La presse, 20 juin 1972, Page(s) corrigée(s)

[" Le port à Ottawa: e agissez par Denis MASSE \u201cPrenez les moyens que vous jugez appropriés, mais réglez immédiatement la situation de conflit au port de Montréal.\u201d Tel est le sens d\u2019un télégramme adressé au premier ministre Trudeau par le Conseil du port de Montréal, un organisme chargé de veiller aux meilleurs intérêts du port.Le télégramme envoyé hier., mentionne même deux suggestions, soit la mise en tutelle du port ou bien la nomination d'administrateurs.Les deux suggestions paraissent-surannées, puisque, d'une part, l'administration du port par un conseil fédéral équivaut bien à une mise en tutelle et que, d'autre part, la nomination d'administrateurs a été faite sur le plan local il y a un peu plus de six mois.\u201cLe, vrai sens de notre intervention, a expliqué M.B.J.Finestonc, du Conseil du port de Montréal, c'est que le moyen à prendre pour régler le conflit nous est indifférent pourvu qu'une solution intervienne.\u201d La grève des débardeurs dans les trois principaux ports du Saint-Laurent en est dans sa 33e journée, et.aucun élément de solution ne s'offre encore.Une commission d'enquête Après avoir refusé à maintes reprises d'intervenir dans le conflit entre les débardeurs et les employeurs maritimes des ports de Montréal, Trois-Rivières et Québec, le ministre fédéral du Travail.M.Martin O'Connell, a proposé, en fin de semaine, de nommer une commission d\u2019enquête puis-qu'aucune des deux parties ne semble vouloir se soumettre à l'arbitrage.Pendant que la partie patronale faisait parvenir hier, une réponse détaillée au télégramme du ministre, la partie syndicale se bornait à dire quelle, ne ferait pas de commentaire avant ce matin.M.Jean-Marc Saint-Onge, président de la section locale de Montréal de l'Association internationale des débardeurs, a déclaré au AUJOURD'HUI « V fft \\\t% % ¦V, *\t'x\t'*¦ V-'\t\" I Ç.'V C'est le titre un tantinet audacieux dont se coiffe aujourd'hui le cahier aue LA PRESSE consacre au monde du divertissement.Cinéma en plein air, théâtre, concerts, expositions, boites à chanson et beaucoup encore pour vous aider, à passer un bel été.cahier F hebdo/ ÉBommm \u2022\tDesbiens : décision finale d'ici la fin de juin \u2022\tLe billet économique de Claude Beauchamp \u2022\tDeux branches de la famille Bronfman s'affrontent \u2022\tEntrevue exclusive avec le ministre de l'Agriculture du Québec \u2022\tLes consommateurs empruntent davantage depuis le début de 1972 cahier D O GM présente ses chars d'assaut ! A la demande du Département dos Transports des Etats-Unis, General Motors a construit, au coût de SI million, sa propre.version d'une voiture de sécurité expérimentale.page C 6 SOMMAIRE Arts et spectacles: D 12, D 13 Bandes dessinées -.A 12 Cinema : D 13 Décès, naissances, etc.: E 11 Economie : D 1 à D 9 Editorial : A 4 Etes-vous observateur ?: E 2 Horoscope : B 4 Informations étrangères : E 1 Informations nationales: A 2, B 1, E 12 La bonne table : B 2 L\u2019auto : C 6, C 7 Loisirs et récréation : A 12 ''Mot-mystère\" : E 5 Mots croisés : E 3 Petites annonces : D 14, D 15, E 2 à E 10 Radio et télévision : D 13 Radio FM : D 12 Sports : C 1 a C 5, CS à C 10 Tribunaux : A 10 Vivre au\u2019ourd hui : S 2 à B 5 Votre médecin : B 5 téléphone qu\u2019il avait communiqué au conseiller juridique de son syndicat la teneur des propositions du ministre, mais que lui-même ne s\u2019y était pas attardé et qu\u2019il n\u2019était par conséquent pas en mesure de se prononcer.11 a toutefois ajouté qu\u2019il n\u2019était pour le moment absolument pas question que les débardeurs retournent au travail.Trouver une solution Dès qu\u2019il a reçu la réponse de l\u2019Association des employeurs maritimes, M.O\u2019Connell a invité les représentants à venir le rencontrer à Ottawa.Dans ses télégrammes aux deux parties, le ministre souligne que s\u2019il ne recevait pas immédiatement des Voir LE PORT, page A 6 Un non des USA déçoit o le Canada OTTAWA, (DJ, PC) \u2014 Après avoir dit \u201cnon\u2019\u2019 à la proposition canadienne de confier la question des fuites possibles de pétrole à la Commission des eaux limitrophes, les Etats-Unis ont suggéré à leur tour la création d'un comité bilatéral pour envisager ce problème.Les deux pays sont tombés d'accord sur la proposition américaine, bien que le ministre des Affaires extérieures, M.Mitchell Sharp, soit toujours désappointé.Aux termes du projet que le gouvernement des Etats-Ünis a soumis le 16 juin, le comité bilatéral serait coprésidé par M, Jack Davis, ministre canadien de l'Environnement, et M.Russell Train, président du Conseil américain sur la qualité de l\u2019environnement.La Commission des eaux limitrophes est présidée à tour de rôle par un Canadien et un Américain.Sa tâche consiste plus précisément, depuis la visite du président Nixon à Ottawa, à vérifier la qualité des eaux des Grands Lacs et à surveiller le programme conjoint de régénération de ces eaux.Le comité bilatéral, de son côté, étudierait les moyens d'enraver toute fuite de pétroie dans le détroit Juan de Fuca, qui sépare File de Vancour ver de l'Etat de Washington, lorsque le pétrole de l\u2019Alaska sera transporté par voie de mer jusque dans le nord-ouest des USA.en longeant la côte canadienne du Pacifique.Si M.Sharp se dit désappointé que les USA n\u2019aient pas retenu la suggestion de la Commission des eaux limitrophes, le premier ministre, M.Pierre Elliott Trudeau, est moins déçu que le ministre des Affaires extérieures.II a déclaré hier, aux Communes, que le Canada souhaitait qu'un orga- ¦ nisme international étudie cette question de pollution et qu'il a gain de cause en la matière, même s'il s'agit d'un comité conjoint plutôt que de la Commission des eaux limitrophes qui aurait plus d\u2019autorité.Le problème de la pollution des eaux limitrophes des eaux du Pacifique s\u2019est accentué le' mois dernier lorsqu'une fuite à la raffinerie américaine de Cherry Point, dans l'Etat de Washington, a pollué les rives de la Colombie-Britannique.On ignore quand le comité canado-américain pourra commencer son travail.Le plus grand quotidien français d'Amérique Montreal, mardi 20 juin 1972, 88e année, no 113, 92 pages, 6 cahiers ni F.,A.mmm J' mgm mm yy-'Vi; v- sa mm ,\tphoto Pierre McCann.LA PRESSE Le cauchemar vient de prendre fin pour Lise Henri, de Laprairle.Après 11 heures dans les eaux du Saint-Laurent, des pompiers de Montréal la forit monter à bord d'une embarcation qui la conduira à la terre ferme.Complètement épuisée, elle a trébuché sur le brise-glace où elle se cramponnait et a failli tomber de nouveau à l'eau.Femme tirée du fleuve après 11 h à la dérive en gilet de sauvetage photo Pierre McCann, LA PRESSE Roméo Lebreu s'est cramponné à l'embarcation pendant six heures.\"Je n'ai pas lâché la chaloupe, mais je crois que ce sont mes nerfs qui ont tout fait\", a-t-il dit.par Pierre OUIMET Des jeunes gens qui ne savaient.pas nager et dont l'embarcation a chaviré, hier après-midi, au cours d'une excursion de pèche, ont dérivé durant plusieurs heures dans des gilets de sauvetage avant d'être repêchés, tôt ce malin, dans les eaux du fleuve Saint-Laurent.Us étaient légèrement blessés.Lise Henri.23 ans.de Laprairic.a dérivé plus de 11 heures avant d'être repêchée sous le pont Champlain, à 3 h.30.ce malin.Son ami Roméo Le-breux.23 ans.de Côte-Sainte-Catheri-ne, qui avait fait l'acquisition du canot-automobile.hier matin, a été sauvé vers lt h.hier soir, à la hauteur du quai Laurier.Il se\u2019cramponnait à l'embarcation depuis 5 h.\"J'ai pas lâché la chaloupe, mais ic crois que cc sont mes nerfs qui ont tout fait\u201d, a-t-il dit.Quand Lise Henri, frissonnante, a été retirée du fleuve, elle était blessée au genou.Lorsque les pompiers ont tenté de lui porter secours en la fai- sant monter dans un canot-automobile, la jeune femme, qui était complètement épuisée, a failli tomber à l'eau en abandonnant le brise-glace auquel elle s'accrochait depuis plusieurs heures.sous le pont.L'accident s'est produit dans les rapides de Côte-Sainte-Calhcrine.Lise Henri a parcouru Î3 milles tandis que Roméo Lcbreux franchissait la distance qui sépare Côte-Sainte-Catherine du quai Laurier, situé à la hauteur du boulevard Fie-lX.soit une vingtaine de milles.L'embarcation de 12 pieds a chaviré à 5 h., hier après-midi, peu après que Lcbreux eut tenté ' d'atteindre une rame qui avait passé par-dessus bord.Celui-ci a raconté que quelques minutes plus tard, il a perdu son amie qui 1 s'est engouffrée dans les rapides.\"J'ai crié pour qu'elle m'entende tandis que je m'accrochais de toutes mes forces au canot-automobile.Mais elle a disparu dans une autre direction.Plus Voir FEMME, page A 6 L'ONU étudie une résolution contre la piraterie AFP-PA-UPI-Reufer Les membres du Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations unies pourraient en arriver dès aujourd'hui à la rédaction d'une résolution officieuse destinée à combattre la piraterie aérienne à l'échelle mondiale.Le Conseil poursuit actuellement sa séance privée entreprise, hier, à la demande des Etats-Unis, de la Grande-Bretagne et de l'Italie qui.devant l'urgence de.la situation et l'impact considérable de la grève des pilotes, ont réclamé des consultations immé-diatps afin que le Conseil de sécurité puisse tenir dans les plus brefs délais une réunion officielle pour ratifier une résolution de base.L'aviation internationale réagit A Montréal, l'Organisation de l'aviation civile internationale, qui regroupe 124 pays- a modifié ses statuts de façon à permettre aux pays membres de prendre des sanctions, contre tout pays qui accorderait asile aux pirates de l'air.L\u2019OACI a.également invité les pays membres à ratifier immédiatement les trois traités internationaux qui ont été élaborés jusqu'à maintenant et qui élimineraient tout espoir de refuge ou d'impunité pour les pirates de Pair.L'organisation a de plus recommandé aux pays membres de mettre-sur pied des comités de sécurité nationale qui devront lutter de concert avec les organismes internationaux en vue de détecter et de prévenir toute menace.La grève: un succès Le capitaine Clifford Jackson, secrétaire de la Fédération internationale des pilotes de ligne IFALPA.a déclaré par ailleurs que la grève de 24 heures déclenchée par les pilotes s\u2019est, soldée par un succès.La grève, cependant, a eu des effets très divers, de par le monde, et affecte surtout, les aéroports européens bourdonnant habituellement, d'activités mais pratiquement désert,s, hier, où seuls, des .'r ions /\"charters\" ont \u2022décollé, emmenant des vacanciers vers leurs lieux rie villégiature.C'est ainsi qu'à Amsterdam, le trafic a été complètement iiiterroi)npu à l'aéroport de Schipol: 19 avions sur HH) prévus ont atterri et 6 sur 171 ont décollé.En Allemagne fédérale, 75 p.cent des pilotes ont.respecté le mot d'ordre de la Fédération et Ja Lul-Ihansa n\u2019a pu réaliser aucun de ses 330 vols internationaux.Seuls, les vols \"charters\u201d organisés par les bureaux de voyage ont pu se rendre à destination.A Oslo, en Norvège, les 1500 pilotes de la SAS et deux compagnies privées norvégiennes, ont observé la consigne de grève.A Bruxelles, la Sabena a an- Voir L ONU, page A 6 On négocie à l'Hydro: espoir Il est encore permis d'espérer qu'il n\u2019y aura pas de grève à lTlv-dro-Québec.Malgré le vote pris par les syndiqués autorisant les dirigeants du Syndicat canarien de la fonction rut-biique (FTQi à la déclenche) .'i huit heures d'axis.Toujours est-il qu'on a négocié hier et qu'nuiourd'hui encore fes représentants des deux parties sont en réunion au ministère du Travail.Tant et aussi longtemps que ces pourparlers se déroulent normalement.tous les espoirs sont permis mais on ne veut rien révéler sur leur contenu.Enquête sur l'administration de Lava par Florian BERNARD Le gouvernement du Québec a décrété.hier, la création d'une commission d'étude sur l\u2019administration et la structure financière de Laval.Cette commission sera présidée par M.Jean-Pierre Michel, chef du service de l'analyse budgétaire du ministère des Affaires, municipales, qui sera entouré de nombreux fonctionnaires et d'experts.C'est le ministre des Affaires municipales.M.Maurice .Tessier, qui a annoncé cette nouvelle, hier soir, en présence des députés provincial et fédéral de Laval, MM.Jean-Noël Lavoie et Marcel Roy, lors du troisième volet d\u2019un colloque intitulé \"vidons la question des taxes à Laval\u201d.Le député de Fabre.M.Gilles Hou-de, était également du nombre des invités.Le ministre a eu des propos particu- liérement sévères à l'endroit de l'administration de Laval.Sans nommer ni le maire, ni ses conseillers.M.Tessier n'en a pas moins déclaré textuellement : \"Il est évident que les augmentations des taxes, à Laval, me paraissent sinon exagérées, tout au moins complètement incompréhensibles.Le fardeau des contribuables est monté en flèche.Il y a des problèmes très sérieux à Laval et il va falloir les régler.\u201d Puis, le ministre de- vait ajouter : \"Il y a quelque chose qui ne tourné pas rond à Laval.C'est indubitable.\" M.Tessier a expliqué que les fonctionnaires dépêchés à Laval devront non seulement étudier toute l'administration et toute la structure financière de la deuxième ville du Québec, mais qu'ils devront en outre faire des recommandations précises au gouvernement, et ce au plus tard le 31 décembre prochain.*.'\u201d'' Montréal ne veut plus d une Saint-Jean pour \"petit groupe De plus, le président de la commission.M.Michel, pourra faire appela tous les experts du ministère de quelque discipline qu'ils soient, pour l'assister dans ses recherches.Il n\u2019y aura aucune audition publique, mais tout corps intermédiaire ou tout individu pourra soumettre un mémoire d'ici le 50 septembre 1972.