La presse, 24 juin 1972, Télé-presse
[" TELEVISION 21 CANAUX SEMAINE DU 24 JUIN AU 1JUIL1972 \\ Sf£&î;*ij ;r.: \" ¦ '¦' ¦ l'IVÏic^.rïitvKv\" i ['¦:''¦/ » L-'ft! tes?® tfiii IfliE iSfeSl «§Ipg| 8&S& \u2022v*.Kss-;-i kîSfM rtMaÉauiijiir,u?< \u201c^*wwte r « IfraN: :.%3|j$s - J3&tiiùïuj2t& H* WEDCEWOOD Pour ceux qui savent choisir leurs plaisirs avec raffinement. EN COULEUR SUR LES ONDES DU RÉSEAU TVA CHTM-TV10, MONTRÉAL CFCM-TV 4, QUÉBEC CJPM-TV 6, CHICOUTIMI I II DES MÉRITAS * AU MÉRITE ?LES trois stations de télévision du réseau ¦ TVA (CFTM-Montréal, CJPM-Chicoutimi et CFCM-Québec) télédiffuseront en entier l\u2019événement le plus spectaculaire de la saison artistique, le Gala Méritas, demain, dimanche 25 juin.De 21 heures à 21 heures 15, en guise \u201cd\u2019avant-premiè-re\u201d, les caméras de TVA se promèneront sur les invités de ce gala, tandis que Nicole Germain fera la description des toilettes de ces dames et de ces messieurs (qui.par tradition, rivalisent d\u2019originalité) et que André Robert tentera de réaliser de brèves interviews.De 21 heures 15 à 22 heures 30, le réseau TVA présentera le reportage complet de ce Gala, qu\u2019anime Yoland Guérard.Les organisateurs estiment qu\u2019environ deux millions de téléspectateurs peuvent se trouver devant leur petit écran, à ce moment-là.De plus, les sept stations radiophoniques du réseau Télé-Média (CKAC-Mon-tréal, CHLT-Sherbrooke, CKTS-Sher-brooke, CH LN-Trois-Rivières, CJ BR-Rimouski.CKCH-Hull et CKCV-Qué-bec) radiodiffuseront cette soirée, du début à la fin.Télé-Média va même poursuivre son reportage jusqu\u2019après le gala, en se rendant à la réception post-gala, pour y interviewer les gagnants, ainsi que les autres invités.Voici les listes officielles des mises en nomination pour les quelque vingt trophées qui seront distribués demain soir.MEILLEUR ANIMATEUR RADIO: Lise Payette.Michel Desrochers et .Jean-Pierre Coailier.MEILLEURE ÉMISSION DE VARIÉ5 TÉS (à la télévision): \u201cBye.Bye 71\u201d, \u201cFuddle Duddle\u201d et \u201cAvec André Guy\".MEILLEURE PRODUCTION AU THÉÂTRE: \u201cla Mort d\u2019un commis voya- PAR PIERRE VINCENT geur\u201d, \u201cCharbonneau et le Chef\u2019, \u201cDemain matin, Montréal m\u2019attend\u201d (nouvelle version).MEILLEURE PRODUCTION AU CINÉMA: \u201cla Vraie Nature de Bernadette\u201d, \"Mon oncle Antoine\u201d et \u201cX-13\".MEILLEURE PRODUCTION DE TÉLÉROMAN: \u201cQuelle famille\u201d, \"Rue des Pignons\u201d et \u201cSymphorien\u201d.MEILLEURE PRODUCTION DE TÉLÉTHÉÂTRE: \u201cEn pièces détachées\u201d et \u201cDes souris et des hommes\u201d.MEILLEURE AUTEUR-COMPOSITEUR (pour l\u2019ensemble de son oeuvre sur disque, au cours de la dernière année): Robert Charlebois, .Jean-Pierre Ferland, et Stéphane Venne.MEILLEUR INTERPRÈTE (sur disque): Robert Charlebois, Pauline .Julien, les Karricks.PERSONNALITÉ DU CINÉMA: -Jean Duceppe pour \u201cMon oncle Antoine\u201d, \u201cMicheline Lanctôt pour \u201cla Vraie Nature de Bernadette\u201d et Olivette Thibault (pour \u201cMon oncle Antoine\u201d).MEILLEURE COMÉDIENNE (de théâtre et de télévision): Luce Guilbault pour \u201cEn pièces détachées\u201d.Hélène Loiselle pour \u201cA toi pour toujours, ta Marie-Lou\u201d et Janine Sutto pour \u201cSymphorien\u201d.MEILLEUR COMÉDIEN (de théâtre et de télévision): Jean Duceppe pour \u201dla Mort d\u2019un commis voyageur\u201d, Jacques Godin pour \u201cDes souris et des hommes\u201d, Hubert Loiselle pour \u201cDes souris et des hommes\u201d.DÉCOUVERTE DE L\u2019ANNÉE (il s\u2019agit d\u2019un nouveau trophée): Jacques Gagnon pour \u201cMon oncle Antoine\u201d, Micheline Lanctôt pour \u201cla Vraie Nature de Bernadette\" et René Simard pour l\u2019ensemble de son travail.LA PERSONNALITÉ ARTISTIQUE DE L\u2019ANNÉE (il s\u2019agit aussi d\u2019un nouveau trophée, auquel on compte accorder beaucoup d\u2019importance cette année et les années à venir, il sera remis à celui ou celle qui, par l\u2019ensemble de son travail, soit sur la scène, soit à la télévision, soit à l\u2019écran, ainsi que par toute son activité artistique, s\u2019est révélé la personnalité prédominante de l\u2019année): Gilles Carie, Yvon Deschamps, Jean Duceppe.LE RETOUR LE PLUS REMARQUABLE: Luce Guilbeault, Pauline Julien et Tex Lecor.TROPHÉE ROLANDE DESORMEAUX (hommage à une carrière): les organisateurs savent déjà à qui ira ce trophée, mais ils tiennent à garder le secret jusqu\u2019à la dernière minute.RÉVÉLATION FÉMININE: Claudine Chatel, Catherine Blanche, et Mini Hétu.RÉVÉLATION MASCULINE: Michel Pilon, Jacques Salvail et les Karricks.MONSIEUR TÉLÉVISION: Yvan Du-charme, Jacques Boulanger, Roland Che-nail, Jean Duceppe, Tex Lecor.MADAME TÉLÉVISION: Janine Sutto, Janette Bertrand, Andrée Boucher, Andrée Lachapelle et Denise Proulx.HORAffES COMPirre/21 CANAUX Ce supplément est produit dans les ateliers de LA PRESSE et imprimé par la Compagnie d'imprimerie et de Litographie Canadienne Limitée.Des Méritas au mérite?.page 3 \"Moi et l'autre\u201d de 67 à nos jours .page 9 Comment fonctionne la télé en conserve .page 13 SOMMAIRE Le menu d'automne de CFCF est déjà prêt .page 21 Ciné-choix .page 29 Cote des films: \u201c\u201c chef-d'oeuvre ***!.remarquable \u201c* très bon \u201c\u201c.bon \u201c\u2019moyen *' pauvre * minable Q indique les émissions en noir et blanc.O CBFT (R.-C.) (3) WCAX (CBS) @ CBOT(CBS) O CFCM (TVA) © WPTZ (NBC) 0 CKMI 0 CBMT(CBC) Montréal Burlington, Vt.Ottawa Québec Plattsburgh, IM.Y.Québec Montréal 0 CHLT\tSherbrooke ® WWNY (ABC, CBS, NBC) Watertown, N.Y.© WMTV(ABC)\tMt-Washington,\tMe 0 CJSS(CTV)\tCornwall ® C Câble TV\tMontréàl ® NC National Cablevision Montréal O CBOFT (R.-C.)\tOttawa CD CFTM (TVA) Montréal CD CBVT (R.-C.) Québec © CFCF(CTV) Montréal CB CKTM (R.-C.(Trois-Rivières 03) CJOH (CTV) Ottawa © WVNY (ABC) Burlington, Vt.© WETK(NET) Burlington, Vt.Télé-Presse 3 SAMEDI/24 IUIN as® ZhifikSUSi «JSÛ3 apresmidi 2:00 QQQOE) Baseball Partie de la NBC.® People O ?Peter Gunn g)0Q Major League Baseball 3) Game of the week (2) Yankee Baseball 3) ?Saturday Showtime \"Home Before Dark\".2)\tPanorama 2:25 © Heritage Highway 2:30 ® This Is Your Life \"Ken Curtis\".0 G Cinéma \"Interpol recherche\".© Jeunesse en forme © Grand Prix Wrestling © Baseball Boston à Milwaukee.3:00 33 Wrestling 3:30 0 © © World Championship Tennis Roy Emerson vs Tom Okker.© Horizon Sports Avec Pierre Proulx.4:00 (3) ?Saturday Spotlite \"Sing and Swing\".O La lutta Grand Prix $ Sport» Action Profile 4:30 ® 0 O Sports Weeks Œ Water World 0 © © Wide World of Sports ftD Sports Challenge as C'est arrivé cette semaine Av*: Clauds Lapointe.5:00 Q Bonsoir Copains S) 0 O Bugs Bunny/ Road Runner 33 Daniel Boone (23 The Sat.Evening Movie \"The Inquiry\".2D © Wide World of Sports ® C Between Us 5:15 Q 0 0 0 © Echos du sport 5:30 0 Q © © La Régie d'or Jeu mettant en compétition des enfants de six pays francophones : France, Canada, Beigl-aue, Suisse, Luxembourg et Monaco.(3D Rollin' on the River Q Maxi-Lutte.© Sur le matelas 5:45 Q ?Documentaire soirée 6:00 0 0 © Quentin Durward.Feuilleton réalisé d'après l'oeuvre de Sir Walter Scott.Avec Amadeus August, Marle-Franca Boyer, Noël Roquevert, Georges Marchait et Michel Vitold.4e épisode.Crève-cœur accuse le roi de donner asile aux comtesses.Quentin comprend qu'il a sauvé Isabelle de Croye de l'enlèvement par le duc d'Orléans.L'auberge des Trois Lys est en flammes.Isabelle s'y trouve-t-elle encore?3)\tNewstime 4 Télé-Presse 0 Flippor ® Q Update 0 From Tee To Green 33 Forum 0 ?Les Mystères de l'Ouest 0 © Grand Prix Wrestling (53 C Visual Arts Centre © Like Young Inv.: \"The Dramatics\", Al Nichols et Tom Northcott.© Jean Baulne pésente 6:30 0 0 © Le téléjournal 33 © News 0 Samedi-informations ® 0 O Replay Inv.: Fergie Jenkins et Norris Bowden.(Reprise).(23 CBS Sat.Evening News 33 Charlie Sifford: He Led the Way (Emission spéciale).© Pop 72 Avec Guy Boucher.© ?Ligue rurale Albert Gaucher © Sports Challenge 6:35 0 0© L'Odyssée sous-marine de l'équipe Cousteau Documentaires réalisés par Jacques-Yves Cousteau.\"Le Voyage surprise de Pépito et Cristobal\".Massacrés pendant des siècles, les phoques sont devenus très méfiants.Afin de voir s'il est possible de susciter l'affection entre l'homme et les mammifères marins, Cousteau enlève deux phoques, baptisés Pépito et Cristobal, qu'il Installe sur la plage arrière de la \"Calypso\".Commentaires: Philippe Diole.7:00 3) Hee Haw O Première chance @300 The Dick Emery Show Comédie avec Dick Emery, Mark Singleton, Nan Munro, Jerold Wells, Leigh Anthony, Ronnie Brandon, Gillian Aldam, Bert Simms, Stan Simmons et John Ashley.Inv.: Trisha Noble.33 The Bold Ones O Soirée canadienne (7) The Lawrence Welk Show © © ® Rollin' on the River Inv.: Catherine McKinnon, Gene MacLellan et Bob Crane.33 Porter Waaoner Inv.: Osborne Brothers.® C ?As We See It.© La lutte Grand Prix © Panorama 7:30 0 0 © La Demoiselle d'Avigncn Les amours d'une princesse et d'un jeune diplomate.En vedette: Marthe Keller, Louis Velle, Francis Claude, Nicole Maurey, Michèle Rossignol, Frlederich Ledebur et Marco Perrin.4e épisode.Sur les quais de la Seine, François et Roquefort-Chavignol flânent savourant leur victoire pour obtenir la Kurlande.De son côté, Koba a retrouvé la vie du château royal è Avignonbourg.0 Brigade criminelle ® Father Dear Father 0 Don Messer's Jubilee 0 Expos this Week 33 Wilburn Brothers Inv.: Jerry Clower.(5) C Lakeshore Players Present © ?Les Grands Spectacles \"Le Père Chopin\".© Lloyd Bridges Water World 8:00 0 Q 0 © © ?Billet de faveur \"Le Pigeon\".33 © All in the Family \"The Elevator Story\".Archie estaie de ger-der son sang-trold lorsou'll se trouve pris dans un ascenseur en compagnie d'une secrétaire névrosée, un riche avocat noir et une femme enceinte accompagnée de son mari.(Reprise).0 A la brunante \"La Petite maison de thé\".@3 0 0 Elizabeth R Reprise du drame hlstorloue en six épisodes, réalisé par la BBC, avec Glenda Jackson dans le rôle d'Elisabeth 1ère d'Angleterre.\"The Marriage Game\", scénario de Rosemary Arne Sisson.Le par'emrnî et le conseil royal exhortent la reine Elisabeth 1ère à se marier, afin d'avoir un héritier et de mettre fin aux revendications de Marie d'Ecosse pour le trône, mais la jeune Elisabeth ne s'intéresse qu'à son favori, lord Robert Dudley, qui est marié.33 Emergency ! \"Dilemma\".Gage et DeSoto se portent au se-cours d'un couple âgé pris dans un ascenseur accidenté, alors que le docteur Brackett a une prise de bec avec une jeune infirmière.Avec Robert Fuller, Julie London, Randolph AAan-tooth et Kevin Tlghe.(Reprise).0 © © Academy Performance \"Isadora\".33 © Bewitched \"A Good Turn Never Goes Unpunished\".(53 C ?Irish Weekly \"Scouting\".8:30 (3) (7) The Mary Tyler Moore Avec Mary Tvler Moore, Edward Asner, Valerie Harper.Gavin MacLeod, Ted Knight et Cloris Leachman.33 © Coaches All American Football Game ® C ?Loyola : Summer 9:00 33 S3 The New Dick Van Dyke Show \"The Birth\".(Reprise).33 Movie \"The Russians Are Coming, The Russians Are Coming\".® C ?MBP Inc.9:30 33 Œ3 Amie S3 0 O Bless This House \"Strangers In the Night\".® C ?Telecine \"The Commonwealth\".© L'Homme à la valise \"Des apprentis tueurs\".9:55 0 La Route des pionniers 10:00 Q O Q (O JE) Les Grand-mires Rencontres avec des citoyens âgés du Québec qui se souviennent de leur époque, celle de la force de leur âge.Aujourd'hui: de Port-Daniel, en Gaspêsle.L'époque de la contrebande de l'alcool; la pêche, et les conditions difficiles dans lesquelles les Gaspésiens ont élevé leurs familles.© S3 Mission Impossible Suspense avec Peter Graves, Greg Morris, Lynda Day George et Peter Lupus.0 To ite la ville en parle ® 0 0 The Doug Crosby Show Inv.: Roy Petty.10:30 0 O 0 © © Le téléjournal 0 © Les nouvelles TVA S3 0 0 Countrytime (Dernière).0 © Hawaii Five-0 \"F.O.B.\" Honolulu\".(Suite et fin).L'Inspecteur Steve McGarrett est chargé de remettre $2 millions au commandant Nicholson, un officier de marine qui détient les précieuses pfa-eues.Avec Jack Lord et la participation de John McMartln.(Reprise).© Love American Style 10:45 0 0 © La Politique fédérale O Informa 7 Nouvelles 10:54 0 © © Nouvelles du sport 0 Sport-weekend 11:00 0 0 0©© ?Au masculin \"Les loisirs de l'été\".Inv.: René Villeneuve, de la maison Schenley, et Phil Watson, célèbre loueur de hockey.Animateur et recherchlste: Gaston L'Heureux.33 Channel 3 Night Beat 0 Heure exquise \"Jamais deux sans toi\".@3 0 0 The National 33 Eyewitness News et) WWNY News © La couleur du temps tele cinema 2:00 (D ?\"Home Before Dark\" **Vj\u2014Am.1958.Drame psychologique de M.Le Roy avec Jean Simmons ef Dan O'Herlihy.2:30 O ?\"Interpol recherche\" *V» \u2014 Esp.1961.Film policier de J.Salvador avec Colette Ripert et José Camps.4:00 (3) ?\"Sing and Swing\" *Vj\u2014Brlt.1963.Comédie musicale de L.Confort avec David Hemmlngs et Joan Newell.\u2014 Un messager et ses trois compagnons forment un groupe musical et atteignent la gloire, (lh.30) 5:00 (7) \"The Inquiry\" Am.1968.Drame avec Robert Stack.Barry Sulll-van et Jack Kelly.SOIREE 7:30 Œ) ?\"Le Père Chopin\" ** \u2014 Can.1945.Comédie de F.Ozep avec Madeleine Ozeray et Marcel Chabriçr.\u2014 Un musicien veuf ef ses enfants sont accueillis dans la maison d'un riche parent.(2h.) 8:00 O O O CD £D ?\"Le Pigeon\" *** _ h.1958.Comédie de M.Mon celli avec Vittorio Gassman et Marcello Mastroianni.\u2014 A Rome, de modestes escrocs décident de réaliser un grand coup.(2h.) O \"La Petite maison de thé\" **\u2019,'?\u2014Am.1956.Comédie satirique de D.Mann avec Marlon Brando et Glenn Ford.\u2014Un officier américain de l'armée d'occupation est chargé de démocratiser les habitants d'une lie japonaise.(2h.) 0 © (S) \"Isadora\" *** _ Am.1967.Drame de Karel Reisz avec Vanessa Redgrave, James Fox et Jason Robards.\u2014 La vie et les amours d'une |olie danseuse américaine.(2h.30) 9:00 (5) \"The Russians Are Corning, the Russians Are Coming\" ** + Mi \u2014 Am.1966.Comédie de Norman Jewison 11:05 (2) ?The Sat.Night Movie \"Tha Killers\".11:15 (3D 0 Q Provincial Affairs Parti libéral.Œ) ?En pantoufles ''Le Curé de village\".11:20 ® Night Final 11:21 0 After Eleven \"Ma |or Dundee\".0 ?Night Report and Sports Final 11:30 0 0 Q ?Cinéma : \"Le Président\".(J) Late Show \"The Projected Man\".@ Sports (SD Tonight Show 0 ?Cinéma 7 \"Le Rouge et le Noir\".(5D © ABC Weekend News 0 © © CTV National News Œ) ?Ciné-soir \"Par un beau matin d'été\".11:35 ® Saturday Night Theatre \"The Old Man Who Cried Wolf\".11:37 0 Assignment Sports 11:45 (3D ?Classic Theater \"Blue Skies\".11:48 (0 Pulse 11:50 0 (J3) Sports Final 11:52 0 ?Ciné-Six \"The Man Who Came to Dinner\".12:00 Q (J3) From a Bird's Eye View \"Never Put It In Writing\".Millie donne sa démission, puls change d'avis; mais la lettre fatidique est déjà postée.Avec Millicent Martin et Patte Flnley.(Reprise).12:30 0 (0) Night Owl Movie \"The Curse of the Mummy's Tomb\".