La presse, 29 juillet 1972, Télé-presse

[" TELEVISION 21 CANAUX SEMAINE DU 29 JUIL AU 5 AOUT 1972 **90* nmIH Exporta LA MEILLEURE CIGARETTE AU CANADA 6È> - /\t\\ -rtÿU y1- '1- ^>, ¦ ft'i4>W /CCpï^^Ær -4\t/\t! K^, i JÊ ¦ Tzhmm?Q -\t^ v o^>.b , \\> CM*** O Mît» Æ Ouille1 La Ronde a 5 ans1 Et pour fêter ça.La Ronde met tous ses jeux dans le même panier.Y a maintenant sept nouvelles attractions (ça en fait bien quarante maintenant?1) Je suis été le premier à les essayer toutes, elles sont très énormément drôles Et puis.|e suis été voir danser les dos lins, j ai fait le tour des boutiques, fai res-pirationnè la bonne vermouilleuse odeur des restaurants, j'ai fait un petit tour de Balade.|e suis été dire bon.our aux pire-que-niqueurs.C est drôle partout de midi à 2 h 30 du matin tous les |Ours Les tout petits entrent gratistement, les jeunes de 8 à 17 ans paient 25 cents et les autres jeunes de 17 à 107 ans paient 50 cents.Il y a des carnets de billets à prix réductés pour les groupes et associations Amenez-vous a La Ronde Esstradmaire1 .- ry j r7 W A ¦'\t.-\u201c-V' >'-tn f\\7/ ! i 2 Télé-Presse ?00Q©@® \u201cCENT MILLIONS DE JEUNES\u201d: pour un public indéterminé PAR PIERRE VINCENT PENDANT k*s premières années, (.''a été \u201c à la fois une irilnme pour des jeunes en mal d\u2019exprimer les grandes découvertes.qu\u2019ils faisaient sur la vie et les hommes.et à la lois un tremplin pour lancer les carrières de jeunes cinéastes il y a notamment Claude Fournier (\"Deux femmes en or\") et Roger Cardinal (\"The Storm\" et \"Après-ski\"), qui y ont fait leur début, mais aussi, croit-on se souvenir.Labreeque, Arel et Héroux.et peut-être Pour \"Victoire sur la Nahanni'' Roger Rochat, caméraman bien quelques autres cinéastes qui ont maintenant des noms célèbres au Québec.Aujourd'hui, la série \u201cCent millions de jeunes\u201d a considérablement perdu de son \u201cappeal\u201d, de son importance.D'abord, parce que les émissions destinées a des jeunes de 14 à 20 ans et plus n'ont plus le même impact, à la télévision de Radio-Canada.depuis un certain nombre d'années: depuis la disparition de la série Jean Poirel.chef d'expédition pour ce même film \"Victoire sur la Nahanni\".\"Jeunesse oblige\", ça n'a plus jamais été pareil.Ensuite parce que, conséquence logique, on ne sait plus trop comment faire des émissions pour atteindre un auditoire de jeunes.Le chef du Service des émissions jeunesse.M.Roland Guay.va même jusqu\u2019à s\u2019interroger sur l'intérêt de persister à produire des émissions à l'intention de ce public.\u201cJe vous avoue que nous ne savons plus très bien sur quels critères il faut se baser pour préparer des émissions destinées à des 16-20 ans.Nous venons de stopper la série \"Camera-mo-to\u201d, qui pourtant traitait d\u2019à peu près tous les sujets susceptibles d'intéresser les jeunes.parce que la cote d\u2019écoute, tout au cours de la dernière saison, a varié entre 2'.et 6'?- après-midi 2:OOOQQO0 Baseball Baseball Junior.Ontario versus Québec.Commentaires : Raymond Lebrun et Jean Pagé.Réalisation : Louis B.-Tardif.® Film Shorts O ?Peter Gurwi ® O © Canadian Track and Field and Olympic Trials Du Birchmount Stadium è Toronto, match de sélection canadien de piste et pelouse pour les Jeux olympiques de Munich.© Game of the week O Yankee Baseball ® Sports Action Profile © Sports Beat 72 23 Red Sox Baseball 2:30 © This is your Life \"Satchell Paige/' 2:30 © Fun and Fathoms 0 Cinéma \"Le Dernier des mohlcans.\" © Sports Challenge {0 Jeunesse en forme Avec Pierre Proulx.© Grand Prix Wrestling 1)\tMltsua Arakawa et Inoue vs Joseph et Paul Leduc.2)\tThe Green Hornets vs Nlck DeCarlo et Michael Barrone.3)\tCombat mettant en |eu le champlonat du monde entre Maurice Vachon et Edouard Carpentier.3:00 © Wrestling ® PGA National Team Championships 3:30 O (B © World championship Tennis Ken Rosewall vs Charlie Pasarell |r.© Horizon Sports Avec Pierre Proulx.4:00 © Cowtown Rodeo 0 La lutte Grand Prix ® 0 O American Sportsman ® © Hall of Fame Football Game New York à Kansas City.4:30 © ?Bewitched 0 © (S) Wide World of Sports (D C'est arrivé cette semaine Avec Claudo Lapointe.5:00 © Moving Wheels 0 Bonsoir Copains 3)0Q Bugs Bunny/ Road Runner Hour © Daniel Boone © The Kopycats ® C Between Us 5:15 0 Q Q © © Echos du sport 5:30 Q Q Q 0 La Règle d'or Jeu mettant en compétition des enfants de six pays francophones: France, Canada, Belgique, Suisse, Luxembourg et Monaco.Présentation : Jean Bardln.© Rollin' on the River © Sur le matelas Avec Jean-Jacques Fortin.© ?Ligue rurale A.Gaucher 4 Télé-Presse soiree 6:00 QQ0 Quentin Durward.Feuilleton réalisé d'après l'oeuvre de Sir Walter Scott.Adaptation: Jacques Sommet.Dialogues: Pierre Nivollet.Avec Amadeus August, Marie-France Boyer, Noel Roquevert, Georges Marchai, Michel Vitold, Clarisse Deu-don, Claude Maurier, Philippe Avron, Guy Kerner, Jacques Monod, André Oumansky, Robert Party, Roger Pigaut, William Sabatier, André Valmy et André Valtler.9e épisode.La mission accomplie, Quentin doit quitter Liège mais il est inquiet du sort d'Isabelle et reste sur les lieux.Quentin et Isabelle assistent, impuissants, à l'assassinat du prince-évêque par Guillaume.© Newstime @ 0 O Update 0 Flipper © Eyewitness Forum 0 Soirée canadienne © Corner Bar Q ® Grand Prix Wrestling ® C Visual Arts Centre © Like Young Inv.: The Grass Roots, Ardy Kim et David Wlffen.© La lutte Grand Prix 6:30 QQQJLe téléjournal Anima\u2019eur : Gaétan Barrette.© © News @ © O One More Time Inv.: Evanko et Nancy Dussault.0 Samedi-informations © CBS Sat.Evening News © Pop '72 Avec Guy Boucher.- \"Perspective-Jeunes-se\", \"Moto\", \"Sports\", \"Cinéma\", \"Musi-o\"p\" et \"S'\u2014'ctacles\".6:35 0 Q © Karaté : Un Art ou un Sport Documentaire sur le karaté.Film tourné sur le mont Roval.7:00 0 0 Q © © Baseball Les Expos de Montréal rencontrent les Mets de New York, à New York.Commentateur: Guy Ferron.Réalisation: Jacques Viau et Jacques Prlmeau.(En cas de pluie) : 6h35.L'Odyssée sous-marine de l'équipe Cousteau.Les éléphants de mer sont des mammifères, pourvus d'une trompe, pesant trois tonnes.Leurs moeurs sont aussi étranges que leur aspect.Ils régnent sur des harems, se lancent des défis, se battent en duel et leurs amours se déroulent dans l'eau.Commentaires de Philippe Dlolé.Réalisation do Philippe Dlolé.Réalisation de Philippe Cousleau.Une émission de Jacques-Yves Cousteau et Warren Bush.7 h.30 p.m.La Demoiselle d'Avignon.En vedette : Marthe Keller, Louis Velle, Francis Claude, Nicole Mauroy, Michèle Rossignol, Frederic Ledebur et Marco Perrin.Réalisation : Michel Wyn.9e épisode: Koba et François se retrouvant pour le petit déjeuner.Koba est gaie, mais François demeure rêveur et maussade.Quelques kilomètres en voiture le long des plages normandes, et soudain.François avoue son amour à Koba.Mais celle-ci, qui tient à respecter le serment du silence, interrompt aussitôt cette déclaration.Le retour è Paris est triste.C'est presque la rupture.P h.p.m.Billet de faveur.\"Le Rapace\".Fr.-It.-Mex.1968.Film d'aventures écrit et réalisé par José Giovanni.Avec Lino Ventura et Xavier Marc.En 1938, une organisation révolutionnaire mexicaine fait appel à un tueur à gages pour assassiner le président du pays.) © Hoe Haw O Première chance Anim.Nicole Boulanger.3)0Q Olympiad Cette émission nous présentera divers aspects des Jeux olympiques.© The Bold Ones ® The Lawrence Welk Show 0 © 33) Rollin' on the River Inv.: Beverly Glenn-Copeland, Ray Gril» et Rick Nelson.$ Porter Wagoner Inv.: Dickie Lee.® C ?As We See It 23 Sports Challenge 7:30 0 Brigade criminelle (4) Father Dear Father 0 Don Messer's Jubilee 0 Expos this Week ® Wilburn Brothers (9) C Lakeshore Players Present © ?Les Grands Spectacles \"Le Verdict.\" 23 Lloyd Bridges Water World 8:00 © ® All in the Family Archie et Edith se retrouvent seuls sans les enfants pour quelques jours.Avec Carroll O'Connor, Jean Stapleton, Rob Reiner et Sally Strothers.(Reprise) 0 A la brunante \"Une diligence vers l'Ouest.\" ® 00 Elizabeth R \"Sweet England's Pride.\" 6e et dernier épisode du drame historique réalisé par la BBC, avec Glenda Jackson dans le rôle d'Elisabeth 1ère d'Angleterre.Le jeune comte d'Essex, grand écuyer d'Angleterre, est le favori d'Elisabeth; mais a cause de son obstination il se brouille avec la reine et complote contre celle-ci.Distribution: Robin Ellis (comte d'Essex), Hugh Dickson (sir Robert Cecil), John Nettleon (Francis Bacon).(Reprise) © NBC Comedy Theatre \"In Anv Language.\" 0 © 33) Academy Performance \"The Incident.\" ® © Saturday Summer Movie \"Synanon.\" ® C Irish Weekly 8:30 ©©The Mary Tyler Moore Show Mary doit publier une composition quo Bess a écrite à l'école.Avec Mary Tyler Moore.Edward Asner.Valerie Harper.Gavin MacLeod.Ted Kinght, Cloris Leachman ef la participation de Lisa Gerritsen.(Reprise) ®Cn Loyola : Summer jeune//e en forme IE SAMEDI 2 h.30p.m.\"JEUNESSE EN FORME\", une heure con secret e b for met ion sportive des /ounes et e b promet on des disciplines olympiques enimee per Pierre P roula 3\th 30pm HORIZON SPORTS 4\th 30 pm CEST ARRIVE CETTE SEMAINE ____ i 5 h 30 p m SUR LE MATELAS IDS 9:00 (3) ® The New Dick Van Dyke Show Lucas invite une jeune noire à l'accompagner à un dîner chez ses parents.Avec Kick Van Dyke, Hope Lange et la participation de Michael Shea.(Reprise) © Movie \"The Americanization of Emily.\" 9:30 0 © 0 fl) © A communiquer (3) (7) Arnie Arnie tente de créer une idylle entre sa soeur célibataire et son patron Majors.Avec Her-schel Bernard!, Sue Ann Langdon et Roger Bowen.(Reprise) @00 Bless This House \"Never Again on Sunday.\" Si Sid avait pu passer la |ournée telle qu'il l'a prévue, il aurait pu éviter le désastre que Jeanne a entraîné.Œ) L' Homme à la valise \"Un inconnu.\" 10:00 QOQIDQ Les Grand-mères Rencontre avec des citoyens âgés du Québec qui se souviennent de leur époque, celle de la force de leur âge.Aujourd'hui : de la Côte de Beaupré.Réalisation : René Avon.(3) ® Miss Universe Beauty Pageant En direct de l'hôtel Cerromar Beach à Dora-do, Porto-Rico, nous pourrons admirer les jeunes aspirantes qui concourent cette année pour le titre de Miss Univers.Animateurs: Helen O'Connell et Bob Barker.Inv.: The Lettermen.(Emission spéciale) O Toute la ville en parle ® 0 0 The Tommy Banks Show © © Ken Berry Show 0 33) Hawaii Five-0 \"To Kill Or To Be Killed.\" McGarrett enquête sur l'assassinat d'un vétéran de retour du Vietnam, et son principal suspect se révèle être le frère cadet du soldat, un jeune objecteur de conscience.Avec la participation de John Anderson et Michael Anderson jr.(Reprise) fêle cinema maa» 2:30 O \"Le Dernier des Mohicans\" kVa - It.1965.Film d'aventures de M.Cano avec Daniel Martin et Jack Taylor.\u2014 Un trappeur et deux Indiens se font les pro ecleurs oe jeunes filles enlevées par les Hurons.(Ih30) SOIREE 7:30 © ?\"Le Verdict\" **Va \u2014 Brit.1962.Drame psychologique de P.Glenville avec Laurence Oliver et Simone Signo-ret.\u2014 Par dépit, une étudiante accuse son professeur de s5être mal conduit avec elle.(2h) 8:00 Q \"Une Diligence vers l'Ouest\" ** \u2014 Am.1966.Western de G.Douglas avec Bing Crosby et Ann-Margret.\u2014 Un groupe de passagers partage les périls d'un voyage «.n .Urgence au Colorado.(2h) © © ® \"The Incident\" Am.1967.Drame de Larry Peerce avec Tony Musante, Martin Sheen et Beau Bridges, scénario de Nicholas E.Baehr.\u2014 Tard dans la nuit, oans un métro, des passagers sont terrorisés par deux voyous.(2h) © © \"Synanon\" ?Va \u2014 Am.1965.Drame de Richard Quine avec Edmond O'Brien et Chuck Connors.\u2014 L'hrs.o.ie d',:n groupe de toxicomanes qui veulent se défaire de leur appétence morbide.(2h) 9:00 © \"The Americanization of Emily\" **i/2 \u2014 Am.1964.Comé:;ie d'après un roman de William Bradford Huie avec James Garner, Julie Andrews et Melvyn Douglas.\u2014 Pour la promotion des relations publiques de la marine, un amiral excentrique commande à un de ses hommes d'être le premier à se faire tuer sur le sJ do la Normandie.(2h30) 11:00 0 Q 0 ?