La presse, 13 juin 1972, F. Plaisirs de l'été

[" mm: t-O .&zS .JS->>\u2014iï^Sfl ,\".'A;'V!' SüïïiS '-\u2018'.y -i ^ A jg-XPi nV '/*ÆjS .iî&vièffi \tü\t\t1\u20141 \tK\t\t Q ie} Hi » \u2022 A ! » \u2022 ; \u2018 \u2022 * :.-¦ ?.\t. X Conception graphique .ÉO BERGERON MONTREAL, MARDI 13 JUIN 1972 - 88e ANNEE - No 107 F 2 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 13 JUIN 1972 Un vrai compact.gardez un souvenir de vos voyages et do vos activités, sans transporter un équipement encombrant.Le Minolta Hi\u2019-Matic C est un appareil-photo 24\t3>' mm assez mince pour se glisser dans une poche .dans un sac à main: il pèse moins de 15 ozl Pourtant, il possède un objectif f/2.7 et un pose mètre CdS in corporô.Réglage de pose entièrement automatique.Mise au foyer facilitée par un dispositif automatique par zones.Môme lorsque vous employez le flash, le diaphragme se règle.automatiquement lorsque vous réglez le télémètre.Un appareil-photo souple, qui s'adapte à tous vos besoins! .;.! c, Hi-Matic II vous offre p\u201e -urir-trlstiquaspcr-Actionnées mais la simplicité de son dispositif a pe i et de pose le met a b portée du d£l itant.En posi-iiou \"ENTIÈREMENT AUTOMATIQUE\", ti vitesuo de l'obtetj-tevr et l'ouverture de robjcctT et règlent automat qvemert mais > vous préfèroz choisit la vitesse de t obtui Heur (ju jqu'ô 1 ICO : ) voui obtenez quand même un réglage autornatiquu de Tou-erce du diaphragme.Un télémètre czuplô facilite la miso au foyer rjp do et précise: un viseur d'utilisation faciln vous permet de voir oxactamor.t l'imago que vous prenez Régljgo automati-que du Hash .vous n'a .es qu'à cad' -r l'objet quo vous voulez piei'dm lo Hi Mat c Il po îz-ide un olyecM Minolta Rokkor (Te Minolta Hi-Matic C Minolta Hi-Matic II $10995 avec étui et Hash électronique avec étui et Hash électronique FONCTIONNEMENT ENTIÈREMENT AUTOMATIQUE OU ENTIÈREMENT MANUEL * OFFRE BONI * FLASH ÉLECTRONIQUE sans frais supplémentaires à l'achat de l'un de ces appareils-photo: Minolta Hi-Matic C; Hi-Matic 7s: Hi-Matic II.Le fla sh\"éIeetr0nique .Dimensign.101 peut être Cet appareil-photo 35 n m très populaire vous otite la plupart de: rféta-is que vous trouvez sur le Hi-Matic H (ci-dessus).Réglage do po:o entièrement automatique pour la vitesse do l'obturateur et l'ouverture de l'objectif.On peut aussi régler à la main lo Hi-Matic 7s, pour une vitesse de l'obturateur de V« s à 1 /500s et une ouverture do l'objectif de f/1.8 à f/22 Réglage manuel de pose ave : 'iash.ache té séparément, a U prix do $1 6.95 '\t\\ N; Minolta Fli-Matic 7s .vcc .lui «t lUih «lectroniqu.OFFRE TRÈS SPÉCIALE.UN APPAREIL-PHOTO DE POCHE Minolta Hi-Matic E ENTIÈREMENT AUTOMATIQUE.MÊME POUR POSES! 1 \u2022: sensationnel appareil-photo off:e un dispositif électronique icmarquablo qui prend de bonijes photos mémo lorsque les.¦yrditions d'èclaitage exigent un temps de pose prolongée.Un voyant rour.9 s'allume lorsqu'il faut omploycr un trépied ou tenir bien rendement l'appareil.Bien \u2022¦\u2022'¦t.le Hi-MaticE prend d'ex-\u2022 e\"enws photos dans ries ccnd s normales d'éclairage.Il oflro un télémètre couplé qui permet une miso.au loyer précisa lu superbe objectif Minolta Rokkor 117.Ce n'est pas tout.Vous : vj'vez aussi photographier avec le flush automatique, vous avez ou'à insérer lo Hash électronique (aucune ampoule a replacer), et A chois r votre -mot C OFFRE SPÉCIALE \u2022 