Le soleil, 19 février 1976, Édition Québec régional

[" V# v 1 \u2022 \u2022 * A 6 * Ottawa veut limiter.rhiffres variant de 1597535 pour 100 pour l'année en cours et de 15.06 pour 100 l'an prochain Comment Ottawa a-t-il pu réduire le rythme de croisière de ses dépenses?D'abord en laissant clairement entendre aux ministères et corporations de la Couronne que la réalisation de leurs nouveaux programmes devraient l'étre à l\u2019intérieur de leurs budgets généraux.Plus question de compter sur les budgets supplémentaires qui pour l'année en cours ont atteint $2.5 milliards et qui seront restreints l'an prochain à $1.5 milliard.Ensuite, et peut-être surtout, il y a les coupures radicales dans le rythme d'augmentation de la Fonction publique fédérale qui ne sera l'an prochain que de 1.3 pour 100, c'est-à-dire 4,007 années-hommes.D\u2019expliquer M.Chrétien: \"Cette diminution draconienne du taux de croissance de la Fonction publique n'a été rendue possible que par des réductions parfois considérables du budget de main-d'œuvre de plusieurs ministères et organismes\".A l'analyse cependant, on constate qu'un seul ministère est réellement affecté et c'est celui des Affaires urbaines qui, de toute façon, est en plein chambardement devant, d'ici quelque temps, être fusionné avec la Société centrale d\u2019hypothèques et de logement.Dans les faits d\u2019ailleurs, la SCHL pourra augmenter ses effectifs réels de quelque huit pour 100 tout en respectant les objectifs de M.Chrétien.Dans les autres secteurs de la fonction publique fédérale, selon des experts en la matière, cela ne signifiera aucun changement radical sinon celui de se montrer plus efficaces en matière de dotation de personnel.Dans l\u2019ensemble, les restrictions au niveau du personnel permettent dans l'absolu d\u2019augmenter le nombre de fonctionnaires fédéraux d\u2019environ dix pour 100 en chiffres réels tout en respectant les objectifs d'augmentation de 1.3 pour 100 du ministre Chrétien.Cela risque peu de se produire cependant, puisque cela impliquerait une utilisation maximale de la dotation en personnel par les ministères et organismes fédéraux.Cela indique cependant le degré d'attention qu'il faut porter au livre bleu du gouvernement fédéral.Ainsi, selon les méthodes de calcul et en se fondant sur l\u2019expérience des dix dernières années on en arrive à des chiffres différents quant au taux d'augmentation des dépenses fédérales l'an prochain.On peut en effet avancer les chiffres de 10.51 pour 100.15.06 pour 100 ou 16.14 pour 100 selon qu'ils font le mieux notre affaire.Un fait demeure cependant, a expliqué M.Chrétien, le gouvernement fédéral pourrait réduire de plus de Quebec, le Soleil, jeudi 19 février 1976 (Suite de la première page) quatre pour 100 en chiffres réels le rythme d\u2019aug-tentation de ses dépenses en abandonnant son programme de double prix du pétrole.Il pourrait le diminuer à moins de dix pour 100 en éliminant le programme de double prix du blé, ou les programmes de subventions aux producteurs laitiers.Pourquoi Ottawa maintient-il ces programmes?Parce qu'ils sont directement destinés à lutter contre l'inflation au pays, a expliqué M.Chrétien.En ce faisant, Ottawa ne fait d\u2019ailleurs que redistribuer l'argent qu\u2019il perçoit, a poursuivi le président du Conseil du Trésor.En effet, selon cette analyse des dépenses effectuées par Ottawa, un peu plus de 70 pour 100 des dépenses effectuées par le gouvernement fédéral sont redistribuées plutôt qu\u2019encourues par lui.Statistiquement en effet, 21.1 pour 100 des dépenses prévues seront directement affectées au fonctionnement et à l'équipement des ministères et organismes fédéraux et 8.8 pour 100 à la Defense nationale Le reste retourner,, aux Canadiens, a expliqué M.Chretien.sous la forme des programmes sociaux et autres du gouvernement fédéral.Les ministères qui dépenseront le plus en 1976-77 seront: la Santé nationale et Bien-être social $10.932 milliards.les Finances $7.765 milliards dont $1075 milliard au seul service de la dette, la Défense nationale $3.371 milliards et la Main-d'oeuvre et Immigration $2 574 milliards.Au niveau du personnel, les ministères qui pourront embaucher le plus de personnes sont par ordre d\u2019importance: les Postes, la Défense nationale, le Solliciteur général et le Revenu national.Négociations dans.