La presse, 18 septembre 1972, Page(s) corrigée(s)

[" I ¦I lections 72 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 18 SEPTEMBRE 1972 a m pagnen jl icroscope^ Oubliez votre candidat 'La loi électorale ayant été quelque peu modifiée par le Parlement en i9?U.les électeurs remarqueront divers changements dans les modalités pratiques du scrutin federal le 30 octobre.-L\u2019innovation la plus importante: le bulletin de vote qu'on vous remettra portera non seulement le nom des candidats en lice, mais aussi le nom du parti politique qu\u2019ils représentent \u2014 s\u2019ils en représentent un.Là-dessus, la loi électorale canadienne s\u2019est inspiré d\u2019une réforme déjà en vigueur depuis plusieurs années au Québec, en matière d\u2019élections provinciales.Et c\u2019est un changement opportun à plus d\u2019un titre.D'abord, c\u2019est bien pratique pour les électèurs.Qu\u2019on aime ça ou non, la majorité des gens votent en effet pour le parti qu\u2019ils veulent voir gouverner, plutôt qu\u2019en fonction de-la valeur personnelle des candidats en lice dans leur comté, oi bien que beaucoup d\u2019électeurs, désireux de donner leur vote à leur parti favori, se rendaient compte une fois dan& l\u2019isoloir qu\u2019ils ne savaient pas le nom du candidat.Désormais, soyez tranquille: vous pourrez oublier sans crainte le nom de votre candidat.Mais de grâce, tâchez au moins de ne pas oublier le nom de voire parti.La fin des fantômes En indiquant sur le bulletin de vote le parti des divers candidats, on arrivera d\u2019autre part à éliminer la vieille tactique déloyale qui consistait, pour un candidat peu scrupuleux, à\" présenter en sous-main contre un adversaire d\u2019un parti reconnu un candidat-fantôme portant exactement le même nom.Entre un \u201cOguinase Martin, marchand\u201d et un \u201cOganinase Martin, vendeur\u201d, la confusion était facile: des électeurs se trompaient, et le candidat-fantôme arrachait ainsi des centaines de votes destinés au \u201cvrai\u201d Oguaninase Martin.On (je dis bien: on) a fait le coup à René Lévesque en I960, dans Laurier.Désormais, ce genre ce saloperie sera plus difficile à réussir, puisque tous les candidats d\u2019un parti reconnu seront identifiés comme tels.Un parti \u201creconnu\u201d, selon les modifications apportées à la loi électorale, c\u2019est une formation politique qui présente un candidat dans au moins 50 comtés à travers le Canada, ou qui comptait au moins 12 députés dans le dernier Parlement.La croix perd le monopole Autre innovation : en plus du traditionnel \u201cX\u201d, on acceptera désormais les voles exprimés par un crochet, une barre, etc., dans le cercle blanc prévu à cet effet au bout du nom du candidat.Autrefois, on n\u2019acceptait que les bulletins marqués d\u2019un \"X\u2019\u2019: c\u2019était \u201chors du signe de croix, point de salut\u2019\u2019.La laïcisation sournoise de nos coutumes continue .A part cela, vous pourrez désormais voter avec voire stylo-bille favori, si vous levez le nez sur le crayon ordinaire qu\u2019on met à votre disposition.Ce sera légal.J\u2019imagine que la publicité va s\u2019en mêler et qu\u2019on verra bientôt des réclames idiotes dans le genre : \u201cPour mieux voter, utilisez le stylo Machin\".Ingérence chevaline l'a cheval a retardé cette semaine le recensement des électeurs dans le district de Coast Chilcotin, en Colombie-Britannique.Le cheval en cause a en effet avalé le \u201cManuel du parfait énumérateur\u201d, au grand désespoir de son propriétaire légitime, une énumératrice étourdie de Williams Lake.Saris manuel,-la malheureuse ne pouvait procéder à son travail, même à cheval.Le président d'élection du comté s\u2019est empressé d\u2019envoyer un autre exemplaire du Manuel à la brave rame, en lui demandant dë ne pas laisser le précieux document a la portée des enfants et des chevaux.Curieux, ce M.Pépin .Après avoir été confirmé candidat officiel du Parti libéral dans son comté dé Drummond, le ministre de l\u2019Industrie et du Commerce, M.Jean-Luc Pépin, a confié a ses partisans qu\u2019il était entré en_ politique par curiosité.\"Ayant été professeur de sciences politiques, j;ai été tenté d\u2019aller vérifier si ce que j\u2019enseignais était vrai \", a-t-il expliqué.Malheureusement, il ne le sait pas encore, et c\u2019çst pourquoi il se présente à nouveau.=- '\tGMIes GARIEPY Pcfgoilfe au sein des créditâtes québécois par Claude MASSON SHAWINIGAN \u2014 La réunification des clans Bois et Samson du Ralliement créditistc du Québec a provoqué inc nouvelle pagaille dans les rangs ce de parti, hier, alors que le secrétaire général du Crédit social Québec et directeur de\" la recherche pour le groupe de M.Camil Samson a démissionné de son poste et promis de se présenter comme créditistc indépendant dans Gatineau lors des élections partielles même si le parti a décidé dé ne pas présenter de candidats ni dans Duplessis ni dans Gatineau en vue des élections du 11 octobre pro-Çltain.v \u2022Alors que le président, adjoint du lliement créditistc.M.Clément ftitry.annonçait que les forces crédi-^istes du Québec allaient se consacrer, a.