prend le Hash électron'Quo Mmolt 1.Voici une offre tris spéciale sur un appareil-photo Minoi'.a 16-11 qui donne dos photos imprimées en noir et blanc ou en couleur ou do3 diapositives format porte feuilles.Cette potito merveille ne pèse que 5' 1 oz: elle emploie des cartouches do pellicule Minolta 16.Un mouvement do va-et-vient fait avancer lo lilm automatiquement cl armo l'obturateur Ce modèle de luxe est de plus muni d'un objectil Minolta Rokkor 16 1/2.8 a f/16 (loyer fixe pour 3 pieds â l'infini) et l.l-t'o ultra violet incorporé.On peut régler la vitesse do l'obtu rateur de 1/30 s a 1:600 3.il est po'S'ble d'employer un flash.Une super-aubaine N.D.G.avec étui et Cash électronique Minolta ' y.éjfr Minolta 16 11 \u2022 «\u2022e étal éqt*n H fïtn ilia «ialat SEUL UN APPAREIL À REFLEXE MONOCULAIRE PEUT VOUS OFFRIR UNE TELLE SOUPLESSE DE MANIEMENT Le soul appareil qui convient pour celui qui veut découvrir les possibilités créatrices de la photographie on 35mm.Viseur réflexe.Vous voyez exactement ce que votre .pellicule enregistre, mémo à des plans très rapprochés.Lo choix par excellence pour les photos do gros plans.Môme sans dispositif spécial, l\u2019objectif standard f/1.7 de la SR-T 101 permet des mises au foyer aussi rapprochées que 21 pouces.Posemètre derrière l\u2019objectif \u2014 Facilite lo réglage du temps de pose.Centrez simplement l'aiguille que vous voyez dans lo viseur, une cellule CdS mesurera ¦l'intensité de lumière à l'intérieur de l'appareil, après avoir traversé l'objectif.La lecture de pose se fait lorsque l'objectif est complètement ouvert.Objectifs Minolta Rokkor interchangeables \u2014 Un des plus grands avantages d'un appareil a réflexe monoculaire est la souplesse de ses objectifs.La SR-T 101 offre uno gamme complète d'objectifs Rokkor accessoires dans une monture genre baïonette qui permet de les changer rapidement.Vous avez le choix des objectifs grand angle et des téléobjectifs de même que d'une variété d'objectifs et d'accessoires pour les gros plans.Garantie de 2 ans.Votre appareil-photo vous est remis avec une garantio cou-v.ant les imperfections possiblos do matière première ou de main-d'oeuvre.De plus, vous pouvez acheter une magnifique série d'ouvrages sur la photographie, le Life Library of Photography\u201d, un volume à la fois à un prix très spécial.Ceci vous est offert lorsque vous remplissez le bon de garantie.û» .MINOLTA SR-T 100 FLASH ELECTRONIQUE Étui d'appareil-photo Toutes les caractéristiques de base do la SR-T 101, mais objectil F 19 et vitesses d'obturateur jusqu'à 1500 s.Sans déclencheur à retardement.comprend Hash boni illustré ci-dessus.* Offre spéciale * MINOLTA SR-T 101 avec objectif 55 mm f/1.7 comprend étui et flash $209\" VOUS HABITEZ HORS DE LA VILLE?ACHETEZ EN TOUTE CONFIANCE Lorsque vous achetez un article important chez N.D.G.Photo vous avez le privilège de l'échanger dans un délai d'un mois.L'équipement de photographie le plus moderne et le meilleur.Heures d\u2019ouverture : du fund eu vendredi.8 h 30 à 18 h le samedi.9 h à 17 h.1197, CARRÉ PHILLIPS 866-8761 5488 OUEST, RUE SHERBROOKE 489-8401 AUBAINES DE VACANCES sur appareils-photo Minolta PHOTO SUPPIY Inc.4 Le camping est plus agréable que jamais - Merci, Madame! mi par Michel AUGER Il y a dix ou quinze ans, camping était synonyme de vio dure.On apportait avec soi le moins possible: tente, sac de couchage, casseroles, lampe