© Saturday Night Feature Movie \"San Antonio\".avec Carl Reiner et Eva Marie Saint.\u2014Un sous-marin russe dont le capitaine désire voir de près la ferre d'Amérique s'échoue accidentellement près d\u2019une petite île sur les côtes du Massachusetts.(2h.) Il :00 Q \"Jamais deux sans toi\" ** \u2014 Am.1950.Comédie musicale de R.2.Léo.nard avec Esther Williams ef Van Johnson.\u2014 Une secrétaire est éprise de son riche patron qui ne fait pas attention à elle.( 1 h.38) 11:05 (7) ?\"The Killers\" **Va \u2014 Am.1964.Film de suspense de Donald Siegel avec Lee Marvin et Angie Dikinson.\u2014 Surpris de son attitude devant la mort, deux tueurs décident de mener une enquêle sur le passé d'un enseignant, le croyant lié à un vol d'un million, (lh.35) 11:15 (0 ?\"Le Curé de village\" ** \u2014 Can.1949.Comédie sentimentale de P.Gury avec Ovila L égaré et Paul Guévremont.\u2014 Le curé d'un village québécois veille au bonheur de deux amoureux, (lh.30) 11:21 0 \"Major Dundee\" *** \u2014 Am.1964.Drame d'aventures de Sam Peckinpah avec Charlton Heston et Richard Harris.\u2014 Un officier et cent criminels volontaires poursuivent avec acharnement un chef indien à travers le Nouveau-Mexique.( 1 h.l4) 11:30 0 Q JD ?\"Le Président\" **Vj \u2014 Fr.1960.Drame psychologique de H.Verneuil avec Jean Gabin, Bernard Blier et Renée Faure.\u2014 Un président du Conseil lutte pour l'économie de la France.(3D \"The Projected Man\" ** _ Brit.1966.Drame de science-fiction de lan Curtes avec Bryant Haliday et Mary Peach.\u2014 Lors d'un accident de laboratoire, un savant perd la raison et acquiert une redoutable force destructrice.(lh.17) Q ?\"Le Rouge et le noir\" i **'2\u2014 Fr.1954.Drame psychologique de C.I Autant-Lara avec Gérard Philipe et Danielle Dar-rleux.\u2014 Un jeune ambitieux choisit la carrière ecclésiastique pour réussir dans la société.(3h.)\t1 12:45 (Q ?En pantoufles \"Le Blé en herbe\".1:00 © ?Projection de nuit \"Coiffeur pour dames\".1:45 0 ?Final Report and Weather 2:15 Q3 ?Le 10 vous informe 2:41 (0 ?Man and His World Report À REGARDER © \"World Championship Tennis\" 15:30 Les célèbres Roy Emerson et Torn Okker se disputent les championnats mondiaux de tennis en simples masculins.Q3 \"C'est arrivé cette semaine\" 16:30 Une revue de quelques-uns des principaux événements de la semaine, évoqués par Claude Lapointe et les membres du service des nouvelles de Télé-Métropole.0 0 O (D ©\t22:00 \"Les Grands-Mères\" L\u2019émission nous parvient aujourd\u2019hui de Port-Daniel, au pays gaspésien.Des citoyens âgés y évoquent pour nous l\u2019époque de la contrebande de l\u2019alcool (est-ce bien fini ?), la pêche telle qu\u2019on la pratiquait avant la venue des chalutiers et les pénibles conditions dans lesquelles les Gaspésiens de ce temps-là élevaient leurs familles.(0 ?\"Par un beau matin d'été\" **!', _ Fr.1964.Drame policier de J.Deray avec Jean-Paul Belmondo ef Sophie Daumier.\u2014 Trois ravisseurs séquestrent la fille d'un millionnaire pour toucher une rançon, (lh.30) 11:35® \"The Old Man Who Cried Wolf\" **Vj \u2014 Am.1970.Drame policier de W.Grau-man avec Edward G.Robinson, Marlin Balsam et Diane Baker.\u2014 L'histoire d'un homme qui décide d'enquêter sur un meurtre que la police nie.(lh.30) 11:45 ®D \"Blue Skies\" **\u2019-'a _ Am.1946.Comédie musicale avec Fred Astaire, Bing Crosby et Joan Caulfield.\u2014 Une danseuse fait une fugue avec le mari de la propriétaire d'une boîte de nuit, (lh.44) 11:52 O ?\"The Man Who Came To Dinner\" *** _ Am.1942.Comédie avec Monty Woolley, Bette Davis et Billie Burke.\u2014 Accueilli dans une maison à cause d'un acicdent qu'il a subi, un conférencier ambulant s'y Installe en maître.( 1 h.52) 12:30 O 03) \"The Curse of the Mummy's Tomb\" \u2014 Am.1964.Film d'épouvante avec Terrence Morgan, Fred Clark et Ronald Howard.\u2014-Une momie revient à la vie pour se venger de ceux qui ont violé sa tombe, (lh.37) © \"San Antonio\" \u2014 Am.1945.Western de D.Butler avec Errol Flynn et Alexis Smith.\u2014 Un éleveur de bétail se lance à la poursuite d'un voleur.(2h.) 12:45 © ?\"Le Blé en herbe\" **'2 \u2014 Fr.1953.Drame psychologique de C.Au-fant-Lara avec Pierre Michel Beck et Nicole Berger.\u2014 L'amitié d'enfance de deux adolescents se transforme en émoi amoureux, (lh.30) 1:00 © ?\"Coiffeur pour dames\" *Vj \u2014 Fr.1952.Comédie de J.Boyer avec Fer-nandel et Blanchette Brunoy.\u2014 Un tondeur de moutons devient coiffeur pour dames aux Champs-Elysées.f jeune/re ^ en forme LE SAMEDI 2 h.30p.m.JEUNESSE EN FORME-, wi kaara consscraa » h formation spertiva dis joutas al i à prtatolca das ésdplims ofympquat ammaa pu Plarra P naît.3\th 30 p m HORIZON SPORTS 4\th 30 p m CES1 ARRIVE CETTE SEMAINE 5\th.30 p m.SUR LE MATELAS Télé-Presse 5 matinee 7:15 ® Insight 7:37 (0 ?Man & His World Report/ Morning News 7:45 © Rev.Carl Stevens 8:00 ® Kathryn Kuhlman (3 Cross Roads 8:15 ® Rex Humbard 8:30 © Rex Humbard (3 Cathedral of Tomorrow 9:00 ® 2) Tom and Jerry @ C ?Church Service Œ) C'était I'bon temps Avec Fernand Gignac.9:15® The Catholic Mass 9:30 ® (Z) The Groovy Goolies @ Ontario Schools © CB Orals Roberts Presents 9:45 @ © ?J.-A.Desfossés 9:55 Q Q O ?Ouverture et horaire 10:00 QQQQS be jour du Seigneur Messe dominicale, en direct de Sherbrooke.Célébrant: M.Richard Beaulé.® 2D Lamp Unto My Feet \"Francisco\".© 2D Day Of Discovery © Portuguese Portrait 10:30 ® ® Look Up and Live (4) Reach For the Top 0 ?Mire et musique © ® The Old Time Gospel Hour Œ) Le Virginien \"Suzanne\".© ?The Hellenic Program 10:53 0 ?Weather and Community announcements 11:00 0 0 © ffi ?Documentaires canadiens \"Compte à rebours\".Film de Mike McKenni-rey.Vue claire et synthétique des travaux qu'accomplissent dans nos parcs nationaux et à travers le Canada les scientifiques du service de la faune pour conserver nos animaux et favoriser leur reproduction.® © Camera Three Q Musique (Marc Legrand) @ 0 Church Service 0 Rex Humbard Q La lutte Grand Prix 0 ?Teledominica 11:10 Q Dessins animés 11:30© Faith For Today © This Is The Life 2) One Reach One 0 (H) ?Album TV ® ?Sunday Morning Movie \"Bahama Passage\".11:45 0 Emission J.A.Desfossés aprêsmidi 12:00 0 0 Q O © ?La semaine verte 6 Télé-Presse ® 2) This is the Life ® Pardon My French O Match 0 The Sacred Heart Program © Modern Presents 0 ?Insight 0 Q3) Rex Humbard ® C ?Here and Now © Bon dimanche Avec André Robert et ses Invités.12:15 Q 0 0 © © Les Quatre Saisons Emission horticole.Anlm.: Guy Halns, Bruno Landry et Alphonse Gauthier.0 The Living Word 12:30 0 0 0 © © ?Les travaux et les jours Emission agricole.Animateurs : Germain Lefebvre, Jean-Guy Roy et Paul Boutet.® 2) Face the Nation fl Super Bolide 0 Crossroads © Navy Presents 0 ?Standby Noon 12:45 @ 0 A Way out 1:00 0 Q 0 © © ?Le Français d'aujourd'hui Émission sur le bon usage de la langue française.(3} ?This is Your Government ® 0 O ?Analog Q Mag.dimanche © Meet the Press 2) ?Sunday Cinema \"Out of Sight\".0 03) Oral Roberts Presents ® The Bud Leavitt Show ® C Arrêt-Stop © ?Continental Miniature 1:10 ® Report from Congress 1:15 ® Canadian Travel 1:25 © La Route des Pionniers Avec Albert Miliaire.1:30 0 O 0 © © Les Enchanteurs \"Duos et trios romantiques\", Claude Corbell reçoit: Cécile Vallée, Bruno Laplante et Albert Huibers.® Finding True Freedom ® 0 0 Country Canada © Yankee Baseball 0 51) The Edith Serei Show Magzine féminin.® © Issues and Answers © Les Rescapés © Department 'S' \"The Soup of the Day\".D'étranges éléments entrent dans la composition du contenu des boites volées dans un entrepôt.Du suspense fait selon la recette des membres du Département \"S\".avec une pincée d'humour.2:00 0 0 0 © © L'Univers des sports Championnat canadien et nord-américain de boxe.Animateur: Guy Ferron.© The City ® 0 O The World We Live In \"After The Whale.\" (Repose) ® The Presidency and the Press Conference (Emission spéciale) 0 51) Sports Beat '72 (D ?Ciné-Dimanche \"Pour que vivent les hommes\".© Baseball Boston à Milwaukee.2:30 © 1972 Indianapolis 500 Q Ciné-Dimanche \"Au mépris des lois\".® 0 0 Canadian Equestrian Olympic Trials Orangeville, Ontario.2) Water World 0 53) ?Sunday Afternoon Movie \"Como Fill the Cup\".® C ?Reflets portugais © Ambassador College Presents \"The Forgotten Generation\".3:00 © 2) AAU IntM Champions \"National AAU Weightlifting Championships and Men's Water Polo\".© Sunday Showtime 1) \"Top Secret Affair\".2) \"The Helen Morgan Story\".© Lloyd Bridges Water World 3:30 0 0 0 © © L'Heure des quilles Du salon Laurentlen, à Montréal.© Under Attack Devant les étudiants de l'université de Waterloo, Germaine Greer, auteur du livre \"The Female Eunuch\" (la Femme eunuque), expll-que pourquoi pour elle le sexe n'est qu'une autre forme de communication qui peut exls-ter entre deux personnes et le mariage qu'une \"grosse farce\".(Reprise).4:00 0 © Le choc des idées Avec Claude Lapointe.® 0 0 El Camlno Documentaire sur le pèlerinage de St.Jac-ques-de-Compostelle, ville située dans le nord-ouest de l'Espagne, et qui depuis le 9e siècle attire de partout des milliers de pèlerins.(Emission spéciale).® C Molly Sacks Magazine 4:25 0 53) Heritage Highways 4:30 © 0 © © ?Rencontres En reprise, un choix d'interviews avec des personnalités préoccupées par les problèmes spirituels de notre temps.Aujourd'hui: Dominique Dubarle.LE DIMANCHE SOIR 6 h.30p.m.Du rythme, des chansons des danses, un tourhillon de jeunesse, un carousel des plus recents succès du palmares, interprétas par Jacques Salvail et les vedettes de la chanson populaire 7 h 30 p.m BONNE SOIRÉE 8 h 30 p m CINE CHOIX 10 h 30 p m LES NOUVELLES TVA (3) CZ) Tennis Classic Arthur Ashe vs Roger Taylor.@ 00 ?The New Majority \"Choice\".Emission sur le groupe de motards appelé \"Satan's Choice\", dont la plupart sont des jeunes dans la vingtaine, sont sans emploi, n'ont pas fait d'études, mais oui considèrent leur groupe comme l'une ues p us im-po tantes pages de leur vie.(Reprise).[5) Daniel Boone 0 Le francophonissime 0©3D Question Period 4:56 @ 0 Q CBC-TV News 5:00 0 0 0 CD © ?Cinquième dimension f3) You Can Quote Me O Mon ami Flicka @00 Audubon Wildlife Theatre '¦New England Saga\".La (aune et la dore de la Nouvelle-Angleterre, avec le naturaliste John Bulgar.@ Kid Talk Inv.: Joe Flynn.O 33 Me and the Chimp \"Mike's Night In\".Les Reynolds apprennent que leur chimpagé a été l'objet d'une expérience scientifique à cause de quoi il faudra peut-être le rendre au gouvernement.Avec Ted Besseli.(Reprise).(9) C Quebec Special Educators Association O Voyage-informations Avec André Robert et Robert Viau.Untamed World \"Beach\".Les plages ressemblent beaucoup à de petits déserts.La vie animale et végétale y est rare mais tout aussi intéressante que celle des déserts: c'est ce que se propose d'e-xarniner ce documentaire.(Reprise).£0 Panorama 5:25 Q Actualité 5:30 0 0 0\" Le Francophonissime Emission-jeu de Jacques Antoine et Jacques Solness mettant en compétition amicale six représentants des télévisions des pays francophones Présenta\u2019ion Georges de Caunes.Participants- Paule Herremann (RTB), Micheline Dax (RTL).Maurice Biraud (ORTF), Jean Valton (TMC), Michel Deneriaz (SSR) et Anne Préfontaine (Radio-Canada).GD CZ) Animal World O 0) CD © Mini-Putt Avec André Guy.@00 Hymn Sing (Dernière).(jT) Forum II O (13) Bewitched \"Bewitched, Bothered and Baldoni\".(Re-orise).(9) C Montréal Atout (0 Travel 72 Guide touristique.soiree 6:00 0 Q CD La Grande aventure Documentaire réalisé par Yvon Collet et Pierre Bartoli.Commentaires de François Gall.\"L'Afrique fétichiste\".Recherche des tribus, leur vie, leurs croyances, leurs danses, accompagnées de jeux de mouchoirs, au son de clochettes.Les termites, les animaux de la forêt vierge.Accueil des ncirs dans la case d'honneur.(3) CBS Convention Special O © Music-Hall des Jeunes Avec Paolo Noël.@00 The Wonderful World of Disney \"Nature's Better Built Homes\".Le film d'au-lourd'hui examine les différents abris que les animaux se construisent, soit pour y vivre, y pondre, couver leurs oeufs et élever leurs petits, ou encore pour s'en servir comme refuge.(Reprise).(5) Comment CZ) Campaign \u201972 O L'Homme de fer \"Culpabilité évidente\".0 33 Jason King \"Chapter One: The Company I Keep\".Des soirées à la 'Dolce Vita\", le chantage et le meurtre sont les ingrédients du nouveau livre de Jason King; mais ce qui est intrigant, c'est que tout ce qu'il écrit se produit tout de suite après.Avec Peler Wyngarde et la participation de Sarah Atkinson et Toby Robbins.(9) C ?Judaism SB Puise (B Le francophonissime 6:30 0 Q QJ J_e téléjournal 0 CE) Jeunesse Avec Jacques Salvail.(5) NBC News (8)\tThis is Your Life ® C Cable 72 © Sports Beat 72 © ?Au coeur du sport © ?Dick Van Dyke Show 6:35 0 0 SB Atome et Galaxie \"Esprit et matière\", 5e émission.Tentatives de démonstration de la réalité de certains phénomènes para-normaux.\"La Transmission télépathique\".Invités: Marcelle Pellisson (institut métapsychiaue international de Paris), le docteur Karlis Osis (American Society of Psychical Research, New York) et Rémi Chauvin (laboratoire de l'école des hautes études, Paris).Expérience., de télépathie, en compagnie du docteur Os.s et de son équipe à New York et de Mlle Pellisson et son équipe à Paris.Animateur: Jacques Houde.7:00 0 0 0 Q) © Quelle famille ! Téléroman.Avec Jean Lajeunesse, Janetfe Bertrand, Ghislaine Paradis, Robert Toupin, Isabelle Lajeunesse.Joanne Verne, Martin Lajeunesse, Clémence Desrochers et Ovila Lé-garé.\"Gaby attend un bébé\".(Reprise).(3) Lassie @ 0 0 The Rovers \"The Day of the Black Eagle\".Un groupe de Chinois réquisitionnent le Pacific Lady\" et prennent la mer avec le schooner, laissant Bob, McGill et Rusty en plan dans une île.(Reprise).(ID 0 3D Wild Kingdom (Z) News ® ES Lawrence Welk (9)\tC La bourse cette méconnue © Room 222 \"Suing Means Saying You're Sorry\".Pete Dixon est poursuivi pour avoir blessé accidentellement un garçon pendant qu'il essayait d'arrêter une bagarre.Avec Lloyd Haynes, Denise Nicholas, Michael Constantine, Karen Valentine et la participation de Richard X.Slate-y (Reprise) 7:30 0 0 0 0 © Les Beaux Dimanches \"Les Vertueux\".Pièce de Nathau Grigorieff réa:isée par Gérard Leverius.de la RTB, avec la collaboration du Théâtre du Riceau de Bruxelles.C'est l'histoire et la révolte d'un jeune chef de bande Qui, du fond de sa prison, mijote un règlement de compte mais y renon.cera â l'heure venue.Dans le cadre du Mois dramatique 1972 de la Communauté des télévisions francophones.(3) (7) SBS Reports \u2014 The Mexican Connection Documentaire sur le trafic des drogues qui s'opère actuellement entre le Mexique et les Eta*s-Unis.(Emission spéciale).O © Bonne soirée Avec Réal Giguère.@ 0 O The Super Comédie avec Richard ef Marqaret Castellmo.Ardell Sheridan et Bruce Kirby |r.\"The Automated Super\".Une compagnie se spécialisant dans l'entretien des maisons de rapport, me-menace l'empioi de Joe .e concierge.