\u2019 100 p.cent derrière les eréditistes îéüéraux durant la campagne électorale fédérale et qu'en conséquence il ti|: servait à rien de consacrer des énergies pour les élections provincia-lés partielles.dans, les circonscriptions .^le Duplessis et de Gatineau, M.J land - Marcoux\u2014un- stagiaire-en \u201e ït?âgê -dcr47^ansr3nncmçaTt-sa-ean\u2014¦ ilfdaturc dans Gatineau envcrs et cô\u2019n\u2014 ¦ Tfité tous.\t\u201c ffLc mécontentement de M.Marcoux \u2022tfovient de la décision des deux clans ijeréditistes de se réunir.Cette fusion ; jfjfs deux exécutifs, celui du chef inté-cfjmaire Armand Bois et du chef du \u2022-Crédit social Québec Camil Samson, ï*ui devait être officiellement annoncée :Jpo fin d'après-midi hier, mais toute-ijflfc pas réalisée complètement encore.t*-.-;Les dirigeants du parti avaient an-\u2022dibncé qu'ils dévoileraient les termes \u2022life l'entente au plus tard à l\u2019issue du Sfr-.\u2014 ¦m w .Caouette s'attaque poliment à Wagner Nous aurions aimé ça, lavoir\u201d discours inaugurai de la campagne électorale de M.Réal Caouette.en soirée à Shawinigan, mais cette entente n\u2019a pas été rendue publique.Au ' surplus, aucun député créditistc du Québec - sauf M.Bois qui revenait de Montréal où il avait participé à une émission télévisée \u2014 n\u2019a participé à l\u2019ouverture de la campagne du chef national, étant préoccupé au plus haut point par le projet de réunification.Même M.Camil Samson, natif de Shawinigan.était absent.Discussions pénibles Les discussions (paraissent donc pénibles.Il s'agit dç savoir quelles sont le- personnes qui.composeront un seul exécutif reconnu jusqu\u2019au congrès à la chefferie de ce parti qui aura lieu à la fin de, janvier ou au début de février prochain.Le groupe Bois, pour un, ne veut pas entendre parler que le Dr.Gaston T-remblay.ex-député .sous plusieurs êtiquetles et président de l'exécutif du groupe Samson, -occupe un poste d\u2019importance dans le nouvel, exécutif.Par contre, le clan Samson veut faire accepter plusieurs do ses membres afin de surveiller de -;-près-4a~.préparatiou\u2014du._congrès\u201edu.seront candidats comme ils l\u2019ont déjà annoncé officiellement.Mais M.Marcoux.qui a été expulsé manu militari de la conférence de presse du président adjoint du RCQ.n\u2019entend pas garder le silence.Son tpouse.enragée du traitement qu'au-.fait subi son mari de la part des dirigeants eréditistes, a -aussi promis de faire du bruit d\u2019ici peu.Résultat: après une première tentative de réconciliation chez les eréditis-lec- voici qu'un autre problème sur-\\icnt à un moment crucial pour eux.par Claude MASSON SHAWINIGAN \u2014 Les eréditistes, M.Réal Caouette en tête, auraient bien aimé avoir M.Claude Wagner dans leurs rangs, mais, comme il a choisi plutôt le camp des conservateurs, il n'y a aucun danger maintenant qu\u2019il pige dans les rangs eréditistes.Dans une attaque à la fois indirecte et polie à l\u2019égard de l\u2019anciéh juge._ / Trudeau trompe les jeunes \u2014 Wagner par Réal BOUVIER Celui qu\u2019il est désormais convenu d'appeler le leader des conservateurs au Québec, M.Claude Wagner, a accusé le gouvernement Trudeau d\u2019avoir trompé la jeunesse du Canada tout au long de son mandat.M.Wagner prenait la parole au cours d\u2019un souper canadien organisé par le comité conservateur de la rive-sud et qui devait réunir les candidats des comtés de Beauharnois-Val-leyfield, Laprairie, Chamblv,' Lon-g u e u i 1, Saint-Jean.Saint-Hyacinthe.Quelque 250 personnes ont écouté le .candidat du comté de Beauharnois-Valleyfield, M.Armand Marion et M.Claude Wagner, les deux seuls pré- -seuls.S'en prenant à la politique pratiquée par le gouvernement Trudeau à l\u2019égard de la jeunesse.M.Wagner s'est.dit d'avis que l\u2019administration actuelle -\tne répond pas aux besoins de la jeunesse.\u201cDieu sait les espoirs qu\u2019on a fait scintiller à leurs yeux, à dit le conférencier, pour ensuite les organiser et les endormir comme les autres classes de la société.\u201d Un grand camouflage M.Wagner s'en est pris au programme Perspectives-Jeunesse et au-: structures de la Compagnie des Jeunes Canadiens.Il a déploré l\u2019élimination brutale de toute participation des jeunes dans la nouvelle charte de la Compagnie des Jeunes Canadiens.\u201cC'est là, a-t-il expliqué, un exemple frappant du grand camouflage qu\u2019exerce le gouvernement Trudeau lorsqu\u2019il parle de l'engagement de la jeunesse et d'une démocratie de participation.\u2019\u2019 Commentant le programme Perspectives-Jeunesse.M.Wagner a soutenu que dans la pratique, ce programme n'a pas tenu compte des étudiants les plus nécessiteux, soit les étudiants de familles à faibles revenus et les étudiants mariés.Il a toutefois reconnu que ce programme a été le cadre de bonnes 'initiatives, mais que le gouvernement s'en était Servi pour acheter -\tet monnayer la créativité de la, jeunesse au profit du confort tranquille .de .son.pouvoir arrogant.i \u201cLe gouvernement n'a pas su trouver de solutions concertées -permanentes aux problèmes réels,\u201d a déclaré M.