La presse, 24 août 1972, Cahier A

[" Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique .WW.**';>* BvmÆ iL^W', v : iKfiwîL'i M ^ >\u2022\u2019 J ¦¦' \u2022.'' r'® Montréal, jeudi 24 août 1972, 88e année, no 169, 60 pages, 4 cahiers ?15e Ottawa s'engage à donner davantage Orr saute sur la glace Le défenseur Bobby Orr s\u2019est présenté à l'entraînement de l'Equipe-Canada.hier matin.C'était la première fois qu\u2019il avait l\u2019occasion de prendre part à un exercice depuis son intervention chirurgicale au genou gauche en juin dernier.Orr s\u2019abstiendra cependant de participer aux matches simulés pour une période d'au moins cinq à six jours.Le joueur étoile des Bruins espère être en mesure de jouer lors de la deuxième tranche de la série entre lu Canada et l\u2019Union Soviétique.Orr a lui-même demandé aux dirigeants de l\u2019équipe canadienne de l'accueillir au camp d'entrainement.\"Il me sera plus facile de retrouver ma condition physique en pratiquant avec mes coéquipiers,\u201d a-t-il souligné, hier après-midi.On doutait qu'il puisse prendre part à celle importante série pour deux raisons.Tout d'abord, cette délicate intervention chirurgicale au genou gauche et aussi l'attitude des dirigeants des Bruins de Boston.\"Si je suis en mesure de jouer, les dirigeants des Bruins m'accorderont une permission spéciale car ils savent que cette série m'intéresse au plus haut point\", a conclu Orr.\u2014 Autres informations, page B 1 Aide spéciale aux fermiers par Michel LORD STANSTEAD \u2014 Le ministre fédéral de l\u2019Agriculture, M.Bud Oison, a annoncé hier soir à Stanstead, dans les Cantons de l\u2019Est, une série de mesures additionnelles en faveur des fermiers du Québec éprouvés par ies pluies diluviennes de cet été.Ces mesures pourront entraîner des déboursés fédéraux de $10 à $15 millions pour le Québec et l\u2019Ontario.Parlant devant une centaine d'agriculteurs.en présence notamment de son collègue de l\u2019Industrie et du Commerce, Jean-Luc Pépin, M.Oison a énuméré cinq formes d'aide qui vont des subventions au transport des grains de provende de l\u2019Ouest jusqu'aux dons directs aux fermiers les plus durement affectés.11 n'est pas question, cependant, qu\u2019Ottawa autorise un embargo sur les exportations de fourrage aux Etats-Unis, ou encore qu'il fixe les prix actuellement à la hausse.M.Oison n'a pas voulu préciser exactement le montant que le gouvernement fédéral sera appelé à débourser car tous les détails de son programme d\u2019assistance spéciale n'ont pas encore été arrêtés.Le programme sera mis au point dans ies jours qui vont suivre après qu'il aura été harmonisé avec ies mesures promises par Québec.lœ ministre fédéral devait rencontrer aujourd'hui à ce sujet son homologue québécois, M.Normand Toupin.Ce dernier a déjà promis une assistance de $3 millions.Selon ies indications tournies par M.Oison, les dé- Des cas dans un de discrimination camp seulement Ans et spectacles : C 1 à C 7 Bandes dessinées ; B 12 Cinéma ! C 7 Décès, naissances, etc.i D 11 Economie : C 8 à CIO Editorial : A 4 En direct radio TV : C 5 Horoscope : A 14 Informations étrangères : D 1 Informations nationales: A 2, A 10 \"Mot-Mystère\" : D 7 Mots croisés : C 13 Petites annonces: C 12 6 C 15, D 2 à D 10 Radio et télévision : C 7 Radio FM : D 11 Sports i B 1 à B 11 T d H : A 7 Tribunaux : A 8 Vivre aujourd hui : A 11 à A 15 par Anne RICHER Le ministre des affaires sociales M.Claude Caslonguay, qui discutait à béions rompus à la suite d'un conférence devant un groupe de l'APE A S (Association féminine d'éducation et d action sociale), a parlé de cas troublants de discrimination dont des enfants auraient été victimes en colonies de vacances cet été.Ces cas de traitements discriminatoires lui auraient été révélés par une équipe de la direction générale de l\u2019A-services dans 75 colonies de vacances de ia province, l'équipe gouvernementale aurait de plus constaté (pie le menu de ces enfants se composait, règle générale, des restes de tables de leurs compagnons de jeu, dont la pension était défrayée par les parents.Un camp seulement Vérification faite, ie directeur de l'Association des Camps du Québec, 12 moyens pour foire de Montréal un centre financier international par Laurier D.CLOUTIER Le Comité Bouchard après deux ans d'études a rendu publie hier un imposant rapport longuement attendu par la communauté financière canadien-no-québéeoise en particulier \u2014 rapport dans lequel il propose 12 mo;.ens pour provoquer in croissance des courtiers du Québec e! faire de Montréal un centre financier d'importance internationale.Ia?Comité, présidé par l'ex-sous-ministre des Institutions financières, c o m p a g n i e s et coopératives.Me Louis-Phi lippe Bouchard, et composé de courtiers, financiers et fonctionnaires, met l'accent sur les fonctions et la propriété des maisons de courtage évoluant au Québec.Ia?volumineux rapport fait état notamment de l\u2019importance considérable des maisons de courtage de Toronto.Il révéle en outre, chiffres à l'appui, combien le Québec est dépendant des grands courtiers évoluant dans la Ville-Reine.Le Comité Bouchard déplore d\u2019autre part ie rachitisme relatif des maisons de courtage du Québec puisque celles-ci doivent assurer, par leurs contacts.ie financement des compagnies et des organismes publics et la croissance de l'économie.Devant ces faits, les membres du Comité suggèrent au gouvernement Bourassa 12 outils qui \u2014 même s\u2019ils ont été jugés modérés par certains observateurs \u2014 créeront, espèrent-ils, d'importantes maisons de courtage au Québec, fourniront des sources de capitaux plus abondants et propulseront Montréal au rang des grands marchés financiers internationaux.0 Autres informations, page C S M.Yves Beauregard, déclare qu'il gréaient.Au cours d'une vérification de la qualité des normes de soins et s'agit d\u2019un seul camp oit une telle .situation a existé.Il avait d'ailleurs reçu plusieurs plaintes au sujet de ce camp en particulier, et affirme que l\u2019Association s'en occupe très sérieusement.Par ailleurs.M.Beauregard dit que 80 camps ont été visités par les inspecteurs de l\u2019Association au cours de l'été, afin de vérifier si leurs normes étaient bien respectées.\u201cLes menus, doivent être approuvées par une diététicienne.Mais il arrive que la direction du camp soit obligée d\u2019ajuster son organisation de cuisine quand elle se voit confier à la dernière minute un groupe d'enfants qu'elle n\u2019attendait pas.\u201d Ces enfants sont ceux que les agences de service social décident de placer pour un certain temps.Le gouvernement paie un per dieni de $5.00.\u201cCe n'est pas suffisant affirme M.Beauregard; nous recommandons $9.00.C'est, parfois une façon pour les camps de se sortir de situations financières précaires.Mais, ià comme ailleurs, une mauvaise administration est souvent à l\u2019origine de ces malaises.En allendant, le ministère et l'association ont travaillé en collaboration afin d'établir de nouvelles normes.Ces nonnes qui traitent de remplacement, de la sécurité, du personnel, etc., existent déjà grâce à l'Association, mais on connaîtra sous peu une version nouvelle, améliorée et sans doute plus sévère.En ce qui a trait à d\u2019éventuels dons fédéraux, le ministre s\u2019est montré moins précis, car cette forme d\u2019assistance, a-t-il affirmé, reste difficile à administrer.Elle ne peut s\u2019adresser qu\u2019aux fermiers dont les pertes n'auront pas été compensées par les autres formes d'assistance.Enfin, M.Oison a promis à son auditoire que le plan fédéral fera en sorte qu\u2019aucun agriculteur affecté par les pluies ne perdra ses investissements, qu'il s\u2019agisse d'un troupeau ou de Ja ferme toute entière.La brève visite de M.Oison, sa troisième dans les Cantons de l'Est à titre officiel depuis qu'il est ministre de l'Agriculture, avait certes des connotations électorales.Voir AIDE, page A 4 Vandalism© et violence à Miami MIAMI BEACH (D'après UPI, PA, AEP) \u2014 Au cours d'une nuit de vandalisme et (le violence, des milliers de contestataires, de manifestants \u201canti-guerre au Vietnam\u201d ont été frustrés dans leur tentative d'empêcher l'ouverture normale de la dernière session de la Convention du Parti Républicain.Alors même que les délégués venaient d'élire le vice-président Spiro Agnevv comme candidat à la vice-présidence pour les prochaines élections, un groujie de manifesjants avait réussi à se rendre aux grilles d'une des entrées du Hall.Les gardes nationaux lâchèrent des grenades lacrymogènes dont la fumée, renvoyée par le vent, s\u2019engouffra dans les couloirs de \u201cConvention Hail\u201d.Plusieurs badauds, dont plusieurs délégués et journalistes ont dû être traités à l'infirmerie de service.La police a immédiatement réagi en mobilisant une force d\u2019intervention de 7,ü(Hl hommes et en alignant une cinquantaine d'autobus pour transformer le hall de la convention en une véritable forteresse.A l\u2019extérieur, toutes les rues donnant sur le bail avaient été bloquées par des cordons de police.Seules pouvaient les franchir les personnes munies d'un coupe-fil spécial.Mais tout ce dispositif n'a pas empêché les manifestants d'approcher le hall.Rassembles en groupe \u201cde guérilla\u201d allant de dix ii cinquante personnes, ils sont parvenus à ralentir l'arrivée des délégués.Certains de ceux-ci déclarent avoir été molestés.Les pneus de certaines voitures ont été crevés et des débuts d'incendie ont éclaté aux Voir VANDALISME, page A 4 boursés fédéraux pourraient dépasser $10 millions.A elles seules, les subventions au transport du grain de provende atteindraient $2.8 millions pour le Québec uniquement.M.Oison a en effet estimé à 400.000 tonnes de grains de provende les besoins additionnels du Québec.La contribution d'Ottawa par tonne est de $7.M.Oison a également promis une assistance pour le transport des surplus de fourrage des régions épargnées vers celles dont les récoltes ont été détruites ainsi que pour le transport de boulettes de criblure (résidus de blé et d'orge» disponibles à ia tète des Grands Lacs.têléphoto PA Plus de 7,000 policiers et gardes nationaux ont dû être mobilisés pour empêcher les manifestants \"Anti-guerre ou Vietnam\" de gâcher la dernière journée de la , Convention des Républicains.Ce jeune manifestant, solidement retenu par deux poliers, en sait quelque chose .Riz à l'insecte ROME (CPI) - \"Le Café de Paris\", célèbre restaurant de la Via Veneto a Rome vient probablement de perdre ses quatre étoiles dans les qui,ies touristiques.Il vient en effet d'etre jermé pour cinq jours : un com rote sanitaire, a permis d'établir que des insectes et des détritus se trouvaient dans la riz et lu nourriture senne dans le.restaurant.C'est la première fois qu'une mesure de fermeture pour raison sanitaire frappe un établissement aussi réputé que le Caja de Paris.Cet établissement était fréquenté dans les années soixante par tonne les personnalités (le roi Farouk, Ava Gardner, etc.) de la \"doter vita\u201d que Federico Fellini devait immortaliser dans le lilm qui porte le même nom (et.dont plusieurs scènes ont été tournées dans l'établissement lui-même ).Le Café de Paris a été acheté il y a un an par l'une des grandes c b a i n e s d'hôtels britanniques \u201cGrand Metropolitan Hotels.Votre médecin; A 12 Nixon promet de ne pas salir I honneur des USA au Vietnam * A MIAMI BEACH.Floride (AFP) \u2014 la?president Richard Nixon a réaffirmé hier soir devant la convention nationale du parti républicain qu'il ne consentirait jamais à imposer un gouvernement communiste au Sud-Vietnam etrjiu'il n'accepterait pas une paix qui \"salisse l'h o n n e u r des Etats-Unis\u201d.Dans le discours qu'il a prononcé en acceptant la renomination de son parti pour les élections présidentielles M Richard Nixon n'a fait aucune révéla'*!': sur ie déroulement des négo- ciations de paix nu Vietnam sinon pour laisser entendre qu'un accord avec Hanoi n'était pas encore possible.Après avoir rappelé tout ce qu'il fait depuis son arrivée au pouvoir pour réengager les Etats-Unis de la guerre du Vietnam, le président a déclaré : \u201cIl y a trois choses que nous n'avons pas faites et que nous ne ferons pas : Vo£ NIXON PROMET, page A 4 passages nuageux en après-midi.Possibilité d averses en fin de journée.Demain : averses et orages.Max.75 Min.60 \u2014 Details a la page 4 6 A 2 LA PRESSE.MONTREAL, JEUDI 24 AOUT 1972 Ottawa adoucit sa position sur les droits miniers sous-marins par Marcel DESJARDINS de noire bureau d\u2019Ottawa OTTAWA \u2014 Au lieu de continuer a se quereller sur la propriété des droits miniers sous-marins, / les gouvernements des cinq provinces de l\u2019Est et le gouvernement fédéral vont plutôt essayer de s'entendre sur la .façon d'administrer les revenus qui découlent de ces ressources naturelles et sur une nouvelle répartition de ces mêmes revenus.Ainsi donc, le gouvernement federal renonce à soumettre aux tribunaux les questions se rapportant à la propriété et à la juridiction des droits miniers sous-marins.Le premier ministre du Canada.M.Pierre