(3D Wonderful World of Disney 0 © 3D The Mod Squad.\"Outside Position\".Pete essaie d'aider un ancien toxicomane qu'on a condamné pour une affaire de drogues.Avec Michael Cole, Clarence Williams III, Peggy Lipton, Tige Andrews et la participation de Bobby Sherman.(Reprise).® C Ici Vincent d'Indy 8:00 @00 Justice \"By Order of the Magistrates\".® ©The F.B.I.\"The Buyer\".L'inspecteur Erskine tombe cans un piège lorsqu'il se fait passer pour un marchand venu de Londres pour acheter du platine volé.Avec Efrem Zimbalist |r, Philip Abbott, William Reynolds et la participation de Tim O'Connor, David Hedison et Sîefanie Powers.(Reprise).g) C Black Is 8:30 Q Q Q Q © Les Beaux Dimanches \"Le Reel du pendu\".Film d'André Gladu, de l'ONF, qui, par la musique nous révèle la façon d'être propre aux francophones d'Amérique Louisianais, Acadiens, Québécois, etc.f3l f7~) CBS News Special \"An Essay on the Mafia\", O Auto-patrouille (5) The Jimmy Stewart Show \"As the Escrow Flies\".(Reprise).O OD Doctor In The House \"The Rocky Mountain Spotted Fever Casino\".Dave transforme son appartement en maison de jeu.(Reprise).(9) C Foreign Report \"South Africa 1\".© Québec sait chanter Avec Yoland Guérard.Inv.: Pierre Charbon-neau et Robert Savoie.(Reprise) © The Amazing World of Kreskin Inv.: William Higçit.9:00 @00 Sunday at Nine \"The Odyssey : The Adventures of Ulysses.\" 3e épisode.\"Telemachus in Search of his Father.\" Télémaque arrive â Sparte où il est reçu comme un fils p a r le roi Ménélas ef son épouse, la belle Hélène, les deux lui partent de son pè e Ulysse.O © Avant-première Entrée des artistes et description des toilettes avec Nicole Germain et André Robert.(5) Bonanza \"Another Windmill to Go\".Ben est étonné d'apprendre gu\u2018un extravagant veut entrer en possession de ses ferres en se servant d'une ancienne loi.Avec Lome Greene, Dan Blocker, Michael Landon, David Canary et la participation de Laurence Nalsmlth.(Reprise).suite à la page 8 |0|^^Temc si vous nastex l'exercice''! Revitalise/ votre corps en lui ajoutant des muscles torts en 5 minutes rut /out seulement Meme si vous \u201cdéteste/ l'exercice\".depuis toujours, le système HUI.I NkORKI R dont i'elticaciic a etc verities-.sons donnera le corps de vos rêves R- A-P-l-D-l -M-l -N-l.I a force \u2022les musc les augmente jusqu'à 4\", par semaine ; jusqu'à 50', en trois mois! I n 2 semaines seulement, Rullworkcr garantit des résultats évidents; des résultats que vous pourrez %mr dans le miroir, mesurer avec un ruhan a mesurer sans quoi, VOUS NI PAYEZ RIEN! Poste/ le coupon des aujourd'hui pour recevoir le livret illustre ci les details complets.BROCHURE DE 28 pages GRATUITE Bullworkor Service, Dept.TP62 94 Crockford Blvd., Scarborough, Ont.Oui, veuille/ m\u2019envoyer le plan d'entrainement Rullworkcr illustre GRATIS et les details complets sur la façon dont je peux jcquerirdcs muscles puissantsen 5 minutes par jour seulement.(Enlettres moulées) Nom- Rue- App.148 Ville Prov.Telé-Presse DIMANCHE suite de la page 7 0 © ® W-5 3D 0Q Sunday Night Movie \"That Mart From Istanbul\".@ C Les Joyeux Kal-Fair 9:15 0 © Le Gala Méritas Directement de l'Expo-théâtre de la Cité du Havre de Montréal.Yoland Guérard animera cette émission.9:30 QQQQJiJ) Les Beaux Dimanches \"La lutte de l'homme pour la survie\".Le Moyen Age \u2014 Les foires favorisent les échan.ges culturels et commerciaux.Les petites guerres et les règles qui les régissent.Les fiefs, la noblesse et ses manoirs.Les tortures, les croisades, les troubadours.Réalisation: Roberto Rossellini.® ® Cade's County Avec Glenn Ford et Edgar Buchanan.10:00 4]0 0 One Northern Summer \"Game Northerners Play\".Les jeux d'été, dans l'Arctique tendent a \u2019différer qrandement de ceux pratiqués ailleurs dans le pays.A Inouvik.près de l'océan Arctique, ils ont débuté d'une façon peu habituelle.C'était lorsqu'un parachutiste esquimau fut largué d'un petit monomoteur vers une cible en peau de morse et la manqua! Après quoi, tout est allé comme sur des roulettes: l'harponnage.tele cinema.ram 11:30 3D C \"Bahama Passage\" \u2014 Am.1941.Drame romantique avec Madeleine Carroll.Sterling Hayden et Flo*a Robson.\u2014 Une petite île de la Polynésie devient le Champ de bataille entre une héritière et la fille d'un surveillant, (lh.30) 1:00 ® ?\"Out of Sight\" Am 1966.Comédie musicale de Lcnme Wc-n-rib avec Jonathan Daly et Karen Jensen.- Le domestique d'un agent secret est mépris pour son employeur, (lh.30) 2:00 (B ?\"Pour que vivent les hommes\" ** Am.1955.Drame de S.Kramer avec Olivia de Havihand et Robert Mitchum.\u2014 Un étudiant est prêt A tout pour devenir un chirurgien célébré.(2h.) 2:30 0 \"Au mépris des lois * ' Am.1952.Western de G.Sherman avec John Lund et Jeff Chandler \u2014 Un agent ranime l'hostilité entre Blancs et Indiens, (lh.55) 0 ® ?\"Come Fill the Cup\" Am 1951 Drame avec James Cagney.Gig Young et Phyllis Thaxter.\u2014 Un homme se trouve aux prises avec de multiples difficultés à cause de sa passion pour l'alcool, (lh.55) 3:00 CSD 1 ) \"Top Secret Affair'\u2019 *'j-Am 1957.Comédie satirique de H.Potte-avec Susan Hayward et Kirk Douglas.\u2014 Une belle éditrice s'oppose i la nomination d'un dur général de brigade à un poste important.( 1 h.30J 2) \"The Helen Morgan Story\" *\"'î\"Am, 1957.Drame b-oq-aphiaue de M.Curtis avec Ann Blyth et Paul Newman \u2014 La vie d'une vedette célèbre de clubs de nuit.(2h.) 9:00 © © \"That Man From Istanbul\" \u2014 Esp.1965.Comédie de A Isasî avec Horst Buccholz et Sylvia Koscina.\u2014 Une femme, agent du F.B.I., se faisant passer pour une et-feuilleuse sans travail, recherche à Istambui un afomiste américain qui a été kidnappé.(2h.) 10:45 (J) \"Man on a String\" Am.1971.Drame policier avec Christopher Geor.ge, William Schallert et Joei Gray.\u2014 Un ancien l'art ae ruer le pied aussi haut que p.si.bie et l'art de soulever des poids avec les crenies.entre autres choses.(Reprise).(IT It Takes A Thief 0 0® Mannix \"A Button for General D.\" Une lolie chanteuse est enlevée par des malfaitejrs qu.la croient en possession d'un secret oui les mènerait à une fortune.Avec Mike Connors Gail Fisher et la participation de Joanna Peffet.(Reprise).10:30 0 O 0 0 © Le Téléjournal (D News Q 0 Les nouvelles TVA 3 0 0 Weekend f7) The Odd Couple 10:45 0 Q CD 0 Z La Politique provinciale \"Le Pa-ti libéral\".f3) Sunday Late Movie \"Man on a String' .0 Sport-Dimanche 10:54 0 0 © Z Sports-dimanche Q ?Dernière édition et sports 11:00 0 0 0 0 ?Cinéma d'ici Histoire du cinéma canadien d'expression française racontée A l'aide :: extraits de films e* nar des entrevues avec sr_ grands artisans.Les Journées cinématographiques de Poitiers.Entrevues avec des cinéastes canadiens, des journalistes français, des étudiants et des gens dans la rue.Animateurs: Francine Vigneaulî ef Phii.pi>.Esneault.pol.c.er.devenu aqent secret pour le compte du gouvernement américain, a pour mission de dé manteler un réseau criminel.11:00 0 \"Suspense au deuxième bureau\" Fr 1959.Drame d'espionnage de C de Samt-Maurice avec Gît Deiamare et Gisèle Robert \u2014 Pour démasquer des espions, un agent emprunte l\u2019identité d'un savant.(Ih.40) Q \"Le Serment du Chevalier Noir\" Am.1954 Film d'aventure de T Garnett avec Alan Ladd et Patricia Medina.Un forgeron se cache sous une identité mystérieuse pour déjouer des traîtres.11:15 0 ~~ \"Homicidal\" \u2022 Am I960.Film d'horreur de W Castle avec Glenn Corbett.Patricia Breslin et Jean Car-less \u2014 Une jeune fille revient visiter ta vieille m,nson ou elle a grandi ef fait la rencontre d'un maniaque homicide, (lh.27) ® \"Too Much too Soon\" Am.1958.Film biographique de A Napoleon avec Dorothy Malone et Errol Flynn.- La vie tumultueuse de ract'ice Diana Barrymore.(?h.) 11:30 3) tZ \"Brainstorm\" .-Am, 1965.F-lm Be mystère Be William Conrad avec Jeff Hunter et Anne Francis.\u2014 Un ieune homme proiette l'assassinat du mari de la femme qu'U aime.Uh.45) © ?\"What a Woman\" Am.1943.Comédie avec Rosalind Russe l.Br an Aherne et Willard Parker \u2014 Une femme, agent d'un écrivain, s'éprend de l'un des clients de ce dernier, (lh.33) 11:31 0 ?\"Mary of Scotland\" * 'f*\u2014Am.1936.D ame de J.Ford, avec Katherine Hepburn ef F edric March.\u2014 Après avoir défié sa rivale Elizabeth 1, Marie d'Ecosse est condamnée à être décapitée.(2h,03) 12:00 0 0 0 © ?\"L'Eté\" Fr.Film réalisé par Marcel Hanoon.\u2014 Deux jeunes filles, l'une allemande, l'autre française, disent ou s'écrivent ce qu'elle pensent ou lisent.La jeune Française, qui a vécu les événements de mal 1960, en France, vient de rompre avec son #»t s «st réf* q é** dins i -e ma sc.n bourgeoise près d'un petit village de Normandie.0 ?\"Delicate Delinquent\" *r,2\u2014Am.1956.Comédie de D.McGuire avec Jerry Lewis et Darren McGavjn.\u2014 Un concierge miséreux et simple d'esprit est pris à tort pour un délinquant.(2h.) Q _ Heure exquise \"Suspense au deuxième bureau\".3 0 0 The National (5) Eyewitness News (7) WWNY News 0 ?Cinéma 7 Le Serment du Chevalier Noir\".0 0® CTV National Hews CD Œ3 ABC Weekend News © Les Mystères de l'Ouest 11:15 0 After Eleven \u2022\tHornicidal\".O - Night Report and Sports Final ® CBS Sun.Night News CD Z Movie 8 ' Too Much Too Soon\" 11:18 © Pulse 11:20 0 ® Sports Final 11:30 3 Feature Film \"Brainstorm\".© ?Cinéma 5 \"What A Woman\".® The F.B.I.O @ How-2 \"Our Emotional One-Third and Exercice\".11:31 0 ?Cine-Camp \"Mary of Scotland\".12:00 0 0 0 0 Cinéma nouveau d'hier et d'aujourd'hui \"L'Eté\".© Z Le 10 vous informe 0 Z Feature Movie \u2022\tDelicate Delinquent\".1:15 ® Local News 1:35 0 Z Final Report and Weather 2:00 © Z Man & His World Report bon dimanche LE DIMANCHE (MIDI) 12 h.00 5 h 30 p MIM PUTT le cm ma j.ec Jean Claude tout, hi echos artistiques de Jjcçuts Mut, h mode avec Micheline Senecal.ht disques avec Piene lehanc et la htteratuie avec Rod) Poisson Toute Im/oimation sut b monde athstique avec Andie R obéit \u2022î h C0 D m LE CHOC QES IDEES 5 h.C0 b m INFORMATION VOYAGES 8 Télé-Presse su ps à@SS$ ¦ V'V;;;-' Dodo.Denyse et leurs camarades revivront de vieilles aventures tout l'été, puisque l'été de Radio Canada est, globalement, une vieille chose.IPSiMl mii , ¦.g T : : ' ¦ mÆMÊ f \u2022 MÏ .\u2018 \u2019.\u2022'.voiyîi'j - -v«5 P?; .N AVAIT pensé présenter aux lélé-spectateurs rie Radio-Canada une sorte (le rétrospective des meilleurs épisodes de la sérié \"Moi et l'autre», qui pendant cinq ans a provoqué l'hilarité des loules.Mais, a la suite de conflits entre Radio-Canada et certains groupes de ses col la ho rat eu rs.on a déci dé de niett re a l'affiche une lois encore les émissions qui.l'été dernier, avaient déjà été présentées.Denyse ne martyrise plus Dominique.Finies les corvées, terminé l\u2019esclavage, la gentillesse répondant à la tyranie.les tours pendables, les humeurs de monsieur l.avigueur.les erreurs de Gustave.Mais si on s'ennuyait de tous lesdrames vécus par les personnages de «Moi et l'autre», on pourra, tout au cours de l\u2019été, redécouvrir de quoi la vie quotidienne de ces deux demoiselles était fait.Il est loin le temps ou Denise P ilia- treault s'inquiétait \u201cpour son image\" des répercussions de son attitude vis-à-vis sa camarade.Elle se demandait, alors, si les gens ne viendraient pas à la détester pour toutes les souffrances physiques et morales qu'elle faisait endurera la p\u2019ti-te Dodo.Mais elle a appris, bien vite, à ne plus s'inquiéter.Il est vrai que.tout au longdes cinq années de l'existence de la série, les héroïnes de «Moi et l'autre» ont suivi un mode de drames et de follies toujours un peu pareil.A une grosse différence près: le ma- riage de Dominique, qui ajoutait un personnage à la |>etite bande et changeait le rapport des forces.Désormais, Dodo n\u2019était plus seule (pas toujours, en tout cas) pour se défendre contre les malfaisances de Denyse.Pour le reste.Gustave a quitté les ondes aussi Gustave que jamais, monsieur Lavi-gueur est reparti Français comme devant, et les deux vedettes de la série se sont séparées en essuyant une larme \u2014 que l\u2019on reverra, puisque la toute dernière émission de la série sera reprise à la fin de l\u2019été.Avis, donc, à ceux qui ont aimé «Moi et l\u2019autre»: dernière chance (vraisemblablement.) pour revoir les galipettes de tout ce petit monde créé par Gilles Richer et mis en valeur par Jean Bissonnette.«Moi et l\u2019autre» est diffusé par Radio-Canada tous les mardis de l\u2019été, à 21:00.Télé-Presse 9 LUNDI/26 JUIN matinee 6:50 (5) Town and Country 7:00 © News © Today 7:25 © Horaire-Bienvenue 7:30 © Les p'tits bonshommes 7:35 (3) Morning Report 7:45 0 ?Musique FM © CBS Morning News 7:45 (8] Morning Report 7:55 (3) CBS Morning News 8:00 (3) Captain Kangaroo © Lundi, vendredi: Farm and Home Mardi: Societies in Transition.Mercredi: Farm Rapport.Jeudi: Consumer's Report.© Bonjour-Montréal Avec Emile Genest 8:25 2) Lundi, jeudi, vendredi: Extension Service Mardi: Library News.Mercredi: Social Security.8:30 ® Today ® Lundi: Re'uctant Dragon/R.Toad.Mardi: Double Deckers.Mercredi: Bullwinkle.Jeudi: Make A Wish.Vendredi: Cartoon Carousel.8:45 Q Dessins animés 9:00 ® The David Frost Show G Dessins animés © Romper Room 0 ?Filmatin \"L'Hcmme au masque de verre' (7) Captain Kangaroo 8 Cartoon Carousel © Les tannants de chei-nous 9:15 O Bonjour 9:30 O Au bout du fil © ?Morning Movie \u201cThe Counterfeit Plan\".9:55 O ?News, Weather and Community Announcements 10:00 © (7) The Lucy Show © Dinah's Place © Pour vous, mesdames \"Les droits et obligations du couple\", avec Théo Legault, notaire, (30 min.) \"Cuisine dété\", avec les restaurateurs (15 min.).\"Deux poids, deux mesures\u201d, avec Louise L'Heureux (15 min.).10:05 ® © G Mr.Dressup 10:30 © © Beverly Hillbillies (4 0 O The Friendly Giant 0 Pour vous, mesdames © Concentration 10.40 0 Q 0 ?Ouverture et horaire O Informa 7 10:45 0 Q 0 0 © K En mouvement \"La Motivation: notre grand défi\u201d.(4)SQ Chez Hélène 11:00 0 O O 0 © La vie qui bat La Vie sur les récifs coraliens\u201d.GD CZJ Family Affair ©0 o Sesame Street © Sale of the Century © What Every Woman Wants to Know © L'Araignée 11:15 Q Dessins animés 11:30 0 Q 0 Un taxi dans les nuages Les aventures d'un jeune pilote d'avion-faxi.\"Les Nauffragés des cimes\u201d.Claude conduit sur un chantier de montange, situé dans les Alpes, Mme de Lavelanet, une jeune femme qui dirige une entreprise chargée d'installer des téléphériques.© © Love of Life © The Hollywood Squares 0 Sur le patio © Bewitched © ?Mon amie Flicka \"L'Arrogant\u201d.© ?Studio plein air 11:45 Q Leçons de beauté 11:52 0 ?Man and His World Report 11:55 © Le 10 vous informe aprêsmidi 12:00 0 0 0 Le Monde en liberté \"Tribus nomades d'Afrique\u201d.Trois tribus: les Massai, les Pygmées et les Boschimans.Leurs structures sociales, leur art, leurs métiers et leur artisanat.