Le soleil, 2 mars 1976, Cahier A

[" Le dossier constitutionnel t \\ négocie secrètement\", selon l'Opposition Bou rossa Par Gilbert ATHOT Pendant que le gouvernement Bourassa affirme qu'il ne contient pas sa position officielle, les porte-parole de partis d\u2019opposition soutiennent le contraire.Le document produit par le ministère des Affaires intergouvernementales sur les positions québécoises en matière de négociations constitutionnelles, et rendu public par LE SOLEIL dans ses éditions de samedi et d'hier, n'a pas manqué de susciter de nombreux commentaires.Ce rapport, dont l'existence a été reconnue par un porte-parole du ministère des Affaires intergouvemementales comme \"document de travail\", a révélé deux réalités: a) Les \"discussions exploratoires\" (comme on les désigne au bureau du chef du gouvernement québécois) entre Ottawa et Québec, au plan constitutionnel, ont une envergure jamais soupçonnée jusqu\u2019à maintenant; b) Un nouveau partage des pouvoirs de taxation entre les deux niveaux de gouvernement, objectif toujours visé dans les demandes québécoises antérieures, n'est plus recherché par le gouvernement Bourassa.Le contenu du document publié par LE SOLEIL prend d'autant plus d'importance, que MM.Pierre Elliot Trudeau et Robert Bourassa doivent s\u2019entretenir de constitution, entre autres sujets, lors de leur tête-à-tête prévu pour vendredi, cette semaine.(Suite à la page A6, Se col.) Sea Food Poissons Fruits de mer la\tMîuit* HW 3000 bout, laurier, Ste-Foy LE SOLEIL 40 PAGES 3 CAHIERS\tQUEBEC, MARDI 2 MARS 1976\t80e ANNEE, No 56 PRIX 25< ON LES A LES PRIX L'abolition de la peine de mort 2,000 policiers disent NON ~q lire les cafétérias scolaires C'est parce qu\" t'entreprije privée peut se permettre des choses inimaginables pour les administrateurs scolaires que l'exploitation des cafétérias scolaires est rentable pour la première et déficitaire pour les seconds.C'est ainsi qu'un concessionnaire privé peut mettre des boissons gazeuses, des chips ou des hot dogs à son menu, alors que les administrateurs, fidèles à l'esprit des normes gouvernementales, n'affichent que des mets qui pour être plus nutritifs, n'en sont pas moins plus coûteux.page B-fi Parent rencontre le Front commun demain Une rencontre au sommet, souhaitée depuis longtemps par les 165,000 salariés de l'Etat dont le contrat n'est pas encore renouvelé, aura lieu demain à Montréal entre le ministre de la Fonction publique, M.Oswald Parent, et les coordonnateurs du Front commun.Par ailleurs, le débrayage des syndiqués de la région administrative de Québec doit toujours avoir lieu aujourd'hui.Pendant ce temps, la CECQ a décidé de suspendre les cours à l'élémentaire et au secondaire pour trois jours à compter de demain et envisage la possibilité de décréter un lock-out.pages A-2, A-3 et B-7 Pas d'enquête à Sept-lles Il n\u2019y aura pasd\u2019enquête sur l\u2019administration de la ville de Sept-lles.Pas question, disent le ministre Goldbloom et le président de la Commission municipale de Québec, malgré que 56 plaintes aient été enregistrées contre trois conseillers municipaux.page A-9 Ford et la détente Le président Gerald Ford ne parlera désormais plus de \"détente\" avec l'URSS.Il préfère l'expression de \"paix par la force\" qui, selon lui, caractérise mieux la situation nouvelle issue de l'intervention soviétique et cubaine en Angola.page C-l Du pivert sans migraine LONDRES (AFP) \u2014 Pourquoi les piverts ne souffrent-ils jamais de maux de tête?C'est la question que se pose la très sérieuse revue médicale britannique \"The Lancet\" dans son dernier numéro.Selon la revue, des recherches entreprises en Californie sur la structure osseuse des piverts ont démontré que la nature spongieuse du crâne de ces oiseaux leur permet de donner des milliers de coups de bec à des troncs d'arbres par jour sans pour autant souffrir de commotions cérébrales.Ces recherches, estime \"The Lancet\", pourraient un jour aboutir à la fabrication d'un casque révolutionnaire pour motocyclistes et ccu-reurs automobiles.Un tel casque, au lieu d'être rigide, serait er.effet fabriqué avec une matière spongieuse et molle capable d'absorber les chocs violents.sommaire A Québec aujourd'hui\tC-3 Annonces classées\tC-6 à C-13 Arts et lettres\tC-2 et C-3 Bandes dessinées\tC-14 Bridge\tC-l\t2 Carrières et professions\tA-12 Consommation\tB-6 Dans nos régions\tA-8 Décès\tC-l\t5 Economie-finance\tA-10 à A-14 Feuilleton\tC-l\tI Horoscope\tC-l\t3 Monsieur québec\tA-3 Mot mystère\tC-6 Mots croisés\tC-8 Patron\tC-9 Sport\tB-1 à B-5 Télévision\tq.4 ce soir ARTS: Grond Théâtre, salle louis-Fréchette \u2014 Concert de l\u2019OSQ \u2014 TELE: Radio-Canada, La P'tite Semaine.Une chaîne de télévision filme une journée dans la vie de Lucien, porte-étendard du Québécois moyen \u2014 20h00.météo Possibilité de neige légère, en fin de journée.Demain: nuageux avec neige légère.Maximum, aujourd'hui: \u2014\t10.Minimum, cette nuit: \u201415 à \u2014\t17.Maximum, demain: -5.Détails à la page A-2 par Guy DUBE \"L'abolition de la peine de mort: JAMAIS!.\" Les policiers se sont prononcés de façon claire et nette.Environ 2,000 d'entre eux, venant de tous les coins du Canada, ont purement et simplement manifesté leur opposition à l'abolition imminente de la peine de mort, hier, en ovationnant sous un tonnerre d\u2019applaudissements de plus d\u2019une minute un représentant syndical qui semble bien rencontrer le voeu de l\u2019unanimité des policiers: le maintien du châtiment suprême.En prononçant cette phrase on ne peut plus précise, M.Jacques Tessier, directeur régional (Québec-Sud et Québec-Nord) de l'Association des policiers provinciaux du Québec (APF*Q), mettait ainsi fin à une courte assemblée de solidarité des policiers, tenue au Fatro Roc-Amadour de Québec, à la suite des obsèques de l\u2019agent Michel Bédard abattu lors d\u2019une fusillade.Jamais dans les annales de toute l'histoire du Canada on a vu autant de policiers, représentant tant de corps policiers, réunis sous un même toit.Peu après avoir observé une minute de silence à la mémoire de leur confrère Michel Bédard, de la Sûreté du Québec, tué au cours d'une chasse à l'homme, qui a suivi un vol à main armée dans une caisse pop à Sainte-Brigitte-de-Laval, jeudi dernier, les 2,000 policiers, venant de la Colombie- Britannique, de Terre-Neuve, de l'Ontario et du Québec, n'ont pas tardé à réagir lorsque le président de la Fraternité des policiers de la ville de Québec leur a dit: \"Il ne faut pas que la vie de notre confrère Michel reste sans réponse.!\" A l'issue de cette réunion tapageuse, houleuse, mais qui en était une de solidarité et non de syndicalisme, plusieurs policiers semblaient mécontents du fait que leurs représentants n'aient pas pris de mesures plus radicales et plus significatives \"au bon moment\".Mais un porte-parole de l\u2019Association des policiers provinciaux du Québec a clairement laissé entendre au SOLEIL qu'il est certain que les mesures que doivent prendre les différentes associations de policiers à travers le Canada au cours des prochains jours, forceront les autorités gouvernementales fédérales à reviser leurs positions et à maintenir la peine capitale pour le meurtre d\u2019un policier ou d'un gardien de prison.Notre interlocuteur n'a pas voulu divulguer les moyens de pression que les policiers entendent prendre pour' dissuader le gouvernement fédéral, mais il a fait savoir qu\u2019un comité de (Suite à la page A6, 6e col.) Autres informations et photos à la page A-7 r : mm .