Le soleil, 13 mars 1976, Cahier A

[" dossiers ?\t4 .» f I k Casse-tête à la chaîne pour I* minerai de fer du labrodor et un port de transbordement pour l\u2019expédier aux quatre coins du globe.La société minière Iron Ora l'avait voulu ainsi.Mois depuis, lo compagnie a nourri d'outres ambitions.Son programme d'expansion s\u2019est traduit por un investissement de $200 millions dans un concentrateur et une usine de boulettage.Il s'agissait de transformer en boulettes de 1er une partie du minerai qui arrivait en vrac du Nord et d'en foire un produit semi-fini.Cependant, rien n'a marché: mauvaise conception de lo machinerie, interventions de la compagnie.Gilles Ouellet décrit les implications de ces \"ratés mécaniques\".W»M Jusqu\u2019à l'été 1973, Sept-lles s'était contentée d'étre un poste terminal L'usine de l'Iron Ore.* ~ » (' S» Yvon Chorbonneau Le défi du front commun U Soleil, J M Villeneuve Le Front commun des employés des services public et parapublic doit, tout au long de ce mois, trouver des moyens de réaliser une action vraiment unitaire s'il veut éviter l'éclatement Pour cela, le front doit réussir à contourner la loi sur le maintien des services essentiels dans les établissements hospitaliers, en cas de conflit de travail, afin de garder dans les rangs les travailleurs des Affaires sociales, qui, à eux seuls, représentent 110,000 des 165,000 membres de l'intercentrale.Tel est, en somme, le défi auquel doit faire face le front, selon les propos qu'a livrés au SOLEIL, M.Yvon Charbonneau, dans une entrevue accordée au lendemain du dernier conseil d'orientation.Cette instance réunit quelque 750 délégués de tous les syndicats regroupés, sous une même bannière, à l'occasion de la ronde de négociations entourant le renouvellement des conventions collectives de l'Etat.Pour le président de la CEQ, l\u2019information que peuvent transmettre les travailleurs constitue, de plus, un point important dans la bataille qu'ils mènent contre l\u2019Etat.r Selon M.Charbonneau, la situation de la CEQ est d'autant plus privilégiée que les parents constituent une sorte \"de bassin spécialisé d'écoute\", réservoir qu'il est difficile de retracer dans les autres secteurs.Enfin, le président de la CEQ donne les \"conditions objectives\" dans lesquelles travaillent les différents groupes qui composent le front et établit les différences entre la négociation de 1976 et celle de 1972.page B-l «JOt WOUÉ L IS 0E PIQUE vous dit: U plia lui ipeOade fSgüv ds phngMn al cala d'Acopulco ; Manque), 25 pkmpifi l'éknart du hou) de \"lo Quibrads\u201d 126 pads, dm m «ai profond» d« 12 pâi.(bRM 4, Une O: kora de NOUaoei») Distilleries Melville Liée, laval, Qué.LE SOLEIL 168 PAGES 12 CAHIERS\tQUEBEC, SAMEDI 13 MARS 1976\t80e ANNEE, No 66 PRIX 40* REMY BEAULIEU & ASSOCIES DOCTEURS EN OPTOMETRIE 376 du Roi, ch.208.Tél.: 524-6417 (in haut Société des Alcools) l\u2019univers des fonctionnaires Québec s'apprête à répartir ses effectifs en province \u2014 sport (CalIabonUoa Béal Tremblay, Le fougueux Benoît Robitoille ou haut de la pyramide comme toujours.quand il n\u2019est pas expulsé du jeu comme à Jonquière, hier.pagt 04 Les grands honneurs échappent à Québec les jeux du québec la région de Québec ne peut plus espérer conserver les grands honneurs des Jeux d'hiver du Québec, remportés en 1975 à Rimouski.L'élimination rapide de l\u2019équipe de bosketboll de la région, au pays de Jako, hier, met pratiquement fin aux espoirs de Québec, à moins d'un revirement quasi miraculeux de lo situation.pag* D4 par Roger BELLEFELILLE Un fort mouvement migratoire de fonctionnaires provinciaux \u2014 mouvement susceptible de créer une farouche résistance \u2014sera àplusou moins court terme déclenché.Le gouvernement Bouratsa est, en effet, en voie d'élaborer une politique de déconcentration administrative qui vise à un double objectif: rapprocher l'administration gouvernementale des administrés d'une part, et atténuer les disparités économiques régionales, d'autre part.Une autre retombée de cette \"politique sérieusement envisagée ', comme l\u2019a appris de source digne de foi LE SOLEIL, est de tenter de désengorger quelque peu les grands centres administratifs comme Montréal et Québec, qui accaparent la plus grande partie des effectifs gouvernementaux.L'étape préliminaire de cette ébauche de politique est présentement sous la responsabilité de M.Guy Coulombe, secrétaire du Conseil exécutif.Cette étape franchie, l'ébauche fera ensuite l\u2019objet d'une étude attentive d\u2019un comité ministériel permanent, puis ensuite du Conseil des ministres.Trois options Trois options ou hypothèses de travail sont présentement retenues:, 1)\tUne déconcentration administrative des activités de services de certains ministères.2)\tUne déconcentration de certains organismes existants.3)\tL'implantation, en province, d'organismes nouveaux.En termes plus clairs, l\u2019application d'une telle politique pourrait vouloir dire, par exemple, qu'une partie du ministère des Pêches, disons la Direction des pèches, pourrait être déménagée à Gaspé, site plus naturel, compte tenu de la vocation de cet organisme.En contrepartie, ceci impliquerait le transfert dans cette région de quelque 200 a 300 employés déjà installés à Québec.Des organismes comme la Régie des rentes ou la Régie de l'assurance-maladie sont aussi susceptibles de \"vivre\u201d la déconcentration de certains de leurs services appelés à \"émigrer\" dans des villes de province, comme Trois-Rivières, Sherbrooke, Rimouski.Des centaines et des centaines d'employés devront donc se soumettre à un \"grand dérangement \".Centralisation excessive En fait, le gouvernement québécois n a guère d'autre choix à l'heure actuelle que de freiner la centralisation excessive, principalement à Québec, de son administration depuis 15 ans.Ayant \"complexifié\u201d à outrance la colline parlementaire au point de la dévisager, les voies d'accès étant devenues des goulots d'étranglement à chaque heure de pointe, comme à chaque bordée de neige, la Vieille Capitale commence à avoir son trop plein de fonctionnaires.par Georges ANGERS et Louis TARDIF du bureau du Soleil OTTAWA \u2014 Ayant le sentiment de \"s'être fait avoir\u201d, l\u2019opposition aux Communes a accueilli en claquant la porte la déclaration du premier ministre Trudeau à l'effet qu'il refusait la démission de son ministre des Travaux publics en même temps qu'il refusait d'ordonner une enquête publique sur toute cette affaire.Le vétéran parlementaire néo- D\u2019autant plus que l'Etat, cet employeur monstre, commence à avoir de la difficulté à loger son monde.La machine est devenue trop grosse pour être ainsi concentrée, au point, comme l'affirmait au SOLEIL, un \"économiste\u201d qui désire taire son nom, qu'elle languit et que la \"loi des rendements décroissants\" commence à s'appliquer dans l'administration gouvernementale à Québec.Des contraintes L'application éventuelle d une telle politique de déconcentration administrative, vers les régions excentriques, ne vas pas sans contraintes.La principale est le facteur humain.Dans quelle mesure en effet des employés déjà installés à Québec depuis plusieurs années accepteront d'aller s\u2019établir dans des régions qui leur sont étrangères.Les Québécois, en général, ne sont guères mobiles.A cette résistance naturelle, s'ajoute un facteur de coût.démocrate Stanley Knowles a conclu cette dénonciation de la mise en scène réalisée au cours des derniers jours par le gouvernement Trudeau en proposant l'ajournement des travaux de la Chambre \"dans le dégoût le plus complet\u201d.Se référant à ce qu'ils ont appelé la mise en scène du premier ministre, les deux chefs de l'opposition.MM.Joe Clark et Ed Broadbent ont dénoncé le \"mépris du Parlement\u201d dont le premier ministre s'est rendu coupable, selon eux, en n'acceptant pas la démission du ministre Drury.Les employés, qui accepteront un tel déplacement, s'attendront à une compensation monétaire, que revendiqueront certes les syndicats.S'il obéit, en ce faisant, à des impératifs d'ordre économique (infusion d'argent dans des régions) et d'efficacité, on peut soupçonner aussi une volonté de la part du gouvernement Bourassa de ne pas être en reste avec l'administration fédérale.Le ministère fédéral de l'Approvisionnement et Services s\u2019est déjà installé en partie à Matane, d'où il dessert l'ensemble du Canada.Le président du Conseil du Trésor a déjà annoncé son intention, d'autre part, de loger dans la Mauricie, près d'un millier d'employés du ministère fédéral du Revenu.Le gouvernement Bourassa aurait pu donner un premier coup d\u2019envoi en ce sens s'il avait logé ailleurs que dans la capitale provinciale, un tout nouvel organisme, soit la Régie des mesures anti-inflation.Selon le chef de l\u2019opposition conservatrice, M.Joe Clark, même si M.Trudeau refuse de répondre devant le Parlement de ses actions, il devra éventuellement le faire devant le peuple canadien.M.Broadbent estime, quant à lui, que le premier ministre vient de définir deux codes d'éthique, un s\u2019appliquant aux riches et aux puissants, y compris les ministres de la Couronne, et un autre s'appliquant aux pauvres et aux sans-pouvoir.(Suite à la page A6, Ire col.) L\u2019opposition tourne son tir vers Ouellet ce soir ARTS: Galerie Zanettin, exposition d\u2019illustrations américaines.TELE: Radio-Québec à I9h30 \"Ciné plus\" affiche Josse.DEMAIN ARTS: Institut canadien, rétrospective des meilleurs dessins animés à I3h et léh.TELE: \"Monsieur B rétro\" ou canal II, à I9h30.SPORTS: Colisée, les Toros rencontrent les Nordiques à 20h.fl » meteo Aujourd'hui, chutes de neige accompagnées de forts vents à Québec et dans l\u2019Est.Maximums variant de moirx 10 à moins 5.Demain, dégagement.Détails è la paga A-2 sommaire\t A Québec aujourd'hui\tC-10 Annonces classées\tG-l à G-16 Arts et lettres\tC-l àC-ll Bondes dessinées\tG-16 Bridge -\tG-14 Carrières et professions H-4 à H-9\t Décès\tH-l 1 Echecs\tG-8 Economie-finance\tB-6 à B-10 Feuilleton\tG-3 Habitat\tA-9 à A-13 Mot mystère\tG-l Mots croisés\tG-IOetG-12 Pages documentaires\tB-l à B-3 Patron\tG-7 Philatélie\tO-l I Rubriques du samedi\tD-9 6D-II Science\tB4 Sport\tD-l 6D-7 Télévision\tC-12 et C-13 Tourisme\tE-làE-14 lere à la Charlebois Pas de carri Bien qu'ils oient cornu un succès foudroyont dés leur début, les membres du groupe Beau Dommage tiennent à rester en marge du vedettariat.Aussi ont-ils rompu les liens avec la maison Kebec Spec, qui voyait pour eux une carrière à lo Charlebois.Us s'en sont expliqués à VI Louis-Guy Lemieux: \"Nous ne vou-^ Ions pas être une marchandise à Vm vendre.Nous voulons une carrière à la Félix, une carrière libre, longue et W heureuse.\" Beou Dommage le Salrll.AnSrt Boucher V > w A 2 Québec, U Soleil, somedi 13 mor» 1976 lo météo Les écoles de la régionale de Sa ^ Po»l Mormon °00** NCIG£ \u2022 ^ arifreolPLUIE Ü Wothington ^fkipdokM H k«v$e pdlliM g bon* prtuiw «0ll« 4*«if (mm WM» d'a.< ckovdl N#w f Or bon soleil Tilly presque toutes fermées Lever\tDIMANCHE Coucher\tDurée 5.48\t1759\t12.13 Lever\tLUNDI Coucher\tDurée 5.44\t18.01\t12.17 maree DIMANCHE Basse OOhOO Haute 4hSS Basse 12HI0 Haute 17b05 LUNDI Basse 00H55 Haute 5h35 Basse 13hl0 Haute I7h55 MONTREAL (PO \u2014 Prévisions de la météo pour le Québec et la vallée de l'Outaouais émises par Environnement Canada pour aujourd'hui avec un aperçu pour demain.Avertissement de neige, poudrerie et pluie verglaçante en vigueur pour toutes les régions au nord d'une ligne passant par les régions de l'Outaouais, de Montréal et de Sherbrooke Laurentides, Québec et Trois-Rivières: pluie suivie de chutes de neige locales.Accumulation de 10 à 15 cm.Vents du nord-ouest de 30 h 35.Températures à la baisse en soirée pour atteindre moins 10.Aperçu pour demain: généralement ensoleillé.Montréal, Outaouais et Cantons de l'Est: pluie se changeant en chutes de neige.Températures à la baisse en après-midi pour atteindre moins 5 en soirée.Aperçu pour demain: généralement ensoleillé.Lac Saint-Jean: neige mêlée de pluie verglaçante.Accumulation de neige de 15 à 20 cm.Vents de l'Est de 30 à 45.Minimum moins 10 à moins 12.Aperçu pour demain: dégagement.Sept-Iles, Rimouski, Baie Comeau et Gaspésie: neige et poudrerie.Risque de pluie verglaçante sur la côte sud du fleuve.Vents de l'Est de 20 à 30 avec rafales jusqu'à 40.Accumulation de neige de 15 à 20 cm.Maximum de moins 5.Aperçu pour demain: neige suivie de dégagement.Plainte contre le graphologue électronique La police municipale de Québec étudie présentement la possibilité de porter des plaintes contre les occupants d\u2019un kiosque du Salon Expo-Québec où une machine électronique a été saisie.Cette fameuse machine devait \"interpréter\" l'écriture des visiteurs, selon un prix modique.Mais des enquêteurs l'ont utilisée à plusieurs reprises pour se rendre compte que cette graphologue donnait des réponses différentes pour la même personne.Et pour raison, ses réponses étaient enregistrées et tombaient au hasard, écriture ou pas, en autant que l\u2019obole avait été versée.par Raymond B RANÇON La presque totalité des écoles secondaires de la Commission scolaire régionale de Tilly demeurent fermées, par suite de difficultés de fonctionnement La tentative de la direction de les maintenir ouvertes, envers et contre tout, n\u2019a pu être suivie d'effet Hier midi, les enseignants ont établi des lignes de piquetage devant le siège social de la régionale, à Sainte-Foy, en interdisant les entrées au personnel adminis-' tratif.Mercredi dernier, les commissaires ont étudié un projet de lock-out payé pour les professeurs, les élèves restant à la maison.Cependant, les commissaires n'ont pas jugé bon de retenir le projet présenté par M.Sylvain Blanchette, directeur général de la régionale, lequel était appuyé par les principaux des écoles secondaires rattachées.En fin de compte, les commissaires ont laissé tomber le projet de lock-out, décidant en dernier ressort que les écoles demeureraient ouvertes.Plus exactement, que les classes rouvriraient, en dépit de ce que les professeurs les aient désertées.En fait, la quasi totalité des écoles secondaires de la régionale de Tilly sont fermées depuis le lundi 8 mars.L'école polyvalente de Chamy a suivi le même mouvement, au matin du 4 mars.L'un des problèmes techniques que la Direction de la régionale rencontre est que les enseignants lui ont remis toutes les clés des classes.Hier, les enseignants ont été invités à reprendre ces clés, sinon leur traitement serait coupé pour les jours de classe perdus.