Le soleil, 9 janvier 1976, Cahier A

[" La Super-série déjà aux mains des Soviétiques New York Pittsburgh Montréal Buffalo Chicago Boston Islanders Philadelphie 3 4 3 12 2 2 L Armée Ailes L Armée Ailes Ailes l Armée Ailes L Armée 7 7 3 6 4 5 Points: 3 Buts: 26 Points: 9 Buts: 32 Et hop! les Soviétiques ont enlevé la sixième rencontre de la Super-série 1976 comme ils avaient enlevé la cinquième, la veille.C'est-à-dire qu\u2019 hier soir, l'Armée rouge a fait subir aux Bruins de Boston un revers de 5-2 après que la veille, les Ailes du Soviet curent infligé aux Blacks Hawks de Chicago une défaite de 4-2.Ce faisant, les joueurs d'URSS ont empoché, avec encore deux rencontres à disputer, les honneurs de leur série contre les équipes de la Ligue nationale de hockey.Des victoires des Islanders de New York, demain, et des Flyers de Philadelphie, dimanche après-midi, ne changeraient rien d'essentiel au bilan: la LNH a perdu la face! Le directeur-gérant et l'entraîneur des Bruins de Boston, Harry Sinden et Don Cherry, ont volontiers admis que leur équipé n\u2019était tout simplement pas de taille.Et Cherry de s'interroger sur le sort que connaîtront les équipes olympiques qui seront opposées aux étoiles soviétiques lors des prochains Jeux d hiver, à Innsbruck.page B-l les accrochages n'ont pas empêché Valeri Kharlamov d\u2019enregistrer deux buts.\u2022 CLOUTER.PONTIAC.BUICK »-apoll«o>re\tComoro OMC 767-3386 Ligne sens Iras 694-0618 Quebec SORTIE 179 \u2014 ST-APOLIINAIRE.Que.fOM Hi 3&.PAGES 3 CAHIERS MHMHMHHMHHHHHmHHHHHHHHHBHHHMBH Projet d impôt olympique confirmé Le ministre des Finances, R.Garneau, confirme indirectement l'existence d'un projet d\u2019impôt olympique qui rapporterait quelque $600 millions.page A-12 Gros-Cacouna: La manière forte?Le comité pour un port en eau profonde à Gros-Cacouna a fixé un dernier délai au gouvernement.Passé ce délai, il menace d\u2019utiliser la force.page A-3 La CSN condamnée à payer $56,000 La CSN est condamnée par la Cour d'appel à payer une somme de $56,000 pour avoir retardé le déroulement de procédures judiciaires.page A-12 Chou En-loi en juillet 1973 - - Le COJO appuie un produit interdit MONTREAL (PC) - Le Comité organisateur des Jeux olympiques (COJO) sanctionne un médicament contre le rhume qui contient une substance condamnée par le Comité international olympique parce qu'elle juge qu\u2019il s'agit d'un stimulant.Le Dr Ted Percy, médecin-chef de l'Association olympique du Canada.a dit mercredi que la Corici-din D.que produit Schering Com.Ltd., contient un composé de phéni-léphrine qui tombe sous les produits interdits par la CIO.Il a qualifié la situation d\"'incroyable\".Joan Wenzel, l'une des vedettes canadiennes du sprint sur distances moyennes, a été exclue à vie des compétitions internationales parce qu'elle avait pris un cachet contre (Suite à la page A6, Ire col.) I h- Chou En-lai est mort Le premier ministre de la Chine, M.Chou En-lai, est décédé hier à l'âge de 78 ans.Il n'avait jamais quitté son poste de premier ministre depuis la fondation de la Chine communiste en 1949.Son successeur probable est M.Teng Hsiao Ping, 71 ans, qui, depuis que la santé de Chou En-lai se dégradait, occupait progressivement les fonctions du premier ministre.page C-l sommaire A Québec aujourd'hui\tB-6 Annonces classées\tC-2 à C-8 Arts et lettres\tB-6 et B-7 Bandes dessinées\tC-9 Bridge\tC-6 Dans nos régions\tA-2 Décès\tC-10 Economie-finance\tA-9 6A-II Feuilleton\tC-7 Horoscope\tC-8 Monsieur québec\tA-3 Mot mystère\tC-2 Mots croisés\tC-4 Page documentaire\tA-5 Patron\tC-5 Sport\tB-\u2022 à B-3 Télévision\tA4 météo\t Généralement ensoleillé aujourd'hui et demain dans l'Est du Québec.Maximums de moins 25 6 moins 15.Détails à la page A S 4- S* 80e ANNEE, No I I PRIX 25 Aioneca Ashes tôt Agitond C Asa Porc A tco A 8C Sugar BP Can Bod 8oy Bolhdety Bcvsta C Bai 6C Bâti Mtl\t_.v\t\u201e \u201e Bâti N s 29073 $40+4 39+4 40 BNS r\t299853\t61\t52\t56\t-6 Baieno\t8500\t218\t215\t215\t-\t3 8 C* Not 1201\t$ 13' 4\t13\t13\t- Va 8C* Not r 19719\t33\t28\t28\t-6 Bar E A I*\t$33' a\t33'a\t33'a* Va Bore.\t1000 f/a f/a f/a Bory E»f#\t1000\t41\t4\t!\t4!\t+\tI BoArst\tp\t150\t$11\tII\tII Seat» 8 Bell Corod 14375 $16\t15' 4 15\u2019 3 - Va 250 $7\t7\t7 Betl 6e 8eH Be « * B pr n * 0 pr 6809 $\t44\t43%\t43% zlO $\t43+4 43'.\t43% zIM i\t44*1 44%\t44*1 200 $25' 4 25' 4 25' a - ' e 600 $4c\u2019s 48'a 48'i+ H Bell\t728\t1450\t$26's\t26\t26%\t?\t% Bell Cm W 28488 198 190 I9C +15 8e*h Cop A 2028 $IIVa 11*4 11*4- V.Block\tP A IOO\t4»\t400\t400 Block\tBros\t2300\t350\t345\t350 Bonhrder\t300\t275\t275\t275 Sader\tc\t1100\t190\t181\t189\t+8 Bcvls Cor 3400 102 100 1000 S» Voir\t3700\t$16\t'5%\t15V, Braior\tSes\t1500\t197\t195\t197\t-\tI Bronoleo\t1375\t15%\t5%\t5% 6ranedc\t1900\t119\t115\t116\t-\t3 Brascan A\t6700\t$12\t11+4\t11+4-\tV, Break\t«4\t585\t445\t445\t445\t-\t5 firdg\tTri p 100\t$38\t38\t38 Brdger\t«00\t370\t360\t365\t+5 Br nco\t900\t415\t415\t415\t+\t5 Br\tAm\tBri\t950\t$lf/a\tIf a\tIf/a 6C\tforest\tIX\t$16%\tI6V4\t16\u2019 4-\t'4 8C\tFrest\tp\tal»\t$31' a\t31\t31' 3 «C Pot\t760\t$11\t10%\tIl -\tV« BCRh 4+4 p 240\t$47,4\t474\t474 +\t+4 BCPF 1956\tI»\t$47+,\t47+4\t47%+\ts Btoul Beef Ituesel Butta Auto Buda A Bulora Car Bums fds 2200 500 1025 350 IOOC 7498 Î57\t57\t57\t+1 ITVa 17% 17\u2019 a - H 26+« 26+4 26+4* V, V 27\t27 400 39C 390 - 10 490 475 490 +5 165 165 165 + I 52\t52\t52\t+2 $1IV4 II 11V4 , \u2019,4 Com Mix Canif lo C 0* A Ca*p Ri Ccmpou A Car pou 7p C Turn Cdt Cel CC Mon C Cur»,i + 5 - % - +4 -«Va -\t4 -\tVS - % -20 * H 1 S + I + 3 + 5 + '/a + I + 5 \u201810 CC\tYodtts\t1000\t250\t245\t250 CAE\tA\t500\t$9\t9\t9 Cad\tFr»\t4275\t$9+4\t9+4\t9+4 Col\tPow\tA\t1725\t$28+4\t28'a\t28\"a Col\tP\t4 p\tX\t$40\ta 40 a 4ÛVa Col\tP\t5 4Ô\tp z50\t$83\t83\t83 Col\tP\t10 p\t2000 $105\t105\t105 Col P 9 80\t150 SI0I\tIX\t101 Coknor\t:B\t5X\t70\t70\t70 12833\t33 32\t32 3000\t$9'8 9\t9 200\t395 390\t390 27X\t$19+4 19\tI f 4 1300\t470 450\t450 300\t$771\t77,\tTV, Can Cm l 200 $9\t9\t9 Can De» p z33 $96' 3 95\t96'/a Con\tAtoll\tA\tIX\t$20+4\t20+1\t20+1 C\tNo.West 14820\t$5s\t5\t5.Con Pern 4 X $'6\u2019| I6+4 16+4 CS\tPete 12790 292 281\t290 I0X 285 285 285 I0X «90 4» 48C A 9X $21\t21\t21 25X 40\t40\t40 C\tE.\tGos\t25X\t290 285\t290 CG\tInvest\tIOO\t$l9'/a\t19\u2019a\tl9\u2019-a C\tHskogos\t20X\t125 118\t125 C Hontestd 11465 $5\u2019e 5'3 5+1 C\tHydo\t1250 $6'e 6%\t6% 0\t8.Com\t12721\t$26\t25\t25\u2019a 01\t2X\tJ18'%\t18Va\t18' a C Moto.» 5275 21\t21\t21 6X 4X 385 4X X5 4» 4X 4» 4X $5+4 5+1 5+4 + '8 4X $10\t9\".\t9+a - V, 1587 $16'» 15+4 15+4- +4 11305 $13\u2019» 13+4 13+4 666 $8+4 8+4 8+4 a» $5+4 5+4 5+4 30X »5 299 3X IX $13\t13\t13 a70 $42\t42\t42 z60\t$45+4 45\t«5 C* Tire\tA\tI'77\t$47+4\t47'4\t47+4 C Usines\t2740\t$'0'e\t10\t10'\t« C utd 5\tpr\tz5\t$48\t48\t48 C Un! $1 25 235 $M If a » 4X $26' a 26' 4 26'4 20X 260 260 260 I3X 435 435 435 1 X $13+4 13'a 13' 3 1275 $18+4 18\t18 60X\t32\t31\t32 3X 480 «75 480 17912 283 270 276 440 $20+4 X MU '665\t$71\t7\t7 ' X 40C 400 4X 2350 440 420 425 Ceton 175 p IX $17\t17\t17 Csrt Pot\t5X\t93\t93\t93 IX 375 375 375 30COC\t14\t12\t: 13 29» $9U 8's 9 I5X\t94\t94\t94 38X $117, !!+! 11+4 35X\t33\t33\t33 125 $7+1 7+1 7+4 4775 $34'\u201e 337a 33's 550 3» 3» 3» C ixt C Mcrcont C Menill C Ocdentol CP Into CP Ltd CPI A p CPI 4 p C Resent C* Soit Ck Sup O C* Tire CU 10\u20194 C Util w Cotihra Condel OU Conron Cabt Dt» Cara Corl Or Cor! A p Cassior Cassai l Ce erre Otorter 01 Oub Koy Chetoon D Chimo Chrysler Cods Will Ceres Book Cornea Can Coo - 5 *20 f 5 1+ I -25 -15 t 3 -50 -l'a -\tV, -\tI .