 et même 400.Des hélicoptères et des avions de surveillance des forêts survolent la région sinistrée à la recherche des campeurs dont beaucoup errent dans ce paysage d'après déluge.Les autorités de Rapid City peuvent difficilement, à l'heure actuelle, faire le bilan définitif des victimes des inondations qui ont ravagé, dans la nuit de vendredi à samedi, cette région touristique du Dakota Sud.Rien ne permet encore d\u2019établir si les victimes et les disparus sont en majorité des campeurs qui s\u2019étaient installés sur les collines et les régions accidentées ou des citoyens de la ville éprouvée.Déblaiement en cours Du matériel lourd a été conduit sur place par l'armée et des entrepreneurs de travaux publics.Des bulldozers et des grues ont commencé à enlever les Voir 209 TUES, page A 4 Abattons le régime Bourassa \u2014 Pepin par Pierre VENNAT envoyé spécial de LA PRESSE QUEBEC \u2014 Malgré la perte de quelque 40,000 adhérents qui sont passés dans le camp de la Centrale des Syndicats Démocratiques parce qu\u2019ils lui reprochaient de transformer la CSN en parti politique, le président de la Confédération des Syndicats Nationaux, M.Marcel Pepin, a carrément invité, hier les militants qui lui demeurent fidèles à abattre le régime Bourassa, en créant.des comités populaires dans chaque comté.Devant quelque 1,500 délégués réunis au Patro Roc-Amadour à Québec et représentant environ 175,000 syndiqués demeurés fidèles à la CSN, M.Pepin, lisant un manifeste de 134 pages intitulé \u201cPour vaincre\u201d, a déclaré que les syndiqués doivent prendre tous les moyens pour abattre le gouvernement actuel.¦ \u201cIl nous fait du tort à tous, sauf à ceux qui vivent de la crèche\u201d, a-t-il 0 dit.\u201cAvec tout ce que le régime actuel a fait, a déclaré M.Pepin, avec tout ce qu\u2019il n\u2019a pas fait, son manque de courage sauf pour tenter d\u2019abattre des travailleurs québécois, son absence de détermination devant les problèmes culturels, son incurie dans le domaine social, sa veulerie devant les intérêts étrangers au ,*e:îe A:r;: ee r :e ?tv - jV3*î prî :-iri\t\u2022 - f :« i CM» fi : Pc :;t e::i.: !* e-: INFORMATION GENERALE PETITES ANNONCES PROMOTION L U Urb 11 anose le cancer qui ronge Montréal par Rose-Anne GIROUX C'est le maire Jean Drapeau qui dit iou disaiti toujours:.\"H n'y a pas de problèmes: il n'y a que des solutions\".Et c\u2019est à se demander quelle réaction il aurait eue, samedi, s'il avait assisté à la projection d'Ur-banose, une série choc de l'Office national du film (ONF) qui a été présentée en entier, à la Comédie-Canadienne.devant un auditoire d\u2019architectes-urbanistes, de fonctionnaires, de citoyens ordinaires, etc., qui ont pu scruter, des heures durant, les multiples facettes du cancer t \u201cUrbanose\") qui ronge toutes les grandes villes et, plus particulièrement, Montréal.Dans cette série de 15 documentaires que Radio-Canada diffusera tout au cours de l\u2019été, Montréal n\u2019est que problèmes: taudis, spéculation à outrance, congestion automobile, etc.\tI Mais si le maire n'avait pas été invité, samedi, à commenter l'i-mage que l'ONF donne de \"sa\u201d ville, il s\u2019est trouvé des fonctionnaires ou des spécialistes pour apporter certaines critiques.Car si le réalisateur Michel 'Régnier s'est attiré une critique.e'c-l .bien celle de n'avoir soulevé «nicies prob'èmes.sans fournir de sa utions.\"sans avoir présenté une im gc de ce que pourrait être ie VENTES DU JOURNAL l\th domicile.\t874-6911 c ' - i- i.cr.dred1: 8 h a rt._ i ' : \u2022 .\u2022 \u2022 : c ii a n.à 5 h p.- .PUBLICITÉ ill 7355 REDACTION\tl ill \\;j s;j7oie £74 £74-7516 su : : 4 ê/4-7;; \u2022 £74 - 7Dô\".RESSOURCES HUMAINES .8 » '.-?\u2022 Montréal de demain pour employer la formule du secrétaire adjoint du ministre d'Etat fédéral aux Affaires urbaines.M.André Saumier, dont le poste équivaut, en fait, à celui de sous-ministre adjoint.Rpur le vice-president de la Société d'habitation du Québec, M.Claude Langlois, Urbanose, c\u2019est même une ihiagc du \u201cMontréal d'hiver\", parce qu\u2019à son avis, tes changements nécessaires \"vont sc faire beaucoup plus rapidement qu\u2019on pense\".Saumier: \u201cdes structures inflexibles\" De l\u2019avis de M.Saumier, du mi-i .nistère d\u2019Etat fédéral des Affaires urbaines, la leçon fondamentale qui se dégage de cette série, c\u2019est que \"la ville ne fonctionne pas et ne répond pas à ses besoins\u201d, de sorte qu'il y a un immense défi à surmonter.D'un autre côté.M.Saumier aurait souhaité qu\u2019Urbanose s\u2019interroge plus longuement sur les raisons de cet échec.Et sans prétendre avoir lui-même les solutions, il a souligné, entre autres, qu\u2019il y aurait lieu de corriger \"l'inflexibilité (Les structures\" administratives et politiques qui ont constitue jusqu'ici .un \u201cfrein\".ail développement.L'on se rappellera, à ce chapitre, toutes les difficultés qu'ont déjà eues les municipalités, Québec et Ottawa pour en venir à des ententes sur des programmes à frais partagés (exemple: habitation): pour trouver aussi un terrain d\u2019entente général et durable, question d'autant plus difficile à régler qu'au plan constitutionnel, les municipalités relèvent exclusivement des provinces: une tutelle dont les villes cherchent à se dégager pour pouvoir bénéficier directement des subsides d'Ottawa.C'est d'ailleurs ce qui a fait dire ii un autre paneliste.M.Michel C'ermont.un conseil'er en habitation auprès du Conseil de développement social métropolitain: \"Moi.te ne crois pas bien, bien à cela, le dialogue entre le fédéral qui a l'argent.le provincial qui a peur et les municipalités qui ont les problèmes\".Pour ce conseiller en habitation, c'est vraiment se leurrer que d'es- pérer des solutions techniques aux problèmes de la métropole, qui.a-t-il dit, est \u201ccontrôlée par la piastre\u201d.Face à la puissance de l'argent, \u201cil n\u2019y a pas d\u2019autre chose que des solutions politiques\u201d, a-t-il insisté, en faisant valoir que toutes les \u201csolutions\u201d trouvées jusqu'ici n\u2019ont fait l\u2019affaire (ou les affaires) que de ceux qui détiennent le puu-voir et l'argent.\"La nationalisation des locataires\".Parlant, par exemple, des programmes d'habitation à loyers modiques, de rénovation ou de restauration, M.Clermont s\u2019est dit d\u2019avis qu\u2019on \u201cest en train de préparer la nationalisation des locataires par les propriétaires\u201d.\u201cUs ont bien nationalisé les malades\u201d, a-t-il fait valoir aux rires et aux applaudissements de l'auditoire.Son explication: les malades sont soignés à même leurs impôts, tandis que les médecins gagnent toujours autant.Quant à la construction et à la restauration, \"dies coûtent plus cher, a-t-il soutenu.que ce que les locataires peuvent payer\".D'après lui.seuls les assistés sociaux trouvent à sc loger: l'ouvrier moyen n'a pas les moyens de vivre dans une habitation à loyers modiques.'tandis qu\u2019on subventionne les constructeurs.Quant aux propriétaires qui bénéficient de subventions à la restauration, ils tirent profit, scion M.Clermont, d'un loyer plus élevé qui équivaut à une sorte d'intérêt accru sur le capital.