(Suite de la première page) tre Parent, a été considérablement réduit puisque le rapport doit être suun.is le 1er mars ou avant cette date, si possible.En réduisant de moitié le délai de présentation du rapport, le ministre Parent et ses partenaires pourront se servir du document pour décider si la table centrale de négociations formée pour la négociation des clauses salariales pourra être réunie le 2 mars, ainsi que l\u2019a demandé le conseil d'orientation du front commun CSN-CEQ-FTQ.Dans les locaux de la CEQ Une telle description de tâche couchée sur papier, les dirigeants de l\u2019équipe patronale.Me Richard Drouin, conseiller du ministre Oswald Parent dans cette négociation, M.Pierre Martin, sous- ministre de l'Education, M.Raymond Parent, l'ancien secrétaire général de la CSN maintenant attaché à l'équipe patronale de négociations, M.V.Hubert Lavigne.président de la FCSCQ et M Martial Carrier, négociateur en chef pour cet organisme, se sont présentés, hier matin, aux bureaux de la CEQ expliquer au président de la centrale, M.Yvon Charbonneau et à son acolyte, M.Robert Gaulin, les détails de la mission de l\u2019observateur.Comme l\u2019avait laissé entendre M.Charbonneau, au cours d'un entretien au SOLEIL, mardi matin, la CEQ n'a pas donné de réponse sur la collaboration qu elle apporterait au \u2019\u2019succès\" de la période \"d'observation\".\"Elle nous a fait savoir, commente Me Drouin, qu'elle nous donnerait une réponse, jeudi soir ou vendredi matin, après la rencontre qu'elle tiendra avec son comité de négociations, à Montréal.\u201d Pour le président de la CEQ, cette enquête ne peut être qu\u2019une étape du scénario monté par 1 Etat et dont l'aboutissement sera la promulgation d\u2019un décret Le ministre Parent son collègue de l'Education, M.Jean Bienvènue, et le ministre d'Etat à l'Education, M Bernard Lachapelle, flanqués des représentants patronaux aux tables de négociations, doivent tenir aujourd'hui une conférence de presse \"d\u2019une idurée minimum de deux heures\" pour faire le point sur la situation.On est heureux Du côté de la FCSCQ, on se réjouit de la tournure des événements.Dans une communication qu'il adressait hier soir, aux journalistes, M.V.Hubert Lavigne \"pourra contribuer à faire évoluer les négociations en informant le public de ce qui se passe aux tables.De plus, insiste-t-il, l'impartialité et la compétence de l\u2019observateur, dont on attend la nomination en fin de semaine, ne pourra qu\u2019aider à l'avènement d'une convention collective négociée et agréée\" Il se dit confiant que la CEQ donnera son assentiment à la nomination de l\u2019observateur car \"elle accepte déjà le principe d\u2019un tel observateur par son appui à la présence d'un observateur des parents aux tables de négociations\u201d.La FCSCQ s\u2019oppose toutefois à ce que ce soit un délégué formel de la Fédération des parents qui occupe ce poste.Il invite la partie syndicale à suspendre ses mesures de harcèlement dès l'entrée en fonction de l\u2019observateur.Inflation: l'opposition réclame un droit d'appel OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement canadien ne recevra pas l'appui général pour son programme contre l\u2019inflation s'il ne prévoit un droit d'appel bien