\\ Cependant, les enseignants sont réticents à reprendre les clés, parce que le ministre de la Fonction publique, Oswald Parent, a menacé de poursuites judiciaires ceux d'enre eux qui seraient trouvés coupables d'avoir ainsi permis, éventuellement, la perpétration d\u2019actes de vandalisme dans les écoles.Réaction d\u2019enseignants Les enseignants de Katima-vik High School (école catholique anglophone rattachée à la régionale de Tilly) et ceux de l'école secondaire de Sil-lery ont été choqués par le rapport du directeur général Une autre poursuite contre Dédé Desjardins (D'après PC) \u2014 Une autre importante action en dommages vient de s'ajouter à la poursuite de $32 millions de dollars intentée, la semaine dernière par la Société d'E-nergie de la baie James, pour des dommages causés au chantier de LG2, en mars 1972.Une nouvelle carte de la Régie de l'assurance-maladie par Ghislaine RHEAULT A compter du 1er avril prochain, une nouvelle carte de la Régie de l'assurance-maladie commencera à être distribuée aux Québécois.Ce sont les citoyens de l'Ile de Montréal qui seron! la cible de la première distribution.Le reste du Québec Voir dossier à k> poge 8-2 suivra.D'ici la fin de l\u2019année, on prévoit avoir remplacé la carte blanche désormais périmée par la nouvelle carte \"paysagée\".Au cours de l\u2019inévitable période de chevauchement entre avril et décembre, l'ancienne carte blanche sera toutefois valide pour les bénéficiaires qui auront échap- pé à l\u2019opération de \"ratissage\" de la régie.Caractéristiques Cette nouvelle carte présente les caractéristiques suivantes: \u2014\telle sera valide pendant une durée limitée.Contrairement à l'ancienne qui avait été émise pour une période indéterminée.A la Régie de l'assurance-maladie on affirme que l'échéance sera de deux ans.Le ministre des Affaires asociales déclarait de son côté cette semaine que sa validité sera de trois ans.\u2014\telle identifiera chacun des bénéficiaires (y compris les enfants) par un numéro unique, permanent.Ce code recouvre les informations suivantes: nom et prénom du bénéficiaire, date de nais, sance, sexe, date d'expira- tion de la carte et code de la régie.Les femmes mariées pourront s\u2019y faire inscrire sous leur seul nom mais le nom de leur mari pourra apparaître sur une autre ligne.Ce qui évitera les désagréments et les confusions auxquels donnait lieu l\u2019ancien système.\u2014\telle sera émise automatiquement, aux personnes inscrites au fichier que la Régie est en train de réviser.Ce fichier est mis à jour à partir des dossiers de plusieurs organismes du gouvernement (Régie des rentes, service des véhicules automobiles, des permis de conduire etc.) \u2014\telle sera éventuellement utilisée pour les bénéficiaires d\u2019autres lois que celle de la Régie de l'assurance-maladie.mais qui relèvent des Affaires sociales.D'ici un an, tous les hôpitaux devraient avoir adopté le même code.Elle servira eventuellement à la tenue des dossiers de tous les établissements de santé et d'affaires sociales.\u2014 tous les bénéficiaires recevront chaque année (à compter de 1977) un relevé détaillé des services qu'ils ont reçus en utilisant cette carte.Cette disposition, escomp-te-on, permettra de resserrer le contrôle sur la distribution des services de santé et des services sociaux.Elle permettra en outre, précise un communiqué émis cette semaine par la Régie, \"d'accumuler des données plus significatives sur l\u2019état de santé de la population et de contribuer par ces renseignements à l\u2019élaboration par le ministre des Affaires sociales, des politiques de santé\".Revue 2,000 La revue 2,000 traite dans une optique prospective, pour les trente années à venir, des problèmes économiques, industriels, techniques et du cadre de vie.Elle s'efforce de mesurer le changement et de définir parmi les innovations, celles qui peuvent avoir une influence décisive.Abonnement: $11.50(4 numéros l\u2019an) EOQ 7399 Numéros disponibles à $3.00 chacun: Le Soleil EOQ 7482 Sept milliards d\u2019hommes EOQ 7483 Le gaspillage EOQ 7484 La géologie au futur, EOQ 7485 Transports urbains 1990 EOQ 7522 Nouvelles villes EOQ 7529 L\u2019innovation culturelle EOQ 7540 \u2022 \u2022 ® Éditeur officiel du Québec 1283 ouest, boul.Charest Québec.P.Q.Cette fois-ci, c'est une compagnie d'assurance, la Security Insurance Co., qui réclame $345,000 à cinq organismes syndicaux et à cinq individus: André \"Dédé\" Desjardins, Yvon Duhamel, Michel et René Mantha et Maurice Dupuis.La somme réclamée par la société d'assurance avait été versée pour des dommages causés au chantier hydroélectrique de LG2, il y a exactement deux ans, le 21 mars 1974, soi-disant dans un mouvement de protestation contre les conditions de vie et de travail.Trois des personnages poursuivis servent présentement des condamnations à la prison; Duhamel pour dix ans, Maurice Dupuis et Michel Mantha, pour trois ans.Les organismes tenus responsables des dégâts causés aux installations sont le local 791 (FTQ-Construction), l'Union des opérateurs de machinerie lourde, l'International Union of operating engineers (FAT-CIO-CTO, le local 1345 de la Fraternité unie des charpentiers et menuisiers d'Amérique et le Conseil provincial des métiers de la construction.î\tî ï\tJ :\t: S.Blanchette, dans lequel il affirme que le fonctionnement de ces écoles n'est pas affecte par les moyens de pression actuellement utilisés par les enseignants d'autant plus que ce sont des écoles \"très militantes\" qui ont toujours suivi fidèlement les mots d'ordre syndicaux.Les enseignants de Katima-vik High School ont immédiatement réagi en fermant l'école élémentaire Saint-Vincent.de la Commission scolaire de Sainte-Foy, contiguë à Katimavik High School, et en empêchant le personnel administratif du siège social de la C.S.locale de prendre son travail, jeudi après-midi.Ces enseignants n'ont pas particulièrement prisé les commentaires du commissaire Alfred Duchesneau, qui n'a pas craint d'affirmer que \"le professionnalisme des anglophones était une garantie contre les excès du syndicalisme\".Les enseignants de Katimavik High School ont démontré en cette circonstance, qu'ils sont des travailleurs au même titre que les autres enseignants et qu\u2019ils font front commun avec leurs confrères francophones pour l'obtention de conditions de travail acceptables.Dans les autres régionales A la régionale Chauveau, les enseignants ont donné leurs cours dans la matinée d'hier, mais ils ont débrayé au début de l'après-midi à l'école polyvalente de Loret-teville, à 1 Institut Saint-Louis et à l'école secondaire de Duberger.Les élèves sont retoûmés chez eux.Par contre, la situation était normale, hier, aux régionales Orléans et Jean-Talon, où avait lieu une journée pédagogique, et aussi à la Louis-Fréchette.Commission scolaire de Sainte-Foy Les enseignants ont cessé le travail, hier après-midi, dans 16 ou 17 (sur un total de 18) écoles élémentaires de cette commission.La Direction de la C.S.a décrété que lundi prochain serait jour de congé pour les élèves, \"en vue d'assurer leur sécurité\"! De leur côté, les enseignants ont décidé que ce serait une journée pédagogique.Dans les CEGEP M.Robert Belisle, administrateur délégué du ministère de l'Education au CEGEP de Limoilou, placé en tutelle depuis un an, rencontrera, mardi matin, les dirigeants du Syndicat des professeurs et la Direction du CEGEP, pour prendre une décision relativement à la session d'hiver des cours du soir de l'éducation permanente aux adultes (environ 1,500 étudiants).qui risque d\u2019être perdue en raison du maintien du boycottage par les enseignants.Ces cours du soir ont repris la semaine dernière au CEGEP François-Xavier Carneau, pour 1.200 élèves.Dans la quinzaine de CEGEP de la région de Montréal affiliés à la FNEQ - CSN, les cours aux adultes, suspendus durant une courte période, ont repris la semaine dernière.*\tsy*\tlà* 069536 ?************* Collège de Maisonneuve Ville COURS D ETE EN ESPAGNE A CUENCA Cinq semaines en |ulllet et août: Espagnol élémgnWfi Espagnol tntarmédlatr» tangua tvanoAa Civilisation al imtrotur* aspognoloo Conversation \u2022\tvoyages cultinis \u2022\texcursions a sports et sofvicis coontm COUT: $470 è tS30, tout frais compris INSCRIPTION: avant nui 76 Demandez notre dépliant: COURS D ETE EN ESPAGNE Collège ds Malsonneuw 3800 est nie Sheibrooke, Montréal, H1X 2A2 514-2S4-7131 En collotoratlon avec: PARA-SOL TOURS LTEE, permit no 7SO1-S01M O Toujours lo même O Toujours progressive O Toujours prête à répondre à votre oppel LA MAISON J.Bouchard & Fils Ltée Directeur de funérailles Membres de la Corporation des Thanatologues CINQ FOYERS FUNERAIRES 324,Se RUI.IIMOILOU 1290, Ire AVINUt, ST-PRANCOIS D'ASSISE 1740, AVINUt BARDY, ST-PASCAl DC MAIZIRETS IIS, $Oe RUI 1ST, CHARLESSOURO MS, AV.MARGUERITE-BOU8GEOYS (ANGLE DE CALLIERES) AMBULANCE (jour et nuit) 529-9221 Bureau-chef: 320, 5e Rue, Limoilou - 529-9221 Services funéraires de distinction: La Cafétéria Moisson d'Or de Woolco est te rendez-vous préféré d'un grand nombre de Québécois.Le dîner du dimanche est particulièrement apprécié de tous.POUR SEULEMENT PAR PERSONNE Offrez un succulent repas à votre famille et profitez de l'ambiance chaude et agréable de la Cafétéria Moisson d'Or.ou encore, détendez-vous dans notre confortable salon-bar.lino clientèle assidue témoigne de la qualité et de l'eicallence de notre cuisine- Venez vous en rendre compte par vous-même ! Notre restaurant licencié offre également sur semaine un repas d'hommes d\u2019affaires pour la modique somme de NOTRE EXCELLENT SERVICE FAIT NOTRE SUCCES ! 667-1243 Bar-salon \u2014 Salle de réceptions licence complète >Uo CAFETERIA MOISSON D'OR 2980 boul.Ste-Anne - Giffard Heurts d affaires: lundi, mardi, mercredi 8k o.m.6 6k.p.m., jeudi, vendredi: 0K o.m.à %, p.m , samedi 8k a m.à 5k.p.xi.j dimanche I lk.o.m.6 8k.p.m.IE SOLEIL, fondé en 1896, est imprimé au no 390 est, rue Somt-Vallief.Québec, GIK 7J6, par Le Soleil limitée, qui en est l'éditeur.Seule lo Press» Canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser le* informations publiées don» le Soleil.\"Courrier de la deuxième clone - Enregistrement no 1206\".tarifs d\u2019abonnements uvrabon a oomou du iunoi au SAMCOt.SI 00 PAR StMAINt SEPT HiS et PORT CAA TR i DU lUNOt AU SAMlOt $1.23 PAR SEMAINE PRIX A l'UNtn, DU lUNOt AU VINDAEDt 0.73.16 SAMIW 0 40 ABOMMIMINTS RAVIS 0 AVANCI t Per porteur, lunrf au samedi : Sept Ile» «t Poe» Cartier (par porteur) PAR LA POSTE, lundi au tomedi Province de Québec Autre» province» du Canodo Poyt étranger» I MOIS è MM $12.30 $13.73 $13.00 $17.30 $37.30 $23.00 $31.23 $30.00 $33.00 t AN $30.00 $42.30 $40.00 $70.00 $73.00 $130.00 SERVICE AUX ABONNÉS (TIRAOE) Pour rôtit renseignement, vous pouvez communiquer avec nous de 8b30 à 19b30, somedi de 8b 30 à I Ib30 647-3334 RENSEIGNEMENTS 647-3233 RÉDACTION 647-3394 SERVICE DE LA PUBLICITÉ ANNONCES CLASSÉES\t647-3311 CARRIÈRES ET RROEESSONS\t647-3266 PUBLICITÉ - DÉTAILLANTS\t647-3435 PUBLICITÉ GÉNÉRALE\t647-3536 AUTRES SERVICES ACHATS CRÉDITS ET RECOUVREMENTS PERSONNEL PROMOTION 647-3241 647-3236 647-3219 647-3342 Quebet.le Soleil, samedi 13 mors 1976 A Québec, un gros incendie sur deux est l'oeuvre d'une main criminelle par Pierre MATHIEU Près de la moitié des incendies à caractère majeur survenus en 1975 dans la ville de Québec ont été I oeuvre de criminels ou de pyromanes.L'incendie jugé \"à caractère majeur\u201d est celui qui nécessite deux alertes et-ou qui entraîne des pertes de plus de $10.000 et-ou qui entraîne des pertes de vie.L'an dernier, sur 60 incendies à caractère; majeur, 24 ont été l'oeuvre de criminels et trois celle de pyromanes.Divers motifs sont à l'origine des incendies criminels, selon les statistiques delà ville de Québec: dépit, vengeance, fraude, vol, vandalisme, suicide ou tentative, contestation.Il n\u2019est pas toujours facile de déterminer qu'un incendie est criminel Les preuves passent souvent au feu, avec le reste.En 1975, 19 suspects furent relâchés, faute de preuves.L argent jeté au feu Tout compte fait, le Quebec a jete $250 millions au feu en 1974.Le directeur général de la prévention des incendies (province de Québec), M.Gilles Lamothe, le souligne dans son dernier rapport.Le tableau ci-joint fait état des pertes en question et aussi de l'augmentation qui a été enregistrée depuis dix ans au niveau des morts (31 p.c.), des blessés (34 p.c.), du nombre d'incendies déclarés (11 p.c.).des pertes matérielles (77 p.c.) et des pertes capitales (106 p.c.).Comme le mentionne M.Lamothe, les chiffres fournis dans le tableau ne tiennent pas compte des effets indi- rects tels que les pertes de salaires et de profit, des pertes de taxes municipales, provinciales et fédérale des déboursés d'assurance-chômage et d'assistance sociale, des coûts d'hospitalisation, etc.Dans les institutions, le commerce et l'industrie, on multiplie généralement les pertes matérielles par trois pour avoir une idée des pertes globales.C\u2019est de cette façon qu'on arrive au chiffre de $250 millions mentionné plus haut.Nos feux et leurs feux De 1965 à 1974, le nombre d'incendies a diminué au Québec (de 214190 à 20,441), mais le montant des pertes a augmenté considérablement (de $50 à $128 millions).En 1974, le Québec a connu moins d'incendies que l'Ontario (20,441 par rapport à 24,367).Par contre, les pertes per capita ont été plus élevées au Québec ($20.81 par rapport à $15.93), même si les pertes totales ont été identiques.Dans la région administrative de Québec (03).en 1974.4,022 incendies ont causé des pertes directes de plus de $35 millions.Plus de la moitié du nombre de ces incendies et du montant total des pertes furent dus à des imprudences.Ainsi.825 incendies ont été causés par des défaillances mécaniques ou électriques et ont entraîné des pertes directes de près de $6 millions.Les quelque 150 incendies volontaires ou suspects ont entraîné des pertes semblables.En 1974, la Communauté urbaine de Québec a enregistré des pertes per capita assez élevées ($23.20) si on fait une comparaison avec la Communauté Régionale de l'Outaouais ($16.59) et le Saguenay ($16.08).A 3 ** .¦-V- * or \u2022 V Tout compte fait, le Québec o jeté $250 millions au feu en 1974.Le Soleil Roland Man out Petits conseils pratiques pour passer au feu \tMoyenne 1965-1970\tMoyenne 1971-1974\t% de la hausse Pertes de vie\t122\t160\t31.15 Blessés\t423\t569\t34.52 Nombre d'incendies déclarés\t20 870\t23.324\t11.76 Pertes matérielles\t$48.506.874\t$86.205,094\t77.72 Pertes per capita\t$8 05\t$16.63\t106 58 par Pierre MATHIEU Voulez-vous passer au feu.oui ou non y Si oui.il n 'est pas nécessaire d'attendre que quelque incendiaire vienne faire le travail à votre place.Vous pouvez le faire vous-même, fl suffit de regarder comment ça se passe habituellement à Québec C'est tout simple 1/ Soleil.André Belle Iule Si vous avez la chance d habiter une maison où le système électrique est rendu à son âge d'or, vous avez là un équipement de base, qui fut efficace une quarantaine de fois l'an dernier.Pour être assures d'avoir un équipement approprié, contactez le Bureau des examinateurs électriciens du gouvernement du Québec (643-4345).On peut faire une inspection gratuite du système électrique de votre maison Vn peu d initiative .L équipement de base, à lui seul, n'est pas toujours suffisant, fl faut souvent compter sur l'initiative personnelle.Par exemple, couchez-vous avec une cigarette allumée.Avec un peu d'insouciance et de somnolence, vous devriez réussir à faire griller un peu plus que votre tabac.C'est une tactique qui a fonctionné plus de 70 fois en 1975.On a même réussi à faire mourir cinq personnes avec ce moyen-là.Si vous ne fumez pas.