% Triple mandat M.Tessier a résumé, comme suif, le triple mandat qui a été confié à la commission Michel, à savoir : faire l'examen du fonctionnement des rouages administratifs de Laval sur le plan de la coordination, de l'efficacité Voir LAVAL, page A 6 rr par Daniel L'HEUREUX C'est en déplorant que les célébrations de la Saint-Jean ne représentent depuis quelques années \"qua les Fêtes d'un petit groupe\" que le maire de Montréal a amené hier soir le conseil municipal à- adopter une resolution dans laquelle \"le conseil exprime sa confiance que le comité executif étudiera certaines formes de celebrations\".V La résolution né précise pas la na- ture de ces ''formes de célébrations\".Le comité exécutif, a répondu.le maire à un conseiller, étudiera les demandes qui lui parviendront tant du Comité des fêtes de la Saüit-Jeqn que de tout autre groupement.Cela pourrait vouloir dire tout simplement ouvrir une rue comme cela pourrait signifier une aide financière, a laissé entendre M.Drapeau.La résolution limite cependant la collaboration 7,e la Ville aux \"moyens imposés par les circonstances difficiles des dernières semaines\".\u201cC'est de l'imposture\" U> maire de Montréal avait précédé la présentation de sa resolution d'une violente sortie contre le Comité des fêtes de la Saint-Jean.Selon lui.lorsque le Comité a été intormé que la Ville ne pouvait assurer la collaboration anticipée, cela ne semblait mollement impliquer l'annu- lation dOS Fêtes \"Ce qui devient insupportable, a-t-il encliainé, c'est qu'on a entrepris une campagne pour faire croire que nous avons interdit les Fêtes : c'est de l'imposture 1\" Puis, le maire a deplore que depuis quelques années on assiste à \"la tendance a un exclusivisme dans les celebrations.qui ne représentent plus que les Fêtes d'un petit groupe\".* Voir MONTREAL, page A A mêtêo Generalemen! ensoleillé et chaud, risque d averses en souee.Demain: nuageux, averses.Mac 85 l\u2019in.65 \u2022 Detc is a la page.Aô POLLUTION\t¦\u2019 Details a la page A 6 ¦V- I PRESSE, MONTREAL, MARDI 20 JUIN 1972 s négociations reprennent dans le secteur par Françore TREPANIER de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Après une nouvelle in- > terruption de dix jours, c'est cet' après-midi que les négociations entre le gouvernement du Québec et le Front commun des trois centrales syndicales ddivent reprendre ce soir dans a capitae québécoise.On s\u2019attemi à ce que le négociateur en chef de la partie patronale, M.Réjean Larouche, présente au cours de cette rencontre les deux contre-propositions qu\u2019il devait soumettre le 9 juin lorsque les négociations4jjrent suspendues.Ces contre-propositions doivent porter sur la question de la sécurité d'emploi.On sait que le 9 juin, à la suite d'un imbroglio créé par des déclarations de la partie patronale et de cer- Retard dans la tains dirigeants du Front- commun, ces contre-propositions étaient demeurées sur les tablettes.A moins que de nouveaux incidents ne surviennent aujourd'hui, M.Larouche devrait remettre dès cet après-midi ces contre-propositions au comité restreint de la partie syndicale.^ Le Front commun pourrait décider ' par la suite d'ordonner la reprise des négociations aux tables sectorielles.la Caur suprême sur l'appel du Front commun OTTAWA (PC) \u2014 Aucune décision n'a encore été rendue en Cour suprême du Canada relativement à la requête du Front commun syndical des employés de la fonction publique et du secteur parapublic de contester la constitutionnalité de la loi 19 du gouvernement du Québec.Cette loi obligeait 1 e s quelque 200,000 travailleurs en grève de retourner au travail, au début du mois de mai, après un arrêt de travail d'une dizaine de jours.Les avocats du Front commun CSN-CEQ-FTQ et ceux du gouvernement québécois se sont présentés de nouveau, hier matin, devant les juges de la Cour Suprême pour expliquer les aspects juridiques de la requête.Après une heure d'audience, les jü-ges ont fait savoir, qu\u2019ils prendraient en délibéré la cause, à savoir s\u2019il y aurait ou non appel.Le juge Gérald F a u t eu x, prési-.dent du tribunal, a laissé clairement savoir au porte-parole du Front commun, Me Philip Cutler, que les discussions sont devenues \u201cacadémi-, ques\u201d étant donné que l\u2019injonction émise contre les employés de l\u2019Hy-dro-Québec, le 28 mars, valait pour une période de 80 jours seulement.Il a plus ou moins reproché à la partie requérante d'avoir trop tardé avant de porter la cause devant le tribunal.Me Cutler a repris sensiblement les mêmes arguments que lors de la première audience à l'effet que le juge Saint-Germain a pris l\u2019injonction en tant que personne désignée et non comme juge de la Cour Supérieure.Les avocats du gouvernement'Bou-rassa ont tenté de démontrer, de leur côté, qu\u2019il n'y a pas lieu de porter en appel la décision du juge Saint-Germain d\u2019émettre une injonction en vue de forcer les enployés de l'Hydro à reprendre le travail pour la sauvegarde de la sécurité publique.Le \u2018 juge Fauteux a alors reporté à plus tard la décision de la Cour Suprême de permettre ou non l\u2019appel.Les chances d'un rapprochement Bois-Samson paraissent s'évanouir QUEBEC (PC» \u2014 Le fossé s'élargit davantage entre les deux factions cré-ditistes et les chances d\u2019un rapprochement Samson-Bois semblent maintenant presque nulles.; M.Oamil Samson, chef du Crédit social du Québec, lançait un ultimatum vendredi dernier au groupe de M.Armand Bois, chef intérimaire du Ralliement créditiste du Québec, en le sommant d\u2019avancer la date du congrès au leadership à l'automne prochain.condition sine qua non pour que lui et les deux autres députés dissidents se rallient à la majorité qui est restée fidèle à M.Bois.Ceiui-ei lui a fait parvenir un télégramme.hier, l'avisant que le congrès à la direction n'aurait pas lieu avant le printemps 1973, conformément à la décision prise par le caucus des députés et l'exécutif provincial, aux assises de Trois-Rivières le 7 >-Thai.M.Bois et son équipe refusent ainsi de se soumettre à l\u2019ultimatum du clan Samson et considèrent \u201ccomme définitivement clos\u2019\u2019 le dossier de la réunification des forces créditâtes.Télégramme Tout en réitérant son invitation d'assister « ce fameux congrès à la direc-i tion.le chef intérimaire du RC lui indique cependant son \"refus de toute discussion avec votre présumé parti non reconnu par la loi électorale du Québec ni par la loi de l'Assemblée nationale''.Le député de St-Sauveur ajoute d'ailleurs que son ultimatum de ven- dredi \u201cdémontre le désir d'absolutisme\u2019\u2019 de M.Samson et \u201cdémasque\u201d son intention de diviser les militants et de détruire le \u201cCrédit social à tout jamais, par un autre mouvement politique\u201d.Le clan Bois aurait voulu que le chef démissionnaire du RC attende les recommandations du comité indépendant de réunification dirigé par M.Brisebois, \u201cdont le travail méritoire a été repoussé du pied par vous et vos proches\u201d.Ce comité tente déjà depuis plus d'un mois de trouver une solution de compromis entre les groupes divisés.Une dernière réunion de ce comité, qui a toujours siégé en l\u2019absence des deux principales tètes d'affiche, devait aboutir à une entente cette semaine, selon M.Bois.Mais cette rencontre finale a été annulée à cause des événe- ¦ ments de vendredi.Honneur D'autre part, M.Bois rappelle à M.Samson sa démission comme chef du RC le 20 février dernier, \u201cen faisant des promesses d'honneur que vous n'avez pas tenues par la suite.Votre Lévesque s'entretient avec Couve de Murville Revetement ESTIMÉ GRATUIT 481-7983 \u2022\tPORTE o FENÊTRE o TOIT \u2022\tREVÊTEMENT EN ALUMINIUM \u2022\tAUVENT o ABRI D'AUTO \u2022\tRÉNOVATIONS DE TOUS GENRES \u2022\ttermes si désires \u2022 garantie 20 ans \u2022\tDANS UH RAYON I00 MILLES DE MONTRÉAL Centre d'aluminium de Montréal Ltée 4640 bout.Dôcarie, Montréal.Revêtement Alcan PARIS, i AFP 1 - La journée du chef du Parti québécois, M.René Lévesque, a été surtout consacrée aux affaires extérieures.Une grande partie de la matinée a été occupée par l'entretien de M.Lévesque avec l'ancien premier ministre.M.Maurice Couve de Murville.au domicile de ce dernier.Le chef du Parti québécois a étc ensuite l\u2019hôte à déjeuner de hauts fonctionnaires du Quai d\u2019Orsay, MM.Jean Jurgensen, directeur adjoint des Affai- res politiques, et René de Sainl-Ligier, directeur du département d\u2019Amérique.Dans le courant de.l'après-midi.M.Lévesque est parti pour Lyon, où il assistera à une réception offerte en son honneur par le préfet de région, M.Max Moulin.Après une entrevue avec la presse, il donnera le soir une conférence à la Maison des affaires culturelles.Le chef indépendantiste se rendra demain à Grenoble.Ottawa veut partager les.bénéfices d'exploitation des gisements sous-marins OTTAWA (PCT \u2014 Le premier ministre Trudeau a indiqué clairement, hier.qu'Ottnua se considère toujours propriétaire des droits miniers sous-marins le long des côtes1 canadiennes 31 00 est.rue Beaubien 721-0566 114, de l'Eglise, Verdun 768-0411 OPTICIEN D'ORDONNANCES école d\u2019été LPS COURS DE CONVERSATION ANGLAISE Programmes pour tous niveaux (débutants, intermédiaires, avancés) Cours intensifs ou semi-intensifs \u2014 matin, après-midi, soir.ADOLESCENTS - ADULTES LPS PEUT VOUS AIDER Profitez de nos tarifs spéciaux d\u2019été.Renseignez-vous dès aujourd'hui.Téléphonez, écrivez ou presentez-vous à: LPS - Montreal.878-2821.étage F LPS - Québec.529-0331,4ème etage PLACE BONAVENTURE\t500 EST GRANDE ALLEE \u2022 Institutions reconnues par le Ministère de l'Education -(,- quoiqu'on disent les cinq provinces de l'Est du pays.Toutefois, M.Trudeau a rappelé que le gouvernement fédéral maintient encore son offre de partager moitié-moitié avec les provinces concernées les bénéfices provenant de l'exploitation de ces gisements miniers sous-marins.Le rappel de cette position fédérale, d'abord élaborée en novembre 19G8 puis réitérée sporadiquement depuis, constitue une première réponse à la décision prise en fin de semaine par les quatre gouvernements des provinces de l'Atlantique et celui du Québec lors d\u2019une réunion de leurs représentants, en fin de semaine, à Halifax.Cette réunion devait être suivie de l'envoi d'un lélégràmnic du premier ministre Rcgan de la Nouvelle-Ecosse à M.Trudeau.Reunion En fin de semaine, ces cinq provinces i Xouvellc-Eeosso.Nouveau-Brunswick.lle,_du .i\u2019-rince-Edouard.Terre-Neuve et Québec) formaient un front commun pour négocier avec Ottawa la propriété des droits miniers sous-marins et rejeter toute visée fédérale sur ces droits.Elles déclaraient inacceptable la proposition fédérale du partage \"moitié-moitié\u201d des bénéfices découlant de l'exploitation dc'S gisements miniers sous-marins.Aux communes.M.Trudeau à reconnu avoir reçu le télégramme de M.Regan qui fait état, au dire du premier ministre, \"de certaines positions prises\" à la réunion d'Halifax et du désir de discuter avec Ottawa.M.Trudeau a précisé, en réponse à ries questions du chef conservateur, M.Stanfield, qu'il répondrait à M.Regan qu i! était prêt à discuter du sujet avec le groupe des cinq provin- négociations elles aussi rompues depuis le 9 juin.En principe, les négociations auraient peut-être pu reprendre la semaine dernière, mais à cause du congrès de la CSN, aucune des parties n'a jugé opportun d\u2019insister pour qu'il en soit ainsi.On s\u2019attend d'autre part à ce que le congrès annuel de la Corporation des enseignants du Québec, qui aura lieu la semaine prochaine, ralentisse à :;ïi *\u2019 ' V\tT\t.y-'- \u2022\u2022N\u2019SVNT'xyV':- J .> - \u2022\u2022 vT;\"- ;.v-Yc .'\u2022'.'\u2019'\u2019\u2022T\u2022-¦>\u2022\u2022\u2022; J-, fÿ¦: .t ¦\t'-.T\".nouveau ces négociations, même si .celles-ci s'amorcent dans un climat plus serein.Loi T9\t\u2018 Par ailleurs, c'est cette semaine que le ministre de la Fonction publique, M.-Jcan Cournoyer, doit déposer à l'Assemblée nationale les amendements qu\u2019il entend apporter à la Loi 19.M.Cournoyer a déjà annoncé qu'il prolongera de quatre ou cinq semai- nes la période de négociation prévue dans ce bill avant l'entrée en vigueur d\u2019un décret et dictant les conditions de travail des 210,000 employés des secteurs public et para-public.Normalement, ce décret devait entrer en vigueur à Ta fin du mois de juin, mais le gouvernement a décidé d\u2019attendre encore dans l\u2019espoir de pouvoir en arriver à une solution négociée avec les dirigeants du-Front commun.JlfOt/S , LÈS GAPS DE LA panne [ conduite est indigne des aspirations du Crédit social de Douglas.\u201d En remettant sa démission-surprise, i le député de Rouyn-Noranda avait notamment déclaré qu\u2019il était \u201cplus créditiste que jamais\u201d.Peu après, il décidait de faire enregistrer le nom du RCQ, mais son geste a été annulé par un jugement de la Cour supérieure du Québec rendu la semaine dernière.De février à mai, MM.Samson et Bois se sont excommuniés mutuellement par des insultes de tous genres.A la mi-mars, M.Bois sc réjouissait de la confirmation de sa nomination comme chef, approuvée en bloc par le conseil provincial, pendant que M.Samson fêtait sa' réélection lui aussi comme chef, lors d\u2019un congrès \u201cextraordinaire\u201d auquel assistaient un millier de militants.Après une trêve de quelques semaines, la ronde des insultes reprend: \"Ce que vous êtes devenu prend tant d'importance que les militants créditées et la population n\u2019entendent plus le décousu de ce que vous dites\u201d, affirme finalement M.Bois dans son télégramme adressé à son rival.¦:\t-\t.v ' ; 'T;: î i1' T ¦ : - .PROMOTION RESSOURCES HUMAINES f.