défini des décisions prises par la commission de contrôle des prix et des revenus.C\u2019est du moins l'avertissement lancé hier aux Communes par le leader néo-démocrate, M.Ed Broadbent et son collège conservateur, M.Robert Stanfield, au cours d\u2019un débat spécial sur l'opposition croissante au programme anti-inflationniste manifestée parr le Congrès du travail du Canada Le débat ne s\u2019est interrompu qu\u2019à une heure la nuit dernière.Le CTC, comme on le sait, a menacé de cesser toute collaboration avec le gouvernemnt central pour protester ccontre l'amende de $125,000 imposée la semaine dernière à une firme du Nouveau-Brunswick, qui avait défié les restrictions de la commission antiinflationniste relative à une augmentation de salaires à ses employés.La société Irving Pulp and Paper de Saint-Jean avait défié une décision de la commission pour pouvoir en appeler auprès de l'administrateur Donald Tansley.Ce dernier a maintenu le verdict de première instance réduisant l'augmentation de salaire 23.8 à 14 pour cent.Il a également imposé l'amende que l\u2019on,sait.La compagnie peut maintenant en appeler devant la Cour d'appei et par la suite, devant la Cour fédérale.Le syndicat ne peut qu'interjeter appel auprès du cabinet.Le premier cas d une série?Selon M.Broadbent, le cas Irving constitue la première d'une série d'injustices contre les travailleurs.Dans la plupart des cas.les syndiqués n'ont aucun droit d'appel parce que le litige ne sera pas porté à l'attention de l'administrateur et il est peu probable que bien des compagnies fassent ce qu\u2019Irving a fait, a-t-il expliqué.Il a prédit que l\u2019opposition des travailleurs irait s'amplifiant, à moins que des changements n'interviennent Pour sa part, le chef du Parti progressiste-conservateur.M Stan- field.a déclaré que le gouvernement ne parviendrait jamais à convaincre les Canadiens que son programme est juste s\u2019il ne prévoit pas de procédure d appel.» Répondant aux intervenants, le ministre du Travail.M.John Munro a soutenu que la loi était raisonnable, \"mais si elle devait comporter une injustice quelconque, nous sommes disposés à entendre ceux qui veulent nous en persuader\u201d.Le PNP aurait déjà 40 associations de comté par Paul Henri DROUIN du bureau du Soleil SAINT-JOSEPH \u2014 Le mauvais temps a empêché le Parti national populaire de tenir une assemblée de fondation de l\u2019association de ce parti dans la Beauce-Nord.hier soir, à Sainte-Marie de Beauce.On a dù annuler la réunion au tout début de la soirée.Cependant, le député de Beauce-Sud à l'Assemblée nationale, M.Fabien Roy, a tenu à contacter personnellement une dizaine d'organisateurs de Sainte-Marie et de Saint-Joseph, dans le but de préparer l'assemblée de fondation de l'association du Parti national populaire dans Beauce-Nord, qui a été fixée au dimanche soir, le 7 mars prochain.Points saillants.(Suite de la première page) Commerce voit son budget passer de $356.1 millions à $497 millions, soit une hausse de 39.8 pour 100.L'augmentation de $141 millions en regard de l'année dernière est principalement attribuable au programme des céréales et des graines oléagineuses qui réclame à lui seul $127 millions.Les paiements aux provinces pour renseignement postsecondaire passe de $511 millions à $538 millions.De ce montant, le Québec recevra $261.7 millions.Un montant de $130.3 millions est prévu pour le développement du bilinguisme.Le Québec reçoit la majeure partie de ce gâteau, soit $76 2 millions.La Commission d'assurance-chômage accuse une forte augmentation de 90.9 pour 100.La contribution du gouvernement à ce compte est estimée à $1,700 milliard.Cette forte augmentation provient de la hausse importante du chômage survenue entre 1974 et 1975 et à l'accroissement du Quoique déçu de n'avoir pu