à cause du danger pour les poumons, nous vous suggérons alors le truc des patates frites.Vous laissez bouillir la graisse jusqu à ce qu elle se répande sur le feu.Mieux encore, sortez de la maison et laissez chauffer ça tout seul: ça donne habituellement de bons résultats à la longue.Près de 90 beaux feux ont été allumés grâce à l'art culinaire.Placer des produits combustibles (benzine, naphte.peinture, etc.) près de la chambre à fournaise constitue aussi une méthode expérimentée avec succès.Jeter des cendres chaudes dans L'an dernier, sur soixante incendies à caractère majeur, 24 ont été l'oeuvre de criminels et trois celle de pyromanes.\t\t \t\t 1\t\t 1\tLES SPECIALISTES DU MONUMENT AU QUEBEC\tj\t par de* evoluo»«ur» professionnel» pour insurance*.gain de copttof (31 décembre 1971), contestation d'évaluation muntcipole, expropriation, etc.SONAREX LIEE \u2014 529-4521 \u2014 EVALUATION D IMMEUBLES PROPRIETAIRES 661-2466 Complexe résidentiel, commercial, industriel, clérical, éduco-lionnel.pour fin d assurance, gain en capital (impôt 1971, immeuble à revenu), prêt hypothécaire, succession.EVALUATION D'IMMEUBLES SERVIBEC 681-5666 2700 PI.CA., 1er ETAGE, EPREUVE DU FEU, FENETRES SUR TROIS COTES, PRES STATIONNEMENT, CENTRE ST-ROCH.CONVIENDRAIT POUR PROFESSIONNELS, ASSUREURS, COURTIERS, ETC.PRIX TRES TRES AVANTAGEUX POUR LES DEUX PREMIERES ANNEES.LOCAL LOUER \u2022« une boite de carton n'est pas si mal non plus, quoique un peu bête Pour ceux qui préfèrent les originalités.vous pouvez toujours provoquer une étincelle avec un tournevis prés d'un plancher couvert d'essence: ou \u2014 ça c'est pour les garagistes \u2014 laisser tomber une rallonge électrique munie d'une ampoule dans le puits de graissage.Après le mercredi des cendres Après que votre logement ou votre maison aura passé au feu.examinez ce qui a le mieux brûlé: c'est un indice précieux pour choisir un extincteur par la suite.On peut s'en procurer un à compter de $20.mais il n 'est pas nécessairement approprié à votre feu personnel.Pour être bien informé sur ce sujet, consultez les pages jaunes.à l'item \"incendie-équipement de protection\u2019'.Pour les consommateurs avertis, la revue Consommateur canadien (avril 1975) a déjà donné des renseignements utiles sur les détecteurs de fumée, qui se vendent entre $60 et $120.Si votre vieille fournaise vous explose \"dans la face \", renseignez-vous auprès de votre vendeur au sujet du service d'inspection qu'il peut vous offrir à l'avenir.Pour une quarantaine de dollars, on peut habituellement profiter d un service du genre.Même les vapeurs d essence dégagées d une motocyclette pourraient vous fournir le combustible de départ.Lorsque vous estimerez que vous n en savez pas assez sur Part de jouer avec le feu.contactez le service des incendies de votre municipalité.Pour ce qui est de Québec (M.Jean.Tur-geon.694-6160).on peut vous organiser one petite \"séance\" qui plaira sûrement à vos enfants.Au besoin, les pompiers tout costumés viendront chez vous avec leurs camions, leurs extincteurs.et s'occuperont de faire eux-mêmes un feu de joie, dans un endroit qu'ils préfèrent habituellement choisir.Profitez-en: ça c'est gratuit Vt Soleil.Rjjnald üvoit Un système électrique désuet et se mettre au lit avec une cigarette sont autant de \"moyens faciles\" de passer ou feu.CARTES D'AFFAIRES sir CARACTERES EN RELIEF LE MILLE Papeterie commerciale, foire-port, cartes de tous genres Evariste Lavoie Imprimeur Enr.614, rue Kirouac,\tQuébec 8\tTel.: 683-0808 Attention spéciale oux commandes par lo poste Un porent.un ami est molade ?On peut vous aider.Aussi votre compagnie d assurance pourra couvrir certains frais.Informez-vous.Appelez-nous o 687-3434 Les Services de Santé Upjohn Service de 24 heures.DENTUROLOGISTE Paul Bernard, 845 ouest, bout.St-Cyrille, Québec, Qué.687-3016 Montage de précision Service de 1 heures pour reparation.ASSUREUR-VIE Etes-vous déjà un assureur-vie qui aime sa profession?Vous demandez-vous si vous feriez bien de vous orienter vers la gérance?Sans obligation do votro part, nous pouvons vous dire si vous feriez bien de modifier votre état octvel.A tout événement, vous vous féliciterez longtemps de l'expérience que vous aurez vécue.gf3t|jjf0 pgyp VOUS, et vous en tirerez sûrement des bénéfices odvenant votre préférortee à demeurer un assureur-vie professionnel à succès.AURELIEN TOURVILLE 2, Place Québec, 408, Québec 4 Tél.: 525-4607 A < S Quebec, Le Soleil, samedi 13 mars 1976 leditofiol Une petite sortie au dehors Oublions, pour le moment, la foire socioéconomique québécoise et transportons-nous deux jours en arrière, à Boston, où le Secrétaire d Etat américain, Henry Kissinger, déclare avec une vigueur renouvelée, devant le Conseil des .Affaires mondiales, qu'il ne croit pas à la sincérité éventuelle des partis communistes, notamment français et italien, s\u2019ils prenaient le pouvoir dans leur pays, ce qui a déjà dépassé le stade de la pure chimère.A preuve, les récentes cantonales françaises.Kissinger affirme que si des communistes gagnaient le pouvoir dans certains pays occidentaux, ce serait après avoir préconisé pendant des décennies des programmes et des valeurs nuisibles aux liens traditionnels des Etats-Unis avec l'Europe.Malgré leur ardente proclamation d'indépendance à l'égard de Moscou, ils accorderaient inévitablement, selon le diplomate américain, une faible priorité à la sécurité et aux efforts de défense occidentaux et seraient tentés de \"réorienter leurs économies dans une bien plus grande mesure vers l'Est.\" L\u2019ancien ministre français, Guy Mollet, a déclaré, il y a quelques années: \"Les communistes ne.sont pas à gauche; ils sont à l\u2019Est.\" Or, faute de pouvoir extrapoler à l'infini sur ce que feraient les communistes \"occidentaux\", c'est bien vers là qu'il faut encore regarder, sur le connaissable, c\u2019est-à-dire sur la rivalité qui existe entre le camp occidental et le camp communiste, pour étayer les craintes que tout le monde occidental, y compris nous, se doit de ressentir, sans devoir tomber dans la chasse aux sorcières.Après avoir parlé de \"guerre froide\" au temps de Staline, puis de \"coexistence pacifique\", on parle maintenant de \"coopération\" et de \"détente\", vocables qui correspondent à une réalité.Brejnev et les dirigeants soviétiques qui suivent sa ligne politique paraissent vouloir préserver cette réalité.Mais celle-ci ne peut manquer de demeurer ambiguë et pour cause.En fait, il s'agit d\u2019un cruel dilemme.On affirme, et avec raison, qu'en coopérant avec l'URSS, gigantesque marché, l\u2019Occident espère affaiblir la volonté hégémonique de cet Etat marxiste en y satisfaisant et en y excitant l'aspiration de ses nationaux au bien-être qui leur fut si longtemps et leur est encore mesuré.Cela signifie que, l'heure étant au commerce avec Moscou, de ce commerce l'Occident espère un déclin notable de la menace idéologique, diplomatique et militaire qu\u2019il constitue pour lui.On ne le dit pas de cette façon mais les mots ne changent rien aux faits.Pourquoi les Soviétiques ne se réjouiraient-ils pas et ne tireraient-ils pas gloire de cet accroissement du bien- être général auprès des populations qu'ils tiennent en tutelle?Le fait de manger au même râtelier n'empêche pas que I on puisse cultiver l'hostilité réciproque et même en venir éventuellement aux mains.L'URSS peut fort bien accepter que l\u2019on aide \u2022 \u2022 \u2022 son développement économique sans penser un seul instant changer un iota de ses aspirations idéologiques, diplomatiques et militaires.Le seul malheur des Occidentaux est de se conduire en véritable c., dans le cours de ces affaires, en démontrant un manque de solidarité effarant auprès duquel les tiraillements que l'on peut observer au sein du COMECON (contrepartie de la CEE) sont de minime importance.En résumé, le pouvoir politique et idéologique des Soviétiques sort renforcé des succès qu'ils tirent de leur coopération économique, technologique et scientifique avec le monde occidental.Cela suppose donc qu'hypothétique-ment si cette coopération économique devait être réduite, ce pouvoir pourrait s'alourdir sur l'ensemble des peuples soviétiques et satellisés, rameutés contre l\u2019ennemi capitaliste.D'où terrible dilemme, surtout pour les Européens, qui ne pourront espérer échapper aux tentacules marxistes (quels que soient les noms dont on les appelle) qu'en mettant de côté les profondes divisions qui opposent leurs gouvernements les uns aux autres, en renforçant l'union économique, politique et militaire européenne, en consolidant la solidarité politique et la défensive collective de l'Ouest, donc de l'OTAN, en réveillant en somme chez leurs populations respectives le véritable esprit de résistance aux séductions de la foi marxiste qui s'impose, car, il faut malgré tout être réaliste, celle-ci occupe des positions de plus en plus renforcées au sein même du camp occidental.Sans prendre le mors aux dents, on peut quand même réfléchir sur les propos d'un individu rompu aux subtilités diplomatiques qui conserve suffisamment son bonnet sur la tête pour penser tout haut ce que bien des gens pensent tout bas mais refusent de dire pour ne pas s'exposer à passer pour des rétrogrades et des réactionnaires.Parce que le monde occidental, dont nous faisons partie, est aux prises avec une crise socio-économique qui frise la dégénérescence, la religion marxiste et ses succédanés directs ont d'autant plus de prise sur notre libéralisme échevelé.Et, comme M.Jourdain de Molière faisait de la prose sans le savoir, certains de nos pseudo-intellectuels ou dirigeants syndicaux professent cette religion en inconscients lorsqu'ils brandissent leurs étendards au nom de toutes les formes de libertés inimaginables, en refusant d\u2019admettre que l'exercice de la liberté est périlleux.Le fait est qu'aucune aristocratie digne de ce nom et que constituent nos élites ne donne plus le ton à notre société comme à toutes les sociétés occidentales.Complexées par la position supérieure qu'elles occupent dans une société égalitariste, ces élites n'osent guère plus s'y affirmer face à ce fameux dieu de la démocratie qu elles flattent, abusent et même pervertissent.Elles sont tout simplement là, à l'ancre, en attendant le déluge- Paul LACHANCE l'opinion des lecteurs Une deuxième leçon d'histoire à M.Trudeau M.le rédacteur en chef, Pour la première fois en septembre 1970.M.Bourassa assistait comme chef du gouvernement québécois à une conférence constitutionnelle.Ottawa commença à vouloir hâter le processus.C'est qu'entre temps un nouvel element était entré en jeu.Si M.Bourassa avait pris le pouvoir, le 29 avril 1970.avec une majorité confortable, les indépendantistes avaient fait elire six députés.Si les négociations sur la révision constitutionnelle continuaient de piétiner, cela ne pourrait-il pas accréditer la thèse du PQ selon laquelle cette révision n'aboutirait à rien?Pour préparer le terrain à la conférence qui devait avoir lieu à Victoria en juin 1971.le fédéral entreprit une tournée dans le pays, exposant quelques points du dossier constitutionnel.selon les provinces, et prétendant exposer la position du Québec.Comme on le sait, la conférence de Victoria fut un fiasco parce qu'Ottawa ignora les garanties exigées par Québec et qu'à la dernière minute, M.Bourassa refusa le \"package deal\u2019\u2019 proposé par le fédéral.Ce fut la dernière conférence constitutionnelle mais les pourparlers entre Québec et Ottawa se poursuivirent en catimini, comme on l\u2019a appris au cours des dernières semaines.Si Monsieur Trudeau ne sait pas pourquoi Québec veut laisser \"aux Anglais\" la constitution, ou il dormait pendant toutes ces rencontres, ou il ment.Quand il dit que ça fait 49 ans qu'on veut rapatrier cette constitution et qu\u2019il ne faut pas attendre encore 49 ans.\"car je ne resterai pas toujours là\", décrète-t-il qu'il faille absolument effectuer ce rapatriement sous son règne?Est-ce une nouvelle loi qu il vient d'inventer?Je ne vois pas quel acte de bravoure il y a à rapatrier une constitution, et quand M.Trudeau dit qu'il faudra bien que quelqu un prenne son courage à deux mains\" pour le faire, c'est de la pure démagogie.Quant au rapatriement unilatéral, ce n'est pas sérieux et c'est là la meilleure comedie de M.Trudeau depuis son élection en 1968.Voici comment.Le rapatriement de la constitution de façon unilatérale est inconstitutionnel et M.Trudeau le sait.S il agissait de la sorte, il ne respecterait pas lui-même l'esprit et la lettre du fédéralisme.Serait-il ensuite bien placé pour fustiger ceux qui portent atteinte à la Confédération?C'est pourquoi, selon moi, M.Trudeau vient de nous jouer la plus belle comédie de sa carrière et tous les observateurs semblent être tombes dans le panneau.La réponse de M.Bourassa sur le rapatriement a été \u2014 j'en suis convaincue \u2014 affirmative et inconditionnelle, du moins en ce qui concerne le partage des pouvoirs et la formule d amendement préalables.I-es soi- LE SOLEIL disant attaques de M.Trtideau contre M.Bourassa sont voulues, calculées et destinées \u2014 avec 1 assentiment de M.Bourassa\u2014 à couvrir le chef québécois.M.\u201d Bourassa ne pouvait publiquement déclarer qu'il ne s'opposait plus au rapatriement.Il se serait attiré les foudres du Québec et aurait perdu la face à la suite du fiasco de Victoria.Alors.M.Trudeau déclare que le rapatriement se fera unilatéralement.On ne pourra en jeter le blâme sur M.Bourassa.On dira: \"Ce n\u2019est pas de sa faute.Ottawa le lui a imposé.\" En attaquant M.Bourassa dans son discours \u2014 ou plutôt en faisant semblant de l'attaquer \u2014 M.Trudeau canalise les critiques vers lui et M.Bourassa attire les sympathies ou la pitié.Même le PQ se porte à la défense de M.Bourassa.C était prévu et voulu par M.Trudeau.Electoralement.chacun en retire son avantage.M.Trudeau a le Canada anglais majoritaire de son côté, Canada anglais favorable au rapatriement sans condition de l'A.A.N.B.et qui croira qu enfin M.Trudeau a \"mis le Québec à sa place\u201d.Le Parti\u2019libéral fédéral sera réélu aux prochaines élections.Il se pourrait même que M.Trudeau cède sa place à M.MacDonald.une fois qu\u2019il aura planté à sa boutonnière, la dernière fleur de sa carrière, le rapatriement de la constitution.Quant à M.Bourassa, il peut se présenter sans inquiétude devant les électeurs, l'an prochain.Les Québécois comprendront qu'il a maintenu les positions du Québec, mais que c'est le \"méchant\" d'Ottawa qui lui a forcé la main.Ils se lèveront comme un seul homme pour défendre leur chef.Je ne crois pas du tout que la carrière de M.Bourassa soit menacée.Au contraire.Ottawa a tout intérêt que Robert Bourassa demeure à la tète de la province.Le silence de M.Bourassa est plus éloquent qu on le croit.I> fp'.t partie du scénario.Il faut qu il se taise pour faire davantage figure de victime.Au lieu de considérer ex cathedra les paroles de M.Trudeau, il faudrait les examiner dans un contexte historique et à la lumière des élections provinciales et fédérales qui s'en viennent.Les Québécois qui ont un tant soit peu de sens critique devraient chercher dans 1 histoire les raisons du veto québécois au rapatriement de la constitution.On n'a aucune raison de se fier à la parole des politiciens, quels qu'ils soient.Evidemment, le discours de M.Trudeau a fait rigoler rassemblée.La bêtise est toujours drôle quand elle s'adresse à des militants inconditionnels, sans esprit critique.En tout cas, M.Trudeau n aide pas les pauvres professeurs d'histoire et de droit qui s'évertuent à enseigner aux étudiants qu'on doit se baser sur les faits et rien que les faits.Une fois la comédie terminée, si on se donne la peine de réfléchir, on découvre en M.Trudeau, non pas un intellectuel rigoureux, mais un pitre.Je ne suis ni éditorialiste, ni professeur d'université, ni candidate pequiste.et je ne serai probablement jamais ni l'un ni l 'autre.Pourtant, j'ai la prétention de comprendre pourquoi le Québec a toujours refusé jusqu'ici d'accepter un rapatriement de la constitution sans garanties.Quant à la \"stupidité\" politique de la loi 22.je me demande encore si le qualificatif s\u2019applique bien à la bonne personne.Micheline Carrier Etudiante en histoire (M.A.i Sans etiquette politique déclarée Université Laval.1300.rue Charles Sillery.Des skis de fond avec ou sans M.le rédacteur en chef.Pour faire suite à l article sur le ski de fond de Mlle Payeur, paru le 22 décembre 1975 dans le quotidien Le SOLEIL, je me permets de faire les quelques remarques suivantes.Vos deux spécialistes trouvent malheureux que Radio-Canada ait laissé croire aux téléspectateurs que les skis sans fartage pouvaient être utiles en ski de fond.Je me permets de résumer ce que j\u2019ai dit lors de l'émission Sport Détente.