\"Le capital, a-t-il précisé, c\u2019est le terrain\".Bref, pour ce paneliste, il n\u2019v a pas \u201cdes\u201d solutions: il n\u2019y en a qu'une, soit la solution politique.Quant aux architectes, urbanistes.ingénieurs et autres experts dont on réclame généralement des solutions, ils en prennent pour leur rhume dans la série Urbanose.C'esi avec beaucoup de s\\ mpn-thie.par exemple, que les participants à la journée de samedi ont écouté les propos d'Henri Lefebvre, le philosophe-sociologue français, qui fait valoir, dans l'un des documentaires d'L'rbanose.que les experts se leurrent en pensant qu'ils peuvent \"changer quelque chose\".D'après Henri Lefebvre, tout ce que les experts ont réussi jusqu'iei.e-'ost \"d'être en avance sur le système, dont ils sont finalement à la solde\".Four Lefebvre, la solution au problème des villes devrait venir des philosophes et des poètes, des gens qui réussiront à vraiment cerner les aspirations des citadins, \u2022 dont ils transformeront le milieu en conséquence.Et e'est un point de vue auquel a ! semblé se rallier un architecte.M.Joseph Baker, en faisant valoir, par exemple, que les architectes ont jusqu\u2019à un certain point la manie des solutions: \u201cIl y a des fois où la solution, c'est de ne rien faire\u201d, a-t-il dit.Pour cet architecte, Urbanose n'avait pas à apporter \u201cdes\u201d solutions: \u201cCe qui compte avant tout, c'est de poser le problème\u201d, d'inciter à la réflexion.C'est d'ailleurs Iè but que s'était fixé le réalisateur du film.Quant au citoyen \u201cordinaire\" invité à faire partie au panel.M.Hugo Benfante.d'un Comité de citoyens de Pointe-Saint-Charles, il a fait valoir son scepticisme devant la contestation légale.\"Je doute énormément qu'on puisse procéder légalement\", a-t-il déclaré, après avoir souligné que son groupe a dù attendre trois ans pour voir un propriétaire en faute traduit devant les tribunaux : \"Le comble, a-t-il dit, c'est qu'en cinq minutes, la cause était rejetée pour vice de procédure\".\t| \"Je ne sais pas ce qu'on va taire maintenant\", a-t-il dit.après avoir bien souligné qu'il n\u2019y croyait plus, lui.au système.A travers critiques et réflexions, l\u2019équipe de production du film resté convaincue, elle, d'avoir tourné une série \u201cosée\": des films qui osent poser des questions et faire réfléchir \u201cle monde\u201d.SOUL 1ER S POUR HOMMES 1\tDAMES ET ENFANTS ORDONNA NC ES MED ICA L ES REMPLIES AVEC SOIN.\t/>ÎL- STUDIO OE CHAUSSURES anoue ^\t\u2019 LIMITÉE \u2022 \u2022\u2022 C.A.Ouimtt.propriété\"» 1444 ouest rue SHERBROOKE 849-5023 s -* 4 LÀ PRESSE, MONTREAL, LUNDI 12 JUIN 1972 j CSM et Taction politique Nullement désorienté par le schisme qui vient de priver sa centrale de 40,000 membres, M.Marcel Pepin propose au 45e congrès -annuel de la Confédération des syndicats nationaux (CSN) rien de moins que la destruction du \u201crégime Bourassa\u201d.C\u2019est toutefois à une contestation \u201clégale et légitime\u201d du pouvoir politique et économique que le syndicaliste convie tous les travailleurs organisés du Québec, à commencer par ceux de la Fédération des Travailleurs du Québec (FTQ) et de la Corporation des Enseignants du Québec .(CEQ).:\tDans chacun des comtés du Québec, des \u201cComités Populaires\u201d verraient à appuyer ceux des candidats qui endosseraient formellement \u201cles positions économiques et sociales des trois centrales\u201d.En pratique, les candidats devraient condamner le capitalisme et le libéralisme économique; de plus, ils devraient se faire les porte-parole des Comités Populaires à l\u2019Assemblée nationale.Le programme d\u2019action-proposé par M.Pepin devra d\u2019abord passer le lest du congrès de cette semaine.Si une majorité de délégués adoptent le \u201crapport moral\u201d du président, il restera par la suite à convaincre les leaders et les militants des deux autres centrales (FTQ et CEQï qu'il faut tout mettre en oeuvre pour remplacer les députés libéraux par des députés plus sensibles aux intérêts des travailleurs syndiqués.\u2022 Déjouant d\u2019avance ses détracteurs, M.Pepin a rappelé aux 1,400 délégués que la Centrale a déjà pris des positions analogues en 1952, lorsqu\u2019elle a décidé de \u201cbalayer\u201d quatre candidats uniçmistes, et en 1966, quand des syndiqués en grève ont combattu \u201ccertains candidats dont un ministre\u201d.Néanmoins ce que le président de la CSN propose aujourd\u2019hui aux syndiqués n\u2019a rien de comparable, à notre connaissance, avec ce qui a pu se faire dupant les campagnes électorales précédentes.M.Pepin demande aux membres, non seulement de combattre les Libéraux, mais de n\u2019accorder leur appui qu\u2019aux seuls candidats qui accepteraient de dénoncer le capitalisme, ses pompes et ses oeuvres.Quel parti politique, au Québec, sera prêt, en 1974, à se lier ainsi aux centrales syndicales ?Quel candidat un peu libre d esprit voudra ainsi se faire \u201cle cheval de Troie\u201d du mouvement syndical à l'Assemblée nationale ° .Si elle tire à boulets rouges sur le parti Libéral, la CSN aura sans doute à repousser les attaques des uniquistes et des créditistes : voilà donc au moins deux autres formations sur lesquelles elle ne pourra absolument pas compter.Reste le Parti québécois, à n'en point douter le parti le plus sympathique aux syndicats.Ici, la CSN se heurtera à un problème de taille : le PQ\u2019 s\u2019est donné depuis sa création, après de longues discussions, des objectifs économiques, politiques et sociaux qu\u2019il ne marchandera sûrement pas.A toutes fins utiles, pour \u201cabattre le régime Bourassa\u201d, la CSN ne sera-t-elle pas obligée de présenter ses propres candidats ?A court terme, le programme d'action que présente M.Pepin dans son \u201crapport moral\u201d risque d\u2019élargir ie fossé qui sépare la CSN de la nouvelle Centrale des syndicats démocratiques^fCSD).C\u2019est parfaitement le droit de la CSN de soutenir que l\u2019action syndicale.pour être efficace et complète, suppose l\u2019action politique.Mais, en avançant.M.Pepin doit se demander où il met les pieds.En quittant la Centrale, et en entraînant avec eux 40.000 syndiqués, MM.Dalpé, Daigle et Dion lui avaient reproché de donner dans l\u2019action politique.Ignorant les critiques de ses trois anciens compagnons d\u2019arme, M.Pepin a lancé hier aux délégués : \u201cNe lâchons pas !\u201d Il appartiendra aux délégués au congrès de décider si, oui ou non, le président général a raison de lancer ses membres à l\u2019assaut du régime politique.Personne ne doutera de la sincérité de M.Pepin ; mais à courir aussi vile, ne risque-t-il pas de perdre dans la poussière d\u2019autres membres qui.pour l\u2019instant, ont refusé d\u2019adhérer à la CSD ?La CSN a parcouru beaucoup de chemin depuis son congrès de décembre 1970, alors que dans \u201cLe camp de la liberté\u201d, M.Pepin demandait aux syndiqués de continuer à réformer la société.Il y eut ensuite, en septembre 1971, la publication du document \u201cIl n'y a plus d\u2019avenir pour le Québec dans le système économique actuel\u201d: Enfin, en octobre 1971, quand \u201cNe comptons que sur nos propres moyens\u201d la CSN dénonçait le capitalisme.