üjsar: * Le Soleil.J M Villeneuve La vie s'es» arrêtée, hier après-midi, à loretteville, tout ou long des funérailles civiques de l'agent Michel Bédard.Plus de 2,000 policiers, venont de tous les coins du Conoda, on» rendu un ultime hommage ou disparu.Des centaines de personnes se son» massées à l'arrière d'une haie d'honneur de près d'un mille de longueur.l'univers des fonctionnaires Les sous-ministres québécois exigent un salaire supérieur à celui des ministres par Claude VAII.LANCOI RT Soucieux de rétablir l'équilibre salarial entre le personnel cadre du gouvernement du Québec et les titulaires d\u2019emplois similaires dans l'entreprise privée, un comité, formé parmi les plus hauts fonctionnaires de l\u2019Etat, recommande que les traitements des cadres fluctuent entre $21,900 et $59.900, dépendaniment des postes qu\u2019ils occupent.Ce taux de rémunération, effectif au 31 décembre 1975, ne tient pas compte d'une prime au rendement variant de 0 à 6 pour cent et d\u2019une clause d\u2019indexation suivant \"Involution des prix et de la productivité au Québec pour les périodes comprises entre les relevés du marché\".Finalement, l'augmentation annuelle qui devrait accompagner le rétablissement initial a été fixée à 8.86 pour cent du salaire.LE SOLEIL, qui détient une copie des recommandations du document dont les exemplaires circulent d\u2019une façon très restreinte parmi quelques privilégiés, a appris que le comité vise à ce que lâge de la retraite soit porté à 55 ans.dans le cadre du régime particulier dont veulent se doter les cadres.Si les recommandations des grands commis de l\u2019Etat étaient acceptées intégralement, à ce chapitre, certains fonctionnaires, notamment les sous-ministres, gagneraient plus que les ministres eux-mêmes.Les membres du cabinet Bourassa ont un salaire annuel de quelque $55,000 tandis que la rémunération du premier ministre est de $65,000 environ.consenti au personnel cadre, au r de décembre dernier, les traitem des adjoints aux cadres supérieui des administrateurs (catégories I à vont de $18,515 à $42,550.Le salair chacun des sous-ministres est fixé le conseil des ministres lui-même, d\u2019où l\u2019impossibilité d\u2019obtenir des chiffres précis.D'autres augmentations sont à prévoir dès lors que les négociations avec les employés syndiqués de l'Etat auront abouti.L'n long travail Le document produit par Mme Kathleen Hendricks Francoeur (Fonction publique), et MM.André Gauvin (Revenu), Gil Fortier (Régie des rentes), Fernand Mousseau (Fonction publique), et Gilles Néron (Conseil exé- (Suite à la page A6,3e col.) * > Quebec.Le Soleil, mordi 2 mari 1976 A 2 la météo \u2019ro» kr fl ( H I Cbvjrch.lt* ¦ Edw»onion\t\u201d jialjl&i SoiM J«on Ou«b«C NEIGE 0' NEIGE «T?^ - J»1*1 ¦i^rfv^TjT?\" RAFALES Soit loh« ORAGES ronciKO bnioi C\u2018ty Chonetiori lit P'éopitotiON bj K out* prtiiiM g boil* trillion d'oir frai» mot»* d air cKow U Orie'on» tempé rotures TORONTO (PC) - Voici les températures enregistrées hier dans quelques villes d'Amérique du Nord et en quelques endroits de villégiature hivernale: Oswald Parent rencontrera demain les coordonnateurs du front commun Min Max.prévisions MONTREAL (PO \u2014 Voici les prévisions météorologiques pour ce mardi 2 mars 1976: Une crête de haute pression située sur le centre du Québec a donné un ciel ensoleillé dans les régions de l\u2019Est, mais une perturbation au sud-ouest des Grands-Lacs a apporté des nuages sur l\u2019Ouest québécois et de la neige dans les régions du sud-ouest, aujourd'hui.On prévoit peu de changement pour demain.Régions de l'Abitibi et de la haute Mauricie.Possibilité de légères chutes de neige locales en fin de journée.Mercredi: nuageux avec neige légère.Maximum aujourd\u2019hui: \u201410 à \u201415.Minimum cette nuit: \u201422 à \u201425.Maximum mercredi: \u20145 à \u20148.Régions du Pontiac-Témiscamingue et des Laurentides.Neige légère cet après-midi; parfois venteux.Mercredi: nuageux avec neige légère.Maximum aujourd'hui: \u20148 à \u201410.Minimum cette nuit: \u201414 à \u201416.Maximum mercredi: \u20144 à \u20146.Régions de Québec et de Trois-Rivières.Possibilité de neige légère en fin de journée.Mercredi: nuageux avec neige légère.Maximum aujourd'hui: \u201410.Minimum cette nuit: \u201415 à \u201417.Maximum mercredi: \u20145.Vancouver Victoria Edmonton Yellowknife Saskatoon Regina Winnipeg^ Churchill Sudbury Toronto Ottawa Montréal Québec Fredericton Moncton Halifax Charlottetown Saint-Jean, T.-N.soleil MERCREDI Lever\tCoucher\tDurée 6.22\t17.34\t11.12 \u20223 -3 -29 39 -31 -24 -28 32 -24 0 -12 -9 -13 -5 -5 1 -6 -7 3 4 -21 -28 -18 -17 -11 -28 -12 1 -6 -6 -7 -3 -1 3 -5 0 moree MERCREDI Basse 3h00 Haute 7h50 Basse 15h20 Haute 20h05 Roch LaSalle pourrait ne pas quitter Joe Clark MONTREAL (PC) \u2014 II n est pas impossible que le député conservateur de Joliette aux Communes.M.Roch LaSalle, revienne sur sa décision de quitter la scène politique fédérale à la fin de son présent mandat.Tout au moins M.LaSalle a-t-il confessé, hier, que ses déclarations de la semaine dernière, au lendemain de la défaite de M Claude Wagner au leadership conservateur, \"étaient imbues d\u2019une certaine émotivité\".Le député de Joliette a promis de réfléchir sérieusement, mais à tête reposée cette fois, à son avenir politique au cours des prochains mois.Cette espèce de retraite fermée personnelle que s'imposera M.LaSalle, elle sera en grande partie inspirée par les propos que lui tiendra cette semaine le nouveau chef conservateur, M.Joe Clark.C\u2019est M.Clark lui-même qui aurait fait les premières démarches en vue de s'entretenir avec le député de Joliette.par Claude VAILLANCOURT Le ministre de la Fonction publique, M.Oswald Parent, flanqué de ses principaux acolytes, rencontrera, dès mercredi, dans un hôtel de la métropole, les coordonnateurs du front commun pour discuter des modalités de fonctionnement des différents comités techniques requis pour la négociation des clauses salariales, à une table centrale.Cette rencontre au sommet, souhaitée depuis longtemps par les quelque 165.000 salariés concernés par cette négociation, sera précédée, aujourd\u2019hui, par un débrayage des syndiqués de la région administrative de Québec.Avis de grève au Collège de Lévis Le syndicat des professeurs du Collège de Lévis a envoyé, hier, un avis de grève au ministère du Travail.La grève pourrait être déclenchée dès le 10 mars.Selon un porte-parole syndical, c'est à la suite d un désaccord sur la tâche de travail entre les représentants patronaux et ceux du syndicat que l\u2019assemblée des professeurs a pris cette décision.Le Collège de Lévis est une institution privée et, si un arrêt de travail se produisait, 1,100 élèves seraient privés de cours.Le syndicat compte une cinquantaine de membres.Quant aux quelques dizaines de prêtres qui enseignent au Collège, ils ne sont pas syndiqués.Environ 30,000 travailleurs affiliés à la CSN.