\"Le Gentleman d'Epsom\" ** \u2014 Fr.1962.Comédie de moeurs de G.Gran-gier avec Jean Gabln, Louis de Funès et Made- © Love American Style 10:30 0 Q Q Q) © Le téléjournal Q Œ) Les nouvelles TVA 10:45 0 0 0 Nouvelles du Sporl © Informa 7 Nouvelles 0 Nouvelles régionales 11:00 0 0 0 ?Cinéma \"Le Gentleman D'Epsom.\" O Heure exquise \"Le Fils prodigue.\" (900 The National © ?Cinéma 7 \"Les Vaincus.\" 0 0 © CTV National News © 0 ABC Weekend News 0 La couleur du temps Avec Jacques Lebrun.© Ciné-soir \"Le Milliardaire.\" 11:15© Night Final 0 ?After Eleven \"The Bedford Incident.\" 0 Night Report and Sports Final © ?Movie 8 \"April Love.\" © En pantoufles \"Roger la honte.\" 11:18 © Puise 11:20 0 © Sports Final 11:25 @ Sports leine Robinson.\u2014 Un officier retraité extorque de l'argent en donnant de feux \"tuyaux\" aux amateurs de courses chevaux.0 \"Le Fils Prodigue\" ** \u2014 Am.1955.Film biblique de R.Thorpe avec Lana Turner et Edmond Purdom.\u2014 L'Israélite Micah abandonne le toit paternel et, après bien des aventures orageuses, revient auprès de son père.(Ih55) Q ?\"Les Vaincus\" **i/2 \u2014 it.1953.Drame psychologique de M.Antonioni avec Etchika Choureau et Franco nkr-lengni.\u2014 Film sketches montrant le déséquilibre de la jeunesse d'après-guerre.© \"Le Milliardaire\" **'/2 \u2014 Am.1960.Comédie musicale de George Cukor avec Yves Montand et Marilyn Monroe.\u2014 Un milliardaire s'éprend d'une danseuse à qui il cacho son identité.(Ih30) 11:15 Q ?\"The Bedford Incident\" ** _ Brit.1965.Drame psychologique réalisé par James B.Harris avec Richard Widmark, Sion y Poitier et Eric Portman.\u2014 Un cestroyer américain chargé de patrouiller l'Atlantique-Nord, tait face à un sous-marin étranger (lh35) © \"April Love\" **' 2 \u2014 Am.1957.Comédie musicale de H.Levin, avec Pat Boone et Shirley Jones.\u2014 Pat devient un champion conducteur sur su;ky.(Ih40) © \"Roger ja Honte\" **1/2 \u2014 Fr.1956.Mélodrame de R.Freda avec Georges Géret et Irène Papas.\u2014 Faussement accusé d'un meurtre, un individu tente de prouver son innocence.11:35 @ \"River of Gold\" Am.Iv70.Drame avec Dack Rombo et Roger Davis.\u2014 Au large des côtes du Mexique, deux Américains, plongeant pour de précieuses reliques deviennent la proie de cangereux rivaux.(Ih30) 11:46 0 \"Cheyenne Autumn\" *** \u2014 Am.1964.Western de John Ford avec Richard Widmark et Carroll Baker, d'après le roman de M.Sandoz.\u2014 L'histoire de trois cents 11:30© Eyewitness News 0 © From a Bird's Eye View \"Hurricane Mllllcent.\" Un jeune homme mielleux cause des problèmes à Millie et Maggie.Avec Millicent Martin et Patte Finlay.11:31 0 Assignment: Sports 11:35 ® Saturday Night Theatre \"River of Gold.\" Il :46 0 Ciné-Six \"Cheyenne Autumn.\" 12:00 © Channel 3 Night Beat © Tonight Show ® WWNY News 0 © Night Ov/I Movie \"D.A.Conspiracy to Kill.\" © Saturday Night Feature Movie \"Heller In Pink Tights.\" 12:05 (7) The Sat.Night Movie \"Dark Intruder.\" 12:30 © Late Show \"The Champagne Murders.\" © ?Projection de nuit \"Alio, l'assassin vous parle.\" 12:45 © ?En pantoufles \"L'ile des pygmées.\" 1:00 0 ?Ciné-nuit \"Adorable Julia.\" © Local News Report 0 ?Ciné-nuit \"L'amour à la chaîne.\" 2:00 © ?Man & His World Report 2:15 © ?Le 10 vous informe 2:25 0 ?Final Report and Weather Cheyennes qui quittent leur réserve de l'Okla-homa et tentent de regagner leur terre natale.(2h25) 12:00 0 © \"D.A.Conspiracy to Kill\" Am.1970.Drame avec Robert Conrad, William Conrad et Don S trout.\u2014 Un avoué a des doutes sur le principal témoin dans une affaire de meurtre.(2h) © \"Heller in Pink Tights\" +*>/2 \u2014 Am.1959.Drame d'aventures te George Cukor avec Anthony Qulnn et Sophia Loren.\u2014 Les aventures d'une troupe de théâtre dans l'Ouest des années 1880.(2h) 12:05 ® ?\"Dark Intruder\" ** \u2014 Min.1 >65.Drame avec Leslie Nielsen, Gilbert Green et Charles Bolender.\u2014 Un tueur mystérieux sévit dans les nuits de San Francisco.(59 min.) 12:30 © \"The Champagne Murders\" **y2 _ Kr.1967.Drame policier de Claude Chabrol avec Maurice Ronet et Anthony Perkins.\u2014 Machinations criminelles autour d'une compagnie d'exploitation de champagne.(Ih41) © ?\"Allô, l'assassin vous parle\" **1/2 \u2014 Am.1960.Drame policier de H.Cornfield avec Edmond O'Brien et Julie London.\u2014 La secrétaire d'un in ustriel veut tuer son patron pour s'emparer d'une part de sa fortune.(Ih30) 12:45 © ?\"L'ile des Pygmées\" * \u2014 Am.1950.Film d'aventures de W.Brrke avec Johnny Weissmuller et Ann Savage.\u2014 Jungle Jim tente de retrouver une exploratrice disparue dans la brousse.(Ih30) 1:00 0 ?\"Adorable Julia\" **\u2019/2 \u2014 Aut.1962.Comédie de moeurs de A.Wei-denman avec Lilll Palmer et Charles Boyer.\u2014 Une comédienne a une liaison avec le comptable de son mari.CD ?\"L'amour à la chaîne\" ** \u2014 Fr.1965.Drame social de C.de Glvray avec Valéria Gangottlnl et Jean Yanne.\u2014 Une prostituée rencontre un homme qui tente de la tirer de son milieu.Télé-Presse 5 >r\\ DIMANCHE/30 JUILLET matinee 7:30 ® Religion Today 7:45 ® Rev.Carl Stevens 8:00 (§) Kathryn Kuhlman 8:07 {0 ?Man & His World Report 8:15 ® Rex Humbard 8:30 ® Rex Humbard © Cathedral of Tomorrow 9:00 (J) ® Tom and Jerry ® C ?Church Services CD C'était I'bon temps Avec Fernand Glgnac.9:15(8) The Catholic Mass ¦>:30 3 3) The Groovy Gcolies 3 © Orals Roberts Presents 9:45 Q Q ?J.-A.Desfossés 9:55 QQQD Ouverture et horaire 10:00 QQQfDQ) Le jour du Seigneur Messe dominicale, en direct de Sherbrooke.Célébrant : M.Richard Beauté.Animateur : R.P.Emile Legault.Réalisation : Jean Collard.Coordonnateur délégué: Réal Gagné.(3) @ Lamp Unto My Feet ® 3 Day Of Discovery ® C ?The Old Time Gospel Hour © Crossroads 10:30 (3) ® Look Up and Live 0 ?Mire et musique (5) 3 The Old Time Gospel Hour © Le Virginien \"Jed\".© ?The Hellenic Program 10:45 O Emission J.A.Desfossés 11:00 O Q Q) © Documentaires canadiens \"Avec tambours et trompettes'*.Les zouaves pontificaux canadiens, leur histoire, leur survi-vance.Film de Marcel Carrière.\"10 milles/heure.\" Les péripéties, aventures et mésaventures de 70 jeunes Canadiens au cours d'un voyage de 3.573 milles en route pour Osaka.Réalisation: Marcel Carrière.\"Tattoo 67\u201d.Pendant le festival du centenaire de la Confédération, le Carrousel militaire des Forces canadiennes.Film réalisé dans le décor historique de Fort George par Michel Régnier et Yves Leduc.Trois production de l'ONF.(3) (Z) Camera Three 0 Sur le matelas Q Rex Humbard Q La lutte Grand Prix © ?Teledominica 11:23 Q ?Weather and Community Announcements 11:30(3) Faith For Today 6 Télé-Presse (5) This Is The Life 0 ?Insight ® One Reach One 0 © ?Album TV (8) ?Sunday Morning Movie \"Berlin Express.\" aprësmidi 12:00 0 O Q © © La semaine verte Information agricole.Magazine sur l'agriculture et les ressources naturelles.Animateur : Charles Dussault.Réalisation : Jean Charbonncau.(3) 2) This is the Life (3) 0 Man and His Music O Match 0 The Sacred Heart Program (5) Educational TV Hour 0 (T3) Rex Humbard ® C Here and Now © Bon dimanche Avec André Robert et ses invités.12:15 0 Q 0 © © Les Quatre Saisons Emission horticule.\"La Pollinisation des plantes horticoles par les abeilles\", avec Alphonse Gauthier.Réalisation: Claude Colbert.0 The Living Word 12:30 0 0 0 ffl © ?Les travaux et les jours Emission agricole.Donat Lacroix, poêle d'Acadie.Animateur: Jean-Guy Roy.Réalisation : Simon Richer.(3) (Z) Face fhe Nation g) Pacemakers 0 Super Bolide 0 Crossroads O Assignment: Sports 3 C Prime Time 12:45 ® Q A Way out 1:00 0 Q 0 © © Le Français d'aujourd'hui Emission sur le bon usage de ta langue | française.(3) Canadian Travel ® 0 0 Summer Man Alive Aujourd'hui, interview avec le peintre cana- ' dien Jack Chambers.0 Mag.dimanche (5) Meet The Press ® ?Sunday Cinema \"That Funny Feeling.\" 0 (J3) Oral Roberts Presents (8) The Bud Leavitt Show @ C Arrêt-Stop © ?Continental Miniature 1:15(3 Florida Travel 1:30 0 Q 0 © © Les Enchanteurs \"Porgy and Bess\u201d.Claude Corbcil reçoit Dclo- I res Jones ef Naymond Thomas.Claude Corbeil : \"I Got Plenty of Nutting\".Delores ! Jones : \"Summertime\" et \"My Man's Gone Now\".Naymond Thomas : \"It Ain't Necessa- rily So\".Duo Delores Jones ct Naymond Thomas : \"Bess You Is my Woman\", \"I Love You Porgy\" et \"Oh, Lawd, I'm on my Way\".Direction musicale : Gilles Breton.Réalisation : François Provencher.3 Magic of the Bicycle ® 00 Summer Country Canada \"Okanagan.\" (3 Take Five Theatre \"Walk A Crooked Mile.\" 0 (J3 The Edith Serei Show Magazine féminin.3 © Issues and Answers © Les Rescapés Avec Pierre Valcour.Invité, Jean Billard cinéaste.© Ambassador College Presents \"What Deserts Need\".2:00 0 0 0 © © L'Univers des sports Reportages sur les sports.Championnat canadien d'athlétisme et de plongeon.De Toronto.(3) Their Game Is Golf ® 0 0 The World We Live In \"Rock-A-Bye Baby.\" C'est depuis la naissance jusqu'à l'âge de trois ans que les rapports entre l'enfant et sa mère sont les plus cruciaux.Cette émission examine les différentes méthodes dont se servent les psychologues à travers le monde pour évaluer ces importants rapports entre mère et enfants.(Reprise) ® A communiquer 0 ® Sports Beat '72 © ?Ciné-Dimanche \"Le trésor de la Sierra Madré.\" m The Canadian Junior Baseball Championships De Pointe-aux-Trembles, la partie finale comptant pour le championnat junior canadien de baseball.S3 ?Dick Van Dyke 2:30 (3) Charlie Sifford \"He Led the Way.\" 0 ?Ciné-Dimanche \"Meurtre par procuration.\" (9SQ North American Soccer League Atlanta à Montréal.(7) A communiquer 0 53) Sunday Afternoon Movie \"Bonjour tristesse.\" ® C ?Reflets portugais © Red Sox Baseball (Programme double) 3:00 3 (7) AAU Int'l Champions (3 Daniel Boone ® Sunday Showcase \"Tender Comrade.\" © Lloyd Bridges Water World 3:30 0 0 0 © © L'Heure des quilles Du salon Laurentien, à Montréal.Commentateur : Yvon Blais.Réalisation : Louise B.Tardif.4:00 0 © Le choc des idées Avec Claude Lapointe.@ 0 Q Esto '72 Emission spécial sur le Festival mondial estonien à Toronto.(9) C Molly Sacks Magazine 4:30 QQ0@ j Rencontres Aujourd'hui :\tJean-Claude Barreau.Animateur ; Raymond Charette.Réalisation : Max Cacopardo.(3) (7) Tennis Classic © Le francophonissime 0 09 33) Question Period 5:00 O ËS Q CD CB ?Cinquième dimension Magazine d'information sur l'actualité religieuse Animateur : Jean-Roch Ro/ et Jacques Houde.® © K'd Talk O Mon ami Flicka @00 Music to See Sonate pour deux pianos et instruments à percussion (Bartok), avec les pianistes Garth Beckette et Boyd McDonald et les percussionnistes Guy Lachapelle et lan Bernard.(Reprise) dp Modern Presents O (Î3) Here's Lucy \"Lucy and the Chinese Curse.\" (Reprise) (8) PGA National Championships © Voyage informations Avec André Robert et Robert Vlau.C0 Untamed World \"Waterfowl.\" En dépit d'une technologie de plus en plus développée, les hommes de science n'ont pas encore résolu le mystère entourant la migration périodique des oiseaux.(Reprise) 5:25 O Actualité 5:30 0 0 QJ Le francophonissime de Jacques Antoine et Jacque* Solness mettant en compétition amicale six représentants des télévisions des pavs francophones.Présentation: Georges de Caunes.Participants : Paule Herremann (RTB).Micheline Dax (RTL), Maurice Biraud (ORTF).Jean Valton (TMC), Michel Deneriaz (SSR) et Anne Préfontaine (Radio-Canada).© © Animal World O © CD CB Mini-Putt Avec André Guy.@00 Audubon Wildlife Theatre \"Red Deer Valley\" (5) Forum SI 0 55) Bewitched \"George Washington Zapped Here\" (2e partie).@ C Montréal Atout JB Travel 72 Guide touristique soiree 6:00 0 Q CD La Grande Aventure Documentaires réalisés par Vvon Collet et Pierre Bartoll.\"France d'Amérique\".Les îles Saint-Pierre et Miquelon, parcelles de la France en Amérique du Nord.© CBS Convention Special 0 CD Music-Hall des Jeunes Avec Paolo Noël.@00 The Wonderful World of Disney \"Goofy Sports Story.\" (Dessins animés) Goofy retrace l'histoire de différents sports depuis l'ancienne Grèce jusqu'à nos jours.(Reprise) © Comment © Campaign 72 © L'Homme de fer (8) Outdoors with Gaddis 0 53) Jason King \"If It's Got To Go \u2014 It's Got To Go.