-Wagner.Pour pallier les problèmes de la jeunesse actuelle.M.Wagner s'est engagé à favoriser les étudiants qui sont le plus dans le besoin lors de l'élaboration des programmés d'e m p 1 o i s d'été, notamment Perspcctives-Jcu-nesse.Le candidat conservateur dans Saint-Hyacinthe propose dans ce sens un meilleur choix et un meilleur contrôle -des critères et des norrnes.M.Wagner a également promis que sous un gouvernement conservateur, chaque ministère mettra sur pied un service spécial qui favorisera les emplois d'été pour étudiants, tenant ¦ompte de leurs aptitudes et de leur orientation.En terminant.M.Wagner s'est dit d\u2019avis que les jeunes l\u2019appuieront.\u201cJe inc révolterais moi aussi, a-t-il dit, face à cette vaste hypocrisie,.si je voyais l'homme d'a f f a i r e s véreux \u2014bâtir sa fortune sur la fraude et si-je : me\u2014trouvais\u2014dans\u2014Uimpassfr-.où \u2014sc_u \u2022 ^ IA fRfSSE «I pub.'»M par IA\tlîtt.ru» - ^ totî Montréal T«l*pho»t 874 ?M?Saul» la P»m* Ca*i tfifint nt\tmfatrtii*\"* it TA PRIS Sr \u2022! «Un : -V.¦\t-,\t:\t/ d'hui une tournée des provinces de l'Ouest.\t¦ > Au sujet des provinces de l'Ouest.M.Caouette a passé en sourdine.la .défaite de son ami M.W.A.C.Ben- '\u2022=£ nett, premier ministre créditiste de la Colombie-Britannique depuis plusieurs années: \u201cLa Colombie-Britannique est une province gâtée.Les gens ont tout , 'iî simplement voulu changer de gouvernement pour le fun\u201d.a-t-il dit.Fait à remarquer, aucun député créditiste du Québec n\u2019était présent nu début de Rassemblée et seul le chef intérimaire, M.Armand Bois, s'est présenté en fin de soirée à la réunion de Shawinigan et il n\u2019a pas été présenté au public présent.Les autres députés étaient retenus à Québec comme on le sait pour régler les dissentions internes qui existent chez les eréditistes du Québec.Le seul qui.finalement, s'en est sorti indemne ou à peu près de la soi-rié d'hier est nul autre que le député actuel de Saint-Maurice, M# Jean Chrétien, ministre des Affaires indiennes et du Nord, qui n'a été que cité u quelques reprises par M.Caouette et les autres députés eréditistes qui ont pris la parole.De toute façqn.pour s\u2019attirer les - votes des jeunes' et des indécis, les dirigeants du parti de M.Caouette ont fait enregistrer un disque qui ressem- , ble étrangement à la chanson de Pauline Julien: ' As-tu deux minutes, as-tu deux secondes\u201d, pour les inviter à voter pour les eréditistes.il ;i \u2022S Revêtement Alcan\t \t ESTIMATION GRATUITE 481 -7983 SPÉCIALISTES «7 CORNICHES ET BORDURES PORTES ET FENÊTRES AUVENTS ET GOUTTIÈRES DIS TRIBUT[URAGR(( AtCAN CENTRE D'ALUMINIUM DE MONTRÉAL 4640, Oécarie Revêtement Alcan Apprenez à\t* FAIRE FORTUNE DANS L\u2019IMMEUBLE ( miri dr 11) irmalnri, ni «#ir7r, f ni ram «idrriini a pnrmiir d l'indrprndancr Unanci4*rr.Des placements surs en biens itnmebtl/ers el U gestion tl imtreutle peuvent rapidement augmenter «oire upnai Ce cours de la Canadian Property Managers Association peut vous aider.Un avoca'tn eietcice.un évaluateur municipal, un financier et v/n comptab'e vous md/gueront \u2014 au conta de testions if etude - tonner! feue des placements surs e! administrer eu {e'er certaines propriétés es en tetrer le mannum frais de scolaire deducnWes sut r impel lntcript«n limite» Appe'er 861-8190 (du lund* *u v»o(Jr»(Ji dtlhl SMou *crir» \u2022 Canadian Property Managers (Montreal) Association Place Bonaventure, 21 Elysée, Montréal 114.Québec I\t.\t' I ( r ' \u2014 ) -I PETITES ANNONCES 8 74-71 1 1 J MONTREAL, LUNDI, 18 SEPTEMBRE 1972 - 88e ANNEE - No\\90 / A 3 - ' ' > Wy, > -'jmT - 1 T ¦ -v* \u2022y y - \u2022 -r ¦> - &MÊËP .\t-\tf'_*r \u2022\t< '\t.JÇY- -0 y : - 3 ¦;SK' | \" .' ' Sdw, ~'- WMÊ ¦Hpl npil tfe ;/# fer\t¦ * MÊsSr ; '.V-, ülili .««JL SM 1 // Parc/on ?\" Tessier sonne le glas des conseils de comté Il n'est jamais drôle d'entendre son arrêt de mort disparaîtront, MM.Jean-Marie Moreau et J.O.R.sident du congrès de la dite union, songent que IÉ .i\tphoto Robert Nadon, LA PRESSE Pendant que le ministre Maurice Tessier annonce que les conseils de comté Rochon, respectivement président de l'Union des conseils de comté et pré-avenir est sombre.\t9\t\u2014 Me Lemieux veut faire entendre sept jurés du procès de Rose par Léopld LIZOTTÊ Alors que le second procès de Jacques Rose, pour meurtre celui-là.doit débuter lundi, la Cour d appel a pris en délibéré, .