à la CEQ et à la FTQ sont dénombrés dans cette région.La réunion précédera aussi de quelques moments l'arrêt de travail qui doit avoir lieu, On n\u2019est pas belle par hasard cu l!; , La beauté naît du désir de projeter une Image attirante et de la volonté de révéler au grand jour la belle qui sommeille en vous.Les hydratants Ritz Jour et Nuit vous aident à mettre en valeur votre type de beauté et donnent à votre peou la fraîcheur de la jeunesse.Vous pouvez épargner 40% à l'achat des hydratants Jour et Nuit,ne manquez pas cette occasion.Revenescence traitement de nuit\tLiquide hydratant\tRevenescence Creme Revenescence kîfz.vtOfclURlZlNC NK J II TRf AIMENT Une crème qui crée le milieu hydratant idéal pour votre peau durant le sommeil.2 oz .rég.$20.00 SPECIAL $12.00 IIÜIMD ¦ Creme Revenescence Une crème chargée de rosée hydratante.Vous l'appliquez le matin a-près la toilette.2 oz.rég.$15.50 offre spéciale jumelee Vous pouvez obtenir Liqui-Crème Soft Finish Makeup à moitié prix,pourvu que vous achetiez l'un des produits ci-dessus à 40% de rabais.Cette offre est en vigueur jusqu' au 17 avril 1976.bnuneb Sous le maquillage.il redonne à la peou une apparence de jeunesse.6 oz.rég.$19.SPECIAL $11.40 SPECIAL $9.30 S& J! jH 1- s « \u2018 Y.\u2022* W ' | HI M % || ! 50° dérobais Liqui-Crème Soft Finish Makeup,en tons ravissants de Beige ou Beige Blush.Rég.$10.00 SPECIAL $5.00 Mme Claudette Légaré,de la maison Ritz, sera à notre comptoir de cosmétiques du mail St-Roch du 4 au 6 mars 1976 inclusivement.MAIL ST ROCH, Quebec\t529 5741 PLACE LAURIER, Sle Foy\t656 1712 demain, dans la région montréalaise.Cette manifestation clôturera la série de débrayages régionaux qui ont eu cours, au Québec, depuis le 23 février.Une première action nationale du front a égale- I M.Oswald PARENT ment eu lieu, jeudi dernier, alors que plus de 100,000 syndiqués ont abandonné leurs locaux habituels de travail, principalement dans les maisons d'enseignement et auss.dans les établissements hospitaliers du Québec.La désertion des syndiqués a eu pour effet, dans ce dernier cas, de réduire le nombre de postes qui, légalement, devaient être maintenus pour assurer les services essentiels.Le gouvernement a répliqué en nommant une série de procureurs qui entameront, dans chacune des régions du Québec, des plaintes selon les renseignements fournis par les responsables des institutions.LE SOLEIL a appris le nom de ces avocats.Il s'agit de MM Rosaire Bérubé (Est du Québec), Pierre Btrgeron (Saguenay-Lac-Saint-Jean), Robert Deblois et Jean-Yves Royer (Québec) Gilles Guè-vremont (Mauricie et Mont réal), Gerald Desmarais (Es-trie), Claude Dumais (Montréal) Marcel Beaudry et Yves Letellier (Outaouais), François Godbout et Jacques Viens (Abitibi).Une dizaine d'établissements hospitaliers avaient manifesté le désir, dès ven-d'edi, de porter plainte contre les syndicats et les salariés.Pour les syndicats fautifs à la loi sur le maintien des services essentiels, les amendes peuvent varier de $5.000 à $20,000.Un porte-parole du front commun, M.André Dalcourt, dit que l\u2019intercentrale ne craint pas cette riposte patronale.\"Les services essentiels ont été maintenus selon le jugement des salariés.Les syndicats sont dans les hôpitaux depuis trente ans, ils savent mieux que le commissaire Aubé \u2014 qui n\u2019y est que depuis trente jours \u2014 ce qui doit être maintenu.\u201d TRICOT FAIT A LA MAIN Un grand» nom à Québec ! Essayage obligatoire donc , sur de faire et de plaire.TliCOTS ELV'NEE\u2014 Mail St-Roch (lac# à Raquai) - 526-9M2 Plaça Lauriar, Villaja Normand, Sla-Foy \u2022 661-3870 PARFAIT POUR LES BRICOLEURS CLIMATISEUR D\u2019AIR \u201cSET POUR LA MAISON ENTIERE SA A A SEULEMENT U Soleil.JM Villeneuve * J I i «SI f mjr .Àk'£> Quelque 2.00C policiers, réunis hier au Patro Roc-Amadour de Québec, ont clairement manifesté leur opposition à l'abolition de la peine capitale.2,500 policiers, aux funérailles de l'agent Bédard par Guy DUBE Il y avait au-delà de 25 ans déjà que la région de la capitale a été le théâtre des funérailles civiques d'un policier mort en devoir.Hier après-midi, la petite et paisible municipalité de Loretteville, en banlieue de Québec, a vu entre 2,000 et 2,500 policiers défiler dans ses rues, rendant un ultime hommage à l\u2019un de leurs confrères, l'agent Michel Bédard, âgé de 33 ans, qui.après trois ans au service de la Sûreté du Québec, a été abattu par deux des frères Marceau, à la suite d'une chasse à l'homme mouvementée à Sainte Brigitte-de-Laval, jeudi dernier.Un adieu solennel des policiers, gardiens de prison, soldats, agents fédéraux, procureurs de la Couronne, pompiers, membres du Commissariat des incendies, et j'en passe.Le directeur général de la Sûreté du Québec, M.Jacques Beaudoin, ainsi que ses trois adjoints; le commandant de la SQ.district de Québec.M.Michel Lambert; le ministre de la Justice, M.Gérard-D.Lévesque; ses deux sous-ministres.MM.Robert Normand et François Tremblay; le ministre de l'Education, M.Jean Bienvenue; la plupart des directeurs de police municipaux du Qué- Montréalaises assassinées à coups de hache MONTREAL (PC) \u2014 Après un week-end de sept meurtres, la région montréalaise a appris, hier, qu'une femme et sa fille venaient de se faire tuer à coups de hache.Un membre de la fanfare l'Appel aux morts, pendant du 22e Régiment a joué les funérailles.Substance exclusive rétracte les hémorroïdes apaise la démangeaison l'ne substance cicatrisante exclusive provoque la rétraction des hémorroïdes et la cicatrisation des tissus.bec; les représentants syndicaux de la plupart des corps policiers de la province; des représentants de l\u2019Ontario, de Terre-Neuve, de Vancouver, de l'Etat du Maine, de l'Etat de New York; bref, des policiers de tous les coins du pays sont venus se recueillir sur la tombe de leur confrère Michel Bédard.Une haie d\u2019honneur formée de plusieurs centaines de policiers de la Sûreté du Québec sur une distance de près d\u2019un mille retenait des milliers de personnes venues dire adieu au disparu.Une dizaine d'automobiles et six motocyclettes de la SQ ouvraient le cortège.Le sergent Jacques Larose.supérieur immédiat de l'agent Bédard.portait le casque du disparu.La jeune veuve était soutenue par des membres de la famille et par des policiers, dans le cortège.Son fils André, huit ans, l'accompagnait.Tin grand institut de recherche vient de mettre au point une substance cicatrisante sans pareille pour la rétraction des hémorroïdes, le soulagement de la démangeaison et la cicatrisation des tissus.L une après l'autre, les histoires de cas d'hémorroïdes ont rapporté ' une amélioration évidente\u201d.On a pu observer un soulagement rapide de la douleur, une rétraction notoire des hémorroïdes.Mieux encore, ce soulagement s'est maintenu durant plusieurs mois.Cette substance dont les résultats sont si merveilleux se nomme la Bio-Dyne; elle a pour effet de hâter la cicatrisation des cellules atteintes et de stimuler la croissance des tissus nouveaux.La Bio-Dyne est offerte soit en onguent, soit en suppositoires, sous le nom de