ren contrer, hier soir, les membres et sympathisants du PNP dans Beauce-Nord, à cause de l'état des routes et du mauvais temps, M.Fabien Roy est assuré que ce n'est que partie remise et que le 7 mars prochain, on ne sera pas dans l'obligation de remettre à nouveau l'assemblée de fondation.Selon une compilation faite par 1 exécutif provincial du Parti national populaire, a ajouté M.Roy, \"actuellement une quarantaine de comtés à travers le Québec a son association, et I on s\u2019attend que d'ici le début de mai prochain, chacun des comtés du Québec aura la sienne\".Aussi, M.Roy fit remarquer que le congrès de fondation du Parti national populaire se tiendra au PEPS de l'université Laval, de Québec, les 7 et 8 mai prochain.montant de la prestation hebdomadaire moyenne, suite à l\u2019indexation des prestations aux gains moyens des travailleurs.La Commission de la Fonction publique s'est vu attribuer un budget de $79 millions, une augmentation de 33.9 pour 100.Les estimés tiennent compte des hausses salariales et des activités accrues en matière de formation linguistique, deux facteurs qui ont contribué à cette augmentation.CHOIX COMPLET CE LUSTRES pour créer, chez vous, l'ambiance rustique STYLE CANADIEN lustres monfés sur un bots riche, ogrémeoté de chaînes 6 moiMoa* stylisé.Elégants globes en verre blanc.L-4001 simple $1295 \u2018 -4003 * trois globes *25\u201d 1-4006 à cinq globes $29*5 STYLE COLONIAL Chaïnet à mations ovales \u2022 ipportont d élégantes lampes de style \"6 l'huite\u201d ogrémen fées de bots tourné et métal ouvragé L-5001 simple *15\u201d 1-5003 à trois lampes *35\u201d L-5005 à cinq lampes *39\u201d \u2019V OTE Spécialiste en éclairoge résidentiel et commercial 2320, bout.Père-Lelièvre, Duberger 681-7751 470.de la Couronne, Quebec 2 - 529-6221 LIMINAIRE GROS CT DETAIL AVIS IMPORTANT AUX CLIENTS DE W00DH0USE Le paiement des comptes Woodhouse doit être effectué chez Légaré Meubles au Mail St-Roch, 600 est, St-Joseph.Vous pouvez aussi y effectuer vos achats en toute confiance.Facilités de crédit habituelles également disponibles.WOODHOUSE MAINTENANT SITUE CHEZ LEGARE AU MAIL ST-ROCH \u2022 529-0141 % % faits divers et justice Qu«bec, Le Soleil, jeudi 19 février 1976 La polyvalente de Rimouski endommagée par un incendie par Damien GAGNON du bureau T5 r ERRATA ZELLERS Deux erreurs se sont glissées dans notre CIRCULAIRE \"AUBAINES POUR LE FOYER\" En page 18, le prix du RÉFRIGÉRATEUR 13 pieds cubes est de $399 et le prix de la CUISINIÈRE 30\" de luxe est de *309 Nous nous excusons des inconvénients que ces erreurs ont pu vous causer.Æ/ers Place Fleur de Lys 550, bout.Hamel Québec v.Holt Renfrew ouvert vendredi jusqu'à 2lh.le tri-jama Fs .«*?Vf i De Classic Silk.Une nouvelle manière de passer la soirée à la maison.Souple trio de nylon en rose, bleu ou jeune.Se glisse facilement dans un sac de voyage.Grandeurs P.M.G.$48.Lingerie, eu rez-de-chaussée.HOLT RENFREW Place de l'Hôtel de Ville Place Ste-Foy 2 hrs.station, gratuit, Parc-Autos Place de l'Hôtel de Ville Holt Renfrew ouvert vendredi jusqu'à 21 h.à l'abri de la pluie ¦mm : .!'\t-W1// *'/.m SI M 4 7// M //,.// M 0\t*0 » M -J# /// II / / / ¦W: 1ë> V i ' :K, V /.A y à i0 t-: ' .7/ Nous vous annonçons de supers vêtements de pluie dans un style tout à fait nouveau! En exclusivité.L'imperméable, avec tout plein de détails-mode.En polyester de coton lustré, bleu acier ou beige.Manteau de toute saison, souplement ceinturé.Empiècement au dos, poignets chemisier.Canadian-Mist, coton-nylon; beige citron, argile.7-14.