Elliott Trudeau, discuta vec les journalistes à l'issue d\u2019une rencontre de deux heures avec les premiers ministres des provinces de l'Atlantique que le gouvernement fédéra! renonçait vernementales du Québec, a déclaré que le gouvernement fédéral renonçât a sa formule de partage 50-50 et qu'il n'exigeait plus la création d'une caisse nationale qui recevrait le produt des droits miniers sous-marins.Même si M.Gérard D.Lévesque, le ministre québécois des Affaires inter- Marcel Pepin va plus loin Étatisation 41© nïiTdkosîpn© papetière QUEBEC iPC) \u2014Une étatisation des compagnies de pâtes et papiers serait beaucoup plus profitable a l\u2019économie québécoise que l'octroi rie \"généreuses subventions inconditionnelles\" consenties par le gouvernement.Cette proposition-choc que M.Marcel Pepin, président de la CSN.est allé formuler hier à la commission parlementaire des Terres et Forêts, entre deux séances de négociations parapubliques à la table centrale, a soulevé de vives émotions tant chez les députés de l'opposition que chez les ministériels.Jamais la CSN ne s'était encore prononcée aussi catégoriquement sur la réforme forestière globale annoncée depuis plusieurs mois déjà par le ministre Kevin Drummond.Dans le tome 2 de son exposé sur la politique forestière, le titulaire des Terres et Forêts suggère l\u2019abolition des concessions forestières d\u2019ici 10 ans et la prise en charge par l'Etal de toutes les forêts publiques.Eu revanche.M.Drummond entend accorder des contrats d'approvisionnement à long terme aux grandes entreprises papetières qui seront éventuellement dépourvues de leurs concessions.Privilèges Mais la CSN craint que cette formule gouvernementale, s o tt m i s e aux pressions des \"géants du papier\".n'amène une extension d'un certain nombre de privilèges, dont a pu jouir ainsi l'an passé l\u2019ITT.1! est de plus en plus évident que le gouvernement Bourassa n'a pas Changé son attitude devant le \"ln-bying\" des pâtes et papiers, estime la Fédération des travailleurs de l\u2019industrie des pâtes et papiers CSN \u2014 dans son mémoire présent é à la commission par le président de la centrale.M Pepin a d'ailleurs été très explicite lorsqu'il a pressé le gouvernement \"d'assumer ses responsabilités.en éliminant tous les privilèges des grandes compagnies et en prenant sous contrôle absolu la gestion et l'exploitation de toutes les forêts publiques\".I! a notamment fait un parallèle avec la nationalisation de l'électricité, en 1962.La CSN est ferme.F.lle reclame l\u2019abolition des concessions forestières et l'implantation graduelle de son régime sur une peri-.de de cinq ans.En plus de faire de l'Etat l'unique propriétaire des (orèts publiques.ce régime lui permettrait de s'infiltrer dans la transformation du bois et.â long terme, de contrôler toutes les industries papetières appartenant â des intérêts privés.Contraintes La propriété privée serait sauvegardée.mais assujettie â certaines normes et contraintes d aménagement et d'exploitation édictées par l'Etat.Concrètement, cela signifie qu\u2019une usine incapable de réaliser une marge de prolits raisonnables serait étatisée au lieu d\u2019etre subventionnée.Dans son mémoire, la CSN recommande d'autre part la création d'une société indépendante chargée de la gestion, de l'exploitation forestière et de la vente du bois aux compagnies de transformation.l.a CSN veut aiis.-t que soit proclame le droit de tous les citoyens do.séjourner en forêt, en abolissant de ce fait les clubs privés de chasse et de pcehe.Socialisme \\près l\u2019exf ?d* M pin e ministre Drummond a laisse torn t\ti ber laconiquement que certaines recommandations manquaient de réalisme, ne tenant compte ni de l'efficacité ni des coûts d'implantation du nouveau régime.M.Prudent Carpentier, député liberal de Laviolette, s'est fait le porte-parole du gouvernement pour soumettre M.Pepin à un questionnaire en règle sur les implications que pourraient avoir l'instauration des mesures proposées.Le représentant syndical s'est défendu de posséder ia vérité absolue quant aux nouvelles structures qu'il venait d'expliquer et susceptibles, selon la CSN.de sortir l'industrie forestière de son marasme économique.\"Mais on petit facilement constater que le système actuel des concessions.que le gouvernement veut emplacer par un système analogue.celui des contrats d'approvisionnement.a échu.Par son projet que certains qualifieront d\u2019idéologique.la CSN tente d\u2019arrêter l\u2019hémorragie qui anémie un secteur primordial de l'économie québécoise\".M.Pepin a toutefois reproché aux compagnies papetières de ne pas moderniser leurs moyens de production et surtout, d'avoir si peu réinvesti leurs profits dans leurs filiales québécoises, leur préférant par exemple celles de l'Ouest canadien.Cependant, les députés libéraux et uniquistes ont interprète le plan de la CSN comme une politique socialiste.\"qu'on voudrait voir appliquer dans le domaine forestier\".Avant d'ajourner le débat et de se diriger à la table centrale des négociations, M.Pepin a signalé qu'il ne défendait pas la présente thèse au nom d\u2019une idéologie, mais comme une formule de rechange pour relancer l\u2019industrie forestière.Données précises A la reprise des travaux, les spécialistes rie la CSX ont été soumis â un autre interrogatoire de deux heures, en l\u2019absence de leur président.M.Pepin M.Jean-Noël Tremblay UQ-Chicoutimi a notamment observé qu'il faudrait nécessairement des données précises sur les coûts à envisager dans rette rc-forme pour rendre la thèse syndicale convaincante.M.Jean-Guy Morin, directeur général de la fédération des travailleurs de l'industrie des pâtes et papiers.a emprunté l'argument de M.Pepin pour déclarer aux législateurs que lui et ses collègues seraient disposés à étudier les implications financières de leur projet a un comité multipartite, si le gouvernement voulait d'abord accepter le principe d'étatisation.M.Lucien Lessard, député pe-quiste du Saguenay, visiblement séduit par le mémoire de la CSN.a fait remarquer aux autres députes que le livre blanc du ministre Drummond contient, selon lui.des données aussi générales que le document syndical.Le président de la commission a été forcé, devant la prolongation des discussions, d'inviter les représentants de la CSN â quitter la barre des témoins pour faire place aux porte-parole du Conseil ries producteurs de pâtes et papiers du Quebec, dont le president est M Paul-Emile Lachance.Vue l'heure tardive, les législateurs ont cependant convenu de remettre â jeudi matin leur discussion avec le CPPPQ ei l'association des industries forestières du Quebec.deux organismes patronaux Ils connaîtront alors l\u2019envers de la médaille, ayant entendu toute ia tournée de merrredi les porte-parole svndtcaux.gouvernementales, ne l'a pas mentionné, le gouvernement fédéral, tout comme l'ancien premier ministre du Québec.M.Jean Lesage, reconnaît que cette épineuse question doit faire l'objet d\u2019un réglement politique et non pas d'un jugement de la Cour suprême.Un porte-parole du ministère que dirige M.Lévesque a souligné que c'était la première fois que i'on enregistrait un tel déblocage sur cette question.Ce haut-fonctionnaire a reconnu que l'approche de la campagne électorale fédérale et la création d'un front commun des cinq provinces de l'Est sur les droits miniers sous-marins n'étaient pas étrangers à ce changement d'attitude.Les premiers ministres se sont quittés en recommandant à leurs haut-fonctionnaires de préparer toute l'information voulue sur l\u2019administration des droits miniers sous-marins et sur les questions s\u2019y rapportant comme la supervision maritime au large des côtes où on fait l\u2019extraction pétrolière.A la suite de ces entretiens, le premier ministre libéral de la Nouvelle-Ecosse, M.Gerald Regan, marque donc un point important.Pour lui.les droits miniers sous-marins, c\u2019est autre chose qu'une question de principe.En effet, le forage se poursuit au large des côtes e la Nouvelle-Ecosse où on a trouvé de 'l'or noir\".Qu'un premier ministre libéral-fédéral ait jugé à propos de se rendre aux instances d'un premier ministre d'une province qui a l'habitude d'élire des Conservateurs en grande majorité à Ottawa, va se comprend facilement surtout â une époque où on sent que le déclenchement d'une élection fédérale est devenu imminent.Avant d'essayer de s'entendre sur une nouvelle formule de distribution des droits miniers sous-marins, tes gouvernements vont donc essayer de déterminer avec le plus de précision possible le coût d'administration de ceux-ci.L\u2019entente qui interviendra avec les provinces de 1\u2019Est servira donc de précédent en autant que l'exploitation minière au large des côtes de la Colombie-Britannique est concernée.Elle régira aussi de façon directe tout exploitation survenant dans le golfe du St-Laurent et tombant sous la juridiction de la province de Québec.télêphoto PC Les premiers ministres provinciaux Campbell (à droite) de l'Ile-du-Prince-Edouard et Moores (ou centre) de Terre-Neuve manifestent ouvertement leur satisfaction au sortir de leur rencontre avec le premier ministre Trudeau.Ce dernier semble avoir fait le bonheur de MM.Campbell et Moores en assouplissant sa position sur le partage des revenus des gisements miniers sous-marins.Goyer accusé d'être responsable de l'évasion des six prisonniers Le secretaire-trésorier de l'Alliance de' la Fonction publique du Canada accuse le Solliciteur général.M.Jean-Pierre Goyer.d'être responsable de l'évasion de six détenus du pénitencier Saint-Vincent-de-Paul, lundi, en ne prenant pas les mesures nécessaires pour assurer la sécurité des institutions.Dans un communiqué remis à la presse, hier.M.Paul Gascon a dit également ne pas croire à l\u2019objectivité des commissions d'enquête instituées par le Solliciteur général pour éclaircir les circonstances qui ont entouré de tels incidents, comme c'est le cas présentement.\"Ces enquêtes n'ont pour but que de cacher à la face du public la situation réelle qui existe dans les institutions pénitentiaires\u201d, a-t-il ajouté.M.Gascon répondait ainsi à une prétention de M.Goyer selon laquelle il y avait 65 agents de correction pour surveiller 63 détenus au moment des évasions.\"M.Goyer a oublié de mentionner que les 65 agents de correction de l'unité spéciale de correction à Saint-Vincent-de-Paul étaient répartis sur ies trois quarts de travail, et ce.sept jours par semaine\u201d, selon le secrétaire-trésorier de l\u2019Alliance, syndicat représentent les employés des services pénitentiaires canadiens.Au sujet de la sécurité dans les in- ci-g.it ALDDE méoPo^ v ASSEZ cëçr / Assez.stitutinns.M.Gascon a exprimé \"la consternation de constater que le ministre ne peut comprendre que des criminels ne peuvent être gardés dans des cours de récréation entourées d une clôture de broche, comme dans les écoles maternelles\".Il a demandé ce qu'attend le Solliciteur général pour changer \"ces clôtures de broche\".Ix1 syndicat s'oppose fermement à ce que les employés du service pénitentiaire servent de boucs émissaires pour couvrir l'échec lamentable de la réforme du système pénitentiaire, a encore dit M.Gascon.Et pendant qu\u2019on argumente, cinq des six évadés, tous considérés comme très dangereux, sont toujours en liberté.J.