\"Ces skis sans fartage sont bons, mais il y a mieux, ils peuvent être valables pour des gens qui marchent une heure ou deux sur les Plaines d'Abraham et qui ne veulent rien savoir du fartage.Rien ne vaut les skis que l\u2019on farte.Les personnes qui font beaucoup de ski doivent acheter des skis avec fartage\".J ai visionné une autre fois les émissions réalisées en novembre et je ne pense toujours pas avoir trompé le public en parlant de ces skis.Prenez en exemple, une personne d un certain âge qui n\u2019a jamais fait de sport et qui veut faire du ski de fond.Elle n'aura pas le feu sacré pour cirer ses skis, pour appliquer du goudron, de la cire de base ou du klister, ou pour choisir une couleur de cire parmi six ou sept.Pour ces gens, il faut simplifier les choses au maximum.Pour nous, les spécialistes, il faut se mettre au niveau du débutant et essayer de le comprendre.Il y a des gens pour qui le cirage est toute une corvée.Faut-il les éliminer du ski de fond?Je ne crois pas car ce qui compte c'est de faire du ski, quelle qu'en soit la façon; ces gens font un effort pour sortir de la maison et prendre l'air.De grâce, aidez-les.Prevde-* du conv*tl e' Editeur:\tProvident et directeur general Jacquet-G.Ironroeur\tPoul-A.Aude! Rédacteur en che» et Editeur od|omt\tVice president du conveil Claud* Beauchamp\tJean-Guy faucher Directeur de l'information\tVice-president et trésorier Claude Masson\tCharles-A.Poulin Il SCHE l pvW* aver plonn lettre* de vet letter* Le* opinion» doivent être oppuyees du nom et de I odre*»e de leur* outeun U SOtfll »e r*»enre le droit d éditer et de raccourcir le» lettre» publiée» Je vends moi-même des skis de fond et quelques personnes sont venues acheter des skis sans fartage et elles ne sont pas débutantes; après deux ans de ski, elles s'achètent des skis sans fartage parce qu'elles n'aiment pas les cirer.Vais-je tenter de les convaincre qu'il est meilleur d'acheter un ski avec fartage?Non! Les deux spécialistes que vous avti i.i.errogés n ont jamais skié avec ces skis et donnent leurs opinions.Pour ma part, j'ai skié un hiver ^OCCIDENT iexxiA \\yyyc fartage\tTextes de femmes négatives complet avec des skis sans fartage, afin de les tester à toutes les températures.Je pense être en mesure de donner mon opinion sur ce type de ski.Par temps très froid, ils ne glissent pas.Par contre, à une température de -2 à +5 Celsius, ils sont valables car ils évitent l\u2019application de klister sous les skis.A cette température, même les compétiteurs qui sont considérés comme des experts en fartage se trompent.Pensez alors au simple randonneur qui ne connaît pas grand chose au fartage, qui applique du klister et qui se retrouve avec deux pouces de neige sous ses skis, il va revenir à la maison dégoûté de sa journée de ski, et ça se produit souvent au printemps.L\u2019utilisation de ce type de ski est très valable au printemps car il évite l'usage du klister.Ceux qui l\u2019ont déjà employé savent de quoi je parle.Richard N'aud.998 rue Echo, Ancienne-Lorette.P.Q.Les deux spécialistes interviewés.MM.Jacques Poullot et André Voyer, sont considérés comme qualifiés par la direction sportive du PEPS de l'université Laval qui les a recommandés au SOLEIL pour ce reportage sur le ski de fond.Il semble que tous les spécialistes (présumés) du ski de fond auraient avantage à se rencontrer afin de se comprendre et de parler le même langage MP.M.le rédacteur en chef.Après avoir lu bien attentivement Plein Jour\" Dossier juin-juillet-août 1975, je me suis posée bien des questions.Ce journal indépendant et qui se spécialise dans les Questions d'éducation, surtout le problème des écoles, à savoir: donner une école plus catholique à nos enfants (non pas que j'approuve l\u2019enseignement actuel, car il y a tellement à améliorer).Comment peut-il y arriver, alors que dans ce dit journal on laisse paraître des textes de femmes très négatives et même dangereuses, à l\u2019exception d'une ou deux.Ici.j\u2019attire l'attention du lecteur \"L Eglise et le monde des mass media\" page 19.deuxième paragraphe: L Eglise catholique se trouve sur le même plan et possède les mêmes droits que les autres religions et les différentes formes d'athéisme.Elle enlre dans un régime de concurrence.Par le fait même, la foi catholique se trouve relativisée en fait.\" C'est tout à fait faux.( Eglise catholique n\u2019a aucune concurrence à faire à aucune religion.Jésus-Christ a Lui-mème institué son Eglise une.sainte, catholique et apostolique et II a ajouté: \"Les portes de l'Enfer ne prévaudront jamais contre Elle.\u201d De puis près de 2.000 ans qu Elle résiste à toutes les attaques, et c'est ce qui permet de distinguer l'Eglise fondée par Jésus-Christ des Eglises fondées par les hommes.Pour ce qui est de la femme chrétienne \"un agent de changement\", le Pape Paul VI a bel et bien redit: \"Le Sacerdoce féminin est exclu dans l'Eglise catholique romaine\" et il a ajouté que la femme doit plutôt chercher son épanouissement dans les formes d'apostolat, tel que l'éducation, l'assistance aux pauvres, l\u2019association catholique, etc.Ces numéros de \"Plein Jour\" tombant dans les mains de professeurs.parents et étudiants plus ou moins convaincus et pratiquants, je me demande quelle formation catholique vont-ils pouvoir recevoir à ce contact?De plus, ce journal se distribuant gratuitement m'intrigue.D où provient les fonds?Dieu sait combien il en coûte pour faire fonctionner un journal.Que Dieu notre Père éclaire et bénisse les personnes peut-être bien intentionnées à la direction de ce journal, afin qu'elles ne perdent aucun des petits qui le liront.Mme Aurore Doutille 1401 Harriett Sillery / \\ Québac, l* Soleil, samedi 13 mors 1976 Autoroute: le maire Morency serait en conflit d'intérêts Le Groupe d\u2019étude de l\u2019autoroute 73 nord dit que pour comprendre le fond de la déclaration du maire de Lac-Delage, M.Claude Morency, il faut savoir qu\u2019il est aussi fonctionnaire du ministère des Transports, chargé de la Division des aménagements connexes du Service de la circulation.Hier, LE SOLEIL rapportait les propos de M.Morency qui se prononce en faveur du tracé proposé par le ministère des Transports et qualifie de \"soi-disant experts\u2019\u2019 et de \"contestataires\u201d les membres du Groupe d'étude.Le Groupe, qui n'a pas tardé à répondre à M.Morency, qui de son côté se faisait le porte-parole du conseil municipal de Lac-Delage.comprend que les puissants intérêts financiers installés dans le minuscule village de Lac-Delage\" voudraient que l\u2019autoroute passe le plus près possible de chez eux.Il ajoute même qu effectivement la population de ce village de quelque 300 âmes est assez mal desservie par le réseau routier actuel.Il faut, de dire les porte-parole du Groupe d\u2019étude, que le ministère des Transports se penche sur le problème précis de ces gens.Mais ces porte-parole précisent que ce problème doit Record de vitesse MONTREAL (PC) - Us chemins de fer nationaux ont annoncé hier l'établissement d\u2019un nouveau record de vitesse ferroviaire, au Canada.Le train LCR du CN a en effet atteint une vitesse de pointe de 129 milles à l'heure, mercredi dernier, lors de tests faits â l'est de la métropole.être ramené à ses justes proportions et \"rien n'oblige le ministère â approcher une autoroute de Lac-Delage, surtout si pour ce faire, il doit définitivement ruiner la qualité de vie dans un village de 7.P00 personnes comme No-tre-Dame-des-Laurentides, détruire d\u2019importants potentiels comme le secteur des marécages et compromettre la qualité de l'eau potable de toute la ville de Québec\u201d.Analyse superficielle U Groupe d'étude, dont le coordonnateur est M.Pascal Grenier, dit que de toute évidence M.Morency n'a pas eu le temps d'analyser en profondeur les problèmes que les membres du groupe soulèvent Ainsi, parler, comme le fait M.Morency, d'une largeur déboisée de 60 pieds pour chaque voie d\u2019une autoroute dont l\u2019emprise est de 320 pieds au minimum dans un terrain dont la pente est de 25 p.c., \"relève selon le groupe de l\u2019inconscience\u201d.Parler du bruit causé par le tracé est alors que le tracé ouest prévoit une très forte pente dans un virage en plein milieu du village de N otre-Dame-des-Laurentides n'est guère sérieux toujours selon le groupe.Dire que le tracé ouest n'affecte pas le lac Saint-Charles, ni la rivière Huron, ni le secteur des marécages \"c'est nier l\u2019évidence\";.Pour les porte-parole nier la spéculation sur le tracé ouest est \"franchement ridicule pour tous ceux qui ont lu les documents que nous avons déjà rendus publics\u201d, avancent les membres du groupe.Pas d'intérêts privés Dans ses commentaires, le maire de Lac-Delage se demandait si le Groupe d\u2019étude ne travaillait pas pour des intérêts privés.Ces accusations sont \"parfaitement gratuites et stupides\u201d, de dire les porte-parole du groupe.Us argumentent qu'ils n'ont jamais eu la prétention d'imposer un tracé au minis- tère des Transports.\"Nous avons seulement soulevé un nombre important de désavantages flagrants de son tracé et, à titre d'exemple, nous en avons analysé un bien meilleur le tracé est\u201d.Mais les porte-parole ajoutent que le ministère est libre d améliorer ce tracé \"à la seule condition que les avantages et les inconvénients du tracé finalement adopté soient analysés publiquement et honnêtement\u201d, avant que la population ne soit placée devant un fait accompli.Réponse à d\u2019autres critiques Le Groupe d'étude sur l'autoroute 73 nord dit encore qu\u2019alors que le ministre des Transports, M.Raymond Mailloux, laisse entendre qu\u2019il ne pouvait se rendre à rassemblée de mardi parce qu'il n\u2019avait pas eu l'adresse exacte, la presse avait annoncé cette réunion les jours précédents.Le ministre n'aurait pas reçu la documentation du Groupe d'étude, selon ce qui a été rapporté par une sta- tion de télévision locale.Le Groupe d'étude dit qu'il lui a fait parvenir par l'intermédiaire d es autorités municipales, le maire Henri Casault \"s étant proposé pour les présenter au ministère et au député André Harvey\".Et, effectivement, le jeudi 4 mars, il y eut au complexe H, dans une salle attenante au bureau du ministre, une réunion avec les hauts fonctionnaires du ministère des Transports et les autorités municipales de Charlesbourg sur le sujet Par ailleurs, hier soir, le Groupe d'étude n'avait pas reçu la lettre que, d'après la même station de télévision, le ministre des Transports est censé lui avoir envoyée le 9 mars.De plus, le Groupe d'étude sur l'autoroute 73 nord trouve inadmissible que le député du comté, M.André Harvey, ne prenne pas publiquement position dans cette affaire.Enfin, nous apprenions, hier soir, que des citoyens de N otre-Dame-des-Laurentides s'apprêtent à aller manifester à l\u2019hôtel de ville de Charlesbourg, lundi soir, lors de l'assemblée du conseil.AVIS Veuillez noter qu'il s'est glissé une erreur dans notre annonce parue samedi dernier.LE NOUVEAU SALON D'OPTIQUE DU SYNDICAT DE QUEBEC, PLACE FLEUR DE LYS 629-781 local an est bien situé à l'étage principol prés de l'entrée du Pot au Feu et non au deuxième.DÉS LUNDI MATIN, JUSQU'À SAMEDI PROCHAIN SEULEMENT; DU NETTOYAGE PRIX MÊME QUALITÉ EXCEPTIONNELLE.SEULS LES PRIX ONT CHANGÉ! 5?9 8491 \u2022 155 bouMArttnd H«m»l OuPh^r \u2022\t1345, rhemir.Sfe-Fey, Si Si»rrçmcnt \u2022\tPla/a laval.Sic Foy \u2022\t8375 boul Menti Pivt.n\"» H ?tle;b ire.5?4-4fiR6 \u2022\t1480, Ni* ta Can arriéra, Oueber \u2022\t1029 ii'ü Cartier.OueH*'.\u2022\t1003 lout?de l'f q!j%e Ste-foy BUANDERC T TL BlUûitu le U'eM MffîuuiçaiAe M VMWMVM\\V»VMWiV»VAV): »>v>y»y»v»v»yéVêVéVèVêVêVèVA ¦ EPARGNEZ JUSQU â $10.00 V.V' V' *A» v.v Prisant», et coupon ovoc votre nmo.agi ROBES ORDINAIRES Rég.