\" Un institut de santé allemand présente des côtés suspects.Avec Peter Wyngarde et la participation de Jennifer Hilary.(Reprise) ® C ?Judaism SB Puise (B Le francophonissime 6:30 Q 0 Le téléjournal Q © Jeunesse Avec Jacques Salvail.© NBC News ® CV.A.P.A.0 Nouvelles régionales © Arnold Palmer Celebrity Putting © Au coeur du sport 6:35 0 0 0 Atome et Galaxie \"i-uMur.bles : scénarios de l'avenir\".4e partie : l'astrologie à l'ère de la statistique.Cette discipline, relativement récente, a relancé le débat entre partisans et adversaires de l'astrologie.Invités : MM.Michel Gauquolin (psychologue de Paris), Paul Couderc (astronome de Paris), Werner Hirsig (astrologue de Québec) et André Barbault (astrologue de Paris).Animateur : Jacques Houde.Textes : Pierre Dumas.Réalisation : Jean Martinet.7:00 0 Q 0 0 (B Quelle famille ! Téléroman de Janette Bertrand et Jean Lajeu-nc-sse.Avec Jean Lajeunesse, Janette Bertrand, Ghislaine Paradis, Robert Toupin, Isabelle La-jeunesse, Joanne Verne et Martin Lajeunesse.Gérard est engagé pour faire le rapport d'impôt d'une veuve qui tient un commerce à Lon- i gueuil.Realisation : Aimé Forget.© Lassie @ 0 O Action, Cut and Print Docurno.itaire sur le tournage du film cana- , die.i \"The Rowdyman\".© O 53) Wild Kingdom \"Spotted Lightening.\" Très tot après leur naissance commence pour les guépards l'apprentissage qui en fera des chasseurs redoutés pour leur ruse et leur vitesse incomparab.e.(Reprise) ® News ® Lawrence Welk f9) C La bourse cette méconnue {B Room 222 \"Tne Quitter.\" Au plus chaud d'une compétition importante, le champion de l'école arrête de nager.Avec Lloyd Haynes, Denise Nicholas, Michael Constantine, Karen Valentine et la participation de Gerald S.O'Loughlin et Richard Hatch.(Reprise) 7:30 0 0 0 0 © Les Beaux Dimanches \"SOS Soleil\".Jacques Normand : monologue.Jacques Boulanger : \"Mammy Blue\" et \"Prendre le temps de vivre\".Guy Boucher : \"Mathilda\" et \"Comme un étranger dans la ville\".Pascal Normand : \"Ce serait beau\" et \u201cJamaica Farewell\".Anne Renée: \"Un jou l'amour viendra\" et \"Sous le soleil exactement\".Marthe Fleurant : \"La Danse à Saint-Dilon\", \"Le Loup, le lièvre et le renard\" et \"Joujou d'amour\".Diane Dufresne : \"Casa forte\", \"Si j'étais le soleil\" et \"Les Enfants du paradis\".Andrée Champagne : \"Petite fille\", \"J'ai décidé de vivre\" et \"Voici un baiser\".Francine Mo ran : \"La Madrague\" et \"Vivre sans toi\".Patsy Gallant : \"Sunny\", \"Y'a du soleil à vendre\" et \"Nous irons ensemble\".Lucie G u a n n e I : \"Philosophie\", \"Lucie Beguine\" et \"Caroline\".Guy Boucher, Pascal Normand et Jacques Boulanger : \"La Banda\" et \"Mister Winter Go Home\".Spectacle local de limbo.Animatrices-danseuses : Renée Hébert et Judith Ouimet.Texte : Marie Perreault.Chorégraphie : Michel Martin.Réalisation en Jamaïque: Richard Martin.fCp f7) CBS Sunday Movie Funeral in Berlin.\" 0 © 3onne soirée Avec Réal Giguère.Inv.: Clairette, Isabelle Pierre, Michel Louvain, Claudette Delorimier et Gray Harrison.@00 The Super Comédie avec Richard et Margaret Castellano, Ardell Sheridan et Bruce Kirby jr.\"Facts of Life.\" © Wonderful World of Disney (Voir détails 4b, 5n.6n à 6:00 p.m.) O © 55) The Mod Squad.\"jigsaw\".Après avoir été attaqué par doux voyous.Line est frappé d'amnésie.Avec I\tClarence Williams III, Michael Cole, Peggy Lipfon et Tige Andrews.(Reprise) ® C Ici Vincent d'Indy 8:00 @00 Justice \"A Nice.Straighforward Treason.\" Le docteur Moody demande à Harriet de prendre fait et cause pour une de ses patientes, accusée d'espionnage.© © The FBI \"Arrangement With Terror.\" Une femme vole des valeurs dans une société de courtage pour procurer de la drogue à son époux.Avec Efrem Zimbalist jr, Philip Abbott et Wolliam Reynolds.(Reprise) (9) C Black Is 8:30 © The Jimmy Stewart Show \"Song of the Jailbird.\" Victime d'un tour qu'on lui a joué, le professeur Howa.'d se retrouve en prison.Avec Jimmy Stewart et Julie Adams.(Reprise) O 55) Doctor In The House \"Why Do You Want To Be A Doctor ?\" Au cours de sa première journée au collège, Michael entre accidentellement en possession d'un bras amputé.(Reprise) © C Foreign Report © Ciné-Choix \"L'Enigmatique monsieur D.\" © The Amazing World of Kreskin Inv.: Marilyn Brooks.9:00 0 0 0 0 © Les Beaux Dimanches \"Tour de Terre : la Tomate.\" Encyclopédie vivante pour les jeunes, avec les animateurs Lise LaSalle et Jean Besré.(Mention honorable au premier Festival international de télévision pour la jeunesse à Bratislava, en Tchécoslovaquie, le 5 octobre 1971; émission classée au 10e rang sur 52 pour l'obtention du prix Jeunesse au Festival international de la télévision pour les jeunes à Munich).0 ?Cinéma \"Tonnerre sur le Temple.\" suite à la page S jeune//* LE DIMANCHE SOIR B h.30 p.m.Du rythme des chansons des danses un tourbillon de /eunesse.un carousal des plus récents succès du palmarès, interprètes par Jacques Salvail et les vedettes de la chanson populaire 7\th 3 0 p m BONNE SOIREE 8\th 3 0 p m CINE CHOIX 10 h 30 p m LES NOUVELIES TVA Télé-Presse 7 DIMANCHE suite de la page 7 ® 0 O Sunday at Nine (8e épisode).Pour suivre le plan dressé par Ulysse, Pénélope semble décidée à choisir enfin un mari parmi les prétendants.Pour les départager, elle organise une joute.Celui qui réussira a tendre l'arc d'Ulysse et à tirer une flèche A travers les trous de douze haches sera l'élu.Aucun prétendant n'ayant réussi A tendre l'arc, le mendiant demande qu'on lu* permette un essai.(5) Bonanza \"A Home for Jamie.\" Le grand-père de Jamie survient au moment même où les Cartwrights s'apprêtent A l'adopter.Avec Lome Grcene, Dan Blocker, Michael Landon, Mitch Vogel et Will Geer.(Reprise) O © 53) The Flight of Arctic 7 \"To the Other America.\" En quête d'aven ture, sept jeunes Canadiens décident d'entre prendre une odyssée moderne.3D © Sunday Night Movie \"Morituri.\" 9:30 0 0 0 0© Les Beaux Dimanches 'La lutte de l'homme pour la survie\".Fresque écrite et présentée par Roberto Rossellini racontant le chemin parcouru par l'homme A travers des milliers d'années d\u2019histoire.10e partie le XlXe siècle.Nous sommes a un tournant de l'Histoire.90 p.100 de tous les savants qui ont existé depuis que le monde est monde sont contemporains.De nouvelles disciplines surgissent.L'homme est A l'affût de nouvelles -.ources d'énergie.(3) (7) Cade's County Cade devient la cible d'un propriétaire terrien puissant alors qu'il le considère comme princi-pal suspect relativement à un meurtre.Avec Glenn Ford et Edgar Buchanan.(Reprise) tele cinema MATINEE 11:30 [8) 13 \"Berlin Express\" \u2014 Am.1948.Film d'aventures de J Tour neur avec Merle Obc-ron et Robert Ryan Af frontement entre les Alliés et des fanatiques na/is cherchant a garder l'Allemagne désunie (1h30) APRÈS-MIDI 1:00 CZ) ?\"That Funny Feeling\" ?\t\u2014 Am.1965.Comédie de R.Thorpe avec Sandra Dee et Bobby Darin.\u2014 Une jeune fille qui veut devenir actrice, essaie d'impressionner un éditeur.(1h30) 1:30 (JQ \"Walk a Crooked Mile\" \u2014 Am 1948 Drame de mystère avec Lou>s Hayward, Dennis O'Keefe et Louise Allbritton Pour le combattre plus adéquatement, u.agent secret tente de s'infiltrer dans un réseau criml nel.( 1 h 30) 2:00 © ?\"Le Trésor de la Sierra Madré\" *\"**3 \u2014 Am.1948.Drame de J.Huston avec Humphrey Bogart et Walter Huston T r aventuriers cherchent un gisement d or au Mexique.(2h) 2:30 O ?\"Meurtre par Procuration\" ?\t\u2022 Brit.1963.Drame d'horreur de Freddie Francis avec Moira Redmond et _*«.me Lmor Les cauchemars mènent une jeune fille A la folie et au meurtre.(1h30) 0 33) \"Bonjour Tristesse\" ?\t*\u2019j Am.1957 Drame d Otto Preminger avec David Niven et Deborah Kerr, d apres le roniu de Françoise Sagan.\u2014 Une icune fille, vivant avec son père veuf sur la Côte d'Azur, ourdit une ruse pour se debarrasser de la compagne de ce lui ci.(2h) 10:00 ® 0 O One Northern Summer 0 D'un mur à l'autre (5) I* Takes a Thief 0 © 53) Mannix \"AAirror Image\".Des bijoux que Mannix est chargé de convoyer vers un musée des Etats-Unis disparaissent.Avec Mike Connors, Gail Fisher et la participation de John Vernon.( Reprise) 10:30 0 0 0 © © Le Téléjournal (3) News O Œ) Les nouvelles TVA ® 0O Summer Weekend Réalisateur: Andrew Simon ® The Odd Couple 10:45 0 0 © © Sports-dimanche f3) Sunday Late Movie Trilogie :\t1) \"Bobby Jo and the Big Apple Band\".Avec Forrest Tucker.2) \"My Sister Hank\".Avec Edgar Bergen.3) \"Miss Stewart, Sir\".Avec Joanna Peltet.0 Sport-Dimanche 11:00 0 © ffl ffl a Cinéma d'ici Cinéma direct.Entrevues avec Fernand Dan-sereau, Gilles Carie, Michel Brault, Gilles Groulx, Claude Jutra.cinéastes, et extraits de leurs premiers films.Voix de Pierre Nadeau.Réalisation : René Bcissay O Heure Exquise \"La métamorphose des cloportes\" ® 0 0 The National (5) Eyewitness News (7) WWNY News 0 ?Cinéma 7 La Vie passionnée de Clemenceau\".3:00 3D ?\"Tender Comrade\" \u2022*»V Am.1943.Drame de Edward Dmtryk avec Girger Rogers et Robert Ryan \u2014 La reaction de l'Américain moyen a l'état de guer-re (2h)____________ SËËQniasgs 7:30 ® (7) \"Funeral in Berlin\" ¦\tAm.1966.Film de suspense de Guy Hamilton avec Michael Caine et Eva Benzi.\u2014 Les services secrets anglais essaient d'aider un colonel | russe renégat A traverser le rideau de fer.(2h) 8:30 © \"L'Enigmatique Monsieur D.\" \u2018 \u2022 Am.1955.Drame d'espionnage de S Roy nolds avec Robert Mitchum et Geneviève Page.En enquêtant sur la mort de son patron, un | aqent de presse esî mêlé à une affaire d'espionnage.(?h> 9:00 O ?\"Tonnerre sur le temple\" /km.1952.Film d\u2019aventures de C.Vidor avec Alan Ladd et Deborah Kerr.Un Amer cam offre des a mes a un maharadja dont le ' palais est attaqué par des rebelles.( 1h30) 33 ffl \"Morituri\" ¦\tj Am.1965.Drame ce Bernhard Wicki avec Mario.» Brando et Yul Brynner un Allemand antmazi.dissimulé en Suisse, est entraine par le chantage a a.der a capturer un cargo allemand pourchassé par les Anglais.(2h30) 11:00 O \"La Métamorphose des Cloportes\" Fr.IV65.Comédie policière de P.Gronier-j Deferrc avec Lino Ventura et Pierre Brasseur, i\tLibéré de prison, un truand entrepre ci de châtier ; des compl ces qui l'ont laissé tomber.(1h30) 0 \"La Vie Passionnée de Clemenceau\" ¦\t\u2022\tFr.1/54.Documentaire biographique de G Prout*, au La vie du célèbre homme politi- ; que français.0 © (H) CTV National News © ?Les Mystères de l\u2019Ouest 11:15 ® Night Final 0 ?After Eleven \"Let's Live a Little\".0 Night Report and Sports Final (7) CBS Sun.Night News 11:18 © Pulse 11:20 0 (Î3) Sports Final 11:22 ® Sports 11:30® Feature Film \"Run for the Sun.\" (ID Cinéma 5 \"Johnny O'Clock.\" (7) The F.B.I.0 53) How-2 Parcost & Venereal Disease.\" 1) Deux médecins et un pharmacien expliquent comment une association comme \"Parcost\" peut réduire le coût des prescriptions jusqu'à 80%.2) Le docteur Ralph Persad nous renseigne au sujet des symptômes et du traitement relatifs à la syphilis et la gonorrhée.(JD ES ABC Weekend News i 11:31 0 ?Cine-Camp \"Annie Oakley.\" 11:45 (8) Movie 8 \"The French Line\".12:00 0 0 © © Cinéma nouveau d'hier et d'aujourd'hui \"Son Grand Amour\" ou \"Europe 5t\".ffl ?Le 10 vous informe © ?Featuro Movie \"Left Right and Center.\" 1:05 0 ?Final Report and Weather 1:15® Local News Report 1:55 ffl ?Man & His World Report 11:15 0 ?\"Let's Live a Little\" - Am.1948.Comédie avec Robert Cummings of Hedy Lamarr.- Une femme psychiatre a elle même l'esprit dérangé.(Ih30) 11:30 ® ?\"Run for the Sun\" \u2022 \u2022 Am.1956.Mélodrame de R.Boulting avec R.chard Widmark et Jane Greer.\u2014 Une journaliste et un romancier sont faits prisonniers par ue: nazis au Mexique.(5) \"Johnny O'Clock\" Am.1947.Drame de Robert Rossen avec Dick Powell et Lee J.Cobb.\u2014 Un joueur se place dans une situation précaire vis-à-vis de la loi.(1h35) 11:31 0 3 \"Annie Oakley\" 4 «\u20192 \u2014 Am.1935.Western de George Stevens avec Barbara Stanwyck et Preston Foster.\u2014 Biographie d'Annie et Toby, tireurs d'élite, devenus des célébrités dans le monde du cirque.(lh30) 11:45 50 \"The French Line\" * \u2014 Am.1954.Film mus»cal de L.Bacon avec Jane Russell et Gilbert Roland.