\u2019i 70)3 S\u2019i 8'4-::ô k4 ;y.i n:::\\ s;4-;;i: a-i-: l ii détenu a réussi à s'évader de la section à sécurité minimum du pénitencier de Saint-Vincent-de-Paul au cours de la soirée d\u2019hier.Denis Martel, âgé de 30 ans.qui purgeait une peine de deux ans pour possession d\u2019arme offensive et une autre d\u2019un an pour extorsion, devait n\u2019é- tre libéré qu'en avril 1973.11 a toutefois décidé d'écourter sa peine en prenant le large vers 9 h.30 hier soir.On ignore toujours de quelle façon il a pris la fuite.Le fuyard mesure 5 pieds 3 pouces et pèse environ 150 livres.Il a.les veux bruns et les cheveux noirs.6741, rue SAINT-HUBERT .D.OPTOMETRISTE 272-7611 \u2022 7616 HEURES DE BUREAU : Lundi au jeudi : 9 H à 6 H Vendredi : 9 h i 9 h Samedi : 9 h i 1 h Une partie de ce virement de crédit ($2.7 millions) était affectée à l'exploitation des iles.Or, on avait récemment révélé au conseil que TdH coûtait, pour l'exercice 1971-72, quelque $7.3 millions (Québec assumant pour sa part la balance du déficit, par sa subvention de F5 millions i.A ce montant, il faut retrancher les sommes applicables à TdH 1972.Mais de la même manière, a rappelé M.Marchand, il faut ajouter le montant prévu au budget de l\u2019année précédente pour TdH 1971.D\u2019où il estime que la saison 1971 a coûté à Montréal en réalité plus de $9 millions.Et il a ajouté que ce montant ne couvrait pas les dépenses capitales, les dépenses du service du personnel, des cadres de direction.et des membres du comité exécutif.Révélant certains chiffres, le conseiller Marchand s'est particulièrement interrogé sur la participation financière de Montréal dans la présentation de certains pays étrangers : .$300,000 pour le seul pavillon de la France, $119.000 pour les Etats-Unis, $19.000.pour la Suisse.$29,000 pour le Mexique.Il a énuméré plusieurs autres pays sans citer de montant.Au sujet des Indes, il a dit : \u2019\u2019On paie même le conservateur et les danseuses\u201d.\"N\u2019est-ce pas là une des raisons pour lesquelles TdH coûte si cher\u2019.\u2019\", s'est-il demandé.Se disant loin d\u2019être convaincu qu'il s'agit d'un besoin prioritaire qui réponde aux besoins de la population, M.Marchand a réclamé une enquête sur la rentabilité économique, sociale et culturelle de TdH.Il suggérait du même coup qu'ii répondrait 'mieux-aux besoins que d\u2019investir dans d\u2019autres formes de loisirs.La réplique du maire Convaincu que le' \"sentiment populaire\" est profondément attaché à Terre des Hommes, le maire de Montréal a servi une violente réplique à son conseiller en déclarant que jamais il ne prendrait sur lui de lancer un mouvement pour fermer TdH.Manifestant son intérêt pour ces iles \"au coeur du plus beau cours d\u2019eau au monde\u201d et où \u2018\u2018les pays du monde entier viendront porter leur message\u201d, M.Drapeau a déclaré que loin d\u2019avoir l\u2019intention de remettre en cause TdH, il.entendait former des comités \u201cpour lui donner plus de retentissement\u201d.Le maire a\u2019soutenu que, même fermées, les iles de l\u2019Expo coûteraient, des millions de dollars.\u2018\u2018Combien ca aurait coûté pour transformer TdH lau lendemain de l\u2019Expo), a-t-on idée?\u201d, s'est-il demandé.Le chef du Parti civique a aussi fait valoir que le gouvernement du Québec avait décidé dé s\u2019associer au déficit à la lumière de l'analyse, de ses experts.\"On ne peut recommencer les memes études tout, le temps\", a-t-il .conclu.\"Où serait notre jeunesse?\" Admettant que l'entreprise ne peut être rentable au départ, le maire s\u2019est demandé : \"Où serait notre jeunesse si elle n'était pas à TdH?Ça c'est pas dans des bilans : ça ne se prouve pas comme deux et deux fout quatre\u201d.Répondant à une suggestion spécifique du conseiller Marchand qui avait évoqué la possibilité que les écoles pourraient être plus utilisées au profit de l'éducation populaire et des loisirs, le maire a répondu : \"Trop de gens parlent d'éducation sans savoir que la meilleure forme d'éducation, c'est celle vers laquelle on va naturellement.\" Puis, en criant, il ajouta : \"On ne rentrera pas les gens dans les écoles l'été\".Selon le maire, les musées ne sont pas laits seulement pour les gens en robe -de soie blanche ou en cravate noire: on peut très bien en visiter un-en \"jeans\", a-t-il dit.M.Drapeau a été ovationné par les autres conseillers et ces derniers n'oht pas donné suite à la requête de leur collègue Marchand.La police retire du fleuve des'autos volées, à Bertliier par Lucien RIVARD envoyé spécial de LA PRESSE BERTH 1ER \u2014 Le service de la traverse.entre Bertliier et Sorel, a été quelque peu perturbé, aujourd'hui, alors que des agents de la Sûreté du Québec s'affairaient à retirer des autos volées englouties dans le Saint-Laurent.au pied de l'embarcadère, à Berliner.Au moins quatre automobiles ont été localisées à cet endroit.Selon les informations reçues à la SQ.il est possible que les plongeurs en trouvent une dizaine.Le lieutenant Jean-Louis Labergc.responsable de T escouade des autos volées de la SQ, croit que l\u2019on fait face à un groupe organisé qui dispose ainsi des véhicules volés, pour des raisons que l'on ignore encore.Les autos avalent été localisées il y a une quinzaine de jours, par le caporal Charles Snrrazin et l\u2019agent Richard Gervais.deux plongeurs de la Sûreté du Québec.Pour différentes raisons, ce n\u2019est toutefois que ce matin que l\u2019on a commencé à retirer les voitures, alors qu\u2019une entente a été prise avec le ministère des Transports pour immobiliser complètement le service des bateaux-passeurs pour une période de trois heures.Cependant, le service de la traverse n'a pas été interrompu.L'af-fiuence a nécessité son fonctionnement, mais à un rvthme ralenti.UN EXCELLENT DÉPART i ci souvent ta dtiuleti' nattent; pas It?nombre des années Nombre cl enfants en c*fct sauf fient de scui-ers mal aiustes.Il en résulte des diflormti taules sortf de pieds de 3680 rue St-Denis (pies Cherner) 844-9501 2941 boul.de la Concorde Laval 661 -7584 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 20 JUIN 1972 La météo [baud et averse en soirée L'été, Vesl demain; et comme nous vous Yavons annoncé ici même, c'est à 3 K.06, heure avancée de Test, exactement.Ainsi, le , Bureau météorologique de Dorval,! a\\ milieu de la grève' des pilotes deWiïgnes aériennes, \u2022 nous a livré ce petit détail avec un luxe de précisions qui ne lui est tout de même pas inaccoutumé.Encore une fois, il nous épargne la prévision d\u2019ouragans meurtriers (lointaine Agnès !), de tornades, de de typhons, de pluies diluviennes.Il se contente d\u2019évoquer une tempé- rature chaude à Montréal et la possibilité d\u2019une averse.en fin d\u2019après-midi ou en soirée.Tes pilotes ont protesté contre les pays qui ne prennent pas assez de dispositions contre lés actes de piraterie dans le ciel.Les spécialistes de la météo, eux,.n\u2019ont pas renoncé à formuler leurs conclusions atmosphériques.Peut-être veulent-ils nous faire comprendre qu\u2019ils sont plus indispensables au sol que ceux qui sillonnent le ciel.\t\t AUJOURD'HUI\t\tDEMAIN Maximum 85° \u2022 Minimum 65° Généralement ensoleillé et chaud,\t\tGénéralement nuageux risque d\u2019averses en soirée\t\tavec quelques averses \t\t REGIONS\tAUJOURD'HUI\tDEMAIN Abitibi et\t8(F\t50\u201c\tNuageux avec\tPluie èt moins chaud St-Maurice\taverses\t Ottawa, Montréal, 80°\t69\u2019\tEnsoleillé et\tPluie- Québec, Laurentides et Cantons\tventeux\t de l\u2019est Lac St-Jean,\t80'\u2019\t50'.\tEnsoleillé et\tPluie Baie Comeau at Sept-lles\tventeux\t Rimouski et Gaspé 80\u2019\t55°\tEnsoleillé el venteux\tPluie \tRHH\t Colombie-Britannique\tAujourd'hui Ensoleillé et venteux\tVancouver\tMin.48\tMax.70 Alberta\tEnsoleillé\tEdmonton\t48\t75 Saskatchewan\tEnsoleillé\tRegina\t42\t72 Manitoba\tEnsoleillé.\tWinnipeg\t38\t65 Ontario\tNuageux avec averses\tToronto\t60\t80 Nouveau-Brunswick\tPartiellement nuageux\tSaint-Jean\t50\t75 Nouvelle-Ecosse\tGénéralement nuageux\tHalifax\t50\t65 Ile-du-Prince-Edouard\tQuelques périodes nuageuses\tCharlottetown\t55\t70 Terre-Neuve\tGénéralement ensoleillé\tSaint-Jean\t55\t70 (Ces chiffres indiquent le maximum enregistré hier et le minimum la nuit dernière) Si vous partez Aux Etats-Unis \t/.\u2019in.A\t*dX.\t,v-\u201e.\tMa*.\t\te in.Now York\tliO\tr>5\tChicago\t60\t34\tNew Orleans\t75 Washington\t7.\t37\tSan Francisco 53\t1)0\tMiami\t76 Boston\t-M\t.>«'! '\tLos Angeles 62\t\t\t Vers les\tcapitales\t\t\t\t\t Paris\t\u2022- 61\t\tMoscou\tiî.\u2019ï\t-\tHong Kong\t81 Londres\t-* J\t\u2014\tStockholm\t61\t-\tLisbonne\t66 Rome\t1 ->\t\tTokyo\t\u2022 66\t\tSvdnev/\tII! Berlin\tlio\t\tAthènes\till\t\tTunis\u2019V\t79 Amsterdam\tii!\t\tCasablanca\t72\t\tVienne^*\t77' Bruxelles\t\t\tGenève\t63\t\tVarsovie\t72 Madrid\t;;î\t- -\tLe \u2022Caire\t40\t\t\t Vers les\tplages\t\t\t\t\t Acapulco\t79\t90\tBermudes\t63\t\tNassau\t79 Mexico\t51\t81\tBarbades\t79\t8G\tRio de Janeiro\t\u2014 119 3! !IÜ Concentration d'anhydride sulfureux Concentration de pointe .02 Pos'e\tConcentration moyenne Saint-Jacques \"\t.01 L'anhydride sulfureux n'est qu'un agent polluant sur pius d'une centaine, mais en général, quand celui-ci est à )a hausse, les autres le sont aussi.La CUNT vise comme objectif une concentration annuelle moyenne ne dépassant pas 0.02 partie par million.MONTREAL ¦ SUITE DE LA PAGE A 1 Un Conseil supérieur des fêtes \u201cL'immense majorité d'entre nous sommes malheureux detre exclus de l'esprit des Fêtes\u201d, a-t-il ajouté.La résolution -déposée reprend l'idée .du maire en exprimant le regret que Me programme des fêtes ait pris une dimension plutôt exclusive plutôt qu'une dimension de rassemblement des Canadiens d'origine française\u201d.'mais, deux conseillers, M.Fernand Alie cl C.eorges-E.Marchand, ont déclaré qu\u2019ils ne pouvaient souscrire à cette partie de ia résolution.Aussi, par la résolution adoptée, le conseil municipal souhaite-t-il l'avènement d\u2019un \"Conseil supérieur des fêtes\u201d qui \u201cgrouperait des éléments de tous les milieux et de toutes les croyances politiques, religieuses, sociales, économiques \".\u201cLa destruction du maire\" Rappelons que l'administration montréalaise, invoquant les priorités qu'elle avait établies au lendemain de la grève des cols bleus, avait retiré l'aide technique habituellement accordée au comité des Fêtes i environ 30 hommes, du matériel technique et des estrades i.\t.Par la suite, le président du Comité des Fêtes, M.Gilles Pelletier, avait déploré \u201cla mauvaise foi\u201d de l'administration municipale.Selon M.Drapeau, toutes les accusations que Ton a pu entendre à ce sujet ne visaient qu'une chose, \u201cla destruction du maire de Montréal\".d'extradition des auteurs du détournement d'un avion tchécoslovaque sur la RFA.le 8 juin dernier.En outre, ia compagnie CSA a décidé de supprimer.hier, ses vols sur Francfort et les pilotes, soutenus par les employés '° de la Slovair ont interrompu leur travail.Fin Israël, l'aéroport de Lod-Tel-Aviv a été complètement paralysé.A .la grève des 400 pilotes israéliens des lignes internationales et intérieures se sont joints, en effet, les employés de l'Administration él les équipes d'entre-\u2022tien.En France, la grève a été totale et les pilotes français ont observé strictement le mot d\u2019ordre, clouant au sol Air France, UTA et Air Inter.A Londres, les pilotes ont respecté la consigne de la Fédération dans une large mesure.Aux Etats-Unis, la plupart des pilotes ont obéi à l'injonction de la Cour fédérale qui avait interdit la participation à la grève.Cependant trois compagnies, Eastern, Northeastern et Southern Airlines, ont annulé leurs vols.A l'aéroport.Kennedy, la grande plaque tournante du trafic entre l'Europe et l'Amérique, l'activité a été fort réduite, en raison de l'annulation des vols des compagnies européennes.Ailleurs, dans le monde, la grève a été suivie en Nouvelle-Zélande, partiellement en Inde, en Afrique du Sud et en général dans toute l'Amérique du Sud.Par contre, les pays suivants ont opéré des services plus ou moins normaux: l'Australie, Singapour, les Philippines, le .lapon et le Brésil.LAVAL SUITE DE LA PAGE A 1 mile les 43 vols prevus pour la journée ,d'hier.A Madrid.les pilotes n'ont pus annoncé officiellement leur accord a la grève, qui n'est pas autorisée en Espagne, mais ont refusé d'assurer les vols internationaux ce qui a obligé la compagnie iberia à remettre 67 vois internationaux.En Suisse, pins île 85 p.cent du trafic habituel a été paralyse, rendant les aéroports de Xu rich et de Geneve complètement de-,-ert.s.Dons les pays de l'Est ignore !\u2022 les pays .soviouq; en \\e si .\u201c.'¦\u2022in etc suivie partie.ionien; sur le-.\u2022 ¦ \u2022 \u201c ; de Tchécoslovaquie ou U nun!, hier.muiic: r .\u2019a SUITE DE LA PAGE A 1 et du rendement : faire l'examen gene-, rai de la situation financière de Laval: faire l'examen du fardeau fiscal des contribuables.Les fonctionnaires -pourront faire des comparaisons avec d'autres villes de même nature, au Québec, dans les autres provinces et même aux Etats-Unis, s'il le faut.Le ministre, en réponse à une question du président de la Ligue des proprietaires de Laval, a particulièrement insisté sur la nécessité d'étudier \u2022 a \u201cqualité des services de Laval par ; apport au cnit de ces services\".1! a explique que les fonctionnaires devront se pencher sur l'efficacite des méthodes administratives de Laval.I.e miristre a enfin déclaré qu'il se reserve le privilège d'élargir le mandat îles membres de la commission ou de le préciser en cours d'étude', si Tous les moyens de transport sont débordés d'après PC La plupart des sociétés de transport en commun sont débordées aujourd\u2019hui, au Canada, à la suite de la grève de 24 heures des pilotes.Les compagnies d\u2019aviation; les lignes d\u2019autobus et les chemins de fer ont indiqué qu\u2019ils fonctionnent à pléine capacité et que de nombreuses unités additionnelles sont nécessaires pour répondre à la demande même si les deux principales compagnies aériennes touchées hier, Air Canada et CP Air, avaient prévu des vols supplémentaires dès dimanche.M.Charles Simpson, président de l\u2019Association canadienne\u2019 des pilotes\u2019de ligne, qui regroupe 2,000 membres, a déclaré ce midi que la grève s\u2019est avérée \u201cun très grand succès\u201d au pays.