-P.Côté \"manque\" de zèle Droits resetvM Secteur public: les deux parties s'accordent de nouveaux délais par Francois TREPANIER de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Le Front commun CSX-FTQ-CEQ a rejete.hier, une proposition du gouvernement suggérant de poursuivre jusqu'au 15 décembre prochain toutes les négociations dans ies secteurs public et parapublie commencées il y a un peu plus d'un an.Plutôt que d'accepter une telle proposition.le Front voudrait en venir â une entente, d'ici le 15 septembre, sur les quatre points en discussion a la table centrale et poursuivre par la suite, jusqu'à la date limite du 15 octobre.les négociations aux tables sectorielles.C'est là du moins ce qu'a annoncé, hier soir, le président de la Corporation des enseignants du Québec.M.Yvon Charbonneau.en révélant le contenu de la proposition patronale fait au Front commun mercredi.Cette proposition patronale, contrairement à ce que l'on pouvait croire, ne porte ni sur les salaires ni sur les autres sujets en discussion a la table centrale nu aux tables sectorielles.F.lle se limite tout simplement à suggérer un nouveau délai pour les négociations et cela, après deux autres mois de discussions intensives des 210.000 employés de l\u2019Etat et de l'incarcération des chefs des trois centrales syndicales québécoises.Une solution négociée (\"est pour permettre d'en arrivera icp -nlutton négociée que le gouvernement a decide mercredi de présenter au Front commun une telle p^poti tmn D'après le négociateur en chef de la partie patronale, M.Réjean Larouche, les négociations ne seraient pas suffisamment avancées pour en arriver à un accord d'ici le 15 septembre.I Front commun prétend de son côte le contraire et c'est pour cette raison qu'il a soumis au gouvernement une contreproposition suggérant de conclure une entente à la table centrale d'ici le 15 septembre et de poursuivre par la suite les négociations aux tables sectorielles jusqu'au 15 octobre.Le gouvernement fera maintenant connaître vendredi sa réponse au Front commun sur cette contreproposition.Que signifient ces nouveaux délais que l'on semble vouloir s'accorder de part et d'autre?Pour le gouvernement, il s'agit, semble-t-il.d'un nouveau geste de stratégie en vue d'éviter de signer une entente â la table centrale sans avoir obtenu l'assurance que des ententes seront signées aux tables sectorielles.On sait â ce sujet que le Front commun a propose la semaine dernière de signer une entente à la table centrale a condition que le gouvernement sanctionne certaines demandes additionnelles Craignant d'être forcé par la suite d'imposer des décrets dans le?secteurs où t! n\\ aurait pas eu d'entente.le gouvernement a repousse cetie offre et répondu par sa proposition faite merrredi qui.a ?nn a'-| témoigné rie sa bonne foi et de son in tention d'en arriver â une solution négociée.A cette proposition, ie Front commun réplique maintenant que si le gouvernement veut signer une entente à la table centrale d'ici le 15 septembre.il est d\u2019accord.Le Front syndical fait egalement savoir qu'il est disposé à ordonner la reprise des travaux aux tables sectorielles, ce à quoi il s'objectait la semaine dernière.Que fera le gouvernement face a cette contrepropositon?A moins de nouveaux développements.on s'attend à ce qu'il maintienne sa première position et refuse de s'engager â signer â une entente a la table centrale tant que les tables sectorielles ne se seront pas suffisamment engagées dans les négociation?pour en arriver à une entente.par Marcel DESJARDINS de notre bureau d'Ottawa OTTAWA \u2014 \"Quand on est député du Québec à Ottawa, c'est plus exigeant que lorsque Ton représente une.circonscription d'une autre province car.de dire Je ministre des Postes, M.Jean-Pierre Côté, on doit non seulement défendre le fait d'être canadien mais il faut aussi défendre le fédéralisme.\u201d M.Côté, qui ne sollicitera pas un renouvellement de son mandat dans sa circonscription de Longueuil, a fait ces commentaires â jTissue d\u2019une réunion du conseil des ministres, mercredi à Ottawa.On a d\u2019ailleurs appris au cours de la journée d'hier que les militants libéraux de Longueuil tiendront un congres pour le choix d\u2019un candidat et qu'un adjoint du premier ministre Trudeau.M.Jacques Olivier, un conseiller en matière syndicale et ouvrière.compte s'y faire élire.Ainsi donc M.Olivier devient le cinquième membre du personnel du premier ministre après MM.Marc Lalande.Gordon Gibson.Roméo Leblanc et Francis Fox.à vouloir décrocher un siège à la Chambre des Communes.Quant à M.Côté, il ne quitte pas la politique parce qu'il est en désaccord avec le parti ou parce qu\u2019il est.mécontent du leadership libéral.M.Côté avait appuyé la candidature do feu Robert Winters lors du congrès pour ie choix d\u2019un leader libéral.A deux reprises, deux premiers ministres.MM.Pearson et Trudeau, ont fait appel â ses services pour assumer la direction du ministère des Postes.Le dernier séjour de M.Côté au poste s'est effectué de façon plutôt dramatique, c'est-à-dire en plein coeur de l'affaire Lapalme, alors que M.Trudeau retirait ce portefeuille à Ni.Erie Kierans, M.Côté, qui était un ami intime de Pierre Laporte, a révélé qu'il avait décidé depuis un an de ne plus être un candidat.\"Je préfère laisser ça à d'autres qui feraient preuve de plus de zèle et qui auraient plus d'ambition que moi.Il faut dire, ajoute t-il simplement, que je n'ai jamais voulu, faire une carrière en politique.\" LPS ® peut vous aider anglais-espagnol-allemand enseignement visuel en classe, amélioration rie la comprehension au laboratoire, horaires à votre gre (jour, soit ou samedi) téléphonez aujourd'hui à LPS et prenez rendez-vous pour un ESSAI GRATUIT (de 9h a 21 h.sans obligation) frais rie scolarité déductibles de l'impôt LPS MONTRÉAL.878 2821 .etage F PLACE BONAVENTURE Institutions rec£*uies par le Ministère de I E '.PS OUEBEC 529 0331.4e mage 500 EST.GRANDE ALLEE (Wication\t\u2019 m*\" ' I RmC&K&c/o: APERITIF MONTREAL, JEUDI, 24 AOUT 1972 - 88e ANNEE No 169 A mm \u2022'v >>¦ > ' v T._________A.8Kc\\ ' > >- ¦ 1 KfAI! ans - *» Cg-îp SHipiS J V O *\u2022 S1 % mm »ife ; i m?»?Wmm.MÊ&Sm - ?£Mm.-V' '$à ¦ mm 8*»- §$ ' ¦ ?* | :; ¦ m, * *-¦ ¦ ¦¦ üiii§a ¦\t¦¦¦ *.\u2022'-v.\\V* _.' C; .\u2022-'rr msm :£mm amM KixSsï&SSS Mwèm :¦\u2022\u2022.-vv- m ¦ ¦:j»',vS;v*.v.m&M 7 ¦:> ; «K 't.smm ¦mm* mm .ÏjJm- \u20227 .>.%\u2022; ^ .-k 'Z -V $ .\u2022\u2022'¦ &x-VAS.C * - k * figs?,,.vX -,\t>; .- .< r|$i*î*>v K.aV,$xs ¦.\u2022\u2019,7 . s, s L'vjSS'îl\u2019w l* VTlv mmm hkMmMëÆk mÉÊ$.- La région de Montréal vue d'un satellite Lo photo ci-contre, de l'ile de Montréal et de lo région, fut prise récemment par le satellite américain ERTS-1 (Earth Resources Technology Satellite), c'est-à-dire ¦ un satellite d'étude des ressources de la terre.Ainsi que nous le rappelions hier, le Canada peut, en vertu d'un accord avec la NASA, capter directement les données transmises par le satellite, à partir de sa station de captage de Prince Albert, en Saskatchewan.Le Dr Lorry Morley, directeur du Centre canadien de télé-détection avait expliqué, devant les participants au 24e Congrès géologique international, que ce type de satellite ouvre une ère nouvelle dans la reconnaissance des ressources de la terre, et notamment les ressources minéralogiques.Grâce aux différents filtres dont sont munies les différentes sondes du satellite, les images transmises fournissent de précieux renseignements sur certaines caractéristiques géologiques du sol, sur les forêts, les glaces, l'agriculture, etc.Les renseignements fournis par ces différentes images sont donc utilisés par de nombreux groupes scientifiques, et le Dr Morley estime qu'avec le perfectionnement des techniques d'interprétation de ces données, les géologues y trouveront des informations de plus en plus précieuses.Ce premier satellite Je lo seiic ERTS a été lancé le 23 juiHef dernier.Placé sur orbite polaire variable, le satellite reste environ 1 j minutes au-dessus du territoire ca nadien, et photographie une bande de 100 milles de large.Au bout de 17 jours, il a effectué 72 orbites et photographié la .totalité du territoire canadien.En raison des nuages qui recouvrent parfois le territoire, foules les photos ne sont pas utilisables, bien que là encore elles peuvent avoir une utilisation en météorologie.Lo haute resolution des photos ainsi reçues permet même d'identifier plusieurs édifices des grandes villes.Comparution de 5 autres personnes accusées de complot d'extorsion Cinq autres individus ont comparu, hier après-midi, à Saint-Hyacinthe, pour répondre aux mêmes accusations déjà portées contre Frank Colroni et Jimmy Soccio.dans une affaire de complot pour extorquer d\u2019un cabarc-tier une somme de $50,000.Lindsay aurait importé II livres de haschisch John Wakefield Lindsay, 21 ans.de Montréal, a comparu, hier, devant le juge Paul Bélanger, de la Cour des Sessions de la paix, sous l\u2019accusation d\u2019avoir illégalement importé au pays 11 livres de haschisch.Le représentant du ministère fédéral de la Justice a pour sa part demandé une enquête pour l\u2019octroi d\u2019un cautionnement.Celle-ci a été fixée à vendredi.La Couronne \u2014 elle a révélé, hier qu\u2019elle attendait \"des renseignements de Londres en marge de cette arrestation\u201d.Les accusés, dont deux étaient déjà sous les verrous, n\u2019ont pu reprendre leur liberté sous cautionnement.Une enquête aura lieu vendredi matin, suite à des objections du procureur de la police qui s\u2019est opposé à la libération des individus qui s\u2019étaient livrés à la police quelques heures plus tôt.Les deux individus déjà détenus, sont les frères Normand et Denis Lin-court.de Saint-Hyacinthe.Les autres accusés sont: Pasquale Di Nunno.34 ans.de Laval.Michel Bateman, de Montréal et Michel Galardeau.35 ans.de Sainl-Colomban.dans les Laurenti-rios.Par ailleurs, les deux premiers individus accusés dans cette affaire ont pu fournir les garanties de SlO.OOi) exigées par le juge Bélanger, lors de leur comparution, mardi.Colroni a pu fournir cet engagement dès l\u2019ouverture du greffe de la cour.Il avait dû passer la nuit en cellules.Pour sa part.Jimmy Soccio.65 ans.qui.en raison de son état de santé, avait été libéré sur parole pour une vingtaine d\u2019heures, soit le temps nécessaire à la recherche d\u2019une personne solvable pour assurer son cautionnement.a lui aussi fourni les documents nécessaires.! VENTES OU JOURNAL u msssE to pjtim f*! \u2018-x ou::: im ¦ -e '\u2022.mu.Montrtil Téllphoae 874-7272 Seule \u2022 ft v.\" f-1 tfttnna ut mtoriila * diHusir sr et 4m iiBfices de Fini» 4-jo ie *' u« *f.Teut iront il nffoduîttct iet\t?» CJ ' \u2018 * ti t PRESSÉ sont \u2022îi'frr.mT r#:rvn \"u'-Tf !»»\u2022\u2022 vt- Cnr*;'îHI\u2018T»»\"f ru^e* T 1 'r Tous ic; dro'ts de r ce duct-.on de*, *nfot: - \u2022 \u2022 \u2022 r en l\u2019ré te\t.\t© c a se» Enregistrement numéro 1400.Port de retour garanti TÉLÉPHONISTE (pour :c.-3 le .£er.;-.-!s)\t.874-7272 RÊDACTIC.N\t874-7061 PUBLICITE\t874-7306 ANNO*.\t874-71 11 LIVRAISON A üOLV\tL:\t874-691 1 J LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 24 AOUT 1972 A 5 ¦P » \u2019 ¦\t' JB\tép^^k WIMM H ' ÜSfS {*$**.W) Ifr.^' .Z***-' ¦ WÊÊm.R ¦\u2022.¦,- ¦.' ¦: ¦ ¦ ' Après ferait es autos, Nader rappeler les.\"congressmen\" Collaboration spèciale de New York Louis Wiznitzer Ralph Nader \u2014 saint Nader pour ses thuriféraires \u2014 n'a pas froid aux yeux.Il avait, ces dernières années, traqué les dragons de l'entreprise privée, telle la General Motors, dont les activités, à l'en croire, menaçaient l'intérêt public.Part-il en guerre, maintenant, contre les moulins à vent?ses détracteurs en tout cas l'affirment.En effet, Nader s'en prend non plus au fabricant de produits défectueux mais aux représentants élus de la Nation eux-mêmes, les sacro-saints \"congressmen\".L'offensive qu'il vient de lancer avec le concours de plusieurs centaines de \u201cvolontaires Nader\u201d vise ni plus ni moins à déceler, analyser et révéler les raisons pour lesquelles le Congrès ne fait pas son devoir et ignore la plupart du temps les souhaits des électeurs.En particulier, il veut faire la lumière sur trois aspects du fonctionnement du Congrès qu\u2019il juge inquiétants: li le rôle et l\u2019influence des \u201cintérêts spéciaux\u201d au cours des campagnes électorales, 2) le travail et les débats à huit clos au sein des fameux comités, 3) l'abdi- cation, par le Congrès, des pouvoirs qui lui sont conférés par la Constitution et l\u2019électorat.Réactions sincères ?Cette campagne a suscité_ parmi les \u201ccongressmen\u201d des réactions diverses, et dont il est évidemment difficile de mesurer la sincérité.Teno Roncalo, député démocrate du Wyoming, s\u2019est écrié: \u201cPour qui Nader se prend-il?de quel droit s'érige-t-il en porte-parole de la conscience du public ?qui l'a nommé Grand Inquisiteur?\u2019 D\u2019autres, tels Samuel Devine, député républicain de l\u2019Ohio, assurent qu'ils ne feront rien pour l\u2019aider dans son enquête.Mais d\u2019autres, par contre, ont décidé de faire bon coeur contre mauvais fortune et de ne pas lui mettre de bâtons dans les roues.\u201cNader a la presse de son côté, dit un député qui préfère garder l\u2019anonymat.U nous a mis sur la sellette.Nous n\u2019avons qu'à bien nous y tenu-.\u201d Le fer de lance de cette vaste inquisition est un questionnaire comprenant G33 questions, étalées sur !IG pages, que Nader vient de faire remettre à chaque \"congressman\u201d.Un petit nombre de représentants et de sénateurs proposèrent d'abord à leurs collègues d\u2019ignorer le document, de le passer sous silence.Us ne furent pas suivis.La majorité des \u201ccongressmen\u201d comprirent qu'ils ne s'en tireraient pas à si bon compte et que s'ils ne fournissaient pas de réponses aux questions posées par Nader, son équipe, comprenant 150 avocats et mille \u201craiders\u201d, se chargerait de les obtenir autrement, par-dessus leurs épaulés, auprès des électeurs eux-mêmes.Quel but ?Quelles sont les intentions de Nader en lançant cette offensive d'automne?S\u2019agit-il simplement de clouer un certain nombre de \u201ccongressmen\u201d au pilori?11 assure qu\u2019il ne poursuit aucune vendetta personnelle et qu'il veut aider le Congrès, non pas le fustiger.\u201cDe par la Constitution, dit-il, le Congrès détient un pouvoir immense, égal et complémentaire de celui de l\u2019exécutif.Or il ne s\u2019en sert pratiquement pas, il se laisse mener par l\u2019exécutif et se plie à sa loi.C'est d'autant plus grave que le Congrès est, des trois branches du gouvernement, celle qui est la plus proche des citoyens et celle par qui leur volonté a le plus de chances de pouvoir s\u2019exercer.