\u2014 Une jeune milliardaire voyage incognito pour trouver l'amour véritable.(1h42) 12:00 0 0 © ffl \"Son Grand Amour\" ou \"Europe 51\" **\tif.1952.Drame social de R.Rosselini avec Ingrid Bergman et Alexander Know.\u2014 Frappée par un grand malheur, une jeune femme sent le besoin oe se dévouer.CS ?\"Left Right and Center\" \u2022\u2022'2 \u2014 Brif.1959.Comédie de Sidney Gilllat avec Ian Carmichael et Alastair Sim.\u2014 Un homme et une femme, adversaires politiques, deviennent amoureux l'un de l'autre au cours d une campagne électorale.Ilh55) 8 Tele Presse [^e Capitaine i5onhoii|ii|e : plus bonhomme que capitaine PAR PIERRE VINCENT |^E sa bonhomie, point de doutes: c\u2019est un homme bon.Quant à sa capitainerie, il faut peut-être se poser des questions: il se refuse à être le leader de quelque grande et bonne cause que ce soit, \"parce que, explique-t-il, même si je suis (suite à la pane Ui) \u2018y \u2022' .Y Y .\u2022 -y .¦ m *1 LE TEMPS D\u2019UNE RESPIRATION, ET PRIIHATENE SOULAGE VOTRE ASTHME.Agit au contact.Le soulagement commence dès le premier contact de Primatene avec les bronches.Concentre son action dans les bronches.Le Vaporisateur Primatene agit directement et instantanément sur les voies bronchiales.Soulage de 4 façons à la fois.Primatene produit quatre effets différents qui procurent ensemble un soulagement rapide et manifeste.1.\tPrimatene détend les muscles contractés par le spasme, vous permet de mieux respirer.2.\tIl réduit l\u2019enflure-des membranes pour laisser passer l\u2019air.3.\tIl allège la congestion.4.\tIl aide à prévenir l'accroissement de la congestion.Toujours prêt à être utilisé.De format pratique, le Vaporisateur Primatene reste aisément à portée dans la poche, le sac à main, ou sur la table de chevet.Son embout buccal spécial est toujours prêt à libérer instantanément une dose mesurée dès que vous en avez besoin.Offert dans toutes les pharmacies.LE VAPORISATEUR PRIMATENE.'Prlmitd i Mill1 ' > L) ' Télé-Presse 9 LUNDI/31 JUILLET matinee 4:50 (5) Town and Country 7:00 (3) News (5) Today 7:25 Œ) Horaire-Bienvenue 7:30 © Les p'tits bonshommes 7:40 (3) Morning Report 7:45 (3) CBS Morning News 0 ?Musique FM (8) Morning Report 8:00 [33 Captain Kangaroo ® Lundi, vendredi: Farm and Home Mardi: Societies in Transition.Mercredi: Farm Rapport.Jeudi: Consumer's Report.© Bonjour-Montréal Avec Emile Genest 8:25 ® Lundi, jeudi, vendredi: Extension Service Mardi: Library News.Mercredi: Social Security.8:30(7) Today ® Lundi: Reluctant Dr*?on/R.Toad.Mardi: Double Deckers.Mercredi: Bullwinkle.Jeudi: Make A Wish.Vendredi: Cartoon Carousel.8:45 S3 Dessins animés 9:00 (3) The David Frost Show 0 Dessins animés (5) Romper Room 0 ?Filmatin \"L 'wenturier du Texas\".CD Captain Kangaroo ftp Cartoon Carousel © Les tannants de chez-nous Avec Réal 'Béland, Pierre Marcotte, Paolo Noel et le pianiste Gaston Ouellet.9:15 C| Bonjour 9:30 Cl Au bout du fil (5) Trails West (8) ?Morning Movie \"Station West\" 9:55 0 ?News, Weather and Community Announcements 10:00 (3) (7) The Lucy Show (5) Dinah's Place © Pour vous, mesdames \"Les droits et obligations du couple\", avec Théo Legault, notaire, (30 min.).\"Cuisine d'été, avec les resfajrateurs (30 min.).10:05 @ O O Mr.Dressup 10:30 (3) (Z) Beverly Hillbillies @00 The Friendly Giant O Pour vous, mesdame.(53 Concentration 10.40 0 Q SD G Ouverture et horaire 0 Informa 7 10:45 0 0 0 SD © ?En mouvement Avec Claude Bouchard et Jean Brunelle.Conditionnement physique général.Les dou- ! leurs musculaires après l'exercice.Participation de Marie-Josée.Réalisation Jean-Claude Houde.@00 Cl:°i Hélène 11:00 0 0 0 ffl © La vie tlui bat Emission sur la faune et la flore Comment les poissons se meuvent dans l'eau\".Animateur: Harvey Paradis.Réalisation: Acelin Bouchard.10 Télé Presse (3)\t(71 Family Affa'r @ 0 O Sesame Street (§) Sale of the Cen'ury (8) What Every Woman Wants to Know © L'Araignée 11:30 0 0 ® Un taxi dans les nuages Feuilleton de Gérard Sire, avec Claude Mann, Jean-Claude Darnal.François Maistre, Leila Channa, M'Hamed Bhiri et Denis Savignai.\"La rencontre\".Claude s'est rendu au Maroc dans l'espoir de retrouver son parrain, qu'il a perdu de vue depuis plusieurs années.En arrivant à Fez, il rencontre un de scs camarades de régiment, qui lui promet de l'aider à retrouver son parrain.(3)\t(Z) Love of Life a Dessins animés (5) The Hollywood Squares 0 Double soleil Avec Jean AAalo et Normand Gélinas.(8} Bewitched © ?Mon amie Flicka \"Cavalier nocturne\".© ?Studio plein air 11:52© ?Man & His World Report 11:55 © Le 10 vous informe aprësmidi 12:00 0 0 0 Le Monde en liberté \"Les Primates\".Etude sur les grands et les petits singes et sur les babouins.Leurs relations avec l'homme et leurs rapports entre eux.(33 QO Where the Heart Is O Actualité (4)\tO Luncheon Date (5)\tJeopardy 8 ) Password O (T3) University of the Air \"Canadian Music of the Twentieth Century ~ 6 : Composers Born Betwen 1925-1740, 111\", avec le docleur George Proctor de l'université Mount Allison.© Y'a du soleil Avec Fernand Gignac, Paul Berval, le pianiste Claude Emond et Jean Rafa Invité Benny Barbara.© ?Hercules © ?Les Petites Annonces 12:10 0 Votre menu, madame 12:15 0 De tout de tous 0 Informa 7 © ?Le 13 vous informe 12:25 (3) (7) News 12:300 0 QJ Le Gourmet farfelu \"Le Brochet en pâté\".(3)\t(7) Search for Tomorrow (5) The Who, What or Where Game 0C 'est mon opinion O (ED ?Mighthy Hercules (8) ffi Split Second © Magic Tom © Pour vous, mesdames 12:35 0 Informa 7 12:45 0 ?Ciné-vacances \"Trafiquants de nuit.\" 1:00 0 0 ffl © ?Cinéma \"L Attaque des Commandos\" (3)\tOne O'clock Weather 0 Deux dans un U [J \"Figure de proue\".?) Crépuscule sanglant\".(4)\tI Dream of Jeannie My Double Crossing Master, (5)\tSomerset CT) ?General Hospital O @ Ail About Faces (8) © All My Children © ?Ciné-lundi 1) \"Pas de caviar pour tante Olga .?) 'Fille de Plaisir.\" © The Lucille Rivers Show 1:03 (3) Across the Fence 1:10 © ?Afternoon News 1:15 (33 Tha Lucille Rivers Show 1:30 (33 ŒJ As The World Turns (4)\t0 The Galloping Gourmet \"Spaghettis Kareena.\" Inv.: Rossano ef Oscar Brazzi.(Reprise).(5)\tThree on a Match 0 (Î3) Yoga (8) © Let's Make a Deal © Edith Serei 1:45 0 ?Test Pattern and Music 1:50 0 Prélude (Marc Legrand) 2:00 (3) (7) Love Is a Many Splendored Thing @00 Paul Bernard Psychiatrist (5) Days of Our Lives 0® The Summer Place (8)\tffl The Newlywed Game © All About Faces Jeux.2:30 0 © © ffl ffl Réseau-soleil A.sagazine féminin estival.Aujourd'hui: de Jonquière.\"Cours de langue indienne\", donnés par le professeur André Renaud, de l'Université de Chicoutimi.\"Les Religieuses vietnamiennes\" dans leur monastère de Dolbeau.\"M.Hercule Bouchard, ramancheur ou raboufeur\" raconte sa vie.\"Le Parachutisme pratiqué par des jeunes filles\".Film tourné à Saint-Honoré.Animatrice: Nicole Blackburn.Coordonnateur: Gilles Derome.(3)\t(Z) The Guiding Light (4)\t?The Dick Van Dyke Show \"Bottom of Met Colley's Heart.\" 0 Galloping Gourmet (5)\tThe Doctors 0 ?Sea Hunt © CB ® What's The Good Word (33 ffl The Dating Game ® NC ?Black Is (9)\tC Les fanatiques des échecs 3:00 (3) (Z) The Secret Storm @00 30 from Ottawa (5) 0 © ® Another World (83 ffl General Hospital (9) C Lakeshore Players Present (9) NC ?Montreal Attualita 3:30 0 0 © ffl Le Travail à la chaîne Jeu-questionnaire.Auteur : Michel Dudra-gne.Animateur : Serge Laprade, avec la collaboration de Jacques Houde.Réalisation: Lizette Le Royer.@@©02) The Edge of Night (53 Return to Peyton Place 0 Pour vous, mesdames 0 ffl ® Anything You Can Do (8)\t© One Life To Live (§} C ?Judaism (9)\tNC ?Santé et Phénomènes sociaux 4:00 0 0 0 © ffl Ulysse et Oscar (3) (Z) My 3 Sons 0 L'Araignée @ 0 O Family Court (5) The Virginian \"Train of Darkness.\" 0 ® Movietime \"Munster Go Home.\" (8)\t© Love, American Style (9)\tC La Bourse cette méconnue © NC © ?Sesame Street ffl ?The Dick Van Dyke Show \"Turtles, Ties and Toreadores.(Reprise). 4:30 0 0 0 CD © Au pays de l'arc-en-ciel.\"La Corde raide\".Anna retourne à l'auberge pour y prendre des billets qu'elle avait oubliés.Elle arrive face à face avec un vieux clown qui la prend pour sa fille.O ?The Wild Wild West 0 Les Joyeux naufragés @00 ?Drop-In \"Salvage Wrecks.\" (Reprise).(2D ?Password (8) ?McHale's Navy (0 Le Cirque du capitaine © ?Lassie \"Maverick.\" © New Zoo Review 5:00 0 0 0© Daktari Aventures au centre d'études des animaux, à Wameru.Feuilleton réalisé par Paul Landres.avec Marshall Thompson, Cheryl M.lller, Jack Dane, le lion Clarence et la guenon Judy.\"Judy et les trafiquants d'armes\".o Q] Pap.i a raison @ 0 H.R.Pufnstuff \"Dinner tor Two, Please Orson.\" (Reprise) 0 That Girl (2] Make A Wish QD Gilligan's Island ® NC Here and Now © Truth or Consequences © Cinéma de 5 heures \"La Piste des éléphants.\" © Bewitched © ?Misterogers' Neighborhood 5:30 (3) Hogan's Heroes @ 0 That Girl \"Absence Makes the Heart Grow Nervous.\" 0 Les tannants de chez nous 0 The FBI © ® Truth or Consequences © News Circle ® NC ?First Aid in Action QD Studio 10 Avec Andréanne Bournival et Jacques Mo-rency.© Beat the clock Inv.pour la semaine: Marty Allen.© Password © ?The Electric Company soirée 6:00 0 0 © Techno-flash \"De bouche à oreille\".L'histoire du téléphone depuis Relss, 16 ans avant Alexander Graham Bell, jusqu'à cette façon musicale d'atteindre son correspondant par quelques pressions du doigt.Texte: Françus Valôre; lecteur: Pierre Perreault; musique: André Gagnon.Réalisation: Thérèse Patry.® Channel 3 News Hour @ Dr.Simon Locke \"The Perfect Specimen.\" © ® News 0 Mothers-In-Law 0 ID Madame est servie Avec Jean Duceppe et Jacques Desrosiers.Invité : Pierre Dudan.O (Î3) Newsline Avec Finlay MacDonald.® NC ?Jewish Journal © Puise © ABC Evening News © ?Hodgepodge Lodge 6:15® NC ?Jewish Dimensions 6:30 0 0 © Téléjournal 0 Panoramonde (4)\tThis Day Tonight © News 0 0 ?Summer Hourglass 0 (Ï3) Beat The Clock ® ?F Troop \" I .ie Singing Mountie.\" ® NC ?Dialogue Oriental (Libanais) © A communiquer © ?Jazz Set 6:40 0 © 24 Heures 6:55 0 0 © Nouvelles du sport 7:00 0 0 © ?Format 30 Maoazine d'information.Animateur : Wilfrid Lemoine.Reporters : Andréanne Lafond, Jean Ducharme» Joël LeBigot et Paul-Emile Tremblay.® News 0 Madame est servie fÂl Bytown Sketches (5)\tBig Valley \"Iron Box\".0 ?Quebec Today 0 What on Earth © Marcus Welby, M.D.0 Avec André Guy Inv.: Ovlla Légaré.(Reprise) 0 © QD The Doris Day Show \"There's a Horse Thief in Every Family Tree\".Doris écrit un article à propos d'un voleur de chevaux qui serait l'ancêtre d'une famille influente.Avec Doris Day.John Dehner.Jackie Joseph et la participation de Harriet E.MacGibbon et Robert Emhardt.(Reprise) © Lancer \"Too Lorelei.\" ® C ?Judaism (Reprise de l'émission de 3h.30 p.m.) ® NC ?Montreal Attualita E Sport (Italien) 03 Le 10 vous informe © ?Le 13 vous informe © Sports Action Profile © ?Off the Record 7:30 0 0 © Donald Lautrec \"Chaud\" Emission de variétés animée par Donald Lautrec.Participants: Jimmy Bond, France Castel, Jean Baulne, Nicole Martin, Jacques Alexandre et Christine Gobell.Réalisation: Guy Comeau.® Untamed World @0O Five Years in the Life \"The Debain Family of Québec.\" 0 © © Les Berger Texte de Marcel Marin avec la participation de Rita Bibeau, Claudine Chatel, Paul Desmarteaux, Patricia Soleil, Germaine Giroux, Daniel Roussel, Paul Guévremont e» Robert Desroches.(Reprise) 0 (j3) Here's Lucy \"Kim Finally Cuts You Know Who's Apron\".(Reprise) ® C Les fanatiques des échecs (Reprise de l'émission de 2:30 p.m.) ® NC ?Judaism © From a Birds Eye View \"I Too Was a Novice.\" © ?Dick Van Dyke © To Seek, To Teach, To Heal 8:00 0 0 0 © © Aux frontières du possible Avec Pierre Vaneck, Elga Andersen, Roger Ruciel et Jean-François Rémi.Participation de Louis Aubert, Louis de Santis, Fernande Giroux, Gilles Pelletier, Claude Préfonfaine, Guy L'Ecuyer et Jérôme Thiber-gien.\"Créateur du visible\".Un astucieux couturier italien, aidé d'un faux étudiant et d'un Ingénieur qu'ils ont kidnappé, décide de faire apparaître la Vierge à Saint-Horace, où II possède les trois quarts des terrains.Il espère ainsi attirer une foule nombreuses et faire monter le prix de ses terres.