- +4 -\tl'a C Holtdoy I Corfro Conpr Ap Con Both A C Both 68 w Con Bldg Con fordy C Mo/ben C Mc* T Cm Pro# C Rambler C Resspar Con Te.de Con Dtstrb Cons Gas Con\tGas\t8 Con\tGos\tD Contest Cooper C Cop Felds Cotay vt Carnot Ind Corp Food CoteRo R Ctognt Crain R l Crestbrk Csttond Crash Inti Cuvier M C/gnus 8 Cyprus DRG ltd\tA Doon Dev Doon A 0 Arogon Darlne Debh Id 8\tp Decco R D Etoono Delhi Pac Den sen D'Cnsn D1SCOV7 Demon I Dome Dune Pete D B'dge D Explor Dotosto A Don Store D Te.de\tA Donnr Dontar pr > Me C\tA Donde Pol Dyle* Ltd Dyiex l\tA East MoI East Sul\tA Ego Mines Electro A Emco w Extndcof Folton C Falcon F-n Mer p Fed Ind A Fed Eton Fidelity Tr Fields S Finnng T Foodeyp It loodei S Ford Cnda F Secsons Fratscono Frjehaul G&H S*eel Golt\tMol A Gaz Men Goz\tM 66w 'OX 27V 275 275 - 4 20X 425 4M 425 + 5 750 $10\t9\u2019» 10 \u2022 % 3810\t$25+4\t25+4\t25 4 t\tVz :I5\tS77»\tT\u2019a\t7% I8X 243 243 243 + 8 3\u2019X 260 257 257 - 3 VOfJC 34\t34\t34\t-3 I2X 154 150 1 54 * I 9097 25\t25\t25 10X 115 115 115 + 5 25X 69\t66\t66\t-4 2X IX I» I® +M 64» 415 405 410\t- 5 3«X\t$I3U\t12+4\t13 4 4-\t14 :25\t$54+4\t54+4\t54+4 2X\t$21+4\t2174\t2lU +\t+4 10» 355 355 355 6X 260 240 245 -15 5X 128 128 128 + 8 ïm $16\t16\t16 37X 415 410 410 -10 IX $57« 5'» 5'b-U 5405 310 3X 3X -10 22X «75 475 475 525\t$8\u2019»\t8\u2019»\t8\u2019i 30X 3M 310 3M *10 zIM 6\t6\t6 3960\t$6'»\t8+4\t8+b -\t'e 55X IX 89\t97\t4 7 I0X $5\t5\t5 48X\t$9',\t9\t9 D à G 3X\t$5+b\t5+1\t5+4 +\t71 900\t$6' a\t6+4\t6% AX\t$6\u2019e\t6+a\t6\u2019i +\tU 20X 15\t15\t15\t- ' a 144 360 360 360 - 20 150 $58\t58\t58 33 X 415 415 415 * 5 2X0 36\t36\t36\t* I 7X0\t7\t6%\t7\t+\t'a 59X $59+4 59' a 59'/a - U 22X $5 490\t5\t- +4 2IÛ8Û 73\t63\t73 IIX\t$8' a\t8+3\t8'a 5350\t$35+4\t34'b\t34+4-1+1 2695\t$36 a\t35\u2019 a\t36U*\t% IX\t$26+4\t26+4\t26+4 50X\t23+ a\t22\t23% +1'a 43«0\t$23+i\t23't\t23+»*\t+8 5125\t$17\t16+4\tI6+.-\tVa IIX $9\t9\t9 3223\tSM\t19+i\tM z»\t$11\tII\tII 325\t$I2U\t12'i\t12+4 667 33\t3 3\t33\t-2 2X\t$7\u2019 a\t77'a\t7' a\t-\t+\u2022 1010\t$7 a\t7+a\t7 a 1800 210 200 205 - 3 5X IX IX IX + 5 55X 62 X 59 -4 2X 395 3» 3» IX 2X 2X 2X I3X $5'a 5\"a 5'a + U 1339 $6'a 6U 6+4- U 3890\t$30+4\tX\t»'-.-\t\u2019, IX\tJlOVa\t10'a\t10'a*\t'\u2022« 5X $6+4 6\t6U-4 'X\t$ 9'a\tIf a\t19+a 25X 335 325 335 3X $9+4 9+4 9+4 - U 5X $8% 8+4 8+i-U 737 241 240 240 - I 2X 335 325 335 - '0 2X0 $76U \u20196\u20194 76'.IX 325 325 325 2X 3X IX IX IX 8IX $7''a 7/a 6+4 5+4 6 6 3 \u202210 71a- Vl 6+4 5+4 6 + Va 6 + 11 3 - 3 G Dtslrh CMC Genstar l Orstoi l Geseo Do Got Motet Cn min, Glendole Goldoy I» 1939 2X .IX 6X I60X 'OX 30X 2X0 G Vtday A IIX Goaton C'ait G Gronduc Gt Oil Sds «X rxo IM 7X G l Nad 2X0 Gl\tPope»\t5X Gl\tPop w\tIX GN\tFin\tA® GNGt» A p\t\tZ» Gl\tW Life\t825 Gi\tw«t S\t'X G\tWest \u2022»\t2X G Goose A Greyhnd C Guar Trst Gull Cm 2746 Gudsnen\tI00X 225 XO 2366 $7+2 7'4 7'4 $61 X b 61 4 I Jlfe 19\t19\t- U 4X 4X 4 X -15 340 340 340 -10 125 I2l 122 - 2 $5+4 5+z 5' a - \u2019 , 181 1® 175 -15 29'a 29'a 29'a $6' 4 64 6U 3C5 X5 305 $32 SI'S 31'1- Vj 135 I» 133 - 7 485 485 485 57\t57\t57\t4 2 $22'4 21'a 21 a - +4 390 3X 390 115 115 115 4 3 $1371 13\u2019» 13\u2019» $X X X -la $5+8 5+1 5+4- +\u2022 225 225 225 435 4X 435 4« 34\t34\t34\t4 3 $6'» 6\t6\t4 'e $29 a 29U Jf/j - +4 24 ?n H à L 2X\t175\t175\t175 A\tzX\t440\t44}\t440 I46X IX\t98 IX 4 5 A 7X $5'a 5+4 51 a * U C\t2X\t465\t465\t465\t-\t5 S\t3X\t440\t440\t440\t*\t15 1X0 74\t70\t74 4 5 5512\t$71\t7\t7e A\t791\t$6+8\t6+4\t6+4-\t'4 3X $28+4 23'4 28+» 23X 225 2X 2X 4 5 1522\t$27 a\t27\t27» 1050\t$ 5+8\t15+8\t15+4 344' $'6+4 16'b 16+8* U HB\t61\tGos\t1395\t$36\t35+4\t35+4\t-\tU Hur\tEn\tA\t«7X\t$24+8\t24 4\t24+8\t4\t+8 99X\t$18+4\t18'4\t18'3 .\t:M\t$5\t5\t5 50X 32\t29+a\t32 * 2 2X\t265\t265\t265\t*\t9 5875 S i8+1 18+8 !8Va- U 3X\tIX\tIX\tIX\t4 8 12,68 $107, 10+8 10'a I3X\t154\t145\t145\t-10 6X\t$27 8 27\t27 p\t2X\t315\t315\t315\t*\t5 imp 0.1 A 27090\t$23'8\t22+4\t22\u20198 -\t>8 indc!\t3666\t$12+8\t12\t12'4 -\tU I5X $7+4 7'4 7U-',4 2X\t$15\t15\t15 p IX $1011 107, I0',4 U II®\t4M\t4M\t4M\t- 5 « 20X\t2X\t204\tM5\t-12 9X\t$5\u20191\t5\u2019,\t57, «36 $233\t2»\t232\t41 Va 2025\t310\t265\t275\t-30 7X $8+8 8'4 8U-U I66M $27 8 26 a 26+4 I0X\t13\t13\t13\t4 ''a 3150\t$11 4\tII\tHU*\tu 23279\t$13\t12+4\t12+4 98X\t44\t41\t41 13®\t$12'a\t12' e\t12'a 7125\t$5\u2019pe\tw ipscc Inv\tA Irwin I A ISO l/cco A Jonnock Jonnocfc A Jornod B Jore* Lid K-Tel Inti Kaer Re Kciæf wt 3 Ho-n Ko»#o * ops\tTrot A«n hd Kerr A A K#br A A Kohler * U) Lui lafaott A Lxct?A lab\t*An Lxono Lidbw A La\u2019daw\t3 l Ont\tCem I\tShare Ld«heod lanbd M Laurawo leu\tFin Lou F I 25 lou\tFn\t140\t250 Lou F 2 00\t'05 le^ Ins?3000 [Sen* * Lincoln Tr lincoln r Inc\tT\tw II\tlot Irvegsto l.ying « lab\tCo\tA lob\tCo\t8\t_ lob\tltd\tAp\tz 10 lob\tLtd\tSp\tX loctnel\t23X loeb M 1X0 tod Rivet 64X lytton A4 2i52 6XC 7525 iX X £30 1289 p MO IOCUO 2X 5861 p X0 :M 7410 I» p 3X 8X 5X 70X z 125 2X0 1245 ®C IX M0 'X 17855 5225 z25 X0 564 770 z67 58\t57\t57\t-3 2M 214 2M 4 9 345 345 345 $8 a 6'a 0'a* U $'0\t9+4\t9+4 - U 360 360 360 $6*8 6+4 6+.U \"l '1 Vi $7U 7.7U - U $'7+8 17a 17a -$17+4 17\t17+4 - ' 8 $2f a 2f.a 2f a 380 370 380 410 $6\t6\t6\t4 $5U 5'4 5U*'s 345\t340\t340\t-\t5 195\t195\t195 M\t19\t19\t4\tI IX\t90\t90 44' a 44' Î 44\u2019\u2019 a + 3' a $6+8 6'e 6+8 - 'k $14'* 14 4 I4U $14+4 14+4 14+4 + U iM\tM\tM\t*\tU 245\t240\t240 $5+8 5% 5+4 - U $'3U 13', 13'.* '.in\th\tii\t4\ti 25\tM\t72\t4\t2 IX\tIX\tI»\t-X 140\t140\t140 $10+4 10'4 10\u20194- U $6 a 6'5 61 a * 'a $5\t5\t5\t+5 435\t485\t485 $13'a 13 a\t13' ; $15\t15\t15\t4\tU i®\t99\tIX\t+\t2 290\t275\t275 256\t246\t2X\t-\t7 77\t75\t77\t4\t7 M à O MDS Helth IX 2M 2M 2M MEPC\tz85\t$5;U\t5Vl\t5-4 Mf+C\tp\t140\t$14+4\t14+4\t14+4 MCC\tIX\t$10\t10\t10 MH Cobie\tIM\t$8's\t8\u2019s\tS'» Melon H\tA\t8X\t$8 «\t8V,\t8' a MB ltd\tI409i\t$l8'/a\t18\t18'4 Mode'ne\t1709\tM5\t190\t190 Atodsen\tI9X\t52\t52\t52 Mogno Int\tIX\t$11+4\t11+4\t11+4 Mome»a\t4200C\tX\t41 Va X Moistc Wil\t22X\t262\t256\t262 Atopr H 0\tzX\t410\t410\t410 Atolortc\tz490\t71\t71\t7! Men 8or\t1023\t75\t75\t75 M ll Gmd\tz75\t$21\t21\t21 Maple.M\tzl2\t170\t170\t170 Morcano\tI0X\t13\t13\t13 Mot *ime\tX7\t$16\t16\t16 Morhm A\tp\tIX\t$7+4\tTVi\t7+4 Mor T 940\t8X\t$10\t10\t10 Morin\t7X0\t12\t12\t12 Mess\tFer\t32753\t$21\t20+1\t20+4 Mes F Motdion Metgmi A Me Adorn Melchers Meator Merconhl Merlond E Met Slot A -Met\tS'ors p Met\tStr 67p M'ndorr Mndusrl Mi-rl Res Molten A Molson 8 Moneco A Moneto P 2.X 55» $27\u2019 » 27\t27 I0X II II II 3X $15+: 15 4 15'a 119» 43\t43\t4! 2X 295 295 295 28X 145 140 140 3170 $16+4 15+1 16 1700 182 I» I® z85 $13\t13\t13 :«5 S13\u2019 a 13' a 13 a .-75 $I3+.13+8 13+4 8SX M M M IX $5\t5\t5 37» IM 105 IM 12» $19+8 19\t19 IX il6+4 16+4 16+4 6X $15'a 15' 4 15V: 7X 31\t31\t31 + Vl + I ?M - 5 - ! -40 -M -\t'a -\t14 * 'l + I 734 IJJX 2» 5X tax MX I3X 18 75 I» 9X0 a» 37X 144 X0 7X0 55X Aitoor e Mun-Al Atodt Am N 8 Cock N6U Mne NR0 Mn NSl Murk hfcOirs I Net frug Not Pete Not Ttus, Merci N6 Tel N Dime»» N Ge.jrje N ketone N\tPtovid\tDI35X N\tdue\tRogi\t'OX N\tSenotot\t5XX Nfld IP\tA » 3X N«ld Tel\tA\tIX Mid Te\t975 2X Nek fim\t7IX Notie M Norondo A Norbosko Norcen Screen B Noras IX htoroen t.Ncrle.Ncmui P NC Oils Ncr Elect Ne Bell .Non Mot -M + >4 + +1 -10 + 3 + 9 - 2 - I -\tI + U -\t\u2019 A Northd Notncu W Nj-Wst A Ntdonc Nulort Res Numoc OPI ltd OSf Ind Ocknaod P Obrien Ocdmtl Pt Ocelot ltd Ordwn A Oslmw A Poc Pete Pope Pet Potomo P Pomout A Pomcm 8 Pm Cent.Pott Oceon PaaCan P Pat,m N V 2IX 55X 2X» 1500 426'9 IX 'X0 5425 I0X 2X I28X '7847 13300 1383 XX 2740 1550 3X 16714 33» 1500 'X 31300 30X IX 12300 XO 75X P 30X 33X :92 67X 4X 4?X 57» I5X Pe Bm Peerless Pennant P\tDept\tS P\tJetrl\tA Peyto Oils PVps Cb P ne Poî.4 P *ts C Piece G Ptoce-Plyv 840 Pender Pow Corp Pc« C i pr Prado Esp Ptecartb Pte Coble Preston Proe Co Provtgc Prov Prnso IX AX IM0 26X AX 56X 'X 2365 i;x m I7X iX 35X 5a/0 :A0 X0 92X IX 1125 206 X Con 576 \u2022 I0X $A8\u2019i 48'4 43\"a* Vi 42\t40\t40\t- I 285 285 285 -15 » SO » *18 2» 245 2» -10 15\t14\t15\t?'a 115 115 115 - 5 $5'.\t5\t5'»*\tV.475 475 475 - 25 27\t26\t27\t* I $'5'a 15'4 15 a 155 IX 152 - 3 $13% 13*4 I3+» M M M ?2 6\t6\t6\t+ Vi 19\t17\t19+1 20\t19\t19-2 205 202 202 - 3 2+ a 21\t21+2 $10' a 10' a 10\u2019 a $15'4\t15\t4\t15'4-\t+4 «018\t20'8\tM'a+\t'1 12 If a II' a-l a 3I+a3l 31' a -2' i $31\t»'8 XU- '8 16\t16 16 $10\u2019»\t10\ta\t10+4*\tU $;9\t19\t19 $18' a '8'a 18' a - +4 IX IX IX 15\t15\t15 2X 2X 260 * 5 475 4» 475 +10 $27+4 26+4 27+4 + \u20191 $9'a 6+4 8-4 340 340 340 +10 Il\tII\tII\t*\t'i 8\t9+8*\t'» AX\t20C\t2X\t2X\t-M 13439\t$+ a\t6\u2019a\t78+\t'a 2926 $10+8 13\t10 - *4 6X0\t2X\t2X\t2X IIX\tIM\t115\t115\t- 4 IX\t282\t282\t282\t-12 IX\t285\t285\t285 IX\t$8U\t8U\t8+4*\tla z25\t97\t97\t97 I4X\t$23\t22*4\t23\t- U 3000\t22\t22\t22\t-IV: IX\t$8 a\t8 s\t8U 4965 $26*8 26' a 26U- U 2235\t135\tI»\tI»\t-10 700\t$o*8\t6\t6+a 4X0\tIX\tIX\tIX\t«M 3'000\t26\t25\t26\t+': 51!\tIX\tIX\tIX\t* 2 I50X 13'a 13\t13 - 'a 167»\t$6*a\t6*4\t6a+\tla 783\t3»\t3»\t3M T à Z Toro\tIX $'3+4 13*4 13+4 Ted Cor A 440 3® 370 370 V Men B IX\t$6\t6\t6 Teledyne\t294\t$5\t5\t5 Te.\tCon 40X $30' a »' 4 »' a Txsqlf\t4520 $3C\u2019s »\t30 a Temtom\tI0X\t15\t15\t15 Tnor, IICS00\t11\t10\t10'a 7»-\tId\t9X\t$a*4\t5'a\t5*4 Ter\tN\tA\t5X\t$U a\t'3 a\t13'a Taxxm\tz 13 205 205 2C5 Tor\tDm\tBk!733;\t$19\t!7e\t'8*4 Totd\tPe*\t79X\t$5*»\t5 a\t5': Total\tP A\tp\t»0\t$121»\t12's\t12's Troden A\t2016\ti 14\t13 -8\t14 T-odet\tA\tp\t5® T'oom\t8\tp\taX Tr I0U 2X Tnde 7' a p zM Voder\t66\tw\t»X Tr Con Re I55X Trmt Mi 5370 Vonwe\tIX VCon\tPI\t9t75 A pr z25 -\t4 -10 + l>: * U - u - 8 + +1 - u TrCon T\t'OX Tnzec .