à midi, une requête de son procureur.Me -Robert Lemieux, pour que soient entendus sept des douze jurés qui se sont divisés sur le verdict à rendre, au procès pour 1\u2018enlèvement de M.Pierre Laporte.Il a même réclamé rémission de \u201csubpoenas\u2019\u2019 'polir convoquer ces sept, jurés en cour jeudi, même s'il dit n'avoir aucune objection à ce que les douze citoyens qui formaient le panel, dit février à mai derniers, soient tous interrogés.Ce faisant, l'avocat de Rose veut démontrer à la Cour d'appel que le voie s'est alors divisé de onze à un en faveur de l'acquittement de son client, et que.partant., le prévenu devrait être normalement acquitté, puisque ce juré siégeait illégalement dans les circonstances.Ce matin, il a souligné que, dans le passé, des jurés avaient été ainsi entendus.lors d'un appel, et que l'on ne créerait donc aucunement un précédent.si on le fait dans ce cas-ci.On sait par ailleurs que le \"dévoilement\" de la façon dont les jurés s'étaient prétendument divisés, le 11 mai dernier, a créé, une véritable tempête,' dans notre milieu judiciaire, et.que.pour sa part, Me Lemieux a dû lui-même passer une semaine en prison à la -suite d'incidents qui se sont produits devant un autre juge des Assises qui avait été \"saisi\" d'une requête à ce sujet.Carrochia formellement accusé cfoutnage eu tribunal\" Depuis, les autorités fédérales ont pris, les mesures nécessaires pour \u2022 édicter une législation qui défend absolument à toute personne de dévoiler publiquement le secret des délibéra-.lions d'un corps de jury.Le présent cas relève toutefois des dispositions antérieures qui n\u2019avaient été \"codifiées\" récemment, on le sait, que par un ajouté, d\u2019ailleurs contesté, au serment que les jurés' devaient prêter, au.moment cù ils étaient choisis.- Comine: le procès de Rose, pour meurtre,-doit débuter dans quelques jours, il semble que la Cour d'appel fera diligence pour prendre une décision rapidementr* Et.selon cette décision, il se pourrait ou que le procès soit retardé, ou que l'avocat du prévenu retire l'appel qu'il a logé il y a quelques .mois, et qui est principalement basé sur la .\u201cpartialité déclarée\" diï® douzième juré, avant même que ne débute le -process 7 par Louise COUSINEAU Les conseils de comté, organismes qui existaient depuis 1855.auront disparu lorsque la nouvelle loi régissant les municipalités au Québec sera promulguée.C\u2019est la mauvaise nouvelle qu\u2019a annoncée le ministre des Affaires municipales, M.Maurice Tessier, à _j ouverture du 29ième et sans doute dernier congrès de l\u2019Union des conseils dë comté du Québec, qui a lieu depuis hier à l'hotel Reine-Elizabeth, à Montréal.L'annonce du ministre a été accueillie par un silence incrédule.Au moment où les souffles se reprenaient, la voix d'un des 900 congressistes a lancé: \u201cPardon?\u201d Ce glas sur les activités des conseils de comté (qui représentent 1.200 municipalités et 10 pour cent de la population québécoise) a été fort mal accueilli par les congressistes, et c\u2019est le moins qu\u2019on puisse dire.Dans son discours qu\u2019il s\u2019est bien défendu d\u2019en être un de remerciement, le maire de St-Boniface (Mauricie), le Dr L.-P.Janelle, a déclaré qu\u2019il s'agit d\u2019une répétition de ce qui s\u2019est passé dans le domaine scolaire et que cette mise à.mort est tout à fait inacceptable.Le ministre Tessier a expliqué que les conseils \u201cde comté soiït devenus complètement désuets.\"Depuis deux ans, a-t-il lancé aux congressistes, j\u2019ai demandé à vos mandataires de m\u2019apporter .des arguments valables pour maintenir les Cinq évasions, une capture à Kingston i KINGSTON i PCi \u2014 Une vaste chasse à l\u2019homme a été entreprise en Ontario dans le but de mettre la main sur quatre des cinq individus qui ont réussi, au cours du week-end.à prendre la clé des champs au complexe pénitentiaire de Kingston.Selon un porte-parole de la Sûreté provinciale de l\u2019Ontario.James Turner, 27 ans.de Kingston, et Joseph Goodwin, 25 ans.de Guelph, se sont évadés de l'Institut à sécurité moyenne de la baie Collins.Tandis que John Edward McKernan, 25 ans.de Toronto.' s'est enfui de l\u2019Institut à sécurité moyenne de Joyceville.Dimanche.Leslie C.Sparrow.24 ans.d\u2019Ot awa, est disparu du restaurant de son père alors qu\u2019il avait obtenu un congé de l'Institut de Joyceville.Le cinquième, Wayne Hurlburt.25 ans.du Nouveau-Brunswick, a été capturé quelques heures après avoir pris la clé des champs du pénitencier de Joyceville.conseils de comté en vie.Ils ne m'en ont jamais apportés.\u201d Bêtes féroces et bandages de roues Pour illustrer la désuétude en question, le ministre a commencé son discours en citant une kyrielle d\u2019articles tous plus archaïques les uns que les au-.très, articles.qui.souLd\u2019ailteursJtûujours en vigueur dans le code municipal.Les auditeurs ont écouté sans broncher l\u2019énumération de leurs pouvoirs, comprenant entre autres celui de donner des récompenses à ceux qui tuent des bêtes féroces.Mais lorsque M.Tessier a, sans rire, expliqué que par l\u2019article 429 les conseils de comté peuvent statuer sur la largeur des bandages de roues tirées par dés animaux, les congressistes l\u2019ont trouvé saumâtre et ont ^ émis des murmures désapprobateurs.3 Pour expliquer que les conseils de comté ne sont pas morts que de ridicule, le ministre a ensuite énuméré les démarches de son ministère en vue de moderniser la politique municipale.Démarches qui se sont faites à tâtons, il faut bien le dire, puisque certains pas en avant ont été suivisse pas en arrière et de côté.Ainsi, le ministre a rappelé qu\u2019en 08, l\u2019Union des Conseils de comtés a demandé qu\u2019on inclut les villes dans les conseils de comté et qu'on augmente les pouvoirs des dits conseils.C'était en fait exiger la création de communautés municipales.En mars 