\t: Un comité de 12 membres a demandé a tous les syndicats affiliés à la CSN de commenter ces deux derniers documents.Ces 12 membres font part des résultats de leurs consultations dans un rapport qui sera étudie durant le présent, congrès.Ils écrivent : \"La perspective de changer progressivement le système économique nous parait celle qui rallie le plus grand nombre.C'est pourquoi nous croyons qu\u2019elle peut constituer actuellement une orientation du mouvement.\u201d O C'était avant le congrès des \"Trois D\u201d.Privée de la majorité des cols bleus qui faisaient naguère sa force, la CSN est devenue une centrale qui recrute 110.000 de ses menv b res chez les employés de l\u2019état Québécois.Sont-ils vraiment plus-combatifs, plus à gauche, que ces employés du vêtement, du textile, de la construction et de la métallurgie, dont plusieurs ont déjà entrepris des grèves héroïques0 Claude GRAVEL Opinion libre Contre les hallucinations marxistes des fraditionnalistes Lorsque quelqu'un se permet d'attaquer publiquement, dans un journal, un groupe de personnes sur des points précis, il doit s'assurer d'au moins une chose: la solidité de sa position.Nous prouverons notre \u201copinion libre\u201d dans cet article en relevant les points faibles du texte (\u201cComment le collectivisme marxiste s'empare de la philosophie au CEGEP du Vieux-Montréal\u201d) ainsi que ses lacunes et ses faussetés.André Dagenais parle de \"révolution-miniature\".d\u2019un \"enseignement d'orientation collectiviste marxiste\u201d.Voici le sens du contenu du nouveau programme dont les quatre titres (a.b.c.d.) ont été votés et acceptés majoritairement.Dans le cours d\u2019introduction (340-101), le professeur aborde le concept de culture, introduit aux divers problèmes de notre culture: et à des instruments théoriques pour analyser cette culture.Les cours suivants sont optionnels, c\u2019est-à-dire que l'étudiant en choisit trois (3) sur les quatre présentement existants: ! a) SCIENCE E T CULTURE (société technologique): le ¦ science révèle des aspects inconnus de la nature par ; sa méthode expérimentale '¦ et hypothétique, écarte les erreurs du passé, et ouvre un champ de possibilités par la technique.\\b) SPIRITUALISME ET CULTURE : le spiritualisme signale des erreurs de la société actuelle dite '\u2018matérialiste\" et révèle des ; perspectives de renouvel-\u2022 lement C) PSYCHANALYSE ET CULTURE : Freud révèle les lîe b70 697*4870, poste 242 353-3300, poste 234 congrès depuis quelques années, y compris la Déclaration de principes; que la CSN se prononce en \u2019 faveur du socialisme, en tant que système réalisant la démocratie économique dans l'intérêt des travailleurs, tout en décrétant la poursuite d\u2019une étude dans tout le mouvement, visant à définir le contenu d\u2019un socialisme québécois et les étapes de sa réalisation; que des études économiques soient faites dans chaque secteur, afin que \u201cles-syndiqués puissent e\\a-miner les implications d\u2019une \u2022 telle orientation dans leur secteur: que le débat se poursuive notamment à l'aide de l'information voulue sur les formes de socialisme appliquées dans divers pays et sur les résultats qui ont été obtenus: que l\u2019importante question de l\u2019indépendance du Québec soit l\u2019objet d\u2019un débat spécial, dont le moment et les modalités doivent être déterminés par le congrès: que l\u2019étude s\u2019étende à tous les moyens propres à assurer la réalisation de nos objectifs: que le Comité permanent du Conseil confédéral soit créé et reçoive le mandat d'organiser sur une base mrnrn mmm mm Textes de ____Pierre Vennat_________ permanente la participation des membres à la poursuite du débat d\u2019orien-t a t i o n en collaboration avec les services intéressés de la CSN, soit l'action politique, l'information, l'éducation, la recherche et la consommation: -\tque cette commission puisse entrer en relation avec des commissions analogues ' dans d\u2019autres centrales syndicales intéressées afin de tenter d'élaborer avec elles une orientation et un programme d\u2019action commun et de mettre en place les mécanismes pour y arriver; tout accord devrait cependant être soumis aux instances de la CSN : -\tque le présent rapport soit adopté par le congrès comme cas de référence des travaux à poursuivre -concern ant\u2014Tétude-de-iy»\u2014 rientation de la CSN ; -\tque soit publiée, à titre d\u2019instrument d'étude, une brochure d'informations comprenant les textes suivants: \u201cIl n'y a plus d'A-venir pour le Québec dans le système économique actuel\u201d: les extraits des deux premières parties et annexes du document \"Ne comptons que sur nos propres Moyens\u201d; le présent rapport tel qu\u2019amendé par le congrès; certaines annexes documentaires: \u2014 qu'un texte condensé coin-, portant la pensée idéologique de la CSN ainsi que ses objectifs à court terme et à long terme soit constitué à partir des documents d\u2019orientation adoptés en congrès.Ce texte sera susceptible d\u2019ê t r c amendé à chaque congrès.Un point tournant \u2014M.\u2014Marcel -Pepin\u2014dans son -discours inaugural hier, a déclaré que la publication du document de travail \u201cNe comptons que sur nos propres Moyens\u201d marque un point tournant dans l\u2019évolution de la CSN, car dans le régime actuel l\u2019étude des faits économiques et les solutions qu\u2019offre le socialisme traditionnel provoquent une certaine inquiétude.f Marcel Pepin ue l\u2019importante question tion:\t_\tannexes du document \"Ne certaine inquiétude.La CSD entreprend dès aujourd'hui les démarches pour être reconnue par Québec ,\u2019EBEC \u2014 Les dirigeants \"les Trois.D\" ont été élus.Services.M.Amédée Unit/lr rnfimn r-niisntmn ,ie UNE INVLTATlOf â QUEBEC \u2014 Les dirigeants de la nouvelle Centrale des syndicats démocratiques chercheront à rencontrer, dès aujourd'hui, le premier ministre Bourassa afin que leur mouvement, qui existe maintenant dans les faits, soit reconnu par le gouvernement au même titre que la Fédération des Travailleurs du Québec ou la Confédération des Syndicats Nationaux dont il s'est détaché.Cette reconnaissance est particulièrement nécessaire pour les ouvriers du bâtiment.dont plus de 10,000 ont adhéré à la CSD.On sait que selon les termes de la loi 290.un ouvrier de la construction, doit obligatoirement adhérer soit à la CSN.soit à la FTQ.Quoi qu'il en soit, la CSD est maintenant une réalité et s'est donné, samedi, des dirigeants, un budget pour fonctionner et une orientation.Comme prévu, ceux que l'on a baptisés du sobriquet ¦les Trois- D\" ont été élus., sans difficulté et par acclamation, dirigeants de la nouvelle centrale, jusqu\u2019au premier congrès dont la date sera décidée dans trois mois, au début de septembre, lors de la première séance de I l\u2019Assemblée plénière, organisme groupant un représentant de chacun des syndicats affiliés à la CSD.Les dirigeants choisis samedi, en effet, par les délégués, devront faire face, lors de ce congrès qui pourrait être tenu avant la fin de la présenté année, â d'élection au suffrage universel, donc à être élus non pas par les seuls délégués au congrès mais par tous les syndiqués membres de la CSD.Samedi, comme il fallait bien démarrer d'une façon quelconque, la CSD a choisi pour la présider, l\u2019ancien vice-président de la CSN, M.Paul-Emile Dalpé.L\u2019ancien trésorier de la CSN, M.Jacques Dion, et l\u2019ancien directeur général des Services, M.Amédée Daigle, remplira, au sein, de la nouvelle centrale, exactement les mêmes fonctions.Pour les seconder, l'Assemblée a choisi, par acclamation, MM.Réal Labelle, ci-devant directeur professionnel de la Fédération du bâtiment, et Jean-Paul Hétu.jusqu\u2019à récemment directeur du Service d'éducation de la .CSN.respectivement comme secrétaire général et vice-président de la nouvelle centrale.Quant au budget, ils prévoient pour la p r e ni i è r c année des revenus de $777.