de poche, allumettes et victuailles.Pas beaucoup plus.Aujourd\u2019hui, saut peut-être pour les jeunes avides d'aventure, c\u2019est le contraire: on veut en apporter le plus possible: cuisinière, réfrigérateur, même le climatiseur et l\u2019appareil de télé.Tout ce qui peut procurer du confort .et rendre le séjour agréable.Comment expliquer cette révolution?Cherchez la femme, dirait Sherlock Holmes.Elle y est sûrement pour quelque chose.En effet! Car le camping n'est plus aujourd\u2019hui l\u2019apanage exclusif de l\u2019homme; il se pratique en famille.Et comme Madame no tient pas à trimer tout le week-end (elle a bien raison!), elle exige des commodités.L\u2019industrie lui a vite prêté l\u2019oreille; elle ne cesse de multiplier les innovations qui rendent la vie au grand air plus agréable d\u2019année en année, non seulement pour la femme, mais pour toute la famille.Parce que le camping tend vers le confort (peut-être aussi parce que la femme a généralement une peur bleue des couleuvres, mulots et \u201cbiblttes\u201d de tous genres), la roulotte et la tente-roulotte ont détrôné la tente traditionnelle.Alors qu\u2019il peut en coûter i entre $200 et $400 pour Ta-, chat d\u2019une tenta et de l\u2019équi- pement nécessaire, l\u2019achat d\u2019une tente-roulotte fera monter la note à au moins $500 ou $600.Pour ceux qui voudront un modèle de grand luxe, 11 pourra leur en coûter jusqu\u2019à $3,000, soit à peu près le prix d\u2019une roulotte bien équipée.Toutefois, comme les campeurs en général aiment changer leur équipement de temps à autre, les petites annonces offrent régulièrement des aubaines avantageuses.Cette année, les vendeurs d\u2019équipement de sport s'attendent à des ventes sans précédent.Il n\u2019y a pas de formule miracle pour ceux qui veulent se lancer dans le camping et qui ne savent pas trop quel genre d\u2019équipement se procurer.Tout d\u2019abord, si vous avez des amis qui pratiquent ce sport, il serait bon de les consulter.Mais, de toute façon, il n\u2019y a rien comme les expériences personnelles pour se décider.Empruntez ou louez Plusieurs campeurs ont débuté en empruntant de l\u2019équipement.L\u2019idée est excellente.Mais si vous ne connaissez personne de qui emprunter les articles nécessaires au camping, les magasins d\u2019articles de sport en offrent en location.Toutefois, avant de louer de l\u2019équipement, il serait bon de se faire expliquer le fonctionnement des accessoires et surtout de vérifier si tout le matériel qu\u2019on vous remet entre les mains est en bonne condition.Si vous n\u2019avez jamais fait de camping et que l\u2019idée vous intéresse, une autre façon de vous lancer est de faire au moins une excursion avec des gens qui pratiquent ce sport depuis quelque temps.Vous pourrez ainsi savoir ce qu\u2019ils en pensent et en retirer un grand profit.Plusieurs terrains Pour ceux qui sont déjà en possession d\u2019une tente ou d\u2019un véhicule dont l\u2019équipement est très restreint, il est bon de rappeler que de nombreux terrains offrent des emplacements avec raccord pour l\u2019électricité.Donc, les accessoires de la maison peuvent très bien servir pour débuter.Ces terrains, toutefois, sont généralement très achalandés.Pour ceux qui rêvent de tranquillité et de paix, il est préférable de s\u2019équiper au propane, par exemple, ce qui permettra de s\u2019installer n\u2019importe