\u201d A quoi aboutira ce nouveau travail d\u2019Hercule?comment Nader pense-t-il pouvoir nettoyer les écuries d\u2019Augias du Capitole?En rédigeant, une fois terminée son enquête, un \u201cLivre du citoyen\u201d expliquant aux électeurs comment ils peuvent influencer le Congrès, l'utiliser, lui tenir la bride courte et participer à ses travaux.Ce livre de poche serait distribué, avant la fin de l\u2019année, à des dizaines de millions de citoyens.Dans la mesure où sa publication coïncidera avec la réélection d\u2019un nombre important de \u201ccongressmen\u201d, on comprend l\u2019inquiétude de ces derniers.Lorsque Nader voulait obliger General Motors à \u201crappeler\u201d ses voitures défectueuses, nombre de députés lui donnèrent leur appui.Mais lorsqu'il veut inciter le publie à retirer de la circulation des congressmen défectueux\u201d, c\u2019est évidemment une autre paire de manches (ou, comme disent les Américains, \"la partie a un autre nom\u201d).La peur a fourni des alliés à Nader, au Congrès.Mais certains \"congressmen\u201d estiment, honnêtement, que son entreprise est méritoire.\"Après tout, nous dit John Anderson, député républicain d'Illinois, le pouvoir du Congrès n'a cessé de s\u2019éroder.Cela crée un déséquilibre au sein du gouvernement.La Constitution voulait un Président à part entière, certes, mais pas un dictateur.Tenter de sauver le Congrès, c\u2019est vouloir sauver les institutions démocratiques elles-mêmes\u201d.D'autres \u201ccongressmen'\u2019 sont partagés entre leur adhésion aux vues de Nader sur la nécessité de rendre au Congrès sa vigueur et la crainte que son enquête ne leur nuise personnellement en dénichant \u201cdes squelettes dans leurs placards\u201d.Un député récalcitrant, Joel Broyhill, de Virginie, affirme: \u201cJe ne consacrerai pas dix minutes de mon temps \u2014 un temps que je dois à mes seuls électeurs \u2014¦ à répondre aux questions impertinentes de ce Caton de pacotille.\" Un autre.Thomas Rees, de Californie, fait preuve de scepticisme.\u201cQue d'efforts n\u2019ont pas été entrepris pour réformer le Congrès, la plupart louables.Qu'en est-il resté?rien.Les efforts de Nader?dans un an.on n\u2019en parlera même plus\u201d, dit-il en haussant les épaules.\u201cAlors, pourquoi se mettre en travers de sa route?Je répondrai, pour ma part, à ses questions \u201cindiscrètes.'\u2019 Des questions dures Ces questions n'y vont pas par quatre chemins.\u201cQuels furent les six bailleurs de fonds les plus importants de votre campagne électorale?\u201d \"Quels projets de loi avez-vous fait passer ou empêché dépasser au Congrès?\u201d \"Si vous u\u2019êtes pas réélu, quel métier comptez-vous exercer?\u201d La partie la plus controversée du \"Livre du citoyen\u201d que prépare Nader consistera en -\u2018portraits\u201d d\u2019un certain nombre de \u201ccongressmen\u201d, rédigés à la manière de-nouvelles, par des journalistes.Ces portraits traceront ia biographie du député ou du sénateur et brosseront un tableau de son activité au Congrès, nommeront ses amis influents, ceux qu'il écoute, décriront les fluctuations de sa fortune personnelle depuis son élection.Ainsi Nader distribuera les satisfecit et les blâmes par allusion.Mais son enquête ne consiste pas seulement à obtenir les réponses aux questions posées aux \u201ccongressmen\u201d.Ses \u201craiders\u201d iront urbi et orbi, interrogeront plus de 30,000 personnes pouvant fournir des renseignements sur le comportement des élus de la nation.Ces interrogatoires doivent être menés de manière respectueuse et non partisane, certainement pas à la manière d'agents du F.B.l.Pour ses détracteurs, Nader était jusqu'ici le \u201cSavonarole des supermarchés-\u2019.11 se présente aujourd\u2019hui revêtu du manteau de Grand Inquisiteur des Institutions américaines.Dans le but avoué de sauver le Congrès et de le réformer.Scs efforts réussiront-ils à remettre en marche une machine de plus en plus grippée?Lui serviront-ils simplement de tremplin politique et le verrons-nous en 1976 briguer un poste de député, sinon la Présidence?Rien n\u2019est à exclure.j'oto LA PRESSE Ralph Nader s en prend maintenant aux Représentants.LA STRUCTURE ENJAMBERA LE DÉTROIT DE KERTCH Les soviétiques espèrent ainsi corriger une sérié de réactions écologiques qui menace les pêcheries de b mer d'Arov carte du haut réduits ,\t/?)r \" V- V Caspienne ROU MANIE YOUGO mer Noire TURQUIE \\ IRAN :\tRÊI Melitopol f Grnifhiûl y PftnofiVo, AVhtorsl.Mer cl'Azov ¦KERCH V TemryuL rpotofi/o ' Feodosva Anopô» SIMFEROPOL Novofônjy» mer noire | Le barrage j protégera > ta mer d'Azov j des eaux I salees j delà ! mémoire URSS BoKhor ToVmo\u2019 T\tROSTOV !ÿ.\tJogonrog.-.* Jdanov\tV~ \u2019____>f3érd)or.VA\tVersV\t'*\u2022«-; __ V f -?\\ CRIMEE.; ¦ AV\"' KRASNODAR SEVASTOPOL i Moscou vient en aide aux pêcheries de la mer d'Azov SELON le journal soviétique Izvestia, le gouvernement de Moscou a mis au point les plans d'un barrage de trois milles de longueur destine a protéger l'industrie de la poche dans la mer d'Azov.Les plans divulgués par le jour nal montrent que le barrage sépa-¦ rera la nier Noire de lu mer d'Azov, cette dernière étendue d'eau étant très peu profonde, mais d'une très grande richesse en poisson.Les pêcheries de ia mer d'Azov turent déjà une des principales sources d'approvisionnement en l»issun pour la population d\u2019Union soviétique Mais, depuis les dernières années, la situation est devenue désastreuse a la suite d'une série de réactions écologiques cause,-.-par l'utilisation de l'eau de ia rivière qui relie les deux mers.Employée à des fins industrielles et pour l'irrigation des terres adjacentes, l'eau est rapidement devenue impropre à la survivance de la faune aquatique.En plus, le développement économique des régions très peuplées '-.nuées à proxfcjiité de la mer il 'Azov a contribué a la vider de son contenu d'eau douce.L'eau salce de là mer Noire l\u2019a remplacée, mais nombreuses sont les sortis de poissons qui ne peuvent y survivre.Le barrage aura donc très précisément pour fonction d\u2019empêcher que les eaux de la mer Noire ne pénètrent dans la mer d\u2019Azov, ce qui, à long terme, devrait permettre à celte dernière de retrouver son eau non salée.Selon des études préliminaires, le barrage devrait coûter environ $240 millions, mais ce prix pourrait augmenter jusqu'à $360 millions si on en profitait, en même temps, pour ériger un pont sur la rivière.Avant le début des problèmes écologiques, environ 300.000 tonnes de poissons étaient pêchées annuel lement dans la mer d'Azov On y retrouvait notamment de l'esturgeon, de la carpe et une variété de brochets appelée- \"zander I iepuis le début des années 'G0, le développement économique de la région avait diminué d'au moins 50 p v le total des captures de poisson.L'ambitieux projet démontré que les autorités politiques soviétiques se soucient de façon croissante des dommages causés à l\u2019environne-menq-par le développement indus- Kissinger part par Ernest A.SCHONBERGER spécial à LA PRESSE et au Los Angeles Times QU'HENRY KISSINGER parte pour Paris ou Pékin, ou, plus simplement, que les journalistes en perdent la trace une journée ou deux, les valeurs boursières grimpent aussitôt.Tel est l'effet d'une simple rumeur de paix.Que cette rumeur se dissipe et la bourse redescend.On peut se demander pourquoi les investisseurs misent tellement sur la fin de la guerre au Vietnam.Les courtiers en valeurs mobilières Well, Harris, Upham & Cie apportent une explication très globale du phénomène.Une compilation de-données des 75 dernières années montre epic ia paix est une garantie absolue de reprise des valeurs boursières en l'espace de moins d'un an.La firme note que les circonstances actuelles laissant espérer une fin possible de la guerre peuvent s\u2019éloigner de cette règle générale et ne débouchent pas sur un cessez-le-feu ni sur un armistice officiel.Bien que Washington annonce des retraits d\u2019effectifs depuis un certain temps, la plupart des analystes s\u2019accordent à reconnaître que la paix, en tant que facteur demarche, a été dévalorisée en partie.Les prix des actions ont remonté après avoir atteint leur niveau le plus bas en I9G9.La moyenne des valeurs industrielles de l\u2019indice Dow Jones le preuve.Un placement de $1.000 dans les 30 valeurs formant l\u2019indice Dow Joncs à la fin de la deuxième-guerre mondiale aurait rapporte SI,300 après seulement 1) mois.Après la P r e m i è r e grande guerre, un investissement semblable serait tombé à $900 pendant les trois premiers mois, pour remonter ensuite à $1.360 dans les dix mois suivants.Après la guerre de Corée, c'est $1.260 que ce placement aurait rapporté.La fin du conflit aurait un impact positif La remontée la plus spectaculaire est survenue après la guerre hispano-américaine de 1393.Eu l'espace do six mois, ce même investissement de $1,000 a atteint un sommet de près de $1.400 après avoir subi une baisse durant les six premières semaines.Ralph Acampora, qui a effectué l'étude, croit lui aussi que la fin du conflit vietnamien aurait un impact positif certain sur le marché boursier.Acampora note, par exemple, que le marché eut trois mois pour digérer les répercussions financières delà fin de la Première grande-guerre avant que l'armistice ne soit officiellement signé.Des batailles cruciales annonciatrices de la défaite dos armées allemandes furent livrées en août et en septembre 1918 I/armistiee devait être signé le 1! novembre.En pleine Deuxième guerre mondiale.le 17 décembre 1944, les alliés remportent la bataille strategics» des Ardennes.Ix?8 mai I94.V \u2019 Allemagne signe sa capitulation inconditionnelle.Les Japonais cèdent à leur tour, et la guerre prend fin en août.Entre les deux redditions, comme cela s\u2019était produit à la Première guerre, le marché demeure stable jusqu\u2019à ce que la paix soit certaine.Parallèlement, plusieurs mois de marchandage ont p r é c é d é le cessez-le-feu, toujours en vigueur, signé à Panmunjom le 27 juillet 1953, mettant fin à la guerre de Corée.L\u2019indice Dow était en baisse constante durant toute la guerre, mais remonta pendant deux mois et regagna les pertes légères survenues avant ia fin de la guerre.Acampora pense que la décision annoncée le 8 mai par le président Nixon de reprendre les bombardements des ports, voies ferrées et objectifs militaires du Nord-Vietnam déclencha la bataille finale delà guerre d\u2019Indochine.Il croit en une possibilité de reglement du conflit dans les prochains mois.La Bourse se comporte comme clic le fait habituellement quand la fin des guerres approche.note-t-il: les échanges sont relativement modérés, mais ils s'accentuent à chaque lueur d\u2019espoir.Si le- même scenario se répète, Acampora prévoit trois choses: plusieurs autres mois de stabilité financière, suivis d'une baisse à laquelle succédera une remontée importante.a Bourse Cependant, Anthony Tabell.qui a mené plusieurs études statistiques, n'est pas d\u2019accord: \"Tout le monde parle de paix, mais je ne suis pas aussi assuré qu\u2019elle soit aussi déterminante celte fois-ci.La mort lente de cette guerre fut tellement lente qu'elle en a perdu son impact\".11 est porté à croire que la paix pourrait apporter des ventes elles-mêmes génératrices de bénéfices.Les nouvelles émissions Que penser alors de la possibilité qu'a le marché de suivre les tendances historiques en remontant vigoureusement ?Tabell réplique 'C'est surtout la loi de l'offre et de la demande qui détermine les fluctuations du marché boursier que l'on soit en période de guerre ou de paix\".Il s\u2019attend que les prix baissent au cours des prochaines années.I! croit que l'abondance des nouvelles émissions ne submerge la demande et que le Dow Jones perde 100 points, l\u2019indice passant de- 950 à 850 points.Tabell déclare en outre- que la détermination des entreprises à se trouver de nouveaux débouchés et celle des particuliers à lancer des émissions secondaires dans le public contribueront à augmenter le nombre des titres en circulation.monte Dans une émission secondaire, le produit de la vente ne va pas aux entreprises émettrices.mais à des particuliers ou à des institutions détenteurs d\u2019un bloc d\u2019actions.Henry Kaufman, associé chez Salomon Bros, s'est également penché sur les forces dans l'après-guerre qui ont influé sur le marché des valeurs de bourse.