(100 basés sur des c f f e t: t i f s moyens de -15,000 membres.Les syndiqués affiliés à la USD paieront, en moyenne, une cotisation mensuelle de $2.65 à leur nouvelle centrale, soit $1.50 pour l'administration et $1.15 pour la constitution d'un front de défense professionnel Les syndiqués qui gagnent moins de $100 par semaine ne verseront, toutefois.qu une cotisation dé $1.00 pour chacun des deux items, soit $2.00 par mois.Lé trésorier Jacques Dion s'attend donc â un déficit de $239,750 la première année.Toutefois.^ la nouvelle centrale a déjà reçu un prêt de $200,000 du Mouvement Desjardins pour lui permettre de démarrer.La crainte des intellectuels Quant à l'orientation, les délégués ont décidé de s'en tenir aux deux choix fondamentaux qui ont présidé à la fondation de la nouvelle centrale : bâtir un mouvement syndical qui appartienne aux travailleurs de la base et entreprendre des luttes ouvrières \u201cselon les exigences propres d'un mouvement syndical\u201d, c'est-à-dirc que la CSD considère que sa finalité n\u2019est pas d\u2019être ou de devenir un parti politique.Les délégués, d'ailleurs, tout, au long du débat, ont marqué leur dédain pour les intellectuels et leur crainte d\u2019employer les mots \"action politique\".Des délégués ne s'en sont pas cachés.Ils sont \u201callergiques\u201d aux mots \"action politique\u201d.Certains ont même exigé que la première préoccupation de la nouvelle centrale soit la syndicalisation du 60 pour cent des travailleurs qui ne sont pas syndiqués.On a finalement retenu la suggestion de M.Claude Gin-gras.le secrétaire de la Fédération du bâtiment, qui a préconisé une \"action collective par le truchement syndical sur le plan économique et social\".M.Gingras a déploré que depuis 1968.les syndiqués aient eu l'impression diêtre \"charriés\u201d par la CSN et qu\u2019ils ne doivent pas.au sein de la CSD, être embarqués dans des actions toutes tracées par des individus \u201cqui s'infiltrent dans les structures comme une pieuvre\u201d.Un spécialiste mondial de l'enseignement de la danse vous montrera comment il est facile D APPRENDRE U DANS! MÊME SI VOUS N'AVEZ IAMAIS DANSÉ! U DIFFÉRENCE?t Les professeurs experts et charmants de Arthur Murray! Aucune autre méthode ne se compare à la nôtre! Nous avons plus de 2 millions d'eleves et plus de 50 ans d'expérience \u2014 une garantie de votre succès Qu'en retirerez-vous7 De nouveaux amis sympathiques! Un programme annuel de distractions1 Une personnalité plus forte, plus sympathique\u2019 VENEZ AVEC OU SANS PARTENAIRE\u2019 APPELEZ MAINTENANT: 878-3060 LcüLl DE DA*.;.-: ArfliiirffAliirrnY 684 ouest, ne SAINTE-CATHERINE {an fact da Eaton, an-dassus de Aster) Ecoles au Canada E -U.\u2014 Mexique Australia \u2014 Afrique dit Sud Voici ce qu\u2019une entreprise de chez nous fait pour vous: ENTREPRISES DE LOCATION DE VOITURES\tUN JOUR\t200 MILLES\tESSENCE (15 milles, à S0.52 le gallon)\tCOÛT TOTAL Tilden\tS14\t$28 ($0.14 le mille)\tPAS DE FRAIS\t$4200 Compagnie \u201cA\u201d\tS14\t$24 ($0.12 le mille)\t$692\t$4492 Compagnie H\u201d\tS14\t$26 ($0.13 le mille)\ts6$2\t$4692 (Coûta vérifiés le 21 avril, 1972) \"15?tarifs Tilden ^>s b3S que ceux 5S autres, car//s $Suent toujours fess^- Ça nous fait plaisir de vous rendre la vie plus facile.Bien sûr, notre tarification vous permet d\u2019économiser._ Mais aussi, en regroupant les frais, la facturation est simplifiée.De plus, c\u2019est tellement facile d\u2019établir votre compte de dépenses.Vous savez alors qu\u2019il vous en coûte vraiment moins de louer une voiture chez Tilden.C\u2019est notre façon de faire quelque ___________________^choae pour vous Il y a plus de 270 bureaux Tilden au Canada.Rendez-vous à l\u2019un de ces bureaux et prenez le volant d\u2019une Chevrolet Impala flambant neuve, d\u2019une fringante compacte de CM ou d\u2019une voiture économique.Vous verrez que nous sommes différents des autres! Que vous voyagiez aux E.-U.ou a l'etranger, nous pouvons vous réserver une voiture par l\u2019intermédiaire de nos amis de la National Car Reniai.?TILDEN Une entreprise de chez nous qui fait tout ce qu elle peut pour vous! \u2022Sauf Cd.u Co 'f \u2018fJ wj \u2022_\t'uC-Stan1».\u2018.'w-l'eJL Pour réservations au Canada ou à l\u2019étranger: 842-9445 RENOVE VOTRE MAISON -\\rè y PROFITEZ DE NOS AUBAINES DE LANCEMENT DÈS MAINTENANT.O Un travail n'est jamais trop petitI ni trop grand pour que nous puis-I sions nous en occuper rapidement! et efficacement SALLES DE JEU 12' x 20' COMPRENANT: \u2022\tPrefini ou gyproc peint \u2022\tFaux plancher \u2022\tTuile ou ozite \u2022\tElectricité \u2022\tChauffage \u2022\tPlafond acoustique \u2022\tIsolation $1 J26#0 \\rnmM Nous pouvons maintenant répondre à votre demande de travaux de rénovation par des spécialistes fiables, à des prix avantageux.Des rajouts aux salles de jeu, en passant par les cuisines et les salles de bain.Nous pouvons nous occuper de tous vos besoins de rénovation.SALLES DE BAIN COMPRENANT: \u2022\tVanité \u2022 Plomberie \u2022\tToilette \u2022 Lavabo \u2022\tBain et douche \u2022\tTuiles céramiques \u2022\tTapisserie en vinyle \u2022\tTous les accessoires $1,587»® LES HEjVOWIGNS Appeler dès maintenant pour obtenir de plus amples renseignements Tél.: 683-2120 ESTIMATION GRATUITE FACILITÉS DE PAIEMENT, JUSQU'À 15 ANS.) Q- 3 Informations c) r B MONTREAL, LUNDI 12 JUIN 1972 - 8Ôe ANNEE -\t>106 La Libye promet son aide aux terroristes de l'IRA et aux 25 millions de Noirs américains te \"kamikaze\" Kozo Okamoto (au centre), seul survivant du trio de Japonais responsables du massacre perpétré le 30 mai à l'aéroport de Lcd, en banlieue de Tel Aviv, est ici interrogé par deux policiers israéliens dans Ip prison de Ramalah.Le dossier de l'interrogatoire d'Okamoto vient d'être complété et remis au tribunal qui doit ordonner son \u2018procès dans un avenir prochain.Des mesures de sécurité particulières, les mêmes que celles prises à l'occasion du procès d'Adorlf Eich-mann seront en vigueur durant ce procès.Deux jeunes filles, complices des assassins japonais, sont également détenues et comparaîtront très prochainement devant un tribunal israélien.Israël s'apprête à juger le \"kamikaze\" Okamoto.Bombardements massifs de cibles nord-vietnamiennes SAIGON (PA, UPI.AFP) - Après avoir détruit, samedi, la centrale hydroélectrique de Lang Chi, située au nord-ouest de Hanoï, les Phantoms de l'aviation américaine ont effectué des raids, hier, contre des concentrations de matériel roulant ferroviaire nord-vietnamien.Selon un porte-parole du commandement militaire américain, plus de 600 wagons, chargés de matériel de guerre et provenant de la Chine populaire, auraient été soit démolis, soit lourdement endommagés.L\u2019aviation américaine précise que dans son attaque contre la centrale de Lang Chi, elle a fait usage de bombes guidées par laser afin de s'assurer que le barrage, à 300 pieds de la cen-I traie, soit épargné.Le bombardement avait été approuvé par le Pentagone pourvu que le barrage lui-même ne soit pas touché.Par ailleurs, l\u2019offensive communiste au Sud-Vietnam a semblé reprendre une nouvelle vigueur hier.Les combats font rage dans l'ensemble du pays, déclarait hier le porte-parole militaire sud-vietnamien.Sur la route numéro treize, près d'An Loc, les combats ont été particulièrement violents et les Nord-Vietnamiens ont eu des \u201cpertes significati- ves\".a-t-il ajouté.Il y a également eu une poussée dans la vallée de Que Son au sud de Danang, ainsi que dans la région du delta, habituellement relativement calme.Hier matin, les forces \u201ccommunistes\u2019\u2019 ont attaqué la ville de Tuven Binh.