71, de poursuivre le ministre,- \u201cj'ai déposé un livre blanc sur ces communautés municipales.Mais après .avoir fait une tournée de six mois dans la province, j\u2019ai constaté que la population n'acceptait pas la politique des communautés municipales.Nous avons définitivement abandonné cette politique en novembre 71\".L.e gouvernement, provincial a découvert, de dire M.Tessier qu'il n'y avait pas lieu de créer un quatrième palier de gouvernement et que seules les trois communautés urbaines existants, celles de Montréal, de Québec et de i\u2019Outaouais devaient continuer d\u2019exislcr.mais avec des modifications profondes.Les conseils de comté avaient demandé le pouvoir de confectionner les rôles d'évaluation municipale.Le projet de loi 20 qui traite de l'évaluai ion inclut les conseils de comté parmi les organismes mandataires, dit M.Tessier.Mais, reprend-t-ii aussitôt, les conseils de comté sont-ils équipés en calculatrices électroniques.pouffrfîre l\u2019évaluation, ont-ils le personnel et les structures?Et même s'ils avaient tout cela' doit-on les maintenir uniquement pour faire l\u2019évaluation?La réponse est non.dit M.Tessier.L\u2019union des municipalités rurales ?Et dans le projet de loi qui sera présenté au début de la prochaine ses- sion, les conseils de comté n'existeront plus.Le ministre a suggéré à ses auditeurs de s.e regrouper plutôt en une union des municipalités rurales qui élirait un porte-parole des 1,200 municipalités auprès du gouvernement provincial.Les ^conseils de comté \u201cqualifient cette suppression autoritaire des structures existantes de solutions inacceptable et vouée à l'échec.Comme l\u2019a dit le Dr-Janelle, crest aux représentants municipaux de décider ce qui est bon pour les villes, pas aux fonctionnaires \"qui ont été étudier en Ukraine et en Belgique\u201d.Et même si le ministre parle de l'importance des municipalités rurales dans l'économie du Québec, les maires ne croient plus à ces propos: ils savent bien qu'on veut saper la participation réelle et annihiler les pouvoirs des conseils de comté.Dans un discours plein de pondération, le président actuel de l\u2019Union des Conseils de Comté.M.Jean-Marie Moreau a déploré que la juxtaposition de deux systèmes ait permis que dès qu\u2019une municipalité devient ville, elle cesse d'être 'sous la juridiction du conseil de comté.Cela a privé le conseil d\u2019hommes expérimentés et de ressources accrues et l'ont condamné à un rôle de plus en plus diminué avec les années.Il ne faut pas déshumaniser l'administration.ajoute M.Moreau qui est maire de Verchères et éloigner de la population l\u2019exereice du pouvoir, il faut revaloriser les conseils de comté.\" ces .organismes appauvris aujourd'hui mais qui ont fait leur preuve.Rappelant les délégués aux réalités, le Dr Janelle a demandé pour conclure son discours de non remerciement: \"Les bills 48, 20 et 276 sont-ils faits pour la corporation des estimateurs du Québec ou pour protéger les intérêts des citoyens?\" Celte question qui n'en était pas une a été accueillie par un tonnerre d'applaudissements.Mentionnons que les estimateurs son présents au congrès.C'est un secret de polichinelle que le torchon brûle depuis longtemps entre de ministre Tessier et les représentants des Conseils de Comte.Mais c'est la première fois qu'on se dit \u201cles choses en face\".Et de conclure le président du congrès.M.J.O.R.Rochon, qui est maire de La Motte-en Abitibi: \"On savait, M.Tessier, que vous aviez des dé-\tJ fauts.Maintenant, on sait que vous\t-, avez des qualités.11 ne nous reste qu\u2019à les découvrir\".par Michel AUGER Le juge Maurice Cousineau, de la division criminelle de la Cour du banc c-' la reine, a autorisé, aujourd'hui.1 émission d'une requête en outrage au tribunal contre l'agent Antoine Carrochia du service des relations publiques\u2019 de la police de Montréal.Celte requête sera débattue à fond le 20 octobre prochain.En rendant cette décision, ce matin, le juge Cousineau 'a.dit qu après avoir sérieusement étudié toute la jurisprudence se rapportant à un cas semblable, il subsistait un doute quant à la responsabilité du policier dans eette affairé.¦\u2018Je laisse donc au juee qui entendra la requête, le soin de trouver s'il v a oui ou non un outrage au tribunal.\".Cette requête avait été présentée à hr cour par les procureurs de la fromagerie Giuseppe Saputo et Figli de la 8e avenue, à Saint-Michel, qui prétendent que l\u2019agent Carrochia a commis un outrage au tribunal en écrivant que ses clients avaient déjà été vus en compagnie de personnages du crime organisé.L'agent Carrochia avait publié cos informations en même temps qu'il avait rendu publique une série de 14 accusation» d'infractions aux règlements de santé de la CUM qui auraient été commises à l'intérieur de la fromagerie de Saint-Michel.ANALYSES COMPLÈTES DES URINES S3G0 GROSSESSE Résultat 2 heure» après réception du spécimen.De 9 hre* A.M.