$40 chacun.Ecrire ou téléphoner à 692-3680 Vêtements pour enfants, au troisième.HOLT RENFREW Place de l'Hôtel de Ville, Place Ste-Foy 2 hres station, gratuit, Parc-Autos, Place de l'Hôtel de Ville Les Régimes d\u2019épargne-retraite et d\u2019épargne-logement du Montréal Thist ou 6 mogens de mettre votre impôt au régime ¦ La section Hypothécaire du Reg.me enregistré d'épargne-retraite du Montréal Trust vous permet d investir dans un portefeuille diversifié de premières hypothèques, qui offre un rendement intéressant a La section Revenu est conçue pour ceux qui recherchent une certaine marge de securité et un rendement à long terme 3^ la section Valeur variable vous permet d investir dans l économie du pays grâce à un portefeuille choisi d actions ordinaires Votre argent, vous le gagnez Et vous voulez bien le placer Au Montréal Trust, on s en fait autant que vous pour votre argent On a donc mis au point des regimes d épargne enregistrés qui sont très souples et qui vous coûtent bien peu.Ouand vous nous confiez votre arqent.vous voulez qu il vous rapporte Vous pouvez nous taire confiance Chaque dollar place chez nous pour votre retraite ou pour une maison travaille jour vous Les régimes d epargne-retraite ét d épargne-logement établis par le gouvernement favorisent I épargne en vue de la retraite ou de I achat d une maison et permettent aux participants de déduire les contributions de leur revenu éligible Toutefois, il pourrait y avoir certains désavantages fiscaux ai le montant place n était pas utilisé aux fins prévues Pour avoir plus de renseignements sur les moyens de mettre votre impôt au régime, passez au bureau du Montreal Trust le plus près ou appelez-nous \u2022 La section Garantie constitue un placement stable et sur, qui offre un rendement intéressant; le taux dinterèt peut être révisé fous les deux mois La section Certificat de placement garanti vous assure un taux dinterèt elevé, garanti pour cinq ans Toute combinaison de ces sections constitue un bon moyen de payer moins d impôt tout en diversifiant votre placement Par exemple, vous pouvez placer une partie de vos épargnés dans la section Valeur variable et une autre partie dans la section Hypothécaire ou dans la section Revenu Vous optez pour la formule qui répond le mieux a vos objectifs Le Regime enregistre d «par g ne-logement du Montréal Trust vous permet d épargner pour acheter une maison et vous donne le droit de déduire jusqu à $1000 de votre revenu imposable Montréal Trust On s*ën fait autant que vous pour votre argent.CENTRE-VILLE APPELE* CAROL PILLION - 529 8841 CENTRE JADIS: APPELEZ REAL ROBITAILLE - 628-8383 Pmifi à nos nouveaux bureaux du Centre Jodis.Pour mieux vous servir, nos» avons im stationnement vaste et gratuit Oe plus, les heures d gffoires sont pratiques Hâtez-vous I Vous avez seulement jusqu'au 1er mars pour mettre votre impôt au régime, au Centre Jadis, à Chorlesbourg.Nous sommes ouverts: lundi, mardi, mercredi de 9b.o.m.à 5h 30 p m.Jeudi, vendredi de:\t9b.o.m.à 9b.p.m.Samedi de.\t9b.o.m.à 5h.p.m.1 ^iii W* .TB m-M IHWHIll I\" if illHlimilliMimimii iuuihH, UmmsOoilge les sports Quebec, le Soleil, jeudi 19 février 1976 B 5 \u2014¦¦¦\t1 .- Record d équipe pour Steve Vickers avec sept points \"En plus, je suis payé pour étudier 1P a,: res AP et PC) \u2014 Steve Vickers a établi un record d\u2019équipe avec sept points, trois buis et quatre aides, hier soir alors que les Rangers de New York ont écrasé les Capitals de Washington 11-4.Rod Gilbert a contribue un but et quatre aides et le centre Wayne Dillon, un but et trois aides pour un total de 16 points pour ee trio aux dépens de Ron Low.Les Rangers en étaient à leur première série de trois gains d'affilée cette saison.Don Raleigh détenait l\u2019ancienne Les huées ne réussissent pas aux Jaros par Paul-Henri DROUIN du bureau du Soleil SAINT-JOSEPH - Les Jaros de la Beauce après avoir été hués par les Québécois et subi la défaite devant les Blades d Erié, lundi soir dernier, au Colisée de Québec, s\u2019inclinèrent de nouveau par le compte de 7-5.hier