\u201cNous avons reçu des appels et des télégrammes de toutes sortes d\u2019organisations qui nous étaient favorables\", a-t-il dit.\t\u2018 T' Un porte-parole d\u2019Air Canada a indiqué de son côté que la société tente par tous les moyens de reprendre les horaires réguliers et quelle croit pouvoir réussir à les rétablir dès aujourd\u2019hui.Incident à Wabush Plusieurs petites entreprises aériennes ont également été touchées, ce qui a donné lieu à quelques incidents, notamment à Wabush où plusieurs centaines de personnes qui tentaient de prendre place à bord d\u2019appareils se sont poussées et tirées dans les bureaux de la Eastern Provincial Airways.IÏ s'agissait de travailleurs mis à pied à la compagnie Iron Ore près de Labrador City et qui étaient désireux de quitter les lieux dans les plus brefs délais.Par ailleurs tous les vols en provenance du Manitoba étaient complets tandis que les trains de nuit étaient bondés entre les points importants du Québec et de l'Ontario.Services interrompus partout Au cours des 24 heures de grève, les plus grands aéroports canadiens étaient^ complètement déserts.Toutes les grandes villes, à l'exception de.' Charlotteown.ont été privées de service aérien régulier ci 99 avions d'Air Canada ainsi que 21 appareils de CP Air sont demeurés au sol retenant ainsi 40.000 passagers.Cinq vols de CP Air qui avaient été retardés, dont un qui devait conduire les passagers dans le sud du Pacifique en quittant Vancouver, hier matin, ont été remis à l\u2019horaire, tard hier soir, et les appareils ont décollé \u2022 de l\u2019aéroport international de Vancouver aussitôt que la fin de la grève a été annoncée.Deux vols- internationaux d'Air Canada qui devaient s'effectuer vers 10.50 p.m.n'ont subi qu\u2019une vingtaine de minutes de retard.Une poignée de passagers à bord du DC-3 de CP Air qui sc dirige vers Honolulu auront la chance de passer une journée aux frais de CP sous le soleil d\u2019Hawaï puisque l'appareil devra y rester au sol pendant sept heures au lieu de l'escale habituelle d'une heure.De son côté Air Canada avait déjà pris des mesures dimanche pour établir des vols supplémentaires.Au moins 40 vols supplémentaires étaient prévus pour dimanche tandis que 19 prendront le départ aujourd\u2019hui.Un porte-parole de la Société a indiqué qu\u2019un nombre record de passagers, soit 37.100 voyageront, aujourd\u2019hui, alors que le nombre est habituellement de 23.500 passagers par jour durant Tété.CP Air compte organiser plusieurs vols supplémentaires aujourd\u2019hui et demain mais un porte-parole de cette dernière compagnie a toutefois indiqué qu'il y aurait, malgré ecs vols, des pertes de revenus.Les fonctionnaires dénoncent ia politique salariale d'Ottawa OTTAWA, (PC) \u2014 Le gouvernement tient à la disparité régionale des salaires chez les fonctionnaires pendant qu\u2019il travaille à son abolition dans le secteur privé, a affirmé aujourd\u2019hui M.Claude Edwards, président de TA1-liance de la fonction publique du Canada.\t' ¦ Participant au congrès du ministère des Affaires des anciens combattants, M.Edward a ajouté que l\u2019Alliance veut batailler pour obtenir la parité entre le taux salarial des fonctionnaires et celui de l\u2019entreprise privée, et qu\u2019elle est en faveur de salaires à l\u2019échelle nationale plutôt que, comme à présent, des salaires par zone.Sécurité d'emploi Dans certaines régions, dit-il, le salaire des fonctionnaires est inférieur de plus de six pour cent à celui des -travailleurs- du - secteur privé, mais.d\u2019ajouter M.Edward, à quoi bon de meilleurs salaires si l\u2019on n\u2019a pas la sécurité d\u2019emploi?f Il n\u2019ya aucune raison pour que le fonctionnaire n\u2019ait pas la sécurité d\u2019emploi parce que le gouvernement change d\u2019idée ou recourt à des techniques.La sécurité d\u2019emploi est un droit, dit encore M.Edwards, et l\u2019Alliance ne cessera pas de la réclamer.En outre, l\u2019Alüance s\u2019oppose fermement au système du mérite par lequel le nombre des employés féminins èt masculins devrait être proportionnel au partage des sexes dans le pays.Si la Commission de la fonction publique s\u2019engage dans cette voie, pourquoi n'accepterait-elle pas un partage des emplois proportionnels à la race, à l\u2019appartenance religieuse, à la couleur de la peau, etc.: Salomon lui-même y perdrait sa sagesse.22 enfants et trois moniteurs sont retrouvés après avoir passé une nuit en forêt 22 enfants et trois moniteurs d'un camp de vacances, qui s\u2019étaient égarés hier après-midi dans une forêt près du huitième lac, à Chertsey, ont ôté localisés tôt ce matin, sains et saufs, mais avec quelques piqûres de moustiques.Vers 2h hier après-midi, les en-enfants et leurs moniteurs du camp dirigé par les pères capucins ont décidé d\u2019aller faire une marche dans les bois.Ils étaient censés revenir au camp vers 6 heures.Mais au début de la soirée on était toujours sans nouvelles du groupe et des recherches ont immédiatement été entreprises.Un policier a réclamé que le groupe FEMME SUITE DE LA PAGE A 1 lard, j'ai pensé qu\u2019elle avait pris celle de Verdun .Puis, j\u2019ai été pas mal ballotté par les courants qui m\u2019emportaient d\u2019un côté et de l\u2019autre, j\u2019ai avalé beaucoup d'eau\u201d, a dit Lebreux.\"Quelques heures plus tard, je dérivais toujours, j\u2019ai aperçu les lumières des bateaux el j'ai crié \"Au secours !\u201d et on tn'a entendu.C'est vraiment une chance parce que j'étais au milieu du fleuve\u201d, a-t-il raconté.C\u2019est le sergent Marcel Mailloux, de la police des ports nationaux, et le caporal Charles Lee, qui l\u2019ont recueilli à 11 h., hier soir.II était blessé aux mains mais a tout de suite participé aux recherches pour retrouver Lise Henri.Celle-ci.a expliqué Lebreux, criait au moment où elle disparaissait dans les rapides.En soirée, les employés municipaux de Montreal ont effectué des recherches sur les rives de l\u2019ile Notre-Dame tandis que les policiers municipaux de Montréal.des banlieues et de la Sûreté du Québec cherchaient du côté de Laprai-rie et du pont Champlain.En effet, la jeune femme était accrochée à un brise-glace de fer sous ie pont lorsqu\u2019on l'a aperçue.Vers 3 h.30, ce matin, un canot du Service des incendies de Montréal s\u2019est rendu au brise-glace et a recueilli Lise Henri qui a été hissée à bord par deux pompiers.Elle ne semblait, pas blessée mais lorsqu'elle est arrivée à terre, elle a dit qu'elle avait mal au genou.L'année dernière, le jeune Lebreux avait chaviré dans une autre embarcation quelques heures après avoir quitté le marchand de canots ! \"C'est presque miraculeux quelle ait été retrouvée et qu'elle s'en soit tirée\u201d, a dft un pompier.Dirigés par M.Roger Labelle, les pompiers de Montréal ont apporté le ca-not-automocile vers 3 h.15.Quelques minutes plus tard, la jeune femme montait dans une voiture de la police qui la conduisait à l'hôpital.Cette \"indélicatesse\" abasourdit Tétreault ,!.i s*;*vernit nect^snirc ) par Florian BERNARD l^e maire de Laval.Mc Jacques Tétreault, s'est déclaré non seulement surpris, mais complètement, abasourdi par \"l'indélicatesse\u201d du ministre Maurice Tessier de décréter une commission d'étude sur l'administration de sa ville sans même m'en informer.Dans une entrevue accordée à LA PRESSE, hier soir, le maire de Laval a dit que la politesse la plus élémentaire aurait exigé que M.Tessier rencontre tout d\u2019abord les membres du conseil.D'autre part, M.Tétreault estime que ces commissions d'étude ne sont qu'une perte, de temps et ne font que retarder la solution aux problèmes.11 croit qu'il aurait -été bien plus sage, pour le gouvernement, d'apporter une solution directe à des problèmes connus depuis des années.\"Nous avons, à Laval, des fonctionnaires compétents et des experts en administration municipale.Les problèmes.nous les connaissons parfaitement.Nous connaissons également les solutions\".Nouveau tremblement de terre à Ancône ANCONE lAFI\u2019i \u2014 La terre a trem-bie de nouveau a plusieurs reprises la nuit dernière à Ancône alors que les habitants commençaient à repeupler la ulle abandonnée ces jours derniers.Les secousses, procédées d'un grondement.ont atteint le quatrième degré de l\u2019échelle Mercalli icpii en compte douze ¦.\t.Selon le inaire Tétreault.un premier mémoire sur les problèmes fiscaux de Laval a été remis au gouvernement dès 1968, sans qu'une solution ne soit apportée.Plus récemment, le maire Tétreault a déclaré avoir saisi le gouvernement de ces mêmes problèmes.Il a dit qu'au lieu d'apporter une solution, financière, le gouvernement a préféré décréter de nouvelles études, retardant une fois de plus la solution de ces problèmes.Paris hors piste, pas avant 1973 OTTAWA, i FC i - Le Québec et l'Ontario devront peut-être attendre jusqu'au début de l'an prochain une loi fédérale qui leur permettra d'instituer le pari hors piste.Le porte-parole du ministre de la Justice, M.Otto Lang, a déclaré hier qu'il n'v a rien de nouveau depuis le 22 mars dernier.M.Lang avait alors indique que le projet de loi touchant les paris hors piste ne pourrait probablement être présenté au cours de la session en cours.Les travaux paremen;aire> pourraient durer jusqu'à la fin de l'année, à moins d elect ions générales Le ministère de la Justice avait laissé entendre, il y a quelques mois, qu'il envisageait de proposer des amendements au Code pénal pour permettre aux provinces qui ie désirent d'instituer le pari hors piste s\u2019était arêté après que l'un des moniteurs et quelques enfants eurent été piqués par des moustiques et qu'ils avaient perdu leur.chemin.Finalement, quelques autos-patrouille de la Sûreté du Québec ont été dépêchées sur les lieux et les policiers ont fait résonner leur sirène.Les disparus, qui se trouvaient à quatre milles environ de leur camp, se sont dirigés vers le bruit pour finalement atteindre la route.LE PORT SUITE DE LA PAGE A 1\t- réponses l\u2019avisant qu\u2019elles acceptaient l\u2019arbitrage, il formerait une commission d'enquête.Rappelons que lek quelque 3,000 débardeurs des trois ports québécois ont débrayé le 16 mai pour protester contre l\u2019interprétation que font les employeurs d'une clause de la nouvelle convention collective, signée un mois auparavant.Elle porte sur ia répartition des équipes de travail.Depuis les deux parties ont toujours refusé ainsi 'que l'a recommandé le ministre O'Connell de soumettre le litige à l\u2019arbitrage.Devant les refus répétés dés débardeurs de retourner au travail, les employeurs les ont tous suspendus.Dans sa réponse au ministre, l\u2019Association des employeurs maritimes précise qu\u2019elle n\u2019est \u201cpas hostile à l\u2019idée de collaborer aux travaux d\u2019une telle commission pourvu que son mandat comporte l\u2019examen des neuf questions suivantes : L Existait-il une convention collective entre les parties ?2.\tTelle convention collective contenait-elle une règle voulant qu'en cas de différends entre les parties, les débardeurs devaient continuer de travailler selon les directives de la gérance en attendant une décision arbitrale ?3.\tUn tel différend est-il survenu ?4.\tSi oui, les débardeurs ont-ils observe la règle mentionnée à l\u2019item 2 qui précède ?5.\tSi non.quels gestes ont-ils posés 7 6.\tCes gestes ctaient-ils légaux ou non ?7.\tLa gérance a-t-elle en aucun temps violé une ou plusieurs clauses de la convention collective ?8.\tLe syndicat a-t-il violé en aucun temps une ou plusieurs clauses de la convention ?9.\tSi oui, lesquelles ?\" De plus,le président de l\u2019Association des employeurs maritimes, M.A.E.Masters, demande que les difficultés complexes résultant des grèves illégales soient réglées avant la réouverture r des ports.Angers s'en prend à Montréal Dans un message à l\u2019occasion de la Saint-Jean, le président de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal, M.François-Albert Angers, prend à partie les \u201cautorités de la deuxième ville française du monde\u201d.Après avoir souligné que \u201cla fête nationale survient cette année dans des conditions qui montrent encore davantage que par les années passées combien critique est la situation de cette ethnie\u201d, M.Angers soutient: \u201cLa pression des forces adverses sc fait telle que nous aurons même vu, cette année, les autorités de la deuxième ville française du monde prendre prétexte d\u2019une situation, sans doute complexe, pour supprimer son appui nécessaire à l\u2019organisation des célébrations, à cause de l\u2019urgence qui serait plus grande d\u2019ouvrir quelques jours plus tôt un parc d\u2019amusement.\u201d Selon M.Angers, \u201cen ce jour devenu plus jour de réflexion que jour de fête, toutes ces mesquineries à l\u2019endroit de notre peuple, qui se multiplient en tous les hauts lieux officiels, ne sont pas le signe de notre faiblesse, mais de notre force grandissante, que l\u2019on estime menaçante bien à tort, puisqu\u2019elle ne réclame que justice et liberté\u201d.Le président de la SSJBM conclut ainsi son message: \"La génération des morts\" \u201cNous vivons actuellement des heures historiques, à la fois parce que nous arrivons au terme de l\u2019oeuvre de libération et que nous célébrerons dans deux ans le deux centième anniversaire de la première grande victoire de cette longue lutte: l\u2019Acte de Québec (1774).\u201cC\u2019est le moment aussi bien en ce cinquième anniversaire de sa mort de rappeler ce que disait l\u2019abbé Groulx, au second congrès de la langue française, du rôle de l\u2019histoire gardienne des traditions vivantes; et de redire avec lui, à ceux qui veulent toujours nous bloquer la route de la liberté et de l\u2019indépendance: \u201cNous sommes la génération des vivants, vous êtes la dernière génération des morts.Notre Etat français, nous l\u2019aurons.Fit comme lui.évitons toute vaine agitation pour mettre au service de la victoire le courage, l\u2019intelligence, la force de la persévérance et de la patience dans l\u2019action lucide, constructive, mais incessante.Notre cause est bonne; notre action n\u2019a pas besoin d\u2019être \u2022 provocante pour être irrésistible.