\t33X Tm-Woll\t2X Tzbo\tR\t5«X U'ster Pe\t13500 U'lromoe\t3X Uneon S\t4X0 Un Cardd\t375 UGos\tA\t4925 UGos\t8 U\t:X Umm Oil\t500 U Asbesto\t3®0 U Canto\t7i00 U ketto\t»6 U Sscoe\t4125 Un\tw\t'X 17W\tOG\t25X Un* Gos\t10700 Upp\tCm\t1500 Von\tDer\t3X Versotle\t'OX Versa.:! A\tIXX Vrast\t60X Ves'mm\t3X Vic G\tTr\t2X V.c G Tr\tpr ! 500 Voyager\tP\tI03X WCI\tCon\tzAC Woio.A\t250 Woik GW\tA 6365 Weco De.\tIX Weldwod\t500 M'upume Wcoost Pt W Ret A\tp Wcoost T Wcost\t8' z p IX Wcoost W\t7440 We steel\tIX W 8œ\tA\tAX W Beos\tC\tp I AO W Deco**o West Mine Westtieid Weslt+tse Weston White Pas WVthmse Whanci A Wlco Willrojr Wndlotl Woodeel W'oodwd A W'r Horg Y$R\tP.op t*.8eo' Yukon C Z-ers Zetnoc 7X t3X !X 3295 7796 A9M v X 200 625 I8t 'X rx 5875 I 0» 2XC 36X 12® 40» »C :.xc xx i+x MX UNITES $ I f 4 I f»4 19*4 * U $20*4 20*4 20*4 $>» 10+4 '0+4- ', $35\t35\t35 195\tI»\t195 62\t«\t60\t-\t3 $9% f\ti f 4 -\t', 161\t161\t161\t-\t9 $ 0\u2019 a 10% 10*1 - , $5\u2019 , 57'.571 $28 a 28'4 28 a $37\t36': 36'a I?» Il - I Si\u2019.5\u2019.5\u2019t + U 13\t13\t13 28\t28\t28 255\t255\t255\t+\t5 145\t140\t145\t*\t5 «3\t40\t«0\t-3'a 4M\t415\t4M\t+\t5 145\t145\t145 $19+4 19% 19+,- U $7-.Vt 7+4 $19\u2019» 19\u2019.19', $7 a 7 a 7 a 470\t465\t470 $7% T, 74- U $8\u2019.8\u2019» 8\u2019, $7\t6+4 6', - 'a 2X\t2X\tM0 55\t53\t55 4X\t390\t390 104 IX 104+2 285\t285\t285\t+\t5 $13'Si\t13\t13\t- \u2022 $I3U 12+4 12+4- +4 16\t15\t16+2 $'2*.12''a 12'a* U $25\t25\t25 $31\t3l\t31 S O'a IP.10', + '« $11\u2019.II\u2019, 11% $12'.I2U I2U - U $»\u2019» 30% »*4- % 175\t175\t175 $ O', 10\t10\t- $Ô4\t8U\t6 425\t425\t425 $14\t14\t14\t-\tU $23' 4 23' a 23'4 - +.$51': 51\u2019a 5' a 214\t205\t206\t-\t4 $12\t12\t12 $IO'/4 I0U IOU $28\t28\t28\t*3'4 $5%\t5\t5% 269\t265\t268\t-\t2 131\t125\t127\t+\t7 $19+4\tIf 4 If 4 $!7% 17 a 17+3- % $9 4\t9+4\t9 4\t+\t*, IX\tIX\tIX $6' »\t6%\t6 « 25\t24\t25 96\t96\t96\t+1 9\t9\t9\t+\tVj 65\t64\t6A\t+\t2 $20*8 MU 20*»- U 85\t84\t8«\t-\t6 $5+4\t5*4\t5+4-\tU 218\t216\t217 III\tIII\tIII $5*»\t5U\t5 .\t» 5\t5\t5\t- EN FIDUCIE 3® R un 370 $ 2+4 12\u2019a 12':-.: BM.St\tun\t35 5\t$I3U\t13\t13\ti Ew-RT\tw*\ti M\tIX\t145\tIX C\tPe-\tm\tI3X\tS8U\t8\t8U He,-non\tu\t2 75\t$6+4\t6+a\t6+4*\tU Heitnim\tw\t6906\t32\t32\t32 TD\tRealty\t210\t$27+4\t27%\t27*8-\tU TD\tRed\tw\tMO\t195 I» I» -\t6 new uork Volume des transactions: 29,030,000 actions \u2014 Dow Jones: 907.98 en hausse de 9.29 Cours fournis par (o Presse Associée et transmis par la Presse Canadienne.Ventes Tit.rpb en OO haut bas fer.chang 43^ 44U* % 4lVj 42 4.i4 8*4\t8+4-\tVt 8U 8'/:+ Vt Ifs If» 21+4 22%- % 8 8 27+é 28 18\u2019* 19 + Vi 9*1 9\u2019e- '» 36+8 36+4- +8 12+1 13 + +1 18V) 19 * % 16+8 16+1+ % 8*4 fi- +4 39% 39+4- Vt MU 21'a* % 31% 31% 24\u2019 » 24*8- Vit 21V: 21+4 33+i 33*i- Vt 32' 8 32*4+ ' : 5U 5*6- U 178 I8U* *4 103523 52% 51% 52 + +4 4% 5'»- Vi 174 17 a* ' b IIV» II':- V» 2' i 2\u2019/»-'/» 271 28'/:+ *i 2+U 24 \u2022: 15% I6*»+ *1 9BU 98'a-IU 94 'a 95\u2019»-IU ._\t5V»\t5*1+\tVa 16 3028\t33*4\t32*4\t33%-\t*4 7617\tMU\t19Va\t19%+\tU 31237 43% 41*4 42+a- % 16110 44*8 «3*8 44%+1 6122\tI5\u2019/b\tI4+:\t14+a-\t*4 8168\t18%\tl7/i\t17/4-\t+s 10193\t47/a\t«6+a\t46\u2019/»-\t+» 6 IX 19\u2019 a 19\t19%+\t% 5\tAX\t36%\t35*1\t36 *\t% 31 1119\t26%\t24%\t26'a*\tI+.6\t5\t14\t13%\t14 +\tU II415 16+2 16% 16*4+ +» 3496 27 + 26U 27/4+ *8 11635 26% 25% 25'/a- Vt 9185 27 s 26*1 26*1- % 12\t474 23\t22+8 22*4*1% 81X5\tfi\t8%\tf 9+\t% 17664 72% 71\t72%+1% 3 39\t10*1\t9%\t10*1+\tVa 10628\t11%\t11%\t11+3+\t% 13\t387\t13%\t18*1\tI8%-\t% 10139 10*1 10% 10*» 72\t7\t6%\t6\u2019/»-\t% 21\t'85 29% 2S+: 29%+ Va 13 258 35+2 34*1 34%* % !2'44 36\t34% 36 +1 22\t7® S5+1 84V: 84% Abbt 1b ACF ht Acme Or Adksso Airco Atom\tAJ A'Ieg Cp Ai Ig\tLud A'to % Alln GP Alld Ch Aiits a A Hess AAr Fill Am Airl A Bmd AK Am Con A Cym Am EIP A Home Am Hos An Mot An Stand Am TT Anp.Cp Anocm Apocne Aoeco Co Aymco St Arms) Ck Aym Ru ASA ltd All Rtoh Avec Cp Arm Pi Bobdt W Bot l Beckrm Beech A Bel How Benoi.Benll Çp Beth Stf 8tod 0 B'is loug Blod HR Boeing Boise Cas Borden Borg Wm Brm Int 8rst My 8rvtn Co Brmswk Bucy Et Sun Co Butovo W ml Ind Bml Nor 8mndy Bmrÿs 19 440 8 28 5 12 13 197 5\t98 15277 19 3 6\tM 8 36 11\t15 9339 6\t383 5898 10 84 1463 8HI 12\t356 7\t112 9476 9677 22874 24 '99 510 7 337 16 IX 352 3 16 104 6285 24 157 a 6i 338 16492 -09 44% 42 8+8 6': 19*.22% 8% 28*» 19% 9% 37 a I3+» If a 16% 9+a 40% 21+4 31% 24% 21% 34*8 33+4 5+3 18% 5', 17% Il Va 2U 28*4 24*.16% 29 96% 5% Cort Sp Cdt Poc Car* Cp Cotl Wa Ca>er Tr C6S Cetoaese Cerro Cp Cessno Orrp loi Otosse Otoe FN ClrsCr+t Chryslr a.Fin Cities Sv Ctoroi Co Cluet Reo Coca Cal Coleco In Colg Roi Coll A,k Cal Gos Comb En Com Ed Com Oil Comsat Cm Edit Con Fds Cm Cm Cant G> Cant Oil Com Do* Coop Ind CPC Int Gone Co Gown Ck Cn.Zell Culüqon Curtis Wr Cyprus M Dcr Rv Dart Id Dota Gen Deere Dem Ml Deiter C Dtom Sh Otgrtcd Eq Disney W Divers In Dow Ch £>ess In duPmt Dug It East Air! Fos kod ,ec Assc EIP NG Êmer El Emhort Esnmk Ethyl Cp ErCetiO E.*on Faitch Fin Fed F res ton 12 27 34 6165 13% 24\t398 13 9 61\t7: 11935 74% 12 290 X' : 24X0 46 96 17% 11264 23% 11696 M 8 434 37% 9 3 709 6% 746 11% 8 75 32 8 99 40+4 12\t446 12% 58 V i 23 301 87 69 3% 16518 X\u2019/e 17 131 12*8 7118 24 11327 37-4 II 152 31% 73 f a 5\t199 26 4 427 15% 75 506 22% 8\t933 27*1 13\t2» 46V: 9\t642 66% M522 M 9\t85 Af.10\t179 45+s 4 76 49% 7128 19% III» 37: 8 22 8 7162 11% 7 43 22*1 61\t7/: 11600 32 28 ®2 43*4 9' 584 53% 7117 22 9\t16 13 9758 59 35 974 145+4 25\t576 51% 40\t1% 16\t1234 998» 8X2 63% 42 828 137.3234 18% 406\t4% 281466 111% 4 16 2% 7 3» 12% 21 735 36% 7249 25'a 25 7248 33% '' 4 138 31 6\tIC3 15% 8858 92% 91% 17\t1322 43 5181 10% 10\t456 23'» 33% 34 + ' s 13 a 13%+ ' s 12*8 12*8+ 'a 7.\t7a-\tU 73% 73% - % 49% 4»»e-1 44\u2019 3 45*4+ 1*4 17,4 17+e- % 22*» 23+1+ % 19% 19\u2019s* *4 36% 36%* '» 3\t3 - % 5% 6%+% 11*4\t11*4 31% 32 * % 40'4 40'4 12% 12% 47*4\t7*4-\t'» 85% 86*4+'': 3%\t3+4 + ' 8 29*4 29%+ *4 12% 12\u2019a 23% 24 * % 3«% 36'4*1% 31% 31 Va 9\t9% 25'/: 25% - % 15*4 15\u2019'a 21% 22*4+ *i 27*8- % 46*1+1% 66 * ' a 19% * % 4f A- % d 7% IIU ;v, »* 42 27 45 65% 19*8 48*4 44*8 Ad*.* 43*.«9%- 18' 4\t18*6- % 36'a 37 a* I ~\t7%- Vi I IVj* u 22% 22*1+ % 7a 7a 31*1+1% 42 -1' » 51% 5I%-1% MU 22 +11: 12% 13 + % 57 .58*4+ 1'! 141% 144*4+1% .51% 51*8 1% 1% 96i.98%+1% 62+4 62%- % 133'8 137 +3% '8+4 18*»+ % 4%\t«*'4 109% 109% - +.2*»\t2*4+ % 12\u2019: 12\u2019a 35% 36*i+l% 25+4- % 32% 33 + % X+a 30* 4 % 15% 15*4* % 92 * % 40\u2019» 42'4*2 10 10 22% 23 + Vt Fst Chit Flntkote fto Rw FM Cp Ford M Fruehf GAF Cp Gen Dyn Gen Eiec Gn Food Gen Mot GPub Ut GTel El Gen Tire Go Poc Gllette Goodrich Goodyr Goc to Inc Gross Grad Un Gt AR GtW Fin Gren Gtont Greyhd Grot ter Grimm Gull 01 Gull Wn Gulton Harris C Heinz HJ Helen Cn Hercules Hersh Fd Hew Pck HoboH M Homes»» Monywl Houacit o Househ f Hint Ch 1C lids ICN PNz INA Co 'ngrr Rd Intond Si Interco 8M Int FloF Int Hmv Int Mit» Int MlIiiI Int Nidi Int Pop Int TT Ipco Hso ITE Imp John Man John Jn Jon Ig Joy Mfg kon Au ke ogg kennecot k err\tMg knob u kW Airl 8X3 13% 8 34 17% 82X »'s 7548 22+: 5a '008 A6* b 10 121 20+4 6170 12 6 196 41% 17 1471 50*4 13 340 29': 15 5294 60+: 8 267 17% 9945 26% 63 4 19% 19 1002 47 13451 10489 10\t845 7\tIM 5\t283 11\t40 '90 8377 8\t23 9\t4GI 26 5\t28 6\t1333 51112 9 » 70128 12\t62 6\t28 52696 9 92 34*4 20+4 23 26+8 26 14% II 15% 16% 14% 2+8 14*8 2i% 23+e 3% 35% XU 6% » 19% 33 4M IX\u2019» 14 79 14 39! 12 5'4 5 63 7173 21 6 7331 34 13213 12 333 8137 9322 13% 17 29% 21% 45*.19% 11% 40U 49*8 28*4 59 17'.25% 16% 44% 34\u2019 4 M 22\u2019» 26'.25 a 13*4 10% 141a 16% 13% 2% 14% 2'*» 22*» 3\u2019a 34% 49\": 6% 28% 19*8 98% 23U 33*i 35 10*4 17 13 16% 3U 36\"» 76*-a 42% 41*4 24\": 35% 36 IIU 17: 13+4 17/4 3*8 37% 73* p 43*8 42V: 191364 230% 228' a 36 346 25+a 25*4 10221 25\t24'a 4\t489 3 7% 36*1 6 25 26 % 25% 9 154 26*4 26+4 13 1003 61% X 81169 23*.23+8 ! I 108\t4%\t4 9261 M 19+1 13 570 25*1 24' a X636 91% 9I+» pi al» 51% 51% 11229 37 » 36% 5\t'21 »\t29*.17 309 22% 22% 3' 223 32' a 31*.15 3» 77% 75'4 10521 39\t38+a II »\t29+2 13*1+ % 17 - V» » 22*4+ ' a 46' 4+ *4 20*8* % II\u2019»- % 41+l+IU X * *1 29'a- % 60U+ 1+8 17% 25% If»- 'A 46*4- IU 34*4- U MU- U 22*» 26*4* +e 25% I4+ .