soir, devant les Cornets de Mohawk Valley.Ce match de la Ligue nord-américaine de hockey, a été disputé hier soir, au Utica Memorial Auditorium.devant 2.269 spectateurs, avec èn evidence Frank Hamill, des Cornets de Mohawk Valley, et Alain \"Boum-Boum\" Caron des Jaros de la Beauce.qui réussirent chacun le tour du chapeau.Le pointage des gagnants a été complété par Bob O'Reilly.Al McKenzie, Brian Coates et Peter Donbar.alors que les autres buts des Jaros de la Beauce, furent réussis par Richard Grenier et Luc Simard.Du côté des gardiens de but.Jim Park dans la cage des Cornets de Mohawk Valley a fait face à un total de 26 lancers.Son opposant Nick Sanza qui en était à son premier match dans la cage des Jaros de la Beauce, a été mis à l'épreuve a 34 occasions.De nouveau sur la route, les Jaros de la Beauce disputeront leur prochain match, demain soir, au Onontaga War Memorial, en se mesurant aux Blazers de Syracuse.tard, avec I aide de Terry Harper qui enregistrait ainsi son 200e point dans la LNH.A Oakland, les Seals de la Californie ont joué à court d\u2019un homme pendant sept minutes consécutives sans concéder un seul tir au but.en deuxième période, dans une victoire de 6-3 contre les North Stars du Minnesota.Gary Holt avait été pénalisé deux minutes pour rudesse et cinq minutes pour avoir darde.Al MaAdam, Rick Hampton.Fred Ahern, Dennis Maruk.Gay Sabourin et Wayne Merrick ont réussi les buts des Seals, tandis que Dennis O\u2019Brien.Normand Gratton et Doug Hicks ont riposté pour les North Stars.A Los Angeles, le défenseur Gary Sargent et son coéquipier Bob Nevin ont marqué chacun un but à environ trois minutes d\u2019intervalle, en troisième période, pour permettre aux Kings de faire match nul 2-2 contre les Blues de St-Louis.A Vancouver, le deuxième but du match de la part de Bill Barber alors qu\u2019il ne restait que 49 secondes à jouer a brisé les reins des Canucks, qui ont plié I échine par le pointage de 6-4 face aux Flyers de Philadelphie.Vingt secondes après le but de Barber.Orest Kindrachuck a ajouté un sixième but à la fiche des Flyers.Barber a marqué dans un filet déserté par le gardien Ken Lockett, qui était derrière le filet pour tenter de mettre la main sur une rondelle libre.Bobby Clarke a, semble-t-il, retenu Lockett le long de la rampe permettant ainsi à Barber de compter un but très facile.Les défenseurs Bob Dailey et Harold Snepsts.des Canucks, ont protesté trop vivement au sujet du geste de Clarke et prirent le chemin du bane des pénalités.Kindrachuck a profité de ce jeu de puissance pour enregistrer le sixième but des Flyers.Dans I AMI! A Winnipeg, un but de Willie Lindstrom.en troisième période, a ralenti un retour en force amorcé.avec acharnement par l\u2019adversaire et permis aux Jets de battre les Roadrunners de Phoenix par 4-3.Tous les buts des Roadrunners ont été réussis au dernier tiers, par Dell Hall, Mike Sleep et John Gray.Mike Ford.Peter Sullivan et Anders Hedberg ont marqué les buts des Jets, les qels menaient 2-0 à l'issue de la période médiane.A Cleveland, le gardien Bob Johnson a realise 25 arrêts, et les Crusaders ont triomphé des Cowboys de Calgary par 4-0.Ron Ward a marqué deux buts, et ses coéquipiers Russ Walker et Danny Gruen chacun un.Don McLeod, qui a concédé deux buts à 27 secondes d\u2019intervalle au début de !a troisième, a repoussé deux tirs de pénalisation vers la fin du match.marque individuelle du club avec six point» centre Chicago e-n 1851.Vickers y est allé de deux buts en deuxieme période, lesquels ajoutés à ceux de Bill Fairbairn.Gilbert et Phil Esposito, celui-ci au cours d'un double avantage numérique, ont donné une avance de 7-3 aux Rangers.Pat Hickey a marque deux buts pour les vainqueurs, dont les autres compteurs ont été Ron Grcschner et Rick Middleton, tandis que