\u201d Mise en garde de la BEA aux pilotes LONDRES.(AFP) - \u201cTout pilote suivapt, vendredi prochain, l'ordre de grève lancé par l\u2019Association des pilotes de lignes britanniques (BALPAi.sera en rupture de contrat et mettra sa carrière en péril\u201d, annonce un communiqué adressé mardi par la direction de la \"British European Airways\" (BEA) à ses 1500 membres.Cette grève prévue depuis deux semaines a pour objet des revendications salariales.Le vice-président de la BEA M.Kenneth Wilkinson, a d'autre part déclaré: \"La direction de ia compagnie restera ferme devant toute forme de menaces.Ou bien la BALPA présente des revendications bien fondées à la direction, ou bien des négociations se dérouleront par l'intermédiaire d'un arbitrage indépendant.\u201d Un arrêt complet du travail serait un véritable désastre pour la compagnie, qui, estiment les directeurs, perdrait environ $7.5 millions dès la première semaine.SPÉCIAUX sur PISCINES CREUSÉES Faites-en l\u2019installation et économisez Piscines entièrement équipées.Puissant filtre au sable, aspirateur, écumoire, corde de sécurité, trousse d'analyse d'eau, épuisette, plongeoir, garantie jusqu'à 20 ans.Produits canadiens de Haugh et Aquarian.CREUSAGE INCLUS SUPERVISION DE MONTAGE INCLUSE 12'\tx 20'\tsi,975\t16' x 35'\t$2,595 12'\tx 25'\t«2,175\t16' x 38'\t$2,640 12'\tx 28'\ts2,200\t18' x 32'\t$2,395 14'\tx 30'\t$2,395\t18' x 36'\t$2,695 15'\tx 30'\t$2,295\t18' x 38'\t$2,575 16'\tx 32'\t$2,495\t20' x 40'\t$2,865 Moyennant un supplément, nous l'installerons pout vous.Teimes faciles - aucun depot requis.Choix de formes r\tyi\t »\u2022< ; û'i\t\t'*-j-\t |\t\tCS Meilleure qualité a meilleur prix.Meilleur service.Faites-nous confiance, nous sommes les spécialistes.Vaste choix de piscines - surface au meilleur prix.Dépositaires régionaux pour vous servir.PISCINES ECONOMIC INC.544 boul.des Laurentides, Pont-Viau, Laval 388-2157 PISCINES P00L-LAB Ile Perrot Tel.: 453-1455 PISCINES PRÉ-FAB INC.15610, Sherbrooke ait.Pointeaux-Trembles Tél.: 642-7100 PISCINES OLYMPIA INC.2245 des Laurentides Vimont, Laval Tél.: 381 -8398 i \\ \u2018 - \\A 10/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 20 JUIN 1972 Le procès de Jacques Rose esKremis au 5 septembre Li juge RogV Ouimet, de Ta (our du Bano.de la Reine, a rémis au 5 septembre prochain le deuxièmeWocès de Jacques Rose, accusé d\u2019avoir enlevé le ministre Pterre La-poree en octobre 1970: Après avoir expliqué qu'il n'était pas là pour présider le procès de Jacques Rose, le ¦TRIBUNAUX.juge Ouimet a déclaré .que cette remise du deuxième i procès de l'inculpé dans la cause de l'enlèvement de Pierre Laporte était inévita- ble pour plusieurs raisons.D\u2019abord, c\u2019est déjà la période des vacances et pendant les mois de juin, juillet et août, il est extrêmement difficile, de mobiliser des juges.des avocats, des témoins et des jures pour un procès qui peut finalement durer pendant des mois.\u201cDans les circonstances, a déclaré le juge Ouimet, il n\u2019est pas possible d\u2019instruire aujourd\u2019hui ce procès même si la Couronne se déclare prête à procéder.\u201d A l\u2019issue d\u2019un premier procès dans la cause d\u2019enlèvement, les jurés n\u2019avaient pas réussi à s\u2019entendre sur un verdict de culpabilité ou d'acquittement d c Jacques Rose.Le juge Eugène.Marquis avait aussitôt fixé le deuxième procès de Jacques Rose au 19 juin.Me Robert Lemieux, procureur de Jacques Rose, présentera, dès la semaine prochaine, de nouvelles requêtes en cautionnement pour son client.Deux frères acquittés de tentative de meurtre L'affaire Ménard pourrait m'être qu'une simple question de traduction Le juge John K.Hugesscu a pris en délibéré, hier après-midi, la requête en bref de prohibition présentée par un jeune avocat montréalais, Me Serge Ménard, pour attaquer la décision du juge Jacques Anctil de le citer en mépris de cour à la suite d'une algarage survenue au cours de l'enquête préliminaire de deux de ses clients.Pendant la majeure partie de la journée d\u2019hier, la discussion entre le procureur de Mc Ménard, Me Jean-Guy Boilard, et celui qui représente la Cour des sessions de la paix et le juge Anctil, Me Jos Nuss- a porté principalement sur le pouvoir qu\u2019avait ou n\u2019avait pas le magistrat de la correctionnelle de dé-créier une telle \u201ccitation\u201d, au moment de l'enquête pré-i i m i n a i r c.ce 'parce qu'il n'aurait agi, à ce moment-là, que comme \"juge de paix\", alors que.quelques minutes plus tard, il aurait fort bien pu se retrouver dans la peau d'un juge.à pleins pouvoirs.C 'c s t incidemment une question vieille comme la cour dont on discute, que celle de la juridiction de ses membres, à tel ou tel moment des diverses fonctions qu\u2019ils remplissent, et, pour sa part, Me Nuss a déclaré que la faute d\u2019interprétation de ces pouvoirs se retrouvait peut-être principalement dans la mauvaise traduction française du texte anglais de la loi.D'autre part, Me Boilard a soutenu que, même si le juge Anctil avait le pouvoir de citer quelqu\u2019un en outrage au tribunal, au moment où il l\u2019a fait, le seul fait qu\u2019il n\u2019ait pas donné les raisons précises de son geste lui avait enlevé la juridiction qu\u2019il pouvait avoir, s'il en avait une, effectivement.Ce à quoi l'avocat adverse a répondu en soulignant que l\u2019avocat, impliqué, Me Ménard.avait toujours le loisir de réclamer des détails, comme.dans tous les cas du genre.La cour divisée sur un procès à recommencer Par deux voix contre une, la Cour d\u2019appel du Québec vient de refuser à une immigrante espagnole qui avait ' été condamnée à trois jours le prison et à $50 d'amende, pour vol à l\u2019étalage, le nouveau procès qu'elle réclame .devant une menace de déportation dans son pays d'origine.Dans son appel, elle sc plaignait notamment qu'elle ne comprenait pas un seul mot de français, à peine plus d'anglais, qu'il n'y avait pas d'interprète en cour au mo-menl de sa comparution et qu'elle n'était pas représentée par avocat.Selon scs dires, elle n'a dil mot.à ce moment-là, et on a apparemment pris son silence pour un aveu.Les deux premiers juges, tout en prenant note de ces circonstances rappellent que la preuve démontre qu'on avait trouvé pour près de S200 de marchandises dans son, sac de magasinage et qu'elle n'à rien fait pour réclamer une annulation de sa condamnation jusqu\u2019au moment ou lé ministère des l'immigration a institué des procédures contre elle.Dans le premier cas, elle avait répondu que c'était sa soeur, qui était accompagné d'un autre individu inconnu d'elle, qui avait glissé tous ces objets dans son sac, au moment pù elle payait elle-même pour ses propres emploi les, à la caisse.Le troisième juge, en recommandant minoritairemenl qu'un nouveau procès ail lieu, dans ce cas, cite plusieurs cas de décisions déjà rendues par des tribunaux supérieurs, pour soutenir que l'on est en présence d'un déni de justice et que l'on n'a pas pris soin d'entourer des sauvegardes élémentaires auxquelles tout justiciable a droit.\u201cPeu importe, dit-il.que l'appelante soit ou non coupable du délit que la Couronne lui reproche.\"Elle.affirme devant nous son innocence et elle a un droit strict à un procès qui fasse éclater la vérité, en observant les règles élémentaires d'un système que notre société se plaît à reconnaître 'comme l'un des joyaux de sa civilisation.\" Le ministre Toupin a reçu b rapport de S'enquête sur Saputo et Figüi TROIS-RIVIERES.iRCl -M.Normand Toupin.ministre québécois de l'Agriculture, vient de recevoir le rapport d\u2019enquête portant sur tes fromages fabriqués à Sl-Justin.pour le compte de Saputo et Kigh.Le ministre a précisé qu il fera une étude complète du rapport, avant d'en dégager les commentaires, et qu'il le soumettra au tribunal avant de doiier son compte rendu à l'Assemblée nationale.Ce rapport fait suite à des plaintes formulées à l'endroit de la compagnie Caillette, de Maskinongc, et des Produits Laitiers Lessard, de St-Jus-tin.Les frères John et Gerry Matlicks, qui étaient accusés de tentative de meurtre sur un dénomme Allan Seller, ont acquittés par un jury de Cour (l'assises, que presi-lc juge John K.Hugcs- él la de-sen.C'est après trois heures de ¦ délibérations que les deux hommes-, qui étaient représentés par Mtres Maurice-S.Hébert et Jean-Guy Boilard, ont été innocentés par leurs pairs dans une affaire qui avait eu de nombreux rebondissements, ces derniers mois, pour se terminer par la remise en liberté sous cautionnement des prévenus, * a-p r è s plusieurs tentatives dans ce sens qui étaient restées sans succès.Au procès, la victime, qui avait été blessée grièvement de deux coups de feu, l\u2019un à la nuque, l\u2019autre à l\u2019épaule, dans une automobile, a vainement répété que c\u2019étaient les accusés qui avaient ainsi tenté de le liquider.Ces derniers, sans témoigner eux-mêmes dans leur propre cause, ont présenté une preuve d'alibi pour démontrer qu'à l'heure du crime (comme on dit toujours i ils ne pouvaient tout simplement pas être à l'endroit où aurait été censément commise la tentative de meurtre, selon le plaignant.Trop pauvre pour l'amende, non pour le \"pot\" \"Les jeunes gens, de nos jours, semblent avoir beaucoup plus de facilité à trouver de l'argent pour acheter des drogues diverses que pour payer les amendes qui leur sont imposées lorsqu'ils son! pris en possession de celles-ci.\" C'est ce qu'a fait remarquer à plusieurs reprises le juge Bèrnard Bilodeau, hier, alors que défilait devant lui, en première chambre de la Correctionnelle, une brochette de jeunes gens accusés d\u2019avoir été en possession de petites quantités de mari, de hashish ou de L.S.D.Dans un cas, le tribunal a imposé une journée de cellule et $100 d\u2019amende à un étur diant qui avait été surpris alors qu'il avait en sa possession un dixième de gramme de hashish.Peu familier, comme un peu tout le monde, avec le système métrique, le tribunal démanda au procureur de la police fédérale ce que cela signifiait.en onces.La réponse: un deux cent quatre-vingtième d'once.Dans ce cas.le juge Bilodeau accorda trois semaines de délai au prévenu, qui avait dû quitter son travail pour continuer scs études; à Laval.En peu plus tard, il imposa\" une amende de $50 à un autre jeune homme, employé dans une fabrique de .pupitres.qui avait reconnu sa culpabilité à l'accusation d'avoir possédé trois cigarettes dans lesquelles les analystes fédéraux avaient relevé quel-( que.» petits morceaux de ha-\u2019 slush.Dans son cas.le délai pour paiement de l'amende a été limité à quinze jours.9 à V FENETRES - PORTES PAREMENT D\u2019ACIER RUSCO \u201cL\u2019AS DES AS\u201d pour plus de 40,000 propriétaires montréalais Rusco Home Specialties nacol IUP \u2022 9095 bout Saint-Uorenl 11 abc J INI,.\tMontré»! 381-2511 Woodhouse 10 POUR LE CAMP D\u2019ÉTÉ OU LA CHAMBRE D\u2019INVITÉ POUR UN TEMPS LIMITÉ SEULEMENT, PROFITEZ DE CES PRIX EXCEPTIONNELLEMENT RÉDUITS.POUR VOUS ! CONTINENTAL 3 MCX valier' de 39 a oris.Isolation de sisal et couche de feutre.Coutil volute attrayant.\u2022Ventilateur a Plus le ùoin-imicr-boitc appa reillé avec 4 pu tes en bois et la tète do lit recouverte do vinylo.Rég.79.95.MOBILIER DAVENPORT 2 MORCEAUX m Du.conception moderne, cct ensemble comporte ues ressorts \"no-saq\", cadres de bois franc avec espaces de rangement en Masonite.Il est rembourré de cane vas.de sisal, do feutre et de mousse.Recouvert de vinyle extensible.Plus fauteuil berçant et rotatif appa reillé.Choix de couleurs.Rég.239.95 SPECIAL S4 par mois 58 par mois ENSEMBLE LIT-CHESTERFIELD ffmmrnm- m mmm ***»&£» MATELAS OU SOMMIER-BOITE ADANAC confortable matelas de Jo.t ressorts spirau' (nombre de ressorts basé sur le 54\") et cotés renforces pour plus de durée.Isolation de'sisal et plusieur couches de feutre pour un confort accru.Résistant coutil tissé.Ou sommier-boîte appareillé.Disponible dans les grandeurs 39\".4S\" et 54\".Rég.49.95 ch.SPECIAL v/oici iu conter: u un enusisraeid et u un In combines dans un seul munie piix.Cadre de bois tranc séché au (our.matelas a ressorts, le tout recouvert de Polypro pyléne.Choix de couleurs: miel.brun, charbon, olive et turquoise.Rég.229.95 S8 par mois CONFORTABLE DIVAN-LIT Il s'ouvio pour coucher deux personne:, confortait\" ment.Coussins do siège et base on bloc de mou.:.Cadre métallique.Recouvert de tissu boucle o\u2019U dunsun choix de couleurs.Rég.129.95 SPECIAL 9995 S4 par mois UT CONTNENTAL 30\"LAVAL MATELAS ET SOMMIER-BOÎTE COMMODE À 5 TIROIRS Voici l'addition idéale a toute eti a mb re à cou ch or pour plus d'espace do rangement,.Construction sc'ide dans un riche fini noyer.Jolies poignées de bois.Tiroirs a queue darrondo.Caisson a I'oprouve de la pous-; ;v:e.Rég.69.95 SPÉCIAL 3495 SEULEMENT CHAISE LONGUE Ideate pour voire jardm et toil ment confortable ! Module plia avec matelas-en mousse déci quetée.ajustable à 4 position Recouverte d'un joli matelas: floral.Rég.27.95.SPECIAL 2195 SEULEMENT Matelas de 252 ressorts (nombre de ressorts basé sur le 54\") avec coutil volute* do-rayopno damassée pour plus de support.Plusieurs couches do feutré.Bordure préfabriquée.Incluses: 6 patîcscn bois.Rég.54.95.SPECIAL 3995 LIT PLIANT AUTOMATIQUE AVEC MATELAS DE COTON SPECIAL 2195 Convient parfaitement pour Te chalet ou la §|pr chambre d'invité.Cadre en ,%'\u2022/ mct.il do 1\", ressorts et lattes.W Los pattes se placent automatiquement en l'ouvrant.Pmi .aluminium.4 roulottes pour le dénlacemcnt-utile.Rég.27.95.MATELAS 36\u201d POUR LITS SUPERPOSÉS SPECIAL Matelas conçu spécialement pour les lits superposés.Coutil volute.220 ressorts spiraux (nombre de ressorts basé sur le 54\u201d) et construction résistante.Coutil tissé pour plus de durée.Rég.39.95.Tél.: 325-6611 \\Noodhouse 915 est, rue STE-CATHERINE inc\u201e \u201e , MONTRÉAL-NORD t ci one noci ic ai u .u , , .