\"Cette fois-ci.la paix favoriserait certainement les actions ordinaires\u201d, dit-il.Kaufman croit aussi que l'abondance de nouvelles émissions d'actions servira à contenir les prix.Mais seulement de façon relative.Le moindre record d'émissions d\u2019actions ordinaires \u2014 il milliards de dollars \u2014 a épongé des fonds qui auraient pu être investis ailleurs au cours de l\u2019exercice prenant fin le- 30 juin 1972.En gros, $8.5 milliards avaient été investis en 1971.Pour le présent exercice, il s\u2019at lend à ce que les nouvelles émissions soient nombreuses, même si elles devraient redescendre à environ $7.5 milliards.Malgré tout, on est très loin des ?ou 3 milliards de dollars annuels qui constituaient la norme des années 50 et du début des années 60.Kaufman croit que les entreprises ont reconstitué leurs réserves de liquidités au cours des deux dernières années et quelles auront moins besoin de faire effet aux marchés financiers pour trouver des fonds.Le Chili connaît les affres de la révolution dans la légalité par l'Agence France-Presse Santiago du Chili a vécu une de ses journées les plus chaudes depuis l'arrivée au pouvoir du président socialiste de la République, Salvador Al-lende.Los incidents de rues qui ont suivi, dans ia nuit de lundi à mardi, la grève nationale du commerce de détail et au cours desquels environ 200 personnes ont été appréhendées tendent à prouver que l\u2019opposition de droite est prête, immédiatement, à saisir l\u2019occasion du moindre signe de faiblesse de la part du gouvernement de coalition des gauches jx.ur provoquer une situation de conflit politique pouvant avoir de graves répercussions, esti-ment les observateurs.Le président de la République.Salvador Allende qui répugne généralement a faire usage des moyens que lui offre la constitution pour rétablir par la force une si tuation délicate, a décidé de dt-cla rcr l\u2019état d'urgence |>our la province de Santiago e-t de* remettre entre les mains du général commandant la place militaire le soin de maintenir l'ordre.C'est la troisième fois que le chef de l'Etat est amené à prendre une telle mesure depuis qu'il a été élu président de la République en septembre 1970.l_:i situation économique est sans doute la cause principale du ma- laise qui règne actuellement au Chili.Parallèlement à une certaine pénurie de produits de consommation courante, une hausse spectaculaire du coût de la vie a été annoncée récemment par le gouvernement.En outre, quotidiennement, les services spécialisés du ministère de l'Economie découvrent dans des cn-trepôls discrets des stocks de marchandises qui manquent sur le marché et attendent la hausse des prix pour voir le jour.Cette situation, jointe à la perspective des élections générales de mars 1973, a provoqué une dégradation des rapports entre la gauche.qui gouverne au nom des partis communiste, socialiste, radical r! diverses gauches, et l'opposition oii voisinent le eenlre (démocrates chrétiens), la droite » parti national) et l\u2019extrême droite i \"Pairie et Liberté\").La grève des commerçants cie détails, que la gauche considère comme un \"acte politique\u201d, est une manifestation de cette degradation La b r u s q u e mobilisation dégroupés de choc de l'opposition conservatrice, dans les rues d'un quartier résidentiel, a vivement impressionné les observateurs.Elle est pour eux la preuve que la droite r.\u2019a pas désarme nu Chili et qu'elle est encore capable de regrouper ses forces a ia première occasion pour pousser le régime à ut.> .\t- esîime-t-oi milieux spécialisés, c'est la méthode- révolutionnaire choisie par Salvador Allende et scs alliés de l'Unité jiopulaire, qui est en cause: la révolution dans la légalité et le respect des libertés individuelles.En r e s p e c t a n t la liberté de presse et les pouvoirs du Parlement.Allende donne à ses adversaires des armes contre lui en per-mettant à tous les partis politiques, même à ceux d'extrême droite, de s'exprimer et de manifester, il risque de voir l'ordre public se dégrader, cléclare-lon dans les mêmes milieux.S\u2019il veut éviter que de telles situations se produisent, il est con-traint de sortir du cadre légal, où il a choisi de gouverner, et compromet du même coup son image de révolutionnaire latino-américain, libéral et pacifique.Résumant cette s i t u a i i o n, un journaliste étranger disait récemment en sortant du bureau du pré-iclent de la République, où il venait d\u2019être reçu: \"Ce que l'on appelait.il y a un an, le pari d'Al-¦îde est devenu le dilemme d\u2019Al-lende.\" Cette théorie est partagée au Chili par certains hommes politiques et surtout par T extrême gau-Le*, qui assure que \"le président de la République devra choisir à bref délai entre l\u2019appui des démo-ates-ciirétiens, qui forment pour moment l\u2019essentiel de l'opposition centriste, et le pas en dehors ¦ - la voie iégaie tracée par t$e administration bourgeoise\". À 6 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 24 AOUT 1972 \t Il a plu et\til pleuvra On pourrait se croire en pleine convention républicaine, tant le scénario semble prévu, usé, désespérant.Il vaut mieux, tout bien considéré, voir que ie renoncement défini-¦ tif s\u2019impose : le mauvais temps est notre nourriture.,Un peu comme hier, un peu comme demain, la journée sera chaude mais nuageuse, avec des averses, peut-être des orages en fin d'après- ¦\tmidi ou en soirée.Le bureau météorologique explique qu'une surface frontale orientée d'ouest en est et passant par Montréal a formé une épaise bande de nuages.Or.cette surface fonce droit vers le nord, ce qui, explique-t-on, aura pour résultat de produire des périodes ensoleillées entrecoupées de périodes nuageuses jusqu\u2019au milieu de l'après-midi.\t AUJOURD'HUI Périodes ensoleillées ce matin, avec des passages nuageux en après-midi.Possibilité d\u2019averses en fin de journée.Max.75\u201d Min.60' -\t\tDEMAIN Averses cl orages Max.75' Ml Tl \"11111\tnHHB REGIONS\tMill.\tM»' AUJOURD'HUI\tDEMAIN Abitibi\t40®\t70\u201c Périodes nuageuses\tEnsoleillé Saint-Maurice\t50®\t65\" Généralement nuageux\tPeu de changement Qufaouais\t53°\t75\u201c Quelques averses\t-Quelques averses Laurcntidcs\t55 e\t75\u201c Quelques averse\tQuelques averses Cantons de l'Est\t553\t75\u201d Quelques averse\tQuelques averses Québec\t55°\t75\u201c Quelques avers\tQuelques averses Rimouski\t45°\t60\u201d Généralement nuageux\tCiel variable Uac-Saint-Jean\t50\u201c\t65\u201c Généralement nuageux\tPeu de changement Baie Comcau\t45\u201c\t60\u201c Généralement nuageux\tCiel variable Sept-Iles\t40\"\t60\u2019 Passages nuageux\tCiel variable Gaspé\t45®\t60\u201c Averses\tCiel variable /-Oui\tS) * '\t\t\t \tAujourd\u2019hui\t\tMin.\tMax.Colombie-Britannique\tEnsoleillé\tVancouver\t55\t75 Alberta\tEnsoleillé\tEdmonton\t53\t77 Saskatchewan\tEnsoleillé\tRegina\t55\t85 Manitoba\tEnsoleillé\tWinnipeg\t45\t80 Ontario\tAverse ou orage\tToronto\t7»\tSU Nouveau-Brunswick\tCiel variable\tSaint-Jean\t50\t80 Nouvelle-Ecosse\tEnsoleillé\tHalifax\t50\t70 Jlc-du-Prince-Edouard\tGénéralement nuageux\tCharlottetown\t55\t75 Terre-Neuve\tGénéralement nuageux\tSaint-Jean\t50\t70 Si vous partez }î > ; :\t, Aux Etats-Unis \tMin.Max.\t\t\tMin.\tMax.\tMm.\t New York\t64\t83\tChicago\t68\t81\tNew Orléans 71\t92 Washington\t70\t87\tSan Francisco\t57\t65\tMiami\t74\t37 Boston\t65\t88\tEos Angeles\t69\t00\t\t Vers les\tcapitales\t\t\t\t\t\t Paris\t\u2014\t63\tMoscou\t\u2014\t95\tHong Kong\t81 l9 et il faudrait que cette image disparaisse de l\u2019esprit des gens, a déclaré un responsable.Neuf départements de l\u2019Université participent à cette présentation.Ceux de musique, de psychologie, de cinéma et d\u2019informatique canalisent la plus grande partie c&i public.L\u2019attraction principale de cette présentation n\u2019en demeure pas moins la voiture anti-pollution réalisée p a r quatre étudiants de génie.Cette voiture remportait il y a deux semaines à Détroit le premier prix du \u201cConsumer Cost Award\u201d, section dessin.La voiture p r é s e n t é e à Fairview possède une vitesse de croisière de 50 m.à l\u2019heure, ce qui en fait une voiture de ville propulsée au gaz propane.Le prototype a coûté $5,000.mais sa production à la chaîne abaisserait ce prix à $1,750.Dans son état actuel, la voiture répond aux normes anti-pollution de 1975.Il ne faut pas oublier qu\u2019elle est 80 p.cent plus propre qu\u2019une automobile à essence conventionnelle.De plus, en cas de collision, le moteur ne percute pas l'habitacle, mais descend sous la voiture.Suicide et \"Je crois en Dieu.Veuillez me pardonner.Je regrette mon geste\u2019\u2019, ont pu lire les policiers sur la note découverte au 15!) est, rue Sherbrooke, où il y a eu un suicide et une tentative de suicide.Deux jeunes hommes de 24 ans étaient étendus sur le A PRESSE, MONTREAL, JEUDI 24 AOUT 1972 A 7 Vtîi'f; Mk§rn /«\t¦ eA ¦ : G GG\u2019 mm immM photo Pierre McCann, LA PRESS!: Avec $144, le propriétoire d'une mini Austin 850 peut convertir son moteur pour le foire passer d'une consommation à essence à une consommation de gaz propane.Un ensemble se vend même o cet effet.Résultat : une diminution de 80% des gaz nocifs émanant du moteur.¦TtYïv f\t¦ .\tV-.; «\u2022M* WM tentative de suicide Un ancien policier de Montréal s'attaque aux criminels qui visent l'aviation par Michel AUGER Afin d\u2019améliorer scs services et surtout tenter de prévenir les crimes contre sa propriété, la société Air Canada a décidé de s\u2019adjoindre un détective montréalais d\u2019expérience.Ce policier, l\u2019ex-sergent-détective Nick Guerra, a une expérience de 15 ans dans les services de police.Durant la presque totalité de son séjour dans la police, le nouveau directeur du service d\u2019enquête de la société aérienne a travaillé au sein de la section de recherches sur le crime organisé.A cette section, il a participé à un grand nombre d\u2019enquêtes importantes.11 y a particulièrement approfondi les méthodes utilisées par les importantes organisations criminelles dans le domaine de l\u2019extorsion.Son travail, qui doit surtout consister à prévenir les crimes contre les employés et les biens de la société nationale ne l\u2019empêchera pas de s'occuper des enquêtes en collaboration avec les autorités policières concernées.En fait, M.Guerra a la responsabilité des immeubles et des employés d'Air Canada, répartis sur une quinzaine d'aéroports à travers tout l\u2019est du pays.d\u2019Ottawa à Gander, incluant, bien sûr, l\u2019aérogare de Dorval.Son travail, en collaboration avec les autres spécialistes de la sociéié, n'a qu'un seul but : améliorer constamment la sécurité afin de pou- demain dansll^ û IL 14,202 personnes ont franchi les tourniquets de Terre des Hommes, hier, ce qui porte le total général à 1,036.788 visiteurs.Programme de demain Kiosque international: à 2üh00, comédie musicale \u2022 T\u2019sais de toute façon\".Place des Nations : à 20h0U, discothèque Bag.Pavillon de la Chine: présentation de 5 films en couleur, \u201cPing Pong\u201d, \u201cImport Export, \u201cDeux ballets modernes\u201d, \u201cLa fille aux cheveux blancs\u201d, \u201cC oncerts au piano\u201d.Les trois représenta- tions de ces films ont lieu à llhOO, lühOO et 15h30.Pavillon des Etats-Unis: projection continue du film \"Automation \u201972\u201d, et présentation à toutes les 30 minutes d\u2019un film d'attrait touristique.Spectacle de sons et lumières à toutes les 15 minutes.Formoptic: projection continue d'un film sur l\u2019art cybernétique.Pavillon ONF: à 19h30, films (ic Bernard Devlin, \u201cL\u2019héritage\u201d (59 minute s.noir et blanc).\u201cDubois et son fils\u201d 159 minutes, noir et blanc i.voir donner un service toujours accrù à la clientèle, tant au point de vue du transport des passagers que de la marchandise.Interrogé sur les moyens mis en oeuvre par la société aérienne afin de prévenir les actes de piraterie, M.Guerra n'a pas voulu révéler la nature des moyens utilisés par les employés des aérogares.\u201cNous travaillons toujours en collaboration avec les autorités du ministère des Transports, à ce sujet, et plusieurs moyens de détection sont actuellement en usage, mais nous ne pouvons pas les rendre publics afin qu\u2019ils puissent toujours nous être utiles, a-t-il expliqué.Le directeur des enquêtes a néanmoins fait savoir qu'une directive qui vient d\u2019etre rendue obligatoire par les autorités américaines, concernant la fouille des passagers suspects, était appliquée avec rigueur par les préposés des compagnies aériennes, à \u2022Montréal.C\u2019est ainsi qu'il n'est pas rare que des passagers à l\u2019allure suspecte soient invités à se soumettre à une fouille en règle avant de monter à bord des avions, fouille affectué soit par les policiers soit par les agents de sécurité des compagnies d'aviation.Même si ses nouvelles fonctions d'enquêteur privé bouleversent considérablement sa vie, M.Guerra demeure convaincu qu'il sera très heureux dans le travail qu\u2019il entreprend.Avec un peu de nostalgie, il se rappelle les événements heureux et malheureux de sa ' ; * ai A'4 < M.Nick Guerra carrière au sein de la police de Montréal, qu\u2019il a entrepris, j en 1958.Comme tous les polv; : ciers, il avait alors travçtifî£-comme factionnaire et à bord f d\u2019autos-patrouilles.\t-\t£ I Fillette tuée par un chauffard \u2022 Lin chauffard a poursuivi sa route après avoir tué une fillette de cinq ans, vers 17h40, hier, à l\u2019angle des rues Baldwin et Georges, à Ville d\u2019Anjou.La victime est Roxanne JJil\u2014 til, demeurant au 7400, 'Tiiel Désormeaux, à Ville d\u2019Anjou.