Blair Stewart.avec deux filets.Gerry Meehan et Jack Lynch répliquaient pour les vaincus.A Chicago, un but de Danny Gare, à moins de deux minutes de la fin du match, a procuré aux Sabres de Buffalo un verdict nul de 4-4 contre les Black Hawks.Gare, dont c'était le 34ème but cette saison, a fait dévier un tir de Gilbert Perreault.Cliff Koroli avait procuré un peu plus tôt une avance de 4-3 aux Hawks.Richard Martin, René Robert et Peter McNab ont marqué les autres buts des Sabres.Les autres filets des Hawks ont été réussis par Darcy Rota, avec deux, et Phil Russell.A Kansas City, Chuck Arnason a marqué son 15ème but de la saison, en troisième période, procurant aux Scouts une égalité de 3-3 avec les Bruins de Boston.C'était la première fois depuis le 4 janvier 1975.jour de 1 incident Henry Boucha-paie Forbes, incident qui avait envoyé le premier à l'hôpital et le second devant les tribunaux, que les deux joueurs s'affrontaient de nouveau.Ils ne se sont retrouvés ensemble sur la glace que trois fois e( tout s est déroulé dans le calme.Phil Roberto et Guy Charron ont réussi les autres buts des Scouts tandis que Dallas Smith.Jean Râtelle et Ken Hodge ont touché la cible pour Boston.A Detroit.Denis Potvin a réussi le but victorieux pendant un jeu de puissance à 18:08 de la 3e période, alors que les Islanders de New York ont surclassé les Red Wings par 5-3.La recrue Bryan Trottier a marqué le but d\u2019assurance dans un filet désert à 14 secondes de la fin du match, qui marquait seulement le 2e gain des Islanders au cours de leurs huit dernières parties.La recrue Michel Bergeron a profité d\u2019un avantage numérique pour compter pour Detroit à 16:08 de la 1ère période, mais Clark Gillies a égalé les chances à mi-chemin, du 2e engagement, puis Buster Harvey a redonné l\u2019avance aux Wings une minute plus LES FORCES ARMÉES CANADIENNE tPi Bousculez-vous si vous voulez, moi je suis paye poor arrêter des rondelles et rien ne m\u2019empêchera de le faire, devait penser le gardien Ken Lockett, des Canucks de Vancouver en regordont du coin de l\u2019oeil son coéquipier Trocy Pratt se bousculer avec Gary Dornhoefer, des Flyers de Philadelphie.>4 Bourse et salaire Mon cours est payé, mes livres \\ aussi.En plus, je reçois un salaire 12 mois par année.L'été, je me remets en condition physique en faisant un entrainement intéressant et il me reste quelques semaines de vacances.Par ailleurs mon avenir est assuré, puisque je serai officier dès la fin de mes études.Collège militaire Vous pouvez, comme moi, faire vos .» études au collège militaire.On y offre une formation globale qu'on ne retrouve nulle part ailleurs: études académiques très poussées avec, en moyenne, un professeur pour 5 étudiants: développement physique intensif et enrehissement de la personnalité par le contact social et la discipline Une école imbattable! Université de votre choix Si vous le préférez, vous pouvez choisir n'importe quelle université canadienne et bénéficier des subventions des Forces canadiennes qui acceptent plus de 0 cours différents.Pourquoi pas vous?Vos études payées, un emploi d\u2019été et surtout une carrière stimulante au bout de tout ça: c\u2019est peut-être la chance que vous attendiez.SUA VIE T'INTERESSE Votre centre de recrutement: 1048 rue St Jean.Québec G1R 1R6 (418) 894-3636 CHRYSLER CORDOBA MONACO CORONET CHARGER SE ASPEN COLT DART SPORT CAMIONS DODGE '76 nu DANS TOUT il CHAMBARDEMENT, DODGE RESTE SUR! GARANTI LE POINT FINAL Jî M0I5, MILLAGE ILLIMITE ChryiHr Canada Uéa rAparart, uni trail ftm lia nièaii at I - \u2018tea da au wRarna al da aaa Sp ~ t*W (liai tel iwainlqai t\u2019i \u201c T m naaauin^ad i 89, ROUTE KENNEDY - TELi 887-9383 - 833-4110 Mi-ebpwtw entra le R^é-Peint al le Rente M \u2022 Service ée ft ml à ft mi.< HK7SI.KK VENTE SERVICE f "]