© © Where the Heart Is G Actualité (4) 0 ?The Golden Silents © Jeopardy © Password 0 53) University of the Air \"You the Consumer No.3 : Food\u201d, avec Mme Ruth Jackson, professeur au College Conestoga.© Y'a du soleil Inv Robert Demontigny, Artnur Lessard et Stephano.© ?Hercules ©?Les Petites Annonces 12:10 Q Votre menu, madame 12:15 G De tout de tous 0 Informa 7 ©?Le 13 vous informe 12:25 © © News 12:300 0 0 Le Gourmet farfelu © © Search for Tomorrow 3)0 Luncheon Date © The Who, What or Where Game 0 C'est mon opinion O 5D Z Mighthy Hercules © © Split Second © Magic Tom © Pour vous, mesdames 12:35 0 Informa 7 12:45 0 ?Ciné-vacances \"Pigaile Saint-Germain-des-Prés\u201d.1:00 0 O 0 © ?Cinéma \"Julie la Rousse\u201d.© One O'clock Weather on Deux dans un 1)\t\"Les Derniers Jours de la nation apache'.2)\t\"Mission spéciale: l'espionne\".54) I Dream of Jeannie \"Bigger Than A Breadbox\u201d.© Somerset 0 Rocket Robin Hood © ?General Hospital O 33) All About Faces © © All My Children © ?Ciné-lundi 1)\t' Le Garçon sauvage\".2)\t\"Le Pays de la haine\u201d.© The Lucille Rivers Show 1:03 © Across the Fence \"Rutland City Farm Tour\".1:10 © ?Afternoon News 1:15© The Lucille Rivers Show 1:30 © © As The World Turns (4) 0 The Galloping Gourmet \"Shrimp and Oyster Gumbo\".(Reprise).© Three on a Match 0 53) Yoga © © Let's Make a Deal © C ?Téléciné \"Le Commonwealth\".© Edith Serei Magazine féminin.1:45 0 ?Test Pattern and Music 1:50 @ Prélude (Marc Legrand) 2:00 © © Love Is a Many Splendored Thing 3)0 0 3aul Bernard Psychiatrist © Days of Our Lives 0 51) The Summer Place © © The Newlywed Game ® C Cable '72 © All About Faces 2:30 0 0 0 0 © Femme d'aujourd'hui ® ® The Guiding Light © ?The Dick Van Dyke Show 0 Today's Music © The Doctors 0 ?Sea Hunt 0 © 33) What's The Good Word © © The Dating Game ® NC G Innovation Québec 3:00 ® ® The Secret Storm © 0 0 ?Take 30 © 0 © 51) Another World © © General Hospital f9) C Lakeshore Players Present \"Under Milk Wood\u201d.le/ berger A\u2019TP'T \u2022 l*\\ L uni Ol SOI R 7 h.30 p.m.les problèmes de la jeunesse actuelle tes conflits de personnalité de deut classes bien differentes de la via et e ou se me lent I amour et les intrigues avec la participation de Rita Bibiviu Yvan Ducharme Roland Chenad francorse Faucher et une pleiade dartistes H II 00 fl m CI AUDE H1ANCHAR0 9 ti 00 |i m if S ENVAHISSEURS 10 h 00 p m AU SECOURS MUN AMÜJR TfV/l J 10 Tele Presse ® NC ?A la tricoteuse 3:30 Q Q Q (Q Le Travail à la chaîne @@000 The Edge of Night f*D Return to Peyton Place 0 Pour vous, mesdames © © 5D Anything You Can Do (8) © One Life To Live ® NC ?Santé et phénomènes sociaux ® C ?Judaism 4:00 0QQQIE Ulysse et Oscar ® (Z) MY 3 Sons 0 L'Araignée ® 0 © Family Court [g) The Virginian \"Dream of Stavros Karas\".0 CJ3) ?Movietime \"The Wackiest Ship in the Army\".(8] © Love, American Style (§) NC ffi ?Sesame Street ® C La Bourse cette méconnue (0 ?The Dick Van Dyke Show \"Ray Murdock's-Ray\".(Reprise).4:30 00000 Au pays de l'arc-en-ciel \"L'Enfant de la |ungle\".Des petits enfants new-yorkais font un séjour au Pays de Tare en-ciel.® The Wild Wild West \"Night of the Deadly Bed\".0 Les Joyeux naufragés @00D Drop-In \"Sweet Ma|ac\".(Reprise).(2) ?Password (8) ?McHale's Navy (0 Le Cirque du capitaine Avec Michel Noël, Désiré Aerts, Midas, Pa-tof (clown) et Marthe Choquette.© ?Lassie \"Bonnet\".© New Zoo Review 5:00 0 0 0 © Daktari Aventures au centre d'études des animaux, a Wameru Feuilleton réalisé par Paul Landres, avec Marshall Thompson, Cheryl Miller, Jack Dane, le lion Clarence et la guenon Judy.\"Terreur dans la brousse\".Victime d'un accident, sa jep s'étant retournée, le docteur Tracy souffre d'amnésie et de crises de délire.Paula et Judy, qui l'accompagnent, doivent affronter les dangers de la brousse hostile: lions, léopards, crocodiles, et protéger le 'Daktari\".O ?Papa a raison (4)\t0 H.R.Pu*nstuff \"The Golden Key\".(Reprise).© Galloping Gourmet (7)\tBewitched (8)\tGiiligan's Island ® NC ?Here and Now © Truth or Consequences © Cinéma de 5 heures \"La Diablesse en collant rose\".© Bewitched © ?Misterogers' Neighborhood 5:30 (3) Hogan's Heroes ® O That Girl Comédie avec Mario Thomas, Ted BesselI et George Carlin.\"Goodbye, Hello, Goodbye\".Q Les tannants de chez-nous © Nichols (5]\t® Truth or Consequences ® News Circle ® NC ?First Aid in Action © Studio 10 Avec Andréanne Bournlval et Jacques Mo-rency.© Beat the clock Invité pour la semaine: Werner Klemperer.© Password © ?The Electric Company soiree 6:00 0 Q © Techno-flash La main, cet outil par excellence, qui permet au potier de créer un vase, à l'artisan de former une théière, est bien secondée par la machine qui fabrique en série poubelles et contenants de plastique.(3)\tChannul 3 News Hour (4)\tThe David Frost Revue Inv.: Charles Nelson Relily.(5)\t® News Q Mothers-ln-Law o © Madame est servie Inv.: Michèle Richard.Q (JD Newsline Avec Finlay MacDonald.® NC ?The Jewish Journal © Puise © ABC Evening News © ?Hodgepodge Lodge 6:30 0 Q © Téléjournal 0 Panoramonde ® This Day Tonight CD News 00 ?Hourglass © Q3) Beat The Clock ® Hogan's Heroes ® NC ?Dialogue oriental (Libanais) © Movie Game © ?Art of the West 6:40 B © 24 Heures 6:54 0B© Nouvelles du sport 7:00 0 B ffl ?Format 30 ® News Q Madame est servie 0 ?Quebec Today ® The Big Valley \"Noose Is Waiting\".© What on Earth 0 Avec André Guy Invitée: Andrée Lachapelle.(2) Marcus Welby, MD © © 3$ The Doris Day Show \"Doris' House Guest\".Doris dolt s'entremettre pour faciliter une affaire de coeur.Avec Doris Day, John Dehner, Jackie Joseph et la participation de Billy DeWolfe, Barbara Hale et Jack Dodson.(Reprise).® Lancer \"Blood Rock\".® NC ?Montreal Attualita E Sport (Italien) ® C ?Judaism (Reprise de rémission de 3 h.30 pm).© Le 10 vous informe © ?Le 13 vous informe © Lawrence Welk © ?Off the Record 7:30 0 B © Donald Lautrec \"Chaud\" Emission de variétés animée par Donald Lautrec.Invités: Isabelle Pierre, Martine Deno, Joël Denis, Edith Butler et le duo Liette et François.OD The Untamed World ® 0 O The Irish Rovers Inv.: \"The Little Gaelic Singers\".(Reprise).0 © © Les Berger Texte de Marcel Marin av;c la participation de Rita Bibeau, Claudine Chatel, Steve Fiset.Paul Desmarteaux, Yves Corboll, Daniel Roussel, Rélean Lefrançols et Patricia Soleil.0 © 03) Medical Center \"Conflict\".Le docteur Gannon a affaire à des parents oui sont en désaccord au sujet d'une Intervention chirurgicale pour leur fille.Avec Chad Everett, James Daly et la participation d'Ida Luplno et Howard Duff.(Reprise).® C ?Téléciné (Reprise de l'émission del:30p.m.) ® NC ?Judaism © ?Vermont School Report 8:00 0 Q B © © Aux frontières du possible En vedette: Pierre Vaneck, Elga Andersen, Roger Rudel et Jean-François Rémi.\"Menace sur le sixième continent\".Les deux agents du BIPS enquêtent sur des nauffrages survenus en série.On découvre que des hommes-grenouilles utilisent un gaz qui leur permet ae rester longtemps en profondeur.De là, ils dirigent des supertorpilles sur les transatlantiques.® (2) Gunsmoke \"Jaekel.\" Un prisonnier libéré sur parole arrive à Dodge City et apprend aue sa fiancée est mariée et qu'elle est mère de deux fillettes.(Reprise) Q Les Berger ® 0 0 The Partridge Family \"Helllllp !\" (Reprise) CD Major League Baseball ® © The Monday Night Special \"The Young Convicts: Prison In The Streets\".L'émission d'aulourd'hui examine quelques nouvelles méthodes de redressement des |eu nés délinquants, en vigueur aux Etats-Unis.® NC ?Hispanoamérique au Québec (Espagnol) ® C Cable '72 (Reprise de l'émission de 2 h.pm).CD Claude Blanchard Inv.: Julie Arel et Les Karrlck.Comédiens: Denise Andrleu, Muriel Berger, Mariette Duval, Léo Rivet, Gilles Latullppe et Roger Turcotte.© ?Special of the week \"Montserrat\".8:30 Q Le Baron ® 0 0 Cannon \"Fools Gold\".Avec William Conrad et la par.ticlpatlon d'Andrew Duggan dans le rflled'un habitant d'une ville fantéme qui reçoit Cannon l'arme à la main pendant que celul-cl recherche les voleurs d'un fourgon bancaire.(Reprise).suite à la page 12 LUNDI SOIR 8h.00p.m.Um heure en compegnie de vos vedettes préférées et dune p/eade de comédiens chevronnés CJeude Bien cher d.un tourbillon de pfeisir.de chensons et de sketchs 9\th.00 p.m LES ENVAHISSEURS 10\th 00 p m AU SECOURS MON AMOUR 10 h 30 p.m LES NOUVELLES TVA [claude bkiAchaid Télé-Presse 11 LUNDI suite de la page U O IB SS The Barbara McNair Show Inv.: \"The Ace Trucking Company\", \"The Cowsllls\", Danielle Dorlce et Freddy Welles.@ C Lakeshore Players Present (Reorlse de l'émission de 3 h.p.m.) © NC ?L'Ancora Della Salvezza 9:00 OQGIDi Vers l'an 2000 Emission avant-gardiste traitant du progrès dans les différentes sphères de l'activité humaine et des solutions possibles à apporter aux problèmes qu'il suscite.fîD (7) Here's Lucy ® Monday Movie \"The Cavern\".CD Les Envahisseurs \"Cristal mystérieux\".ffl America Cup Races 1970 9:30 BBQiDffi Marcus Welby, M.D.Chronique de la vie d'un médecin de famille, avec Robert Young, James Brolin et Elena Verdugo.® ® The Doris Day Show \"Doris' House Guest\".(Voir détails à 7 h p.m.).S)BQ Norman Corwin Presents \"The Undecided Molecule.\" 0 Claude Blanchard 0 CB OD Pig'n Whistle.telecinema MATINEE 9:00 Q ?\"L'Homme au masque de verre\" \u2014 Brit.1958.Drame policier de G.Green avec Mandy Miller et Peter Van Eyck.\u2014 Une Jeune fille fente de démasquer l'assassin de sa mère, (lh.40) 9:30 ® ?\"The Counterfeit Plan\" ** \u2014 Brit.1956.Film de mystère de M.Tully avec Zachary Scott et Peggie Castle.\u2014 Un meurtrier échappe è la police, et, avec l'aide d'un vieux copain de l'armée, projette une fraude fantastique, (lh.30) APRÈS-MIDI 12:45 O ?\"Pigalle Saint-Germain-des-Prés\" ** \u2014 Fr.1950.Comédie musicale de A.Bertho-mieu avec Henri Genès et Jeanne Aloreau.\u2014 Un orchestre qui ioue dans les boites de nuit de Pi-galle a maille à partir avec des gangsters.(lh.45) 1:00 0 0 ffl © ?\"Julie la Rousse\" ** \u2014 Fr.1959.Comédie sentimentale de C.Bois-sol avec Daniel Gélin et Pascale Petit.\u2014 Un in-dustriel déshérite sa famille au profit d'une ancienne maîtresse, (lh.30) QDD \"Les Derniers Jours de la nation apache\" Am.1952.Western avec Georges Montgomery et Andrew Lang, (lh.30) 2) ?\"Mission spéciale : l'espionne\" ++ \u2014 Fr.1946.Drame d'espionnage de M.de Ca-nonge avec Jany Holt et Jean Davy.\u2014 L'histoire d'un groupe d'espions français durant l'occupation allemande, (lh.30) (1ère partie) (HDD \"Le Garçon sauvage\" \u2014 Fr.1951.Drame social de J.Delannoy avec Madeleine Robinson et Frank Villard.\u2014 Un enfant naturel se révolte en découvrant que sa mère est une prostituée.(2h.) Ce soir, John Hewer, Kay Turner et Billy Meek reçoivent Brian Crabb et Jane Malton.© P.G.A.Golden Anniversary 10:00 (3) (7) Sonny and Cher ® © © Of All the People \"The Nurse: Yvonne Donovan\".0 0(0 Ironside \"Death Bey The Number\".L'inspecteur Ironside essaie de mettre fin à l'assassinat sélectif dont sont victimes les membres d'un Conseil qui octroie la liberté sur parole aux détenus.Avec Raymond Burr, Don Golloway, Don Mitchell et Elizabeth Baur.(Reprise).f9~) C La Bourse cette méconnue (Reprise de l'émission de 4 h.p.m.) (0 Au secours mon amour Avec Pierre Marcotte et Claude Boulard.© Lightweight Championship Fight 10:30 Q Q Q Q) Q Le téléjournal ® © 0 Distinguished Canadians 0 QjJ Les Nouvelles TVA 10:50 O© Nouvelles du sport © Informa 7 (Nouvelles) O Dernière édition £0 ?Le 13 vous informe 11:00 QQ © Le Monde de la caricature L'histoire de la caricature racontée et illustrée par Normand Hudon.\"Le Scalpel de Daumiers\".Invités: Glrerd et Marc Laurendeau.(3) Channel 3 Night Beat 0 ?Heure exquise \"Mission spéciale: Réseau clandestin\".® © O The National © Eyewitness News (7) WWNY News 0 Informa 7 (Sports) 2) ?\"Le Pays de la haine\" ** \u2014 Am.1957.Drame de H.Bartlett et J.Brir ken avec Jeff Chandler et Joanne Dru.\u2014 Un gouverneur nordiste triomphe ;:e l'hostilité d'un village du Sud réduit au dénuement, (lh.30) 4:00 Q (J3) ?\"The Wackiest Ship in the Army\" y:** _ Am.1960.Comédie de R.Murphy avec Jack Lemmon et Ricky Nelson.\u2014 Un officier prend le commandement d'un vieux rafiot, avec un équipage qui ne connaît rien à la navigation, pour effectuer une mission dangereuse.(2h.) 5:00 (Q \"La Diablesse en collant rose\" *** \u2014 Am.1960.Western de G.Cukor avec Sophia Loren et Anthony Quinn.\u2014 Les aventures d'une troupe de théâtre en tournée dans l'Ouest.(2h.) Mw.wxmmm 9:00 ® \"The Cavern\" ** \u2014 It.1965.Drame psychologique de E.G.Ulmer avec Rosanna Schiaffino et John Saxon.\u2014 Sept personnes de différents acabits sont emprisonnées dans une caverne à la suite d'un bom-bardement.(2h.) 11:00 O ?\"Mission spéciale : réseau clandestin\" (Suite du deuxième film de th.p.m., au même poste) (B ?\"La Vie à belles dents\" ** \u2014 Am.1959.Comédie dramatique de W.Lang avec Clark Gable et Carroll Baker.\u2014 Encouragé par l'amour que lui porte sa secrétaire, un producteur assez âgé tente une nouvelle pièce de théâtre.11:05 Q ?\"La Souris qui rugissait\" **Vj - Brit.1959.Comédie satirique de J.Arnold avec Peter Sellers et Jean Seberg.\u2014 Un minuscule pays déclare la guerre aux Etats-Unis pour régler ses problèmes financiers.11:15 Qï) \"La Mission du capitaine Benson\" ® Newscircle ©CD 33) CTV National News (0 Le couleur du temps © ?Ciné-soir \"La Vie à belles dents\".11:05 0 ?Cinéma 7 \"La souris qui rugissait\".11:15 CD En pantoufles 'Mission du capitaine Benson\".11:18 JB Puise 11:20 0 (J3) Newsline 11:22® 0 0 Viewpoint 11:30 0 0 © Dossiers \"Coopération internationale\".5e émission: SUCO, son organisation, sa philosophie.Reportages è Montréal, è Otawa et en Côte-d'Ivoire.® (7) Late Movie \"Venetian Affair\".® Night Final © After Eleven \"Ride Clear of Diablo\".© The Tonight Show 0 ?Night Report & Sports Final ® The Dick Cavoft Show 11:35 © Sports 11:48 0 Cine-Six \"Tarzan and the Valley of Gold\".11:55 @ ?British Movie \"The Browming Version\".12:00 0 Q © ?Cinéma \"L'Homme aux gants gris\".Q O The Night Owl Movie \"The Iron Mistress\".£3 Monday Night Movie \"Devils of Darkness\".12:45 Œ) ?Le 10 nous informe 1:30 0 ?Téléjournal 0 ?Final Report and Weather 1:46 CD ?Man and His World Report ** \u2014 Am.1956.Western de J.H.Lewis avec Randolph Scott et Barbara Hale.\u2014 Le capitaine Benson est tenu responsable du massacre des troupes de Custer, (lh.30) 11:30 ©\"Venetian Affair\" Am.1967.Film de suspense de Jerry Thorpe avec Robert Vaughn et Elke Sommer.\u2014 Un ex-agent de la CIA, destitué parce que sa femme travaillait pour les communistes, devient journaliste; et pendant qu'il couvre une assemblée politique à Venise, il tombe de nouveau sur sa traîtresse épouse, (lh.32) © \"Ride Clear of Diablo\" **1'2 \u2014 Am.1954 Western avec Audie Murphy et Dan Duryea.\u2014 Un shérif qui fait partie d'un groupe de bandits veut empêcher un homme de venger le meurtre de son père et de son frère.