* Elle est morte à l\u2019hôpital Maisonneuve.La police de cette ville a révélé posséder un bon signalement de la voiture impliquée dans ce délit de fuite.; plancher côte à cote, dans l'appartement.Us a v a i e n t tous deux absorbé une forte quantité de pilules.11 était 17hl5, hier, lorsque le frère de l\u2019un d\u2019eux les a découverts.Le survivant a été transporté à l\u2019hôpital Sainte-Jeanne-d\u2019Arc, oii son état est jugé critique.La note avait été rédigée par celui qui est décédé et elle était à l\u2019intention de sa mère.La veille au soir, les deux malheureux avaient déclaré à celui qui les a découverts .qu\u2019ils étaient \"tannés de la vie et qu\u2019ils se suicideraient i bientôt\u201d.Retour à l'école \u2014 Retour à la mode Mais avant tout, c'est un retour à Place Bonaventure OlO il est temps de renouveler votre garde-robe d\u2019automne.Profitez de nos v.réductions en vous faisant tailler un superbe complet sur mesure.IreO -iC fc.ee -ce -ce l-ri -tH bcO tee -T* h»\tf ; /\ti\u2019 -O\tEæ |\tFM .tO\tir^ ||ree j\t s£\t-Os to fie\t _rc\trfO\tSpeO\tr^ IC\tFDD FOs E ^\t-O -ce «Ece tee ir.ee tree ir^ .ce free Br ce bee tree free -OC Stre t-Ss \u2019O' 1-ci Fie !-vc tree iree ree Iree fcee 1 On ne peut pas tout vous montrer vous devez voir par vous-même cn/WOi V/ % a a O) .6818.rue St-Hubert/Place Bonaventure r G \", : ¦ daÿjàj r&aai **»» s * - * 90 MAGASINS, BOUTJQUES ET RESTAURANTS Venez magasiner Venez-y en famille Venez-y en métro OUVERTURE AUTOMNE '72 PLACE BONAVENTURE 70 nouvelles boutiques et restaurants A 8 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 24 AOUT 1972 \u2022 t ¦ \\ Un tour d'ascenseur.et vous voilà au coeur de O Place Bonaventure 90 MAGASINS, BOUTIQUES, RESTAURANTS ET SERVICES Venez magasiner POUR MADAME ALAIN GIROUX AUDREï MORRIS COSMETICS LTD AU MARCHÉ OU BAS BOUTIQUE ANOI CAPUCINE BOUTIQUE CHERIE boutique Elizabeth BOUTIQUE INNOCENCE BOUTIQUE CINDERELLA BOUTIQUE MIA BOUTIQUE SÉVILLE BOUTIQUE ST-H0N0RE BOUTIQUE ZIBA LILY PARIS LE CHATEAU E.H.PAQUETTE GÏ-GA HOUSE OF HOSE JÉRÔME MAISON DE SPORT \"Four Seasons\" MIX AND MATCH MONSIEUR JEAN PANT-O-RAMA POPPY'S PRONUPTIA REITMAN\u2019S WILD G WOLLY SHEEPSKIN POUR MONSIEUR ARMAND BOUDRIAS BAYARD ELYSEE ÊRUMMELl DEBLAUSSE POUR LUI U CRAVATERIE GROVER'S LE CHATEAU .MAISON DE SPORT \u2019'Four Seasons\u201d MIX AND MATCH PANT-O-RAMA Venez-y en métro PIERRE BALMAIN TIE CENTRE POUR ENFANTS HART CHILDREN'S WEAR REITMAN'S CHAUSSURES BALLY BATA POUR TOUTE LA FAMILLE B00T-0-RAMA BOUTIUUE BATA FLORSHEIM SHOES J R.LEONARD MAY FAIR PASSE-TEMPS ORBIT STAMPS CADEAUX BOWRING BROTHERS DOMINION PLAYWORLO EDGARCHARBONNEAU EUROPA TECHNIC HENRY BIRKS G SONS INCLINATIONS THE FLOWER POT MADAME DE BELLEFEUILLE STOKES UN PEU OE TOUT VIENNA BOUTIQUE POUR LA MAISON INCLINATIONS HOUSE OF PERSIAN CARPETS IMAGE TEXTILES SPI-LOART TURBOTRONICS UN PEU DE TOUT LIVRES ET MUSIQUE BERTRAND OISQUES ET LIVRES CLASSIC'S BOOKS Venez-y en famille PHOTOGRAPHIE LAWRENCE STUDIO MONTREAL PHOTOGRAPHIC CENTRE CONFISERIE LAURASECORO SERVICES BRIAN GOLDBERG.OPTOMETRISTE BUREAU OE POSTE CINÉMA BONAVENTURE DAWSON BROTHERS DOMINION IUSIBERICA PANEX PASTRY SHOP ROSSY SPEED-COP SERVICE TOWN G COUNTRY CLEANERS UNITED CIGAR STORE RESTAURANTS BAR 80CCACCIQ BOUF-BOUF DAIRY QUEEN LE PETIT OLY NIVEAU 89 PAPA DAN S PHARMACIE CENTRE DRUG STORE BANQUES BANQUE OE MONTREAL BANQUE CANADIENNE NATIONALE RÉGIE DES ALCOOLS SERVEZ-VOUS COIFFEURS -Hommes - Femmes MAXIME et JACQUES BARBIERS BONAVENTURE Cet automne 70 kiosques, boutiques et restaurants de plus! / LTV BOUTIQUE D'AVANT-GARDE \u2019 Nllr» \u2022Mil II .y?.'/.WM Place > Bonaventure Venez magasiner Venez y en famille Venez y en métro les .TRIBUNAUX, lOT~WfVT «,ïc*r INCLINA T!OU! vous offre maintenant le plus grand choix de CARTES DE SOUHAITS w A LA PLACE BONAVENTURE N CL NA TON (UNITED CIGAR STORE) GALERIES DES BOUTIQUES \u2022 PLACE BONAVENTURE LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 24 AOUT 1972 A 9 Spassky se laisse prendre à une répétition de mouvements et Fischer arrache une nulle I REYKJAVIK.(AFP, AP.UPI) \u2014 Le champion soviétique Boris Spassky s\u2019est laissé entraîner dans une répétition de mouvements qui a provoqué une fin abrupte de la partie après le 45e coup.Cette fin de partie a grandement surpris le champion soviétique qui ne s\u2019était apparemment pas rendu compte de la répétition de mouvements.C\u2019est après le 45e coup que Fischer a appelé l\u2019arbitre pour lui souligner la répétition de mouvements.Cette partie nulle apporte encore un demi-point à Fischer et le rapproche d\u2019autant de la victoire.L\u2019aspirant américain a maintenant 10 points contre sept.Il lui faut encore deux points et demi pour remporter le titre et devenir !e premier champion américain d\u2019échecs.Mardi, pour la première fois depuis le début du match, les Russes ont adressé une plainte à l'arbitre Lothar Schmid et aux organisateurs.Ils accusent Fischer d\u2019avoir usé de moyens psychologiques, électroniques et chimiques pour nuire à son adversaire.Les autorités ont promis d\u2019enquêter à ce sujet, mais ils ne semblent pas vouloir prendre la dernière partie de l\u2019accusation très au sérieux.\u201cMais après tout, dit Schmid, nous avons bien eu des lettres Jnifiri^r : noir g>|m0iîJuj rblanc Position finale des pièces sur l'échiquier.LA MODE POUR VOTRE SILHOUETTE ÇA NOUS CONNAÎT CHEMISES SIMPLESOU DE FANTAISIE sgoo a compter rie CHANDAILS DIFFÉRENTS MOTIFS a compte» de $900 a compte» rie $1400 BLAZERS UNIS ET A MOTIFS a compte» rie $4500 PARDESSUS UNIS ET QUADRILLÉS a rompte» ri»* 54995 VESTONS \"BOMBER\" PLAID CcNRE COUVERTURE a compte» «le 3500 AMPLES ET \u201cPLEINE LONGUEUR\u201d QUADRILLES INTRÉPIDES ET \"DONEGAIS\" A LA PLACE BONAVENTURE ET AUX AUTRES MAGASINS À TRAVERS LA VILLE.absurdes de l'autre camp aussi.\u201d L\u2019AmériCain a.répliqué Cil menaçant de \u201cconsidérer le match comme terminé\u201d si on ne réduisait pas le niveau du bruit dans la salle en faisant disparaître les premières rangées de spectateurs.Pour lui donner partiellement satisfaction, les organisateurs ont enlevé le premier rang de fauteuils et ont déplacé les deux suivants vers l\u2019arrière de la salle.La protestation des Russes est signée par un des seconds de Spassky, Enfim Gueller.D\u2019après celui-ci.les réclamations incessantes de Fischer, ses retards, ses sautes d\u2019bu-meür \u201cvisent délibérément à faire pression sur soli adversaire, à le décontenancer et à le démoraliser\u201d.Gueller demande à l\u2019arbitre Lothar Schmid de forcer l\u2019aspirant à respecter l\u2019a c c 0 r d qu\u2019il a signé à Amsterdam et selon lequel les deux participants \u201cdevaient se conduire en g e n 11 e m e n\u201d.Il veut aussi qu\u2019on examine la salle et tous les objets qui s\u2019y trouvent (en particulier le fauteuil \u201cs p é-cial\u201d de Fischer) et qu\u2019on in- terdise à tous les Américains comme aux Soviétiques l'entrée de celte salle quand les parties ne sont pas èn cours.Quand il a pris connaissance de la lettre de Gueler, Fischer a éclaté de rire.Cependant, par acquit de conscience, le président des organisateurs Gudmundur Thorarinsson et Lothar Schmid ont procédé à un premier examen de la salie, sans rien y trouver d\u2019anormal.\u201cLe problème, ont-ils dit, c\u2019est que nous ne savons même pas à quel genre d'experts faire appel.\u2019\u2019 La dix-huitième partie débute aujourd\u2019hui à une heure (heure de Montréal), et certains observateurs craignent que Spassky 11e soit un peu découragé à la suite de la nulle d'hier.D\u2019autres par contre croient que le champion soviétique a fait exprès pour répéter les coups, afin d\u2019éviter une longue séance et de ménager ses forces pour le jeu d\u2019aujourd\u2019hui.Cependant, cela parait une curieuse tactique, car Spassky ne retrouvera peut-être pas souvent, d\u2019ici la fin du match, des chances comme celle d\u2019hier.Les 45 coups de la partie DEFENSE PIRC SPASSKY\tFISCHER I.e4\td6 D\u2019après les experts, c'est la première fois que Fischer joue ce coup, caractéristique de la défense Pire, dans une partie importante.Spassky, selon son habitude dans ce genre d\u2019ouverture, y répliquera par une avance massive de pions.2.\td4\tgé 3.\tC c3\tC fé 4.\tf4\tP g7 5.\tC f3\tc5 é.\td4 prend c5\tD a5 7.\tF d3\tD prend c5 8.\tD e2\t0-0 9.\tF e3\tD a5 10.\t0-0\tF g4 Spassky a réfléchi 25 minutes, Fischer 30.D'après !es commentateurs, le champion russe joue pour gagner, et son plan ne manque pas d\u2019audace.Avant de jouer le prochain coup, qui mène à un sacrifice de pion, il étudie la position pendant 33 minutes.11.\tT al-dl 12.\tF c4 13.\tF b3 14.\tb2 prend c3 15.\tf5 C cé C h5 F prend c3 D prend c3 C fé L\u2019Américain a gagné un pion, mais il fait face à une dangereuse attaque qui, dans quelques coups, lui coûtera l\u2019échange.16.h3\tF prend f3 17.\tD\tprend\tf3\tC a5 16.\tT\td3\tD c7 19.\tF\thé\tC\tprend\tb3 Ce coup permet la perte de l\u2019échange, mais il élimine la dangereuse paire de fous des Blancs et, d\u2019après Gligoric, \u201crend la partie plus facile pour Fischer\u201d.20.\tc2 prend b3\tD c5 échec 21.\tR\thi\tD\te5 22.\tF\tprend f8\tT\tprend\tf8 Les Noirs sont pratiquement forcés de perdre la tour contre un fou, sinon leur pion f7 devient trop faible après \u201cf5 prend g6\u201d.23.\tT\te3\tT\tc8 24.\tf5 prend gé\th7 prend gé 25.\tD\tf4\tD\tprend\tf4 D\u2019après Kashdan, Fischer aurait pu jouer ici \u201cT cl\u201d, auquel cas Spassky ne pouvait prendre ni la tour, ni la dame.11 s'en serait suivi quelque chose comme: 26.Td3-e3, DxD 27.TxD, TxT 28.TxT, Cxe4 29.Tel et les Noirs gagnent un pion, mais ils en perdront ensuite au moins un par\tl\u2019irruption de\tla tour au 7c rang.26.\tT prend f4\tC d7 27.\tT f2\tC e5 28.\tR h2\tT cl 29.\tT e3-e2\tC cé 30.\tT c2\tT el 31.\tT f2e2\tT al 32.\tR g3\tR g7 33.\tT c2-d2\tT fl 34.\tT f2\tT cl 35.\tT f2-e2\tT fl 36.\tT e3\taé 37.\tT c3\tT el 38.\tT c4\tT fl 39.\tT d2 c2\tT al 40.\tT f2\tT el 41.\tT f2-C2\tg5 42.\tT cl\tT c2 43.\tT cl-c2\tT cl 44.\tT cl\tT c2 45.\tT cl-c2\t NOUS Y SOMMES ENCORE PARVENU Nous vous offrons do rouv* ; \u2022 costumes do fortrel on enseml désassortis ou appareillés roh«- .chandail et pantalons h prix imbattables de s10 *s20 Co r.\u2019est pas tout! Nous offrons tous çertres de ents Sport ou \"habillé\u2019* pour les toute jeunes filles comme les dames de tout acte.Venez nous vot.vous no nourre qu\u2019ûtro ravio do nos modèle.Du bon service if n\u2019y a que ça cher Place Bonaventure * 861-4628 PLACE VILLE MARIE PLAZA ALEXIS NIHOH PUCE IMIKt BOUTIQUE DE CUIR Fourre-tout \u2022\t2 fermetures éclairs a l'extérieur et 1 à l\u2019intérieur \u2022\tSerrure et cio \u2022\tMagnifique cuir simili \"Ski\" e 14\" x 6\" x 10\" \u2022\tColoris: noir, rouge, beige, marine Pact BoMWfiîwt\u2014 a cettdi rts» fairview.\t.Parte Claire S!U rut Saisi Mofcert\tMcntrti Piict Sitif-lta* Sjiet-le-iB Ooibrc Us Hêtres\tIraslnrieret CiltnetSufUTfjaaflks SriBMtywuMt lerome )\tDEPUIS 1907 LA PLUS IMPORTANTE BOUTIQUE POUR ENFANTS AU CANADA * r A.UnmanteBuensuedopanéde France, garni de Borg.\"super chaud\" avec son capuchon.Tnillos; 2-3X \u2014 $34.99 4-6X - $37.99 7-14 \u2014$41.99 B.Très a la modo, chaud, ce manteau do tissu a carreau do couleurs vives \"Lecho-bottcs\", avec un double fermoir P l'avant et sur les poches Tailles: 7-14 \u2014 $37.99 Coul rouille.heige.or C Avec le pantalon \"Grand pere\".un blouson en suede importe.Tailles.7-14 \u2014 $32.99 D Ce leche-bottes deux tons en suede pane avec capuchon, bordé de fourrure chassera le vent glacial.Tailles 7-14 $41.99 Place Bonaventure Venez magasiner Venez-y en famille Place Versailles - Place LaSalle - Place Le Cavalier Place Pointe aux-Trembles - Place Désormeaux Les Galeries Papineau - Centre Trois-Rivières Place Longueuil.Venez-y en métro LE MANTEAU QUI SE PORIE LONGTEMPS ¦mm \t \u2022 .; \u2022 \\ f frja\t \tI A 10 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 24 AOUT 1972 La forêt : une récolte à fertiliser par Paul POULIOT La fertilisation en agriculture est connue de tous.Même les citadins, qui ont peu ou pas l\u2019occasion de visiter les régions rurales, savent que l'agriculteur -\t\u201cnourrit\u201d son sot pour obtenir de bonnes récoltes.-Par contre, la vaste majo-, rite des gens ignorent que l'on fertilise maintenant les forêts, surtout celles constituées d e résineux destinés à la fabrication des pâtes et papiers.L\u2019industrie des pâtes et papiers du Québec est vita lement intéressée à une production forestière maximale.Ce secteur important de l\u2019économie doit faire face à une concurrence de plus en plus sé- \u2022\tvère sur les marchés mondiaux.D\u2019autre part, plusieurs usines sont maintenant très éloignées de leur source de matière pre- \u2022\tmière, par suite d\u2019un dé-.boisement continu dans les régions avoisinant les installations de transformation du bois.Une nécessité , A ce sujet, un expert de .réputation internationale en matière de fertilisation forestière, M.J .-D a n i e 1 Gagnon, ph.D., du Centre -\tde recherches forestières des Laurent idés, à Québec, s\u2019est dit convaincu qu\u2019il est indispensable, face aux exigences du marché et aux difficultés d\u2019accès aux grandes exploitations forestières du Québec, d'accélérer le rendement de nos forêts.