â 3 hres P M.Samedi et dimanche exceptés Positivité après 8 à 10 jours de retard.Vente et location de chaises roulantes - STATION* I MINT GRATUIT La plus grande Pharmacie de detail au monde 845 7251 PHARMACIE MONTRÉAL i 916 EST.RUE STE CATHERINE Vient de paraître HERVÉ FILION: J Parlez l\u2019Anglais dès le Jour de l\u2019An par André Trudelle L\u2019art de \u201cfaire du foin'' avec les chevaux! L incroyable réussite d\u2019un jeune cultivateur québécois HERVE FILION MUJONNAKE DU SPORT i* Téléphonez vite à André Toid^io 288-3111 et vous passerez une bonne année Vous voulez parler I anglais le mieux possible \u2014 et le plus vite possible?Chez Berlitz, vous commencerez à parler anglais, avec un vrai professeur, des le premiere minute du premier cours.Nous vous donnerons même une sene de ces sortes pour repeter vos leçons à la maison et progresser encore plus vite Vous pouvez suivre des leçons individuelles.ou vous joindre â un petit groupe de 4 a 7 eieves L Vicroyabte réueadè cftm foune c**»vatour Québec©** Berlitz les editions la presse dirigées par Alain Stanke En vente partout A laagaas vivantes, ntàbod* vivant».MONTREAL 50 plaça Ota*» 317-2561 MONTREAL 2055 raa Paai 280-3111 JF AN P nUÛUET PRèSSfe, MONTIttAw Luixft>i 16 \u2022SFPTlFMéRe i975 èves et les anglophones Le sondage électoral réalisé pour le compte de la Société Radro-Canada est d'un intérêt certain pour qui veut vérifier 1 état de l'opinion publique à un mois et demi du scrutin national.Mais un autre \u2018\u2018sondage\u201d, qui n\u2019a rien de scientifique toutefois, a été mené il y a quelques semaines par \u201cThe Canadian Magazine\u201d.Les lecteurs de ce magazine avaient été invités à donner leur point de vue sur les grèves.Les résultats de çe questionnaire ont été publiés dans le numéro du 9 septembre 1972 de ce magazine.C'est, avec une prudence extrême qu'il faut analyser ces résultats.Même si 27.607 personnes ont répondu aux cinq questions posées, ces personnes ne représentent pas forcément le sentiment général du Canada anglais à l'égard des grèves.Par exemple, près de la moitié des répondants vivent en Ontario, alors que la population de cette province représente environ le tiers de la population canadienne.On peut également conclure que les Canadiens français, qui forment 26'V de la population du pays, ont très peu participé à ce \u201csondage\u201d.Le fait s'explique aisément, le questionnaire ayant été publié dans un magazine anglophone.Mais les chiffres compilés par la suite ne peuvent par conséquent avoir de portée nationale.\u201cThe Canadian Magazine\u201d révèle (sans donner de chiffres précis) qu\u2019en-viron la moitié des réponses sont parvenues du Québec, de l'Alberta et de\u2019la Colombie-Britannique.Encore là, on peut supposer que le Québec, était non seulement sous-représenté.mais que bon nombre des répondants du Québec étaient des anglophones ou des francophones bilingues., De plus, 75' > des personnes qui ont répondu au questionnaire ont plus de 34 ans (36'r chez les \u201c55 ans et plus\").Enfin, 67.' des répondants sont des hommes : les femmes sont, donc sous-représentées dans le questionnaire.sans que le magazine soit à blâmer.En somme, répondait qui voulait.Ces quelques réserves étant faites - on pourrait en allonger la liste \u2014.voyons maintenant les résultats du questionnaire.Soixante-dix-sept pour cent (77'' ri- des répondants (20.424.) remplaceraient les grèves par l'arbitrage obligatoire.55' r ( 14,447) contre 4Tr (10.890) des personnes.\" permettraient a une compagnie de fermer ses portes iloek-ouU en cas de conflit avec ses employés syndiqués.71rr des répondants (18,632) contre 27ro (7.067) laisseraient des travailleurs non syndiqués occuper les emplois de grévistes.-83rr (22,030) des personnes qui ont répondu au questionnaire sont contre les grèves dans les services publics.74'r des répondants ( 19.400) ne refuseraient pas d\u2019acheter les produits, d'une compagnie dont les travailleurs seraient en grève.» Une question se pose : serait-ce là l'opinion du Canada anglais ?Trop d'éléments nous manquent pour répondre avec certitude.Nous sommes devant les résultats d\u2019un questionnaire publié dans un magazine qui a sa clientèle propre qui.on le devine, ne se recrute pas surtout dans les milieux de gauche.Mais, et c'est ce qui surprend, 64' r des syndiqués qui ont répondu au questionnaire (ils formaient 19Cr des répondants) remplaceraient les grèves par l'arbitrage obligatoire.40'V ne sont pas contre les lock-out: 45ré laisseraient, des briseurs de grève (\u201cscabs\u201d) remplace r des grévistes: 60'r.son!-contre les grèves dans les services publics; 59ne refuseraient pas d\u2019acheter les produits d'une Compagnie dont les employés seraient en grève.Malgré ses nombreuses faiblesses, le questionnaire de \u201cThe Canadian Magazine\" révèle que les Canadiens anglais ne sont, pas aussi \u201ctolérants\u201d envers les grèves qu'on serait parfois porté à le penser au Québec.Tl ne faudrait toutefois pas oublier que pendant .que le conflit des secteurs public et parapublic secouait le Québec, plusieurs,dos autres provinces du pays connaissaient aussi des conflits de travail.Quelques-uns de ces conflits, notamment la grève des contrôleurs du trafic aérien, pouvaient être d'importance- nationale: ils n'en étaient pas moins décidés et réglés ailleurs qu'au Québec.