\t10672 Bout.Pie-IX 6065 est, Henrl-Bourass Tél.: 845-9261 (Face à la pharmacie Montréal) jéu 324-1610 LES PLUS GRANOS DE-\tfUinupnrv\t\u201e taillants D AMEUBLE oHUIVihDEY\tVERDUN\tVILLE LASALLE MENT AU CANADA 1180 BOUl.Labelîe - 3913 rue Wellington 8360 Bout.Newman fondée en ion\t161.: ooo-9/oü\tTel.: 766-Z343\tTél.: 363-4955-6 MONTREAL 3956 est.rue Ontario Tél.: 527-9251 .* I ) Saint-Léonard s'oppose à ce que les notes de l'enquête servent de preuve en cour Supérieure ;\tpar Daniel L'HEUREUTÇ î Faudra-t-il reprendre, en Coiir Supérieure, l\u2019enquête entreprise* en sep-' tembre par la Commission municipale ^du Québec sur l\u2019administration* de ^Saint-Léonard pour permettre au tri-* bunal ci-haut désigné de décider s\u2019il Raccorde la mise en tutelle de cette \u201cmunicipalité du nord-est de Montréal?» On ne le sait pas encore même si \"l\u2019audition de la requête en tutelle a \u201c(enfin!) débuté, hier, devânt le juge -\u2022Maurice Archambeault.Cti dernier n\u2019a ülpas encore pris position qijiant à savoir s\u2019il accepterait en preuve la «transcription des témoignages entendus à l\u2019enquête.~ Le débat juridique \u2014.fort complexe \u201cet susceptible de faire jurisprudence est d'autant plus important que la ~ décision que prendra le juge Archam- -\u201cbeault est sans appel.\u2018 Ce débat se pose de la façon sui-¦ vante.La CMQ mène depuis septein-' brc une enquête sur l\u2019administration \"de Saint-Léonard.L\u2019enquête se pour-; suit toujours mais les faits entendus ' jusqu\u2019à maintenant devant la Commis-\u201c sion sont suffisants, aux yeux des commissaires, pour que ceux-ci aient \u2022 raison de croire .qu\u2019il y a eu malversation, abus de pouvoir ou au-'_trc inconduite\".La Commission a alors présenté en ' -Cour supérieure une requête pour que Saint-Léonard soit mise en tutelle.(La requête à été préalablement soumise à deux juges : le premier s\u2019est désisté au bout de deux semaines et le se-'cond n\u2019a pas voulu être saisi de l\u2019af- faire).Hier, les procureurs de la Commission, Mes Marc Cordeau et Jacques Richard, se sont présentés devant le juge Archambeault notes sténographiques de l\u2019enquête en main.Les procureurs de Saint-Léonard, Mes Bruno Pateras et Jean Filia-treault, se sont opposés à ce que le tribunal accepte le matériel recueilli à l\u2019enquête.Ces derniers ont fait valoir qu'à l\u2019enquête, ils n\u2019avaient pas été autorisés à contre-interroger les témoins ni à s\u2019opposer aux questions \u201csuggestives\u201d des procureurs de la Commission.Or, dans ce genre de requête, la loi dit que le juge ordonne \u201cla preuve qu'il juge nécessaire\u201d.Quelle sera donc cette preuve?Le juge se conten-tera-t-il des notes de l\u2019enquête ou or-_donnera-t-il que tout soit repris à zéro?En réalité, tout semble indiquer que l\u2019on s\u2019achemine vers une preuve inter-' médiaire.En effet, alors que le tribunal a retardé sa décision quant à la transcription de l\u2019enquête, les avocats se sont entendus pour débattre les deux premiers allégués de la requête en tutelle.Ces allégués reposent sur les lén.ioi-g n a g;e s des ex-conseillers Roger Prud\u2019homme et Armand Auger, qui étaient venus affirmer à l\u2019enquête que le maire Léo Ouellet leur avait offert en 1970 une participation à des \u201cpourcentages d\u2019honoraires professionnels\" s\u2019ils consentaient à se ranger du côté du maire au conseil.M.Ouellet, qui était alors devenu minoritaire au con- s'eil à la suite d\u2019une scission avec le conseiller Mario Barone, avait nié avoir offert des \u201cpourcentages d\u2019honoraires\u201d.- Hier, en cour, les trois hommes ont substantiellement repris le même témoignage qu\u2019à l\u2019enquête.Les procureurs de la Commission tentent de faire valoir que le juge n\u2019a pas à se prononcer sur le bien-fondé des allégués mais seulement de dire s\u2019ils sont de nature à laisser croire qu\u2019il y a eu malversation, abus de pouvoir ou autre inconduite.Les avocats de Saint-Léonard répliquent que le magistrat n\u2019a pas seulement un rôle \u201cd\u2019estam-pilleur\u201d et qu\u2019il ne peut se satisfaire d\u2019une preuve \u201cillégale\u201d.L\u2019audition de la requête se poursuit aujourd\u2019hui.Décès de l'ancien maire de St-Michel L\u2019ancien maire de Saint-Michel, M.Maurice Bergeron, est mort vers 13 h.30.hier, lorsque sa voiture s\u2019est écrasée contre un panneau, sur l\u2019autoroute des Laurcntides, près de Saint-Jérôme.' M.Bergeron, qui était âgé de 55 ans.demeurait depuis quelques mois au 259 nord, boulevard Conncley.à Saint-Hippolyte, dans le comté de-Ter-rebonne.La carrière politique de M.Bergeron s\u2019était terminée de façon retentissante, par une enquête sur l\u2019administration de l\u2019ex-ville de Saint-Michel, aujourd\u2019hui annexée à Montréal.Lava! veut célébrer avec éclat les fêtes du Canada français Les fêtes du Canada français seront célébrées avec éclat à Laval.Me Jacques Tétreault.maire de Laval, a en effet demandé au service de la récréation de préparer lin programme très élaboré de réjouissances populaires pour la Saint-Jean-Baptiste, et invite toute la population lavaloise à y prendre part.I) e p u i s plusieurs années, nous avons coutume, à Laval, de marquer par des manifestations spectaculaires noire fête nationale.Cette an- née ne fera pas exception, au contraire.J\u2019invite donc tous mes concitoyens, quelle que soit leur o.rigine ethnique, à venir célébrer la St-Jcan-Baptiste.Le service municipal de la récréation a' en effet organisé pour le 23 juin, de 19 heures à 23 heures, une série de manifestations.Un grand défile partira du parc St-Victor, empruntera le boulevard de la Concorde pour ,se rendre au parc St-Vincent-de-Paul où sera tiré un feu d\u2019artifice et où sera allumé un gigantes-que feu de joie.En cas de j mauvais temps, le program- ; me sera remis au 25 juin.Autant nous respectons et .prenons part, dans toute la mesure du possible aux célébrations des fêtes nationales de nos compatriotes d'autres ethnies que ,1a nôtre, autant nous sommes heureux de les inviter à se joindre à nous pour célébrer fa fête des Canadiens français puisque tous ensemble nous formons le \u2022 peuple québécois, a déclaré Me Jacques Tétreault.Au Conseil de développement social Le rapport LeDain incite à la consommation du cannabis ; LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 20 JLWN 1972 Tessier ne veut pas intégrer Laval à laü Dar Florian BERNARD\tnement nupstinn rie nouvelles intéera- rlil nue res étiirles rnnrtiiirni, par Florian BERNARD Le ministre des Affaires municipa-les^ M.Maurice Tessier, a complètement écarté tout projet \u2014 connu ou inconnu \u2014 qui viserait à intégrer Laval, en partie ou en tout, à la Communauté urbaine de Montréal.\"Le gouvernement a fusionné 14 villes, il y a 7 ans, pour n\u2019en former qu'une seule, Laval, et il n\u2019est aucu- nement question de nouvelles intégrations.Laval est là pour y demeurer, telle quelle\u201d.S'adressant à de nombreux citoyens venus le rencontrer au Campus de Pont-Viau, M.Tessier a dit qu\u2019il n'a jamais affirmé, en quelque circonstance que ce soit, que Laval serait intégrée à la Communauté urbaine de Montréal.\u201cJ\u2019ai dit que certaines études entreprises à la CUM serviraient également à Laval, mais je n\u2019ai pas dit que ces études conduiraient à une intégration de Laval à la CUM* Aux dirigeants du colloque qufysem-¦blaient mettre en doute cette affirmation, le ministre a déclaré: \u201cSans nier l\u2019obligation d'une Certaine collaboration entre Laval et lia CUM, j\u2019al\\ firme qu\u2019il n'existe actuellement au-\\ cun projet dans mon rainistère visant à intégrer Laval à.la \u2019 CUM.Il n\u2019en a pas été question et -il n'en est pas question\u201d.\t\" Stationnement seulement $1.00 au \"Canadawidp Parking\u201d de la P.V.M., dès 18h.30.Faites valider votre billet au restaurant.9 La Ventura, on vous Ibfffie à petit prix! par Jeanne DESROCHERS cnvoiicc spéciale rlc LA PRESSE QUEBEC \u2014 Une critique extrêmement virulente d u-rappbrt de la Commission LeDain \u201cun rapport darige- Optométriste Bruno Quesnel,O.D PEOPLES CREDIT JEWELLERS 1015 ouest, Ste-Catherine 849-7071 VOUS protéger contré ) tout! incendie __________* automobile maison Assurez?vous directement avec la compagnie.d'assurancesBélair pour économiser sur les l primes, bénéficier d\u2019un service plus rapide de -Sréclamàtiàns iêit une 1\t, nrotèctloh\u2019lèaAié.\u2019 'ASSÜRÂNCjppIncendie \u201cSutpmqfijJI- Vol -responsabilités civiles.St* COÜPÜfiW D 'ASSURING BELAU 3600.rue Hôtel de Ville 1., Tel : 845-7Z81 £ \u2014 le Dr Andrew Malcolm reux qui.incite à la consommation du cannabis et qui devrait être retiré de la circulation\", selon le Dr Andrew Malcolm, de Toronto, n\u2019a pas eu tout l'impact qu'on en attendait à la conférence du Conseil canadien de dévelop-p e m e n t social, conférence commencée à Québec hier et qui doit se terminer jeudi.Le Dr Malcolm prenait particulièrement à partie ,la criminologue Marie-Andrée Bertrand, dont le rapport minoritaire va plus loin que celui de ses confrères de la Conùnission LeDain, et recommande la vente contrôlée de la marijuana pour les jeunes qui ont atteint l\u2019âge de la majorité.Attitude que le Dr Malcolm juge ridicule et relevant d\u2019une espèce d'humanisme-miracle.L\u2019attaque du Dr Malcolm a perdu une bonne partie de sa virulence à cause de problèmes d'environnement: chaleur intolérable, difficulté pour les francophones de comprendre un texte aussi long, et diplomatie de Mme Bertrand, qui n\u2019a pas relevé le défi, se contentant de résu m e r très sommairement les recommandations des différents volumes du rapport LeDain.Le Dr Malcolm n\u2019en -a pas seulement contre la Commission LeDain.mais contre ce qu\u2019il appelle 1'human isme-mi-racle, contre cette attitude de tolérance très à la mode qui prône une société utopique où aucune mesure coercitive ne serait nécessaire, où chacun trouverait satisfaction et ferait preuve d\u2019un jugement sans faille.D\u2019après ce conférencier, les commissaires ont manqué à leur mandat de cerner et de tâcher de réduire les dimensions du problème.En rejetant les torts sur une société déshumanisante et en semblant approuver la rébellion des jeunes contre cette société inhumaine, la Commission LeDain encouragerait l'attitude d'évasion des consommateurs de drogue.Le Dr Malcolm craint pour l'avenir; des études en génétique commenceraient à indiquer des problèmes à la deu-x i è m e génération d\u2019utilisateurs.Et que penser, propose-t-il.d\u2019une société où les citoyens s e r a i e n t libres de croisir leurs tranquillisants, pendant que le pouvoir ferait tout ce qu'il veut, dans une complète immunité.Chômage et assistance sociale Parmi les nombpux sujets à l'étude à cette Conference.les problèmes du travail ont \u2022 soulevé des débals intéressants.M.Jean-Louis Mercier, vice-président des produits Imperial Tobacco, a donné le point de vue d\u2019un industriel qui cherche à faire d\u2019une façon humaine \u2022 et civilisée la transition vers tm'O entreprise plus automatisée.11 a donné l'exemple de la fermeture d\u2019une usine de Granby, qui s'est faite en mettant le syndicat dans le coup trois mis à l\u2019avçince.et en procédant étape par étape au transfert et au recyclage des ouvriers.M.Mercier se demande si une minorité de travailleurs productifs pourra accepter de faire vivre à ne rien faire une majorité de consommateurs improductifs.Il n'aime pas beaucoup l'alternative d'une économie inefficace où tout le monde travaille ' (à poinçonner les tickets de métro, par exemple, ou jouer au sol- .dat) et où tout le monde est mal payé.Peut-être les expériences de Perspective-Jeunesse et d'initiatives locales pourraient-elles fournir un exemple pour l'avenir, avec toutes sortes de services négligés par l'industrie mais très utiles, comme l'assainissement des cours d'eau, le recyclage dos rebuts, l'embellissement des demeures des vieillards et des handicapés.Mais ae- j cepterons-nous de payer le même salaire au mineur de fond et au musicien ambulant qui choisit son propre style de vie?M.Pierre Schooner, directeur général de la Chambre de commerce du district de Montréal, est inquiet lui aussi.do fait que le travail est interdit à bon 'nombre de citoyens trop jeunes ou trop j vieux ou encore aux études, mais que la société continue de penser que ceux qui sont payés à ne rien faire usurpent le fruit du travail des autres.M.Schooner est heureux de constater que la loi 65 permet une intégration des forces de développement social, mais il est assez scandalisé do co qui so passe du côté ! d'une dizaine do ministères à 1 caractère économique.Ces ministères ont doux caractéristiques e o nt m u n e s, fait-il remarquer ils sort ia-linix de leur airor.or.'