+ ' a II + Vt 14%+ Vt 16*4 I4'a+ % 2% 14%+ V» 21*8- '» 23 + 11 3*4 34+8- Va X 6+4 29*4+ *4 19*4- % 'X + *4 24+;* IU 34+8-1': 35*e- % 10*4- U I7U+ U 13 - Vt 16% 3'a- V: 37*,- U 78+8 + 1% 43%+ ': 42 + Vt 23C\u2019»*I\u2019, 25+s+ 1» 24% 36%- ¦% 26%+l 26*1- Vi «%* % 23U- U 41 e * % M + +4 25'8* *4 9!*,4+ % 51\u2019:-!% 37,1+IU .79*,* % 22% - li 32'a 77+1% 38%» % 29U Koppers krottco +ngt SS k-oehlr left PC Lib McN 199\t+*Y Utton ledhd Air loew Cp 177 Cp Liken Stl Mocy RH Mcnpwr Mcro-fi Mc'Othn O hoar Morsh Me Marin M Mcsco Cp Moss 1er Mas Cp McDonJd McDi D McG Ed htoO H Mdntyr Merck MeH lytt MGM Mud Ros Minn MM Mot>i O Mhwk D Montant MOO' Hk Motorola Nabisco Not Con Net Distil Nat Gyp NotSmcn Nt Steel Not Tec Notomos NCR Cp Newmnt Nmg MP Nortik W North El Narthgt Nwst Aid -Ncr Sim Occ Pet .Ohio Ed Olin Cp Os Ehr Oct Mor Oven Cn Poc GsE Poc Ltg Pan Air Penn Cen Penney Ptitnaoil Pepsi Co Pfizer Phelp Phi# 8 196 39 10 174 43U 34 \u2018052 34'a 38 - ' a 427 16 8 17 10\t9 8 22 8 289 2 73 5216 4\t341 5\t64 9173 14 I 2 » 11\t159 10511 22 210 7 67 22X7 4 4 ! 53M% 10*8 10*4 7.32*1 7/4 8 22% 11% 23*.29': 15 8% 46*.29% X 17'i 26': 33% 34'.- ' a I0U 10% 7.32 7 7+4 22 10% 22*.!0U- '.( 10'a- 'a 7.32%+ '.7 8 7+4- % 22'a- +.ll%+ U 23%- *e 15% 59*8 16+4 23 1371 39% 72% 16% 13% 18': 53% X » 3+ 45 40% M*.17*» 13*8 II 29 8'2 7171 13112 10240 5:240 2a 719 7758 6\tI vA 5\t51 27 342 7\t53, 43 10\t1036 ®' A 228 31 37270 12!» 5121 6\t140 11\t294 34 1393 44\u2019 9 127 40 8 4*» 25*» 27, 25*.131: 69*4 27: 3% 24*8 4 1» 8465 13129 7482 10 79 414 53 45 12X3 13 1915 24% 4 597 15 D Mcr 935! 7 93 7 14 12 41 23385 8473 7 71 374 81 26 AX 72S3 17 343 '4 352 15 III 16991 17% 32 37% 28% 46 22% 18% 5% I'a 54*4 20*» 73 a 28*» 38% 57 28% 29%- ¦» 15\t15 » Vt 7+-.7%- ' » 45U 46 - 'a 28% 29+s» 59 X + % 16% 17 - U 25' a 26' a+ I\u2019a 20*8 20*»- % 15' a 15\u2019-,+ +: 57% 59'.+ % 16\t16 22+4 22+4- % 13% 13*,- % 39\t39%-% 71% 71V % 15% 16 + % 12% 12% 13% 18'a 57': 57%» % 49' ; 49%+ % 3%\t3%-% 78*, 78*4-1 29% 30%* % «3\t44 + % X+a X'a IIU 11*4* *8 17 I7i+ 11 13'» 13' i+ U 42% 43*trl 39 X + +.A e 4U+ % 24% 2«\u2019l- ',! 26 a 26*4+ ' 8 25\t25' »- % 13+4 13% 68+4 69%+l'/a 27, :+1 3% 23* 4 24 - 14 23% 23%- U 14*.15 17\": 17+4+ Vt 31+4 32 + % 37' a 37%+U 28% 28'.* % «% «5%+1'a 21*.22 17% 18 + % 5% 5+4 1*1 1% 52\u2019 a 53*1- *8 20 a 20 V: + % 72% 73 27+4 28'4- U 37-a 38 - U 551a 56%+1 26% 3\u2019» P+1 rN Ptney 8 P'ttstm Polaroid Poll GE Prct Gm Pu'tosan Polston P Reyn Int sgr Red Ot Re'ton El Rea Grp Rep Stl Revere C Rexnrd Rey Mm Rd Mrl Rockdl Rons® Rctara RC Colo Rod D So'ewcy St RegP SFe In Scier PI Sc* mag SCM\tCp Scott Pod Sears R Stoll Otl Shell T Sher W Simm Snger Ski Cp Smith AO Smith kf Souh Co Sou Poc Sou Rr Seec-y R Sail» St Brod soil Col StOtl ltd Std OtO S ter >ug Stw Wor Stud Wor Sm Oil Surteom , Sunh M Supr Oil Tab Brd Tandy Cp Tecnridr Te+tm.Tedyn Tektr Cp Temeco Te.oco Tc.Gl( Tertron Thiol, ol Time In 95% 29% +8*4 17: 47% 19% 6% 3DU 9% 21*.25% 24 : 25*» 4+4 26% 13+4 42% «7% 36 22*1 55 79% 13% 17.53*.14*8 3i+.32% 17 93% 28*.47+s 16*8 46' : 20*.12*8 If.6U 29% 8*4 M\u2019s 24% 23*.24% 4 : 25*1 17% 42 4 «P1 34*.21V: X 78 ; 12% 16% 13459 55 7223 14*.6.1146 » 23 2588 33% 8\tI '5 17.23 4Û4 9\t90 17377 6 74 10\t525 18 1593 21*4 5 62 12% 8194 \u2014 173 4\t173 151 5\t31 7582 121® 9128 X 18 12132 14\t76 4\t152 10225 9X1 8'57 22333 224-9 5278 9756 27953 71+a 69': 6\t99 52': 51*.5\tI 31% 31% 14 115 34% 3 15424 22% 22 10+1 9*8 9+8 15208 60+4 59% 71133 15\t14*.13222 33% 32+4 12345 54*4 XU 10617 4IU 40+» 17214 36*.35*» 17X2 39' a 38'.61129 31*4 30% 9X9 45+n 44*» 23274 77 : 15\t354 20+1 8 16 25*4 25U 8\tX 42': 4I+.7\t66 23% 27% 14\t123 23*e 22*8 15\t77 II 10% 11\t22 182% I® 9\t129 24*.23*.13493 $5% 55*4 8\t39\t5*1\t51» 16\t328 50% «9 8519 27.25*.8M4\t2*i\t2+4 77'5 28*.27*.6Û446 25% 25'4 8 229 30% 29% 9105 22% 22 6\t70 13% 13\": 14 139 66*.64*.14 755 26 24 18 25 9*4 8*4 f : 75 19% 54+4 14\u2019:- U 32*t- I 33%+1% 17 94% *1% 29 + V; X%+ +4 17 47 + Vl 20% 12%+ \" 19*4' 6\"» 30*4+1 8+4- % 20% - +4 24*.+ *4 24\t- *8 25\t- U 4+4+ '» 25%-I 18\t- Vt 42' .- U 47%+ *4 36 +IU 21+4 53 - % 78' a- *» 13%+ U 17 - +4 70% 51+4- % 3i%- % 22=4- *i 10*8- *3 fa- % 9'a- U X'a+ +.14% 32%+ U 54*8- +4 «%- % 35*4- * 4 39 - % 31+8- ': 44%- % 75% - % !9%- % 25'a- % 42'a- ': 28' s+ % 23 + % 10% IM +1% 23+a- U 55% - Vt 5'4+ '» 49%+ *1 26\tV \"a 2'% 27% 25%+ % » + U 22' a+ % I3U+ '» 64+4-1'.Tenkrt\t8 112\t39\u2019 b TcrkoCp\t91»\t11% TW Air\t421\t8% Tmscon\t10 36\t8+4 Trmwy I\t7 76\t13% TRE Cp\t149\t7*» Them\t109\t20*4 TRW In\t10 172\t28% UAi Inc\t23 837\t29% Un Cmb\t91433\t66+1 UnO Col\t72>5\t43% Un Poof\t15177\t79+a Uri Cp\t244\t8 UnFin Col\t6 91\t7' » Un Nuclr\t29125\t16% US Gyps\t19'X\t18% USSSteef\t61713\t71% Ur.\" Ted\t7 444\t51% UOP\tII101\tII UV hd\t4 X\t21% Ventoe\tX\t5*.Vcrnodo\t15 X\t5*8 Woys lb\t17388\t36*8 W Umm\t7201\t16'a WestgEI 36 834 141.I Whd Con\t6 381\t20% W'tocgo\t149\t5*.Wolwm\t9 870\t23+4 Xerox Cp 17 2712 54 % 52 Zend R\t21 208\t26*1 Zujn Id\t10 80\t9+a 7*.S'.18 7% 20 27% 23% 39*4* J-4 Br:scor\t\t4 14\t11*4\t11%\t11% 1\u201d 2+ \"a Bu*w\tGO\t5425\t22%\t21%\t21*4- 3\u2019 a* % CoktoTtp\t\t66\t4 8\t3*4\tA 8- 8*4- *8 Co-lp\tCh\t23 13-163 13-16313-16\t\t\t I8%- % CEip\tGO\t9 5\t2%\t2%\t2 V 7%\tC*\tHon\t32 59\t5*4\t5*4\t5*4* M - % Gm\tM\t6 1\t6\u2019 t\t6 8\t6' 8* 28 - % C*\tInP\t6 4\t15%\t14%\t15'.,+ 23' i- *4 Cdt\tMtr\t6 1\tA\t4\tA 65% - % C*\tMbH\t32 S\t5+j\t5i»\t5*1* U 42% 43%+ 5» 78-a 7% 6\u2019» 15% 18% 4f 4 4f 4 10'a T7', 7\t+ +4 15\",- *4 I8%- *, 70+4+ I' a 51 -1% .10% 20% 21 + U 5\t5+1+ V: 5+4 35*.16+4* % 5' 8 35% 15% 19*.M 5% 5*8 22*4 22+4- 11 25*» 25*4- U 9% f*.* % omencoine Cours Fourni» par lo Presse Assoc'oo el fronsmis por la Press* Canodionno Ventes Tit.rpb en OO haut bos For.chang.Aermco I Atosko\tA tr Alieg At Aikf Art A Israel ASofe E Amhony Aol t Co Ata-nera Ahld Oil Atco Ind Auslrol O Auto Rod AVEMC Bonistr Bc+ons Borud F Becery Be Pen 6k Ml Bluebird Bow Voll Brodl Cm M\t1%\t1*4\t1*4 3 32\t4*.\t4-%\t«%-\tVi 19\t4*.\t4%\t4*.11\tIV.\t|%\tI*.3 19\t4\t4\t4 +\t% 28 »\t3%\t3*.\t3%-\t% 5\t19\tSU\tSU\t5+4+\tU 14 3\t\u201c\t\"\t\u201c 6\t31 8 M 34 3 13-16 11-16 11-16- e 10227\t13%\t13\t13%+\t% 22\t3\t2%\t3\t.12\t2%\t2%\t2+1-\t*1 3X 36 6% 6*.6% 17 3\t2%\t2*»\t2%»\tU 25 M\t1%\tI\":\tIV, 7\t1*4\t1%\tl%-\tu 17 a 17 a 17 a- V» SU 8U SU 9% fa 9\"; CSup Oil\tI!\t«\t41%\t41+4\t41%+\tU Cosdeton\t3\t\u20193\ti+.\tI*4\ti+.Champ H\t433\t4*4\t4 »\t4U Citerar\t6\t1*4\t1%\t1*4-\tU Cole Not\t7\t28\t9+4\tW»\t8*4-\t*.Coleman\t16\t88\t13\"»\t13%\t13%+\t% Cmbust Eq 9243\t14%\t13\":\tI3%-\t% Comoro\t8 2\t34\t33':\t33' a-1 Ccdee\t3\t23\t6*4\t6^8\t6*1-\tU Con OG\t9\t67\t6%\t6*4\t6* b*\tVt Cm m 3 13-16 13-16 13-16 Crrfdn»\tIl\t3U\t3%\t3'4-\t% Crystal O\t37\tfi\t8*.\t8*4-\t% Dota De\t6\t9\t34\t33%\t33+4-\tVi Doto P\t6\t72\t5\t4%\t5 Dev Am\t2\t3*8\t371\t3% DiqM Dr\t4\tX\t19%\t18*8\t19 -\t% Dversey\t6\t19\t13%\t13'a\t131a-\tVl Dir-tyn\t3\t7\t7%\t7%\t7% Eto-e\tP\tII XI\t36\t35\t35%-% Dur\t1st\t8\t2\t67*\t671\t6%+\tVi Dyncnec\t6\t29\t2%\t2%\t2%+\tVi Dyne»\t27\t21\t5%\t5%\t5*.Eccdyne\t8\t5\t7\t6\u2019i\t67l-\t% Eittos\t9\t2%\t2*8\t2*4 Fotom\tS\t«105 32*4 »% XU-2 Fed Res\t117\t4%\t4*4\t4% Ford\tCn\t5:24X 77\t75\t75 Fr\"\tIb\t7\t6\t2*4\t2%\t2+4*\tV, From\tAr\t6 X\t5U\t5'4\t5'4 Geohort\t7125\t29 »\t28'j\t28'a-U Go-Y\t66\t37\t6%\t6+a\t6%-\t% Greot Am 3\t2\t3U\t3%\t3%-\t% G*Lk\tCh\t17 81\t32+i\t3'\t3'':-\t% GK\tEnt\t14 2\tIU 1+4\t1+4 Horta\tM\t'3\t37\t12'a\t12\t12%+\tU Hotaro\t16\tI\tA 4\t4U\tAU-\tU Hot V\tII\tI\t27%\t271:\t27' a Hmt\tA\t9\t2\t26*»\t26*»\t26*»-\t% Husky O\t5\t42\t18'a\t17%\tI8H-\t% Hy-V\t29\t32\t4%\tA'.\t4%+\t% *yg Fd\t5\t1\t25':\t25%\t25'a lmp O A 11548 22*1.22*» 22+i Inslt\tSyn\tM23I\tI '1\tI +1-16 Werpool\t5\t28\t11%\t10%\tII Iroqijan\t9\t2\t7' a\t7%\tT 4+\t+1 Je+mtc\t5\t15\t2\":\t2*4\t2+a-\t% kaiser\t5\t546\t9%\t9%\t9%+\t'/, kohrei I\t12 15-16 13-ü 15-16 kin Ark\tII\t7\t1%\tl'a\tt%+\t% Lo+cy R\t9\t29\t7%\tT 4\t7\u2019/.+\tVi loke Sh 10 29\t10*.\t10*4\t10' a 6 I\t12%\t12%\t12' \u2022+\t% 5 8\t3+a\t3*4\t3% 38 25\t15+4\t15''a\t15+':-\t% 16 353\t9%\t77!\t9V8+I+» Lloyds El lodge S Loews w< LTV wt Morndq 18 34 2 I 13-16113-16-1-16 16\t6%\t6\t6\u20194+\t\u20191 4 9\t2\t1%\tl\u2019i-\tV» I»\t5*.\t5%\t5*»+\t% 44\t1%\t1*4\tI*.72 1417-16 1% 17-16 McCr wt McCull M'Igo El Mto Cp May «t Not Hhh Nemei N üa Nortek NC* 01 OOk iep Out* Set Pcto CG Per-nr PhornU Roeet S Plant h P-are Presley l+eiton Rctoer O Rah P Reeves T Res Ctl Resort A Rest Asc Rêne» Rdtferd Rio Atom Rytm Ho Sotom C Sembo* Sheher R Sol*ron Soundsr STP Çp 5m tic S^erj Susahan Sync'oy .