\u201cMost of you are fed up with strikes\u201d (La plupart d\u2019entre vous en avez assez des grèves) conclut le magazine anglophone, renvoyant ainsi leur, image à ses 27.000 lecteurs qui ont pris la peine de lui répondre.La formule cri peul-étre lapidaire.' - Mais si les réponses au questionnaire du magazine traduisaient assez bien l'étal général tie l'opinion au pays, il faudrait on conclure que nos législations ouvrières, tant fédérales-que provinciales, sont plus avancées que cette même opinion publique.Claude GRAVEL ^6 .et pourquoi pas une médaille à celui qui gagne les élections ?Le plein emploi: un rêve?ce que pense LE LECTEUR ün»8!àa«Bat« Du prèlre, du costume religie et du reste On.a vu-paraître.(leniièrernenl dans certains journaux- une invitation du pape Paul VI aux prêtres, religieux et religieuses, tir porter un habit qui permette de les identifier aux yeux du peuple chrétien et du -monde en général.On n'a signalé nulle part qu'il s'agissait d'une communication adressée aux curies diocésaines, à titre d'information seulement et qui, parlant.n'était pas pour publication.Les évêques du Canada ayant déjà fixe une ligne de conduite en la matière, il va sans\u2019 dire que l'attitude d'esprit la plus pure et la .plus rigoriste devrait consister à obéir en tout premier lieu à*ces directives, quitte à discuter de rniusl'cmcnts possibles sur de point qui concerne Pintail,iluiilé de très loin et petit toujours être modifié.¦s fl .reste certain que-la question est une cause de mésentente ei de malaise en maints pays et chez nous en particulier^\u2014Elle\u2014a\u2014soulève- .dr-s-de-hats-si -epineux et pénibles en certains mi-lieu\\T-que-l:oiv-comprend 1 at-triurie-dc.«»x -qui^p'réfèreiSPLgàedeiMe-siieiièfû çt., sauver d'abord et avant, tout la paix, et là charité, qui sonl desvertus plus\" chrétiennes et plus essentielles au salut que le port de l'habit.Sans vouloir d'aucune manière .ranimer le brasier.je voudrais attirer l'nilention sur quelques considérants concernant les fidèles eux-mêmes plus que les prêtres, religieux ou religieuses.Au plan des principes généraux, disons qu'il y a une sacramcntalité de l'Flglise.qui.implique pour chaque chrétien la nécessité de témoigner visiblement et même au prix de son sang de son appartenance au Christ \"Votre lumière doit briller aux yeux des hommes.-\"Celui qui me reniera devant les homines.\" etc.Au plan utilitaire, par ailleurs, il est bien certain que le fidèle qui veut se contes, s'rr, ou communier, a le droit d'être rassuré concernant la .validité et reconnaissance par son Eglise du.ministre auquel il s\u2019adresse.A 1 un ri t autre niveau, l\u2019habit distinctif, l'uniforme si l'on veut, ioue un rôle important el incontestable dans la vie sociale de l'Eglise.Il y à toutefois ries conditions et conditionnements sociologiques qui affectent l'application concrète dé ces principes.Ainsi, par exemple, en temps de .persécutions, en a hlàmé des les origines de l'Eglise les chrétiens, qui.par\" un zele inconsidéré, courraient au temple comme le jeune rolyeuctr.\"abattre les idoles\" et mettaient ainsi en perd la vie n même la ¦foi de leurs freies n?reai Un parti an pouvoir sait exactement ce qu'il peut.faire, aussi, évite-t-il, autant que possible, de faire des promesses irréalisables.Les partis déposition peuvent, se montrer plus téméraires et en remettre un peu au chapitre des promesses.Le leader du parti conservateur, AL Robert Stanfield, a promis, en fin de semaine, de prendre tous les moyens pour procurer du travail aux chômeurs.Il n'a pas dit quels moyens il prendrait, son but étant surtout le laisser entendre que le gouvernement a omis.ItH.de fait\"e-\u2019 tout, ce qui était humainement possible dans ce domaine.Selon AL Ractz.directeur du Conseil canadien du développement.les partis politiques jouent la comédie en faisant semblant de croire au plein emploi.alors qu'ils savent fort bien que.dans une société ou le travail force n\u2019existe pas.le plein emploi n'est plus possible.Si on réussissait à l'obtenir, dit AI.Ractz.l'inflation deviendrait désastreuse.Alais alors, f a u t -i 1 croire qu'une fraction grandissante de la population active devra accepter .de vivre à rien faire?Scion le docteur Hans Sclye, il existe deux catégories d'individus: ceux qui s'ennuient à rien faire, el ceux qui s'ennuient à faire une besogne qui ne leur jirocure aucune satisfaction.\"L'homme est fait pour travailler, dit l'éminent chirurgien, et pour faire quelque chose qui lui coûte des efforts.Avec le déclin de nombreuses autres valeurs, comme la religion.et avec rien d\u2019autre pour les remplacer, le travail est l'un des rares domaines où l'homme peu! trouver un sens de joie et de valeur,\" Le Premier ministre Trudeau apporte un-point de vue différent.II faut, selon lui.trouver de nouvelles valeurs susceptibles de remplacer le droit longtemps vénéré au travail.\"Je dis.explique-t-il.que, la loi la plus sacrée c o ni m a n d c que l'homme (pu vil en société ait la faculté d'exploiter ses propres possibilités au maximum, mais ce n'est peut-être \"plus par le travail qu'il y parviendra.Si nous sommes chanceux, nous évoluerons vers une société de.loisir ou nous aurons.