(3) (7) Gunsmoke.\"My Brothers Keeper\".Festus s'occupe d'un vieil indien moribond.Avec James Arness, Milburn Stone, Aman, a Blake et Ken Curtis.(Reprise) 0 Les Berger @ 0 O The Partridge Family.\" i ne Partridge Papers\".Laurie est convaincu que son journal personnel sera publ.é dans le périodique de son école.(Reprise) (5) Mayor League Baseball 0 © (S) CFL Football Les Roughriders de la Saskatchewan rencontrent les Tiger Cats de Hamilton.Commentateur: Johnny Esaw.Analystes: Pat Marsoen et Dick Shatto.(8) © Monday night Special \"Jesse Owens Returns to Berlin.\" Documentaire consacré à Jesse Owens, l'un des plus grands sportifs de l'histoire, gagnant de quatre médailles d'or lors des Jeux olympiques de 1936.® NC ?Hispano-Amerique (Espagnol) © Claude Blanchard Inv.: Jennifer et Gablel Charbonneau.Co-médiens : Muriel Berger, Mariette Duval, Claudette Dclorimier, Léo Rivet Gilles Pel-lerin et Roger Turcotte.(Reprise) © ?Special of the week 8:30 0 Le Baron @00 Cannon \"The Salinas Jackpot.\" ® C Lakeshore Players Present (Reurise de l'émission de 3 h.p.m.) © NC ?L'Ancora Della Salvezza (Italien) suite à la page 12 les beigei LUNDI SOIR 7h.30p.m.les problèmes de le jeunesse ecteeëe.les cxmfbts de personnalité de dees desses bien drffêtanles de le to a et e ou se mêlent l'amour et les àrtrigves.avec le participation de Rite Bibeau.Yven Oucherme.Roland C ho ne il Françoise Faucher et a ne pléiade dar tétas.8\th 00 p m CLAUDE BLANCHARD 9\th.00 p m LES ENVAHISSEURS 10 h.00 p.m AU SECOURS MON AMOUR Télé-Press# 11 suite de la page 11 9:00 O 0 B GB © Vers l'an 2000 Emission avant-gardiste trallant du progrès dans les différentes sphères de l'activité humaine et des solutions possibles à apporter aux problèmes qu'il suscite.\"Villes de demain: villes monobloc\".Les villes de demain, seront des machines construites pour servir l'homme, pouvant s'élever à un mille dans les airs ou descendre dans les profondeurs de la mer.Elles ne ressembleront en rien aux villes d'aujourd'hui.Projets de villes préfabriquées.Entrevues avec le docteur Appleton Spilhaus et Puelos Soleri.créateurs de projets révolutionnaires dans l'aménagement des villes de l'avenir.Œ 2) Here's Lucy.Pour gagner un peu d'argent.Lucy accepte un emploi dans une foire.Avec Lucille Ball, Gale Gordon et Lucie Arnaz (Reprise) ® © Monday Night Movie.\"Nothing But the Best.\" Qi) Les Envahisseurs \"L'Expérience.\" 9:30 QQQOQ Marcus Welby, M.D.\"Hello, Goodbye, Hello\" (Au revoir, Mlle Adams).Ruth Adams, une institutrice, souffre de migraines et a de fréquentes sautes d'humeur.Quel sera le verdict du docteur Welby?D'autre part, le jeune docteur Steve Klley semble encourager la naissance d'une amitié amoureuse de la |eune femme à son endroit.® 2) Doris Day.(Voir détails à 7h.p.m.au 12n).Q Claude Blanchard $ 0 O this is the Law.telecinema MATINEE - 9:00 0 ?\"L'aventurier du Texas\" .** \u2014 Am.1956.Western de B.Boetticher avec Randolph Scott et Craig Stevens.\u2014 Un bagarreur revient au Texas où il se joint à un jeune Mexicain pour mater trois fiers-à-bras.(Ih40) 9:30 ® ?\"Station West\" ** \u2014 Am.1948.Film de mystère avec Dick Powell, Jane Greer et Burl Ives.\u2014 Un officier américain, cachant sa véritable identité, essaie de retracer des meurtriers.(Ih30) 12:45 Q ?\"Trafiquants de nuit\" ** \u2014 Am.1957.Film policier de K.Hughes avec Victor Mature et Diana Dors.\u2014 Un camionneur est forcé d'entreprendre des transports clandes-.ts.(Ih45) APRÈS-MIDI 1:00 0 Q Q © ?\"L'Attaque des Commandos\" ** \u2014 Am.1964.Drame de guerre Ce E.Morris avec Dermot Walsh pî Anton Rodgers.\u2014 Un officier anglais et quelques fortes tètes tentent de faire sauter un pont servant à l'ennemi.(Ih30) O 1) ?\"Figure de proue\" ?\u2019\u2022a \u2014 Fr.1948.Drame de C.Stengel avec Madeleine Sologne et Georges Marchai.\u2014 Un marin s'éprend d'une femme qui ressemble à la figure de proue de son navire.(Ih30) 2) \"Crépuscule sanglant\" ** \u2014 Am.1955.Western de J.Arnold avec Rory Calhoun et Martha Hyer.\u2014 Un ancien hors-la-loi devient shérif.(Ih30) © 1) \"Pas de caviar pour tante Olga\" **'/i \u2014 Fr.1965.Comédie de J.Becker avec Pierre Vernier et Nina Demestre.\u2014 Le vol d'un micro-film entraîne une série d'aventures abracadabrantes.(Ih30) © ?Book Beat 10:00 O (Z) Suspense Playhouse.\"Call to Danger.\" ® © 0 Of All the People Ce soir, nous rencontrerons Alan Young qui, en 1967, a renoncé à sa carrière d'artiste après quarante ans pour orienter sa vie uniquement vers la fol chrétienne qu'il appelle \"Big Time\".® C La Bourse cette méconnue (Reprise de l'émission de 4 h.p.m.) © Au secours mon amour Avec Pierre \\Aarcotte et Claude Boulard.10:30 0 Q 0 fD © Le téléjournal ® 0 S3 Distinguished Canadians O © Les Nouvelles TVA O © (S) P'9'n Whistle Inv.: The Carlton Show Band.10:50 0© Nouvelles du sport 0 Informa 7 (Nouvelles) Q Dernière édition © ?Le 13 vous informe 11:00 00 © Le Monde de la caricature L'histoire de la caricature racontée et Illustrée par Normand Hudon.(3) Channel 3 Night Beat 0 ?Heure exquise \"Mendiant de minuit.\" ® © 0 The National QD Eyewitness News (2) WWNY News Q Informa 7 (Sports) (8) Newscircle 0 © 33) CTV National News © Le couleur du temps © ?Ciné-soir \"Phèdre.\" 11:05 0 ?Cinéma 7 \"Les Bérets rouges.\" 11:15 © En pantoufles \"Bagarre à Bagdad pour X-27.\" 11:18 © Puise 11:20 0 33) Newsline 11:22® 0 0 Viewpoint 11:30 0 0 © Dossiers \"Les Pêches\", L'industrie de la pêche au Canada.4e émission d'une série de 6.\"La mise en cale et la mise en boîte\".Scripfeur, recherchiste et interviewer: Cari Dubuc.Réalisation: Jean Saint-Jacques.(3)\t2) CBS Late Movie \"The Glass Bottom Boat.\" (4)\tNight Final 0 ?After Eleven \"Stand at Apache River.\" © The Tonight Show Animateur : Joey Bishop © Night Report & Sports Final (8) The Dick Cavett Show 11:35 ® Sports 11:43 0 ?Ciné-Six \"Tarzan and the Amazons.\" 11:55 (4) ?British Movie \"Johnny Nobody.\" 12:00 0 0 © ?Cinéma \"Carmen.\" 0 33) ?The Night Owl Movie \"Hellcats of the Navy.\" © Monday Night Movie \"The Pill Caper.\" 12:45 © ?Le 10 nous informe 1:30 0 ?Téléjournal 0 ?Final Report and Weather © ?Man & His World Report 2) \"Fille de plaisir\" *'\u20222 \u2014 Am.1954.Mélodrame de J.Pevney avec Shelley Winters et Barry Sullivan.\u2014 Une jeune fille vient è New York, espérant y tevenir mannequin.(Ih30) 4:00 0 33) \"Munster Go Home\" **i2 _ Am.1966.Comédie de Earl Bellamy avec Fred Gwynne et Yvonne De Carlo.\u2014 Herman Munster, le montre, hérite- d'un vieux manoir.(2h) 5:00 © \"La piste des éléphants\" ** _ Am.1953.Drame d'aventures de W.Die-terle avec Elizabeth Taylor et Dana Andrews.\u2014 Un planteur de thé de Ceylan épouse une jeune Anglaise qui a peine è s'adapter à sa nouvelle situation.(2h) SOIREE 9:00 (g) © \"Nothing but the Best\" **'\u20222 \u2014 Brit.1963.Comédie de Clive Donner avec Alan Bates et Denholm Elliot.\u2014 L'histoire d'un jeune homme d'affaires qui commet un meurtre pour satisfaire son désir de réussite.(2h) 11:00 0 ?\"Mendiant de minuit\" Mélodrame avec Arturo de Cordova et Zully Moreno.(Ih43) © ?\"Phèdre\" *** _ Grec.1961.Drame de J.Dassin avec Melina Mercouri et Anthony Perkins.\u2014 La femme d'un riche armateur grec éprouve une passion violente pour son beau-fils.(Ih30) 11:05 0 ?\"Les Bérets Rouges\" **'3 __ Am.1953.Film de guerre de T.Young avec Alan Ladd et Léo Genn.\u2014 Les aventures d'un groupe de parachutistes anglais.11:15 © \"Bagarre à Bagdad pour X-27\" ** It.1966.Drame d'espionnage de P.Bianchini avec Rory Calhoun et Roger Hanin.Un un agent américain s'est introduit dans un réseau d'espionnage soviétique.(Ih30) 11:30 (3) 2) \"The Glass Bottom Boat\" *** _ Am.1966.Comédie musicale de Frank Tashlin avec Arthur Godfrey et Doris Day.\u2014 Un ingénieur rencontre une jeune fille déguisée en sirène.(Ih50) 0 ?\"Stand at Apache River\" ***'2 \u2014 Am.1953.Western d'après le roman \"Apache Landing\" dî Robert J.Hogan avec Stephen McNally, Hugh O'Brian et Julie Adams.\u2014 Huit hommes défendent la frontière contre l'attaque de hordes o'Apaches.( 1 hl7) 11:48 0 ?\"Tarzan and the Amazons\" **/2 \u2014 Am.1945.F.lm d'aventures de K.New-mann avec Johnny Weissmuller et Brenda Joyce.\u2014 Tarzan découvre une tribu composée uniquement de femmes.(Ihl6) 11:55 g) ?\"Johnny Nobody\" **\u2019.2 \u2014 Brit.1961.Drame policier avec Nigel Patrick, Yvonne Mitchell et Aldo Ray.\u2014 Alors qu'un écrivain athée tient des propos blasphématoires devant l'église d'un village irlandais, il est abattu par un inconnu.( 1h 28) 12:00 0 Q © ?\"Carmen\" \u2014 Fr.1942.Drame de Christian-Jaque avec Viviane Romance et Jean Marais.\u2014 Les amours d?la belle Carmen qui sera finalement tuée par un de ses amants.0 (S) ?\"Hellcats of the Navy\" **\u2019¦'2 \u2014 Am.1957.Drame d'aventures avec Ronald Reagan et Nancy Davis.\u2014 Les audacieux exploits d'un sous-marin qui a pour mission le relèvement ces mines dans les eaux japonaises.(Ih34) £0 \"The Pill Caper\" Comédie 1966.Avec Steven Shrimpel et Dick Gautier.12 Télé-Presse (suite de la pane 9) tenté de devenir moralisateur, parfois, quand je ragarde bouger notre société, je dois résister a cette tentation.(|iii risquerait sûrement d'enlever de l'intérêt à mon émission.On n\u2019aime pas beaucoup entendre prêcher\".Michel Noel, 50 ans.quatre enfants (Lise, 26 ans.comédienne.Claude, 25 ans, scrip-teur au service commercial de CKAC, Mireille.15 ans et Marie-Josée, 1U ans), u ne t renlaine d'années de carrière ( il a mont.Michel Noel travaille surtout pour les enfants.Pourquoi?\u201cD'abord, parce que j\u2019aime les enfants.Aussi, parce que j\u2019aime les animaux.Et, probablement, parce que j\u2019aime autant le métier de comédien que celui d'auteur, et que le Capitaine Bonhomme peut exercer les deux métiers.J\u2019aime bien pouvoir être maître des situations, pouvoir raconter ce que je veux.J\u2019ai toujours été comme ça: quand je n\u2019étais que petit bonhomme, je réunissais les P\u2019tits gars du fait ses débuts à l\u2019âge dé 5 ans, avec la troupe de son père, à Québec, il a fait du théâtre dans l\u2019armée, il a fait un bout de carrière dans la chanson, au moins deux roles marquants dans les feuilletons de la télévision - \"Quelle famille - et \"la Pension Velder\u201d) mais, d'abord et avant tout, une carrière de comédien destinée à un public d\u2019enfants: Capitaine Hublot dans \"Pile aux trésors\" a Radio-Canada, pendant six ans.et Capitaine Bonhomme au canal 10 depuis environ onze ans, trois livres pour enfants, des tournées de spectacles pour enfants, son zoo de Sainte-Adèle, qui est maintenant installé au Parc Bel- quartier pour leur raconter des histoires de détectives, que j\u2019inventais à mesure.Puis, en fouillant un peu plus, on découvrirait peut-être une autre raison: je suis fils unique, j\u2019ai passé mon enfance avec des adultes, et c\u2019est peut-être bien à cause de ça que je cherche toujours un public d'enfants.\" En quelques dix-sept années de travail avec et pour les enfants, il a pu noter quelques changements, quelques différences entre les enfants d\u2019hier et ceux d\u2019aujourd\u2019hui.