-\u2022\"F M Tac Tera (l Tcc?ar Total Prt To^ pf Tw*n Fair Up Aivbes UnNot C US F if?US Not Rs Vemrt VTxoo VJc hc Wadnht Wonoco Wo< j We+»ots Weslby W jeedt ^ frq Work Wr Wr Horg Volume des transac> fions: 2,650,000 actions.1\ti\ti\ti 10\t59\t3*.\t3*i\t3% 7297\tIS*s\t16%\t17V1% 5 19\t3%\t3*»\t3*1-\t% 17\t6*.\t6+:\t6*4+\t*4 4 15-16\t% IS-16* % 18\tM\tI*.\t1%\tl%*\tVs 31\t9-16\t%\t% 5\t2\t2*.\t2*.\t7*.19\t21 49-16 4+: 4+3-1-16 :2X 37\t36+.\t36*4- U 6\t26\t3%\t3%\t3+: 5 24\t3%\t3%\t3% 61\tl%\tI+»\tl%-\t% 5\t»\t3%\t3%\t3*» 3\t%\t*4\t*.-% 33\t31\t9\t8%\t9%-\t% 19 3\t4\t3%\t3% AM\tT.\tT/t\t7*.\t*.9 25\t16\t15\t15%+l'i 36 12\t13+1\t12%\t13 -\t*» 15\t3'.\t3%\t3\u2019i+\t+i 2\tIU\tIU\tIU-\t% 28 162 1 5*.U% '5+4- % 3 '06\t3\t2%\t3 +\t% 2\t1%\tIU\tl+s 2\t1\t%\tI *\tVl 6\t2\t2\t2 17 4 X 3 29*4 »' 3+ IV.14 , 06 22\t20%\t21+t+l 6\t54\t12%\t12*.\t12% 12319\t16+4\t16%\t16'»-\t% 25\t3\t3\t3 2'\t2%\t2%\t2%+\t% 69 29\t14\":\t14\t14+:»\t+a 11\t»\tT»\t7%\t7%+\t% 9\t3\t2IU\t2lU\t21% 3 4\t2+a\t2%\t2'a+% 7\t2%\t2\u2019»\t2+s 5 M\t5*.\t5%\t5+j+\t% 14 962\t30*.\t29*8\t29%-\t*.5\t23\t2\tI*.2 +\tU 3\tX\t11%\t10%\tII -\tV.7X3\t2%\t3 II 21\t5+a\t5*8\t5*4 6\t12\tII*.\t12 *\t*i 10\t18\t3%\t3%\t3+a-\t% 34\t2 ! 4*4411-16\t4*.7\t13-16\t*.\t*4-3-16 7\t176\t8+i\t8*1\t6'a-\t% 3\t7\t3%\t3*.\t3+8*\t% 6\tM\t2%\t2%\t2% 2\t1+4\tIU\tI*.3 II\t6%\t6+a\t6*4-\tV» 8\t20\t8*4\t8U\t8%-\tU 10\tI\t2*1\t2%\t2% .\" U 55\t3%\t3*.10146 10 I % 10\tI\t5\t5 4 15 15% 15\t_ _\t_ 16\t3\t6*1\t6*1\t6*1+\t% 22\t7i\t% 13-16-1-16 .\t3*4+ u 9% Ç%- % % % 5 15*»- % montréol Volume des transactions: 956,589 actions \u2014 Industries: 182.34 en hausse de 0.23 fonds mutuels monnaies étrangères 13% - -» -4 16 12 - % Court transmis por la Presse Canadienne Titras Vente» Mou» Pas Term.Chang.Premier groupe d'industries At+b\t«7X $9+4 9\t9%+ % AhGos T\t40\u2018X\t111%\t11*1\tH%+\tU Airon\t22260\t22*»\t22+i\t22% \u2018\t.Attestas\t470\tî«+4\t24\t24 -\t+3 ück Mtl\t13233\t,16\t15\u2019i\t15=1\t% 8cnk NS\t13358\t40%\t39*.\tX - 8ns rt\t156967\t3M\t52\t56\t-5 Bcng CN\t7527\t$13% 13 Bot rt\t219905\t34\t28 Bq Deprg\t»0\t$16\t16 Bq P/ ton\t1152\t$12% 12 Cil Cored 25323 W X% «3*» - 11 M et\t1100\t195\tIX\t195\t+5 fcmteder\t1427\t275\t270\t2+0\t-5 Sam o\t1310\tSH\u2019l\t11%\t11%\t% K forest\tIX\t$I6V.\t16%\t16% ?\t% CAE A\tIX\t$9\t9\t9 Cad\tFvw 19100 $f : fri f a- % Col P o\t20X $28*.\t28%\t28*.Cm On l\t489\t$f/i\tf/l\tf/l CC loi m\t«X\t$14\t14\t14 Cm P*\"\tIX\t$16%\t16%\t16% -\t\u2019i C hp Sorb\t8X\t$26\t25\t25+a -\t% 01\tX0\t$18%\t18\u2019 a\t18*4+\t% C Int Pe\t1826\t$15%\t15%\tI5+: ?\tVa C Mo-tont\t1210\t4»\t425\t4»\t-10 CP ktv\t3X\t$15%\t15%\t15% -1 c r, A\t11600\t$47%\t«7'a\t«r/a +\tVa C Util\tIX\t$10\t10\t10\t+ % Cm-m\t18» $18+4 18\t#8+e CPid ,\t5290 $13% 13% 13% Ca-\u201e l\t2X\t$8\t8\t8\t?% Cat Oi\t14075\t280\t273\t780\t+6 Cnonre Cent Dyn Chottar Ind OrvsJer Commco Comodm C Holidoy I Con Both C Tut Con Got Crush Int Dolmœ o D Tez o Don*» Eo S** È Pr A» o Fol Nd.Fm Coll OMC Genstor l Gui Cm Hol a Hm* A Hui Boy o Huds Boy b H Boy Co H8 Oïl Gos Husky CM IAC mp O o Imotco A Int Nb o In* Nid b IU Int Intpr Pip, Ivoro o koitet R, lobott « lob C»\"a Un HA 3X 4X I0X 75 2000 31 57X $11% 48» $34% 6X »5 5X 2® 2725 $25+a 3X I® IX $13 IIX $8% \u2022 \u2022.t\t® 6X $9.732 $» 3X SU a IX $9 425 $»% 57X 132 2X 800 2384 200 $28% 305 $27: \u2022vt 5 \", IX $15% 5X $16' a IX $36 I9X $'8% 5X $18% 6152 $23% 1X0 $27 74 l.' -6» 177 28X $10% s $ .- > S 6600 $9% 194 $17*.2X $5 IX $8 4» 440 - 10 75\t75 81 81 11% 11*1- % 33% 33%\t*4 355 355 t$ 2® 2® -5 25% 25%+ % I® I® *45 13\t13\t- % 8% 8% + % 23': 23\u2019 a + % 9 f.19% M 12\u2019 z 12% + % 9\t9\t+1 M » -I 131 131 -4 X' a 60' a * 6 19 I» - % 29% 29' a % 28% 28*.27 .27.15% 15% 15% 15% 16'/.16% 36\t36 18'/.18% - % I8'a 18+a 22*.22% - % 27\t27 26+j 26*.26% 27 +1*.10% 10*4+ % 12% 12% - ' » 9% 9'a + IV.f a 9+ a 17% 17% - % 5\t5\t+ ',1 8 R M8 ltd Mois Fer Moi F o Mercontl M,tch A Molson A Moore Noron o Norcen N Elec N Elec .b Poc Pete Pqncm Poo Ooeon Pecpl Si Petrolino P'ocer Polyvi o Pow Corp Pô® G Price Corn Provœ Que Tel Rettmon A Rio Atoom Ronald Fd Rothman Royal Bank Ry Tl* 0 Seat losal Stolh Seomam < Self o Shel Can Smpwns S'hryn q Stetoo o Tor 0m 8k Tr Cm Pl Trot» Ml «IX $18% 18 I8U- Vi 9794 $21 M' a 20% 540 $27\t27\t27 24»\t$16\t15%\t16 -\t% IX\t$12%\t12\":\t12\": -\t% 1090 $19\t19\t19 MO\t$48%\t43%\t48%+\t% 24»\t$31\t30*1\t30% -\t+» 3% VP.10 a 10% + \u2019» 29X $27% 26*.27% \u2022 % ®» $9% 8% 8% I3X\t$27%\t27%\t27'.+\t% 7®\t$16%\t16+4\t16+4 -\t% 39X $il 10% II + % 1090 370\t370\t370\t\u2022» 559 $19\t19\t19 $1 ix $; 1575 $8% 8*1 8 a ?% 7X $5+1 5% 5'1 X7 $13% 13% 13% + +» 1055 $10% 10\t10 ?% 138 $15% 15% 15% ?% 1072 $13\t13\t13\t+ % 53X $31\t»\t31\t+ IV] IX $11\tII\tII\t+ % IX 3674 4X $19% 19% 19 a $23% 23+] 23 i 20° $M% Treeo\t2X\t«M\t4M\t«M\t+20 Tnzec Op 625 $13% 13% 13% - % Ulltmor\t132\t415\t415\t415\t+5 Uni Bonk\t1301\t375\t375\t375 Velcro\tIX\t$7\t7\t7 -\t% Wolk o\t864\t$»%\tX+J\tM'/l-\tVi Worn Her\t«X\t425\t425\t425 Westat\t2X $23% 23% 23%+% Westcst o\tIX\t$51% 51+1 51+] Wcaot wt\t5X\t210\t210\t210 W tbume\t'X\t$8'.\t8 »\t8+4 ¦ Ycrk l b\t196\tIX\tIX\tIX Zellers\tI8X\t$5%\t5%\t5% Second groupe d industries % Com Hold Czowld A) Isec Canado Mortelle W A 14+e 14% I4'l - Vt 28% 29 -IV.20\u2019/] 20% IX 2X 2X 2X IOOX $7.7*.7,4 Vt 5425\t$29\".\t28%\t29 200\t$12*.\t12%\t12*4-\t+.2486\t$15%\t14%\t15 -\t% 3X0 $7 .7\t7.* % IAX\t$22%\t72%\t22% «W\t$26%\t26%\t26% -\tU 4006\t$18%\t18\t18+»-\t% 1535\tf#0*l\t10%\tIC%\t*4 4X49% 9% 9' 4 ?% Mines et Pétroles Abtib\tAsb\t512\t110\t105\t110 Aero#\tltd\tI50X\t54\t51\t51\t-I AIS\tIIX\t25\t25\t25\t-5 Amerie\t1000\t4\t4\t4 Bouc Res 7X $8% 8% 8% Bake.\tTk\t5X\t17\t17\t17\t-3 Bhmwtr\t200\tIK\tI»\tIX\t+$ Cadillac\tE>\t59X\tIX\t132\t122\t-I Cass a\t900\t$7\t7\t7\t?% Dame Mns 100 $35+] 35+] 35Vi -1% Dyn Mr\t25X\t69\t68\tM\t-3 GfQ\tKX»\t215\t315\t215 Gold\tVo.\t1X0\tX\t«\t« Membres de l'ACFM Cours transmis par la Pressa Canadienne Titres\tOH.Dans.Amer\tGrwth\t4\t42\tD.ldend\t5.X Ckt Os Evy 1124 tertfrn Eqy 3 07 Cdt Ser Gth\t4.64\tRevenue Gib\t3 X Cdt\tTtushed\t4\t36\tVer+ire Carp\tInvest\t5 02\t40X Corp Irtw S*k 4 30 My» Bullock Of Gwttt Eouty\t5.18\tAcrohmd Jopm\t7 17 Clf\t4 24 \u2018b\t2 62 Eaton Group ilf Canadian\tGt\tConmuth Coritamd\t5.10\tGrowth\t8\t46 Ito Group 433 597 7 48 2,94 485 8! «[r leverage Vertyre Viknw Guardian Fr*«rpr * G\u2019S Conp rOS Inconp 2 66 Fnd\t7\t64 Ncr?S\tÂ.ner\t3\t22 Mu%io!\tAcu\t5\t37 M^jd\tInt Sec income World\tEqu'ty\t5\t46 Iwtston 6r«up 4 34 9 54 PM Sec Inc 5 29 Tovrus\t3 54 Prêt e» Revenu Gr A\"»r\tS\tAh\tGd\t«57\tCM.\tGroup hse.ee.Pr\tGeoeth 9 X\tWI\tEtongy 861 M Gth 7 48\tWI\ttncane Cziupz .Bmd yfu4( 5 26 492 Gr 8 01 5 95 577 Shr 5 85 488 385 4 II 1\t14 ! 75 4 43 2\t42 505 989 9 4' 6 47 634 2 24 138 322 idUtwest iCar-o Cap OesiArtms Gr Cmodtm yttopo-heq yWtmoH /W-atfTi t>.RPbèc PEP ''vSpec D *on, Krog vOomo Cano Dreyfus Group Inc Inter ncH ynEiecu Cn pFiea N «Fd Tpend nhorverd «^V-i*aqp Industrial Gr hàrt Arm yMust Otv tnéist Eq Indus» G#i Inc v^ds' Pent ITCO Imtont Gr Conodo Cm K 2 Grt S+l C4JI S4 Pobri «Lei Pvd?4 99\tNot^vico\t13\t56 4.13\tNW Group yConoc^on\t4\t37 yEqu#*y\t5» 6 53\tyGro^\t478 4\t23\t«S» Wn\tSt\t13\t95 6 52\ttOpnerWif\t616 n 37\tPetttterlon\tGr i g,\tnPocit,\tDv\t«81 nsi\tnPoeifc\tIt\t2 66 5\t«2\tt?