Préparation H.En plus d'aider les hémorroïdes à se rétracter, la Préparation H agit comme lubrifiant et rend l'élimination moins douloureuse.Enfin, elle diminue les risques d\u2019infection, l'une des causes connues d hémorroïdes.Demandez à votre pharmacien la Préparation H sous forme de suppositoires ou d onguent (avec accessoire spécial).Satisfaction ou remboursement.Préparation m HOLT RENFREW ouvert le vendredi jusqu'à 21 h.nisp Ses-v Notre vente 25% de rabais Les victimes ont été identifiées comme étant Mme Marie-Rose Saint-Onge, 44 ans, et sa fille Ida, âgée de 17 ans.du 3 au 13 mars Un ex-pensionnaire de la maison, dans le quartier Saint-Michel, est recherché pour interrogatoire à la suite de ce drame.La police précise que l'homme, qui a 35 ans, est un camé et qu\u2019il est considéré comme dangereux.C'est devant 12 enfants que la tragédie s'est produite.Quatre d'entre eux sont des Saint-Onge.tandis que les autres ont été placés par le Service social.Traumatisés par le double meurtre, ces enfants ont dû être conduits à l'hôpital Saint-Michel.Quant aux deux victimes, elles avaient déjà succombé à leurs blessures.Bas-culotte\tprix régulier\tprix de vente Sans talon\t$1.65\t$1.23 Bout renforcé\t$1.65\t$1.23 Ultra transparent, bout renforcé.\t$2.25\t$1.68 Bas Maille double, talon et bout renforcés.\t$1.65\ts, $1.23 Et ce ne sont que quelques-uns de nos spéciaux imbattables! Un choix de couleurs attrayantes, grandeurs assorties.Pourquoi ne pas écrire ou téléphoner à 692-3680?Au Rayon des Bas.Rez-de-chaussée.bonne plus long.HOLT RENFREW / 1 f \u2019 Place de l'Hôtel de Ville, Place Ste-Foy.2 lires station, gratuit, Parc-Autos, Place de I Hôtel de Ville., :\tte ¦ *\\ v f \u2018æÇ* ütlit lllltlil .f-; -ï -i:.'\"\t- M J '\t¦¦ -.PH§ mmm mm f Nu-Idife C'est le début d un temps nouveau Bientôt la future maman devra penser à endosser des tissus plus légers, plus souples et plus agréables à porter.Nu-life a conçu des vêtements dons un coton polyester qui répondra à votre appel sans aucun doute.A.Une tunique manches-cape, empiècement froncé au corsage, encolure carrée garnie d'une large dentelle de coton, ceinturon roué au dos.Couleurs saumon, bleu, écru.y « f* 7 à 15.\tl9,Vo Une blouse ample avec encolure ronde s\u2019attache au moyen de gunses et de boutons-baril, manches raglan froncées avec élastique et garnitures superposées au bas.¦ gm f* q Couleur: naturel 7 à 15.\t|\tjr O C- lo future maman a le choix de se vêtir en robe aussi.Voici un joli modèle empruntant le style chinois avec col mao et empiècement piqués Manches trois-quarts avec revers.Ceinture nouée.Fermeture à glissière avec boutonnage ô ganses.Deux teintes: naturel et bleu.7 à 15.25.98 C est toujours facile de magasiner chez Norman.Oitas: \"Portai à mon compta\".\u2022 mail st-roch, place laurier, place fleur de lys et galeries chagnon.Y\t-\t- Quebec, Le Soleil, mardi 2 mor* 1976 dons nos regions faits divers et justice A Saint-François Emmanuel Labbé restera maire *?\u2022\u2022\u2022\u2022\t4 *\t' Oeuvre d'handicapés de Sept-lles Une équipe d'une douzaine d'handicapés physiques du Module d\u2019épanouissement à la vie de Sept-lles ont fabriqué ce tapis mural.L\u2019oeuvre faite sur canevas avec de la laine tirée au crochet fut offerte à la ville de Sept-lles comme remerciement pour avoir mis un local à la disposition du groupe.Le tapis mural occupe une place bien en vue à l\u2019entrée du centre socio-récréatif.per J.-Claude RIVARD M.Emmanuel Labbé restera maire de la petite municipalité de Saint-François, dans nie d\u2019Orléans, jusqu\u2019à la fin du mandat que lui ont accordé ses électeurs, en novembre.La raison en est qu\u2019à la faveur d\u2019un règlement hors cour, il n'est plus question pour lui de contester son éviction du conseil municipal, en même temps que celle du conseiller Maurice Lepage, devant la cour supérieure.On se rappellera que par une soirée de tempête, le 6 janvier 1975, le conseil municipal de Saint-François a profité de l'absence de MM.Labbé et Lepage pour adopter deux résolutions: \"Il est proposé par M.Origène Dion que M.Emmanuel Labbé soit destitué de sa charge de maire.Secondé par M.Laurent Labbé.Adopté.\u201d La resolution concernant le conseiller Lepage se libellait à peu près de la même façon.M.Labbé s'est aussitôt prévalu des dispositions de l'article 430 du Code municipal, où son procureur.Me Louis Vézina, a plaidé que cette résolution du conseil municipal était \"injuste, arbitraire et illégale\u201d.Dans un jugement susceptible de faire jurisprudence, le juge Georges Chassé, de la cour provinciale, statua, le 11 septembre dernier, à la lumière d'une récente décision de la Cour suprême du Canada, que l'article 430 du Code municipal est anticonstitutionnel.Le juge Chassé référait, en d\u2019autres mots, le dossier à la cour supérieure, en décidant que la cour provinciale est constitutionnellement incompétente pour casser une résolution de conseil municipal.Cette histoire a rebondi sur le rôle de la division de pratique de la cour supérieure, le 21 octobre et le 27 octobre.Puis eurent lieu les élections municipales de novembre.Ce fut ensuite le silence autour du litige.A la faveur du règlement hors cour intervenu tout récemment, le dossier s\u2019est définitivement fermé.M.Labbé pourra rester maire jusqu'à la fin de son mandat.L\u2019un de ses procureurs, Me Gaétan Mathieu, confirme que sa condamnation relative à une engueulade avec un garde-chasse survenue il y a une bonne dizaine d'années, n'est pas du genre d'infractions qui puissent exclure une personne de l'exercice d'une charge publique.M Labbé n'a maintenant plus qu'un \"problème\u201d judiciaire: celui que défend en son nom Me Ovide Laflamme à propos de la perte, en 1971, d'une récolte de pommes de terre pour un montant voisi- nant les $370.000.Cette cause, présentement en audition devant le juge André Desmeules, l'oppose à la Ciba Ceigy Canada Ltd., un fournisseur de la Dow Chemicals Co.Ltd., protégée par la Canadian Indemnity Co.Ltd.Ce litige qui n'a toutefois rien à voir avec la mairie de Saint-François, ne concerne que la qualité chimique d'un défoliant utilisé peu avant la récolte.Une maison endommagée par le feu Une maison de deux logements, située au croisement des rues Dumas et de la Colombière-Ouest, à Québec, a été endommagée par le feu, nuit dernière.Les deux familles qui y demeuraient ont pu s'échapper indemnes.Les pertes sont évaluées à environ $15,000.Une quarantaine de pompiers ont combattu les flammes pendant deux heures.La maison appartient à M.Marcel Breton, du 3234 Dumas et le logement du bas était occupé par M.Jean-Guy Renaud.L'incendie a éclaté au sous-sol, dans le logement de M Jean-Guy Renaud, et il semble avoir été causé par un téléviseur.Le rez -de-chaussée était habité par le propriétaire, M.Marcel Breton.L'alerte a été enregistrée à 23h40.Le feu sortait par toutes les fenêtres lorsque le lieutenant Gosselin, du poste no 11, est arrivé avec son équipe et une seconde alerte a été sonnée.L'élément destructeur a été circonscrit dans le logement de M.Renaud où tout a été ravagé.L'eau et la fumée ont causé des dégâts chez M.Breton.Le chef de division M.Michaud et le chef de district A.Pruneau ont dirigé la lutte contre le brasier.Les derniers sapeurs ont quitté les lieux vers 01h25 et personne n'a été blessé.Charlevoix Le directeur de l\u2019enseignement de la Commission régionale de Charlevoix a présenté un rapport au directeur général adjoint dans lequel il fait mention que tous les élèves du secondaire dans Charlevoix-Ouest (à l'exception de l'ile aux Cou-dres) pourront être reçus à la polyvalente Saint-Aubin en septembre 1976, et que dans trois ou quatre ans les élèves seront largement à l'aise dans cette école.La commission régionale de Charlevoix avait besoin de ces renseignements avant de pouvoir se départir de ses deux écoles préfabriquées.le Bos-Soint-lourent M.Adrien Diunoustier, de Bov Import Inc., entreprise de la région de Ri-tnouski bien connue dans le milieu de l'élevage, n'a pas l'intention de quitter le territoire, quoiqu'elle ait cessé, du moins temporairement, de produire de la semence destinée à la reproduction des boeufs de boucherie.M.Dumoustier a d\u2019abord rappelé que Bov Import Inc.