.ic et mit un budget minable, qu\u2019ils ne roussissent môme pas a dé- .penser.M.Schooner en veut pour exemple l\u2019Industrie et le j Commerce qui a remis $6 millions au Trésor à la fin du dernier exercice.Quoi de plus magnifique pour commencer ¦ idtef rj- ¦: \u201cû; La Pontiac Ventura Le coupé Ventura Sécurité d'abord: bouclez ceinture et baudrier ,y- - \u2022\u2022\td Certains des équipements représentés ici sont fournis en option, moyennant supplément i kt AXIS LA/PRESSE, MONTREAL, MARDI 20 JUIN 1972 ' ' W Loisirs et récréation p»' Oelltrd Morin isicm et Bien public\" Pour une seconds, année consécutive, le pro pe t de Perspective-Jeunesse \u201cvision et Bien public\u201d reprend scs-activités.L\u2019an dernier, pas moins de 2,000 enfants de milieux défavorisés de Montréal avaient subi des dépistages visuels, par l\u2019entremise des étudiants finissants en Optométrie, de l\u2019Université de Montréal.Ces dépistages avaient eu lieu surtout dan les écoles et dans les parcs.Par la suite, un enfant sur trois avait été référé en clinique à cause d'un problème visuel exigeant soit une prescription immédiate, soit de la rééducation, et de toute façon un examen plus approfondi.Nouveau programme Cette année, \u201cVision et Bien public II\u201d comportera un plus grand nombre d\u2019étudiants, soit 31, et une période de temps plus longue, soit 3 mois.Ainsi, on peut prévoir que plus de 5,000 enfants seraient dépistés au niveau des éco- les, des quartiers défavorisés, des parcs et \u2014 nouvel élément pour cet été \u2014 dans les camps de vacances.En outre dans ces colonies estivales, on visera à élaborer un programme d\u2019hygiène visuelle.Déjà, la clinique d\u2019Optomé-trie fonctionne sans arrêt de-.puis le 29 mai.Son siège social se trouve au 3333, ch.Reine-Marie, suite 350 (738-8926).L\u2019une de ses principales préoccupations est de veiller à la santé des yeux dans l\u2019apprentissage de la vie chez l\u2019enfant.Concerts de plein air Une causerie Comme chaque mardi, une causerie sera prononcée ce soir, à 8 h., sous les auspices de la Société Théosophiquc.Elle aura lieu à la Bibliothèque Atwater, 1200, rue Atwater.angle Sté-Catherine (auditorium sud).M.Jean-Marc Brunet y traitera de \u201cla-réforme naturiste au Québec\u201d.Renseignemepts: 844-7212.A compter de demain, une nouvelle saison de concerts de plein air va débuter dans les parcs de Montréal.Ainsi, le mercredi 21 juin \u2014 comme chaque mercredi soir, à 8 h 30 \u2014, il y aura concerts de fanfare gratuits, offerts par la succession Campbell, au carré Dominion, angle Peel et Dorchester, et au théâtre de verdure du parc Lafontaine.Depuis dimanche dernier, sont commencés les concerts dominicaux de musique \"haute-fidélité\u201d, au pavillon-restaurant du lac Aux-Castors, sur le Mont-Royal.Ils se continueront en plein air chaque dimanche après-midi, de 3 h à 5 h, sous les auspices du \u201cMontreal Star\u201d, et ils seront gratuits.D\u2019autres concerts populaires sont, également prévus pour la saison estivale.Leur horaire régulier sera en vi-.gueur dès le dimanche 25 juin.- PETIT MÊMH C\u2019est demain que doivent s\u2019inscrire auprès de Mme Jeanne Chayer, au secrétariat du S.L.M.(844-8473), tous lès dirigeants des Loisirs communautaires, des associations de loisirs et des clubs de l\u2019Age d\u2019Or, désireux de participer à la soirée d\u2019information du mercredi 28 juin, à l\u2019école Cherrier.Cette séance portera sur le nouveau cours offert aux Loisirs, sous le thème: \u201cle Québec en changement\u201d, et comportera une causerie de l\u2019écrivain Yves Thériault.* * * Pour cet été, la Fédération de l'Age d'Or du Québec organise des voyages à prix modique à l\u2019intention de ses membres.Ces excursions se font en cinq circuits différents: Gaspésie, Manie, Côte Nord; Gatineau, nord de Montréal; Cantons de l\u2019Est: Mauricic; Saguenay - Lac St-Jean.De plus, il y aura deux voyages dans les Maritimes.Les intéressés sont priés de s'adresser à M.Roland Dom-pierre.au Secrétariat de la FADOQ, 2116.boul.Laurier.Québec 6 (418-638-0630:.Fête à St-Marc A l\u2019occasion de la St-ean.une grande fête populaire se déroulera à St-Marc-sur-Ri-chelieu.Beau temps, mauvais temps, il y aura danse, dès 8 h.du soir, feux de joie et d\u2019agréables surprises pour tous.C\u2019est une initiative des Loisirs de cette paroisse.OU SE mm CE SOIR: \u2014 à 8 h, danse pour les personnes âgées, aux centres de l\u2019Age d\u2019Or \"Maisonneuve\", 1875, boul.Morgan, près Ontario, et \"St-Henri\", 530, rue du Couvent, près St-Jacques.\u2014Jusqu\u2019à 9 h, au Patro le Prévost, 5707, rue St-Domini-que, grande vente de charité à la section des Bénévoles (demain également, de 1 h de l\u2019après-midi à 9 h du soir).\u2014A ?h, à \"l'Accord\", 2015 rue de la Montagne, suite .602, rétrospective de la chanson québécoise, causerie de Philippe Laframboise (pour Canadiens et Néo-Canadiens, entrée libre).\u2014A Chomedey: \u2014 de 8 h à 10' h, à la Caisse Populaire St-Norbert, 3075, boul.Cartier, exposition \"Tapisserie et Macramé\u201d du Centre d\u2019Art de Laval (entrée libre).DEMAIN: - à 8 h du soir, à l\u2019hôtel de ville de Ville Mont-Royal, 90, ' rue Roosevelt, danse et couronnement de \u201cMlle Liban du Canada\" 1339-0511).Canot-camping Le club de canot-camping \u201cles Portageurs\u201d, de Montréal, tiendra une sortie d\u2019exploration pour canotiers avertis seulement.Cette expédition aura lieu les 24, 25 et 26 juin et le responsable en sera J.Chicoine (388-2898).A cette fin, une séance d\u2019information sera offerte aux intéressés, ce soir même, à 7 h.30, au centre St-Denis; 5115, rue Rivard, angle Laurier.Nous vous aiderons à passer un été agréable « confortable esîinghouse arace à un climatiseur.M OBI LAI RE COMPACT Modèle AC055N 5,000 BTU Si faciie 0 installer; ne pèse que B2 Ib.fourni ave,.une troussé d'installation facile qui fait sur les fenêtres jusqu\u2019à 42\u201d de largeur.Se branche a toute prise électrique rapprochée.Ventilateur silencieux de 2 vitesses, redroidissement de toute neur et déshumidification tré-.efficace.Gasan! e \u2019> an- \u2022 v système scellé, et d'un an sur l'unité entière.MOBILAIRE COMPACT Modèle AC064N 6,000 BTU Climatiseur d'air puissant, mais de prix modique.Compact, léger, facile à installer avec la trousse fournie.Le contrôle dû ventilateur vous perme\u2019 d\u2019évacuer la fumée, les odeurs e: i\u2019.iu vicié.Plu.toutes les r iraetqriu.tiniie.', lu modèle Te h.Or >0 BTi ! ci-do- \u2022.«SOTSœtSE!3æ!3S! ; US « COMPACT A DEVANT MEUBLE Modèle AC067N 6,000 BTU Le beau panneau fini bois dissimule les contrôles, e t .eu ,-i ,-i11-user I.; bruit.Ventilateur a 3 vitesse.Ailettes de toute la Logeur.ajustables cri 2 positions.Refroidit.déShuinidifio.filtre, évacue ou fait ciiculer l'air dans la pièce.Boitior extérieur eu aluminium fini peinturé vinyle de.couleur coordonnée.Compact \u2022 et léger, avec une trousse d'installation pratique.Il suffit d'ouvrir les panneaux do côte en Mylar\" transparent a la largeur requise (jusqu'à 40 pouces): bloquer le châssis ittniuK Br.c -ch'V.voilà tout es! prêt1 SHKSïh* SKBSÎ55ÎS65B» jSgjwg sSSSSSSSm m xrx.Àylw\u2014 -j; M0BILAIRES DELUXE r> tv ' u II: .fur Udiu'i unu jupette quur.ajustables en Modèle AH061N 6.000 BTU Modèle AH081N 8.000 BTU qiani.t leiirleuirmt O'r vit ¦ U ,i travers lu mur Adulte positions, (.unîtôii: air r.ïis ¦.SI'.\u2022 I-1\u2022 :' ¦' i circulation.Üesliuiiiid:fif:atio;i tré-.e'irru'.o.Nunvu.m boni.\" extérieur en aluminium fini peinture vinyle de couleur cviurdon née pour le modèle de 8.000 BTU (en aluminium sur le modèle de G.000 BTU).La trousse rie montage D 706403 e u :r,,;!u. ter\u2019-tre \u2022* p-i \u2022\u2022 \u2022! \u2022 \u2022\u2022 1 ira*?la gn !« im t;to: a I 0\u201c r,n itj:.:*- .\u2022 Meme nos PRIX sont RAFRAICHISSANTS HEURES D'OUVERTURE: rT \t\u2014:r\t\t !\t\t \t\t \t«\t\t\u2019 \t\t \t1\t-/-i je v.»\t¦\t- - i\t \t\tv.\t- \t'c.-\t MOBIIAIRES VERTICAUX Modèle AK064N 6,000 BTU Modèle AK084N 8.000 BTU S\u2019adaptent à presque toute fenêtre coulissante horizontale sans trousse rie montage dispendieuse.Thermostat réglable.Ventilateur 3'2 vitesses.Déshunudifient.évacuent et font circuler l\u2019air.Trousses d\u2019installation pour fenêtres de jusqu\u2019à 36\" de hauteur.Panneau facultatif peur fenêtres d,' jusqu\u2019à 48\u201d de hauteur (Modèle 646A59SG0P4 LE PLUS GRAND CENTRE D\u2019ECLAIRAGE AU CANADA 2955 est.RUE BELANGER, Montreal \u2022 728- 9241 du LUNDI au MERCREDI: de 8:30 un.a 5:30 p.ra.: JEUDI et VENDREDI: de 8:30 a.m.a 9:00 p.m.: SAMEDI: de 8:30 a.m.à 5:00 p.m.N.B.: Durant juillet et août notre magasin sera fermé vendredi soir et samedi toute la journée.TARZAN Votre curieux vaisseau de l\u2019espace a sauvé la ville.Tatzan.Mais peut-il aussi me ramener mon David?Edgar Rice Burroughs « »\u2022* U I M 0« \u2014 *«\u2022** *., « « sgssa iÉilii «lîiÜw-v' (mss &££ mmm ss»a !Ki*4S%ï lSS3K5>«.îr.tî p£§.:\u201c*2'- as© t^æSSa æsssggæ â£5S$&&*!2.«2&:xïS**i acsatt; m ËuSSÇ; »§3wl Sa® f» \u2022 ** \u2022 \u2022\u2022» \u2022\u2022\u2022* \u2022\u2022\u2022\u2022 ¦\u2022\u2022\u2022 r» \u2022\u2022\u2022 \\4:' ¦*&&> ma .:\u2019\u2019 L'd automne-hiver LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 20 JUIN 1972 Wi/pe auiourd & SOS.foyèrs nourriciers.PAR HÉLÈNE SABOURIN remarquer M.ment, fait Nepveu.\u201d Des raisons multiples Une des raisons avancées par le surintendant de la division Placement de la Ville de Montréal pour expliquer celte situation c'est que le taux des mères de famille qui retournent sur le marché du travail à l\u2019âge où elles L'appel vient de toutes parts, des agences privées comme des organismes publics.Les foyers nourriciers font défaut, particulièrement pour les enfants âgés de 8 à 18 ans.Au Service des Affaires sociales de la ville de Montréal (mieux connu sous le nom de Bien-être social l, on est en quête de plus de 200 foyers en mesure de prendre en charge un ou deux jeunes d'âge scolaire pour un laps de temps plus ou moins court.\u201cNotre situation est peut-être plus difficile encore que celle d\u2019autres agences de placements, souligne M.Jean \" Nepveu, conseiller social et surintendant de la division Placement à la ville de Montréal, parce que nous assurons .(ils sont seuls à le faire) un service continuel: le soir, la nuit, pendant le week-end.\" 11' faut tout de suite rassurer les \"candidats\u201d éventuels; les prévenir qu'il n'est pas question, à tout le moins en ce qui concerne le service que dirige M.Nepveu, de placer en foyer nourricier des enfants handicapés physiques ou m e n t a u x.\u201cNous nous occupons de trouver pour ces jeunes exceptionnels un milieu exceptionnel approprié, affirme le conseiller social.\u201cNous cherchons des foyers pour des enfants et adolescents (garçons et filles) qui ont les problèmes inhérents à leur âge.Ils ne sont ni meilleurs ni pires' que d'autres jeunes.Malheureusement, les couples sont plus réticents face à nos demandes de placement d\u2019enfants plus âgés, d\u2019où la difficulté que nous avons depuis quelques années au niveau du recrutement des foyers nourriciers.\u201cPendant que le nombre des enfants à placer est demeuré à peu près le même depuis 1985 \u2014 5,000 environ \u2014 celui des foyers nourriciers a fléchi considérablc- M.Jean Nepveu, surintendant de la division Placement au Service des Affaires sociales de la ville de Montréal, parle des difficultés de recrutement des foyers nourriciers tant pour son service que pour toutes les agences semblables à Montréal.pourraient être mères nourri-c i è r e s s\u2019élève continuellement.¦\u2018Les couples, d'autre part, sont inquiets à la pensée de faire entrer chez eux un enfant de 8 ou 10 ans ou un adolescent.Plusieurs prétendent qu'en 1972, l'éducation des enfants n'est, pas chose aussi facile qu'autrefois.Que les responsabilités dopassent de .beaucoup les compensations d'ordre humain ou pécuniaire.\" M.Nepveu ne croit pas.cependant, que la formule du foyer nourricier soit dépassée.\u201cElle restera encore longtemps la meilleure pour une majorité de jeunes.Ceux, particulièrement, qui ont besoin de retrouver un milieu familial momentanément perdu.\u201d Ici, le conseiller social énumère les principaux motifs qui amènent le placement d'un enfant: bris de foyer, maladie d'un ou des parents, décès dit père ou de la mère, milieu défavorisé amenant les difficultés de relations pa-rents-enfartts, situation précaire d'une mère célibataire qui garde son enfant.\u201cOiï peut voir que la plupart des enfants ont besoin de retrouver un foyer, non pas d'être mis en institution,\" Quand ils sont en âge de choisir, les enfants demanderaient d\u2019être placés dans un foyer nourricier, de préférence au milieu institutionnel, poursuit M.Nepveu.Un travail d'éducation Malgré un recrutement laborieux, on ne désespère pas de sensibiliser, dans l\u2019avenir, un plus grand nombre de couples au problème du placement d\u2019enfants pour un moment abandonnés.\u201cIl y a un travail d\u2019information et d\u2019éducation à faire.Nous sommes convaincus qu\u2019il y a une mentalité à changer chez beaucoup de couples.Certains ne sont que méfiants devant le monde de l\u2019adolescence; d\u2019autres vont même jusqu\u2019à dire qu\u2019un adolescent, aujourd\u2019hui, est un délinquant en puissance.\u201d \u201c M.Nepveu insiste par ailleurs sur l\u2019allocation mensuelle versée au foyer nourrî-' cier, \u201cElle n\u2019est pas très élevée, .mais s\u2019y ajoutent d\u2019autres prestations: pour l\u2019achat des vêtements, - de lunettes, de chaussures orthopédiques, pour les frais pharmaceutiques, les soins dentaires.\u201cOn versera des montants d'argent, à l\u2019occasion, pour d'autres dépenses qui.nous semblent, de même qu'aux parents nourriciers, essentielles aux besoins de l\u2019enfant.\u201d Des critères souples Pour le choix des foyers nourriciers, certaines normes ont été établies dont voici les principales: \u201cle mariage des conjoints, la présence des deux conjoints au foyer,.la bonne entente entre époux, leur commun désir de recevoir un ou plusieurs enfants, une bonne éducation, une certaine instruction de base, un revenu suffisant et.bien entendu, un endroit convenable pour recevoir l\u2019enfant.Enfin, ce foyer doit se situer ii l'intérieur d\u2019une limite territoriale de 35 milles de Montréal.\u201d Ces critères ne sont pas rigides, souligne M.Nepveu; nous les adaptons et aux besoins des enfants et aux besoins des foyers nourriciers.Celui-ci^ note d\u2019autre part, que le service de placement de la Ville de Montréal, ne se décharge pas complètement de toute responsabilité envers les enfants qu\u2019il confie aux foyers nourriciers.