où dans la nature, même s\u2019il n\u2019y a aucun service.II y a actuellement dans la province près de 800 terrains de camping, dont une quarantaine sont la propriété du gouvernement, ce qui veut dire qu\u2019il y a assez d'emplacements pour tous les amateurs.Dans la région de Mont- réal, disons dans un rayon d\u2019à peu près cent milles de la métropole, la liste des terrains privés est très longue.Ces terrains offrent des services et des divertissements très variés.A moins de 80 milles de la métropole, le parc du Mont-Tremblant offre des milliers d\u2019emplacements dans un décor enchanteur.Ce parc, qui est probablement le plus fréquenté de la province, réserve une mauvaise surprise cetle saison: le tarif quotidien a été doublé.Maintenant, il faut payer $2 pour y accéder.Bien des campeurs paieraient davantage pour êlro délivrés des moustiques! ! ¦'/ Laurentides ¦ î , ¦ ¦ ¦ v .ait» K-* mSÊmÈsSm ¦V 15 OTTAWA PRINCIPAUX TERRAINS Dt CAMP.NO oiite sensa\"°n «**%£**** neWe P°uï un \\emPs ECONOMIE PRINTANIÈRE ît ,w\\e cosaHue' en v\u2014 ^ cotnp\"s mesU,e' J Tel- OuV «rt |*S0'1 toi Ie :0d.» « vonC1' j9h PREVENEZ L'AFFLUENCE à l'arrivée des premiers jours de chaleur Soyez prêts ACHETEZ MAINTENANT PISCINE EN BÉTON \u2022\tPiscines en béton renforcé d'acier coulees d'une seule pièce, sans entretien nécessaire, fini de marbre, escaliers dans les parties les moins profondes (sans jamais avoir besoin d'être repeinturées).\u2022\tExcavation, filtration Jacuzzi, et toute la plomberie jusqu\u2019au fil -treur.NOTE: Une charge additionnelle peut être necessaire si l'emplacement est difficile d\u2019accès.BONI PRINTANIER T ^\\v\\ \u201e> ; 1 ;&r§ïtdm & mvvW «SSSSPS* .\t** PRIX TOTAL INCLUANT TOUTES LES CARACTÉRISTIQUES ET LE BONI PRINTANIER 14\u2019 x 28\u2019 $4,295 GRATUIT ! S votre choit: 100 pi.de cloture métallique recouverte de vinyle vert de 5\u2019 de hauteur ou 125 pi.ca.de patio en béton biossé installé avec accottement.S K \u2018 * , v.'\t.Visitez nos modèles complets de piscines en béton, en vinyle et ou piscine hors de terre à notre salle de montre.*15 c-iv,% SV.*-.>rV S Cf SEUVtCt BOULEVARD MÉTROPQliT V, PISCINES CONVERTIBLE Montreal Limited 635; CHEMIN STINSON, SAINT-LAURENT 747-0683 OUVERT 7 JOURS PAR SEMAINE; tous les jours de 10 h à 20 h.dimanche de 10 h à 18 h » i I I I f I ?t f f t f t * * ff t D f * * » * * 9 * * * F r f »;*;»»>' J M 4 P ^ é J 4 t Ml « nMN» Il ¦¦y ¦ B5L# ~\"V ' : cmm vï&:i*î$'- ¦ Z ÎW mm.\u2022\t:,.'V ¦:\u2022'¦¦\u2022' SeW ¦ »ive*3fc y -,\t~ * ««*7 ÉjÇvHyt\u2019 îp»! 5&RS1@#s*& Le parc Forillon la conservation de ces eaux et forêts, de leurs animaux et plantes, oour le plaisir de tous les Canadiens des générations présentes et futures, '\u2019oilà la raison d'être des parcs nationaux.Ci-dessus, une vue des hautes falaises du parc national Forillon plongeant dans le golfe Saint-Laurent.Un site préféré des cormorans, mouettes et nombreux autres oiseaux de mer, il offre un paysage rude mais imposant.UNE REALITE! Les mers du Sud dans votre piscine avec le chauffe-eau \u2022' - P Q WR MAT IC «¦^v^tjwSSsS .Moquez-vous des journées fraiches de l\u2019été ! Notre chauffe-eau vous permettra de profiter davantage de votre piscine, ajoutant des heures et des heures à votre agrément.POWRMATIt LE CHAUFFE-EAU DE PISCINE CONÇU POUR UNE LONGUE DURÉE KRES-KNO (MONTRÉAL) LTÊE, 7400\u201419e AVE, MONTRÉAL 453, P.Q Veuillez