était installée dans la région de Ri-mouski depuis 1969 et qu'elle disposait, jusqu'à récemment, d'un centre d\u2019insémination artificielle à Bic.A la suite de considérations financières, Bov Import Inc.a choisi de s\u2019orienter, dans la région de Rimouski.vers la création d'un troupeau de Limousins choisis particu- lièrement pour leur qualité de reproducteurs.La Côte-du-Sud Les travaux d'aménagement du centre d'Ixworth, surtout pour le ski de randonnée, ont été réalisés grâce à l'initiative et à la participation du bureau de La Pocatière du Centre de main-d'oeuvre du Québec.Suivant la progression des travaux, un documentaire filmé intitulé \"Le programme d\u2019emplois nouveaux donne des résultats\" a été réalisé, dont la première sera présentée, demain, au Centre culturel de La Pocatière, à l\u2019occasion d'une réunion mensuelle de l'Association de chasse et pêche de Kamou-raska.La Rive-Sud Les autorités municipales de Saint-Rédempteur songent à se doter d'un nouveau plan d\u2019urbanisme qui permettrait la construction de maisons multi-familiales dans certaias secteurs.Elles ont donné un délai de deux mois à un urbaniste-conseil chargé de préparer une étude quant à ce projet.Les édiles, qui viennent d\u2019augmenter le taux de la taxe foncière de $0.20, considèrent en effet que l'installation ainsi que l\u2019entretien des services publics sont extrêmement dispendieux et qu'ils sont facilement acceptables lorsque la population est plus dense sur un territoire.La Beauce Suite aux recommanda- tions faites par le conciliateur du ministère du Travail, M.Gérald Forest, le conseil municipal de la ville de Saint-Georges de Beauce a accepté d'offrir à ses policiers-pompiers une augmentation salariale de 12H pour cent, ce qui porte le salaire moyen à $225 par semaine, pour 40 heures de travail.Cette entente entre la ville et ses policiers-pompiers fait partie d'un contrat de travail d'une durée de deux ans intervenu l'an dernier, et où il était stipulé que la partie salariale serait négociable à chaque année.L\u2019Amiante C\u2019est à compter du 23 avril prochain que se déroulera à Plessisville le 18ème Festival de l'érable.Cette manifestation annuelle, qui a fait connaître Plessisville aux quatre coins de la province, promet cette année d\u2019être des plus intéressantes puisque les activités s'adresseront à toutes les catégories d'âges.Ce sera donc un festival pour tous.Portneuf La municipalité de Saint-Ubald .avec une aide gouvernementale de quelque $138,000, a complété les travaux d'aqueduc et d'égout dans un secteur de son territoire.Ces travaux au coût total de $192,000 permettent une extension et une amélioration de ses deux réseaux de services publics de cette localité.PARTICIPEZ A m m CKCV 1280 PROCUREZ-VOUS DES DOLLARS D'ENCAN CHEZ LES MARCHANDS PARTICIPANTS ET ECOUTEZ CKCV 1280 PLUS DE $10,000 DE MARCHANDISE A ENCANTER, FAITES VOS OFFRES SURVEILLEZ VOTRE BOÎTE AUX LETTRES.VOUS SEREZ PEUT-ÊTRE L'HEUREUX GAGNANT DE 1280 DOLLARS D'ENCAN POUR COMMENCER LES ENCHERES.CHRYSLER CORPORATION, UN UNIVERS DE PERFECTION.U Voiture de l'année\" en Amérique et en Europe.En 1976, Chrysler Corporation a remporté les deux.Le magazine Motor Trend a décerné le titre \u201cVoiture de l année\u201d à la Dodge Aspen et à la Plymouth Volaié parce que, de toutes les voitures américaines, ce sont elles qui illustrent le mieux le progrès réalisé dans le domaine automobile cette année.En Europe, 49 journalistes spécialisés en automobile, représentant 15 pays, ont accordé la mention \u201cVoiture de lannée\u201dà la nouvelle Chrysler Simca 1307-1308 C est la première fois qu\u2019un manufacturier américain reçoit un tel honneur.C\u2019est une prestigieuse façon de commencer l\u2019année 1976.U semble que des deux côtés de l\u2019Atlantique, de nombreuses personnes conduiront la \u201cVoiture de l\u2019année\u2019.\u2019 C\u2019est une excellente nouvelle.\u201cLA ï VOITURE DEÂL\u2019ANNÉE\u2019 & CHRYSLER CANADA ITÉE s Québec, Le Soleil, mardi 2 mar» 1976 Pas d'enquête, malgré 56 plaintes contre 3 conseillers de Sept-lles A 9 Des gens de la Fédération des Canadiens d'origine arabe, Rezeg Faraj (à gauche) et Luis Azzaria (à droite) ont rencontré hier le Solliciteur général Warren Allmand pour se plaindre.Les Canadiens d'origine arabe se sentent visés OTTAWA (PC) - Une délégation de Canadiens d'origine arabe a rencontré hier à Ottawa des représentants du gouvernement fédéral afin notamment que cessent ce qu'ils ont qualifié de \"mesures discriminatoires\u201d à l\u2019égard des leurs de la part des forces policières, plus particulièrement durant cette période précédant les Jeux olympiques de Montréal et la Conférence de l\u2019ONU sur l\u2019habitat de Vancouver.La délégation a conféré avec des représentants des ministères de la Main-d\u2019oeuvre et de l\u2019Immigration et des Affaires extérieures, avec le solliciteur général.M.Warren Allmand, ainsi qu'avec un groupe de députés.A l\u2019issue de la rencontre avec le solliciteur général le président du Comité Québec-Palestine, M.Rezeq Faraj, a déclaré à la presse que la délégation est satisfaite de l\u2019assurance obtenue que l\u2019action de la Gendarmerie royale du Canada pour la prévention du terrorisme international ne vise aucun groupe de façon discriminatoire.Selon le porte-parole de la délégation, M.Allmand a par ailleurs promis de faire enquête sur 10 cas d\u2019interventions policières auprès de ressortissants arabes, où on aurait fait preuve de \"harcèlement, d\u2019intimidation et de discrimination\u201d.Les cas soumis par la Fédération canado-arabe font montre notamment de surveillances policières acharnées, d\u2019écoutes électroniques, ainsi que de transmissions de renseignements aux agents américains de l'Immigration, qui selon la délégation, auraient communiqué l\u2019information à des agents israéliens.Au ministère de l'Immigration, par ailleurs, la délégation a dit avoir reçu l\u2019assurance que la législation récemment adoptée visant à refuser l\u2019admission au pays à tout visiteur soupçonné de vouloir se livrer à des activités criminelles violentes ne