\u201cNous sommes là pour collaborer le plus possible avec les parents nourriciers, pour les aider à résoudre les problèmes qui surgissent périodiquement et surtout pour leur permettre de vivre le plus facilement et le plus naturellement possible cette expérience de la garde d\u2019un enfant ou d\u2019un, adolescent à la recherche d'un foyer qu'il n\u2019a plus.par Madeleine DUBUC envoyée spéciale de LA PRESSE La femme américaine, depuis l\u2019époque de la Gibsop Girl, a toujours voulu porter des vêtements à la dimension de sa personnalité, c\u2019est-à-dire pratiques, seyants et faciles à vivre.C\u2019est elle qui, la première, a mis de côté, à un certain moment, les \u201cbustles\u201d et les jupes traînantes.C\u2019est elle qui est allée chercher dans la garde-robe des hommes ce qu\u2019il y avait de plus adaptable.C\u2019est à elle que Ton doit les jupes évasées, les deux-pièces interchangeables, les chaussures qui aident la marche au\u2019 lieu de l\u2019entraver.De la mode américaine, on a pu dire qu\u2019elle était élégaiir te et elle Test souvent; qu'elle était sophistiquée et elle l\u2019est parfois.On peut maintenant affirmer sans réserve qu\u2019elle est libérée.A New York, la mode qui vient s\u2019annonce libre de tout complexe.Pour préciser, disons que la silhouette automnale est évasée chez les couturiers newyorkais.\u2022 Tout comme à Montréal, on semble avoir fait de la ligne ample la ligne de conduite: des dos amples dans les manteaux, des emmanchures amples, des jupes amples et des styles \u201ccouvre-tout\u201d qui laissent deviner plus qu\u2019ils ne les soulignent, des corps souples et sains.Les épaules \u2022 sont absentes de bourrures.Les manches deviennent dolman ou kimono.On pose des petits ailerons aux épaules et la même idée de cape revient dans les chandails qu\u2019on porte sur un chemisier.Un autre signe caractéristique de la mode américaine offerte cette semaine est Timpeccabilité de la coupe.Les jours qui suivront nous diront si chez la majorité des maîtres du prêt-à-porter, on imite le souci du détail qui caractérise Adèle Simpson.Oscar de la Renia ou Pauline Trigère.Un mot des tissus les plus employés cette année: veloutés, molletonnés, ratinés dans les vêtements extérieurs, ils s'appellent m o h a i r, laine brossée ou tweeds.Souples cl brillants dans les vêlements du soir, ils sont jerseys, brochés et lamés.BIENTOT le NOUVEMI fimde ROGER IÆDIM mu AU CINEMA LÉ PARISEN La ligne ample.la ligne de conduite.Pour la première journée de la semaine du prêt-à-porter newyorkais, deux présentations de la mode américaine.Pour \"Something'' d'Oscar de la Renta, un cardigan de lurex argenté sur une longue robe d'angora.A remarquer le papillon à\tj la taille, un détail très automne '72.A gauche, Kasper pour J.L.Sport offre le presque classique blouson-pantalon de v/orsted sur une veste de cuir et un chapeau assorti.\tk A peine sortis de 1ère des manteaux- \u201cprincesse\u201d ultra-féminins, on entre dans celle des blousons, des couvre-tout, des \u201ctentes\u201d même si, le.soir, on verra de longs man- teaux bordés de'fourrure rappelant les riches pelisses fourrées de nos grands-mè- res.La robe reprend sa place.très dépuillée.très \u201crobe de base\u201d.Le tailleur se repopularise.Les tailleurs-pantalons conservent encore la faveur, mais pour le jour seulement.La mode newyorkaise, c\u2019est la mode d'un peuple qui pense et qui vit de son temps, demain, nous reviendrons plus en détail sur les tendances particulières de chaque couturier.w.h.perron i NOS ARBRES §©WT EMPOTÉS! ARBRES D'ORNEMENT Erable de Norvège Erable argenté.Marronnier.Bouleau.Catalpa.Frêne.Gleditzia.Peuplier.Saule.Sorbier.Tilleul.Pommetier.Royalty, etc.ARBUSTES D\u2019ORNEMENT Caragana.Cornouiller.Hydrangée.Privet.Chèvrefeuille.Potentilla.Philadelphie.Gadelier âlpin.Spirée.Symphorine.Lilas, etc.Oui.chez W H Perron taus ies attires et arbustes ri ornement sont- maintenant offerts dans îles puis qui vous permettent de les planter en tout temps, d.u printemps a r automne, meme durant les mois chauds Ces arbres et arbustes embellissent votre demeure, en augmentant la valeur marchande et servent à purifier et à rafraîchir fair Venez des auiourd'hui faire votre choix parmi notre vaste assortiment ._ L'Air .parla verdure J ARBRES FRUITIERSe etc.Pommier.Poirier.Prunier.Cerisier, groseiller, gadelier.Bleuet.Framboisiers, vigne a raisins.Fraisiers.Ciboulette.Menthe.Rhubarde.Estragon, etc.CONIFERES Cèdre en boule et pyramide.Epinette de Koster et Colorado.Genévrier étendu et pyramide.Taxus.Pin Mugho.etc.Notre personnel qualifié vous aidera à résoudre vos problèmes de jardinage.mtûopxsBTwa 515.bout Labelle, Chomedey mille nord do pont de Cêrttcrvtl/e Tel 332-3610\tVu\" .\t.,\t\u2018\u2014\tfifart Montréal et la banlieue Ouvert du lundi au samedi de 8-30 a.m.tt 5 p n CHARGE* Vous paierez cher ces poils arraches! La polite rlouleur ressentie quand vous arrachez lin poil pour la première fois semble un prix infime pour être délivrée de poils superflus .ne fut-ce que pour une semaine ou deux.Vous n\u2019avez'jamais réalisé que vous devrez payer davantage.En effet, en continuant d\u2019arracher vos poils durant des années, vous paierez de trois façons: 1)\tVous stimulez la pousse d\u2019autres poils autour do ceux que vous arrachez.2)\tVous créez l\u2019ambiance qui fait que les prochaines générations de poils issus des follicules torturés poussent plus durs, plus noirs et plus longs.:|i Tout en irritant votre peau, vous provoquez des trous, des éruptions et des cicatrices.\u2022 Pourquoi prendriez-vous tous ces risques puisque la thennolysc Gregory est maintenant à votre portée?Gregory est la première méthode d\u2019épilation radicale offrant tous les avantages que vous puissiez désirer.La thermolyse Gregory est rapide, de toute sécurité, facile à supporter et surtout à prix très convenable.Renseignez-vous donc sur ce sendee primordial de beauté.Venez, aujourd'hui même, pour une démonstration gratuite! .s.su ;s(cme GKi- irf CLINIQUE D'EPILATION PAO! CALE 0e.ft10 h a.m.a 7 h.p.r.\u2014o.; v-\\ , Je 9 i'-.a CENTRE-VILLE: Sa.te 30i.Edi)ice Dominion Square Tel.£51-9741 10i0 eues!, rue Ste-Catherirrs (En métro: station Feeli SN0WD0N: Suite 502.5253.boulevard Décarie\t.Tel.4S1-3522 (à côté du Théâtre Snowden) GALERIES O'ANJOU: Suite 227.S001 bout.Les Gâteries d A.-.ej 354-1CC0 Ecrivez pour brochure gratuite.à partir d\u2019aujourd\u2019hui FAITES VITE! Des aubaines fantastiques, jusqu'à 50r; de rabais sur la plupart des sandales et chaussures de cette saison.Couleurs et modèles à la mode.Plusieurs sacs à main en vogue aussi à bons prix Premiers arrivés, premiers servis.FAITES VITE! La vente d été débute aujourd'hui dans tous les magasins BROWN\u2019S LA CHAUSSURE Place Ville-Marie, chemin de la Reine Marie, centre d'achats Rockland.Fairview \u2014 Pointe Claire Boulavard Place Versailles et les Galeries d'Anjou 739-4741 I 8 B 4 WmPOUr ^ Procurez\u2014vous votre boule de qomme qratuite et \u2018Faites des Bulles.* .O\tjusO^ rs 1/3.99 \" % CES SOULIERS NE SONT PAS DISPONIBLES DANS TOUTES NOS BOUTIQUES,QUOI QUE VOUS TROUVEREZ UN TRÈS GRAND CHOIX DE PRIX MAGNIFIQUES DANS TOUS NOS MAGAZINS JUSCN^ .vl\u20199 -kpp PRIX REGULIER JUSQU'A $20.00 ^ souliers plats \tAvw! ¦P -\t- ;-* «ili .-Tr.- .-.-/r.««IP ¦ \u2022 a ï^iRrr: £SS§&!™ HHn - .x' I.ïïsKæ TOUCH âsSSsal ;rr~'.o.tSttR iiffiii SM :s««ts*t3ewa iflchineài SfIMÈ i.blè oyerset Làidïi X.\"*'.?,: -.V':5.'fnô!t>rabfe^voilà K \u2022¦¦:\u2022\u2022¦ ) occasion à ne pirater* :-.' ¦MÉÉHÉf :k\\( mm ¦i Æ?M.men :~\"i,pL.seule boutique du genre h Montreal\u201d , \"le MAGASIN OIETOLTE MARIEE p J SE DOIT DE CONNAÎTRE SOLDE DE RÉNOVATION ET D'EXPANSION 20%.50% Nous devons diminuer notre stock a cause des travaux de rénovation TOUT ESTIN SOLDE, MÊME LES MARCHANDISES QUI VIENNENT D\u2019ARRIVER! TOUT SOUS UN MÊME TOIT \u201cL\u2019ALLURE DU COORDONNÉ POUR LA MAISON\u201d x Choix de CENTAINES DE COUVRE-LITS Teintes unies ou imprimés Piqués, à bord piqué et lavables à la machine Jusqu\u2019à 50% UE BASAIS DRAPERIES, PAPIER-TENTURE, STORES ASSORTIS.\u201cCoordonnés spécialement pour vous\u201d WmMimêÆ \u2018La nouveauté de demain est chez Singer aujourd\u2019hui Marque déposée de la Compagnie Singer du Canada Ltée.SEULEMENT SEULEMENT Golden POWERmaster* U-49\tGolden Glide* C-10 Cet aspirateur ne fera qu'une\tUn aspirateur très efficace, des bouchée de toute la saleté de\tavantages exclusifs et un prix maison! Sa brosse vibrante à triple vraiment'bas!\ty action nettoyante déloge la saleté \u2022 Boyau rétractile, la plus rebelle et son pied réglable EXCLUSIVITÉ SINGER s'adapte à tout genre de tapis.\t.Cordon rétractile de 22 pieds,\t\u2022 j .Cordon retract.le automat.que\tEXCLUSIVITÉ SINGER\t:\t/ \u2022\tMoteur à deux vitesses pour petits _____________\u2022___, .aGom»\tÆÊ et gros nettoyages\t« Embout té escopique réglable,\tm EXCLUSIVITE SINGER \u2022\tGuidon a trois positions\t^ q ~ nrtllcciAriâ^ui0 An (Arm-ti \u2022 Sélecteur Succion/Souffleur, >£.\u2022 .Sacapousstere'etable de format EXCLUS|VITÉ SINGER \u2022 Roulettes î',anti^gïatighurè^\u2019\\^^^SBBM|?EXCLUSIVITÉ SINGER .\t; .-\u2022\t\"\t\u2022 ; ¦¦ \" ¦\ti ' \u2019 .'\t- A votre centre Singer, c\u2019est maintenant le TEMPS DES OCCASIONS REVEÉJ| Profitez-en! Facilités de paiement.NOUS >4.*- I , Montréal le 15 juin 1972 \u2014 PEU DE BAGAGE.une bonne devise.En voyage, je n\u2019emporte que l'essentiel.Et chez nous, ceci comprend L'EXTRAITt\tr\\.EH FRAISES DES CHAMPS DU Dr FOWllR.Bien souvent, les changements d\u2019eau, de nourritutt, le mal d'auto ou l'excitation nerveuse peuvem provoquer les symptômes embarrassants de ia diaunce.L'Hxirait du Dr Fowler, composé spe- cialenu.ni de racines er d'herbages< youlagc et calme\tV\u2014-J le dérangement intestinal sans causer de constipation.L\u2019Extrait du Dr Fowler apporte un soulagement rapide aux adultes et aux enfants depuis plus de b generations.Personne n'est à l\u2019abri des causes de la diarrhée; aussi, sovez preie.Avez de l\u2019Extrait du Dr Fowler à la maison, au camp et en voyage?de rabais Oui, MADAME!.\u2022 \\ou\\ Irnmrrr/ rhr/ rams un riiuvrf-lil rl drs irnllirn qui y pliironl à Ioiin lr> |S>ûLs el qui ronvirnilrunl à lain In itfrun cl à'iiiu.In tiiiilgfK MAGASINS DE TISSUS CINTRE VUtF ' \u2022) - *-.î \u2022 \u2022\t*«\u2022\u2022 \u2022 \u2022 n« \u2014 M.-r* 0G11VV S PtA.\u2019A CG TF DFS NflfiïS Mm.** KT y.r ¦ ; Wrl trs GAIFRlfS n AN-KH' \u2022 C,i - »-,,r , f.\ti< 4 r ;¦ t \u2022 .*.'v.ClXTSt 0 ACHATS FA'flVlf* io«iGUfun i.5' :.»\t.*c* .SAIHT Jf AH ûliC8t C 178-\t9351 288-8481 731-9429 353-6010 697-3380 179-\t4870 1-348-4305 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 20 JUIN 1972^jî(/p0 £)Uj0yi:?(Er Conseils sexuels SAN FRANCISCO (PA) Selon un chercheur en sexologie, M.William H.Masters, la demande de conseils en matière sexuelle aura envahi d'ici deux ou trois ans la profession médicale.M.Masters et sa femme, Mme Virginia Johnson Masters, ont souligné que l'aisance de la population devant le traitement des inaptitudes sexuelles progressait plus vile que chez les professionnels.Le couple prenait la parole à une assemblée de l'Association médicale américaine.M.et Mme Masters sont associés dans la Fondation de recherche sur la biologie de reproduction à Saint-Louis, Missouri.t / votre médecin vous parle Lésion de la peau par le Dr T.R.Van Dellen (collaboration spéciale) Le psoriasis est Une maladie cutanée qui rend furieux.Car sans ces zones de peau sèche et desquamante, il se porte très bien.Mais cette .éruption peut être si déplaisante à voir et difficile à traiter que le bonheur et le rayonnement social de l\u2019individu peuvent en souffrir.Par contre, l\u2019avenir est plus encourageant, car beaucoup d'études, de découvertes furent faites ces dernières années et permettent d\u2019espérer un remède efficace très bientôt.\t.\t¦\t¦ Le psoriasis typique est une lésion \u2022 bien délimitée, d\u2019un rouge saümon; l\u2019épaisse couche de peau est coiffée.d\u2019écailles argentées.Les en- droits de prédilection sont le tronc et les extrémités.Cette maladie se rencontre surtout après la puberté, à la maturité sexuelle.Avanl 'l\u2019âge de 5 ans, les lésions seront surtout aux cuisses et à l\u2019abdomen.Chez, le vieillard, on le verra au-dessous du bras, sous les seins, dans l\u2019aine.Le.psoriasis peut se développer aussi le.long de la racine du cuir chevelu et est confondu avec les pellicules.Contrairement à celles-ci, le psoriasis peut être palpé tout aussi bien que vu.Les ongles aussi peuvent être affectés et de là la lésion s\u2019étend parfois aux jointures, causant de l\u2019arthrite.On eroi£, que les gènes et.raient pour développer le psoriasis.Quelques fois, toute une famille en souffle.L\u2019alimentation n\u2019y tient pas de rôle, mais plusieurs facteurs peuvent déclencher cette con» dition chez les gens prédisposés.Ces facteurs incluent une blessure, l\u2019infection, le stress, coup de soleil, réaction allergique à un médicament ainsi que le climat.Tout ceci explique pourquoi la maladie peut disparaître er reparaître.ttous savons maintenant que cette peau affectée se transforme au complet tous les 37.5 heures, ce qui excède de 12 fois le rythme de l\u2019épiderme normal.Methotrexate, le remède anti-cancer, ralentit, cette activité, mais il est si toxique que nous l\u2019employons que dans les cas très graves.D\u2019autres remèdes moins dangereux comprennent la chloroquine, les corticosteroids et.une préparation à base de goudron.CENTREVIILt 700 ones*, rue Samle-Catoenne 878-9351 OGIIVYS 1 307 nuesi.rue Sainte CôllieriDe 288-8481 PLAZA COTE DES NEIGES ô700 CA\u2019e rips-Neiçr*\t731-9429 LES GAIER1ES 0 ANJ0U 7645 fc^u! Les Galeries 0 Aniou Viiio d'Ar.;\u201e,i\t353-6010 PLAZA SAINT HUBERT 7058 .me Saint-Hubert, Montreal 270-1 196 CENTRE DE COUTURE SINGE ROSEMONT 3736 *î'î.fut\tMf-ntr.-tî\t725-4709 IACHINE 102; 'jf Naïr.r.'TF\t637-3765 VERDUN ATT 7 tu*\t769-4541 CENTRE des\t MACHINES â COUDRE de L EST 3462 est rue Ontario.Montreal 526*1694\t SAINT-JEAN.QUEBEC 180 rue Sant-Uuu\t1 -348-4305 R CENTRE 0E COUTURE BOULEVARD Pi*-IX et Jean-Tsinn Montreal lArcade1\t729-1809 CENTRE D'ACHATS FAIRVIEW Pomte-Claire, Ci'eltec\t697-3380 CENTRE D\u2019ACHATS lONGUEUil Ungueml.Cjebec\t679-4870 CENTRE de COUTURE MONTREAL NORD 10807.l,oui Pie-1