\u201cIls s\u2019émerveillent moins facilement.et c'est certainement à cause de la télévision qui leur fait voir un tas de cho- ses, qui nous étaient inaccessibles à nous, autrefois.On ne peut plus leur raconter des histoires de fées, et de baguettes magiques.La société les affranchit très vite aux problèmes de la vie.Mais, cela dit, je ne crois pas que les enfants soient moralement prêts, pour autant, à subir le traitement de cinéma-réaliste qu\u2019on inflige aux adultes: pour les enfants, il faut encore que le bon gagne contre le méchant.Puis, de toute façon, à 12 ans, ils cessent d\u2019être des enfants et commencent à regarder des émissions d\u2019idoles, et peut-être même avant 12 ans, si l\u2019on en croit les cotes d\u2019écoute d\u2019une émission comme \"Jeunesse\", qui recrute son auditoire chez des enfants de six, sept ans, entre autre.Je constate, avec regret, que les gens, en général, vieillissent plus vite qu\u2019autrefois: par exemple.un homme de 40 ans sur le marché du travail est déjà considéré comme vieux, alors qu\u2019il y a 20 ans on n\u2019était officiellement reconnu vieux qu\u2019après 65 ans.Vous me demandiez tantôt comment je réagis quand j\u2019apprends que des enfants de 6 ans renifflent de la colle, eh bien ! une fois mon sentiment de pitié passé, je me dis que c\u2019est probablement le résultat de notre nouvelle manie de tout remettre en question, sans se donner la peine de voir ce qui s\u2019est fait dans le passé.Il s\u2019est fait des choses sur cette Terre en quelques millions d\u2019années, on ne peut faire table rase de tout ça, sous prétexte qu\u2019il faut vivre dans le présent et l\u2019avenir.On aurait intérêt à chercher des réponses dans le passé, pour solutionner nos problèmes d'aujourd\u2019hui.Le problème, c\u2019est que les vieux démissionnent trop vite et que les jeunes ne perdent pas de temps pour s\u2019emparer des postes clés.Puis, quand je résiste à la tentation de devenir moralisateur dans \u201cle Capitaine Bonhomme\u201d, c\u2019est peut-être ma façon à moi de démissionner.\u201d Outre sa passion pour le travail (après seulement quelques jours de vacances, il commence à trouver le temps long), son amour pour les enfants et pour les animaux, Michel Noél aime bien lire: \u201cJe lis pas mal de choses.A une époque, j\u2019ai lu des bouquins sur Napoléon, ensuite, des romans, plus tard, des livres sur le Far West américain, récemment, des volumes sur les pays et les moeurs des peuples étrangers, et maintenant, je lis des ouvrages su rie cirque.J\u2019ai lu quelques livres surlesenfants.maisjedoisdirequeles traités de psychologie enfantine, ça ne me passionne pas.Je ne suis pas très porté là-dessus; je crois plus à la pratique.On peut apprendre la chimie dans les livres, mais c\u2019est à vivre avec les enfants qu\u2019on apprend à les aimer.\u201d Télé-Presse 13 ; MARDI/1er AOÛT matinee Pour les émissions d'avant 9 h a.m., se reporter à l'horaire de la matinée du lundi.9:00 (3) The David Frost Show 0 Dessins animés © Romper Room 0 ?Filmatin \"La Revanche d'AII Baba.\" (8) ?Cartoon Carousel Œ) Les tannants de chez nous Avec Réal Béland, Pierre Marcotte, Paolo Noël et Gaston Ouelleî, pianiste.9:15 O Bonjour 9:30 0 Au bout du fil © Trails West © ?Morning Movie \"The Black Scorpion.\" 9:55 O ?News, Weather and Community Announcements 10:00 © ® The Lucy Show © Dinah's Place © Pour vous, mesdames \"Le conditionnement physique\", avec André Coutu (30 mln.î.\"Le tricot\", avec Isabelle Gobeil (15 min.).\"Au temps des fleurs\", avec Marc-Olivier Brousseau (15 min.).10:05 (SSQ Mr.Dressup 10:30 © © Beverly Hillbillies @00 The Friendly Giant 0 Pour vous, mesdames © Concentration 10:40 QQQIO Ouverture et horaire O Informa 7 10:45 0 Q Q CD (0 ?En mouvement Morphologie.Les douleurs musculaires après l'exercice.Participation de Suzie.S3 0 0 ?Chez Hélène 11:00 0 Q Q CD © ?Pépé le cowboy Marionnettes.Les aventures d'un brave cowboy et des habitants de la vallée du Tire-Pois.\"Un procès\".On retrouve les compères d'A-raignée noire en prison.Leur procès est fixé â deux heures.L'Araignée noire s'empare des vêtements du juge et prend sa place au tribunal.® 23 Family Affair S3 0 0 Sesame Street © Sale of a Century ® What Every Woman Wants To Know (0 L'Araignée 11:30 0Q0 Rinaldo Rinaldini Film réalisé par Harald Muller, avec Fred Williams.Thomas Rau et Ursula Mellin.\"Le Bal masqué\".Chaque clan est convaincu de pouvoir attirer l'adversaire dans un piège.Rinaldo sortira vainqueur au moment de la tombée des masques.® © Love of Lite 0 Dessins animés © The Hollywood Squares 0 Double soleil Avec Jean Malo et Normand Gélinas.© Bewitched © ?La flèche brisée \"Le Cri du Loup.\" ©?Studio plein air 11:52 (p) ?Man & His World Report 11:55 Œ) Le 10 vous informe après midi 12:00 0 0 Q) Plein feu .l'aventure Documentaires eî reportages de Nicole et Daniel Bertolino, d'Anik Doussau et François cloquet, tournés dans des réglons reculées du globe, à la rencontre de jei/nes Canadiens.\"Médecin de brousses au Togo.\" © (Z) Where the Heart is O Actualité © 0 Luncheon Date © Jeopardy © Password 0 Q© University of the Air \"Human Rights and Civil Liberties no 4 -Man's Freedom: Society s Security\", avec le docteur Morris Shumiatcher, président de la section des Droits civiques de l'Association canadienne du Barreau.(0 Y'a du soleil Avec Fernand Gignac, Paul Berval, Claude Emond, pianiste.Invitées : Manda Parent et Emmanuelle.Q ?Hercules © ?Les petites annonces\t; 12:10 0 Votre menu madame 12:15 Q De tout pour tous 0 Informa 7 (Nouvelles) © ?Le 13 vous informe 12:25 ® © News 12:30 0 O Q) Le Gourmet farfelu Recettes de Graham Kerr.\"Le Filet de porc et les poires gracées.\" ® ® Search for Tomorrow © The Who, What or Where Game 0 C'est mon opinion 0 53) ?Mighty Hercules Dessins animés.© @0 Split Second © Magic Tom © Pour vous, mesdames 12:35 0 Informa 7 (Sports) 12:45 0 ?Ciné-vacances \"La joyeuse prison.\" 12:55© News 1:00 0 Q 0 © Cinéma \"L'Autre Homme.\" ® One O'clock Weather 0 ?Deux dans un 1)\t\"Le Tigre.\" 2)\t\"Tout ce que le ciel permet.\" @ I Dream of Jeannie \"U-F-Oh Jeannie.\" © Somerset O Skippy the Bush Kangaroo Aventures d'un pilote d'hélicoptère, d'un petit garçon et de son kangourou dans les parcs d'Australie.® ?General Hospital 0 Q3) Ail About Faces © £0 All my Children ® C Irish Weekly \"Round Tower Pub.\" © ?Ciné-mardi 1)\t\"Opérette.\" 2)\t\"Tout près de Satan.\" 0 The Lucille Rivers Show 1:03® Across the Fence 1:10 © ?Afternoon News 1:15 ©The Lucille Rivers Show 1:30 ®) ® As The World Turns @ 0 The Galloping Gourmet \"Loupe Côte d'Azur.\" Inv.: Sylvano Trompeto (Reprise).© Three on a Match 0 © 33i Y°ga © © Let's Make a Deal 1:45 © ?Test Pattern and Music 1:50 0 Prelude (Marc Legrand) 2:00 ® ® Love is a Many Splendored Thing @3 0 0 Paul Bernard, psychiatrist © Days of our Lives 0 © The Summer Place © © The Newlywed Game © All About Faces 2:30 0 0 0 Q) © Réseau-soleil Magazine féminin estival.Aujourd'hui: de Sherbrooke.\"Les Enfants au théâtre\".Entrevue avec Jacques Couture, au parc Jacques-Cartier.\"La Femme en cellule\", table ronde avec des femmes de prisonniers.\"La Ferme communautaire\", reportage sur \"La Terre\", ferme montée par un groupe de jeunes d'As-besfos.\"Cuisine extérieure\u2014hommes\": deux hommes parlent de leurs recettes préférées.'\u2022 \"Echanges interprovinciaux\".Entrevue avec la représentante à Sherbrooke cette Initiative du gouvernement fédéral.Animatrice: Guy-laine Belhumeur.Réalisation: Pierre Sainte-Marie.Coordonnateur: Gilles Derome.® ® The Guiding Light (4) ?The Dick Van Dyke Show ' Bupkis.\" © Galloping Gourmet © The Doctors 0 ?Coronation Street © © Dating Game 0© 33) What's The Good Word ® NC ?Hispano Amérique 3:00 ® ® The Secret Storm @00 ?30 From Montreal © © © 33) Another World © © General Hospital ® C Here and Now (§3 NC ?Reflets de l'Art 3:30 QQO© Qu'ouïs-je Jeu-questionnaire.(De Trois-Rivières.).©@00(Z3 The Edge of Night © Return to Peyton Place 0 Pour vous, mesdames © © One Life To Live 0 © 33) Anything You Can Do ® NC ?Reflets Portugais 4:00 0QQQ© Ulysse et Oscar Ulysse et Oscar présentent des dessins animés.® ® My 3 Sons 0 Super Bolide @ 0 O Family Court © The Virginian \"The Saddle Warmer.\" © © Love American Stylo 0 33) Movietime \"Casanova's Big Night.\" ® C ?As We See It ® NC © ?Sesame Street © ?The Dick Van Dyke Show \"The Sound of the Trumpets of Conscience Falls.\" (Reprise).4:30 0 Q Q Q Q Le roi Léo Dessins animés racontant les aventures du roi des animaux, le lion, de sa famille et de leurs amis.\"Les chutes du Diable.\" © ?The Wild Wild West Q Les Joyeux naufragés @00 Drop-In \"Water.\" (Reprise).© ?Password © © ?MeHale's Navy 14 Télé-Presse (0 Le cirque du capitaine Avec la participation de Michel Noël.Désiré Aerts, Midas, Palof (clown) et Marthe Choquette.© ?Lassie \u201cHoming Pigeon.\" 5:00 @ 0 Q3 Daniel Boone Aventu-es basées sur la vie d'un coureur des bois, héros américain, avec Fess Parker.\u201cLe Pugiliste\".Un tueur à gages qui devait assassiner Boone pour permettre à ses ennemis de s'emparer de ses terres, devient son allié et lui sauve même la vie.0 Extravagante Lucie (4) 0 Rocket Robin Hood 0 That Girl (7) Scooby Doo 0 Bonsoir copains Anim.: Jean Malo.Inv.: Karu, Anne Rente, Chantal Pary, Nicole Martin, Dany Aubô et Mimi Hétu.fa) Gilligan's Island (g) NC G Montessori Education and action © Truth or Consequences © ?Cinéma de 5 heures \"Espionne de mon coeur.\" © Bewitched © ?Misterogers' Neighborhood 5:30 (3) Hogan's Heroes O Les tannants de chei-nous @ 0 That Girl \"The Philadelphia Story.\" CD (7) Truth or Consequences 0\tOur Country {§) News ® NC ?50 activités Olympiques £0 Studio 10 Avec Andréanne Bournival et Jacques Mc- 1\tency.© Beat the Clock Inv.: Marty Allen.£0 Password Q3 ?The Electric Company soirée 5:00 0QQD Noël» aux quatre-vents Série réalisée par Henri Coipi, avec Anne Jolivet, Rosy Verte et Pierre Mondy.28e épisode.Tandis que les Vsindrier sont les hôtes des Karassos, Noële célèbre les fêtes do la Nativité avec Hugo en G:èce.(3)\tChannel 3 News Hour (4)\tRoach for the Top 0 Amazing Prophecies © ® ffl News 0 African Album 0 £0 Madame est servie Avec Jean Duceppe et Jacques Desrosiers.Invité : Pierre Dudan.0 (H) Newsline ® NC ?Golf 9 © Puise © ?Hodgepodge Lodge 6:30 0 0 SB Le téléjournal O Walter Cronkite O Panoiamonde (4) This Day Tonight 00 ?Summer Hourglass (7) News d) OF Troop \"The Great Troop Robbery.\" 0 (J3) Beat the Clock ® NC ?Baseball with Barry © A communiquer © ?Consultation \"Hearing Aids.\" 6:40 0 © 24 Heures 6:55 0 0 © Nouvelles du sport 7:00 0 0 ffl ?Format 30 An mateur.Wilfrid Lemoine.(3)\tNews 0 Madame est servie (4)\tIce Palace 0 ?Quebec Today CD Let's Go to the Races 0 ?Two plus One e ?Télé-Cinéma \u201cLe Grand Meaulnes.\" (D North Country Sportsman ® Lassie 0 (T3) The Brady Bunch \u201cCmdy Brady.Lady.\" Cindy souffre des difficultés d'etre la plus jeune de la famille.Avec Susan Olsen.(Reprise).(§) C Irish Weekly (Reprise de l'émission de 1 h.p.m.) (9) NC ?Cycione et Carrousel CD Le 10 vous informe Avec Roger Gosselin.© The Brady Bunch \u201cJan's Aunt Jenny.\" Jan découvre une photo de sa tante et constate la ressem blance inouïe qui existe entre elles.(Reprise) © ?Le 13 vous informe © ?Dick Van Dyka © ?Love Tennis 7:30 0 0 © Les Evasions Célèbres \u201cL Etrange Trépas de Monsieur de la Pivar-dière\".Avec Louis Velle, Roger Carel et Yvon Bouchard.Monsieur de la Pivardiôre, officier de régiment, venu à son château pour y toucher ses fermages, a disparu.On le croit mort, assassiné! Tout accuse son épouse.En fait, Monsieur de la Pivardière s'est enfui pour s'évader de la vie conjugale.Il réappa-raitra néanmoins remarié, pour innocenter sa première épouse.Un sauf-conduit de Louis XIV lui permettra d'échapper au châtiment qu'entraîne le crime de bigamie.Réalisation: Jean-Pierre Decourt.(3)\tThe John Byner Comedy Hour Avec John Byner, Bill Bixby, Frankie Avalon, Annette Funicello, Ted Knight, Theresa Graves, Michele Lee et James Farentino.(5)\tCampus Crusade Int'l Expo 72 Dallas 0 David Frost Review 0 Biography : Eva Peilon CD Youth for Christ 0©® The Courtship of Eddie's Father \"Prince Charming.\" Le petit Eddie accepte de jouer le rôle du Prince charmant à l'école jusqu'à ce qu'il aprenne qu'il doit embrasser la princesse.Avec Bill Bixby, Brandon Crux, Miyoshi Umekt, James Komack et Kristina Holland.(Reprise).® © Mod Squad \"Jigsaw.\" (Voir détails dimanche è 7h30 p.m.) [91 C Town Talk ® NC ?La Chiropratique moderne © © Amicalement vôtre \"Enchaînement de circonstance.\" Suspense avec Roger Moore et Tony Curtis.© ?The Forsyte Saga 8:00 0 Symphorien (4)\t0 O Good Times Avec Cathe ine McKinnon, Jim Roberts et The Family Six.0 © (G) The Barbara McNair Show Inv.: The Righteous Brothers, Betty Walker, Dianne Brooks et Dr Music.