à 50 milles au sud-ouest de Saigon, mais ont été repoussées.D\u2019autre part, la ville de Moc Hoa, chef-lieu de la province de Kien Tuong, dans la plaine des Joncs, qui avait été bombardée samedi, a subi une nouvelle attaque au mortier qui a fait quinze blessés parmi la population civile.Dans le district de Thoi Binh.dans l\u2019extrême sud du delta, une attaque \u201cennemie'' a fait hier dix morts parmi les troupes gouvernementales tandis que 36 soldats nord-vietnamiens et vielcongs ont été tués, a déclaré le porte-parole.A An Loc, des combats sporadiques font toujours rage et des hélicoptères continuent de survoler la ville.Dans les Hauts Plateaux et à Kontum, enfin de nombreux accrochages ont eu lieu hier.Enfin, l'ancien chef du bureau de \u201cNewsweek\" à Saigon déclare dans le dernier^ numéro de cet hebdomadaire américain qu'\u201cun nombre effrayant de civils (vietnamiens) \u2014 peut-être jusqu\u2019à 5.000 selon un fonctionnaire \u2014 ont été tués par la puissance de feu américaine\u201d au cours de la compagne de pacification menée en 1968 sous le nom de \u201cSpeedy Express\u201d.Selon M.Kevin Buckley, les rapports montrent que 10.899 \u201cennemis\u201d avaient été tués alors que 748 armes seulement avaient été récupérées.Après enquête dans un hôpital civil, le journaliste a également relevé que 1.882 Vietnamiens y avaient été soignés dont 451 seulement blessés par les \u201cforces de libération\u201d.Beaucoup /l\u2019habitants de la région de Kien Hoa, où se déroulait la compagne, \u201cse considèrent non comme des bénéficiaires de la pacification, mais comme des survivants de l'opération\", écrit-il et il cite un conseiller américain du programme selon lequel \u201cil faudra au moins six ans pour qu'un cocotier puisse repousser dans le coin \u2014 s'il repousse jamais\".Enquête du Congrès sur le congédiement d'un général WASHINGTON (UPI.Reuter» \u2014 Une commission d'enquête de la Chambre des représentants a convoqué aujourd'hui des témoins dans l'investigation en cours sur le limogeage en mars dernier du général 4-étoiles John D.Lavelle, de l'état-major des forces aériennes américaines _ du Sud-Est asiatique.C\u2019est'un importer du \"N.Y.Times\", Seymour Hersh.qui a rendu publique la mise en congédiement du général, congédiement présumément provo-qué après qu'il eut ordonné, sans autorisation.une série de bombardements contre le Nord-Vietnam.Le journaliste du quotidien newynr-kais avait également été à l'origine des révélations concernant le massacre de My Lai.Durant les trois premiers mois de l'année, écrit Seymour Hersh.le général Lavelle avait ordonné des.bombardements contre des installations militaires nord-vietnamiennes et les avait présentés comme des \u201creactions rie protection\", ayant obtenu le \u201cfeu vert\" officiel.Ors.ce n'est qu'au mois d'avril que sur ordre du président Nixon, les bombardements au nord du I7e parallèle devaient reprendre.Selon un officier supérieur dont le journaliste du - \u201cNew York Times\u201d rapporte les propos, le général Lavelle ne disposait pas d'une autorisation écrite de ses supérieurs, mais considérait qu\u2019il avait autorité pour ordonner les raids et que l\u2019autorisation était implicite, ce qui n'était pas l'avis du Pentagone.Selon d\u2019autres sources, le général Lavelle estimait ses ordres justifiés en raison des rapports sur le renforcement du dispositif militaire nord-vietnamien que lui transmettaient- les pilotes dont il avait la charge.Quoi qu'il en soit, conclut Seymour Hersh, le général Lavelle a été l'appelé aux Etats-Unis et a dû quitter l'armée.A l'époque, des raisons personnelles et de santé avaient été invoquées pour expliquer ce départ.Ses supérieui-s ont alors proposé qu'il soit placé dans le cadre de réserve avec grade de \u201clieutenant général\", ce qui constitue à ce niveau de responsabilités une rétrogradation sans précédent dans les annales militaires des Etats-Unis.Ulster: 4 morts dans des bagarres entre catholiques et protestants BELFAST.IUPI.Reuter.AFP» \u2014 Après une soirée et une nuit de violence.au cours desquelles bombes et armes à feu ont été employées, l'Ir-lan$ë du Nord déplore aujourd'hui quatre autres morts, au moins, survenues à Londonderry et Belfast.Dans la capitale, l'intensité des combats a contraint les autorités à évacuer les femmes et les enfants d'un quartier.Ces batailles ont mis aux prises catholiques et protestants ainsi que les forces de l'ordre.A Londonderry.des terroristes ont tiré sur les militaires avec une mitrailleuse lourde, arme non utilisée jusqu'à ce jour dans cette 'guerre Aucun militaire n'aurait toutefois été atteint par les balles.Les quatre victimes sont trois-civils et un soldat.Hier, les trpubles ont repris dans l'Ardoyne après l'interdiction par les forces de l'ordre d'un défilé républicain.par mesure de sécurité.Des coups de feu auraient été tirés et des pierres lancées entre les camps protestant et catholique avant que les militaires n'arrivent.Ces derniers seraient alors devenus la cible des antoganistes.Déjà un catholique avait été tué.Deux soldats furent ultérieurement blessés.Les pu-licicrs auraient atteint cinq civils.Les miliciens protestants de IT.D.A.ont commencé peu après minuit, avec l'aide de l'armée, à démanteler la centaine de barricades qu'ils avaient érigées au cours des dernières 48 heures dans Belfast.Londonderry et dans huit autres villes.Etant donné la soli- dité de ces barrages édifiés dans les rues de leurs quartiers par les protestants, le travail de démentèlement est lent.Par ailleurs, commence aujourd'hui un référendum organisé par la faction \u201cprovisionnelle\u201d de l'Armée républicaine irlandaise dans les quartiers catholiques.Il durera quatre jours durant lesquels on demandera aux personnes concernées de voter en faveur d'uu plan de pacification en trois points.Ce plan exige que les autorités britanniques mettent fin aux emprisonnements.amnistient les prisonniers politiques et rappellent dans leurs baraques les troupes britanniques d'ici leur rapatriement.BEYROUTH (UPI, PA, AFP) -t Le colonel Khadafi, leader du Conseil de la révolution libyenne, a promis hier l\u2019aide de son gouvernement à la lutte des Noirs américains et des terroristes de TIRA en Ulster.Dans une déclaration diffusée par Radio-Tripoli et captée à Beyrouth, le colonel Khadafi a déclaré: \u201cNous nous tenons aux côtés de 25 