(lh.21) 11:48 0 \"Tarzan and the Valley of Gold\" ** \u2014 Am.1965.Film d'aventures de Robert Day avec Mike Henry et Nancy Kovack, \u2014 Tarzan collabore avec la police dans les recherches d'un garçon kidnappé, (lh.40) 11:55 ® ?\"The Browming Version\" *** __ Brit.1951.Drame psychologique de A.Asquith, avec Michael Redgrave et Nigel Patrick.\u2014 Un élève découvre la sensibilité d'un professeur qui passe pour être détestable.(1 h.29) 12:00 0 Q © ?\"L'Homme aux gants gris\" *Va \u2014 It.1948.Drame policier de C.Mastrocin-que avec Annette Bach et Roldano Lupi.\u2014 Un vieux peintre recherche un tableau volé, (lh.30) © (ID \"The Iron Mistress\" **Vj \u2014 Am.1952.Film d'aventures de G.Douglas avec Alan Ladd et Virginia Mayo.\u2014Un bûcheron s'éprend d'une frivole aristocrate.(2h.l2) © \"Devils of Darkness\" ** \u2014 Am.1965.Film de suspense de Lance Comfort avec William Sylvester et Hubert Noel.\u2014 Un écrivain, enquêtant sur la mort mystérieuse de deux de ses amis, découvre une secte d'adorateurs du diable.(1h.46) 12 Télé-Presse | ES journaux rapportaient récemment la ¦\u201c mise au point par la société RCA d'un appareil qui, adaptable sur tous les modèles de téléviseur courants, permettra au simple consommateur d\u2019enregistrer à domicile, sur une cassette, les émissions detélévisiondesonchoixetdelesfaire \"repasser\u201d immédiatement ou longtemps après sur l\u2019écran de ce même récepteur.L\u2019appareil, appelé \u201cSelectaVision Mag-Tape RCA\u201d, qui sera lancé sur le marché canadien vers la fin de 1973, coûtera environ $1,000 à l\u2019achat.Il faudra en outre compter quelque $40 pour une cassette vierge d\u2019une durée d\u2019une heure.Cette invention est appelée, semble-t-il, à révolutionner pas mal de choses non seulement dans le monde.de la télévision elle-même, mais également dans toutes les sphères d\u2019activité \u2014 et elles sont extrêmement nombreuses \u2014 qui en sont plus ou moins tributaires: commerce, sport, affaires, enseignement, politique, etc.Le MagTape a été conçu parM.H.Ray Warren, directeur des services techniques aux Systèmes de rubans magnétiques chez RCA, et par son équipe.Dispositif très perfectionné \u2014 il constitue sans doute à l\u2019heure actuelle ce qu'il y a de plus poussé dans la technique électronique reliée à la télévision domestique \u2014, l'appareil consiste essentiellement en une enregistreuse magnétoscopique (une sorte de magnétophone qui enregistrerait non seulement les sons, mais également les images en succession serrée) et en une tète électromagnétique rotative qui en permet la lecture à l\u2019intérieur de la cassette et la reproduction \u2014 encore comme dans le cas du magnétophone.Simple comme un magnétophone Et comme dans une cassette de magnétophone, le ruban est enroulé sur deux pignons.Au repos, aucune partie du ruban n\u2019émerge de la cassette, de sorte qu\u2019on n\u2019a jamais besoin d\u2019en toucher la surface.De toute façon, le ruban n\u2019est jamais retiré de la cassette, ce qui en assure la protection.On insère la cassette dans l\u2019enregistreuse d\u2019un seul mouvement.Une fois qu\u2019elle est mise en place dans le reproducteur, un Si le téléphone vous dérange pendant une émission du Gourmet Farfelu et qu'il vous est impossible de prendre en note la recette du jour, tout n'est pas perdu puisque RCA Limitée mettra sur le marché, en 1973, un enregistreur ¦¦Mag Tape Selecta Vision» qui vous permettra d'enregistrer vos émissions favorites et de les revoir aussi souvent que le coeur vous en dit.orifice s\u2019ouvre sur la paroi avant, permettant ainsi le contact du ruban et d\u2019un lecteur à quatre tètes.COMMENT FONCTIONNE LA TÉLÉ EN CONSERVE PAR ANDRÉ BÉLIVEAU Quand l\u2019enregistrement est terminé, une simple pression sur un levier renverse le mouvement du ruban, qui se rembobine alors à 15 fois la vitesse de dévidage normale.On n\u2019a plus alors qu\u2019à faire passer l\u2019émission sur l\u2019écran en replaçant le levier en position de lecture.La cassette du ruban est à peine plus grande qu\u2019un livre ordinaire.Elle contient 900 pieds de ruban.Celui-ci a 3/< de pouce de large.Diverses utilisations Grâce à un tuner VHF/UHF incorporé au dispositif, le téléspectateur peut enregistrer une émission à un canal donné pendant qu\u2019il en regarde une autre sur un autre canal, sur le même récepteur.Il n\u2019a ensuite qu\u2019à faire \u201cprojeter\u201d sur son écran l\u2019émission ainsi enregistrée.Et s\u2019il doit s'absenter de la mai son un jour où la télévision présente une émission qui l\u2019intéresse particulièrement, pas de problème: une minuterie réglable à l\u2019avance déclenchera l\u2019enregistreuse au moment voulu et il trouvera l\u2019émission sur la cassette à son retour.Il ne lui restera alors qu\u2019à la faire jouer au moment qui lui conviendra le mieux.L\u2019enregistreuse magnétoscopique peut également reproduire des rubans pré-en-registrés (comme les cassettes huit-pistes), qu\u2019on se procurera éventuellement sur le marché tout comme on trouve déjà des rubans sonores.De telles cassettes n\u2019existent pas encore, mais il est certain qu'elles feront leur apparition dès qu\u2019on sera parvenu à régler les complexes problèmes relatifs aux droits d\u2019auteur.Les cinéastes amateurs se verront de leur côté offrir \u2014 au coût de $350 environ pour le noir et blanc, et davantage pour la couleur \u2014 une caméra super-8 ou 8 mm.spéciale avec laquelle ils pourront fabriquer leurs propres émissions-maison, qu\u2019ils pourront ensuite passer sur leur téléviseur.Le procédé éliminera pratiquement la nécessité du projecteur et de l\u2019écran de cinéma.Télé-Presse 13 MARDI/27 JUIN matinee Pour les émissions d'avant 9 h a.m., se reporter à l'horaire de la matinée du lundi.9:00 (3) The David Frost Show O Dessins animés © Romper Room O ?Filmatin 'Sacrifice d'amour\".(8) ?Cartoon Carousel Œ) Les tannants de chez nous Avec Gilles Latulippe, Pierre Marcotte, Paolo Noel et Gaston Ouellet, piani^r 9:15 O Bonjour 9:30 O Au bout du fil © Trails West (8) ?Morning Movie \"Full Confession\".9:55 O ?News, Weather and Community Announcements 10:00 © ® The Lucy Show (gj Dinah's Place (0 Pour vous, mesdames \"Le conditionnement physiaue\u201d.avec André Coutu (30 min.).\"Le tricot\", avec Isabelle Gobeil (15 min.).\"Au temps des fleurs\", avec Marc-Olivier Brousseau (15 min.).10:05 ® 0 O Mr.Dressup 10:15 O Deux poids, deux mesures 10:30 (J) ® Bevely Hillbillies ® 0 O The Friendly Giant O Pour vous, mesdames [5) Concentration 10:40 0 0 CD ?Ouverture et horaire Q Informa 7 10:45 Q O Q CD © ?En mouvement \"La Motivation: notre grand défi\".® 0 O ?Chez Hélène 11:00 0 Q 0 ffl (0 ?Pépé le cowboy (3D ® Family Affair ® 0 0 Sesame Street (5) Sale of a Century (D Whaf Every Woman Wants To Know (Q L'Araignée 11:30 0 0 CD Rinaldo Rinaldini \"Aurelia\".Une préoccupation ne cesse de vriller le coeur et l'esprit de Rinaldo, Aurélia.Cette dernière partage la vie d'un riche seigneur plus préoccupé de ses plaisirs Que du Bonheur d'Aurelia.A la mort de son pérc, Aurelia choisit entre le cloître et être la maîtresse de Rinaldo.(3) (© Love of Life 0 Dessins animés (D The Hollywood Squares O Sur le patio ® Bewitched Œ) ?La flèche brisée \"Le Sauvage\".© ?Studio plein air 14 Télé-Presse 11:52 © ?Man and His World Report 11:55 © Le 10 vous informe aprêsmidi 12:00 0 0© Plein feu .l'aventure Documentaires et reportages de Nicole et Daniel Bertolino, d'Anik Doussau et François Floquet, tournés dans des réglons reculées du globe, à 'a rencontre de ieunes Canadiens, globe, à la rencontre de Ieunes Canadiens.\"Ben Shemen, le village de l'espoir\".QD (Z) Where the Heart is Q Actualité ® O ?The Golden Silents (g Jeopardy (3) Password Qj) Y'a du soleil Inv.: Muriel Berger, Nicole Martin, Suzanne Martin et son fils.© ?Hercules Dessins animés.© ?Les petites annonces 12:10 0 Votre menu madame 12:15 O De tout pour tous 0 I nforma 7 (Nouvelles) 0 33) University of the Air \"The Law and You no 4: Credit Reporting and Privacy\", avec P.N.McDonald, professeur à l'université de l'Alberta.© ?Le 13 vous informe 12:25 (3) ® News 12:30 0 0 © Le Gourmet farfelu (3) (7) Search for Tomorrow ® 0 Luncheon Date (5) The Who, Whaf or Where Game Q C'est mon opinion Avec André Bédard.© © Split Second © Magic Torn © Pour vous, mesdames 12:35 0 Informa 7 (Sports) 12:45 Q ?Ciné-vacances \"Un amour de vacances\".0 33) Rupert Bear \"Rupert and the Inventor\".12:55 © News 1:00 0 0 © © ?Cinéma \"Au revoir, monsieur Grock\".(3)\tOne O'clock Weather Q ?Deux dans un 1)\t\"Mélodie pour toit\".2)\t\"L'Aigle du désert\".(4)\tI Dream of Jeannie \u201cMy Master, the Great Rembrandt\".© Somerset 0 Rocket Robin Hood ® ?General Hospital 0 33) ?Mighty Hercules © © All my Children ® C Irish Weekly flîl ?Ciné-mardi 1)\tQ \"Epopée dans l'ombre\".2)\t\"Légion du Sahara\".© The Lucille Rivers Show 1:03 © Across the Fence 'Question Box on Vegetable Gardening\".1:10 © ?Afternoon News 1:15 ©The Lucille Rivers Show 1:30 © ® As The World Turns ® © The Galloping Gourmet \"Shrimp Jonghe and Pilaf\".(Reprise).C5) Three on a Match 0 3D All About Faces © © Let's Make a Deal © Yoga i 1:45 0 ?Test Pattern and Music 1:50 © Prelude (Marc Legrand) 2:00 © ® Love is a Many Splendored Thing ® 0 0 Paul Bernard, psychiatrist © Days of our Lives 0 53) The Summer Place © © The Newlywed Game © All About Faces 2:30 0 O 0 © © Femme d'aujourd'hui © (Z) The Guiding Light @ ?The Dick Van Dyke Show \"One Hundred Terrible Hours\".0 Galloping Gourmet © The Doctors 0 ?Coronation Street © © Dating Game 0 ffi 3D What's The Good Word © NC ?Rendez-vous avec Suzanne © C Visual Arts Centre \"Ceramics\".3:00 © ® The Secret Storm ® 0 0 ?Take 30 © 0 © 3D Another World ® © General Hospital © NC ?Reflets de l'art @ C Here and Now 3:30 0 0 © © Qu'ouïs-je Jeu-questionnaire.(De Trois-Rivières).Inv.; Guy Sanche, Francine Moran et Jeanne Sauvé.@@00(2) The Edge of Night © Return to Peyton Place Q Pour vous, mesdames © © One Life to Live 0 © 3D Anything You Can Do @ C lei Vinceni D'lndy ® NC ?Qu'en pensez-vous docteur ?4:00 0 O 0 © © Ulysse et Oscar ® © My 3 Sons Q Super Bolides @ © O Family Court © The Virginian \"The Return of Golden\".® © Love American Style 0 3D Movietime \"Three Guns for Texas\".@ NC ffi ?Sesame Street ® C ?As We See It © ?The Dick Van Dyke Show \"I Was A Teenage Head Writer\".(Reprise).4:30 0 Q0© ©Le roi Léo Dessins animés racontant les aventures du roi des animaux, le lion, de sa famille et de leurs amis.\"Le Braconnier\".© The Wild Wild West \"Night of the Casual Killer\".25 ?Les Joyeux naufragés ® 0 O ?Drop-In \"Freighter\".® ?Password ® ?McHale's Navy © Le cirque du capitaine ffi ?Lassie \"Puppy Story\".© New Zoo Review 5:00 0 0 © Daniel Boone Aventures basées sur ia vie d'un coureur des bois, héros américain, avec Fess Parker.'Le Lièvre et la Tortue\".Q Extravagante Lucie ® 0 Alphabet Soup \"Z is or Zoos\".(Reprise).(Dernière).© That Girl (7) The Courtship of Eddie's Father 63 Bonsoir copains Anim.: Jean Malo.Invités: Michel Jasmin, Marie Jane, Louis Michel, Ginette Reno, Pierre Lalonde, Genese.© Gilligan's Island © NC ?Soyons bilingues £0 Truth or Consequences (0 ?Cinéma de S heures ¦ L'Enquête do l'inspecteur Morgan\".£0 Bewitched © ?Misterogers Neighborhood 5:30 00 Hogan's Heroes O Les tannants de chez-nous (4 O That Girl ' Rich Little Rich Kid\".© f7) Truth or Consequences 0 Waterworld © News © NC ?50 activités Olympiques CD Studio 10 .£0 Beat the Clock Inv.: Werner Klemperer.09 Password © ?The Electric Company soiree 6:00 0 0 (D CI Noële aux qjatre-vents 13e épisode: C'en est trop.Le pere de \u2019 i?le en a soupé de la cuisine g-ecque.Tous les aromates y ont passé.C'est que la vieille Marie s'excuse au cas où M.Karossas revien-drait aux Quatre-Vents.Retour de Noele en Grèce.[3) Channel 3 News Hour g) Reach for the Top 0 Amazing Prophecies © © © News 0 The David Frost Revue \"Communications\".S3 (D Madame est servie Inv.: Michèle Richard.0 (JD Newsline © NC ?Echange £0 Puise © ?Firing Line 6:30 0 0 Q3 Le téléjournal O Panoramonde g) This Day Tonight 0Q[ Hourglass © Hogan's Heroes 0 (JD Beat the Clock © The Movie Game 6:40 Q Q 24 Heures 6:54 0Q0 Nouvelles du sport 7:00 0 Q Q) ?Format 30 © News o Madame est servie t_j Quebec Today (5) Death Valley o ?Two plus One 0 ?Cinéma \"Amère victoire\".(7) North Country Sportsman © Lassie \"Have You Any Wool\".© (JD The Brady Bunch 'And Now A Word From Our Sponsor\".On demande aux Brady de faire un film publicitaire pour la télévision.Avec Robert Reed, Florence Henderson et Ann B.Davis.(Reprise).fç] NC ?Montréal Métropole [9] C Irish Weekly (Reprise de l'émission de 1 h.p.m.) CD Le 10 vous informe Avec Roger Gosselin.C0 The Brady Bunch \"The Fender Benders\".Carol doit comparai-ire en cour pour avoir causé un accident dans un terrain de stationnement.Avec Robert Reed, Florence Handerson et Ann B.Davis.(Reprise).£D ?Le 13 vous informe £0 ?Dick Van Dyke © ?Love Tennis 7:30 0 Q fl) Les Evasions célèbres \"Le Comte de La Valette\", avec Robert Et-cneverry et Pierre Massimi.C'est sur l'ordre de Bonaparte que La Valette, son aide de camp, épousa Emilie de Beauharnais, nièce de Joséphine.Mais les mariages de raison débouchent parfois sur l'amour.C'est ce qui se produisit pour les deux jeunes gens.© (7) Jerry Reed Country Music Avec Jerry Reed, Spencer Quinn, Cal Wilson, Norman Andrews, Merie Earle el John Two* mey.g) Good Time 0 David Frost Review © Ponderosa \"A Ride in the Sun\".Des bandits essaient de orenure les Car.w ight oour dupes en se servant d'eux pour commettre un vol.Avec Lome Greene, Dan Blocker, Michael Landon el David Canary.(Reprise).0 Impressions 0 £0 33) The Courtship of Eddie's Father \"Thy Neighbor Loves Thee\".Tom et Eddie ont des problèmes, à savoir des voisins envahissants Avec Bill Bixby, Brandon Cru*, Miyoshi Umeki, Kristina Holland et la participation de Jerry Stiller et Anne Meara.(Reprise).8j Mod Squad Outside Position\" (Voir détails dimanene à 7 h 30 p.m.).(9) NC ?Vidéo-Laval (9) C Town Talk CD Œl Amicalement vôtre \"Quelqu'un dans mon genre\".Suspense avec Roger Moore et Tony Curtis.© Baseball Boston à Cleveland.© ?The Forsyte Saga 8:00 Q Symphorien g) El 0 The Mary Tyler Moore Show \"The Slaughter Affair\".(Reprise).0 03 33) Marcus Welby, M.D.' Cross-Match\".Un jeune Noir rebel apprend à voir es choses autrement après avoir sauvé la vie d'un garçon blanc en donnant de son sang.Avec Robert Young, James Brolin, Elena Verdugo et la participation de Mike Warren et Johnny Whitaker.(Reprise).© C C As We See It © NC ?Yvette de l'isle reçoit 8:30 0 0 £D Tout l'monde joue .avec les Jérolas Jeu-questionnai.e animé par les Jérolas.Cari-caturistes: Roger Paré, Guy Gaucher, Pierre Boisverr et Franz Ewald.© @ Hawaii 5-0 Suspense avec Jack Lord, James MacAr-thur et Kam For.g.- Une jeune tille est victime d'une agression et un soldat vantard est arrête peur le crime.L'inspecteur Mc-Garrett XX a cependant des doutes sur la culpab ité de l'accusé.