$3.15 OFFRI ULULE JUSQU 11 B MARS 1171 pour un annul * S rofan EPARGNEZ JUSQU A $T.7S ^66 6 66&666GÔ66ea.fr6 6 O 60 6 64604% m m ¦ * *>*»\u2022** (W JPbatogmph ORCATtSr HIT» De la musique agréable a entendre! Votre chanteur favori est tout à son avantage sur les platines de magnétocassettes stéréo AK Al! Quel appareil splendide que le modèle AKAI GXC-710D! Si sa belle apparence est évidente, il n'en est pas moins vrai que sa sonorité est de qualité bien supérieure.Meilleure reproduction garantie pour 150,000 heures d'utilisation grâce à des têtes sonores exclusives en verre.Le circuit de réduction automatique 'de bruit supprime tous les sifflements émanant du magnétophone.Le système de réduction automatique de la distorsion (ADR) met en valeur toute l'étendue de dynamique du ruban Le rebobinage par circuit de mémorisation vous permet de faire revenir la bande au point désiré.Vous pourrez ainsi réaliser aisément des créations sonores incomparables sur la platine de magnétocassette GXC-710D! CXC-710 D L'excellence! Voilà ce qui distingue les platines de magnétophones stéréo AKAI La platine de magnétophone AKAI GX-630D est un appareil stéréo perfectionné dont vous tirerez des créations sonores de toute beauté.Vous donnerez ainsi d'irrésistibles séductions à votre musique favorite, dont la grande pureté des sons est assurée par des têtes sonores en verre garanties pour 150,000 heures d'utilisation agréable.Le modèle GX-630D est muni d'un système d' entraînement à 3 moteurs, ce qui permet de maintenir le déroulement du ruban à une vitesse constante et sans à-coups.Enregistrement simultané de toutes les sources sonores, deux systèmes de contrôle, arrêt automatique: ces caractéristiques parmi bien d'autres font du modèle GX-630D un appareil idéal pour enregistrer et reproduire de la musique agréable à entendre! r.X-630-D Si la voix de votre chanteur préféré est personne\".superbe \"en Que direz-vous lorsque vous l'entendrez sur un récepteur stéréo AKAI! AKAI a mis au point une nouvelle génération de récepteurs stéréo dont le modèle AKAI AA-1020 Les ingénieurs d'AKAI ont doté cet appareil de tous les éléments nécessaires pour en tirer une performance aux moindres frais; y compris un régulateur automatique de fréquence permettant d'avoir une réception FM parfaitement stable.L'excellence de sa conception et de sa fabrication, ainsi que sa souplesse de fonctionnement font du cepteur AKAI AA-1020 modèle incomparable! AA-1020 AKAI s'es» imposé la tâche d'assurer l\u2019excellence de ses produits, d'où la série remarquable de ces chaînes stéréo! A vous de combiner ces éléments AKAI avec les enregistrements de vos artistes favoris et les émissions AM/FM pour réaliser des improvisations musicales de votre choix! Aller visiter le marchand AKAI DÈS MAINTENANT! re- un Un gage d'excellence AKAI EST EN VENTE CHEZ LES PRINCIPAUX DETAILLANTS STEREO I r à«éb*e.U SoUtl, samedi 13 1976 faits divers A 7 Imposante saisie de \"speed\" Dans ce camion a été placé tout un appareillage utilisé pour la fabrication de méthamphétamine à l'état pur.Cette drogue communément appelée \"speed\" et dont la valeur saisie se montait à l'impressionnante somme de $16 millions était raffinée dans un laboratoire à Toronto.Sept personnes ont été arrêtées puis accusées de conspiration de trafic de drogue.Les perquisitions effectuées par des policiers de Toronto et des membres de la Gendarmerie royale ont permis de confisquer 25 livres de méthamphétamine raffinée, quatre revolvers, de l'argent et des lingots d'or.Un frère et une soeur reconnus coupables c' Tandon d'une fillette de onze mois MONTREAL (PC) \u2014 Claude Malo et sa soeur Jeannette ont été reconnus coupables, hier, d'avoir illégalement abandonné une fillette de 11 mois, Isabelle.Ils connaîtront leur sentence mercredi prochain du juge qui a prési- Un duo recherché pour un vol de $820,000 MONTREAL (PC) \u2014 Les forces policières poursuivent les recherches afin de retrouver deux hommes qui ont subtilisé $820,000 en argent et en valeurs de la General Motors Acceptance Corp., à Anjou, en banlieue de Montréal.Les bandits, armés de mitrailleuses et de revolvers, ont fui en taxi.Aucun détail n\u2019a été fourni par les autorités, sinon que les malfaiteurs avaient fait main basse sur $4,000 en argent et le reste en valeurs diverses.dé le procès, M.Rhéal Brunet, des Sessions de la Paix.L'enfant avait été hospitalisée huit semaines à Charles-Lemoyne et trois médecins ont déposé au procès au sujet des brûlures, des fractures et autres malaises décelés chez ce bébé que Claude Malo avait eu, fin 1973, lorsqu'il vivait avec Mlle G.Ladou-ceur.Le juge Brunet n'attache pas grande importance aux dépositions des deux prévenus, dont les dires sont rarement corroborés par les personnes qui ont été en contact avec l\u2019enfant abandonné.Le code pénal prévoit une peine maximale de deux ans pour quiconque expose UEtfrôtâ WEEK*END( SOUVENIR CKCV 1280 6, 7, 13 et 14 mars pour faire chanter 500000 Québécois B/EFLAY BROTHERS as JIMI/IE RODGERS THS ccnm TWTT bots avis presub PAUL AAKA ROT OF SONS PLATTBS PAT VS AMTfVUllIANS SON hBL SEDAKA DOM NO BRENDA LE RAYCHARLE5 MftHTY RESDHFTHS BOBS' POUR aON BOBBY THNLOPEZ JOHW BOONE OOTNEFTW ROBBINS RCKY NB fûAHN THE VBVTU QAMTTIP mNV RS EVEFLAY BROTHERS ?S JIWIE ROOGERS THS OONWAY TWTT BOTS avis PRESLET PAUL AtKA ROT OF SONS PLATTERS PAT VŒ AM7TWLUAMS un moment à préserver portrait en couleurs 8x10 SEULEMENT 88' Participez à la création de votre propre photo en choisissant parmi notre collection votre décor et vos teintes préférées.Du mordi 16 mors ou tomedi 20 mon incluvvomorrt.mardi et mercredi, de 9M0 o.m.à 5KOO p.m.; jeudi et veméedi, de OhOO o.m.à 8W0 p.m.j tomedi de 9M0 o.m.à 4M0 p.m.towers rrt-FOY, QKKC Toi» le.«te* \"tom f «**\" IW pw» («r print tewm\t «âge \\\\ 50\u201d J C^\"-~ A 8 faits divers et justice Québec, Le Soleil, samedi 13 mort 1976 » t r Hudson\" recueille 23 marins en danger to* m m ; les marins du \"Hudson\u201d se portent au secours des pêcheurs du Cap Freels.Deux hommes abattus dans une fusillade à Montréal MONTREAL (PC) \u2014 Deux hommes ont été tués à coups de feu, hier matin, dans une discothèque du centre-ville de Montréal.D\u2019après la police, Gilles Leblanc, 30 ans, et un autre individu âgé d'environ 20 ans ont été abattus avec un fusil Malade mais responsable MONTREAL (PC) \u2014 Un homme de 34 ans a été reconnu criminellement responsable.hier, de la mort d'une femme de 44 ans et de sa fille de 16 ans, qui avaient été assassinées à coups de hache dans le quartier Saint-Michel, le 1er mars dernier.Le coroner Maurice Laniel a décrété que Jean-Paul La-pierre, unex-patientd\u2019un institut psychiatrique, était responsable de la mortviolente de Mme Marie Saint-Onge et de sa fille Ida.de calibre .12 ou .16 alors qu\u2019ils étaient assis à une table située à une quinzaine de pieds de l\u2019entrée principale.L\u2019identité de la deuxième victime n\u2019a pas été divulguée en attendant que sa famille soit informée.Le tireur était l\u2019un de deux hommes qui se sont enfuis en s'emparant d'un taxi dont ils ont évincé le chauffeur.Les policiers ont tiré plusieurs coups de feu lors d\u2019une courte poursuite mais les deux hommes sont parvenus à s'échapper.La voiture a ensuite été retrouvée abandonnée sur un terrain de stationnement à quelques milles de là.Les policiers ont déclaré que plusieurs employés de la discothèque ont pu donner une bonne description des assassins, mais ils ont refusé de formuler des hypothèses quant au mobile du crime.Ce sont les 20e et 21e meurtres de l'année dans la région de Montréal.SEMINAIRE DE CONCEPTION DE FORMULES ET DE SYSTEMES LE$ CANDIDATS: Le» séminoires sont destinés ou* analystes de systèmes, ou* dessinateurs de formules, aux responsables de services d'informatique, oux acheteurs d approvisionnement, aux administrateurs au niveau de la gestion et à tous ceux qui ont un intérêt dons l\u2019efficacité du travail de bureau et de la bonne conception des formules.APERÇU DU COURS: Documentation: coût de revient \u2022 Analyse d'un système de documentation -\tAnalyse de la conception de formules - Analyse de l'acheminement -Analyse de la méthode d'inscription - Relevé des faits - Schéma d'acheminement - Gestion et contrôle des formules * Conception de formules: outils et accessoires - Conception de formules: principes de base -\tConception de formules pour imprimantes - Conception de formules manuscrites \u2022 Conception de formules pour machines à écrire - Machines à monipuler les formules - Périodes pour discussions de groupe - Analyse de conception de formules pour imprimantes - Comment fabrique-t-on les formules - le popter, l'encre et le papier carbone - Analyse de conception de formules pour machines à écrire.ENDROIT DES COURS: Le Manoir du Saguenay 865, rue Powell, Arvida DATES: 7, 8 et 9 avril 1976 INSCRIPTIONS: R.i.Crain limitée.Programme des Séminaires 2700, bout.Laurier, Suite 512, Ste-Foy, Québec.l'inscription doit se foire au préalable et est sujette à confirmation.Une inscription confirmée peut être annulée à une semaine d'avis, sinon $50 de frais de services seront retenus.Nous ne pouvons accorder de remboursement pour un candidat qui ne se présente pas sons avis d annulation.Frais d'inscription: l'inscription est de $200 payable à l\u2019avance et ce taux inclut 3 déjeuners et un dîner, en plus du matériel requis.Les chèques sont faits à l'ordre de R.L.Crain limitée.UNIVERSITE DE SHERBROOKE FACULTÉ DÉS ARTS Programmes des 2e et 3e cycles LETTRES ET SCIENCES HUMAINES MAÎTRISES ÊS ARTS] ÉCONOMIQUE Champs: tout domaine relevant de l\u2019enseignement traditionnel de l\u2019économie; en particulier l\u2019économie québécoise et l\u2019économie coopérative.Avec mémoire.- Sans mémoire (3 trimestres).ÉTUDES ANGLAISES Champ: littérature canadienne comparée.ÉTUDES FRANÇAISES Champs: 1)\tlittératures québécoise, française et francophone; 2)\tlinguistique; en particulier la socio linguistique et le franco-québécois; 3)\tcréation.Disciplines: 1)\tlinguistique; 2)\tsémiotique du texte littéraire, 3)\tlittérature comparée.4)\tanimation (théâtre) et création; 5)\tsémiologie de l'image GÉOGRAPHIE Champs: 1) géographie physique; 21 aménagement régional et urbain; 3)\tgéographie sociale; 4)\tvilles petites et moyennes.HISTOIRE Champs: 1)\thistoire québécoise et régionale; 2)\thistoire européenne: la Renaissance, les 18e et 18e siècles.Sessions régulières ou intensives.PHILOSOPHIE Champs: auteurs classiques et histoire de la philosophie occidentale; en paiticulier la philosophie des sciences et la philosophie politique.[maîtrises professionnelles PSYCHOLOGIE Champ: psychologie des relations humaines.Trois trimestres.Rapport-synthèse.SERVICE SOCIAL Champs: programme centré sur l\u2019analyse du système québécois de services sociaux, avec 4 options recherche sociale, administration sociale, intervention sociale per sonnelle et intervention sociale collective.Sessions inlensives adaptées aux personnes sur le marché du travail.Sessions reparties sur 2 ans pour les titulaires d'un bac calauréat en service social.Sessions réparties sur 3 ans pour les titulaires d\u2019un baccalauréat dans une discipline connexe.[doctorats] ETUDES FRANÇAISES littérature québécoise; littérature française; littérature francophone; - linguistique; création.Aide financière Nombreuses bourses disponibles et possibilité de travail ré munéré dans des protêts de recherche à l\u2019intérieur de plu sieurs départements ou dans les centres deludes de la Faculté: Centre d\u2019études des littératures d\u2019expression française.Centre d eludes de la Renaissance, Centre d\u2019études en économie cooperative, Chaire de coopération.Pour renseignements: Faculté des arts / Secrétaire Université de Sherhrunke Sherbrooke, Quebec J1K2RI Pour l\u2019admission: Bureau du registraue Université de Sherhrouke Sherbrooke.Québec J1K 2R1 SAINT-JEAN, T.-N.(PC) -Un navire de recherche canadien, le \"Hudson\" a pris hier à son bord les 23 membres de l'équipage du Cap Freels, un navire du ministère des Pêcheries qui a été ravagé par un incendie alors qu\u2019il voguait sur l\u2019Atlantique, à 120 milles au sud-est de Terre-Neuve.Quelques marins ont dû être traités pour les blessures mineures qu'ils se sont infligées en abandonnant leur navire, vers deux heures hier matin, alors qu\u2019un incendie incontrôlable s\u2019est déclaré dans la salle des machines.Les naufragés ont passé Efficacité et prodigalité Le président du Conseil du Trésor, M.Jean Chrétien a déclaré que dans son effort pour réduire les dépenses gouvernementales, il allait jusqu'à exercer des pressions sur ses collègues du cabinet pour les inviter à limiter les dépenses dans leurs ministère» respectifs.\"Je suis le seul membre du Cabinet qui insiste pour la réduction des dépenses \u201d, a-t-il déclaré devant le Comité sénatorial des Finances.L'efficacité des autres ministres est évaluée d'après la facilité avec laquelle ils peuvent obtenir de l'argent du Conseil du Trésor.Lorsque le ministre veut qu'un collègue réduise son budget de $50 millions, par exemple, il lui offre une espèce de \"règlement hors Cabinet\".une quinzaine d'heures sur trois frêles canots de sauvetage ballottés par une mer tourmentée.\"On nous signale quelques côtes brisées et certains marins ont subi des engelures \", a révélé un porte-parole du Centre de sauvetage de Halifax.La température était inférieure au point de congélation et la neige a réduit la visibilité jusqu'à Và de mille.Au moment du sauvetage.Le Cape Freels et son équipage étaient à une dizaine de milles de distance l'un de l\u2019autre et le \"Hudson\u201d s\u2019est par la suite approché du navire abandonné pour demeurer sur place jusqu\u2019à ce que le brise-glace John Cabot vienne chercher les naufragés pour les conduire à Halifax.Un porte-parole a expliqué qu\u2019il faudrait une douzaine d'heures avant que les marins rescapés n\u2019atteignent Halifax puisque la vitesse moyenne du brise-glace serait de l\u2019ordre de sept noeuds.Le \"Hudson\u201d se trouvait dans les parages du \"Cap Freels\" parce que les mauvaises conditions de température l\u2019avaient forcé à rebrousser chemin alors qu'il voguait vers le Labrador.Le pilote d\u2019un appareil des forces aériennes canadiennes le premier, a vu les flammes s'élever vers le ciel et donné 1 alerte.Association des Assureurs-Vie de Québec 1 Charles Castonguay, *.»A COURSE AUX BENEFICIAIRES ET FUTURE LOI 70 Tel sera le thème développé à un panel organisé par l'association des Assureurs-Vie de Québec.jeudi le 18 mars 1976, à 8:30 A.M., à 1 Hôtel Quality Inn de Québec.M Charles Caston-guay.A.V.A., directeur général de la promotion, participera à ce panel.Læs deux autres pa-nélistes invités sont Me Georges Smith, Conseiller juridique à l'industrielle, compagnie d\u2019assurance sur la vie et M Yves Gagnon, représentant de I assurance-vie\tDesjardins.Tous les membres sont invi-tés-\t(ANN.) PARTICIPEZ A CKCV 1280 PROCUREZ-VOUS DES DOLLARS D\u2019ENCAN CHEZ LES MARCHANDS PARTICIPANTS ET ECOUTEZ CKCV 1280 PLUS DE $10,000 DE MARCHANDISE A ENCANTER, FAITES VOS OFFRES MARCHANDS AUCIAIR AUTO ET SPORT INC.200, bout.Wilfrid-Hamel, Vitle Varner BRUNO VIC STEREO 2101.Ire Avenue, Québec EDGAR BLONDEAU 2490, Dolton, Ste-Foy EPOQUE 1890 25 ouest, bout Chorest, Québec G.J.LEMIEUX 15, rue St-Louis, Lévis J.D.CHEVROLET 60 sud.Dorchester, Québec LECLERC REMBOURRAGE 239 ouest.St-Vollier, Québec PARTICIPANTS: LES GARS OU TAPIS 2100.bout.Père-Lelièvre, Ouberger LES NETTOYEURS DE LA CAPITALE 2700.beul.laurier, Ste-Foy MARCEL COTE MEUBLES 1975.Fleur de lys, Québec MODERN PLYWOOD 1207 nord, ov.Courcelette, Vol Bèlair POPEYE BURGER 435.bouî.Homel e» 3417 - lere Avenue, Qjébec SALON JADE 2700, boul.laurier.Ste-Foy ZELLERS Ploce Fleur de lys, Québec CHEZ HENRI TURCOTTE, LTÉE\" mm OFFRES SPECTACULAIRES! U«i\u2018 \"M- CHAQUE MORCEAU PEUT S'ACHETER SEPAREMENT Bureau double ovec miroir enc odrè, basculent, 6 tiroir* fini noyer, larges 4T, profondeur 17\", hauteur 31\".Commode tiroir*, fini noyer, largeur 28', profondeur 17'.hauteur 39''.Lit à panneau complet, tête et pied et 2 borrei de métol.Fini noyer, lorgeur double 54\" ou lorgeur simple 39\" ou choix.Lit-bibliothèque complet, tète et pied et 2 barre* de métal, compartiment pleine lorgeur pour livre*, largeur double 54' ou largeur simple 39\" ou choix.Fini noyer (Non illustré).Table de chevet comprenons I tiroir et I comportment fini noyer.Lorgeur 16 \", profondeur 14\", houteur 25\".$\u2022 MOBILIER DE CHAMBRE STYLE MODERNE, 4 MORCEAUX Comprenant bureau double ovec miroir basculant encadré, 6 tiroirs, commode à 4 tiroirs, lit double 54\u201d de largeur ou lit simple 39\" de largeur complet tête et pied et 2 barres de métal, fini noyer.(TEL QU'ILLUSTRE)\tAUBAINE A Table de chevet en supplément.