millions de Noirs américains.Nous nous tc- Israël prévenu de la possibilité d'un autre attentat TEL-AVIV (Reuter-UPI-AFP) -Israël a été prévenu de sources européennes que des extrémistes allaient tenter cette semaine de détourner, un aérobus suisse pour qu\u2019il atterrisse en Israël, et ensuite menacer de faire sauter l\u2019appareil si le gouvernement de Jérusalem ne rélâche pas le survivant des auteurs du massacre de Lod.De source autorisée à Tel-Aviv, on précisait hier que cet acte de piraterie serait organisé par une bande de terroristes allemands, le groupe Baa-der-Meinhof.Les autorités israéliennes détiennent toujours Kozo Okamoto, seul survivant des trois Japonais qui ont tué 25 personnes et en ont blessé 80 autres le 30 mai à l'aéroport de Lod.La police israélienne a terminé son interrogatoire et a soumis son rapport au juge militaire qui instruit l'affaire.On ignore encore cependant si le procès se fera devant un tribunal civil ou devant une cour militaire.D 'a u t r e s avertissements ont été reçus à l'aéroport de Lod, concernant un autre groupe, de 11 Arabes qui tenteraient de détourner simultané- ment cinq avions en des endroits différents.Par ailleui's, la police suisse recherche Osamu Mdruoka, 21 ans, qui serait le quatrième membre du groupe de terroristes qui a organisé l'attentat de Lod.De son côté.le secrétaire général de l'ONU, M.Kurt Waldheim, a annoncé, samedi, qu'il avait entrepris des démarches en vue d'une réunion du Conseil de Sécurité sur le problème de la piraterie aérienne.nons aux côtés de quelque 5 millions de Noirs musulmans américains qui sont victimes de racisme.En Amérique, ils ont ta Déclaration des Droits de l\u2019homme et la Statue de la Liberté.Mais à la base de ce monument, il est écrit: \u201cEntrée interdite aux Noirs et aux chiens\u201d.Le leader libyen n\u2019a toutefois pas précisé le genre d'aide qu'il entend fournir aux Noirs américains mais a déclaré qu\u2019il expédiera des armes aux \"révolutionnaires irlandais\u201d, (se référant apparemment à TIRA) pour chasser l\u2019armée britannique de l\u2019Irlande du Nord.Ces déclarations ont provoqué colère et constei-nation à la fois à Londres et à Washington.Hier, à Tripoli les ambassadeurs britannique et américain, qui étaient présents au rassemblement populaire au cours duquel le leader libyen formulait ses déclarations, ont brusquement quitté les lieux.Khadafi.s\u2019en prenant particulièrement à la Grande-Bretagne, l'a notamment accusée de connivence avec l\u2019Etat sioniste d\u2019Israël et de collusion avec l'Iran.Dans son réquisitoire contre les Etats-Unis, le premier ministre de la Libye, a dénoncé violemment l'aide américaine apportée à l'Etat juif au cours de la Guerre de Six-Jours, en 1967.\u201cSi ces deux puissances choisissent de nous faire la lutte ici au Moyen-Orient, alors, nous irons les combattre sur leur propre territoire\u201d, a-t-il déclaré.Les déclarations du colonel Khadafi selon lesquelles la Libye fournirait des armes à TIRA aura pour première conséquence la fouille minutieuse d\u2019un pétrolier battant pavillon libérien, attendu aujourd'hui à Belfast avec un chargement de pétrole libyen.Ce bâtiment de 20,000 tonnes, le \u201cLoida\u201d, sera strictement surveillé dès son entrée dans la baie de Belfast.Il doit en effet passer à proximité de divers petits poi'ts de pèche et de plusieurs civiques avant de faire son entrée dans le port et des vedettes ou des barques pourraient prendre contact avec lui.IRA: pas de commentaire Dans le milieux officiels de l'Irlande du Nord, on souligne que rtien jusqu\u2019ici ne permet de vérifier l'exactitude des déclarations du leader libyen.A Dublin, par ailleurs, un porte-parole de TIRA officielle a indiqué que c\u2019était le première fois que son organisation entendait parler de cetie affaire.Quant à TIRA provisoire, elle n\u2019a fait aucun commentaire.Du côté des forces de l\u2019ordre en Ulster, on semble craindre davantage que la Libye ne fournisse à TIRA l\u2019argent nécessaire pour se procurer les armes dont elle a besoin.Henry Kissinger rassure le Japon TOKYO (AFP) \u2014 M.Henry Kissinger a donné l'assurance au Japon que les Etats-Unis lui notifieront toute initiative importante qu\u2019ils envisageraient de prendre et que des \u201csurprises\u201d, telles que la décision du président Nixon de visiter Pékin ou l\u2019annonce du programme de défense du dollar, ne se reproduiront plus, a indiqué, hier M.Takeo Fukuda, ministre japonais des Affaires étrangères, au cours d'une conférence de presse.M.Fukuda, qui venait d'avoir un entretien de trois heures et demie avec le conseiller du président Nixon pour les questions de sécurité nationale, a déclaré qu\u2019au cours de cette réunion un accord était intervenu sur les points suivants : \u2014 Sans considération de toute modification dans la situation en Asie, les structures du traité de sécurité américano-japonais seront maintenues pendant encore longtemps.Dans leur future politique vis-à-vis de la Chine, le Japon et les Etats-Unis maintiendront entre eux un contact étroit.\u2014 L'administration Nixon ne \u201cpassera plus par dessus la tête de Japon\" dans sa diplomatie.D'autre part.M.Kissinger a donné les précisions suivantes au sujet des visites du président Nixon à Pékin et à Moscou : \u2014 Les Etats-Unis n'ont conclu d'accord secret ni avec la Chine, ni avec l'URSS.\u2014 Les revendications terriroriales du Japon sur les Kouriles méridionales (les îles Habomai, Shikotan, Kuna-shir et Etrovi ont été évoquées au cours des entretiens américano-soviétiques.r«5r: il ItîV.A \u2022fe*- 4 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR 774 est.rue BELANGER (ptM St-Hubert) 276-3266 1241, carre PHILLIPS (face a Morqanl 842-2921 4324, WELLINGTON Verdun -761-5505 Place VERSAILLES (ccntie d achat) 354-1030 VOTRE SPÉCIALISTE EN RÉPARATIONS DE-RASOIRS DE TOUTES MARQUES MODÈLE \"400\u201d FLEXAMATIC Le seul rasoir capable de se faire accepter par les hommes les plus difficiles.s3195 OFFRE D'ÉCHANGE Un montant de $5 est alloue sur votre vieux rasoir avec l'achat d'un rasoir neuf.S24S5 I Avec l'achat d'un rasoir neuf 30 jours d'essai a partir du 18 juin 2 ans de service gratuit Emballage de cadeau.SCHICK ENTIÈREMENT TRANSISTORISÉ 3 vitesses, barre de confort, taille-favoris.s1995 BROSSE CHAUFFANTE SCHICK Pour mise en plis.Tout homme qui soigne son apparence utilise cette hrosse pour ses cheveux longs ou courts.I r Sg&gft \u2022\u2022\u2022'¦ 4/ ' * ¦ ¦ ii gwtss *N.V3$«.&&'***< :*s$ j i Lefebvre ÜÜS w;«* ;ÎS»>Tp' $IÜ % : \u2022\u2022 \u2022* HÂTEZ-VOUS! \\ mb avez jur-qu\u2019aii 13 juin pour acheter, sans intérêt couru, des OBLIGATIONS D'ÉPARGNE DU QUÉBEC Datées du 1er juin 1072 o Idles vous rapporteront de bons interet?