serait pas appliqué de façon discriminatoire contre les ressortissants arabes.Les membres de la délégation ont d\u2019autre part déploré 1 ' ignorance des problèmes ayant cours actuellement au Moyen-Orient, ce qui conduit selon eux à une campagne de haine contre les Arabes.On associe sans nuances les ressortissants arabes avec l\u2019Organisation de libération de la Palestine et celle-ci, avec le terrorisme, de soutenir les porte-parole de la délégation.par Gilles OUELLET du bureau du Soleil SEPT-ILES - Malgré qu\u2019à ce jour un nombre total de 56 plaintes aient été enregistrées au greffe du palais de justice de Sept-lles contre trois conseillers municipaux, ni le ministre des Affaires municipales ni le président de la Commission municipale du Québec n\u2019envisagent d\u2019instituer une enquête sur l\u2019administration de la ville de Sept-lles.M.Claude Beausoleil, chef de cabinet du ministre Gold-bloom, a affirmé hier qu'il faudrait d\u2019abord attendre le rapport complet de l\u2019enquête que conduit l\u2019escouade des crimes économiques de la Sûreté du Québec avant de songer à toute forme d\u2019enquête administrative.Pour sa part, le juge Richard Beaulieu, président de la Commission municipale du Québec, a expliqué au SOLEIL qu\u2019une enquête pouvait être ouverte à la demande du ministre, ou encore si la situation financière d\u2019une ville parait douteuse.Or, le ministre Goldbloom n\u2019a pas demandé d\u2019enquête, et la situation financière de Sept- lles ne parait pas mauvaise aux yeux du juge Beaulieu.Il y a toujours une demande faite par vingt contribuables et soumise à un juge de la cour supérieure qui peut entraîner une enquête, note aussi M.Beaulieu.Par ailleurs, en plus de la vingtaine signifiées la semaine dernière, quelque 36 nouvelles plaintes ont été enregistrées contre trois conseillers municipaux, ces derniers jours.Le conseiller Ghislain Fournier fait face à une plainte pour tentative de fraude; le conseiller Claude Saint-Pierre à quatre plaintes pour usage de faux documents, quatre pour fabrication de faux documents, et quatre plaintes pour fraude; enfin, le conseiller Alban Blanchard est devant 43 plaintes du même genre.Ces plaintes font suite à une enquête conduite par li Sûreté du Québec relativement à l'affaire des comptes de dépenses des membres du conseil de ville lors du dernier congrès de l\u2019Union des municipalités du Québec, à Québec, les 1er, 2 et 3 octobre.La présentation de comptes variant de $481.70 à $1,062.05 a soulevé plusieurs commentaires, et la Sûreté du Québec a perquisitionné les résidences et les lieux de travail des sept membres du conseil de ville.Des plaintes sont enregistrées et le débat risque bien de se poursuivre devant les tribunaux.Et l\u2019enquête policière se continue.Par ailleurs, hier soir avait lieu la première séance publique depuis que ces plaintes ont été logées.Rien de très spectaculaire en est ressorti, au grand malheur sans doute des 200 personnes massées dans la salle du conseil caressant l\u2019espoir de connaître quelques éléments nouveaux à propos de cette histoire.Même le point tant attendu par certains, soit les deux mises en demeure sommant le conseiller Fournier de rétracter certaines paroles blessantes qu\u2019il aurait prononcées à l\u2019endroit d\u2019un contribuable et d'un journaliste de la presse électronique, la semaine dernière, n\u2019ont même pas franchi l'étape de la lecture.Au contraire, c'est M.Fournier qui a lu une mise au point pour affirmer qu'il ne se rétractait pas, qu'il s'appliquerait plutôt à remplir au mieux de sa connaissance le mandat qu\u2019il a reçu le 4 novembre, et enfin, qu'il songeait à poursuivre le contribuable qui demandait une rétractation.Sur ce point, c\u2019est davan- tage une petite guerre des nerfs concernant une décision d\u2019implanter le parc industriel dans un secteur plutôt que dans un autre qui anime le différend entre le conseiller.et le contribuable propriétaire de terrains fonciers disponibles pour de l'industrie.Goldbloom accusé de \"largesse\" par le PQ MONTREAL (PO - Le Parti québécois a accusé le ministre responsable de l'Environnement, M.Victor Goldbloom, hier, d'avoir permis aux grosses compagnies de castrer son projet de règlement sur la qualité de l'air avant que le public puisse en prendre connaissance et il a demandé la convocation d\u2019une commission parlementaire pour étudier ce futur règlement très technique avant son adoption par le cabinet des ministres.Soulignant la \"largesse\u201d des normes proposées pour limiter la quantité des va- peurs de pétrole dans l'air, M.Marcel Léger a dit craindre que certains de ces produits ne soient cancérigènes et il a demandé une enquête médicale sur les effets des hydrocarbures chez la population qui habite près des raffineries.(Selon Environnement-Canada, les hydrocarbures étaient responsables, en 1970, de 68 pour cent de l\u2019effet toxique de la pollution de l'air au Québec, même s'ils ne représentaient que 10 pour cent du poids total.des contaminants.) Sk , Vous ne trouverez pas meilleurs prix ailleurs ! ¦ Ç?\u2019 HAUT DE PATTE DE PORC\tLB\t.67 JAMBON DESOSSE ET FUME\tLB\tI75 BACON FUME\tLB\t1« FILET DE MORUE\tLB\tj09 STEAK DE RONDE OESOSSE\tLB\tI37 ROTI DE RONDE DESOSSE\tLB\tJ35 POUR CONGELATEUR: VIANDE EMBALLEE ET C0N0ELEE\t\t.89 DEMI-PORC MAIGRE 10 LB\tLB\t DERRIERE DE BOEUF STEER 0E L OUEST - 140 LB\tLB\t.95 RONDE DE BOEUF DESOSSEE - 30 A 40 LB\tLB\t*|29 SPECIALITE BOEUF EN GROS POUR CONGELATION\t\t NOUS ACCEPTONS LA CARTE CHAROEX GROS ET DETAIL - FRUITS ET LEGUMES TEL.: 889-2680 , ST-ISIDORE: 646-5910 ECOLES DE LANGUES Leçons particulières, cours accélérés, groupes, charters\u201d, immersion totale,* services de traduction et d'interprétation Pris tel que prescrit, BERLITZ, vous permet le dialogue.Quebec\t529\t6161\tOf\u2019awa Sherbrooke\t569 9179\tToronto Trots-Rivières\t378\t2811\tW.nn.peg Montreal Peel\t288\t3111\tEdmonto» Montreal Cremate 387-2566 Calgary Vancouver 685-9331 OU ECRIVEZ BERLITZ CHARTER PROGRAMS 2055 RUE PEEL #300 MONTREAL QUEBEC H3A 1V4 Permis de culture personnelle no 749585 Ministère de i Education du Québec 232 5343 924-7773 942 3149 429-5602 265-3850 i** y Z qu\u2019est-ce que le service d\u2019inscriptions multiples ÉltklÉ) \u2014\t««Connaissez-vous quelqu\u2019un qui désire acheter une maison?» \u2014\t«Si vous voyez une maison à vendre vous m\u2019Ie dites d\u2019accord?» Voilà deux questions que nous nous posons tous, le jour où l\u2019on veut acheter ou vendre sa maison.C\u2019est en partant de ce principe d\u2019offre et de demande que les courtiers et les agents immobiliers, membres de la Chambre d\u2019immeubles de Québec, ont mis au point un système coopératif de mise en marché des plus efficaces, pour vous aider à vendre ou à acheter votre maison.Ce système est un service d\u2019inscriptions multiples (MLS) qui, avec votre accord, permet au courtier ou agent immobilier d\u2019inscrire votre maison sur une formule de mise en marché.Cette formule donne à la Chambre d\u2019immeubles de Québec, pour une durée minimale de 3 mois, le mandat de transmettre à tous ses membres, courtiers ou agents immobiliers, la description