- Selon ce spécialiste, que LA PRESSE a interrogé, la seule solution globale à court et à long terme est b fertilisation.A court *erme, c\u2019est-à-dire, dans la mesure où l\u2019apport d\u2019une quantité donnée de fertilisants permet d\u2019augmenter sensiblement la récolte en .bois des prochaines années à venir.A long terme, la fertilisation pourrait, dans certains cas, contribuer à augmenter ou à maintenir la qualité d\u2019exploitations forestières affectées par une sylviculture intensive.Succès spectaculaires Il faut dire que ce n'est que depuis le début des années \u201950 que l\u2019on s'intéresse vraiment à l\u2019aménagement des sols forestiers par la fertilisation.Des succès nombreux et Souvent spectaculaires ont été obtenus dans les pépinières et sur les sites de re-boisement, où l\u2019on a réussi, non seulement, à corriger des déficiences minérales du sol, mais aussi à a u g m e n t e r de beaucoup 1 a croissance des arbres.Toutefois, comme l'indiquait M.Bernard Bernier, ph.D., chef du déparlement d\u2019écologie et de pédologie, à la faculté de fo-restrie et de géodésie de l'université Laval, lors d'une entrevue accordée à LA PRESSE, la fertilisation en forêt naturelle, au Québec du moins, ne retient l\u2019attention des intéressés que depuis tout ré-c e m m e n t.D\u2019après ce scientifique, cette forme d\u2019aménagement de la fertilité des sols forestiers est encore, ici, plutôt au stade expérimental, alors qu\u2019elle connaît un essor considérable en Europe, surtout en Allemagne et en Scandinavie, depuis plus de 20 ans déjà.Ce n\u2019est qu\u2019à la suite de nombreux travaux de recherches que l'on a constaté que la fertilité des sols sous forêt naturelle n\u2019était pas soumise à des lois écologiques immuables.Jusque-là on se limitait, en sylviculture, à chercher à corriger les propriétés défavorables du sol par des mesures propres à régulariser la composition du peuplement forestier.11 est à propos de signaler ici une expérience de fertilisation forestière fort intéressante effectuée récemment par M.J.-D.Gagnon.non loin de Québec, sur 150 arbres d\u2019une plantation d'épinelte blanche installée il y a 11 ans sur des sols sablonneux de fermes abandonnées.En fertilisant avec un compost d'ordures ménagères, des boues d\u2019égouts et du potassium, ce chercheur a constaté, après deux saisons de croissance, un accroissement e n hauteur des arbres fertilisés.Par rapport aux arbres té- moins, cet excédent s'est chiffré, en pourcentage, selon le fertilisant employé, à 8 p.cent avec les ordures ménagères, 13 p.cent avec les boues d\u2019égouts et 8 p.cent grâce aux applications de potassium.Problème complexe La notion de fertilité du sol forestier est complexe.Elle est reliée à sa texture et à sa teneur en matière organique ainsi qu\u2019à son régime d\u2019humidité.Le sol doit avoir un pouvoir suffisant d\u2019emmagasinage d\u2019éléments nutritifs assimilables et être suffisamment pourvu d\u2019eau.L\u2019emploi économique des engrais en forêt est, i comme on le voit, soumis à de sérieuses limitations, qui exigent du forestier imo connaissance adéquate des conditions qui régissent la fertilité d\u2019un site.Des succès incontestables ont été obtenus en matière de fertilisation des forêts naturelles.L\u2019emploi rationnel des engrais est en voie de devenir un outil précieux, pour ne pas dire indispensable de la sylviculture au Québec.Cependant, une multitude de difficultés techniques doivent être affrontées et leur solution exige des connaissances adéquates de pédologie (science du sol) et de la physiologie de l\u2019arbre.Il ne peut être question d\u2019essais empiriques dans ce domaine aussi important pour l\u2019essor économique du Québec.Il s\u2019agit d'un travail scientifique qui, pour obtenir un succès réel et durable, soit accompli en collaboration avec les milieux de l'enseignement universitaire, les laboratoires, les stations d\u2019essais et les pépinières.Il-sera sans aucun doute intéressant pour les moulins de pâtes et papiers, lors de la coupe du bois, de dresser le bilan de la fertilisation en forêt naturelle.On pourra alors étudier plus avant la durée et l\u2019effet de la fertilisation sur l'accroissement du volume ligneux, compte tenu de la diminution du coût des opérations, par suite d\u2019une plus grande récolte pour une même unité de surface.MH .te-\u2019T.*;-.y:'\".- .'GVCv*- PTT?m: S: *¦?mmmk Les forêts de résineux constituent, au Québec, une véritable récolte qui alimente les usines de pâtes et papiers.Cette matière première essentielle, bien qu'abondante n'est pas illimitée.Elle doit être protégée, non seulement par les méthodes classiques de conservation forestière, mois aussi par la fertilisation.Le vol nolisé de l'Association des familles européennes a été annulé par Pierre-Paul GAGNE Les quelque 251 membres de l'Association des familles européennes qui d e v a i e n t s\u2019envoler de Dorval, hier soir, à destination de Genève, en Suisse, sont demeurés à Montréal et il s\u2019avère peu probable qu'ils puissent quitter la Métropole au cours des prochaines heures, ou même des prochaines journées.Telles sont, du moms, les informations obtenues par LA PRESSE de la part de porte-paroles d e l\u2019Association des familles européennes et de l\u2019agence de voyages Inter-service Europe, lesquels avouent eux-mêmes être en présence d\u2019une histoire fort complexe dont il faut tirer les origines dans l\u2019existence même des vols transatlantiques nolisés à bas prix.Selon les mêmes porte-paroles, la compagnie d\u2019aviation Balair, qui devait effectuer le voyage, a décidé de l'annuler tout simplement parce qu\u2019il était devenu déficitaire.Il s\u2019agit toutefois là de leur explication qui n\u2019a pas été confirmée ou niée par la compagnie.Opération déficitaire La raison de ce déficit serait attribuable au fait que l\u2019avion devant transporteries voyageurs montréalais e n Suisse était sensé effectuer préalablement un vol Zurich-Montréal; or, celui-ci fut annulé au dernier instant par l\u2019agence de voyages européenne qui devait l\u2019organiser.Autrement dit, la compagnie Balair, qui effectue déjà le voyage à un coût très minime ($216, aller-retour) aurait alors été obligée d\u2019envoyer un avion vide de Zurich à Montréal pour prendre ses passagers.Conséquemment, l\u2019opération se serait avérée déficitaire pour Balair qui a préférée décevoir ses clients montréalais et les agences de voyage avec lesquelles elle faisait affaire.Mais, ce qu'on ne peut toutefois pas s'expliquer pour l\u2019instant, c'est la façon dont s\u2019y est prise Balair pour annuler le voyage, en procédant tout simplement, mardi dernier, à la saisie des billets chez la secrétaire de l\u2019Association des familles européennes.Mutisme de la compagnie On ne comprend pas non plus le mutisme dans lequel s\u2019est enfermé la compagnie qui n\u2019a pas encore indiqué à quelle date le voyage aura maintenant lieu, s\u2019il doit toujours avoir lieu.En attendant, on tente de faire patienter les clients malheureux en leur promettant que le problème pourra se régler au cours des prochaines heures.Par ailleurs, contrairement à une déclaration effectuée hier par un porte-parole de Swissair, il semble faux de prétendre que l\u2019annulation du vol ait eu lieu parce que l\u2019Association des familles eu-ropéennes ne l\u2019avait pas payé.Selon ce dernier orga- nisme, l\u2019argent a été offert au représentant de Balair qui l'a refusé sans donner de motif.Cet argent serait présentement déposé en fidei-commis à la Banque provinciale et, advenant le cas où le voyage n\u2019aurait pas lieu, il sera remboursé aux passagers déçus.Du côté d\u2019Inter-service Europe, qui servait plus ou moins d\u2019intermédiaire entre l\u2019Association et balair, on ne cache pas sa déception à la suite de la tournure des événements.Jusqu\u2019ici, l\u2019agence de voyages avait organisé cet été 33 vols avec Balair et c\u2019est la première fois que de tels problèmes se présentent.Toutefois, on tient à préciser que cet incident n\u2019a rien à voir avec le jeu de puissance que se livrent depuis quelques temps divers gou- Van Home réclame du premier ministre MACTAQUAC, N.-B.(PC) \u2014 L'ancien ministre du Tourisme du Nouveau-Brunswick, M.J.C.Van Horne, a réclamé hier la démission du premier ministre de cette province, M.Richard Bar-field.Selon lui, de grandes dissentions sont en train de naître au sein du Parti progres-sites-conservateur du N o u-veau-Brunswick à cause de l'inaction du gouvernement Hatfield.Il a ajouté que ses propres commentaires rejoignaient ceux de milliers de supporters du parti qui demandent sa démission.A cet égard, l\u2019ex-ministre a dévoilé le contenu d une lettre qu\u2019il a fait parvenir à son ancien chef et dans laquelle il lui réclame, \u201cen toute honnêteté à l\u2019égard des membres du parti\u201d, de convoquer dans les plus brefs délais un congrès de leader-s h i p.\u201cLe Nouveau-Brunswick, ajoute-t-ii dans sa lettre, mérite une meilleure di- te téléphoîo PC Richard HATHEID rection et un gouvernement plus efficace que ce dont il a joui jusqu'ici sous votre administration.'\u2019 L'ancien ministre du Tourisme, qui a démissionné la vernements, des compagnies d'aviation internationales et des agences de voyage pour mettre un peu d\u2019ordre dans le commerce des vols nolisés où on assiste parfois à un véritable marché noir.A cet égard, aux Etats-Unis, la Commission de l'aviation civile a récemment ouvert une enquête sur le trafic des billets et les réductions de tarif.Il s\u2019agirait tout simplement du fait que personne ne veut être déficitaire dans ce genre d\u2019opération qui se déroule parfois juste un peu au-delà d'une certaine marge de profit minimale.Mais, pendant ce temps, ce sont les gens qui voulaient épargner qui en souffrent le plus.Depuis un mois, on estime que plus de 2,500 Canadiens sont restés isolés en Europe suite à de tels problèmes.le départ Hatfield semaine dernière après que le premier ministre Hatfield l'eut accusé de mauvaise administration des fonds de son ministère, a ajouté qu\u2019il n\u2019avait pas l\u2019intention, du moms pour l\u2019instant, de quitter le parti progressiste-conservateur.Tout au plus, il se pourrait qu\u2019il siège éventuellement à l'Assemblée législative en tant que député indépendant.Hier, au corn's d\u2019une conférence de presse, il a rappelé ; qu\u2019il avait déjà donné son \u2022 appui à M.Hatfield, mais que, devant son incation, il se sentait maintenant obligé 1 de dénoncer son administra- ; tion.Selon lui, le premier ministre agit comme un dictateur et les membres du Cabinet, n\u2019ont pas le courage de con-' trevenir à ses desseins de-peur d\u2019être destitués.Il a fl-.' nalement soutenu qu\u2019on nef lui avait jamais doiuié sa) chance de prouver sa valeur; au sein du ministère du Tourisme.Trudeau en a assez! OTTAWA.(PC) \u2014 Visiblement irrité par les questions portant sur les prochaines élections générales, le premier ministre Trudeau a demandé.hier, aux journalistes de cesser d\u2019en parler.Pressé de questions, au sortir d\u2019une réunion de son cabinet, le premier ministre a dit que la tenue de ces élections n\u2019avait meme pas été discutée.Pourquoi hésitez-vous à déclencher l\u2019élection, lui a demandé un reporter?\u201cOn n'hésite pas, on administre le pays\", a riposté M.Trudeau.Puis, se soustrayant à la presse, le chef du gouvernement a lancé: \u201cVous le.saurez quand il y aura des élections.Pourquoi n\u2019arrêtez-vous pas d'en parler\u201d.L'attitude de M.Trudeau contrastait grandement avec celle de son ministre de l'Expansion économique régie-nale, M.Jean Marchand, qui soulignait clairement, undi, que la situation n'avait jamais été si favorable pour la tenue des prochaines élections.L'hofciire complet de la semaine.21 canaux do television et 11 postes de radio F M .le samedi dans La Presse -\u2014.tele presse AN VO/VLL îTSTf] ENTRE NOUS Montreal, le 24 août \u2014 QUELLES SONT LES ACHETEUSES LES PLUS AVISEES At JOURD\u2019HUl?Les jeunes maîtressev Je maison.Les premières a mettre a le preuve la promesse Je DOMINION.Ides > ont trous c les \"Prix ^oupcs a plein\u201d.tous les jours.Si vous hésitez a briser de vieilles habitudes, pcr.sc/ qu'au Dominion vous at tend une combinaison imbattable.qualité et prix coupes à plein.E'; Dominion égalera les \u201cBas prix de la Jnurr.cc' Ce r.Y.*v porte quelle autre chainc de magasins d'alimentation, n'importe quel jour de la semaine toute l\u2019annce.Ne rexez pas simplement de h.i> prix Réduisez le coût de votre alimentation lMus de Canadiennes jeunes et moins jeunes font leur marché au Dominion que dans tout autre magasin Cl N'FS T PAS UN MYTHI ! ! os changements d'eau, l'excès de fruits et ] de légumes., ou une excitation nerveuse peuvent pro voquer la diarrhée d\u2019été Que vous paniez i>.\u2022 ; r un long norm un vinage ou que xous restiez a la maison ou au chalet, avez toujours sous la main de l\u2019EXTRAll DE ERAI SES DLS CHAMPS DU DOCTEUR FOWLER Au premier symptôme de nausée, crampes ou t'a.blesse eau secs par la dianhcc.l\u2019Extrait du docteur Fowler.qui ne constipe pas, vous apportera un soulagement doux e; rapide.L'Extrait du docteur Eowlcr, a base de racines et d'herbages, apporte un soulagement aux adultes c: aux enfants depuis pius de six générations au Canada.Vous aussi pome/ xous fier a l\u2019Extrait du docte *: I oxvicr FOWLER 0 VOS DENTIERS M SOM P \\S CONFORTABLES.