* '*\t'f\tj 55 « ni\tnPoc-hc\tRet\t4 55 3'\tnPacific\tUS\t394 RHI Groif yBand 1094 ¦fS er ,6J yPobed 10 62 6 83 1302 25 67 1045 19 55 f i?M,ninW 174 nPension (% 619 Jlmnéj\tFd 3 78 >ï «ri1' Gr»lh Vsitsze ¦Vais Scïtohjnd 5 27 385 228 9 71 an Strrüg Eo+y 5 55 Monbarotgh 444 14 81 10 3?18 82 181 .a\t4 49 649\tTemple\tGth\t881 18 28\tTra»\tCaste,\tGr 3 04\tA\ts\t10 3 X\tC\t(0\t36 13 93\tSpecel\t4\tGA \\73\tVongumd\t5 M 4.19\tyWestpiw\tGPs\t«59 MONTREAL (PO - Voici les taux des devises tels qu ils sont fournis par la Banque de Montréal Les cotes sont en monnaie canadienne Afrique du Sud-lrand)\t11875 Ail.de l'Ouest (mark)\tLlERtJO Australie (dollar)\t12905 Autriche (schilling)\t0504 Relüique (franc convert )\t0202 Bermudes (dollar)\tI 0300 Brésil (cruzeiro)\t.1158 Bulgarie (lev)\t10396 Chine (yuan)\t.5275 Danemark (couronne)\t.1700 Espagne (peseta)\t01740 Etats-Unis (dollar)\t10122 France (franc)\t2315 Grèce (drachme)\t0305 Hongrie (forint)\t0446 Inde (roupie)\t.1155 Italie < lire)\t001525 Japon (yen)\t003370 Mexique (peso)\t0840 Norvège (couronne)\t.1870 Nous Zélande (dollar) 1 0800 Pays-Bas (florin)\t3860 Pologne (zloty)\t0498 Portugal (escudo)\t394 Roumanie (leu)\t2021 Roy -Uni (livre sterling) 2 0593 Suède (couenne)\t2370 «économie Quebec, le Soleil, vendredi 9 janvier 1976 A I I I 1 Québec emprunterait $50 millions sur le marché des euro-dollars par Jean-Paul GAGNE Le gouvernement du Québec s'apprête à emprunter $50,000,000 en euro-dollars des Etats-Unis.A cet effet, le sous-ministre des finances du Québec, M.Pierre Goyet-te, s'envolera en fin de semaine pour Londres afin de déterminer lundi le prix et le taux d\u2019intérêt des obligations.Celles-ci viendront à échéance dans 7 ans.La nouvelle a été confirmée au SOLEIL hier par un porte-parole du ministère des Finances.Cet emprunt est le résultat d une invitation faite par le gouvernement du Québec a une centaine de banques et institutions financières européennes au cours de la période des Fêtes.La somme empruntée sera versée dans les fonds généraux de la province.Le gérant du syndicat financier est Crédit Suisse, White Weld.Le groupe des co-gerants est forme de S.G.Warburg de Londres, Krediet Bank de Genève, Crédit Lyonnais de Paris et la maison Levesque-Beaubien (Europe).Ii est entendu que tous les titres doivent être écoulés sur le marché européen.Kingston: ils se sont mis d'accord Les ministres des Finances du Comité intérimaire se sont finalement mis d\u2019accord sur la réforme du système monétaire international, jeudi soir à Kingston, après deux jours de discussions ardues.\"L'affaire est réglée\", a déclaré le ministre allemand des Finances.Hans Apel, sortant un moment de la réunion où les ministres membres du Comité s\u2019attaquaient à la rédaction du communiqué final de la conférence.L'accord a mis fin a une discussion difficile qui se poursuivait depuis le matin sur la question de l'accès aux ressources du fonds monétaire international et sur celle de la libre utilisation par le FMI des devises des pays créditeurs.Finalement, les droits de tirage sur le FMI seront augmentés de 45 pour cent sur toutes les tranches de crédit jusqu'a l'entrée en vigueur de l'augmentation generale des quote-parts dans 18 mois à deux ans.Les pays créditeurs auront l\u2019obli- Prix faibles des obligations TORONTO (PC) - Les prix ont fléchi un peu hier sur le marché canadien des obligations et l\u2019activité y a été ordinaire.Le court tertne a baissé en moyenne de 10 cents, le moyen et le long terme ont baissé en moyenne de un huitième de point, et il en a été de même des obligations provinciales ainsi que des obligations des sociétés.Les bons du Trésor à trois mois se situent à 8.64 p.c.et les bons du Trésor à six mois, à 8.79 p.c.les options gation de laisser le fonds utiliser leurs devises sans etre spécifiquement menacés de sanctions s\u2019ils ne le font pas.\"Cela règle tout\", a déclare le chancelier de l\u2019échiquier britannique.M.Denis Healey.La réforme monétaire porte également sur le régime des changes, conformement à l\u2019accord franco-américain conclu en novembre lors du sommet de Rambouillet.Ce régime prévoit le maintien pour l'instant du flottement actuel des devises avec une surveillance accrue des banques centrales pour éviter des mouvements erratiques.et un retour ultérieur à un système de parités stables mais ajustables.WNNlPfG K' \u2014 Ce* de l\u2019or a terne, si B.-}*-* snércoiti a te Senne de* mes premer* Se Wmpeg.Contran poa legintic, P Q.Demande de soumissions publiques pour la vente d'une souffleuse à neige de marque Vohl année 1975.ayant servi quelques heures.Raison de la vente, territoire trop petit Le Conseil ne s engage a accepter ni la plus basse, ni la plus haute, ni aucune des soumissions présentées.L\u2019ouverture publique des soumissions sera le 19 janvier 1976.à 8 hres du soir au lieu ordinaire des délibérations (Centre paroissial) au 220, boul de la Montagne.St-Casimir.Cté Portneuf Tél : 418-339-2643 - 339-2349 - 339-2840 PS Toute demande sera considérée sous lettre scellee portant la mention ' SOUMISSION\".CORPORATION MUNICIPALE ST-CASIMIR VILLAGE Céline R.Hardy, scc.-trés.CANADA MINISTERE.DBS TRANSPORTS ADMINISTRATION CANADIENNE DES TRANSPORTS AERIENS APPEL D OFFRES De » soumission» sont demandée» pour les travaux suivants a Ste-Foy (Ancienne-Lorette Québec PROLONGEMENT DE 1135 PIEDS APPROXIMATIVEMENT DE LEGOIT SANITAIRE A LAEROPORT DE QUEBEC.STE-FOY (ANCIENNE-LORE1TE), QUEBEC Le» soumission» cachette» portant sur l\u2019enveloppe la mention de» travaux ci-de»»us et adressée» au Surintendant, Gestion du Materiel, ministère de» Transport», pièce 175C Edifice de l'Administration régionale, Aéroport international de Montréal.Dorval Que H4Y 1B9 (636-3203), seront reçue» jusqu à 3 heure» de l aprè» midi, heure normale de l est, le 23 janvier 1976 Le» plans, devis et document» qui s'y rapportent peuvent être obtenu» »ur demande a l'adresse ci-dessu» sur réception d un cheque visé de $ô0 fait au nom du Receveur General du Canada Le dépôt est remboursable sur retour des plan» et devis en bon état dan» un délai de 14 jours après T avis de» résultats de 1 appel d\u2019offres Les plans et devis peuvent être examinés au bureau de 1 Association de la Construction de Montreal.4970 Place de la Savane, Montréal et à 1 Association de la Construction de Québec.375 rue Verdun.Québec Quebec Le Ministère ne s engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.P.-E.Arpin Administrateur regional du Québec.Administration canadienne des Transports aerien*.Ministère des Transports Aéroport int de Montreal Le 30 décembre 1975 commission scolaire RÉGIONALE ORLÉANS AVIS PUBLIC Prenez avis que les Commissaires d écoles de la Commission Scolaire Régionale Orléans ont adopté lors de lo séance régulière tenue le dix-sept (17) décembre 1975 une résolution aux fins de vendre l'Ecole lombrette de St-Tite-des-Caps.Ladite résolution entrera en vigueur conformément à la loi.Copie de cette résolution pourra être consultée par tout intéressé ou bureau du soussigné, 643, Avenue du Cénacle à Beauport, pendant les heures de bureau.Donné a Beauport, ce 6e jour de janvier 1976.LE SECRETAIRE GENERAL Claude Dauphinois avis public GROUPE DE TRAVAIL SUR LA REVISION DE L'ECHELLE DES LOYERS Le ministre des Affaires municipales, le docteur Victor C.Goldbloom, a créé, sur recommandation de la Société d habitation du Québec, un groupe de travail sur la révision de l'échelle des loyers actuellement en vigueur dans l'habitation subventionnée.Ce groupe de travail a pour mandat d'élaborer et de formuler les lignes directrices pour la détermination du loyer dans les logements municipaux subventionnés en tenant compte de la situation des personnes ou familles à revenu modique et en particulier des personnes âgées et des bénéficiaires de l'aide sociale.Toute personne, organisme ou association, désireux de faire connaître son opinion à ce sujet est invité à communiquer avec le secrétaire du groupe de travail d ici le 15 février 1976 Les principaux thèmes de discussions étant: \u2014\tla définition de revenu (quels revenus doivent être considérés, et quelle part doit être consacrée au logement ou quel loyer devrait payer le locaiaire); \u2014\tle principe de contingentement dans la sélection; \u2014\tles droits de recours des locataires de logement subventionné; \u2014\tautres.PIERRE BLANCHARD, secrétaire Groupe de travail sur la révision de l'échelle des loyers Société d Habitation du Québec 680 Sl-Amable 418-643-5112 DU QUÉBEC COUVLRNEMEN I Le conseil d'administration de Modem Plastic dit non par Jacquck FORGET du bureau du Soleil Unanimement, le conseil d administration de Modern Plastic de Saint-Hyacinthe recommande aux actionnaires de rejeter l'offre d'acquisition publique (OAP) lancée la semaine dernière par le holding montréalais York Lambton.C'est ce qu'a confirme hier soir au SOLEIL le president de Modem Plastie, M Benoit Lainesse, à l'issue d'une rencontre spéciale du conseil d administration.York Lambton proposait 2.5 millions pour le contrôle complet de Modem Plastic, un fabricant de contenants en plastique mis sur le marché sous l'étiquette Frig-O-Seal.La société de gestion de la famille Brillant offrait $100 pour chacune des 2,000 actions privilégiées.$3 50 pour chacune des 600,200 actions ordinaires et $0 50 pour chacun des 124.800 droits de souscriptions en circulation.L'acquisition de Modem Plastic aurait consolidé les activités de la filiale G.M Plastic Corporation de Granby, spécialisée dans l'extrusion du plastique.Modem Plastic est fortement contrôlée par sa direction qui, dès le début, s'est montrée désenchantée par l'offre de York Lambton.avis légaux-appels d\u2019offres-soumissions a Hydro-Québsc APPEL D OFFRES GPE-75-10214 pour 10h30 a.m.heure de Montréal Mardi le 27 janvier 1976 Poste de Sorel romvrmtE de batteries DE CONDENSATEUR DE 239kV.16* MA AR Toutes les conditions du présent appel d offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement, de 8h30 a.m.