® NC ?Yvette de l'isle reçoit (9) C ?As We See It 8:30 0 0 © Tout le monde joue avec les Jérolas Jeu-questionnaire animé par Les Jérolas.Caricaturistes: Roger Paré, Guy Gaucher, I\tPierre Boisvert et Franz Ewald.Textes: Roger Garand.Réalisation: Yves Dumoulin.CD CZ) Hawaii Five-0 Avec Jack Lord, James MacArthur, Kam Fong et la participation de Dana Wynter dans le rôle de l'amie d'un agent double et qui participe à un complot destiné è compromettre l'inspecteur McGarrett.(1ère partie et reprise).0 Amicalement vôtre 3D 0 O David Steinberg Show CD NBC Action Playhouse \"lhe Sojourner.\" CD ffl Movie of the Week \u201cThe Rookies.\" (9) NC ?A la découverte de .Œ) (S Symphorien Texte de Marcel Gamache avec la participation de Gilles Latulippe.Juliette Huot.Janine Sutto, Suzanne Langlois, Michel Noël, Marc Bel lier et Louise Matteau.© ?Evening at Pops 9:00 0 0 0 ffl © Moi et l'autre Comédie de Gilles Richer mettant en vedette Dominique Michel, Denise Filiatrault, Jean-Paul Dugas, Roger Joubert et Réal Béland.\u201cLe Voyage au Mexique\".O (13} \u2018 oom 222 \u201cThe Quitter.\" (Voir détails dimanche à 7 h p.m.).(9) C Here and Now (Reprise de l'émission de 3 h.p.m.) © L'Homme de fer \u201cHomme aux abois.\" Série policière mettant en vedette Raymond Burr, Don Galloway, Don Mitchell et Barbara Anderson.© Here's Lucy \"Lucy and Candidi Camera.\" Croyant participer à une plaisanterie, Lucy dévalise une banque et un manasln de fourrures.(Reprise).suite à la page 16 amicalement votre MARDI SOIR 7h.30 p.m.Les aventures incroyables do deux joyeux lurons fortunés.Roger Moore et Tony Curtis, aux prises avec les représentants du monde du crime, compagnie d'Emile Genest.8 h 30 p m SYMPHORIEN 9 h 00 p m l HOMME DE FER 10 h 30 p m LES NOUVEUES TVA Télé-Presse 15 MARDI suite de la page 15 9:30 0 0 Q CD (B Le Monde de Marcel Dubé ' Florence\u201d (4e et dernier épisode).Avec Ghislaine Paradis, Guy Provost, Hubert Loi-selle, Danielle Ouimet et Yolande Michot.Réalisation: Jean Faucher.(3)\t® Cannon O Bonanza ® 0 0 Mary Tyler Moore Show \"Some of AA y Best Friends Are Rhode.\" Mary voit son amitié avec Rhoda menacée, alors qu'une nouvelle amie.Joanne, critique la conduite de Rhoda.(Reprise).f5~) James Games as Nichols \"Where Did Everybody Go?\" Le shérif Ni chois doit amadouer trois fiers-â-bras qui veulent sévir les habitants de la ville â cause d'une dispute.(Reprise).O © 3D The lan Tyson Show Inv.Sylvia, Lucille Starr, Bob Regan et Michael Nesmith.© A communiquer 10:00 QQQQI0 Prenez le volant Magazine de l'automobile.Essais des nouvel les voitures, entretien des véhicules, sport automobile.sécurité routière, chronique des nouveautés, activités des clubs automobiles.Annonceur Pierre Perreault.Animation, textes et recherches- Jacques Duval.Réalisation: Gaston Laporte.Islam \"Islam and the East.1' 6e épisode.L'émission d'aujourd'hui examine la propagation de i Islam grace aux conquérants musulmans.Ceux-ci sont allés aussi loin que la péninsule malaise, Bornéo et les Philippines.Encore au- jourd'hui on trouve dans ces régions éloignées des traces que les temps ne surent tarir.0 0 13) The Persuaders \"Angie.Angie.\" Alors qu'il est sur la Riviera pour un festival du film, Danny rencontre un vieil ami et est impliqué dans un meurtre Avec Roger Moore, Tony Curtis, Laurence Naismith et la participation de Larry Storch.(Reprise) (ff) © Marcus Welby, M.D.\"A Taste of Sait.\" La maladie du nouveau-né d'un couple d'un certain âge met en péril leur ménage.Avec Robert Young, James Brolin, Elena Verdugo et la participation de Anne Jackson et Charles Aidman.(Reprise) Qj) Coup de filet \"Les Enfants martyrs\" 10:30 0 0 0 Q) © Le téléjournal (3) The Governor and J.J.O © Les nouvelles TVA [5) Viewpoint [7) Sounding Board 10:50 0 © Nouvelles du sport 0 Informa 7 (Nouvelles) 0 Dernière édition © ?Le 13 vous informe 11:00 0 0 JD Droit de regard Aujourd'hui.\"Les Croyances religieuses des Québécois\".Animateur: Jacques Morency; analyste.Serge Carlos.Réalisation: Jean Lebel.[3] Channel 3 News O :j Heure exquise \"Je suis un aventurier.'' ® 0 0 Tta national f5~) Eye Witness News (7) WWNY News 0 Informa 7 (Sports) [8] Newscircle 0 ffl (0) CTV National New* Q3 La couleur du temps Avec Raymond Lemay.© Ciné-soir \"Les Cracks.\" 11:05 O ?Cinéma 7 \"Le Masque de la terreur.\" 11:15 Q3 En pantoufles \"Ardente gitane.\" 11:18 © Puise 11:20 0 (J3) Sports Final 11:22® © 0 ?Viewpoint 11:30 (3) O CBS Late Movie \"The Power.\" (4)\tNight Final 0 ?After Eleven \"Aunt Clara.\" (5)\tThe Tonight Show Animateur: Joey Bishop.0 Night Report and Sports Final ® Dick Cavett Show 11:35 ® Sports 11:48 © One of a Kind \u2014 Ice Palace: \"Dean Jones and Kay Ballard.\" 11:55 ® ?Adventure Theatre \"On Dangerous Ground.\" 12:00 0 0 CD Ciné-Club \"La Ballade de Nayarama.\" 0® The Night Owl Movie ' /\"/.ale Companion.\" © Tuesday Night Movie \"The Raiders.\" 12:45 © ?Le 10 vous informe 12:48 0 ?Final Report and Weather 1:15 0 Téléjiurnal 1:30 © ?Man & His World Report tele cinema MATINÉE 9:00 O ?\"La revanche d'Ali-Baba *Vj \u2014 Am.1951 Film d'aventures de W.Jason avec Paul Henreid et John Sutton.\u2014 Un général rebelle dirige une révolte contre un tyran.(Ih30) 9:30\t?\"The Black Scorpion\" \u2014 Am.1956.Drame de science-fiction d\u2018E.Ludwig avec Richard Denning et Mara Corday.Un scorpion géant sort des entrailles de la tene et menace tout le Mexique.(1h30) APRÈS-MIDI 12:45 0 ?\"La Joyeuse Prison\" ** \u2014 Fr.1956.Comédie de A.Berthomieu avec Michel Simon et Ded Rysel.\u2014 Grâce a la bien veillance du surveillant-chef, les pensionnaires d'une prison mènent une vie joyeuse.(Ih45) 1:00 0 Q © © \"L'autre homme\" **'.j \u2014 Brit.1955.Drame psychologique de A.Litvak avec Vivien Leigh et Kenneth More Une jeune femme malheureuse en ménage s'éprend d'un homme frivole.(Ih30) GDD \"Le tigre\" \u2022\u2022 \u2014 Am.1955.Drame d'aevntures de J.M.New man avec Jack Palance et Barbara Rush.Un hors la-loi serf de guide â une jeune princesse qui se rend en Espagne.(Ih30) 2) \"Tout ce que le ciel permet\" + *Vj \u2014 Am.1953.Drame sentimental de D.Sirk avec Jane Wyman et Rock Hudson.- Une veuve désirant se remarier se heurte â l'hostilité de ses enfants.(1h30) © ?1) \"Opérette\" ** _ Autr.1942.Film musical réalisé et interprété par Wily Forsl avec Maria Holst.\u2014 Une grande cantatrice s'éprend d'un jeune metteur en scène qu'elle ne peut épouser.(Ih30) 2) \"Tout près de Satan\" '?\t- Am.1959.Drame psychologique de R.Al- drich uvec Jeff Chandler et Jack Palance.Six îx-solrtats sont engagés pour désamorcer des bombes.(1h30) 4:00 JD CO) \"Casanova's Big Night\" \u2019?\t\u2014 Am.1954.Comédie de Norman Z.McLeod avec Bob Hope et Basil Rathbone.I es exploits d'un timide apprenti tailleur qui se fait passer pour un Casanova.(2h) 5:00 O ?\"Espionne de mon coeur\" **',2 \u2014 Am.1951.Comédie de N.Z.MacLeod avec Bob Hope et Hedy Lamarr.Les services secrets américains expédient à Tangar un acteur sosie d'un espion international.(2h) E 7:00 0 ?\"Le Grand Meaulnes\" : n ?\u2014 Fr.1967.Drame romantique de J.G.Al-bicocco avec Jean Biaise et Brigitte Fossey.Un jeune homme recherche une jeune fille qu'il a rencontrée dans d\u2019étranges circonstances.(2h) 8:30 ® © \"The Rookies\" Am.1971.Drame avec Darren McGavin, Paul Burke et Cameron Mitchell.- - L'histoire de jeunes policiers et les difficultés matrimoniales qu'enfraine leur périlleuse fonction.(Ih30) Il :00 G ?\"Je suis un aventurier\" ¦\t\u2014 Am.1954.Western de A.Mann avec James Stewart et Ruth Roman.\u2014 Un homme conduit un troupeau au Yukon lors de la ruée vers l'or.(Ih37) © ?\"Les Cracks\" : \u2014 Fr.1967.Corné, ie de A.Joffé avec Bourvil ef Robert Hirsch.\u2014 L'inventeur d'une nouvelle bicyclette décide de s'inscrire â une course.(1h30) 11:05 0 ?\"Le Masque de la Terreur\" \u2014 It.1959.Film de cape ef d épée de P.Pie-rotti avec Gérard Landry et Federica Ranchi.\u2014 Un valeureux chevalier parvient à déjouer les menées criminelles d'un homme ambitieux ef canaille.11:15 © \"Ardente gitane\" '¦* \u2014 Am.1955.Comédie dramatique de N.Ray îvec Jane Russell et Cornel Wilde.\u2014 Un jeune nomme se voit fiancer, malgré lui, a une gitane.:ih30) 11:30 © © \"The Power\" \u2022*'j \u2014 Am.1967.Drame de sc'ence-fiction de Byron Haskin avec Georges Hamilton et Suzanne Pleschettc, d'après le roman de F.M.Robinson.Parmi un groupe de savants se trouve un homme doué d'une puissance cérébrale extraordinaire.Il décide de se servir de ce pouvoir pour dominer le monde.(lh48) 0 ?\"Aunt Clara\" \u2014 Brit.1953.Comédie dramatique avec Margaret Ru'herford et Ronald Shiner.\u2014 Une vieille dame charmante hérite d'une table de jeu, d'un lévrier et d'une taverne.(Ih24) 11:55 ® ?\"On Dangerous Ground\" j __ Am.1951.Film de mystère de Nicholas Ray avec Ida Lupino et Ward Bond.\u2014 Un détective chargé d'enquêter sur un meurtre tombe amoureux de la soeur de l'assassin.(Ih22) 12:00 0 Q © \"La ballade de Narayama\" *¦¦¦* \u2014 Jap.1957.Drame de K.Kinoshita avec Kinuro Tanaka et Keiji Takahashi.\u2014 Une vieille femme se préoccupe de trouver une épouse à son fils veuf avant de mourir.O (H) \"Male Companion\" \u2014 Fr.1964.Comédie fantaisiste de Philippe de Broca avec Jean-Pierre Cassell et Catherine Deneuve.\u2014 Elevé dans le culte de la paresse, un jeune homme s'emploie à se tirer d'affaire par son charme.© \"The Raiders\" i: \u2014 Am.1963.Western de H.Dougherty avec Robert Culp et Brian Keith.\u2014 Au Texas, des ranchers demandent la construction d'un chemin de fer pour conduire leurs troupeaux au Kansas.(Ih3û) 16 Tele Presse PHAKTlC /105 - Praktica L - Appareil reflexe 35mm - lentille automatique inter changeable de 50mm 12 8- Vitesse de 1 1000 de sec à 1 sec f B Contact central pour flash électronique -£,UI\t$69.95 1306 \u2014 Polaroid Colorpak 80 Photo couleur en 60 sec et noir et blanc en 15 sec Réglage pour photo claire ou ioncee Utilise les films 87 et 88 Donne des photos carrées $32 95 XJ J - 3013 - Sawyer's 737 AQ Projeteur pour diapositives 2\" X T - Obiedif 4\u201c f 3 5 - Mise au foyer automatique - Télécommandé avant arriéré - lampe qwart; de 500 W - Chargeur circulaire pour 100 diapositives $149.95 12 mensualités de s 16 OO f FILM DIRECTACOLOR 350 - Film couleur à cartouche 126 - 12 poses 3V' x 2W développement compris $3.50 V.1108 \u2014 l\u2019raktica L.L.C.Appareil re flexe 35mn.a lentille automatique m terchangeable de 50mm 118 Posemetre a travers la lentille Ouverture electnque ou manuelle du diaphragme Vitesse 1 1000 sec a 1 seconde, plus B Étui compris $159.95 Iou 12 mensualités de s 16.00) 1007 - Ensemble Instamatic \"Pocket\" 20 Appareil photo a foyer fixe de 5 pieds a l\u2019infini - Aucun reglage - Lentille précise a 3 elements - cou vercie protecteur pour la lentille - Douille pour adapter a un trepied - Film couleur de 12 poses - Magicube $29.95 1109 \u2014 Olympus Trip 35 Appareil photo 35mm avec lentille 40mm f 2 8 - Exposition automatique ou manuelle rie déclenche pas lorsqu'il y a insuffisance de lumière Modèle leger et compact $49.95 2114 \u2014 Braun F 34R Flash électron ique fonctionne avec deux piles rechar geables ou ordinaires ou A C - Contact central et corde de synchronisation Nombre guide 34 pour 25 ASA \u2014 Con nection A C et chargeur inclus $34.95 IS 1015 \u2014 Ensemble Direct Film corn prenant appareil Instamatic X 15 a char gement instantané Un film à cartouche Kodacolor 126 de 12 poses un Magt cube, un album et etui Direct Film $24.49 1020 - Ensemble Direct Film corn prenant appareil photo 126 à charge ment instantané - Magicube - Album photo format de poche - nouveau film couleur Directacolor 126 de 12 poses développement compris g -j FILM DIRECTACOLOR 351 \u2014 Film couleur a cartouche 126 - 20 poses 3Vi\" X 3W développement compris.