complète et la photo de votre propriété, rejoignant ainsi la majorité des personnes intéressées par l\u2019achat ou la vente de votre maison.Toutefois, la mise en marché de votre maison est régie par votre courtier ou agent immobilier.C\u2019est lui qui vous représente auprès des autres membres de la Chambre d\u2019immeubles de Québec dans toutes les négociations: offre d\u2019achat ou de vente, financement, visites, particularités etc.Toute modification que vous apportez au mandat est immédiatement transmise à tous les membres.4» y»»»\t15\tiso\tso\tso 100\t$23\t23\t23\t+ % 1800 $26% 26% 26%+ % 11700\t350\t340\t340\t- 20 664 $18% 17% 18% + % 117 $12% 12% 12% - % 810 $21% 21% 21% 2950\t33\t33\t33\t-2 8150\t375\t355\t365\t- 5 400 $21%\t21%\t21%\t-\tVi z30 $26%\t24%\t26% 2707 $8% 7% 8 + % 11214 $6% 6% 6%-% 450 $17\t16%\t17 \u2018 8% 8%+% 97\t97\t+2 9% 9% - Ve 17% 18% + % - 2 - % 17c9 $31% ]$\t38% ?v, I 500\t350\t350\t350\t+\t5 »\t900\t$19\t19\t19\t+\t% 225 455 455 455 - 5 I® $10% 10% 10% 3® 4® 4® 4® 10® 55\t55\t55 A 1240\t$35%\t35\t35\t-\t% p i2®\t$16% \u2022 3050\t$1» 7® 256 2864 325 25® 61 50® 37 68® 161 3® 350 x34 35 17166 16 10® 210 33® 4® 4292 $13\t.D 2® |2I% 21% 21% - % F Ce* Fn f Ctr F it F Ma Foodap II Foodei S Fad Cnda Frorar A 4® $1\tI\tI I® 285\t285\t285\t-IS 20® 43\t43\t4]\t-\tI M2 265\t260\t265 450 425\t425\t425\t+\t5 2M $85% b% 85% + % 2» CIV \u2018 60® Jl% 21% 21% + % Il II II +1% ton b) T Win I A Island Id BO hoc* A Jama* A Janac 6 p I®\t$5%\t5%\t5% 12® 225 220 2» - S 3®\t$9%\t9\t9\t-\t% 3® 124 124 124 - I I®\t$9%\t9%\t9% I»\t$12%\t12%\t12%\t-\t% z50 $60% 60% 60% Abéi\tAa Mvnta M N 8 Coa* N8U Mee 16*4\tI6V«\t\tFrueind\t>5\t$8V.\t8V.8\".\tJoket\t\t10® 15\t1}\t15 + 1\tNoOn 1 14%\t13\t\tG4H Sied\t3®\t$6\t6\t6 - V*\tJarra\tlld\t310® 25\t21\t75+4\tNat P** 230\t231\ti 1\tGSW C pr\t210 $96\t\t96\t96\tK-îel\tktrf\t>10 $6\tt\t«\tNat %.A 315\t315\t-10\tGaz M 66*\t27®\tII\tIl II -t\tKara\tI*\t10875 811%\t11%\t11% + %\tNat Tru* 60\t60\t+ 2\tGra U«\t200\t$5V*\t5V.5V.\tKant\tKola\t25® 69\t68\t69 + 1\tNéon» 36\t37\t?1\tG DM A\tc»\t$8%\t8% 8%\tKap)\tIran\t>75 235 :\t735\t735\tNra Alh 165\t168\t?8\tCMC\t1114\t$64% 64% 64% + %\t\tKeen\tInd\t3® 315\t315\t315 -10\tN6 Tel 330\t330\t\tGérait, l\t17®\t$22% 22% 22V.- %\t\tKerarih\t> 1\t1® (6%\t6%\t6%\tN War* 33\t33\t\tGnilor l W\t5340\t$9\t8% 8V.-V.\tKei ray\tH\t1® $10%\t10%\t10% + %\tN Senator 64\t84\t\u2022f 1\tGnt Marat\t130®\t171\t165 1» +5\tKerr\tA A\t4197 $17%\t13\t13V.+ %\tN Tarit Ol $47 22 » 49\t47 M0 34$ $y/e 5 55\t55 140 135 250 245 36% 6 26 26 46% 46% -\tI -\tI -\t5 -15 ?7 390 390 12% 12% - S I® 3® 3® 5® 3® I® 3® I® 2® 2111 460 I 906 355 2® 325 I® 4® 26® $5% 15 3® 375 3® 2® 460 350 325 4® 5% 15 3® 375 3® 2® 460 355 325 4® 5% % -15 -» + 15 + S -10 Gibroha Glendale Grok G Gradue a\tai Sd» G\tl Nidd Ci Papa Gl\tPop w GN Fin Gl\tW Lite Gt\tWest S G Goose A Greytnd C Greytmd Gua Trst Guard Cap Gu# Colt Guhstrem I3M $11% Il ll%- % 12®\t450\t440\t440\t+15 660\t15\t15\t15 350\t$54\t54\tS* 143® $10% 10% 10% + % 12®\t98\t96\t96\t+1 >10\t$5\t5\t5 ,10\tSS\t5\t5 1725 $9% 9% 9% - % Hombro C 14® $6% 6% 6% - % 16®\t216\t212\t212\t- 4 6®\t$M\tM\tM\t- I 13®\tI®\tI®\tI®\t-10 4® $5% 5% 5% 17®\t87\t85\t87\t+2 7® $27% 27% 27% - % 11® $7% 7% 7% + % 15®\t118\t116\t116\t- 6 217 $55\t54% 54% - % 1375 $6% 6% 6% - % IM $5% 5% 5% 10® «\t«\t40+5 2® $19% 19% 19% 4® $8\t7% 8 I® 3® 3® 3® 1926 $32\t31% 31% - % 5307\t32\t32\t32\t-3 H à L WG Ltd\tA Dole-R pr Mm* A Dow Dev Doon A Debhld B\tp Deçà» R Del» Pac Denson Dickren Disomy Doman I Doit» Dome Pete D Bridge D C-trs A D Expier Dofasco A Don Store D Text*\tA Donner Domtor pr Dover Ind Dr Mc C A Dur* Pd CXj Pont IXstbone Dyiex ltd Dytex\tl\tA East Mol East\tSui\tA Estn P\u2019ov Econ Inv Ego M#nes Emco Ernco\tw Exquisite Extndcor Faîœn C Falcon Fed Pion Fed Pion P Fields\tS Finning T Fireco SA D à G 4® $5% 5% i%+ % 500 $6\t6\t6 - % IM $10% 10% 10% 15®\t$7%\t7%\t7% +\t% 12® $6% 6% 6% >10 $® ® « 3® 495 495 495 +10 20®\t8 B 8 1314 $61% 61\t61%-% 32® $6'/.5% 5%-% 60 ® 60 10% 10% - % 39% 395/4- % 32% 32% - % 32% 32% - % 6% 6% + % __\t25\t25 +1 629 $28% 28\t28\".+ % 21® $17% 17% 17% 17®\t$8%\t8%\t8% 15% 24% 25'/.+ % 12 12 12 + % 127\t27\t27 +5 15\t15\t15 - % 32\t32\t32 +2 355 $»% »% M'A + % 3®\t$6%\t6%\t6% +\t% IM\t$7%\t7%\t7% -\t% 1374\t$7%\t7%\t7% 21® 209 2® 2® 210 I® 161 I® Group d up H Had Harlequin Haris\ti H\tWood ttawker S Hayes\t0\tA Hobrnort Holmger A Home\tA Howt*i DH Hud\tBoy\tA Hud\tBoy\t8 H Bay Co HB\tOil\tGas Hr\tFri\tA Ha\tSri\t7% Husky Oil Hudcy\tA\tpr Husky\tE\t» ' ' b ltd -12 6896 251 2® 2® 5® $5\t5\t5 6® $6% 6% 6%- % 610 $9% 9% 9% 2® 470 470 470 +10 105® 110 I® MO + 6 17® $7% 7% 7% - % 1010 $7% 7% 7% - % 2® I® I® I» +10 z® $31% 31% 31% 597 $33% 33% 33%+ % IM $8% 8% 8% 3652 $19\t18% 18% 445 $19\t19\t19 18» $18% 18% 18% 7® 38\t37% 37% 445 26\t26\t26 r IAC IAC m IU tu rwc Imasco knasco 10® 255 2® 2® >75 $13% 13% 13% 253® 79\t76\t78\t+2 4M $9% 9% 9% IM 3® 3® 3® -25 >26 2M 2M 2M 4® $6% 6% 6% 18® $7% 7% 7% 537 $34% 33% 34% + % MO $26% 26'% 26%+ 1% »$I02 I® I® +8 1125 $10% 10% 10% + % IM $12% 12% 12% - % 3® 3® 3® 3® +25 4% p 5% p kd Intl lit# A Corn A \u201e* I Imp life lmp Oil A Inausjnin inland Gai 8 Int Div IBM Int I Inco Inco Int Intpr Int Ipsco Inv Grp A Inv Grp 5 l 5 Inter- B Obasko «p» Ptp.» K Anocon Koffler A lo Ua lobait A toboft A lacano laxJow A lOnt Cm lontd M loros Laura yo tau Fin 35®\t»\t23\t23\t-\tJ 36» 480 465 480 + J 2®\t$7%\t7\t7%\t+\t% 524® $18\t17% 17% - % > I® $17% 17% 17% + % 14® 395 390 395 + 5 3® $7% 7% 7% + % 52® 410 4® 410 +10 20® 25% 25% 25%+ % >25 I® I® I® 25®\t6% 6% 6%-l% 10®\tM\t44\t44\t+2 717\t$7%\t7\t7% Nhd IP A 2396 35® 52® 5® 8® 5® M® 5® 3065 >2® M# .181 $16\t16\t16\t-\t% 141® I»\t173\t175\t-\t5 10®\t10%\t10%\t10% +\t% >111 (14%\t14%\t14% 35®\t17\t16\t16-1 10®\t11%\t11%\tll%-\t% >1® 36\t36\t36 iSO 410\t410\t410 10® $11% 11% ll%+ % » 47 345 5 U IM 2® 6% % ÎT lau F 1.25\t2® (14% 14% 14% Imgh Int Leons Fin li ber 01 Uncokt Tr line I 1 U lac bvinato Lob Co lob Co 5® I® 212 2® 2® 200 il sso 400 lob lld Ap >25 lob ltd Bp 725 ladttd Loeb M lost Riva\t17® lytton M\t5® 248 240 248 - 2 $9% 9% 9V.- % $16% 16% 16% - % (11% 11% 11% IM IM I» -M I® 155 I® +5 (14% 14% 14% $5% 5% y/4-% $23% 22% 22% - % $14\t14\t14 $15% 15% 15% M2 109 I® +2 3® 3® 3® -10 247 240 240 - 7 77\t77\t77 hlewra\t10®\t8%\t8%\t8%- % N» Wtra 8\t7®\t$8\t8\t8 Noble M\t5®\t31\t31\t31 + 1 Norando A\t5093 $35% J5% J5H - %\t\t\t Norbodta\tm\t15\t15\t15-4 Norera\t305» $13'/.\t\t13\t13% Narrai 8\t13»\t¦b\t22% 22% - %\t Norm 1»\t2®\t\t22% 22% - %\t Narrai w\t32®\t2®\t266\t276 +11 Nommd P\t1®\t315\t315\t313 -M NC Oih\t69®\t$6%\t6%\t6%+ V.Nor Elect\t6954\t$32% 32% 32%+ %\t\t Ne M w\t7025\t$12'/.\t12\t12 - % H ,4 , .e North»\t1149 60®\t$5% II\tS II\t5 - % II NS Sovna\t300\t$13'/.\t13V.