à 4h30 p.m., à l'endroit suivant: HYDRO-QUEBEC Bureau no 809 75 ouest, boul.Dorchester Montréal.Que., Canada H2Z 1.44 Un dépôt de soumission au montant de DIX MILLE DOLLARS ($10,000), chèque officiel d une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l'Hydro-Québec et remboursable sous condition, doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d\u2019affaires au Canada et qui auront obtenu le document d'appel d\u2019offres directement de THydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter Tune quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le secrétaire M.-A.DEMERS Montreal, le 1T décembre 1975 Hydro-Ouébec APPEL D OFFRES GPE-75-10217 pour 10h30 a.m.heure de Montréal Mardi le 27 janvier 1976 Divers postes dans la Province de Québec FABRICATION ET GALVANISATION DE SITPORTS D ACIER P01R APPAREILLAGE 735/315/115kV Toutes les conditions du présent appel d 'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l'endroit suivant: HYDRO-QUEBEC Bureau no 809 75 ouest, boul.Dorchester Montréal, Que.Canada H2Z 144 Un dépôt de soumission au montant de SIX MILLE DOLLARS ($6,000) chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à THydro-Québec et remboursable sous conditions doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de THydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter 1 une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le secrétaire M.-A.DEMERS Montréal, le 18 décembre 1975 a Hydro-Ouébec APPEL D OFFRES GPE-76-19006 pour 10h.30 a.m.heure de Montréal le mardi 3 février 1976 Poste Senneterre Comté Abitibi-Est FOURNITURE DE TROIS (3) BATTERIES TRIPHASEES DE CONDENSATEURS 2.4 MVAR, 26.33 kv Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à THydro-Québec.du lundi au vendredi inclusivement de 8h.30 a.m.à 4h.30 p.m.à l'endroit suivant: Direction des Contrats Bureau no 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal.Qué.Canada H2Z 1A4 Un dépôt de soumission au montant de QUATRE MILLE DOLLARS ($4.000), chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à THydro-Québec, remboursable sous condition, doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d affaires au Canada et qui auront obtenu le document d appel d'offres directement de THydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Quebec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le secrétaire, M.-A.DEMERS a Hydro-Quèbec APPEL D OFFRES GPE-75-10218 pour 10h30 a m.heure de Montréal Mardi le 27 janvier 1976 Divers postes dans la Province de Québec POUR LA FOURNITURE DE COLONNES ISOLANTES 315 ET 230kV Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement, de 8h30 a.m.à 4h30 p.m, à l'endroit suivant: HYDRO-QUEBEC Bureau no 809 75 ouest, boul.Dorchester Montréal, Que., Canada H2Z 1.44 Un dépôt de soumission au montant de TROIS MILLE DOLLARS ($3,000), chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à THydro-Québec et remboursable sous conditions, doit accompagner la soumission.Dans le cas d'une soumission partielle, ledit dépôt doit être d'un montant d au moins DIX POUR CENT (10%) de la somme totale de la soumission, toutes taxes incluses, jusqu à concurrence du montant ci-dessus.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d\u2019affaires au Canada et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de THydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter Tune quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le secrétaire M.-A.DEMERS Montréal le 18 décembre 1975 appel d'offres MINISTERE DES TRANSPORTS Projet: 884-2314-5 \u2014 Construction d\u2019un pont sur la rivière Wedding et de ses approches immédiates, sur la route 113.dbns le canton Franquet non organisé, comté d'Abitibi-est.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d affaires dans la province de Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.Un versement de $50 non remboursable, à Tordre du ministre des Finances, est requis pour l'obtention des plans et devis du projet.DEPOT de soumission exigé: cautionnement de soumission: $41,000.ou chèque certifié: $20.500.La vente des documents ainsi que la réception des soumissions sont faites à l'adresse suivante: Service des Contrats, ministère des Transports, 875 \u2022 est, Grande-Allée.Québec.Qué.GIR 4Y9.Clôture de la réception des soumissions à: 15:00 HEURES, LE MARDI.10 FEV RIER 1976 Le Ministère ne s'engage à accepter aucune des soumissions, même la plus basse.Le Sous-ministre, Claude Rouleau, ing.Projet: 434-2915-5 \u2014 Travaux de drainage, terrassement, gravelage, revêtement bitumineux, éclairage et feux de circulation sur la route 116, à son intersection avec la route 263, dans la municipalité de Prineeville Ville, comté d\u2019Arthabaska.Longueur totale: 0.34 mille.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d\u2019affaires dans la province de Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.Un versement de $35 non remboursable, à Tordre du ministre des Finances, est requis pour l'obtention des plans et devis du projet.DEPOT de soumission exigé: cautionnement de soumission $19.000, ou chèque certifié: $9,500 La vente des documents ainsi que la réception des soumissions sont faites à l'adresse suivante: Service des Contrats, ministère des Transports, 875 est, Grande-Allée.Québec.Qué.GIR 4Y9.Clôture de la réception des soumissions à: 15:00 HEURES, LE MARDI, 10 FEVRIER 1976 Le Ministère ne s'engage à accepter aucune des soumissions, même la plus basse.Ije Sous-ministre, Claude Rouleau, ing.Projet: 662-2909-5 \u2014 Construction d\u2019un tronçon de l'autoroute 640, la rue Notre-Dame, raccordement à compléter tels rampes A et B, rue Picard, nie Antoine-Mercier et rue Sacré-Coeur dans la municipalité de Charlemagne, comté de l'Assomption Longueur totale 0 578 mille.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d\u2019affaires dans la province de Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.Un versement de $50.non remboursable, à Tordre du ministre des Finances, est requis pour l\u2019obtention des plans et devis du projet.DEPOT de soumission exigé, cautionnement de soumission $43,000, ou chèque certifié $21,500.La vente des documents ainsi que la réception des soumissions sont faites à l'adresse suivante: Bureau des Soumissions, ministère des Transports, 1er étage, 255 Crémazie est, Montréal, P.Q H2M 1L5.Clôture de la réception des soumissions à : 15:00 HEURES LE MERCREDI, lt FEVRIER 1976.Le Ministère ne s'engage à accepter aucune des soumissions, même la plus basse.Le Sous-ministre, Claude Rouleau, ing.MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS ET DE L APPROVISIONNEMENT PROJET NO: 888-55-01-6 \u2014 Abattoir La Sarre, Abitibi, fourniture et enfoncement de pieux.Sont seuls admis à soumissionner, ceux qui ont leur principale place d'affaires, dans la Province de Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis en leur nom.Les documents de soumission peuvent être obtenus par remise d'un dépôt de $25.