$2988 188 POUR US 4 MORCEAUX LTEE \u2022 Commandes postales acceptées \u2022 Plan da mis* da côté sans trail \u2022 Livraison comprit# \u2022 Faoilitét do paiomtnl pour convenir A fout lot budgets \u2022 Stationnement gratuit pour lot client* sur un terrain privé près du magasin.330, rue de la Couronne, Québec.Tel: 529-3365 t l\u2019habitat Québec, Le Soleil, samedi 13 mars 1976 A Ç Mon chalet LE SOLEIL avail abandonné, depuis quelque tempt, la publication hebdomadaire de plant de maleon et de chalet que let lecteurs pouvaient acheter.Malt, pour répondre à la demande de plutleura de not lecteurs, nout offriront de tempt à autre de nouveaux plana dans cette catégorie.C est ainsi qu'à compter de la semaine prochaine, nout publieront, à raison de un par semaine, quatre plant de chalet Cet plant inédits ont été préparés exclusivement pour LE SOLEIL.En effet, nous avons voulu vous présenter des plant préparés aux goûts des Québécois et en fonction de notre climat.Nous avons voulu aussi vous offrir des dessins qui vous permettront de réaliser nne construction de première qualité.Chacun des plans est complet: 10 pages de format 12 pouces par 24 pouces donnant tous les détails; les points principaux sont montrés en gros plans pour faciliter la compréhension; les explications, en français, sont facilement lisibles.Les pians conçus par LE SOLEIL ont été dessinés par l\u2019Atelier, le Corbusier du Lac Beauport La quantité de matériaux requis a été évaluée par le constructeur Gilbert Vallée.Les plans ont été faits en fonction d'une utilisation par quiconque est le moindrement habile.Ceux qui voudront construire eux-mêmes leur chalet pour- ront procéder par étapes (à titre d\u2019exemple, en se contentant de l'extérieur pour la première année) et faire leur propre choix de matériaux, même si sur l\u2019une des pages dn document on vous propose un agencement à ce chapitre.Dans leur conception, nous avons visé d'abord une bâtisse qui répond aux préoccupations actuelles: économie de l'énergie, esthétique, utilisation maximum de l\u2019espace et intégration au milieu Tout cela au prix minimum.S\u2019il est possible, pour bien des gens, de profiter de leurs temps libres pour se faire \"constructeurs \", nous tenons tout de même i rappeler qu\u2019il est fortement conseillé de faire appel à des spécialistes pour certains travaux.On recommande aussi d analyser scrupnlensement tout changement que l'acheteur voudrait apporter aux plans.Ces plans sont mis en vente au coût de 115 l'unité.Cependant ceux qui en désireraient plusieurs copies du même (pour le constructeur, les sous-traitants ou la municipalité) pourront en obtenir moyennant $3 l\u2019unité additionnelle.Nous espérons qu'ils apporteront d\u2019agréables moments de loisir à de nombreuses familles québécoises.En tout cas, c'est le but que nous avons visé en nous inspirant des styles recherchés chei nous: moderne, canadien, suisse et bois rond.cJioi ue.£ilme>eè 'Ifico L.1 -q s Vlv/cPlC m iiééiIiiiil1111 & g \u2022piLTeffC- * I A*' V?'\t-e Vji»* ( \u201e La division intérieure de l\u2019un des plans de chalet qui vous seront offerts à compter de la semaine prochaine.orner michoud les trucs du bricoleur Réduction d'un étau « A l'aide d\u2019autres outils, vous pouvez réduire la dimension de votre étau qui doublera alors ses possibilités d'utilisation.A titre d\u2019exemple, en serrant une pince dans un étau on arrive à maintenir avec beaucoup plus de précision des pièces qui, à cause de leur petit format ou de leurs formes, sont manipulées difficilement.Ce sera particulièrement utile dans le cas des soudures de petites pièces métalliques ou électroniques.Récupération utile Les brides de câble, sur les boites de contact, peuvent être récupérées pour servir à accrocher des outils, comme des tournevis, des ciseaux et autres, sur des panneaux perforés.Pinceau pour coller Le pinceau de votre pot de colle est \u2019\u2019décollé\u2019\u2019?Ne vous en faites pas trop car vous pouvez le remplacer s'il vous est impossible de le retrouver.En effet, coupez un doigt d'un vieux gant en caoutchouc et enfilez-le sur votre index.Vous verrez que cela fera très bien l'affaire pour étendre la colle en plus d être réutilisable.Lampe de poche défectueuse Si votre lampe de poche, à piles sèches, fonctionne mal à cause d'un mauvais contact causé par le ressort elle peut être réparée facilement.Tout d'abord, retirez le ressort et soudez-y un morceau de métal léger.Par la suite, coupez le fil légèrement plus long que le boitier de la lampe et soudez l\u2019extrémité libre à un point situé juste au-dessous du pas de vis à l\u2019intérieur de la lampe en évitant qu\u2019il ne touche au commutateur.Réinstallez le ressort à sa place et une mise à la masse directe sera alors assurée entre les piles sèches et le corps de la lampe.Rangement dee clous Vous aimez sûrement que votre atelier de bricolage soit en bon ordre.Voici donc un truc pour ranger les clous et les vis: prenez des pots vides (confiture, cornichons ou nourriture pour bébé) et clouez ou vissez le couvercle sous une tablette.Il ne vous reste plus qu'à y visser les pots correspondant aux couvercles en ayant soin, au préalable, de les étiqueter pour en connaitre le contenu.Voici ce que disent les gens qui ont vécu l'expérience des ; ^ Maison de M.Jacques Bégin, de Lauzon.M.Albert Légaré, Quartier St-Laurent, Lévis.M.Normand Rhéaume, Domaine Laurentien, Notre-Dame-des-Laurentidet.KITS Voici quelques témoignages: \"J'ai acheté ma charpente chez mon marchand.Je suis en train de terminer mes travaux et lorsque je serai installé, j'aurai économisé au moins $5,000 en argent.J'ai comparé ma maison avec celles que j'aurais pu acheter et j'ai constaté que mon épouse et moi-même avions passé nos loisirs de façon très profitable, tout en réalisant notre rêve.\" sn \"Avec un \"kit\" de maison, j'ai économisé au moins huit semaines de travail, que j aurais prises pour monter une charpente et me mettre à l'abri.En plus d avoir économisé sûrement $6,OOO au moins, je n'ai pas couru le risque de me faire voler des matériaux, car la charpente a été mise sous clef la journée même de la livraison.Mon été a donc été payant\", tout en nous offrant une maison de plus grande valeur.\"Les gens ne me croient pas lorsque je leur raconte mon expérience.Mais un de mes amis m'a cru, lui, car après m'avoir aidé à construire ma maison, il a décidé de s'acheter un \"kit\".Maintenant, c'est moi qui vais l'aider dès la semaine prochaine.Je peux affirmer avoir économisé au moins $7,000.\" Nous pourrions ajouter encore de nombreux autres témoignages comme ceux-ci.\u2014 A quand le vôtre?e Nombreux plans de planchers et de façades e Réservez votre date de livraison e Prix protégés pour livraison avant le 1er mai e M.Paul Létourneau sera à notre maison-modèle samedi et dimanche, de I0h.30 à I6h.maisons Pour ceux qui veulent se payer une maison et économiser $ 5,000 ef plus Nous avons tenté de trouver un seul client non satisfait de son expérience et nous n'avons pu en trouver.Si vous songez à avoir une maison à bon compte, nous vous recommandons d'y penser dès aujourd'hui.Le printemps viendra vite, il est temps d'y penser.Venez voir notre \"kit\" modèle au magasin Fernand Morisset-te, à l'Ancienne-Lorette.Un représentant vous fera voir les nombreux avantages.N'ATTENDEZ PAS, NOS SPECIALISTES EN ONT DEJA PLUSIEURS DE VENDUS.ILS S\u2019Y CONNAISSENT EN CONSTRUCTION ! Fernand Morissette INC.4245, BOUL HAMEL, ANCIENNE-LORETTE, QUE TéU 872-2874 4006, BOUL DU JARDIN, 0RSAINV1LLE, QUE Téb 628-0721 Personnel sur place le samedi et le dimanche .,J l\u2019habitat Quebec le Soleil.somed, 13 mort 1976 Association pour protéger es acheteurs de maison #\u2022 :m par Vianney DUCHESNE Une nouvelle association, dans le but de protéger ceux qui veulent acheter ou se faire construire une maison, vient d'être mise sur pied; il s'agit de \"Le club des pro riétaires de maison Inc.\" En effet, un ancien constructeur québécois, M.Gaston Langlois, a obtenu une charte d'incorporation en vertu de la 3e partie de la Loi des compagnies du Québec, le 15 janvier dernier.Il s'agit d'une compagnie sans but lucratif inspirée de la formule du Club Automobile de Québec, nous a expliqué M.Langlois au cours d'une entrevue.Il a ajoute que l'organisme veut avant tout protéger l'investissement du petit propriétaire.Dans ce monde où il oeuvre depuis une dizaine d'années, il a pu se rendre compte que l\u2019investisseur est le moins protégé.Il a dit, à ce sujet: \"L'entrepreneur sait tout sur le client tandis que ce dernier ne connaît ou à peu près rien du constructeur\".Légalement, le club s'est donné comme mission d'étudier, de protéger et de promouvoir les intérêts économiques et sociaux de ses membres.Il se veut aussi le lien entre l\u2019acheteur et le vendeur, que ce soit un agent d'immeuble ou un constructeur.Des services C'est à l'aide d'une brochette de services que le club entend attirer les membres; il en faut environ 2,000 pour en assurer le bon fonctionnement et tous les mécanismes devraient être en place après une période de rodage de quatre mois.Parmi les principaux services, celui de l\u2019information vient en tête; cours dîinfor-mation sur l'achat, la vente et la construction d!une maison unifamiliale.Ce cours sera dispensé par des spécialistes du milieu et après approbation du ministère de l'Education.Des démarches en ce sens sont en cours, de spécifier M.Langlois.On enseignera aux membres comment vérifier un contrat; il y aura un conseiller juridique pour ceux qui auraient besoin d'aide face à un problème avec sa maison.Le membre, avant de signer un contrat, pourra obtenir un rapport sur la solvabilité, l'intégrité et le professionnalisme du constructeur avec qui il entend réaliser une transaction.En plus, le club s'engage à présenter régulièrement aux autorités gouvernementales 1 opinion des membres sur différents aspects de la construction domiciliaire.On ten- tera aussi d'obtenir, auprès de certains marchands de matériaux, des escomptes sur l âchât de produits destinés à la construction d une maison.Notons finalement qu'un service facultatif, pour lequel le membre devra débourser une somme supplémentaire, offrira les conseils d'un expert durant la construction.Cet inspecteur fera quatre inspections durant la construction pour assurer le membre que son constructeur respecte bien le contrat et les normes.La cotisation Le recrutement sera officiellement lancé sous peu.La cotisation annuelle a été établie ainsi: $25 pour le membre qui prévoit acheter une maison; $15 pour celui qui est déjà propriétaire et par la suite $10 par année pour l\u2019un et l'autre.Selon M.Langlois, la formule proposée par le Club Maison devrait rencontrer la faveur de nombreux investisseurs.D'autant plus qu'avec le plan d\u2019épargne-logement, les futurs investisseurs voudront s'assurer de ne pas engloutir inutilement des années d'économies.Quant à l\u2019association elle-même.il croit qu\u2019elle ne devrait pas faire face à des problèmes majeurs pour atteindre son objectif.D'abord, puisqu\u2019il s!agit d\u2019un projet pilote, il espère obtenir une aide gouvernementale ou tout au moins la collaboration de divers services gouvernementaux pour compléter plus facilement les dossiers sur les constructeurs.Au niveau de ces derniers, il en a rencontré plusieurs.Si certains sont sympathiques à son idée, d'autres sont plutôt sceptiques.Tout de même, il croit que ce sera à leur avantage de donner au club l'information qu\u2019il désirera.Des enquêtes seront faites aussi auprès des clients des constructeurs pour connaître leur degré de satisfaction.Annuellement, les membres auront à élire les membres du conseil d'administra- tion du club Actuellement, outre M.Langlois comme président, le conseil provisoire se compose de: Me Jean-Guy Roussy, vice-président, Mme Langlois, secrétaire et des administrateurs Claude Beausoleil, chef de Cabinet au ministère des Affaires municipales, André Vézina, comptable agréé, Me René Marcoux, notaire, et Normand Bilodeau, entrepreneur en plomberie.i ïmmmêmm 5xSitm-: M.Gaston Langlois.A Charlesbourg Légère progression de la construction La valeur des permis de construction en 1975, dans le Grand Charlesbourg, a connu une progression de 9 pour cent comparativement à l'année précédente tandis que les municipalités ont émis 1,885 permis de construction au lieu de 1.549.Cette activité dans l'industrie de la construction a permis la réalisation de 579 nouvelles maisons unifamiliales, 729 unités de logement et 15 commerces.Le secteur commercial a été celui qui a attiré les plus importants investissements aveg la construction de deux centres d affaires d'une valeur de $5 millions chacun, 1 un dans le quartier Charlesbourg et l'autre dans le quartier Orsainville.Au niveau de 1 habitation, la Société d ha- bitation du Québec a investi $2 millions dans la construction de 100 logements à loyer modique sur la 5e Avenue ouest.Finalement, notons qu 'un bureau de poste, sur la 74e Rue est, a coûté $542,000.En général les anciennes municipalités, qui forment le nouveau Charlesbourg, ont toutes connu une augmentation, et ce à tous les chapitres: permis de construction, valeur des bâtisses et nombre d'unités de logement.Il y a cependant exception pour Charlesbourg dont la valeur des permis émis a été de $15 millions comparativement à $20 millions pour 1974 et Notre-Dame-des-Laurentides où le nombre de nouvelles unités de logement est descendu à 254 comparativement à 278 l'année précédente.AVIS IMPORTANT baTiîec Nous désirons vous informer que nous aurons une quantité limitée de maisons pour occupation en août et septembre, au même prix en vigueur qu'au mois de février 1976.Nous regrettons de ne plus pouvoir accepter de commandes de maisons BATI-TEC pour occupation avant le 1er juillet 1976.N'ATTENDEZ PAS, VENEZ RESERVER VOTRE DATE DE LIVRAISON bafiTec 2122, boul.Hamel (angle du Vallon) MOUS COMSTRinSOMS SELON US NORMES: JV \\ » V \\ vt Ml ~~.\".f £ JL à ** '-'trrrrrrrr\u2014 \u2014 \u2014- 8 /o d'intérêt et jusqu'à $£450 O Ata par mois de ristourne fédérale NOUS VOUS FOURNIRONS LES DETAILS SUR PLACE MAISONS TOUS GENRES DE HAUTE QUALITE à la portée de toutes les bourses BUNGALOW OU 2 ETAGES Nous construisons partout: ANCIENNE-LORETTE, STE-FOV, NEUF-CHATEL, N.-O.-DES-LAURENTIOES, LORETTEVILLE.BEL-AIR, ST-AUGUSTIN, ETC.Terrains magnifiques.BOUl CHAUVEAU MAISON MODELÉ BOUL DE LA CAPITALE LES HABITATIONS PERIGORD INC.136, BOULEVARD CHAUVEAU, NEUFCHATEL TEL: 843-5244 HERAULT & GOSSELIS INC DEMENAGEMENT DE BATISSES construction de fondation Pour: Maison familiale.Edifice public.Bâtiment de ferme, etc.S adresser à : Rivière-dû-Loup: 863-9548 (418) Grande-Rivière: 385-2851 (418) Caplan: 388-5583 (418) Trois-Rivières: 377-1477 (418) 2\u201c CEDRE AROMATIQUE Pioche, «aquel de 40 p a\t*15* PUNCHE EMOUVETEE1\t*145® MF t\" lé\" il\t.55 MEGANTIC V\t¦97® m.p.RUSTICO\t\t 1 gai.\t 5 gai.