\t13V.NS Sov IO>/4\t>55\t$21% 21% 21%\t\t Nowjcd W\t8®\t$M%\t10%\tM%+ % Nu-W* A\t152\t(14\t14\t14 - % Nuforf Res\t20®\t36\t36\t36-4 Numoc\t13® (11%\t\tII\t11% - V.OSf kd\t10® 395\t\t385\t385 -10 Oakwood P\t17171\t135\t132\t135 + 2 Obrien\t20®\t71\t»\t» + 1 Okanagat\t8®\t$7V«\tTU\tTU + % O chon A\t9» 275 268\t\t\t2» Oihowo A\t49®\t$5%\tSU\t5% - % Oluko\t20®\t15\t15\t15 m Cable M à O I® $8% 8% 8% PiS 4® $6% 6% 6 125® » M » >M 775 275 275 2M7 $M 19% 19 >55 575\tU\t60 I® $22\t22\t22 10® IM\tI»\tI»\t+2 20542 $10% 10% 10% - Ve I® $31\t31\t31 47® I»\tI®\tI®\t-\tI TOO $27% 27% 27% - % i® 315 315 315 >® $72\t72\t72 26M7 $241.24\t24 - % 2® $9% 9% 9V, \u2014 % 104 $9% 9% 9% - V.4225\t$5\t490\t5\t+5 r 6®\t290\t285\t285\t+5 3®\tIM\tIM\tIM 393 (255\t2®\t255\t+3% 2063\t278\t275\t278\t- 7 12® $9% 9% 9% 14511 $31% X 30% - Ve 225 $30% 30% 30% ICO® 15\t14%\t14%\t- % 2390 $13% 13% 13% 26®\t48\t45\t45\t- 3 4» $15% 15% 15% + % 1675 $7% 7% 7% 3» (14% 14% 14% %\tMelon H A\t709 $8%\t8%\t8% + %\tPac Caper\t20® 61\t»\t»\t- 5 \tMB ltd\t145» $23\t27% 27V:- %\t\tPac Pete\t37® $29% 29% »'/:\t\t\t %\tH-4-T.\u2014 woaeHne\t14® 275\t217\t217 - 5\tr>-i\t q rOOfTIO\tY\t1566 193\t191\t193\t+ 2 V.\tu-j\t mûasen\t>2® 49\t49\t49\tPantour A\t84® 4®\t385\t3»\t- S Vt\tMogno int\t7® $13%\t13%\t13% - %\tPan Cen*\t583 MO\tMO\tMO\t- 6 %\tMogmson\t1® 7®\t2®\t2® -10\tPon Oceon\t5293 $12\t11%\t11%\t %\tMagnum\t>» (19\t19\t19\tPancano 1\t8® 84\t84\t84\t- 1 %\tMojstc Wil\t10® 2»\t285\t2» + 5\tPanCra P\t5492 $»\t19%\t»\t %\tMan Bar\t70® 81\t»\t80-4\tPatino N V\t5647 $12\t10%\t12\t+ 1% \tM U Mils\tIM $77% 77% 27%\t\t\tPaulin A\tIM 275\t275\t275\t+25 \tMaritime\t9® $16'/.\t16\t16V.+ V*\th Ira O\t12® 2»\t246\t246\t- 3 %\tMar T 940\t700 $10\t10\t10 + %\tPeerlnt\t4® 4M\t4M\t4M\t-» Mass 25® Fa 21839 Mas F 2®\t8® 5® Matant A Mc Adam Mc Intyra Mcloddn Meldten Melton R Melton A 32» 20® 2® 5® 3® E 410 « 8® 172® Mercantil\t2®7 Merlad E 7060 Meta Uran 10® Met Sla A 2® Met S ton p >20 Met Sir 67b I» Met Truk I® Mei IP a I® 10® 10® 10® 725 >» I® Metrl Res Maison A Mo'son B Monaco A 13\t12%\t12% $27% 26% 27% - % $25% 25% 2y/>- % 13\t13\t13\t-1% $16% 16% 16% + % 45\t45\t45\t-1% $45\t45\t4S\t- % $9% 9% 9%- % 275 275 275 4® 395 395 - 5 2® 2® 2® 170 161 I» + 5 $15% iy/e 15%+% 3® 280 3® +M 10 10 10 - % $15\t15\t15\t- % $13% 13% 13% $14% 14% 14% + % (14% 14% 14% - % $6 6 6 9\t9\t9\t-2 19\t18\tIB IM IM IM - 2 $18\t171/:\t17V,\t- % $15% 15% 15% $18% 18% 18% A Pemmgtn Petrohno Peyto OH PMa a P«* Crow Pine Point Pitts C Pfaœ G Plaça Dam Cknm \u2022 Ou jnOOt Paw Cap Pow Cm pr >60 Pow C 5 (r I» - J bp Pr.Cable Price Co Ptndes Q Brdretf Qasa\tPet Que Mat O Mpttgni Oit Stop 2® 385 385 385 -15 619®\ttll\t8%\tII +2% 173 $21\t21\t21\t- % 14» 3® 365 3» -10 200\t$10%\t10\t10 -\t% 5521\t18\t17\t17\t-1 665\t$31%\t31\t31 -\t% 3®\t$5%\t5%\t5% M2®\t36%\t36\t36 1460\t$22%\t22%\t22% +\t% 5® 45\t45\t45\t+1 IM5 495 4® 495 + 5 1115 $10% K>% 10% $25% 25V* 2ÿ/e $10% 10% 10% - % IM 157 157 157 - 3 >1®.66 66 66 17® $7\t7\t7 205\t.\"¦ 3169 90® z® 15® 5® 10® 5® $16% 16% 16% - % $16% 16% 16% + % 16\t16\t16\t+\t% $5% 5% 5% 365\t365\t365\t-25 15\t15\t15 M\t26\t26 132\t132\t132\t+\t2 Rertw* Redstone $13% 13% 13% - % ill â 5®\t3®\t295\t295\t-10 63®\t$15%\ti 15\t15% ?%\t A 4»\t3®\t3®\t3®\t-10 5®\t(M\t10%\tII\t+ % 5®\t295\t295\t»$\t- J w 15®\t72\t72\t72\t+ i * i200\t62\t62\t62\t 225\t$24\t24\t24\t 100®\t97\tM\t9$\t A 10®\t$24\t24\t24\t Retdbold A 54® 3» Res Sonic Revm Pro Rite» 0 Ru Algom I Uni.12® 16® 310 2® 23® 4619 Royal Tr A 877 $22% 22% 22% I® $M% 11% 11% + % 2® 4»\t4»\t4»\t-\t$ 2® I®\tI®\tI® >75 $10% 10% 10% 14® 85\t85\t85\t-1 5® MO\tMO\tMO 4345 $34% 33% 34% + % I® IM IM IM 4® Rom Ca Rothman Rohm 2p Rodtmn w Royal Br* Rvcnor Sri Cap p Sandra# A e -J\u2014 - -A xrroo Scrtrex Scot York Scotts Scurry Rn Scythes Çnr.rra-11-.m joocrom SM Cos Sherrifl A i «Gens Sana Shmq Silvend A Sintco En SRqptora Simpson S Skia M Skye Ris Skyline H Sloter SU Slata\tB\tpr Slola\t6\tpr Slot W Can >27 4® 10® >10 >75 I2S 9® 17® I® I® 2® S3I0 S46I 2614 18® 3® 50® 16® I» 1575 M27 47® 10® »50 4® I® >50 Soutins A Spoor»r Stad I A Sida) A Steep R Sta Trust Sud Cant Sulivan A Sunbm E Sundole O Supenor A Sapass C Systems D 23M 32® I® 34® 116» 2® 25® 912 100® 121» I» 2» 1425 (6% 6% 6% $16\t15% 15% - % »\t75\t80 + 5 $18 18 18 + % $16% 16% 16% - % 2®\t255\t255\t+\t4 $»% »% »% - % $23% 23\".23% - % $12% 12% 12% S 5\t$ $52% 52% 52% $7% 7% 7% $10% 10% 10% - % I® I® I® 2»\t218\t218\t-\t2 $8% 8% 8%+Ve $16% 16% 16V, $5% 5% 5% - % 130\t29% 291.- i/.$16% 16% 16% + % $7% 7\t7 $12\t12\t12 $20% 20% 20% + % 25\t24\t24\t-2 $10% 10% 10% + % 2M\t2M\t2M $7% 7% 7% - % $11% II II - '/\u2022 215 211 215 +4 3®\t3®\t3® 3® 360 365 - 5 $9% 9% 9% - % $12 12 12 $12 12 12 $7% 7% 7% $25% 25% iS%+ % 25% 25\t25 - % $8% 8% 8% + % $»% » » - % 2M 222 222 -18 $7% m r/i 2y/: 25\t25\t-1 I» 164 I» +6 15\t15\t15+2 $8\t7% 8 + % I» I» I® -10 IM 195 195 290 275 275 -15 Tà Z Tedt Ca Tedr Ca Teledyne Te.-Sol Tes Can Txs^f Texore Ttan kd Thant N Thom N Ton.Croit Tarama# Ta Dm Total Pet Total P A Trader) A Tr 10% Trade r/l A 3® I 599 6651 30® ISO 56® 50® ®œ A tl» pr II® >75 I® 8k 4716 SI® p 6® 1318 >25 p >25 385\t385\t385\t-\t5 310\t310\t310 $5% 5% 5V, \u2014 % 15% 15% 15%-1% $28\u2019 .28% 28% $32% 32\t32%\t-\tVt 9% 9% 9% + % $6% 6% 6% - % $14\t13% 13% + % $38\t38\t38\t+\t% 410\t410\t410 2®\t2»\t2® $19% 19% 19% $6% 6% 6% + V» ÉI3% 13% 15% 15% 10% 10% 36% 36% Troda 66\t.3® Trada 69 \u2022 2® Tr C Gk» Mû Tr Can In235® Ira» m 1*24 Traeor\t4» Tmtsar w 10® TrCan PI 1569 8 C D TrCan TrCan Ko.TrCat Trm CM) Triac Tobo f* Pu Un Corbd UGœ a UGos y/> UGœ 6 pr UGos 8% r limon O) Un U Uni AéesSo U Corao U Corp 8 U Kern Reel P Stscœ Trop UWHt 6%p UW OG Univr Gas U Sections Z Sr Venporar Versatile Versât# A Vespa Vis taon Vie G Tr VJoentra pr SCO O 910 p I® 219® 60® i» 14® 20® 582 2235 1» I® 14» 6® 26M 66® 1140 2® 3625 71® M2 M 2000 8® 4® 10® 300 >2® 925 3!» 10® 1005 >57 >25 315 315 315 + S 15% 5% 5%-% B% 5% 5% - % 66\t65\t65\t- I $10\t9% 9% - % IM IM IM +5 S 5\t5-1 $12% 12% 12% $30% 30% 30%+ % (40\t40\t40 -1% $52% 52% 52% 42\t34\t36 -7 14% 14\t14 - V> (12% 12% 12% 157\t152\t152\t-\t4 ®\t58\t58\t-\t3 $23% 23% 23%+ % (8% 8% 8% - % $»\t»\t» $31\t31\t31\t-1% $20% »% 20% $9% 9% 9% $5% 5\t5\t-\t% $7% 7% 7%+ Ve $13% 13% 13% $9'/: 9% 9% - % 13\t13\t13 $8'/e 7% 8% 425\t425\t425\t-\t5 $35% 35% 35% 75\t75\t75 440\t435\t435\t-\t5 375\t375\t375 122\t122\t122 385\t375\t385\t-\t5 44\t44\t44 $15% iy/.m + % $15% 14% 15%+ % 21 21 21-2 $16 16 16 + % $25% 25% 25% 365\t365\t365 Voyager P\t525\t$10%\t10%\t10% + % Vukan Ind\t3®\t$16%\t16%\t16% + % WCI C®\t>»\tf17\t17\t17 Wore A\t23®\t$14%\t14V.\t14% Wok GW A\ti 3»l\t$33%\t33\t33%+ % Want Can\t5®\t$7%\tr/i\t7%- % Wrrntn\t14®\t$5\t4»\t5 +35 Weldwad\t7»\t$12%\t12%\t12% Woburn.\t3475\t(11%\tII\t11% + % Wxmt wf\t5M\t(6%\t6%\t6% Wcootf Pt\t4210\t(6\t5%\t6 + % W Pet A p\t9»\t$16%\t16%\t16% + % Wcoo# T\t1245\t$24%\t24%\t24% - % WcDît 8V: P\t1225\t$53\t52%\t52% - % Wcoori w\t134®\t305\t285\t285 -» Westeel\t9®\t$16%\t16%\t16% W Ban A\t>39\t$10-/,\t10%\t10% W Deœlta\t32®\t$5%\t5%\t5% We* Mme\t16®\t286\t285\t285 - 2 WeHield\t91®\t225\t2»\t221 - 4 Weston\tM»\t$16%\t11%\t18% Wttn 4V»\t2»\t$45%\t45%\t45% - % White P A\t5®\t$17%\t17V:\t17% + % Whiihone\tzM\t165\t165\t165 Wtonok A\t3®\t$7%\tVU\tru- % Wilco\t42®\t22\t»%\t22 + 2 Willray\t40®\t113\tIII\tIII WiivËld\t20®\t5\t4%\t4% - 2 Windfall\t20®\t8%\t8%\t8% Woocheef\t12567\t63\t59\t63+5 Woodwd A\t2»\t$22\t22\t22 Wr Hag\t>11\t92\t92\t92 TV Bear\t85®\t245\t237\t240 -3 Tci or,\tC\t40®\t1»\t147\t1» - 2 Zeller)\t37®\t4»\t445\t4» +15 UNITES IN PIDUCIt BBC R un\t13®\t$13% 13%\t13% +\t% BBC R