(chèque visé ou mandat-poste) fait à Tordre du ministre des Finances.Ce dépôt sera remboursé aux soumissionnaires qui auront retourné le jeu complet de plans et devis, en bonne condition, dans les quinze (15) jours qui suivent la clôture des soumissions.La vente des documents ainsi que la réception des soumissions seront faites à l'adresse suivante: Salle des Soumissions, ministère des Travaux Publics et de l'Approvisionnement, Edifice \"Place de la Capitale\", 5e etage, 150 est, boul.St-Cyrille.Québec.Les plans et devis sont également en montre à l\u2019Association de la Construction de Québec, 375, rue Verdun, Québec, ainsi qu'à l'Association de la Construction de Montréal, 4970, Place de la Savanne, Montréal, P Q Les soumissions devront être accompagnées d un cautionnement de soumission ou d'un chèque visé à Tordre du ministre des Travaux Publics et de l'Approvisionnement, au montant de $5,200 CLOTURE DES SOUMISSIONS: 15 00 HEURES (h.n.e.) Mercredi le 28 janvier 1976.Le Ministère ne s'engage à accepter aucune des soumissions meme la plus basse.Le Sous-ministre par intérim.Jean-Claude Careau, ing.4* GOUVERNEMENT DU QUÉBEC Impôt olympique: Garneau confirme Quebec.Le Soleil, vendredi 9 janvier 1976 indirectement Par Gilbert ATIIOT La?ministre québécois des Finances, M Raymond Garneau, a confirmé indirectement, hier, l'existence d un projet d'un impôt olympique tel que révélé en exclusivité Par LE SOLEIL Cette taxe spéciale, mettant à contribution autant les employés que les employeurs comme c'est le cas pour Cassurance-maladie et le régime de rentes, viserait à assurer le financement des Jeux olympiques en procurant à l Etat des revenus de quelque $600 millions au cours de l\u2019exercice financier 1976-1977 La façon et les termes surtout qu'a utilisés M.Garneau dans le bref communiqué qu'il a émis sur ce sujet, hier, ne laissent aucun doute W\\W& m m Malgré le colossal matériel mis en oeuvre, les installations pour la présentation des Jeux olympiques seront-elles prêtes o temps?Le coût total des Jeux $ 1.2 milliard serait de MONTREAL (PC) - Le coût des Jeux olympiques de Montréal atteindra l'astronomique total de $1.2 milliard et le déficit s'établira à $790 millions si la Régie des installations olympiques décide, après les Jeux, de parachever le complexe suivant les plans de 1972.C'est ce qu'affirme le quotidien La Presse en se basant sur trois sources d\u2019information différentes \"absolument sûres\u201d.Cette note de S1.2 milliard ne tient pas compte des $200 millions de frais indirects qui retombent sur les gouver- La CSN nements du Québec et de l Ontario et sur les villes de Montréal, Kingston, Ottawa, Sherbrooke, Québec et Toronto.Compte tenu des installations temporaires qui seront nécessaires pour fournir les services aux athlètes et au public pendant les Jeux et compte tenu de la reprise des travaux après les Olympiques, le coût du complexe passera de $835.6 à $950 millions sinon davantage, suivant des évaluations nouvelles qui seraient annoncées prochainement.Ce chiffre n'englobe pas le vélodrome évalué à $62 millions ($59 millions en novembre).On atteint donc une augmentation de $114.4 millions au moins pour le complexe et de $3 millions pour le vélodrome, soit un total de $117.4 millions.Quant au centre Claude-Robillard, son coût était établi en novembre à $56.5 millions, à comparer aux $15 millions prévus à l'origine, le même coût que celui qui avait été prévu pour le vélodrome.paiera $56,000 pour avoir retardé la de la justice marche par J.-CIaude RIVARD La Confédération des syndicats nationaux (CSN), plus spécialement le Syndicat national des employes de l'aluminium de Baie-Comeau et une dizaine de ses membres, ont été condamnés par la Cour d'appel du Québec à payer une somme d'environ $56,000 pour avoir retardé le déroulement de procédures judiciaires.Ce jugement, particulièrement inédit, a été prononcé par trois juges de la Cour d'appel du Québec, en faveur de la Société canadienne de Métaux Reynolds Ltée.Ce jugement a été rendu dans l'un des rares cas où la Cour d\u2019appel a sommé des témoins de comparaître devant elle et fixé une indemnité qui doit être accordée pour usage abusif de moyens dilatoires.Une grève En mai 1967, les employés de la compagnie Reynolds ont déclenché une grève, que cette dernière qualifie d illégale.sLarrét de travail a laissé* de l'aluminium figer dans les hauts fourneaux; il y a des pertes de contrat.C'est du moins ce qu'affirme la compagnie en réclamant une indemnté en dommages-intérêts d\u2019environ $6 millions contre la CSN, le syndicat de ses employés et certains de ses membres.L\u2019audition de la cause allait commencer, au sujet de cette réclamation, le 12 septembre 1968, lorsque la partie syndicale se présenta devant le juge Vincent Masson, en Cour supérieure, pour réclamer le rejet de l\u2019action en soutenant que le litige serait plutôt de la compétence d'un tribunal d'arbitrage.Après nombre de péripéties légales, la cause a abouti à un jugement le.17 septembre 1974.Le juge Masson déclara que la Cour supérieure avait juridiction pour entendre la cause.Sous la signature des juges Edouard Rinfret, Jean Tur-geon et André Dubé, la Cour d\u2019appel vient de donner raison au juge Massos Elle a ordonné que ce litige soit entendu dans les plus brefs délais.Unerindrmnité Au surplus, et pour la pre- mière fois dans l'histoire du district d'appel de Québec, la CSN, le Syndicat national des employés de l'aluminium de Baie-Comeau, une dizaine de ses membres ont été condamnés à payer solidairement $55,903.65 de dommages-intérêts à la compagnie Reynolds pour avoir retardé la marche de la justice pendant six ans, et avoir usé de moyens inutiles et dilatoires, devant la Cour d\u2019appel.Dans la conclusion de ses notes, le juge Turgeon relève comment les syndiqués auraient nui à la bonne administration de la justice: perturbation du rôle de la Cour supérieure, nomination inutile d'un juge pour entendre une cause qui devait durer huit mois, d'un greffier et d'un sténographe spécialement affectés à cette cause; reprise à venir d'entrevues avec quelque 40 témoins; et de travaux préparatoires d\u2019environ 750 heures, etc.L\u2019indemnité de $55,903 65 comporte le remboursement de déboursés inutiles en appel ($5.890 65) et d\u2019honoraires inutilement p*yés à des avocats ($50.013).\u2019' sur le fond de ce projet d\u2019un impôt olympique, selon les courriéristes parlementaires habitués depuis quelques années à ce langage \"diplomatique\".Ainsi, le ministre des Finances affirme que \"la préparation du budget annuel du Québec nous amène à entreprendre une foule de travaux exploratoires, mais toutes les hypothèses que nous pouvons envisager en cours de route constituent des documents confidentiels qu'il serait contraire à mon serment d'office et à la coutume parlementaire de commenter\".M Garneau invoque aussi \"la tradition séculaire qui veut que le ministre des Finances réserve pour l'Assemblée nationale toute declaration relative aux mesures financières et fiscales qu'il entend proposer dans le cadre du budget\".D'autres confirmations Par ailleurs, des informateurs gouvernementaux dignes de foi ont aussi confirmé, de façon beaucoup plus formelle que M.Garneau, le sérieux du projet d un impôt olympique Cet impôt obligerait tout employé au Quebec à verser jusqu à 0.5 pour 100 de son salaire hebdomadaire et tout employeur à participer dans la proportion de 1.2 pour 100 de la rémunération de ses employés.L'imposition de cette taxe spéciale étalée sur un an serait toutefois conditionnelle et proportionnelle à leffort que serait prêt à fournir le gouvernement fédéral pour assurer le financement des Jeux olympiques.L Opposition Par ailleurs.l'Opposition officielle s'est manifestée dès hier, par la voix du député pequiste Marcel Lé- ger, qui a déclaré que I impôt olympique est un \"gadget\".Selon lui, ce projet démontre la mauvaise administration du Quebec Le gouvernement Bourassa coupe dans tous les budgets alors qu'il connaît fort bien l'état du dossier olympique depuis janvier 1975.Le député de Lafontaine ajoute que le premier ministre Bourassa fait de la stratégie électorale en créant la psychose des Jeux en danger, alors qu'il sait bien que les mêmes Jeux vont avoir lieu à temps, mais dans un stade inachevé.En faisant peur aux Québé- cois par revocation de la possibilité qu il n\u2019y ait pas de Jeux, le chef du gouvernement veut que les Québécois se sentent moralement obligés de payer tous les coûts inhérents aux Jeux.M.Léger juge aussi \"ecoeurant\" de vouloir faire payer uniquement par les Québécois le coût des Jeux alors que le gouvernement fédéral refuse toujours de payer sa part.\"A ce que je sache, on est encore dans la Confédération et tant qu elle existe, il faut que le fédéral partage les coûts\", a-t-il aussi dit à quelques journalistes qui l'ont joint à son bureau de comté.:nv- >v * ' 7,: ; V .vrc?.M iOHTIUt MODI Ml 000000 PROFITEZ DES DERNIERS JOURS DE NOTRE VENTE 4 JOURS Mail St-Roch, Sainte-Foy et Lévis PRIX Ensembles de ski pour enfants L hiver est jeune .c'est le temps de profiter de notre vente à Vi prix et de renouveler les ensembles de ski des enfants.Tout notre stock régulier est réduit de 50% à partir du prix régulier: marques renommées telles que Tiger Tuff, Robin, Gay Togs, Futurama, etc.Vous pouvez même acheter maintenant pour l'an prochain ! Venez choisir parmi les derniers styles à la page et toutes les couleurs les plus en vogue dans les modèles pour garçons et fillettes.Tailles: bébé, 0 à 30 mois 2 à 3X, 7 à 14 et 8 à 16 ans.CONFECTION POUR ENFANTS, FILLETTES ET GARÇONS RAYONS 430, 550 et 660 Mail St-Roch, deuxième Sainte-Foy et Lévis étage supérieur "]