s.v.p.me faire parvenir sans obligation de ma part votre brochure illustrée ADRESSE QUINCAILLERIE EUGENE BELANGER Ltée PLOMBERIE \u2014 SPORT CHAISE ALUMINIUM AVEC BRAS REJNFO&CIS I 'iCàSN -,-V oSSr\u2019l Piscine Idéal pour ^ g 71 parterre BALANÇOIRE EN BOIS 4 PERSONNES HI BACHI 10\"x10\u201d 1 GRILLE AVEC FILTREUR \u2014 ÉCHELLE \u2014 ÉCUMOIR \u2014 BAIN DE PIED 10\" X 20\" 2 GRILLES 18'x 48 15' x 42 374-2121 AUSSI PISCINE DE 6\u2019x 15\" à 24\u2019.x 48 2918 MASSON VON DU SPORT mmm LA PRESSE, MONTREAL, AAARDI 13 JUIN 1972 F 5 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 13 JUIN 1972 f-Ja-fc, rnmm vim jstèi |Sljlgijç$ÿSË&SË2È& %££» 9K 'wLgw» SKïiLJs»* SJWÜÏSW!^.Vacances en ville: Oui, à condition.par Dollard MORIN \"L'école achève, les vacances commencent.Comment donc allons-nous occuper les enfants cet été ?\u201d C'est la question que des milliers et des milliers de parents, conscients des dangers de l'oisiveté chez les jeunes, se posent ces temps-ci avec une certaine inquiétude.Inquiétudo d'autant plus grande que la grève des cols bleus, à Montréal, a semé le désarroi dans l'organisation de la récréation municipale et que, avant que la situation ne redevienne normale, bien des jours vont passer.Les considérations qui suivent supposent (est-ce être trop optimiste?) que les beaux jours ne tarderont pas outre mesure.A Montréal, pas moins de 150 terrains de jeux seront ouverts aux enfants dés le 26 juin.Ils seront animés par quelque 400 moniteurs et monitrices, spécialement préparés et choisis à cette fin.En outre, comme les an- nées passées, un programme particulier sera mis à la portée des tout-petits, dans la plupart des terrains de jeux montréalais, avec monitrices spécialisées.Dans la seule ville de Montréal, outre les piscines et les pataugeuses, il se trouve plus de 200 terrains munis d\u2019appareils de jeux pour les enfants: glissoires, balançoires (même pour les tout-petits), carrés de sable, etc.Les mamans peuvent s\u2019y détendre et se reposer, assises sous les grands aibrcs, pendant que leurs bambins et bambines prennent leurs ébals.Pendant la saison des terrains de jeux, les parents trouveront grand plaisir, encore cet été, à emmerer leurs enfants aux spectacles de jeux dramatiques offerts gratuitement dans les parcs de Montréal, grâce à deux théâtres ambulants.Pour les petits, il y a le spectacle des marionnettes que \"le Vagabond\u201d présente en plein air, chaque j\u2022 s- .¦ illflif «ssii A' Ay*./UtS.» J im iun ii paix special MAnrn mailihe 80 CV, 115 CV, 140 CV les plus beaux parmi les moteurs de grande puissance Votre concessionnaire Mercury vous invite à venir voir et à faire l'essai de ces liors-bord des grandes eaux, les maxi-Mercs.Rapides, puissants, et mieux que cela encore: idéals pour la pratique du bateau en famille.Ils possèdent la meilleure garantie qu\u2019un hors-bord puisse offrir, la qualité Mercury et l\u2019excellence de sa technique.Pour vous en convaincre, voyez votre concessionnaire Mercury.1050est, rue LIÈGE (boul.Métropolitain) 387-3142\u2014 387-2466 \u2014 Montréal, Que.Le cultivateur rotatif Gravely \u2022 vol» donne un jardin ;\tlibre de mauvaises .\therbes.H sert jyjur tousles ,\ttracteurs convertibles mEFisruHY OUTBOAHD3 /.?L-\u2019L.L-'V 4M* .ra.40.50.65.80.* \u2022* Mirni»/ *\u2022 tubr f .\tQo'pta.i * 3«lg- ; i.C.M-rrt'1)' liU dt Pu*mi 115, 143 cv.l* ram > Poux