\u2022\u2014 T / rrf i 72 /O ¦~Cf \u2018 /C o Idles sont encaissables en tout temps o Idles constituent un placement sûr Téléphonez, écrivez ou venez nous confier votre commande sans tarder car le temps est limité.LÉVESQUE, BEAUBIEN INC.VALEURS DE PLACEMENT 360, rue Saint-Jacques \u2014 Téléphone: 879-2222 MONTRÉAL, Québec TORONTO \u2014 OTTAWA \u2014QUEBEC \u2014 SHERBROOKE \u2014 TROÜ-RIVIER ES MONCTON \u2014 CHICOUTIMI \u2014 ST-HYACINTHE \u2014 VICTORIAVIUE \u2014 JOUETTE PARIS \u2014 BRUXELLES \u2014 GENEVE LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 12 JUIN 1972 Mark Hot veut s'inscrire en Bourse par Robert POULIOT Pour maintenir la croissance annuelle de son chiffre d\u2019affaires qui progresse deux fois plus vite que celui du marché des appareils de chauffage,- de ventilation et de réfrigération ' au Canada, la société montréalaise Mark Hot Inc.a prononcé en fin se semaine qu\u2019elle se prépare à une inscription prochaine en Bourse.Inaugurant vendredi une nouvelle usine de plus de 135.000 pieds carrés dans le parc industriel de Longueuil, le président-fondateur de l\u2019entreprise, M.Louis-Philippe Marcotte a révélé que l\u2019entreprise familiale, dont le chiffre d\u2019affaires atteindra cette année plus de $9.7 millions, devra sous peu avoir recours aux marchés publics afin de soutenir un rythme d\u2019expansion qui représentait l\u2019an dernier 13 pour cent.Grâce à l'acquisition au printemps de la société Recold of Canada, dont le chiffre d\u2019affaires atteindra cette année $1.2 million, et la percée du marché américain qui totalisera environ $1 million de ventes en 1972, cette entreprise aura réussi à augmenter de 20 pour cent son volume d\u2019affaires en moins d\u2019un an.\"Cela fait plus de cinq ans que nous songeons à recourir au marché public de capitaux, de déclarer M.Gérard L.Lepage, vice-président exécutif de Mark Hot.mais la conjoncture du marché boursier au cours des dernières années, couplée d\u2019un ralentissement sensible de nos affaires au pire creux de l\u2019industrie de la construction en 1970.nous a incité à différer ce projet.\u201d Financée exclusivement par le marché hypothécaire et une importante marge de crédit bancaire et plus de $2 millions de profits ré-investis accumulés.Mark Hot Inc.doit absolument trouver de nouvelles sources de financement pour réaliser son expansion face à ses principaux conurrents américains que sont Trane Co.of Canada Ltd.(filiale de Trane Co., au Wisconsin), Dunham Bush Co.of Canada Ltd.(filiale de Dunham Corp.l.Canadian Blower and Forge Ltd.(filiale de Buffalo Forge Ltd), Carrier Corporation, American Air Filer of Canada Ltd.(filiale d\u2019American Air Filter Corp.) et Sheldom Engenecring Ltd.Production doublée d'ici 1977 \"Notre production est appelée à doubler d\u2019ici 1977, estime M.Lepage qui soutient que le marché américain devrait représenter une part stratégique dans le rythme de croissance de l\u2019entreprise.En plus de compter sur ses propres bureaux à Seattle, Mark Hot est représenté dans dix autres villes américaines par des agents manufacturiers: \"Jugez-en par vous-même.Nous avons réussi à décupler nos ventes aux Etats-Unis depuis 1970.\u201d M.Lepage, qui fut un an au service d\u2019international Electric avant d\u2019entrer au service de Mark JTot en 1958, souligne que la percée sur le marché amé- llllll Les ventes de Mark Hot Inc.en 1971 Maritimes!\t% I50.000 Québec:\t$2.100,000 Ontario:\t$3.100,000 Prairies:\tSI, 100.000 Col.-Britannique:\t$ 600.000 Etats-Unis\t$ 300.000 TOTAL\t$7,650.000 ricain se réalisera surtout sur la Côte ouest, grâce à l\u2019acquisition, Te 1er avril dernier, de Recold of Canada, qui détient deux usines à Vancouver.Spécialisée dans la fabrication d\u2019appareils de réfrigération, de conditionnement de l\u2019air et de ventilateurs, l'activité de Recold of Canada se basait principalement sur le marché de l'Ouest canadien et, américain.D\u2019après M.Lepage, cette acquisition a permis à Mark Ilot de s\u2019attaquer non plus à un marché de $30 millions que représente la consommation canadienne d\u2019appareils de chauffage mais de $55 millions, en y ajoutant la valeur du marché des produits de Re-cold.Vaste programme de recherches Mais l\u2019inauguration de l\u2019usine de Longueuil, vendredi, porte néanmoins ombrage sur un vaste programme de recherche mis sur pied tout récemment par Mark Ilot en vue de concevoir un nouveau mode de contrôle de l\u2019ambiance, grâce à la protection contre le feu, le bruit et de multiples facteurs micro-biologiques.C'est du moins ce dont témoignent les subventions touchées d\u2019Ottawa et qui s\u2019élèvent au total à plus d\u2019un demi-million de dollars.Pour la construction de la nouvelle usine, au coût de SI.5 million, Mark Hot Inc.bénéficiera d\u2019une subvention de $125.000 du ministère de l\u2019Expansion économique régionale.Toutefois, dans le cadre du projet de recherche sur le contrôle de l\u2019environnement, qui s'étale sur unee période de 8 à 10 ans, l'entreprise touchera et ce, pour la première étape seulement.$330,000 du programme PAIT I Program for the Advancement of Industrial Technology! et $70.000 d'un autre programme d'assistance à la recherche (IRDIA) du ministère fédéral dé l\u2019Industrie et cju Commerce.Aucune subvention ne sera accordée par le gouvernement québécois qui a, par contre, offert un programme de coopération par le biais du Centre de recherche industrielle du Québec.Au seul secteur des équipements de recherche, l\u2019êntreprisé a investi environ $125,000 et dispose des services de quatre ingénieurs et de conseillers de réputation internationale.Au nombre de ces conseillers figure ¦ notamment M.Nicolas Shataloff, auteur des plus importants guides américains sur les systèmes d\u2019air climatisé.Econo pirns H\" La politique d'embauche des compagnies minières favorise les diplômés anglophones par Louis-Bernard ROBITAILLE envoyé spécial de LA PRESSE SHERBROOKE - La situation des.cadres et des ingénieurs francophones dans les grandes compagnies minières Bombardier Limitée M.Michel Cloutier, vice-président.services administratifs.Bombardier Limitée, annonce la nomination de M.Jacques Lefebvre au poste de directeur des relations publiques, groupe do direction générale.Bombardier Limitée.M.Lefebvre s'est joint à la Division Ski-Doo de Bombardier Limitée en lîlfiO.Depuis le mois de février 1971.il occupait le poste de directeur, recherche et planifient*ion commerciale.M.'Lefebvre a fait ses études au Collège Sainte-Marie < LT.de M.» et depuis, il a constamment oeuvré dans les secteurs de la publicité, de la recherche commerciale et des relations publiques.M.Lefebvre aura son bureau au ,-iège social de la compagnie qui e.-t situé à Valcourt.Québec.' ne s'est pas améliorée depuis 20 ou 25 ans.C'est ce qu'ont déclaré hier un groupe d\u2019ingénieurs et de cadres qui participaient à un atelier sur les problèmes miniers à une journée du Conseil régional de développement des Cantons de l'est, à Sherbrooke.Exprimant leurs doléances au ministre des Richesses naturelles M.Cilles Massé, qui participait à l\u2019atelier, les cadres francophones ont expliqué que la-politique d\u2019em-bauche des compagnies minières \u2014.à Asbestos et à Thetford Mines, par exemple \u2014 favorisait souvent , les diplômés anglophones ou même ontariens.D'après les participants*à l'atelier, c'est cette politique discriminatoire qui force une bonne, partie des ingénieurs miniers à chercher du travail dans d'autres secteurs \u2014 génie civil, ou même enseignement des mathématiques.D'autre part, les participants ont soulevé le fait qu'au sein même des entreprises.les cadres francophones se trouvent encore bloqués et parviennent très rarement aux postes de commande.Toujours dans le domaine minier.