$5.00 1518 \u2014 Lentilles Director Grand angle 35mm f/3 5\t$27.50 Télé photo 135mm f/3 5\t$25.95 2X automatique pour monture Pentax $1495 8825 - Sanyo M-148N Magnétophone à cassette - Réglage automatique de l enrégistrement - Manette à commande unique - Microphone à télécommande - Fonctionne sur 4 piles - Piles et cassetts -\t$29.95 8850 \u2014 Cassettes Direct Film C30\t$1.28\t-\tC60\t$1.38 C90\t$2.10\t-\tCl20\t$2.60 Nettoyeur de tète\t$1.28 il y a sûrement un magasin DIRECT FILM sur votre chemin.portez-y vos films! f\t\"\t\\ Les magasins DIRECT FILM centre ville 1251, rue Guy 728, rue Ste-Catherine ouest 272, rue St-Jacques Métro Berri-De Montigny Gare Centrale 1106, rue Ste-Catherine ouest nord 6575, rue St-Hubert 814, boul.Décarie, St-Laurent Centre Normandie 8469, 8e avenue.St-Michel 10738, rue Millen ouest Plaza Alexis Nihon (Développement et vante de Films seulement) 5455, rue Sherbrooke ouest 4078, rue Wellington, Verdun 5168, Chemin Côte-des-Neiges 5601, avenue du Parc 689, rue Jean-Talon ouest est Place Versailles 2583, Ontario est 1350, rue Mont-Royal est rive sud Station de Métro Longueuil Centre Jacques-Cartier DOLLARD des ORMEAUX Centre West Island Mall LAVAL Centre St-Martin ST-HYACINTHE Les Galeries St-Hyacinthe 773-3305\t\u2018 OTTAWA 96.rue Bank 233-1379 téléphone à Montréal: ^\t374-4200 J GRATIS! Direct Film c.p.100 yûuville Montréal 351, Qué.svp voulez-vous me faire parvenir votre catalogue Nom Adresse Ville Comté Tele-Presse 17 MERCREDI/2 AOÛT mâtine© Pour les émissions d'avant 9 h a.m., se reporter à l'horaire de la matinée du lundi.9:00 ® David Frost g) Dessins animés (5) Romper Room ® Captain Kangaroo 0 ?Filmatin \"L'épée de AAonte-Cristo\" CS) Cl Cartoon Carousel © Les tannants de chez-nous Avec Réal Béland, Pierre Marcotte et Paolo Noel.9:15 0 Bonjour 9:30 0 Au bout du fil (5) Trails West (81 ?Morning Movie \"Bombers B-52\" (1ère partie) 9:55 O ?News, Weather and Community Announcements 10:00 ® ® The Lucy Show (5) Dinah's Place © Pour vous, mesdames \"Le médecin de famille\" avec Dr Alban Perrier (30 min.) \"Les assurances\" avec M.Bernard Crevler (15 min.) \"Menus de santé\" avec Mme Louise Lagacé, diététiste.(15 min.) 10:05 (4) 0 O Mr.Dressup 10:30 (33 ® The Beverly Hillbillies 0 Pour vous, mesdames (4)\tR O The Friendly Giant (5} Concentration 10:40 Q Q Q) ?Ouverture et horaire 0 Informa 7 10:45 0 O Q CD © ?En mouvement Conditionnement physique général.Quelle est la période critique de la vie pour la condition physique ?Participation de Marianne.® 0 O ?Chez Hélène 11:00 0 Q 0 0 © Mini-Fée Dessins animés.\"Le grand marathon\".(3) ® Family Affair (9BQ Sesame Street (5)\tSale of the Century (8) What Every Woman Wants To Know © L\u2019Araignée 11:30 0QQ) Les Enfants de l'archipel Vacances vécues par une famille de citadins suédois, au cours d'un été dans l'île de Saltra-kan.\"Un petit animal pour Patrick\".Au cours de leur promenade, Patrick et Sylvia observent les animaux qu\u2019ils rencontrent sur leur chemin.Patrick rêve d'en avoir un.Les deux enfants entrent dans une ferme et Patrick se rend acquéreur d'un lapin.(33 ® Love of Life 0 Dessins animés (5) The Hollywood Squares 0 Double soleil Avec Jean-Malo et Normand Gélinas.(3) Bewitched © ?L'Enfant du cirque \"Bon samaritain.\" © ?Studio en plein air 11:52 © ; Man & His World Report 11:55 ©Le 10 vous informe après-midi 12:00 0 Q 0 Les Animaux chez eux Aujourd'hui : \"La Nature qui Chante\" S) ® Where the Heart Is Q Actualité ® 0 ?Luncheon Date ® Jeopardy (3) Password 0 (3) University of the Air \"French Canada : The Formative Years 1840-1967 \u2014 The Crown & the Politicians\", avec le docteur Jacques Monet de l'université d'Ottawa.© Y'a du soleil Avec Fernand Gignac.Paul Bervel et le pia niste Claude Emond.© ?Spiderman Dessins animés.© ?Les petites annonces 12:10 O Votre menu, madame 12:15 Q De tout de tous 0 Informa 7 © ?Le 13 vous informe 12:25 ® ® News 12:30 0 Q 0 Le Gourmet farfelu Recettes de Graham Kerr.\"Le Tamati Waka Nene.\" (33 ® Search for Tomorrow (33 The Who, What or Where Game 0 C'est mon opinion O (B) ?Mighthy Hercules 33 ES Split Second © Magic Torn Emission pour enfants.© Pour vous, mesdames 12:35 0 Informa 7 (Sports) 12:45 0 ?Loto Derby 12:55 © News 1:00 0 Q 0 ffi ?Cinéma \" I ocsin\".(33 One O'clock Weather O Deux dans Un 1)\tQ \"On aime à tout âge\".2)\t\"Le Justicier Impitoyable\".® I Dream of Jeannie \"Used Car Salesman.\" © Somerset ® General Hospital QU Ciné-Vacances \"Le Propre de l'homme.\" O (Î3) Ail About Faces © © All my Children (9) C Black Is © Ciné-mercredi 1)\tQ \"Soixante minutes de sursis\".2)\t\"Le Brigand.\" © The Lucille Rivers Show 1:03 © Across the Fence 1:10 © ?Afternoon News 1:15® The Lucille Rivers Show 1:30 ® ® As the World Turns ® Q The Galloping Gourmet \"Rivoli Hors-d'Oeuvre.\" Inv.: Liberace.(Reprise) © Three on a Match 0 © 5$ Yoga ® © Let's Make A Deal ® C Black Is \"Winston Roberts and His Guests.\" 1:45 0 ?Test Pattern and Music 1:50 0 Prelude (Marc Legrand) 2:00 ® ® Love Is a Many Splendored Thing ® 0 0 Paul Bernard, psychiatrist © Days of our Lives ® © The Newlywed Game 0 55) The Summer Place Magazine féminin.© C Foreign Report © All About Faces 2:30 0 0 0 0 © ?Réseau-soleil Magazine féminn estival.Auiourd'hui : de Moncton.Le jumelage de Moncton, N.-B-.avec LaFayefte en Louisiane, avec M.Allen Babineaux, de LaFayette, membre actif de la communauté acadienne.De Pont-Breaux.en Louisiane, capitale mondiale de l'écrevisse, jumelée avec Shédiac.La pèche aux écrevisses à Pont-Breaux, avec M.George Angele.Recette de cuisine madawas-kayenne par Mme Gilberte LeBlanc.Visite du plus grand vivier de homards au monde, â Saint-André-sur-Mer, au Ncuveau-Brunswick.Animatrice : Madeleine Leblanc.Coordonnateur : Gilles Derome.® ® The Guiding Light (4} ?The Dick Van Dyke Show 0 The Galloping Gourmet © The Doctors 0 ?Sea Hunt ® © Dating Game 0 © 5$ What's the Good Word Jeux.Avec John Barton.(9)C[] Reflets portugais (9) NC Between Us 3:00 ® ® The Secret Storm 4 ; 0 0 30 From Winnipeg © 0 © 5D Another World ® © General Hospital 3:30 0 0 0 © Le travail à la chaîne Jeu-Questionnaire.Auteur : Michel Dudra.gne.Animateurs : Serge Laprade, avec la collaboration de Jacques Houde.Réalisation: Lizette Leroyer.S3 ® 0 0 ® The Edge of Night Télôroman.© Return to Peyton Place © Pour vous, mesdames 0 © 53) Anything You Can Do Jeux.Avec Gene Wood.® © One Life to Live ® NC ?Madame et le golf 4:00 0 0 0 0 © Ulysse et Oscar Ulysse et Oscar présentent des dessins animés.® ® My 3 Sons 0 ?Fusée XL-5 ® 0 0 Family Court © The Virginian.\"Nora.\" ® ffi Love American Style 0 53) C Movietime \"Here Comes the Groom.\" ® NC © ?Sesame Street © ?The Dick Van Dyke Show \"The Third One From the Left.\" Une jeune danseuse à qui Rob a apporté son aide, se déclare amoureuse de lui.(Reprise) 4:30 0 0Q0© Fifi Brindacier Aventures d'une fillette espiègle, d'après les livres d'Astrid Lindgren.Avec Inger Nilsson (Fifi), Par Sundberg (Tommy) et Maria Pers-son (Annika).\"Fifi et le Spunk\".® ?The Wild Wild West 0 Les Joyeux Naufragés 18 T éle-Presse ® 0 O Birdman and the Galaxy Trio Dessins animés.(7) ?Password ® ?McHale's Navy © Le Cirque du capitaine Avec Michel Noël, Désiré Aerts, Midas, Patof (Clown) et Marthe Choquette.(0 ?Lassie \"Jugement Seat.\" © New Zoo Review 5:00 © 0 Q © Walt Disney présente \"Le Troisième Homme sur la montagne\" (Ire partie).Film d'aventures réalisé par Walt Disney, avec Michel Rennie, James MacAr-thur et James Donald.Le fils d'un guide qui perdit la vie dans une tragédie d'alpinisme devient à son tour le héros de la montagne.Il sauve la vie d'un touriste anglais tombé dans une crevasse.Q ?Papa a raison (5) Q Video 1 \"Young Artists.\" (Reprise) © That Girl [J] Room 222 (80 Gilligan's Island (9) NC ?Actualité © Truth or Consequences Jeux.Avec Bob Barker.© Cinéma de 5 heures \"Itoka, mercenaire des galaxies.\" © Bev/itched © ?Mister Rogers Neighborhood 5:30 (3) Hogan's Heroes @ O That Girl \"The Good Skate.\" Afin de pouvoir paraître dans un film publicitaire, Ann Marie doit apprendre à patiner sur des patins à roulettes.Q Les tannants de chez nous (5) ® Truth or Consequences S Grand Prix Wrestling (3)\tNewscircle © NC ?Code Pénal © Studio 10 Avec Andréanne Bournival et Jacques Mo-rency.© Beat the Clock Inv.: Marty Allen.09 Password © ?The Electric Company soi rii© 6:00 © © JD ?Noële aux quatre vents 29e épisode.Hugo veut produire un concert de musique française en hommage aux Vaindrier mais Nicole est en pleine dépression et ne pense qu'à sa \"maison des jeunes\".© Channel 3 News Hour (4)\tThe Governor and J.J.\"Bye George.\" © ® © News Q All Around the Circle Q © Madame est servie Anim.: Jean Duceppe et Jacques Desrosiers.Invité, Pierre Dudan.© 3D Newsline ® NC ?Yoga-Santé © Puise © ?Hodgepodge Lodge 6:30 © Q Q) Le téléjournal O Panoramonde @ This Day Tonight (5)\tNightly News 00 ?Summer Hourglass (7) CBS Evening News ® ?F Troop \"Bye, Bye Balloon.\" © 33) Beat the Clock © NC ?Jean-Marc Brunet, N.D.© ?Dick Van Dyke © ?How Do Your Children Grow ?© ?A Public Affair Election : Election 72 6:40 0 © 24 Heures 6:55 QQ0 Nouvelles du sport 7:00 © Q) ?Format 30 Animateur: Wilfrid Lemoine.(J3) News (4) Klahanie 0 Madame est servie © ?Quebec Today © Death Valley Days O Tommy Tompkins Q Amicalement vôtre ® Youth For Christ ® Lancer © 33) The Amazing World of Kreskin Inv.: Marilyn Brooks.0 Sur le vif ® NC ?Vacances nature © C Black Is (Reprise de l'émission de 1 h.30 p.m.) © Le 10 vous informe Avec Roger Gosselin.© Randall & Hopkirk (Deceased) \"Who Ever Heard of a Ghost Dying.\" © ?Le 13 vous informe ffl Stand up and cheer ffi ?The Busy Knitter 7:30 © 0 © © Ma Sorcière Bien-Mimée Comédie fantaisiste mettant en vedette Elizabeth Montgomery, Dick Sargent et Acnés Moorchead.\"L'Art d'étre grand-mère\".En-dora décide de vieillir Jean-Pierre.Samantha se transforme en vieille dame et refuse de se retransformer tant qu'Endora ne conjurera pas le sort jeté à Jean-Pierre.® What's My Line 3)0Q What on Earth Avec Warren Davis.© Campus Crusade International \u2014 Exoos 72 Dallas Q 33) Call It Country Musi ue western avec la famille Brown et Barry Dale.Inv.: Dusty King.® C Foreign Report (R'*orise de l'émission de 2 h.p.m.) ® NC ?Soyons pratiques mesdames © A la canadienne Avec Pierre Daigneault.L'ensemble folklorique de Montréal.Comédiens : Ernest Gui-mond et Maurice Beaupré.Inv.: Suzanne Valéry et Gérard Vermette, Ti-Blanc Richard, violoneux.© Red Sox Baseball © ?Action for Survival 8:00 0 Q 0 © © Point-Virgule Comédie réalisée par Jean Dasque, avec Anouk Sergiak et Laurence Badie.\u2014 Un roupie marié depuis 14 ans décide de se séparer.Le mari tente de trouver avec un ordinateur l'épouse idéale qui remplacera sa femme.(3) The David Steinberg Show 0 A la canadienne @0Q The Vibrant Land Documentaire sur la pléiade de peintres canadiens que nous connaissons sous le nom de \"le Groupe des sept\".(7) ?The Wednesday Night Movie \"Sink the Bismarck.\" ffl) The Super Comédie avec Richard et Margaret Castellano, Ardell Sheridan et Bruce Klrby jr.033) ?Wednesday Night Movie \"Attack and Retreat\" ©CD Reflets portugais (Reprise de l'émission de 2:30 p.m.) ® NC Informedia Kebec © ?Les Grandes Productions \"Le Bouc émissaire \" © CFL Football Saskatchewan à Ottawa.8:30 0 0 Q 0 © Baseball Les Cubs de Chicago rencontrent les Expos de Montréal, au parc Jarry, à Montréal.Commentateur : Guy Ferron.Réalisation : Jacques Viau et Jacques Primeau.(En cas de pluie: Ciné-solell: 8:30: \"Depuis ton départ\" \u2014Am.1943.Comédie dramatique de J.Cromwell avec Claudette Colbert et Shirley Temple.\u2014 La vie quolldienne d'une femme et de ses filles durant l'absence du père appelé par l'armée.Ou, 8:30: \"Il pleut dans ma maison\" **i/2\u2014Bel.1969.Comédie fantaisiste de P.Laroche avec Marcella Saint-Amant et Frédéric Latin.\u2014 Une jeune directrice de maison de couture hérite d'un domaine hanté par un fantôme.).300 Montreal Expos Baseball Chicago à Montréal.0 ?Les grandes productions \"Cette nuit ou jamais.\" © NBC Mystery Movie \"Death Lends a Hand.\" Un détective privé réagit furieusement lorsque la femme qu'il est engagé de surveiller refuse de se prêter au chantage.Avec Peter Falk, Robert Culp, Ray Milland et Patricia Crowley.(Reprise) (8) The Corner Bar \"The Generation Canyon.\" © ?Film Odyssey \"Our Daily Bread.\" 9:00 (3) Medical Center ® The Marty Fedman Comedy Machine Inv.: Barbara Feldon, Spike Milligan et Beryl Reid.suite à la page 20 f bonjouff \\ mofltfëol «