(Reprise) O Amicalement vôtre @ © © The Melba Moore Clifton Davis Show © Action Playhouse \"Turncoat\".Un ancien soldat américain, de-venu transfuge, a pour mission de se rendre aux Etats-Unis et de ramener d'importants secrets militaires.Avec George Hamilton, Margaret O'Brien et Carroll O'Connor.(Reprise).© Movie of the Week \"A Very Missing Person\".@ C Visual Arts Centre (Reprise de l'émission de 2:30 p.m.) £D (0 Symphorien Texte de Marcel Gamache avec la participation de Gilles Latulipe, Juliette Huot, Janine Sutto, Suzanne Lévesque, Geroges Carrère et Gérard Poirier.(Reprise).© ?The Advocates 9:00 OQQQQ) Moi et l'autre Comédie de Gilles Richer mettant en vedette Dominique Michel et Denise Fllia-trault.\"L'Oncle américain\".033) Room 222 \"Suing Means Saying You're Sorry\".(Voir détails dimanche à 7 h p.m.).(9) C Here and Now (Reprise de l'émission de 3 h.p.m.) £DL' Homme de fer \"Le Défi\".£0 Here's Lucy \"Lucy and the Mountain Climber\".Afin de pouvoir garder son emploi, Lucy doit se soumettre à une épreuve d'alpinisme.(Reprise).9:30 0 O Q CD (B Le Monde de Marcel Dubé 'La Cellule\".(3e épisode).L'histoire d'un employé des postes prisonnier de lui-même, de son entourage et de sa médiocrité.Avec Jean Duceppe.Jean Lajeunesse, Monique Mercure, Jean-Louis Millette, Réjean Roy, Juliette Huot.Marie-Claire Nolln, André Cartier, Paul Guèvremont et Denise Pelletier.© © Cannon \"Fools Gold\" (Voir détails la veille è 6 h 30 p.m.) 0 Théâtre des vedettes g) 0 0 Telescope \"Memories of Green Gables\".L'émission d'aujourd'hui est sur la pièces «1 succès canadienne \"Anne of Green Gables\".(Reprise).© NBC News Special Documentaire sur le genre de vie que mène en général l'ouvrier auallfié aux Etats-Unis.Emission spéciale).suite à la page 16 phofkn r*Zi- IJ.MARDI SOIR 8 h.30p.m.Des j ventures a intrigue complete qui engendre » b fois suspense et comedie Des histoires amusantes engendtees pat les maladresses de Ihomme a tout fane dune pension de lamille Avec Gilles latuhppe et de nombteu* comédiens 9\th 00 p m ( HOMME Of (tK 10\tII UO p m LA CLE DU BONHEUR 10 h 30 pm LES NOUVELLES TVA Tele-Presse 15 MARDI suite de la page 15 Q © 33) The lan Tyson Show Inv.Sylvia Tyson, Gary Buck et Eric Andersen et les Sfampeders.© C Ici Vincent D'Indy {Reprise de l'émission de 3 h.30 p.m ) 09 [I Black Journal 10:00 Q O Q 0 E) Prenez le volant Magazine de l'automobile.Essais des nouvelles voitures, entretien des véhicules, sport automobile, sécurité routière, chronique des nouveautés, activités des clubs automobiles.Au-jourd'hui: débat sur les e stes de courses.In-vités Jacqueline Paradis, de Mont-Tremblant; Jacques Bcurassa, de Sante-Croi/; Jacques Guertin.de Sanair, et Peter Roberts, de la Fédération des courses automobiles.Animateurs: Jacques Duval et Pierre Perreault.0 Clé du bonheur 3) 0 O Islam Deuxieme d une série de sept émissions sur ris'am: depuis la naissance du prophète Ma hornet a La Mecque vers 570, par sa vie et son oeuvre, par la D'opagation de l'Islam après la mort du prophète, jusqu'à nos jours.0 © 33) The Persuaders Someone Waiting\".Brett et Danny appren.rent, par une voix macabre aui proliféré ré-g j- erement des menaces contre ia vie de Bre't au téléphone, que les courses comprennent eoss des dangers en dehors des circuits.Avec Roger Moore, Tony Curtis.Laurence Na smitn et 'J part.cipaîicn de Penelope Horner.{Reprise).tele cinema 9:00 0 \"Sacrifice d'amour\" *\u2022* \u2014 If.1955 Biographie romancée de Gai-lone avec Maurice Renet et Antone'ia Luaid inspiré par le souvenir de celle au i: aime, Be-lini écrit des oeuvres qui le rendront ct-i-.bre.(îh.40) 9:30 8 \"Full Confession\" \u2022 * \u2014 Am.1939.Drame de J.Farro.v avec v-c'or McLaglen et Barry Fitzgerald Un pre'rt t saie de persuader un meurtrier de se rendre af de sauver la vie d'un innonent.( 1 h.30) 12:45 0 ?\"Un amour de vacances\" \u2014 Am.1959.Comédie sentiment.re de P.Wendkos avec Sandra Dee et James Darrcr Une adolescente s'éprend d'un jeune nomme aui i a sauvee de la noyade (lh.45) 1:00 0 0 © © ; \"Au revoir, monsieur Crock\" ** \u2014 Fr.1949 Film biographique de P.Biilon avec Crock et Suzv Prim.- La vie de Crock, le célèbre clown.(1h.30) O 1) \"Mélodie pour toi\" Fr Comédie musicale avec René Dary et K Lova.(1h.30) 2) ~ \"L'Aigle du désert\" *+ - Am.1950.Fils d'aventures de F de Cordova avec Yvonne De Carlo et Richard Greene.\u2014 Un jeune nomme s'érige en protecteur des opprimés.(1h.3Q) © 1) \"Epopée dans l'ombre\" \u2014 Am.1959.Drame historique de M.Anger, son avec James Cagney et Don Murray.\u2014 Un jeune homme est amené à participer à la lutte pour l'indépendance de l'Irlande.(2h.) $ © Marcus Welby, MD \"Cross-Match\".{Voir détails à 8 h p.m.).© Coup de filet 10:30 0 0 0 © © Le téléjournal (3) The Governor and J.J.Comédie avec Dan Dailey, Julie Sommars, Neva Patterson, James Callaghan et la participation d'Alexis Smith dans le rôle d'une fille réapparue du passé du gouverneur Dr.nkwater.(Reprise).0 © Les nouvelles TVA © Viewpoint (7) Sounding Board 10:50 0© Nouvelles du sport 0 Informa 7 (Nouvelles) 0 Dernière édition © I Le 13 vous informe 11:00 0 0 © Droit de regard Les Libérations conditionnelles\".Animateur: Jacques Morency.Recherchâtes : Yvette Baumans.© Channel 3 News 0 Heure exquise ¦L'Enfer des hommes\".41 0 0 The National © Eye Witness News ©WWNY News 0 Informa 7 (Sports) 8) Newscircle O © 3D CTV National News © La couleur du temps Avec Raymond Lemay.2) \"Légion du Sahara\" - Am.1953 F.lm d'aventures de J Pevney avec Alan Ladd et Arlene Dahl \u2014 Un legionnaire découvre une vine étrange dans les montagnes du désert.(!n.30) 4:00 O 33) \"Three Guns for Texas\" Am 1 *68 Comédie western avec Neville Brand.Peter Brown et Martin Milner.Léb aventures de trois Rangers du Texas qui préfèrent avoir l\u2019estomac dans les talons plutôt que taire la trêve I2h.i 5:00 (0\t\"L'Enquête de l'inspecteur Morgan\" - * * \u2014 B ri t.1959.Drame policier de J.Losey avec Hardy Kruger et Stanley Baker.Un jeune peintre est faussement accuse de meurtre (2h.) 7:00 0\t\"Amère victoire\" \u2014 Am.1957.Film de guerre de N Ray avec Richard Burton et Curt Jurgens.- Deux off-ciers britanniques en mission en Lybie sont sept rés par une violente antipathie 2h.) 8:30 8 \"A Very Missing Person\" Am.1971.Film de mystère avec Eve Arden, Ju e Ne.vmar et James Gregory.L'histoire d une femme devenue défective privé et don» l'enquête sur la mystérieuse disparition d'une autre femme aboutit a un meurtre, llh.30) 11:00 0 \"L'Enfer des hommes\" Am.1554.Drame de querre de J.Hibbs avec Audio Murphy et Marshall Thompson.Un lOune homme s'engage dans l'Infanter e et de-v.en» un héros.ln.4t.' ©\" La Mousson\" .\u2014 Am.1955 Film d'aventures de J Negu-lesco avec Lana Turner et R.chard Burton.Variée A un noble anglais, une Américaine s'é prend d'un médecin hindou.© Ciné-soir \"La Mousson''.11:05 0 ?Cinéma 7 \"Chéri, fais-moi peur\".11:15 © En pantoufles \"La Fille des prairies\".11:18 © Puise 11:20 0 QD ?Newsline 11:22© 0 O ?Viewpoint 11:30 © (7) Late Movie 'Bedevilled\".© Night Final 0 ?After Eleven \"Hand in Hand\".© The Tonight Show 0 ?Night Report and Sports Final © Dick Cavett Show 11:35 © Sports 11:48 0 One of a Kind \u2014 Church Service Special (Reprise) 11:55 @ Adventure Theatre \"Ride Lonesome\".12:00 0 0 © Ciné-club \"Journal d'une schizoohrène\".0 33 The Night Owl Movie \"The Projected Man\".© Tuesday Night Movie \"Walk Lige a Dragon\".12:45 © I] Le 10 vous informe 12:48 0 T; Final Report and Weather 1:54 © ?Man and His World Report 11:05 0 \"Chéri, fais-moi peur\" \u2014 Fr.1958.Comédie de J.Pinoteau avec Darry Cowl et Sophie Daumier.\u2014 Dans un hotel de sports d\u2019hiver, un romancier es» mêlé à des histoires d'espionnage.11:15 © \"La Fille des prairies\" Am.1949.Western de G.Sherman avec Yvonne de Carlo et Howard Duff.\u2014 A la suite d'une injustice dont il a ôté victime, un nomme honnête se transforme en hors-la-loi.(1 h.30) 11:30 © © \"Bedevilled\" Am.1955 Drame de Mitchell Leisen avec Anne Baxter et Steve Forrest.L'histcire d'un icune homme «1 la veille de devenir prêtre e* qui, un soir, abrite une chanteuse de cabaret en fuite à la suite d'un meurtre.(1h.?5) 0 \"Hand in Hand\" Brit.1961 \u2014 Drame avec John Gregson, Sybil Thorndike et Finlay Currie.- L'amitié qui unit un ,eune garçon catholique et une petite juive ne se tem?pas des préjugés des adultes, (lh.15) 11:55 4' \"Ride Lonesome\" ** \u2014 Am.1959.Western de Budd Boetticher avec Randoipn Scott et Karen Steele.\u2014 Un ancien snérif capture le frere d'un meurtrier afin d'attirer ce dernier dans un guet-apens (lh.13) 12:00 0 0 © \"Journal d'une schizophrène\" *** \u2014 1t.1968.Drame psychologique de N.Risi avec Ghislaine d'Orsay et Margarita Lozano.\u2014 Le traitement d'une adolescente souffrant de troubles mentaux, (lh.45) 0 33 \"The Projected Man\" ** \u2014 Brit.1966.Drame de science-fiction de lan Certes avec Bryant Haliday et Mary Peach Lors a un accident de laboratoire, un savant perd la raison et acquiert une redoutable force destructrice.(lh.32) © \"Walk Like a Dragon\" ; \u2014 Am i960 Drame de J Ciavell avec Mel Torme et Jack Lord.\u2014 L'histoire d\u2019un homme qui.en hébergeant chez lui une tcune Chinoise uu i a sauvée de I esclavage éveille oes préjugés raciaux dans sa ville, (lh.54) IB Tele Presse du 23 juin au 8 juillet Appareil a chargement instantané DIRECT FILM avec étui en vmyle Utilise les films couleur et noir et blanc, donnant des photos 3 V' x 3V?\" ou des diapositives 2\" X 2\" Photos au flash avec Magæube (sans pile) i SEULEMENT Le catalogue DIRECT FILM.Demandez le par téléphone vous trouverez sûrement un magasin DIRECT FILM sur votre chemin! CENTRE VILLE\tOUEST\tEST NORD 65 75 St-Hubert 8M Décarie.St-Laurent Centre Normandie 8^69 8e Avenue.Si Michel 10738 Milieu TÉLÉPHONE: a Montréal 3 74 4 200 1251 Guy 728.Ste-Catherine ouest 1\t106 Ste-Catherine ouest 2\t72 St-Jacques Métro Bern De Montigny Gare Centrale ST-HYACINTHE Les Galeries St-Hyacmthe 773 3305 Plaza Alexis Nihon \u2022 Développement et vente de films seulement) 5455.Sherbrooke ouest 4078 Wellington Verdun 5 1 63.Côte des Neiges 5601 Avenue du Parc 689 Jean-Talon ouest Centre Versailles 2583, Ontario est 1350 Mont-Royal est R!VE SUD Métro Longeuil Centre Jacques-Cartier LAVAL Centre St-Martin portez-y vos films, nos prix, notre service et notre qualité sont no 1 Télé-Presse 17 MERCREDI 28 JUIN matinee Pour les émissions d'avant 9 h a.m., se reporter à l'horaire de la matinée du lundi.9:00 3 David Frost O Dessins animés 3) Romper Room Cf] Captain Kangaroo 0 3 Filmatin \"La Vierge folle\".8 Cartoon Carousel (0 Les tannants de chez-nous Avec Gilles Laîulippe, Pierre AAarcotte et Paoio Noël.9:15 0 Bonjour 9:30 O Au bout du fil (3 Trails West 8 Morning Movie A Girl in E very PGrt\".9:55 O News, Weather and Community Announcements 10:00 3} 2 The Lucy Show 33 Dinah's Place ffl Pour vous, mesdames \"Le médecin de famille\" avec Dr Alban Perrier (30 min.) Les assurances\" avec AA.Bernard Crevier (15 min.) \"Menus ae santé\" avec Mme Louise Lagacé, diététiste.(15 min.) 10:05 3 0 O Mr.Dressup 10:25 0 Informa 7 10:30 33 2 The Beverly Hillbillies O Pour vous, mesdames ® QQ The Friendly Giant 31 Concentration 0 Deux poids, deux mesures 10:40 QQQ) Ouverture et horaire 10:45 QQQffiü) En mouvement \"La Motivation: notre grand défi\".3!00: Chez Hélène 11:00 0 © Q ffl © Mini-Fée Dessins animés.\"L'abominaDie Trio (3) 2 Family Affair ®QO Sesame Street 31 Sale of the Century 31 What Every Woman Wants To Know (0 L'Araignée 11:30 0 0 U) Les Enfants de l'archipel Vacances vécues par une famille de citadins suédois, au cours d'un été dans l'ile de Saltra-kan.4e épisode.Les jeunes frères de Marilyn voient d'un mauvais oeil l'ébauche d une romance entre leur soeur et Christian, un garçon de la ville.(3) 2 Love of Life O Dessins animés 3) The Hollywood Squares Q Sur le patio 31 Bewitched © ~ L' Enfant du cirque \"Petit fugitif\".18 Tele-Presse ©r Studio en plein air 11:52 ©Man & His World Report 11:55 ©Le 10 vous informe après-midi 12:00 0 0 CD Les Animaux chez eux Emission consacrée à la faune du morde entier.\"Un autre aspect du Mexique\".Cness Lyans photographie la faune et ta flore mexicaines dans la région de Bana.31 2 Where the Heart Is O Actualité J0I The Golden Silents 31 Jeopardy 31 Password © Y'a du soleil tnv Andre Daveluy, Muriel Berger, Rooert Demonrigny et Jaccues Couture © Hercules Dessins animés.© Les petites annonces 12:10 0 Votre menu, madame 12:15 0 De tout de tous 0 Informa 7 O (J3j University of the Air \"You The Consumer No - Shelter Hogs ng and Community Planning\", avec A/me Ruin Jackson, professeur au Collège Conestoga © Le 13 vous informe 12:25 3) Jj News 12:30 0 0© Le Gourmet farfelu Recettes de Granam Kerr.31 2 Search for Tomorrow 4 0 Luncheon Date 31 The Who, What or Where Game a C'est mon opinion 31 © Split Second © Magic Tom Emission pour enfants.© Pour vous, mesdames 12:35 O Informa 7 (Sports) 12:45 0 ~ Ciné-vacances \"Commando dans la mer du Japon- o 13, Rupert Bear \"Rupert and the Unknown\".12:55 3) News 1:00 0 0 ffl © Cinéma \"Un beau weekend\".31 One O'Clock Weather O Deux dans Un t) Goliath et le chevalier masqué\" 2) \"Kid du Texas\".f4) I Dream of Jeannie \"AAy Master.the Thief\".31 Somerset 0 Rocket Robin Hood 2 General Hospital O @3) Mighty Hercules Dessins animés.31 ffl All my Children (W) C Montréal Atout © Ciné-mercredi 1) 2] \"Monsieur Suzuki\" 2)\t\"Les Forbans\".© The Lucille Rivers Show Cours de couture.1:03 3) Across the Fence \"Summer Care of Ornementais\".1:10 © ?Afternoon News 1:15 3) The Lucille Rivers Show 1:30 3) 2 As the World Turns l4j O The Galloping Gourmet \"Puntas De Filete Sonorense\".(Reprise) 3)\tThree on a Match 0 (3) All About Faces 3) ffl Let's Make A Deal (§) C Black is ' Sccce © Yoga 1:45 0 ?Test Pattern and Music 1:50 0 Prelude (Marc Legrand I 2:00 3) 2 Love Is a Many Splendored Thing 300 Paul Bernard, psychiatrist 3) Days of our Lives 0 (J3l The Summer Place Magazine féminin.31 ffl The Newlywed Game (31 C Foreign Report © Ail About Faces 2:30 0 0 0 © © Femme d'aujourd'hui Animatrice Aline Desjardins.3) 2 The Guiding Light g) 1 The Dick Van Dyke Show \"A Show of Hands\".e The Galloping Gourmet 3) The Doctors 0 ?Sea Hunt O © 33 What's the Good Word 3) ffl The Dating Game (§1 C C Reflets portugais f9l NC Pour vous madame 3:00 3) 2 The Secret Storm ® 0 0 Take 30 3) 0 ffl J3l Another World Téléroman.(31 ffl General Hospital (£)C ?Les joyeux Kal-Fair 3:30 0 0 © © Le travail à la chaîne Jeu-Questionnaire.Auteur Vie ne I Dudra.g-e.Animateurs Serge Lapracie.avec la collaboration ce Jacques Houde.Réalisation: Lizette Lcrcyer 3114; 0 O 7 ) The Edge of Night Téléroman.31 Return to Peyton Place 0 Pour vous, mesdames 0 ffl © Anything You Can Do (31 ffl One Life to Live (9) NC ~ Madame et le golf 4:00 0 0 0 © © Uiysse et Oscar Yiysse et Oscar présentent aes dessins animés 3) 2 My 3 Sons Q ?Fusée XL-5 @00 Family Court 3) The Virginian.