\u2014 qui était l'un des secteurs étudiés au cours de la journée, avec le textile, le vêtement, le bois et les pâtes et papier \u2014 le problème de l'amiante a été soulevé par plusieurs participants.O n sait que le Québec, qui produit environ 80 p.cent de l'amiante vendue sur le marché occidental, est en position de force clans ce domaine.Des spécialistes du secteur minier ont donc suggéré qu'une plus grande partie de l'amiante soit transformée au Québec, de façon à créer des emplois.A l'heure actuelle, c\u2019est seulement de 2 à 5 p.cent qui est transformé au Québec.le reste de la fibre étant expédié aux Etats-Unis.Le ministre Massé a déclaré aux journalistes présents que son ministère fa i sait actuellement des études' de marché pour connaître la rentabilité éventuelle d'un secteur de transformation.Il a admis que ces études étaient limitées par le fait que les compagnies ne fournissaient pas tous leurs renseignements au ministère.\"Les dispositions de la loi ne nous permettent pas d'obtenir à l'heure actuelle tous les renseignements voulus, surtout en ce qui a trait à la technologie, a-t-il dit.Mais ces renseignements, .nous les obtiendrons, en collaboration ou autrement.\u201d - De façon plus générale, le ministre a expliqué: en réponse à une question, qu\u2019il ne croyait pas.\"comme certains\".que le \"climat social\u201d soil d'abord responsable des difficultés économiques que commit le Québec.Selon lui.ce \"climat\" n'est pas tellement plus mauvais que dans \u2022 le reste de l'Amérique du Nord, et en particulier en Ontario où.a-t-ii dit, \"ils ont connu beaucoup plus de grèves que nous au cours des deux dernières années.'1 Plusieurs personnes ont visité la nouvelle usine de la société Mark Hot à Longueuil, qui vient d'être inaugurée.Sur la photo, au premier plan, de droite à gauche, MM.Jeon-Pierre Côté, ministre des Postes; Louis-Philippe Marcotte, président de l'entreprise et Guy Leduc, député libéral de Taillon qui remplaçait le ministre québécois de l'Industrie et du Commerce, M.Guy Saint-Pierre, pour cette occasion.Le prototype, 01 de l\u2019avion «ourt-courrier \"Mercure\" construit par Marcel-Dassault-Breguet-Aviation, I a été présenté pour la première fols en vol à l\u2019étranger à l\u2019occasion du Salon de l\u2019aéronautique de Turin.Cet appareil peut transporter 130 à 150 passagers à la vitesse de croisière,,, de 580 milles à l\u2019heure sur des étapes de 600 à 1200 milles.Le programme \u201cMercure\u201d est mené sous la responsabilité de Dassault-Breguet, en coopération notamment avec trois firmes étrangères: Fiat (Italie), Casa (Espagne) et Canadair (Canada).Il est peu probable que le rôle de l\u2019or comme étalon soit modifié dans un proche avenir, estime dans son rapport annuel le directeur général de la Banque des règlements internationaux, M.René Larre.Mais on peut aisément concevoir que le règlement des déficits et des excédents s'effectuera de plus en plus en droits de tirage spéciaux et de moins en moins en or.De l'avis du directeur de la BRI, les futures négotiations sur la réforme du système monétaire internationale devraient déboucher, pour compléter l\u2019Accord de Washington du 18 décembre dernier, sur deux principales mesurés: \u2014\tRétablir la convertibilité du dollar et \u2014\tOrdonner la croissance future des réserves en dollars afin qu\u2019elles soient \u201cle fruit d'une politique délibérée\u201d.L'université de Sherbrooke inaugurait récemment un programme d'études et de formation professionnelle en économie coopérative à l\u2019intention des pays francophones d\u2019Afrique.Ce programme d\u2019études est donné -conjointement par le Département d'économique et le Centré d\u2019études en coopération de l\u2019université de Sherbrooke, avec la.collaboration de l'Agence canadienne de développement international (A.C.D.I.).Le Trust Royal fait 'part d\u2019une baisse immédiate des taux d\u2019intérêt de ses certificats de placement garanti à court terme (dépôts à terme).Cette baisse touche le taux des dépôts allant de 30 jours à un an, qui est tombé à 6%, ies autres taux restent les mêmes.Chalet de vacances et 06» Vous ave2 enfin trouvé te Chalet de vos rêves?La petite propriété que vous cherchiez?Oo encore, vous armeriez améliorer votre présent domaine?Alors, la Banque de Montréal peut facilement vous aider pour l\u2019achat, la construction ou I amélioration grâce au prêt-chalet de vacances.Nous vous prêterons jusqu\u2019à 75 p.cent du prix, et ce jusqu'à concurrence de $10.000, au taux d\u2019intérêt modique de 11 p.cent par an.Le remboursement peut s'échelonner sur 10 ans.Comme garantie, nous ne demandons que la propriété elle-même et l\u2019assuranceûncendie qui la couvre.Bien sûr.vous pouvez en tout temps rembourser la totalité de votre emprunt, sans amende.£t.détail intéressant, l\u2019emprunt porte une assurance-vie.sans frais supplémentaires.Venez constater combien il est facile d'être propriétaire de son chalet de vacances, de l\u2019améliorer ou de l\u2019agrandir grâce au prêt-chalet de vacances.Banque de Montréal La Premiere Banque Canadienne Qu\u2019est-ce qu\u2019on peut faire pour vous?0457800^^83 -Ca KO i 2 .70 2.50e 3 78 5 86 7 12 .7 129'4 20 2 54: 3 5d *> A 31\u2019 a 5334 7 30:2 \"8' 7 35'1 70\u2019s 20 « Vi 54' 31 533 4 7 30 49' ?35 Vj 7B's 18*4 129 20 : ¦ 54' =.54' ; 31' ; 53*4 7 30 » 48' 7 35 ?78 ?16 4 129 DOMES a 12 h DO +5.04 à 939.49 lecol .08 : Pal 1.46 IIAik .56 Ilir.R S l.40b IGas 1.82 lEd pf 2 nEd 1.80 ds 1 25 nCan 1.60 nOil 1.50 rData Clntl 1.70 Zell 1.20 iligan .28 rîWr 6\t55\" \u2022\t55\"0\t55' a 11\t72\u2019 4\t72\t72 1\t22\u2019 4\t72'a\t22' 4 9\t15*0\t15'b\tIS3* 15\t5l\\i\t51\u2019 4\t5r 4 8\t30'b\t30 *\t30'4 1\t27*4\t2734\t27»4 22\t24V0\t24*4\t2-r-è L\t30 \"'4\t38\t38 17\t26ri\t2834\t20>b 38\t26\t25*à\t26 15\t69'j\t69\u2019'4\t69\u20194 16\t\t32*b\t32'* fl 10\t78;b\t\t28'.1\t16N\t16T>\t16r« 206\t42 4\t40 V,\t42 D-G\t\t\t 4\t6-1\t6-11B\t61'fl 7\t73\" b\t23'p\t23*8 4\t191*\t19'4\t19 4 38\t178 :4\t178\t178\u2019 ; 7\t4».,\t4'/,\t4' , \t) 8?i> 09\u2019i\t\t, 8911 4\t37 M,\t37 'a\t37»?6 16534\t\t1651»\t165*4 13\t23\u2019 a\t22'b\t23\u2019a 76\t28*4\t28\t28'4 78\t124'4\t124\t124'*4 1\tira\tîr-a\t11' b 13\t17^4\t17*.\t17-4 28\t«4\t84\t8» x5\t24 J i\t24»i\t2434 1.0\t21**\t21\t21l\u2019fl \u2022 10\t\t34'.,\t34» a 8\t7?\",\t22\",\t22', 34\t24*4\t2 4 >4\t?434 2\t29' «\t29\"-a\t29' \u2022 1\t40\",\t.10\u2019-,\t40\", 43\t61',\t64\u2019 b\t64'*: 13\t3 77 a\t37'«\t37'a 11\t10\t10\t10 12\t\t21» ^\t71 'k 41\t27\t2614\t27 26\t65» 4\t65*»^\t65'i 107\t25*\t2-17 A\t25- 84\t7.4\t73v4\t73* a 36\t20'«\t20'>\t?0va 81\t28'\u2022\t27*0\t27'a 15\t28\t77j4\t78 34\t41' a\t40}4\t40-* \u2022 16\t17'a\t47' fl\t47\u2019 a 1\t25\u2019,\t25\",\t25' , 11\t26' 4\t28\" c\t2e 4 50\t25\",\t25-a\t25-a 35\t17'\u201e\t17 '\t17» A 10\t*.8\t-18\u2014\t-18 4\t22\u20194\t22' 4\t72'4 75\t18\u2019 4\t13\u20194\t18\u2019 4 88\t17 » %\t17\t17\u2019 4 136\t24\u2019*\t74\t2-:\u2019a 72\t40\u2019fl\t40\t40' 8 17\t12 'e\t12\t12 \tH-L\t\t -t Jj MV; 1- '\u2022\u2019« PMelD 2.10 PhWAAr I ?j PhilP i.30 PilnoyB .48 Plfstn ,60b Po'roid .32 PrncG 1 50 P:imn 2 Pa's* .70 Raylhn .60 RCA 1 Reich .20 Rod St » RntailCred2 Revere RftxCh 1.50 Rir.hM 1.04 Rcmn ,2C*b PCCoin 56 RoyD 2 20