* Voici .-Un pr**diut fait expressément pour vous soulager.Saupoudrez.I \\ FOL DRE FIXATIVE A DENTIER EASTEETH sur scs dentiers et elle aidera à maintenir les dentiers du haut et wlu bas plus longtemps, plus solidement, plus confor tjblcment et les empêchera de bouger.Vous pourrez, manger plus facilement.Et de plus.Fastceth n\u2019est pas acide et n'a pas d\u2019arrière goût gommeux, pâteux Vous pouvez manger tout ce que vous voulez, et sourire a coeur joie! Comme vous savez, des dentiers bien ajustes sont essentiels pour une bonne santé alors vexez votre dentiste régulièrement e: achetez aujourd'hui même Fastceth.?Il t d emploi.t mm**.;r.;ÿ 1972 ANNÉE CENTENNALE ' ' Billets d is pon i b l es m a in tenant lne PRÉS EN TA T MON CENTENNALE DE SIMPSONS Hôtel Sheraton IVlont-Royal Salle de bal, au neuvième I n -pectacle à mise en scène originale, mettant en vedette des vête ments pour femmes, hommes et enfants.Mercredi, jeudi et vendredi 6, 7 et 8 septembre à midi (\"est différent.c\u2019est merveilleux.c\u2019est a voir! N\u2019oubliez pas de venir sans tarder prendre vos billets pour le jour qui vous contient Billets gratuits a votre disposition dès maintenant.F.n ville, étape des Modes, au troisième.Fairviewet Anjou \u2014 Niveau du promenoir i LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 24 AOUT 1972\tSU (©UPd foU j A 11 I I.t ( I I, I ! i \u2022I ï i.« f; '! f I I i i ! i iiiiinii) une '-K-.'JgM .\t.\t.:C>' Compte d'électricité élevé?A qui la faute?Un bon jour, on s'arrête plus longtemps que de coutume sur son compte d\u2019électricité.Et les doutes naissent.Est-ce qu'on ne paie pas trop cher pour l\u2019électricité consommée?A qui le demander?Au Service de la Clien-tèlc de l'Hydro-Québec (région St-Laurent qui couvre l'Ile de Montréal) 2,400 appels par jour sont enregistrés.\"Parmi ces appels, 70 pour-cent concernent.les comptes d'électricité, dit M.Gérard Bourbeau, conseiller a u Service.\u201d Le compteur est le plus souvent mis en cause par les abonnés.Pourtant, si une facture reflète une consommation inusité d\u2019électricité, le compteur est rarement responsable Lan dernier, sur un total de 673,000 compteurs en service sur l\u2019Ile de Montréal, seulement 16 auraient été déclarés déréglés par les inspecteurs-vérificateurs responsables.Si l'on excepte le compteur, quelles seraient les causes d'une facture majorée?\u2018\u2018Aux clients qui se plaignent du montant élevé d'un compte, nous posons, note M.Bourbeau, les questions classiques suivantes: Avez-vous lu correctement votre relevé d'électricité?Le montant indiqué s'applique-t-il pour une période d'un ou plusieurs mois?Pour des mois d\u2019hiver où la consommation est plus forLe à cause des conditions climatiques?Vous êtes pénalisés?Ne vous surprenez pas, vous n'avez pas payé votre facture avant la date mentionnée sur votre compte.Avez-vous fait l'achat de nouveau x appareils électriques?Ponctionnent-ils normalement?Consommez-vous plus PAR HÉLÈNE SABOURIN d'eau chaude qu'habituellement?Votre chauffe-eau est-il en bon état'.\u2019 'Si après avoir discuté de ces questions et d'autres encore, l'abonné persiste à croire que son compte est incorrect et que, d'autre part, nous n\u2019avons pu résoudre son problème, alors, nous enverrons chez lui un inspecteur.\" Inspection à domicile \"L\u2019inspecteur vérifiera en premier lieu si le compteur est bien enregistré à votre nom.\u201d M.Bourbeau s\u2019explique: \u201cAu moment de la construction de certains immeubles-appartements, par exemple, il peut y avoir un mélange d'identification des logis par le propriétaire ou les ouvriers.Alors, exceptionnellement, u n locataire paiera le compte de son voisin.\u201d L'inspecteur verra egalement si le compteur enregistre correctement.\u201cEn ouvrant l\u2019interrupteur principal, il s\u2019assurera si le compteur s\u2019arrête de tourner.S'il fonctionne toujours, c\u2019est un signe qu\u2019il peut exister une fuite dans la filerie de la maison.\"Dans de rares cas, l'inspecteur pourra remplacer le c o m p t e u r et faire vérifier le vôtre dans un atelier prépose à cet effet.\" En aucun temps, un compteur n'est ouvert à domicile, précise le conseiller de l'Hydro-Québec.Ceci est i m p o s s i b 1 e à cause du sceau appos par les techniciens du ministère de la Consommation et des Corporations (fédéral) duquel relève le contrôle des appareils de mesurage.Donc, avec l'inspecteur de l\u2019Hydro-Québec, le consommateur peut être informé d\u2019un défaut dans la filerie (installation électrique de la maison) ou dans les appareils domestiques.\"Nos inspecteurs, fait remarquer M.Bourbeau, ne sont pas là pour mettre le doigt sur ces failles mais s'ils en trouvent, ils conseilleront à l'abonné de s\u2019adresser à un entrepreneur-électricien qui fera la vérification nécessaire et corrigera les défauts.\" Ainsi, plusieurs personnes ont pu apprendre, à la suite du passage d'un inspecteur.que leur chauffe-eau ne.chauffait pas uniquement l'eau mais aussi la pièce où il se trouvait.Ceci à cause d'un isolant inadéquat ou d'un trouble dans l\u2019élément de chaufferie.D\u2019autres, se sont ren- dus compte que les robinets d'eau chaude qui fermaient mal entraînaient des pertes coûteuses de chaleur et d'électricité.Service aux consommateurs Au fond, bien malin l'abonné qui peut s'y retrouver.Aussi, quand le doute s\u2019installe, on a maintenant des services où s'adresser.Celui de l'Hydro-Québec en est un.On peut le contacter en téléphonant au numéro 331-4611, tous les jours de la semaine, entre 3 h.30 et 4 h.30.\"En téléphonant tôt le matin, fait remarquer le conseiller au Service de la clientèle, on a un service express, les lignes étant moins encombrées.\u201d Les préposés du nouveau service de la clientèle l'Hydro-Québec sonL habilités à répondre à toutes les questions relatives à la distribution d\u2019électricité.Outre l\u2019Hydro-Québec d'autres distributeurs fournissent aux citoyens du Québec l\u2019électricité à domicile (certaines municipalités ou des coopératives i.Ceux-ci répondent aux mêmes critères et sont soumis aux mêmes normes que THydro-Qué-bce.Les plaintes doivent donc être logées à leurs bureaux.Il faut signaler, en concluant.que les citoyens ont toujours la possibilité de porter plainte auprès du ministère fédéral de la Consommation et des Corporations dont relève, on l a dit, le contrôle de tous les appareils de mesurage et d\u2019électricité et de gaz.Le ministère a des bureaux à Montréal: on demandera le Service d'élcc-iricité et de gaz.e j'ù'- V?ÿï.y* v*v-y r- L'allure à l'anglaise Le layered look\" 1972, tel que réalise par les Londoniens.Photographiée dons un magasin d'antiquités, situé Portabella Road, la jolie Anglaise au teint de pèche porte une longue jupe de flanelle grise taillée sur le biais, un chandail col roulé de laine crêpe et un débardeur à ailerons.Prendre un p'tit coup honnête.WINNIPEG (PC) - Quand ; vous commandez une con- ; sommation dans un établisse- \u2022 i ment licencié, vous n\u2019êtes ja- j mais sûr d'obtenir la pleine , mesure pour laquelle vous payez, a déclaré J.Frank Syms, président de la Régie des alcools du Manitoba.Des verres à mesurer ont été vérifiés au Manitoba, et l les tests ont établi que les ; verres d'une once ne conte- ; liaient en réalité qu'entre .91 -et .94 d'once.\t! Monsieur Syms a ajouté j que le Manitoba avait fait ; une commande de verres à 1 une entreprise montréalaise, ; Dominion Glass.II ne s\u2019expli- r que pas quel intérêt certaines ' fabriques de verre ont à produire des récipients à capacité inférieure à celle indiquée.Les tenanciers des établissements licenciés ne sont pas ii blâmer, dit-il, car ils se fient pour la plupart à la précision des verres à mesurer qu'ils trouvent sur le i marché.\t* Dorénavant, on procédera à des inspections plus fréquentes, a conclu Monsieur Syms.A partir du premier octobre, tous les verres à mesurer de- .vront porter l'inscription: \"approuvé par la Régie 1973\u201d.Nos téléphonistes vous aideront à rédiger une annonce\ti, -J PROFITABLE\t\u2018u \u2018 COMPOSEZ 87-47-111 i i Profitez de notre pion familial de location pre-achat, pendant ô mois.Venez ou téléphonez LOUEZ pour une 500-est, Ste-Catherine, angle Berri ¦«4-V\tIC Ct-r- 3 iwfew TM NM Salade patio au Minute Rice et au poulet Rafraîchissante, facile à faire et délicieuse.A réaliser avec Minute* Rice, ce riz à grain long, précuit et toujours parfait.qui est prêt quatre fois plus s ite qu\u2019un riz ordinaire! I paquet.! ?onces\tlasse de cornichons dr pruts pois concr ¦ ,m fenouil hachés .c.à dié de sel\tI .à thé d'oignon râpe I c.à (lu de poudre\t, à the de poivre de cari\t! tasse tic poulet cuit 11 .\u2022 tasse de lus rl ananas en des 11 .¦ tasse de\ttasse de céleri, en dés Minute Rite\tt tasse de mayonnaise Cuire les pois tel qu'indique sur le paquet.Egoutter, fait retemps, mélanger le sel.la poudre de cari et le jus d'ananas dans une < asscrole.Portera ébullition.Ajouter le ri/.Cous ru et retirer du leu.Laissa reposer pendant \u2022 minutes ou lusqti'à 1 absorption complète du liquide Ajouter ensuite les pois, les cornichons.l'oignon et U poivre Mélanger légèrement i la fourchette, faire refroidir.Avant de servir, ajoti ter !>- poulet le eclcri et la nias onnaisc.Remuer le tout.A présenter sur des feuilles tic laitue et garnir.Minute Rice: It riz toujours parlait en .\u2019) minutes seulement! C.T GENERAI.FOODS Nss- ' AV ,*)& - V'1- Màm t 11 L«l« CD g v;\" ¦ ¦ «RS*® B> 1329 GREENE AVE.WESTMOUNT, MONTREAL 215, QUE.932-5605 7815 LES GALERIES D\u2019ANJOU, D\u2019ANJOU, QUE, TEL: 353-5710 ; i 5779 I A 12 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 24 AOUT 1972 Wwve auj©MB,é\u2019hui votre médecin \\ /r^ii ic mr/û VWUJ l^fCU Remèdes contre la toux par le Dr T.R.Van DELLEN, M.D.{collaboration spéciale) Pius d\u2019une centaine de remèdes sont disponibles pour soulager ia toux et ies autres malaises respiratoires.Ceux-ci varient d\u2019un seul agent qui supprime les quintes à des composés, contenant quatre ou cinq ingrédients.Ces der- niers visent tous les symptômes du rhume, qu\u2019ils soient présents ou non.La plupart des médecins hésitent à utiliser ces mélanges, surtout s\u2019ils contiennent une trop petite quantité de chaque ingrédient pour être vraiment efficaces.Ils préfèrent prescrire un médicament qui soulagera les symptômes particuliers du malade.Les anciens sirops et bonbons pour- le rhume sont suffisants pour soulager les picotements que provoque un petit rhume.C\u2019est l\u2019humidité qui joue ici.Ensuite, il faut décider si la toux nécessite un autre traitement.La toux est un réfiexe qui facilite l\u2019expectoration des sécrétions, et on ne devrait pas l\u2019enrayer si celles-ci sont abondantes.Un certain con- trôle peut être appliqué, mais le médecin prescrit plutôt des médicaments qui liquéfient les sécrétions épaisses et tenaces et facilitent ainsi l\u2019expectoration.Ces expectorants incluent l'hydrate de terpine, les sels ammoniacaux, 1c creosote, le chlorofonvië et le potassium iodé.Boire beaucoup de liquides chauds, respirer de la vapeur aide aussi à dégager ces sécrétions.Les antihistamines sont des ingrédients répandus dans les médicaments contre la toux, parce qu\u2019ils ont une action asséchante et soulagent la congestion du début d\u2019un rhume.On les emploie aussi lorsque la toux est associée à des spasmes des bronches causés par une allergie.La toux est néfaste si elle n\u2019a aucune raison d\u2019être.C\u2019est cette toux sèche, quinteuse, qui laisse une sensa- tion de brûlure aux bronches et rend les côtes douloureuse et sensibles.La codéine ou ses dérivés ne font pas qu\u2019enrayer la toux; ils cat-ment également et faciliter# le sommeil.On peut les ajouter à un sirop contre la toux comme l\u2019hydrate de terpine.\u2019 Les antibiotiques ne soiij.habituellement pas nécessaires à moins que le microbe responsable en soit un qui rér ponde à un antibiotique.Cette chaussure de travail reposera vos pieds -1 Les chaussures blanches de travail Scholl ont été conçues pour alléger vos heures de travail en les rendant moins ardues.Les orteils sa trouvent à l'aise, et le talon et semelle de crêpe avec une arche plantaire rehaussée contribuent au confort de votre maintien.Nos chaussures blanches de travail sont l'idéal pour les infirmières.techniciennes de laboratoires.serveuses ou es théticiennes.Pouttoie* 4-1 \\ quelques uns KK à t Scholl Chaussures pour le Confort des pieds 1801 ouest, Sainte-Catherine\t935-6669 (aitflt Saint-Mithitu) ' .9 p.ro 9 30 a.m 1638 O.Sherbrooke 932-2342 où L-oRt6\\**UTE EST°ùM/Se U Ntuu rabais®*; POURSüH [10UT NOTRE S10CK POUR SMON.SM-EE K(**»R*«'»«B\u2018EK COUCHER, en TECK pMJSSUNDRt à manger.ttomfUrd» | g ¦àcomp\" Bulled enter* \u2022 - .a complet g1 33 -unnnet, palissandre .a comPler ,\t