\".Volves in Front\".3) ffl Love American Style 0 33] Movietime \"Way Way Out\u201d.f9l NC 60 ?Sesame Street ffl The Dick Van Dyke Show \"My Husband Is A Check Grabber\".(Reprise).4:30 0 0 0 ffl ffl Fifi Brindacier Avantures d une fiiiette espiègle, d'après les livres d\u2019Astrid Lindgren.Avec loger Nilsson >'Fifi).Par Sundberg (Tommy) et Maria Pers-Annika) Fi.fi et les dames au club\".Anmka et la maman de Tommy invitent Fifi a une reception 3j The Wild Wild West \"Night of Double Eoged Knife\".0 L es Joyeux Naufragés 4 n o Birdman and the Galaxy Trio Dessins animés.2 Password 31 McHale's Navy © Le Cirque du capitaine Avec Michel Noel, Désiré Aerts, Midas, Patof (Clown) ef Marthe Choquette.ffl ?Lassie \"Young Flyers\".(Reprise).© New Zoo Review 5:00 0 0 0 ffl Walt Disney présente \"Les Extraordinaires Aventures de Gallegher\" (1ère oartie).(Voir détails dans le télé-cinéma). O ?Papa a raison @ O Video 1 \"Tennis and Clinics\".(Reprise).0 That Girl ® Room 222 (ID Gilligan's Island ® NC ?Actualité © Truth of Consequences © Cinéma de 5 heures \"L'aventurier du Kenya\".© Bev/itched @0 ?Mister Rogers Neighborhood 5:30 ® Hogan's Heroes @ O That Girl \"Little Auction Annie\".(Reprise).0 Les tannants de chez-nous © ® Truth or Consequences 0 Grand Prix Wrestling (8) Newscircle ® NC ?Code Pénal (g) C Montréal Atout (Reprise de l'émission de 1 h.P.M.) SB Studio 10 Avec Andréanne Bournlval et Jacques Mo-rency.© Beat the Clock Inv.: Werner Klemperer.© Password © ?The Electric Company soirs® 6:00 Q 0 © ?Noële aux quatre vents 14e épisode.Depuis l'arrivée de Noële dans la maison des Karossos, Hugo a repris goût à la vie et surtout à son piano.3) Channel 3 News Hour © The Governor and J.J.\"Romeo and JJ.\".© ® ËB News 0 All Around the Circle 0 © Madame est servie Anim.: Jean Duceppe et Jacques Desrosiers.Inv.: Michèle Richard.0 53) Newsline ® NC ?Yoga santé © Puise © ?Hodgepodge Lodge 6:30 0 0 © Le téléjournal O Panoramonde ® This Day Tonight (5) Nightly News 00 ?Hourglass (7) CBS Evening News © Hogan's Heroes 0 53) Beat the Clock ® NC ?Métro - Loisirs © The Movie Game ffi ?International Showcase : The Olympic Games.6:40 Q © 24 Heures 6:54 0 0 © Nouvelles du sport 7:00 0 © ?Format 30 © News 0 Madame est servie 0 ?Quebec Today © Big Valley \"Four Days To Furnace Hill\".o ?What On Earth ?(7) The Wed.Night Movie \"Cash McCall\".0 Amicalement vôtre © Lancer \"The Lawman\".0 53) The Amazing World of Kreskin Inv.: William Hlgglt.® NC ?Vacances-nature 0 Sur le vif ® C Black Is (Reprise de l'émission de 1 h.30 p.m.) © Le 10 vous informe Avec Roger Gosselin.© Randall & Hopkirk (Deceased) \"Money to Burn\".© ?Le 13 vous informe © Stand up and cheer © ?How Do Your Children Grow ?7:30 0 0 © © Ma sorcière bien-aimée Comédie mettant en vedette Elizabeth Montgomery et Dick Sargent.\"Les Parapluies de Barrow\".Une journée à Salem avec Serena n'est pas de tout repos pour Jean-Pierre.© What's my Line © 0 0 Singalong Jubilee Inv.: John Allan Cameron.(Reprise).O 53) Call It Country Musique western avec la Famille Brown et Barry Dale.Inv.: Ralph Carlson.® NC Soyons pratiques mesdames ® C Foreign Report (Reorise de l'émission de 2 h.p.m.) © A la canadienne Avec Pierre Daigneault.L'ensemble folklorique de Montréal.Comédiens: Ernest Guimond et Maurice Beaupré et Paul Ménard, violoniste.Inv.: Olivette Thibault et René Caron.© Dick Van Dyke © ?Action for Survival \"Environmental Organizations and Laws\".8:00 0Q0(D0 Baseball Les Expos de Montréal rencontrent les Pirates de Pittsburgh, à Pittsburgh.Commentateur: Guy Ferron.(En cas de pluie: Clné-solell: 8:00: \"Depuis ton départ\".Am.1943.Mélodrame réalisé par John Cromwell avec Claudette Colbert et Jennifer Jones, ou: 8:30: \"Il pleut dans ma maison.\" Belg.Film réalisé par Frédéric Laroche, avec Marcella Saint-Amant et Frédéric Latin.) © The Moore-Davis Variety Hour Emission de variétés avec Melba Moore, Clifton Davis, Tlmmy Rogers, Ron Carey, Dick Llbertinl et Liz Torres.0 A la canadienne ©00 Montreal Expos Baseball Montréal à Pittsburgh.CD Adam 12 \"Citizens All.\" Les officiers Malloy et Reed arrêtent deux faux-monnayeurs et un voleur, et mettent fin à une dispute devant un restaurant.Avec Martin Mllner et Kent McCord.(Reprise).© © The Super Comédie avec Richard et Margaret Castellano, Ardell Sheridan et Bruce Klrby |r.0 © 53) CFL Football \"All Star Game\".© © The Corner Bar Comédie avec Gabriel Dell, J.J.Barry, Bill Fibre, Joe Keyes, Vincent Schiavelli, Shlmen Ruskin et Longhorne Scruggs.\u2014 La vie quotidienne dans une taverne new-yorkaise.® NC ?Informedia Kébec ® C Les joyeux Kal-Fair © ?This week 9:00 © (7) Medical Center \"Conflict\".(Voir détails lundi à 7:30 p.m.) © © The Marty Feldman Comedy Machine Inv.: Orson Welles, Thelma Houston, Spike Milligan et Leonard Shultz.© ?Vibrations 9:30 © © The ABC Comedy Hour presents the Kooykats Emission de variétés AvtC Mar«tyn M.»we:s, Peter Goodwright, Joe Baker et Charlie Callas.Inv.: Ed Sullivan, William Jordan, Rich Little, Frank Gorshin et George Kirby.(Reprise).10:00 © CZ) Mannix \"A Button for General D.\" (Voir détails dimanche à 10 h p.m.).(D Red Sterling's Night Gallery \"The Waiting Room\", avec Steve Forrest et Buddy Ebsen: un habile tireur se retrouve dans une chambre pleine d'inconnus qui lui parlent de son passé et lui président son avenir.\"Last Rites for a Dead Druid\" avec Donna Douglas, Caroll Lynley et Bill blxby: la statue d'un moine devient un épouvantable cauchemar pour un homme à qui elle ressemble étrangement.(Reprise).Œ) Les Découvertes du 10 Avec Lucille Dumont et Pierre Dufresne.Invités: Marie Bailey, Ginette Rivest et Gabriel Charbonneau.10:30 0 O 0 © © Téléjournal O © Les nouvelles TVA suite à la page 20 DU LUNDI AU VENDREDI MIDI À 1 h.00 p.m.Un a vent si de chroniques aussi ver à es qua divertissantes.d'entrevues at de chansons parsemées d'humour al de fantaisie, avec Paid Barval Famend Crçnac.Claude Emond et laies m vit es.1 h 00 p m CINEMA 4 h.30 p m LE CIRQUE DU CAPITAINE ® C ?Reflets portugais (Reprise de l'émission de 2:30 p.m.) © ?Les Grandes Productions \"Le Bataillon des lâches\".© ?A Public Affair Election : Election '72 8:30 0 ?Les grandes productions \"La nuit est mon ennemi\".© Mystery Movie \"Murder bu the Book\".Av« Peter Falk dans le rôle de l'inspecteur Columbo el la participation de Martin Milner et Jack Cassidy.\u2014 Un auteur de romans noirs élabore le plan d'un crime parfait, avec son ancien partenaire comme victime.(Reprise).mm 5 h 30 p.m STUDIO 10 Télé-Presse 19 MERCREDI wmz&eçÿz-.Hi-vïï:-üùî^5?ï*l2?>:ii' 'il suite de la page 19 ® 0 O Sports Week (g) The American Adventure O 33) The Smith Family ff) McGowan & Co.10:50 Q 0 Nouvelles du sport O Informa 7 0 Dernière édition et sports {£) Le 13 vous informe 11:00 0 Q Q) ?Festival du cinéma canadien \"Le Chat dans le sac\".(g) Channel 3 Night Beat Q ?Heure exquise \"Attaque\".S)SQ The National CS) Eye Witness News ® WWNY News 0 Informa 7 (Sports) CD Newscircle 0 ID 33) CTV National News 03 La couleur du temps © ?Ciné-soir \"La maison des otaaes\".11:05 Q ?Cinéma 7 \"Ardente gitane\".11:15 JD ?En pantoufles \"Les Snobs\".11 MB © Puise 11:20 0 33) Newsline 11:22 (4) 0 0 Viewpoint 11:30 (D (Z) ?Late Movie \"Crooks and Coronets\".(4) Night Final 0 ?After Eleven \"Walk on the Wild Side\".(D The Tonight Show Q ?Night Report and Sports Final CD Dick Cavett Show 11:35 ® Sport 11:48 Q ?Ciné-Six \"The Strange Countess\".11:55 (4) International Cinema A communiquer 12:00 O 33) The Night Owl Movie \"The Killing Game\".© ?Feature Movie \"I'll Met By Moonlight\".12:30 0 ?Téléjournal 12:45 © ?Le 10 vous informe 1:25 Q ?Final Report and Weather 1:50 © ?Man & His World Report ¦¦¦¦¦¦ i  REGARDER i © \"Les tannants de chez nous\" 9:00 Au cas où vous auriez le goût de regarder la télévision plus tôt qu\u2019à l\u2019accoutumée aujourd\u2019hui, jetez donc un coup d\u2019oeil sur cette émission, histoire de voir si nos tannants Gilles Latulippe, Pierre Marcotte, Paolo Noël et le pianiste Gaston Ouellet sont toujours aussi drôles.Vous nous en direz des nouvelles.® 0 © \"30 From Winnipeg\" 15:00 Aujourd\u2019hui, \u2018\u2018X-Kalay\u2019\u2019.X-Kalay est une résidence pour ratés fondée d\u2019abord à Vancouver, puis à Winnipeg, par trois anciens détenus indiens désireux de donner un coup de main à leurs camarades narcomanes, alcooliques ou autrement déviants.Ce documentaire en provenance de Winnipeg nous en apprend davantage à ce sujet.BWKHH ' tele cinema MATINEE 9:00 Q ?\"La Vierge folle\" ** \u2014 Fr.1938.Drame de H.Diamant \u2014 Berger avec Juliette Faber et Victor Francen.\u2014 La fuite d'une jeune fille avec un avocat d'âge mûr provoque un drame, (lh.25) 9:30 ® ?\"A Girl in Every Port\" ** \u2014 Am.1951.Comédie de G.Ersklne avec les frères Marx, Marie Wilson et William Bendix.\u2014 Des marins acquièrent deux chevaux de course, et essaient de les mucher à bord de leur navire.(lh.30) APRES-MIDI 12:45 O ?\"Commando dans la mer du Japon\" ** \u2014 Am.1956.Drame de guerre de N.Juran avec Ronald Reagan et Arthur Franz.\u2014 L'ôqui-page d'un sous-marin reproche à son comman-dant d'avoir sacrifié la vie d'un homme, (lh.45) 1:0000 0©O\"Un beau week-end\" AU.1963.Etude psychologique réalisée par Peter Beauvais, avec Walter Jokisch, Maria Paulder et Katrln Schaake.\u2014 Un coiffeur et sa femme rêvent de passer une fin de semaine aussi heureuse que possible, (lh.30) Q 1) \"Goliath et le chevalier masqué\" \u2022Va \u2014 It.1964.Film d'aventures de P.Pierotti avec Mlmmo Palmara /»t Eîîore Mannl.\u2014 Forcée d'épouser un tyran, une jeune noble est sauvée par un chevalier masqué, (lh.30) 2) \"Le Kid du Texas\" \u2022\u2022 \u2014 Am.1950.Western de K.Neumann avec Audie Murphy et Albert Dekker.\u2014 Un jeune garçon venge l'assassinat de son bienfaiteur et reprend son ancienno vie de hors-la-loi.(lh.30) © 1) ?\"Monsieur Suzuki\" \u2022* \u2014 Fr.1959.Film d'espionnage de R.Vernay avec Jean Thlelmont et Ivan Desny.\u2014 Un agent secret japonais fait arrêter une bar.de d'espions.(2h.) 2) \"Les Forbans\" ?* \u2014 Am.1955.Western de J.Hlbbs avec Anne Baxter et Jeff Chandler.\u2014 Un chercheur d'or prend la défense de mineurs spoliés par des bandits.(lh.30) 4:00 Q 33) \"Way Way Out\" \u2022* \u2014 Am.1966.Comédie de G.Douglas avec Jerry Lewis et Anita Ekberg.\u2014 Un couple est responsable de l'entretien d'une station météorologique sise sur la Lune.(2h.) 5:00 0 O Q fD \"Les Extraordinaires aventures de Gallegher\" ** \u2014 Am.1964.Film d'aventures de B.Paul avec Roger Mobley, Edmond O'Brien et Jack Warden.\u2014 Un jeune commissionnaire engagé dans un journal rêve de devenir reporter.(Ih.) (1ère partie) © \"L'Aventurier du Kenya\" *\u2022 \u2014 Am.1965.Drame d'aventures de R.Neame avec Robert Mitchum et Carroll Baker.\u2014 Un Moïse moderne conduit une tribu africaine vers une terre plus clémente.(2h.) EsnniaHH 7:00® \"Cash McCall\" ?\t* \u2014 Am.1959.Drame sentimental de J.Pev-ney, avec James Garner et Natalie Wood.\u2014 Un jeune financier devient amoureux de la fille d'un magnat de l'industrie.(2h.) 8:00 © ?\"Le Bataillon des lâches\" \u2022\t\u2022\u2022/i \u2014 Am.1964.Comédie de G.Marshall avec Glenn Ford et Stella Stevens.\u2014 Pendant la guerre civile, un officier est mis en charge d'un bataillon d'irrécupérables (2h.) 8:30 Q ?\"La Nuit est mon ennemie\" \u2022\u2022Va \u2014 Brit.1959.Drame psychologique de A.Asquith avec Dirk Bogarde et Olivia de Havil-lar.*.\u2014 Un aristocrate frappé d'amnésie partielle est accusé d'être un Imposteur.11:00 0 O © ?\"Le Chat dans le sac\" \u2022\u2022Va \u2014 Can.1963.Etude psychologique de G.Groulx avec Claude Godbouî et Barbara Ulrich.\u2014 Un jeune indépendantiste cherche des moyens de s'affirmer, (lh.30) Q ?\"Attaque\" \u2022\u2022\u2022Va\u2014Am.1956.Drame de Robert Aldrich avec Jack Palance et Eddie Albert.\u2014 Les effets qu'avaient les officiers lâches et corrompus sur leurs hommes, pendant ia Seconde Guerre mondiale.(lh.47) [0 ?\"La Maison des otages\" *** \u2014 Am.1955.Drame de W.Wyler avec Fre-dric March et Humphrey Bogart.\u2014 Trois évadés de prison se réfugient chez un banquier où ils terrorisent ia famille.11:05 Q ?\"Ardente gitane\" \u2014 Am.1955.Comédie dramatique de N.Ray avec Jane Russell et Cornel Wilde.\u2014 Un |eune nomme se voit fiancer, malgré lui, à une gitane.11:15 © ?\"Les Snobs\" !':1?\u2014 Fr.1961.Comédie burlesque de J.-P.Mocky avec Gérard Hoffmann et Véronique Nor-dey.\u2014 A la mort du directeur d'une compagnie, quatre ambitieux se disputent le poste vacant.(lh.30) 11:30 (D ® ?\"Crooks and Coronets\" Brit.1969.Comédie policière de Jim O'Connolly i avec Telly Savlas, Dame Edith Evans et Warren Oates.\u2014 Une bande de voyous projette le vol de l'un des plus anciens domaines seigneuriaux de l'Angleterre.0 ?\"Walk on the Wild Side\" *** \u2014 Am.1962.Drame d'Edward Dmytryck avec Laurence Harvey, Jane Fonda et Barbara Stanwyck.\u2014 Un Texan essaie de libérer sa jeune amie de l'emprise de la tenancière d'un lupanar, (lh.54) 11:48 Q ?\"The Strange Countess\" \u2022Va\u2014All.1961.Drame policier de J.von Baky avec Joachim Fuchsberger et Brigitte Grothum.\u2014 Un mystère total entoure l'attentat de meurtre perpétré contre la personne d'une |eune héritière.lh.38) 12:00 0 (g) \"The Killing Game\" *** _ Fr.1966.Comédie satirique de A.Jussua avec Jean-Pierre Cassel et Claudine Auger.\u2014 Un jeune couple auteur de bandes dessinées, vient près d'être désuni par la rencontre d'un mythomane riche et oisif, (lh.54) © ?\"III Met By Moonlight\" **v7 grit.1956.Film de guerre de Michael Powell avec Dirk Bogarde et David Oxley.\u2014 En Crète, lors de la Seconde Guerre mondiale, des partisans aident un soldat anglais à capturer un général allemand.(1h.50) 20 Télé-Presse LA programmation que nous offrira i CFCF-TV (canal 12) à compter du mois de septembre sera encore essentiellement une programmation de divertissement largement dominée par les comédies.le sport et, tout particulièrement, les séries d\u2019aventures, surtout policières.Peu de sexe, peu dechosessérieuses.qui instruisent ou qui incitent a la réflexion.On note une certaine volonté de rajeunissement.qui consiste surtout, à l\u2019intérieur du mémegenre.