\t$3750 CHOIX COMPLET DE POTEAUX MORD.Styles colonial, méditerranéen, provincial, atc.Pria très spéciaux! PORTES 01 OOIXSHE Choix de modeltt\t?» GRAND CHOIX DE PHARMACIES Lieeple.doto.l MME\t*27* POUR FINITION BRIQUES Z BRIQUE lo boite\t\u20184^\t ARB0HITE 2 14 1 ¦(,(!» a compter de\t$2« RIPPEv 4 x8\t SPECIAL COLùRLOCK el autres #1\tà compter\t:295 ma.FILS ELECTRIQUES\tM en cuivre U - 2 Rouleau LL Peule» 150 e\t(IO< le pied)\t Nous foisons lo livraison à i extérieur également LIVRAISON GRATUITE AVEC TOUTE COMMANDE RAISONNA ALE Auu motenaui neyh de toute scies à pri d oiAwnes MODERN PLYWOOD LTD.1256, Courcelette - Val Bélair - Tél.: 842-1911 o Taxe fédérale incluse e Ouvert jeudi et vendredi soir La cuisine de vos rêves avec les armoires en bois solide signées Martel % m} \"4 ^ I ; ~ J 11*: î}\\ X .1 J:-*! î «J \u2022 \u2014* mw: i\t\u20224 *\u2022 «MMi ,r\u2019 * \u2019 r-\"! r ; Choix de quatre styles différents: CHARACTER PECAN \u2022 VINTAGE MAPLE \u2022 CHENE CLASSIQUE MERISIER DU QUEBEC LIVRAISON RAPIDE BOIS S MATERIAUX 2901 CHEM4H STE F0Y-653-7258 653 4986 » / Quebec, La Soleil, samedi 13 mort 1976 Avis AUX ENTREPRENEURS EN CONSTRUCTION ET AUX PROMOTEURS de l est de la province de Québec^ LE PANORAMIC\u2019 Tous nos modèles de maisons et chalets de styles variés et modernes sont disponibles immédiatement.Plan d'architecte et liste de spécifications fournis gratuitement.Les services d'ingénieurs, architectes, dessinateurs et autres conseillers professionnels sont disponibles.Les services de prêts hypothécaires et autres sont également disponibles.Franchise et protection de territoire accordées dans votre propre localité.Catalogues, photos en couleurs, pamphlets et pancartes fournis gratuitement.Un maximum de 4 à 6 semaines pour livraison des maisons et chalets.Erection et finition complète pour occupation après 4 à 5 jours, avec seulement 3 hommes.Tous nos modèles de maisons et chalets sont approuvés par la Société Centrale d'hypothèques et de logement et aussi selon les normes de spécifications de l'Hydro-Québec.Nos nombreux services contribueront largement à solidifier davantage votre entreprise tout en vous assurant une rentabilité sûrement supérieure.De plus, votre adhésion à notre société jouira d'un prestige dont la renommée est de plus en plus enviable.Remplir et faire parvenir ce coupon à: MAURICE COLLIN INC.division \u2019Leisure\" 4765, Ire Av., Chari es bourg, Québec, P.Q.Tèl.: (418) 626-0813 NOM DE L'ENTREPRISE________________________ NOM ET TITRE DE L'INTERESSE ADRESSE VILLE \u2014 VOUS CONSTRUIREZ COMBIEN DE MAISONS CETTE ANNEE?_______________________________.FAITES-VOUS PARTIE DE L'ASSOCIATION PROVINCIALE DES CONSTRUCTEURS D\u2019HABITATIONS DU QUEBEC?__________________________________ Nous pouvons présentement vous accorder la FRANCHISE des maisons et chalets préusinés, précoupés, LEISURE : \u2022M* , , i !ly *\t( i i ;;>\u2022 S «T»*}/ A; \\ - LE CANADIEN\u201d ?f ?\t\"Y* Ü 'pmm \u2014- \u2014\t««=^5 la \"LORRAINE\" _ \u2018\t.là ¦\t«S yyyy Hi ¦\t- 'Vf i f'SWS ¦ iîV V :\u2022:\u2022\u2022\u2022 v-' :\u2022 :\tv \u2022 TOWN & COUNTRY\" .'¦ BARCELONE Les idées de demain.maintenant à votre portée! ' MAURICE COLLIN INC.ACHAT ET VENTE DE TERRES ET TERRAINS DISTRIBUTEUR EXCLUSIF DES MAISONS DE CEDRE LEISURE 4765, Ire AV., CHARLESBOURG / TEL.: 626-0813 \u2022a k l\u2019habitat Quebec, le Soleil, samedi 13 mars 1976 De l'amusement à l'utile Le réaménagement, ou même l'aménagement, d\u2019une salle de bains est toujours un problème.C'est la pièce la plus petite de la maison, mais on veut y regrouper le plus de commodités possible et la rendre fonctionnelle pour toute la famille.LE SOLEIL vous offre aujourd\u2019hui, à prix réduit, deux plans susceptibles de vous aider grandement.Tous les deux vous donnent suffisamment de détails pour être très facile à réaliser; de plus, avec l'utilisation de matériaux modernes, comme le plastique laminé, l'entretien de la chambre de bains ne sera plus une corvée.Dans le plan numéro 44, on vous propose une vanité à deux lavabos.Dans un tel cas il faut investir un peu plus non seulement à cause des matériaux, mais aussi et surtout à cause de la plomberie.Cependant, une telle vanité rend de grands services à une famille plus nombreuse ou quand l\u2019homme et la femme sont tous les deux sur le marché du travail.Le meuble, formé d\u2019armoires, de tiroirs, d'un comptoir et surmonté d'un large panneau lumineux est tout de même facile à réaliser.Le plan vous est offert à $1.50 au lieu de $2, tant qu\u2019il y en aura.N'oubliez pas d'inscrire le numéro sur le bon de commande.Le plan numéro 47 est moins sophistiqué, mais tout aussi utile.En profitant de l'installation de la plomberie déjà en place on diminue d'autant l'investissement requis pour rajeunir une chambre de bains.Avec un bon choix de matériaux, un miroir et quelques objets décoratifs vous changerez complètement l'aspect de cette pièce.Le plan vous donne toutes les dimensions et vous montre comment faire l'assemblage des pièces à l'aide de clous de 2 pouces, de colle et de quelques vis.Ce modèle vous est offert à $1.50 au lieu de $2, tant qu'il y en aura.N'oubliez pas d inscrire le numéro de votre choix sur le bon de commande.Service des plans de bricolage C.P.1547, Québec, Qué.GIK 7J6 ?\tVeuillez me faire parvenir le plan de bricolage No 44_______Reg.2.00_____Spéc._U?®__ ?\tCi-inclus mon chèque ou mandat de $.:.Nom.\u2022n lettres noulées » v.p.Adresse.«.Ville.Service des plans de bricolage C.P.(547, Québec, Qué.GIK 7J6 ?Veuillez me faire parvenir le plan de bricolage No _4l______Rég.2.00-Spéc._U>®- ?Ci-inclus mon chèque ou mandat de $ \u2014 Nom.-.(««très mocéèes svp.Pour l'habitation à prix modéré Le Conseil canadien de prix 1976 pour l\u2019habitation l'habitation consacrera ses résidentielle aux meilleures La construction domiciliaire continue sa progression La construction domiciliaire poursuit sa progression malgré la période de l'année.En effet, pour le mois de février, les statistiques préliminaires de la Société centrale d\u2019hypothèques et de logement révèlent une hausse e 63 pour cent des mises en chantier comparativement à l'année dernière.Un total de 2,330 unités de logement ont été mises en chantier au Québec durant le mois de février.Pour le même mois, l'an dernier, le total avait été de 1,369.Ces mises en chantier ont porté à 6,286 le nombre total de logements dont la construction a été entreprise depuis le début de l'année comparativement a 3,021 pour les deux mêmes mois en 1975.Les maisons unifamilia- les représentent 37 pour cent du total.Durant le mois de février, près de 84 pour cent des mises en chantier ont été effectuées dans les quatre grands centres urbains de la province: 1,696 à Montréal, 143 à Québec, 25 à Hull et 19 à Chicoutimi.habitations réalisées à prix abordable pour 1 ensemble des Canadiens.En effet, le conseil a décidé d encourager la construction de logements petits et moyens à prix modéré.U veut ainsi faire écho aux propos du ministre des Affaires urbaines, M.Barney Danson, qui entend encourager la production de logements de qualité que les gens peuvent se permettre d'acheter.Selon le Conseil canadien de l'habitation, la conception et la construction d'habitations de qualité valable, bien réalisées, de coût modéré, représentent un défi de taille dans le domaine de l\u2019activité résidentielle contemporaine.On veut donc encourager les dessinateurs, les architectes et les constructeurs à faire un effort en ce sens.Tout intéressé peut inscrire le nombre de modèles qu'il désire: maisons individuelles, maisons jumelées, maisons en bande ou appartements.L\u2019inscription se termine le 31 juillet prochain et pour obtenir des formules ou des informations supplémentaires il suffit de s'adresser au Conseil canadien de l'habitation, Bureau national de la Société centrale d hypothèques et de logement à Ottawa.MAISON MODELE A VISITER Coin dos ruas Hébert et Renaud A 6 minutas du Centre Fleur de Lys.A 12 minutes du Centre Laurier par le boulevard de la Capitale et le boul.Laurentien.Sortie du Zoo.\u2022 SUBVENTION FEDERALE POUVANT ALLER JUSQU'A \u2018135® PAR MOIS SUIVANT LE SALAIRE OUVERT tous las jours 2h.à 5h.p-m, le soir sur rendez-vous.CONSTRUCTION BOULOGNE inc.843-8552\t66T-6T44 DES ERABLES RUE HEBERT DEVENEZ PROPRIETAIRE d'una maison unifamiliale pour aussi peu que \u201917,500 CONCEPT D HABITATION TOUT A FAIT NOUVEAU.MAISON USINEE SELON LES NORMES DE U SOCIETE CENTRALE D'HYPOTHEQUES.(droit à la ristourne fédérale) Le venu/ 7 pièces \u2014 24 x 40 CHOIX DE 15 MODÈLES 24 PI.ERIGEtTUR VOTRE PROPRE TÉRRAIN, CHAUFFAGE ELECTRIQUE SELON LES NORMES DE NOVELEC.En montre chez: HABITATION L.G.L.ENR.6090, boul.Ste-Anne, Ange-Gardien \u2014 822-0671 m iV BOUl.DE IA CAPITALE AUTOROUTE Autres modèles disponibles la Canadienne La Normande La Coloniale Etc.Aussi, minimaisons, chalets de 00® style, maisons appartements, etc.LA QUEBECOISE \u201d1790 e Nous construisons selon les normes S.CJLL e Nous érigeons à l\u2019endroit de votre choix.LE LOGIS FUTURISTE INC.RTE KENNEDY, ST-ISIDORi, CTI DORCHESTER Tél.: Québec 692-1753 \u2022 Ligne directe St-lsidore 646-5613 Ouvert aux visiteurs sur semaine, 9h00 à 20H00 Samedi, lOhOO à I7HOO - Dimanche, I3HOO à I7H00 CHARLESB0URG DEVELOPPEMENT PLANIFIE BUREAU DES VENTES A 1260, RUE DE SOLOGNE, CHARLESBOURG (par IOe Av.Est ou 71e Rue Est du boul.Henri-Bourassa).\u2022\tdifférents modèles.\u2022\tbeau choix de terrains.\u2022\tservice de plans.\u2022\tdifférents prix.\u2022\tservice pour obtention de prêt hypothécaire.INFORMATIONS: Mme SIMONE CLEMENT 683-7873 626-3624 LES IMMEUBLES WILFRID LEGARE (71) INC, ENTREPRENEURS GENERAUX 2860, QUATRE-B0URGE0IS - 653-4945 Le stuc des temps nouveaux appliqué exclusivement par le spécialiste du stuc et des enduits intérieurs et extérieurs PERMA GLAZE ?U CH ESN EAU 209, boul.de la Colline, Loretteville.Tél.842-1941 huile à chauffage équipement de \u201c^erma-Confort \u201d au foyer casi\u20acL (Ôj CANADIAN IMPORT N\u2014X 345.RUE FORTIN .VANIER,QUÉBEC.G1M 1B2 TÉL (418)688 8110 130.ST GERMAIN EST, RIMOUSKI, G5L1A8 TÉL.(418)723 5815 «.le Perma-Confort, c\u2019est ça!\u201d Matériaux Matériaux Matériaux Matériaux Matériaux Matériaux Matériaux Matériaux Matériaux Matériaux Matériaux Matériaux Matériaux Matériaux Matériaux, Matériau Matéria Maté ri; Maté ri Maté Mat Ma M, de construi de constri de consti de consi de corn de coi de coi de ci :tion Ferronnerie Lion Ferronnerie tion Ferronnerie >n Ferronnerie Ferronnerie Ferronnerie ^Ferronnerie Ferronnerie irronnerie trronnerie innerie mnerie tnnerie inerie lerie îrie trie Lie Peinture Peinture Peinture Peinture Peinture Peinture Peinture Peinture Peinture Peinture Peinture Peinture Peinture Peinture Peinture Peinture F^inture Peinture Peinture Peinture Peinture inture inture inture ture ture Matériaux de co| Ferronnerie ma VOIR A L AHCIEHHE-LORETTE\t«f a de NOTRE MAISON MOBILE 48?% EXCLUSIVE EN \"T\" Bhg Structura monocoque do polyuréthane.Choix do neuf plans da plancher das plus pratiquas.ellevue.!ZJ$È&S3SBE2I Vonor consister par wwoiiiM lot ,vante foi do coite moiton mobilo do \u2022tylo bungalow.PLAN DE FINANCEMENT SUR PUCE ModOlo I4IU V > PTT 1 /-3-r.fF -v/ [¦ 1\"3H' «ÏSHî 1 ^SPËCiÂLU maison mobile MODELE # 3826 m.SO x 14 Heures d'affaires: dimanehai 1b.à 4h.pjm ROULOTTES LANGLOIS 4060, boul.Hamei, Anciepne-Lorette - 872-8844 I à / l\u2019habitat Québec, le Soleil, samedi 13 mors 1976 A 13 Le filage en aluminium est sécuritaire (J.Rousseau) fr, - - * I 'il .« \u2022 mfmmm par Louise PICARD Plusieurs media d\u2019information ont fait grand état, récemment, des dangers d'incendie pouvant être causés par le filage d'aluminium.Ce métal, dit-on, ayant la propriété de s'oxyder, la présence d'oxydation offre de la résistance au passage du courant, produisant ainsi un échauffement et la formation d'étincelles qui, en présence d\u2019une matière inflammable, peuvent causer un incendie.Si votre maison a été construite depuis 1968, il y a des chances que le fil d'aluminium ait été utilisé pour votre construction, le cuivre ayant été le seul métal utilisé dans les années antérieures.Qu\u2019en est-il exactement de toute cette publicité faite autour du filage d'aluminium?A-t-on choisi ce métal parce qu'il est moins coûteux que le cuivre?Interrogé à ce sujet, M.Jean Rousseau, inspecteur en chef du Bureau des examinateurs des électriciens fait remarquer qu\u2019il n'est pas sûr que l'aluminium soit moins coûteux que le cuivre.Les lois du marché qui varient selon les périodes de l\u2019année font que le choix d'un métal plutôt qu\u2019un autre n'est pas toujours relié à un facteur économique.Les prises de courant au conducteur d\u2019aluminium valent un peu plus cher que celles destinées au cuivre.De plus, une installation en fil d\u2019aluminium requiert plus d'attention et, conséquemment, il en coûte plus cher de main-d'œuvre.Certains entrepreneurs ont constaté que leurs employés avaient plus de difficultés à manipuler l'aluminium et qu'il leur fallait plus de temps que le cuivre, les méthodes variant d'un métal à l\u2019autre.A cause de sa grande disponibilité, l'aluminium s'est popularisé en ce qui a trait aux installations électriques.Un travail de spécialiste Déplorant la panique qu\u2019on a tenté de semer en reliant l'utilisation de ce métal aux incendies, M.Rousseau estime qu\u2019une installation électrique n'est pas une chose qu'il faut laisser entre les mains de bricoleurs, comme cela se produit trop souvent.Ainsi, certains bricoleurs ont l'habitude d\u2019installer des prises de courant par insertion (pushing type).On y découvre le fil pour ensuite l\u2019introduire dans l'ouverture au lieu de contourner la vis et de serrer solidement le fil à l'aide d\u2019un tournevis.Ce genre de prise par insertion qui était fréquent avec l'utilisation du cuivre n'a jamais été approuvé pour l'aluminium.N'étant pas toujours utilisé pour l\u2019usage qu'on devait en faire, le contact 'se relâchait et le métal qui devenait oxydé empêchait le passage du courant, produisant ainsi un échauffement et la formation d'étincelles.Même dans de tels cas, précise M.Rousseau, le danger d\u2019incendie demeure minime puisque l'aluminium fond à basse température.Une fumée peut alors se dégager de la boite de métal, éventuellement, un petit arc s\u2019amorce qui sectionne le conducteur et le courant est alors coupé.Il conseille de ne jamais ouvrir cette boite pour en \"explorer\u2019\u2019 le contenu mais plutôt de faire appel aux services d'un maitre-électricien si on veut éviter les risques que comporte une telle installation.Le transfert du courant du fil d'aluminium se faisant, par un contact, en l\u2019occurrence la prise de courant, c'est précisément en cet endroit qu\u2019il peut se produire quelque chose d\u2019anormal.Dans un tel cas, il suffit de toucher la boite pour sentir une chaleur qui s'en dégage.Des recherches ont démontré qu'une certaine prise de courant à sécurité maximale élimine tout danger.Il s'agit de la prise CO-ALR (copper aluminium revised) qui répond aux normes exigées par l'Association canadienne de normalisation (ACNOR).L\u2019ACNOR ou CSA (Canadian Standard Association), un organisme non gouvernemental et sans but lucratif, applique des normes élaborées avec la participation de toutes les provinces canadiennes et son sigle doit apparaitre sur tous les matériaux utilisés dans une installation électrique, tel que requis par la loi.Reconnue officiellement au Québec à titre d\u2019agence de certification, la CSA n\u2019a jamais certifié des prises de courant à vis d'acier, laquelle fut à l\u2019origine de nombreux problèmes aux Etats-Unis, particulièrement de 1967 à 1972 alors que des centaines de milliers de logements possèdent des prises de courant dont la vis est en acier, ce qui ne ,'ut jamais permis au Canada.Toujours selon M.Rousseau, pendant longtemps au Canada, où seulement deux fabricants produisent l\u2019aluminium, les conducteurs faits avec ce métal furent supérieurs à ceux des Etats-Unis, étant donné l'obligation de conformité à la norme uni- PRETS SUR HYPOTHEQUES \u2022 Propriétés résidentielles jusqu'à 90% de la valeur marchande ou assurées par S.C.H.L.e Commerciales et industrielles ü Trust Royal ®J 1120 Ch.St-Louis Sillsry 681-7241 A.PICARD\tJ.DORION\tJ.