à remplace run singe par un chien, \u201cMe and the Chimp\u201d par \u201cGeorge\".La programmation destinée aux enfants sera un peu moins violente et fera preuve, au moins dans un cas, de plus d'imagination.Enfin, en dépit de quelques efforts pour présenter des émissions produites à Montréal même ou ailleurs au Canada, l\u2019influence américaine continue de se faire lourdement sentir et sur le pian de l\u2019inspiration, et sur celui de la réalisation, et sur celui de l\u2019approvisionnement même, Ce n\u2019est pas CFCF-TV7 qui sauvera l'identité canadienne.De toutes les stations montréalaises, le 12 a été le premier à faire connaître l'ensemble de sa programmation pour l\u2019automne prochain.Parmi les principales émissions retirées de l\u2019antenne, quelques noms à retenir: \"Magic Tom\u201d, produit local qui était là depuis le début de la station, il y a une dizaine d\u2019années, et qui avait connu un grand succès non seulement à Montréal mais également un peu partout en Amérique du Nord; \u201cThe Persuaders\u201d, avec Tony Curtis, très populaireà Montréal (deuxième place aux cotes d\u2019écoute du 12) mais beaucoup moins aux Etats-Unis, retiré pour cette raison de la programmation du réseau américain ABC, qui en était le principal utilisateur, et dont la production a conséquemment été abandonnée après une seule saison; \u201cHere\u2019s Lucy\u201d, série à gros rating mais vieillissante, qu\u2019on abandonne pour favoriser l\u2019infusion de nouveautés; \"Meand theChimp\u201d, qui fait place à \u201cGeorge\u201d, autre émission bouffonne mettant en vedette, cette fois, non plus un chimpanzé mais un énorme saint-bernard; le \"Dean Martin Show\u201d, qui sera remplacé par le spectacle des fantaisistes Sonny and Cher; \"Mod Squad\u201d, \"Room 222\u201d et \u201cCourtship\u201d sont également retirées.Des 31 nouvelles émissions d\u2019automne, l\u2019une des plus originales sera sans doute \"Puppet People\u201d, programme pour enfants destiné plus particulièrement aux élèves de l\u2019élémentaire.11 s\u2019agit d'un jeu-questionnaire à la fois éducatif et divertissant mettant en présence des équipes composées chacune d\u2019un enfant et d'une Le menu d'automne de CFCF-TV est déjà prêt PAR ANDRÉ BÉLIVEAU marionnette, celle-ci aidant l\u2019enfant à répondre aux questions qui lui sont posées par l\u2019animateur.Ce dernier, le ventrilo-queJerry Layne, sera assisté de Con et Lou Keller, monteurs de marionnettes montréalais.Mais ce sont sans contredit les émissions d\u2019aventures, et surtout d\u2019aventures policières, qui constitueront le gros de la nouvelle ration du téléspectateur du 12.On y verra surgir une foule de valeureux détectives et autres justiciers de tous acabits à la recherche de geulesà casser ou de mystères à résoudre.\u201cColombo\u201d, \u201cMcMillan & Wife\u201d, \u201cThe Streets of San Francisco\u201d- \u201cHeck\u201d, \u201cBanacek\u201d, \"Probe\u201d, \"Cool Million\u201d, \u201cMadigan\u201d et \u201cnight Gallery\u201d viendront ainsi s\u2019ajouter aux \"McLoud\u201d, \"Mannix\u201d, \u201cIronside\u201d, \u201cThe F.B.I.\u201d, \u201cPolice Surgeon\u201d, etc.Côté comédies, trois nouvelles séries à signaler: \u201cThe Paul Lynde Show\u201d, \u201cThe Sandy Duncan Show\u201d et \u201cThe Odd Couple\u201d, en plus, naturellement, de \u201cSonny and Cher\u201d.Les affaires publiques demeurent toujours le secteur pauvre de la programmation de CFCF-TV, bien qu\u2019on ait maintenant décidé d\u2019y consacrer, en plus des émissions d\u2019information habituelles, un magazine quotidien d\u2019actualité de 90 minutes, \u201cCanada A.M.\u201d (qui passera de 7 h à 8 h 30 du matin!) et deux petites émissions d\u2019information au consommateur, qui seront également diffusées en matinée.Sur ce plan, les meilleurs pro-grammesdeCFCF-TV demeurent sans contredit \u201cUnder Attack\u201d et \u201cAs it is\", qui étaient déjà à l'horaire.mmm ISâSr/feSÊà'; SBIK?m- \\ mm \t\t1\t\t ü\t\t\t\t Jerry Layne et les deux équipes de l'émission PUPPET PEOPLE Télé-Presse 21 matinee Pour les émissions d'avant 9 h a.m., se reporter à l'horaire de la matinée du lundi.9:00 (3) The David Frost Show O Dessins animés (g) Romper Room 0 ?Filmatin \"Maruzella\" (2) Captain Kangaroo [8] ?Cartoon Carousel CD Les Tannants de chez nous Avec Gilles Latulippe, Pierre Marcotte et Paolo Noël.9:15 Q Bonjour 9:30 Q Au bout du fil (5) Trail West (3D D Morning Movie \u2022\u2022A Holiday Affair\".9:55 Q ?News, Weather and Community Announcements 10:00 © ® The Lucy Show (D Dinah's Piace 03 Pour vous, mesdames \"La couture\" avec Mme Angelina DiBello.(30 min.) \"Leçons de beauté\" avec Mme Edith Serel.(30 min.) 10:05 S) 0 O Mr- Dressup 10:30 (g) (2) The Beverly Hillbillies Q Pour vous, mesdames ® 0 © The Friendly Giant (g) Concentration 10:40 Q Informa 7 10:45 Q O 0 CD © ?En mouvement \"La Motivation: notre grand défi.\" ® 0 O ?Chez Hélène 11:00 0 0 Q (D CB ?Roquet, belles oreilles \"Le Fidèle Berger\" (D (2) Family Affair (4) 0 Q Sesame Street ® Sale of the Century CD What Every Woman Wants to Know (0 L'Araignée 11:30 0 0 0DCF-RCK Aventures d'un pilote d'hydravion, collaborateur de la police judiciaire.En vedette: Yves LêtourneaU/ René Caron et Emile Genest.fai (Z) Love of Life Q Dessins animés CD The Hollywood Squares 0 Sur le patio (D Bewitched © ?Super Car 0 ?Studio plein air 11:52 ©?Man & His World Report 11:55 CD Le 10 vous informe 22 Téle-Presse apres midi 12:00 Q 00 Chasse et pêche au Nouveau-Québec (Début) (3) Q9 Where The Heart Is 0 Actualité ® O ?The Golden Silents (D Jeopardy (D Password 0 Y'a du soleil Inv.: Nicole Martin el Georges Carrière.0 ?Hercules Dessins animés.{0 ?Les Petites Annonces 12:10 Q Votre menu, madame 12:15 Q De tout de tous Q Informa 7 (Nouvelles) Q (H) University of the Air \"The Law and You no 5: \"Water Law\", avec D.R.Percy, professeur à l'université de l'Alberta.0 ?Le 13 vous informe 12:25 © GD ?News 12:30 0 0 0 Le Gourmet farfelu (5) (2) Search For Tomorrow ® 0 Luncheon Date (D The Who, What or Where Game Q C'est mon opinion CD 23 Split Second (0 Magic Tom Emission pour enfants.(0 Pour vous, mesdames 12:35 0 Informa 7 (Sports) 12:45 0 ?Ciné-vacances.\"Cette sacrée famille\".Q (0 Rupert Bear \"Rupert and the Train Journey\".12:5: CD News 1:00 0 O 0 {0 ?Cinéma \"Le Tonnerre de dieu\".CD One O'clock Weather Q Deux dans Un 1)\t\"Les Affameurs\".2)\t?\"Graine de faubourg\".® I Dream of Jeannie \"This is Murder\".CD Somerset 0 Rocket Robin Hood C2D ?General Hospital 0 ® ?Mighty Hercules Dessins animés.CS) © All my Children (£) C The Outdoorsmen (Til Mes amis les animaux ffl The Lucille Rivers Show Cours de coulure.1:03 CD Across the Fence \"Vocational Education\".1:05 Q3 Ciné-jeudi I)\t\"La Fleur maudite\".J)\t\"Super 7 appelle le Sphinx\".1:10 © ?Afternoon News 1:15 (D The Lucille Rivers Show 1:30 (D ® As The World Turns ® © The Galloping Gourmet \"Carne Asada Tamplquena\".(Reprise).CD Three on a Match O ® All About Faces CD 09 Let's Make a Deal © Yoga 1:50 0 Prélude (Marc Legrand) 2:00 (D ® Love Is a Many Splendored Thing (D 0 0 Paul Bernard (D Days of our Lives 0 (g) The Summer Place Magazine féminin.(D © The Newlywed Game ® C ?The Molly Sacks Magazine 0 All About Faces 2:30 0 O 0 0 0 Femme d'aujourd'hui (D (2) The Guiding Light ® ?The Dick Van Dyke Show \"Baby Fat\".0 Galloping Gourmet CD The Doctors © ?Coronation Street 0 0 Q3) What's The Good Word (D Ë0 The Dating Game ® CD Loyola : Summer ® NC ?The Molly Sacks Magazine 3:00 (D ® The Secret Storm ® 0 O ?Take 30 (D 0 0 03) Another World CD 0 General Hospital ® NC ?Perspective jeunesse ® C Between Us \"Older People\".3:30 0 0 0 0 Qu'ouïs-je Jeu-questionnaire.Invités : Michèle Parent, Maurice Beaupré el Suzanne Valéry.(D ® 0 0 ® The Edge of Night (D Return to Peyton Place 0 Pour vous, mesdames 0 0 (0 Anything You Can Do CD © One Life To Live ® NC ?As We See It 4:00 QQQQ0 Ulysse et Oscar (D ® My 3 Sons 0 Super Bolide ® 0 O Family Court (D The Virginian \"The Mark of a Man\".0 (g) ?Movietime \"Guns at Batsai\".CD 53 Love, American Style ® C Montessori \"Education In Action\".® NC © D Sesame Street 0 ?The Dick Van Dyke Show \"It May Look Like a Walnut\".4:30 Q 0 Q 0 0 Le Prince Saphir Dessins animés racontant l'histoire d'une prin- cesse qu'on a déguisée en garçon depuis sa naissance.\"La Beauté volée\".® The Wild Wild West \"Nlaht of the Red Eyed Madman\".© Dessins animés ® 0 0 Drop-In \"Calgary Stampede\".(Reprise).(2) ?Password CD ?McHale's Navy 0 Le Cirque du capitaine Avec Michel Noel, Désiré Aerts, Midas, Patof (clown) et Marthe Choquette.0 ?Lassie \"Watch Dog\".23 New Zoo Review 4:45 Q Mes amis les animaux 5:00 0 O 0 0 Voyage au fond des mers Aventures réalisées par Jerry Hopper, avec Richard Basehart, David Hedison et Terry Becker.\"Dé'.ruisez le Neptune\".Ayant subi un lavage de cerveau, l'amiral Nelson est embrigadé dans un complot ayant pour objet la destruction du Neptune. O L'Extravagante Lucie (4)\tO Hi Diddle Day 0 That Girl (7)\tPartridge Family (8)\tGilligan's Island (9)\tNC C Club Informations Scolaires CD Truth or Consequences ©c inéma de 5 heures \"Un grain de folie\".© Bewitched © [7! Misteroger's Neighborhood 5:30 (3) Hogan's Heroes £5 Les tannants de chez-nous '4j 0 That Girl \"Help Wanted\" (5)\t(7) Truth or Consequences 0 Rollin on the River [8) News Circle QT) Studio 10 (0 Beat The Clock Inv : Werner Klemperer.© Password © The Electric Company soiree 6:00 0QQ) Noële aux quatre-vents 15e épisode.Sur ur.coup de téléphone de Jean-François.Noelc quitte la maison de son porc Enfin.Jean-François Oi,vre son jeu a sa fiancee.Il prend en ma n l'usine de son père et refuse l\u2019offre de Yannis.Noële tente de convaincre Jean-François de raccompagner dans sa croisier*-.(3)\tChannel 3 News Hour (5) A communiquer © (7) © News 0 No, That's Me Over Here \"Religion\".© © Madame est servie Inv.: Michéle Richa d.O 3D Newsline ©) NC ., Ecrivains de chez nous © Puise © ?Zoom 6:30 QQQLe Téléjournal O Panoramonde (4)\tThis Day Tonight © Nightly News 0 0 Hourglass O 33) Beat the Clock ! 8) Hogan's Heroes g) NC Le Secourisme au Foyer @ C Montessori \"Education in Action\".(Reprise de rémission de 4 h.p.m.) ÇV\\ The Movie Game ® The French Chef 6:40 Q Q 24 Heures 6:54 0 0 CD Nouvelles du sport 6:55 © La Route des Pionniers 7:00 0 Q Q3 Format 30 © News 0 Madame est servie 0 Quebec Today fS) Big Valley \u2022\u2022D.tys of Wrafh\".0 Quelque Show © Symphorien (7) Marty Feldman Comedy 0 (Î3) Untamed World Beach\" (Voir détails dimanche à 5 h p.m.) ,[Qj Safari to Adventure ® NC ?Cablevision reçoit (9) C The Outdoorsmen \u2022 Reprise d?l'émission de 1 h.p.m.) © Le 10 vous informe © Doctor In the House \"Rallying Roung\".Des aventuriers désopilantes attendent Michael le carabin, lorsqu n décide de participer à un rallye.© ?Le 13 vous informe © American adventure © ?Consultation 7:30 0 0 JD © ?Les Grands films \"Un singe en hiver\".® Get Smart ® 0 0 In the Mood \"Tne Blues\".Inv.: Joe Williams et Jodc Drake.(Reprise).f7) The Super 0 © 33) Longstreet \"Anatomy of a May Day\".Mike enquête sur la mystérieuse disparition d'un ami en mer Avec James Franciscus.Marlyn Mason.Peter Mark Richman, Anne Doran et la participa tion de Jeremy Slate et Stephen McNally, (Reprise).8) Water World (9) NC ?Jean Cuco maître pêcheur (9) C The Molly Sacks Magazine (Reprise de l'émission de 2:00 p.m.) © Cinéma Kraft \"Tarzan, l'homme singe\".© Dick Van Dyke © Repression and Civil Liberties 8:00 (3) (7) My World and Welcome To It O Cinéma Kraft \"L'Ombre d'un géant.\" (?c partie).\u20194) 0 0 Rod Serling's Night Gallery Dans \"Deliveries in the Rear\" Cornel Wi'de joue le role d'un chirurqicn du tournant du siecle qui a beso n de cadavres pour ses expériences de laboratoire.Dans \"Stop Killing Me\", Geraldine Page incarne une femme qui ! meurt de peur.Bobby Darin interprète, dans \"Dead Weight\", le rôle d'un voyou qui tente d exécuter un tour dans \u2019equcl il est censé disparaitre.© NBC Adventure Theatre \"The Highest Fall of All\".Un cascadeur, harcelé de problèmes personnels, decide ce cor.si' sa carrière en effectuant le saut de la mort du haut du plus long pont suspendu au monde, le Golden Gate.Avec Stuart Whitman.Terry Moore, Gary Merrill et Joan Hackett.(Rep ise).8 © Alias Smith and Jones \"The McCreedy Bust Going.Going.Gone\" Deux riches ranchers se dispuienf la posses- \u2022 on d'un buste de César; I'un d'OUX OrVUlQC M**yes e» Curry pour qu'ils s'en déparassent Avec Pete Duel.Ben Murphy e» la participa lion dc Burl Ives.Cesar Romero el Lee Mar-jor.(Reprise).(~9) C ~ Loyola : Sum\u2014er (Reprise Oe l'émission de 2:30 p.m.I (~9) NC ?Le mal du Pays Avec Yvo*»e do l'Isle © Thirty Minutes With 8:30 © (7) My Three Sons Comédie avec Fred MacMurry, William De-marest, Stanley Livingston, Barry Livingston, Tina Cole, Beverly Garland, Dawn Lyn et Ronne Trout.O © 33) The Dean Martin Show Avec Dean Martin, Kay Medford, \"The Ding-A-Ling Sisters\".Lou Jacobi, Marian Mercer, Tom Bosley.Ken Lane.Lonnie Shorr et Norm Crosby.Inv.: Paul Lyndc et Jonathan Winters.(Reprise).® NC ?Habitations Leman ® C Between Us (Reprise de l'émission de 3:00 p.m.) © C N.E T.Playhouse 9:00 © (7) Thursday Night Movie \"Tiger Makes Out\".® 0 0 All in the Family \"Edith the Judge\".Jack Weston jcue ie role du propriétaire d'une buanderie qui menace de poursuivre Archie pour avo«r surcha.gé une de ses machines a lave .Archie, oar contre.riposte qu'il pou suivra le buandier pour avoir ruiné son linge.(Reprise).© Ironside \"Death by the Numbers\".(Voir détails lundi à 10 h p.m.) © © Longstreet \"Anatomy of a May Day\".(Voir détails à 7 30 p.m.) © Vie d'artiste \"Une sage décision\".9:30 0 0 G) Consommateurs avertis Emission a ca actère économique.Aujourd'hui, de Winnipeg.Animateur: Raymond Laplante.Q Bonanza (43 0 O Program X \"Bits and Pieces\" Gordon Puisent interprété des extraits de \"Cyrano de Bergerac\", de \"Quentin Durgens\".et de quelque-unes de ses propres oeuvres.(Reprise) 0 ?Ça prend un voleur Q © 33; Quality of Life \"A Token Gesture\".Documentaire sur l'une des plus recenfes méthodes mises au po.nt pour l\u2019éducation des personnes atteintes d'alienation mentale.© L'Odyssée sous-marine de l'Equipe Cousteau 10:00 0 0 © Qji-vive Aujourd'hui: \"Les Problèmes du reboisement\".Animateur: Jean Ducharme.$00 ?Time To Remember loin ut ne Century\".Documentaire eslisé .i partir des a chives de l'Associatod British Pathé.Le monde tel qu'il était entre 18*6 et 1*02; la fin de l'époque victorienne, le temps des bains de mer, dos cabriolets, de la reine Victoria Ire, du jeune Kaiser, du tsar de Russie et du Paris d'Offcnbach.Ce fut aussi le temps de la guerre des Boers et de la liberation de la ville de Ladysmith.Puis en 1901.avec la mort de la reine, c'était le début d'une nouvelle époque, celle ou nouveau roi Edouard VIII.Narrateur Basil Ralhbonc.(Première).an Théâtre des vedettes © The Dean Martin Show (Voir details aux postes 8n, 12n, 13b, a 8 h.30 p.m.) ® © Owen Marshall \"A Question of Degree\".Owen Marshall et son associe Jess Brandon prennent la defense d'un iuge accuse de subornation, avec arthur Hill, Lee Majors.Jess Brandon, Joan Darling et la participation de Lloyd Nolan et Pat Hingle.(Rep.ise).O © 33) The Bold Ones \"The Doctors: Moment ot Crisis\" Un conflit 51/rYicn* entre deux chirurgiens au moment même où l'on reclame leur aide dans une 1f
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.