-P.DALLAIRE BEAU PORT COIN SEIGNEURIALE ET NORDIQUE DENICHEZ LA MAISON DE VOS REVES A Va mille seulement du boulevard de la Capi- * tôle et du futur centre d'ochats de Beouport.Styles: canadien, normand, moderne ou futuriste.Maisons bâties sur plan ici même ou sur votre propre terrain, par de véritables artisans.Que votre maison soit modeste ou luxueuse, nous pouvons vous la construire.Egalement, maisons approuvées par la Société Centrale d Hypothèques et de logement.RENDEZ-VOUS 663-7585 DROUIN t PARENT Cherletbeerg Ht RUE- Y, MILLE DU SOUL DE U CAPITALE ET OE LA 60* «UC m ¦OULée le CAPITALE VA 5 NORDIQUE MOOtLf que et à cause de la provenance particulière du métal.Il existait autrefois aux Etats Unis, une foule de fabricants d'aluminium dont la qualité n'égalait pas celle qui existe ici mais ils sont maintenant en voie de nous imiter.A l'exception de Terre-Neuve où l'air salin détériore le fil d\u2019aluminium, toutes les provinces utilisent maintenant ce métal.Inspection Le Bureau des examinateurs des électriciens qui relève du ministère du Travail et de la Main-d'œuvre participe à la rédaction des normes de la CSA et ses services d\u2019enquête sont gratuits, quel que soit l'endroit d'où provient l'appel.Sa fonction essentielle est de vérifier si les installations électriques, lesquelles doivent toujours être confiées â une personne qualifiée, sont conformes aux nonnes requises.fl existe quelque 220 inspecteurs en électricité au ministère du Travail et de la Main-d Oeuvre.Il semble que ce nombre soit suffisant pour les nouvelles installations qui subissent, en moyenne, trois inspections dans le cas de maisons unifamiliales et davantage lorsqu'il s'agit d'édifices publics.Toutefois, il en faudrait davantage pour consacrer plus de temps à la vérification des installations électriques de maisons et immeubles situés dans les vieux quartiers, fait remarquer M.Roger Morin, ingénieur et directeur provincial du service d'inspection des installations électriques.Au ministère du Travail et de la Main-d\u2019oeuvre, on reçoit en moyenne 1,000 demandes d'inspection par mois, provenant soit du consommateur, du Commissariat des incendies ou autres organis- mes.Ces requêtes ne concernent que les constructions déjà existantes.Dans le cas de constructions nouvelles, précise-t-il, les inspections sont obligatoires.Lorsque l'installation est jugée conforme, le service d'inspection émet le double d'un certificat de conformité à l'entrepreneur.Quant à l'Hydro-Québec, elle doit avoir l'autorisation du service d'inspection avant de raccorder ses propres fils.Il recommande également à tout propriétaire de maison ou d'immeuble de toujours exiger de son entrepreneur un certificat d'acceptation de ses travaux.De là, dit-il, l\u2019importance qu'il y a de toujours confier de tels travaux à un entrepreneur qua- ' ! lifié qui aura subi un examen de compétence avant d'obtenir une licence du ministère.\"Dans un autre sera question du cuivre\".article il filage en 5:'.P Une installation électrique n'est pas une chose qu'il faut confier à un simple bricoleur.CHALEUREUSE I NVITATI0N \t\t\t T]\t\t\tLUI U place Cap Rouge LE CENTRE RESIDENTIEL EST SITUE A I MILLE DE STE-FOY ET ENTRE LES BOULEVARDS CHAREST ET DE LA CHAUDIERE.DONC CIRCULATION TRES RAPIDE.LE TRES BEAU CENTRE D'ACHATS EST MAINTENANT OUVERT.5 PARCS POUR VOUS REPOSER.BELLE RIVIERE.CLIENTELE DE CHOIX, A BONS PRIX, NOUS CONSTRUISONS ET VENDONS TOUS LES GENRES DE RESIDENCES.1259, Provencher 651-1368 ) A 14 Déjà sept morts sur le chantier olympique MONTREAL (PO - Impliquée dan* une controverse quant au nombre de travailleurs tués durant la construction du stade olympique, la Régie des installations olympiques (RIO) a promis de publier, hier, une liste de toutes les tragédies survenues sur le chantier.Jusqu'ici, la RIO a reconnu sept décès sur le site olympique, y compris ceux de quatre travailleurs qui sont morts lundi i la suite de la chute d'un voussoir en béton de 70 tonnes.M.Florent Audette, président du Syndicat de la construction de Montréal, soutient toutefois qu'au moins quatre autres accidents mortels sont survenus sur le chantier de l'est de la métropole et où sont situés le stade et le vélodrome.La RIO a laissé savoir, jeudi, que l\u2019un des quatre décès n'était pas relié aux travaux de construction et que deux antres étaient survenus aillenrs que sur le chantier.Rendant publics les noms des quatre travailleurs qui, selon lui, sont morts sur ce chantier, M.Audette s'est plaint de ce que personne à la RIO ne semble réaliser ce qui arrive.Il soutient qu'une enquête du coroner a'a été instituée que pour un seul des quatre décès supplémentaires, soit celui de M.Jean-Marie Lesage, survenu en août dernier.Hier, la Régie a admis avoir gardé sous silence le décès de deux autres ouvriers.parce que, explique-t-elle ils sont survenus avant l'entrée en vigueur de son mandat.Un travailleur non identifié a été tué, selon la Régie à l\u2019extérieur du chantier, dans une rue adjacente.M.Audette affirme, au contraire, qu'il a été tué sur le vélédrome.Quant à M.Antonio Quirici, qui est décédé le mois dernier après ane chute sur le chantier, selon M.Audette, la Régie affirme ne rien savoir de cet homme ''qui ne figure ni dans ses dossier ni dans le bottin téléphonique\".Le Canada doit payer Environ M pour cent des Canadiens favorisent la participation du gouvernement fédéral au déficit olympique, si l'on en croit un sondage rendu public par le bureau du premier ministre Bou-rassa.Ce sondage, réalisé à la grandeur du pays, par la firme International Surveys, auprès de 4,009 personnes, révèle une attitude plus positive chez les jeunes que chez les ainés.C'est évidemment au Québec que la participation fédérale est la plus ardemment souhaitée, 79 pour cent ayant répondu oui.Mais c'est en Ontario qu\u2019allé est la plus faible: 44 pour cent des répondants la refusent.Dans une interview sur les ondes de Radio-Canada, M.Bourassa a va 4 fait état de ce sondage, sans préciser les chiffres, se contentant de souligner qu'ils soutenaient son point de vue.Chicoutimi aura donc la TV anglaise OTTAWA (PC) - Le Conseil de la radio-télévision canadienne a accordé un permis pour l\u2019exploitation d'un nouveau poste de télévision de langue anglaise à Chicoutimi et renouvelé les permis de deux postes de tétévision et quatre postes de radio du Québec.L'agence fédérale de régie des ondes permet donc à la Société Radio-Canada d'ouvrir un poste sur le canal 58 de la bande UHF, pour desservir les anglophones de cette région du Québec.En accordant le permis, le CRTC a dit avoir tenu compte de l'engagement pris par la société d Etat d améliorer les services de télédiffusion en langue française dans le Saguenay et le Lac Saint-Jean.Le permis expirera en 1980.Québec, Le Soleil, samedi 13 mors 1976 LUNDI ET MARD S TERREAU Terreau Potting Soil stérilisé, enrichi pour plantes intérieures ou extérieures, en sac de 25 Ib.Prix spécial 1.44 FLEURS SECHEES Fleurs séchées pour la décoration de votre intérieur.Prix spécial 1.44 BALLES DE GOLF Boites de golf de marque Ram, à revêtement de surlyn pour plus de résistance, en boîte de trois.Prix spécial la boita 1.44 3.*! CHANDAILS EN \"T\" Chondod» en T olympique, an 100% coton, pour fillettes, encolle ronde, mondes courtes, lovobles à b mode» Grandeurs: 8 à 14 ans.Couleurs: blanc et rouge ou blanc et noir.\tPrix spécial 344 PANTALONS Pantalons en veloun côtelé, pour bébés, élastique au dos, avec bretelles et bavette et boutons-pression à lovont Grandeurs.12 à 24 mois.Couleurs: marine, bleu, rouge Prix spécial ou pur* 344 4.44 CHANDAILS EN \"T!\t^ CHoodoils on 'T' en 100% coton, pour domes et jeunes filles, encolure ronde, moncfces courtes, motifs imprimés.Grondeurs: P.M.G.vert, rose, bleu ou ioune.Prix spécial Couleurs: 444 JUMPSUIT Jumpsuit en 100% polyester, pouf bébés, fermeture-éclair à l\u2019avant, boutons-pression à l'entrejambe.Grondesxs: 12 6 24 mois.Couleurs: bleu, rouge ou jaune.Prii spécial 444 5.44 PANTALONS Pantalons en 100% coton à carreaux, pour fillettes, élastique ou dos.poches à l'avant, jambes évasées.Grandeurs: 4 à 6X.Couleur ma rine/rooge/jaune.Prix spécial 544 FLEURS SECHEES Fleurs séchees dans un choix de plusieurs arrangements décoratifs.Pris spécial 544 THEIERE Ensemble 3 pièces comprenant théière, sucrier et pot à lait, en porcelaine, jolis motifs.Prix spéeial 544 BAS SPORT Bas sport pour hommes, choix de textures, faits au Canada, extensibles Grondeurs: 10 à 12.Couleurs: bleu, brun, noir, rouge ou or.Prix spécial 2,1.44 ROBES D'INTERIEUR Robe d'intérieur en coton et polyester, pour dames et jeunes filles, sans manches, motifs imprimés.Grandeurs: P.M.G.Couleurs variées.Prix spécial 344 SOUTIENS-GORGE Soutiens-gorge en nylon spandex, pour domes et jeunes filles, sons couture, otloche à l'ovont.Grandeurs: 32 à 36.Couleurs: blanc, rose, beige ou bleu.Prix sp.ci.l 444 ENSEMBLE 2 PIECES Ensemble 2 pièces pour la salle de bains lavable o la machine, en 8% nylon, 38% polyester et 54% modacrylique.Prix spécial 544 LOTION APRES RASAGE lotion après rasage Hoi Karaté avec désodorisant en bâton gratuit.Format de 4 onces ou 114 ml.Prix spécial 144 TERRARIUM Terrarium Génie en plastique, en forme de bouteille, pour vos propres agencements floraux.Grandeur: 103/*\" x I4'/î\".Prix spécial 344 LAMPES DE BOUDOIR lampes de boudoir avec base de verre clair, abat-jour assortis, reçoit une ampoule de 60 watts.Prix spécial 4.44 RAQUETTE DE TENNIS Raquette de tennis avec cadre en bois, idécl pour les débutants.Prix spécial 544 PAPIER PEINT Popier peint Trelspor, encollé et lavable, emballé en rouleau double économique, choix de plusieurs motifs.Prix spécial le rouleau simple 144 PLAFONNIER Plafonnier en plastique, s\u2019adaptant sur toutes les ampoules avec une pince, en forme de boule, très joli.Prix spécial 344 PELLES RONDES Pelles rondes pour la terre, le jardinage, manche en bois, poignée en 'D , très solide.Prix spécial 444 SOULIER TOUT-ALLER Soulier tout-oiler pour dames, bcé, empeigne en vinyle, semelle intérieure coussinée, semelle extérieure en caoutchouc mousse.Grondeurs: 5 à 10.Blanc et gris.Prix spécial 544 r] FILM PYJAMAS Pyjomos 2 pièces en coton et rayonne, pour bébés, hout imprimé, col rond, 2 boutons à l'épaule, manches longues et pantoion uni avec attoche à la taille.Grandeurs: 2 et 3.Couleurs: rose, turquoise ou jaune.Prix spécial 2.44 ARACHIDES SALEES Délicieuses arochides salées blanches ou espagnoles dans une boîte de métal scellée, contenant 3\u2019/2 Ib.Prix spécial 244 Film ASA 64 de marque Kodochrome pour diapositives couleurs 20 poses.Prix spécial 344 SALADIER Salodier pour vos réceptions, avec ustensiles, en verre à motifs avec bordure chromée.Prix spécial 4.44 BALLONS Ballons de football pour garçons, de fabrication solide.Prix spécial 344 RATEAU TOUT USAGE Râteau tout usage, en métal de 14 dents, avec manche en bois, de fabrication robuste.Prix spécial 444 JAQUETTES LONGUES Joqueftes longues en polyester et coton, pour fillettes, sons mooches, 2 boutons et dessin devont.Grondeurs: 8 à U ons.Couleur bleu délavé.Prix spacial 644 CHOCOLAT 0E PAQUES Chocolat de Pâques en forme de caniche ou de lapin, de 14 onces.Chocolat au lait pur.Prix spécial au chois 344 CANARD SUR ROUES Canard sur roues oour les jeunes, de fabrication solide, environ 15\" de hauteur et de couleur jaune.Prix spécial 444 BLOUSES Blouses en 100% polyester, pour domes à taille forte, col tailleur, boutonnées à l\u2019avant, manches courtes.Grondeurs: 40 à 44.Couleurs; blanc, bleu, vert ou marine.Prix spécial 644 PORTE-CLEFS ET BRACELETS Porte-clefs et bracelets en cuir véritable, avec prénom ou signe du zodiaque, choix de modèles.Prit spécial 2.2.44 INTERLOCK Interlock en 100% polyester, facile d'entretien, idéal pour vêtements de soirée.Prix spécial la verge 344 SAC SPORT Soc sport unisex, idéal pour les fins de semaine, extérieur lavable.Prix spécial 444 POUBELLE Poubelle pour l\u2019intérieur des portes d\u2019armoires, Éxtrafix, pratique et compacte, paquet de 30 sacs inclus.Prix spécial 644 SOUS-VETEMENTS Sous-vêtements pour hommes, en poquet de 3,\t100% coton.Grondeurs: P.M.G.TG.Choix de couleurs.Prix spécial la paquaf 2.44 TABLIER Tablier pour la ménogère, en 100% coton, choix de couleurs, lavoble â la mochine.Prix spécial 344 SERVIETTES Serviettes en 100% coton, choix de couleurs, faites ou Canada, pas de blanchiment.Prix spécial 444 ENSEMBLE 2 PIECES Ensemble 2 pièces pour la salle de bains, choix de couleurs à correqux, en 80% polyester et 20% modacrylique.Prix spécial 644 VINYLE ADHESIF Vinyle adhésif Moctoc lovable, très décoratif, choix de plusieurs motifs.Format de 2 verges x 18\".Prix spécial 2-2*44 BALLES DE TENNIS Balles de tennis de marque Slozenger, en boite de 3 balles pour n'importe quelle surface.Couleurs: jaune ou blanc.Prix spécial 344 CISEAUX Ciseaux de couturière de 8\" de longueur, en stainless, pour de multiples usages.Pris spécial 444 POTERIE Poterie genre pot à eau authentique pièce artisanale en terre cuite glacée à la main.Couleurs: jaune ou vert.Prix spécial 644 SHAMPOOING Shampooing Moelle Garnier, conserve aux cheveux bien portants leur vitalité et leur équilibre.Prix spécial 244 GILETS Gilets pour hommes, en 100% coton, manches courtes.Grondeurs: P.M.G.TG.Pris spécial 344 SUPPORT A CRAVATES Support à cravotes pouvant contenir 24 cravates, en bois avec support de couleur or, pour fixer au mur.Pris spécial 444 ESPADRILLES Espodrilles pour garçons, semelle antidérapante, empeigne en nylon.Grandeurs: I à 6.Couleur bleue avec bande blonche.Pris spécial 644 Aliments prêts à emporter y GUIDE POUR REPARATION DE VOTRE AUTO Gmde pour réparation de votre auto, md»que doirew* In étape» à wrrre pour effectuer de petite réporqhom xx votre outa, de morque Onhon.Prix spécial 344 CHEMISES SPORT Chemises pour hommes, monches courtes, en 65% polyester et 35% coton.Grandeurs: P.M.G.TG.Pris spécial A notre cafétéria 444 JAMBON CUIT Jambon cuit, toujours frais, foites-le trancher comme vous l\u2019aimez, idéal pour buffets ou goûters.SANDALES Sandales pour dames, idéales pour le magasinage, talon compensé, àtoit de couleurs.Semelle en caoutchouc mousse et empeigne en vinyle.Grandeurs 5 à 10.Prix spécial 344 LAMPE DE REPERAGE lompe de repérage du point d oMumoge, d'emploi focile, cosier 6 l'épreuve du bris, détecte les distributeurs usés, les troues d\u2019ollumoge.No 1537.Prix spécial 444 Prix spécial la Ib 2.44 LUNETTES DE SOLEIL lunettes de soleil dans un choix de modèles et de morques variés.Prix epécial 344 COUVRE-PAPIER HYGIENIQUE Couvre-popier hygiénique pow cocher de manière décorative les rouleaux de tissu en réserve.Choix de couleurs.Prix spécial 444 iwfcf&wààs' 'm - m *, BR Assiette de rosbif Délicieux boeuf en tranches, servi avec pommes de terre, légumes, pain ef beurre.Spécial 144 Mût** W- .- GUERIES Sïl ANNE 2960 boul.Ste Anne.Giffani HEURES 0'OUVERTURE : LUNDI.MARDI et MERCREOI de 9h a 18h JEUDI el Vf NOREOI.de 9h a 21h SAMEDI de 9h â 17h GUERIES GHAGNON ST «\u2022 -vxs».\u2022;.¦ r ,»\tim iCHim in fOUTi commet SATISFACTION GARANTIE ICNINCI OU mut UNIS un» ovrtm* n » # "]