à travail- ler moins, l\u2019objectif de l'homme n'étant d\u2019ailleurs .plus de travailler, mais de réaliser son propre potentiel au maximum.\u201d Ces propos rejoignent ceux de_AL Baetz.En conséquence, il est.à prévoir que la semaine de travail raccourcira, les vacances allongeront.les avantages à la retraite anticipée augmenteront et l\u2019entrée sur le marché du travail sera retardée.L'instauration graduelle du revenu annuel garanti entraînera la disparition des services sociaux.Tels sont lès problèmes qui se posent désormais.Le monde change à vive allure.Le culte du travail diminue.Les gens ont moins de coeur à l'ouvrage, cl plusieurs s en remettent à la loi du moiri\u2019-dre effort, l\u2019n humoriste disait à un journaliste torontois récemment: \"Il y a des gens qui valent seulement un dollar .l'heure: d'autres en valent dix, triais il n'y a pas beaucoup de monde entre les deux.\u201d Comme on le voit, le plein emploi pourrait bien se révéler un objectif de plus en \u201cplus difficile à atteindre.Jean PELLERIN Les prix des médicaments Mme Jeanne Dcsrnchers trouve inexplicable 'L,a Presse du R sept.! la disparité des prix des médicaments d\u2019une pharmacie a l\u2019autre.En milieu concurrentiel.- c\u2019est .(\u2019uniformité, des prix qui est inexplicable.La disparité -Scfüclië prouve aq m.nins~unc,-chose;\u2014 c\u2019est qu\u2019en milieu pharmaceutique, la AA.ihc-tnTrii.ee* (;si extTfnWwnrriortCr\"\u201d aTitanr=^.r^ni\u2018prair^\u2018c^ri?ri')haTiTia(he==^ qu'au niveau Nie l\u2019industrie.Et ceux qui parlent inlassablement du trust pharmaceutique et qui.en même temps, font ¦ un scandale de la disparité des prix des médicaments se contredisent eux-mêmes sans sembler s\u2019en rendre compte.Une concurrence de prix aussi ettre-née ne peut se faire qu'aux dépens rie la qualité, qualité des produits tournis et qualité des services prodigues.Les faiseurs d\u2019enquête prétendent que tous\u2019 les médicaments de même nom générique se valent 'puisqu'ils sont ions \"reconnus\" par la Direction générale\u2019de.la Protection de la santé du gouvernement federal.Or.il v a env iron une semaine, une enquête scientifique en Colombie Britannique révélait que plus du tiers des medicaments actuellement sur le marché.\u2022 donr tous approuvés par la Direction generale de la Protection de la \"santé, n\u2019avaient pas la qualité minimum requise.Sur 300 fabricants canadiens de médicaments, tous approuves par la môme Protection-dp la santé, seule-, inouï 2fK) ci aient considérés comme acceptables par les enquéicurs La Presse a fai! écho a cette enquête nue personne n'a démentie, bien au contraire.Bien plus, ou bien pire, notre gouvernement provincial, en instaurant le re-gim'e d'assistanre-médicamcnts.a dresse une liste dans laquelle i! ne reconnaît même pas uio des 300 fabricants canadiens.p\"ur'art! acceptes par le Federal Sur les 2MW medicaments du 'mari he.- ia inertie liste n\u2019en retient pas g.nno.ynt moins de 10'-.-Et Ton continue de dire que-lq fabri- cant n\u2019a pas d\u2019importance dans la .qualité des médicaments.Ommcnl pensez-vous que peuvent continuer à fonctionner les 200 fabricants' rejetés plus- haut?.Comment pensez-vous que la masse des médicaments rejetés plus haut arrive a s\u2019écouler V II n'y a qu'un moyen: a ia faveur de la substitution, des prix coupés, par l\u2019achat au plus bas prix sans.tenir compte du fabricant.-Et encnrcr nmis- nc- parions-qtfe-tles\u2014 médicaments \"acceptés\" par la Direc-,nioiryg^neralcy\u2018deriarpmtection-dej4a;^; \"-sanle-Que'dire-maintenantdesmedi-~~canienis fabriqués en fraude ?11 y a des millions de comprimés contrefaits qui s\u2019écoulent au\u2019Canada.Il y a quelques années, une de nos pharmacies ¦ d'escompte\" montréalaises, cfi avafU-\u201d\u201d acheté une ennrmè quantité sous le manteau.L'affaire est encore devant les tribunaux, je crois, nous ne pouvons donc encore tirer de conclusions, mais les faits ont fait les manchettes a l'époque et n'ont pas encore etc dé mentis.I! o-t donc bon d'avertir les partisans du ¦ plùs-bàs prix-possible\u201d que re mode d\u2019achat cnmporte-des risques d'autant plus grands qu'il s'agit de poi«nns dont ils ne savent pratiquement .lien.Là comme ailleurs, et même plus qu'ailleurs.le consommateur doit faire confiance à la compétence de la personne-qui le sert, en i occurrence le pharmacien.Or lu àussu la concurrcnce' jnue et de façon b-aucoup plus scandaleuse Car arrive très souvent que les prescriptions ne son! pas rempiles par des pharmaciens f'c qui.évidemment, es.! beau' oap plus economique, et ce oui [serine; \u2022 le plub facilement du monde de \"couper les prix à plein\u201d.A nia connaissance, aucun des faiseurs d'enquête, genre Service de conseil d'ordonnances de Montréal\", ne s\u2019es* préoccupe de savoir si la personne qui remplis'ai! les prescription* ou fournissait les medtramenis était vraiment dm pharmacien Pourtant, il nous semble que ce point est essentiel I/»rs d'une seanrf d\u2019ijn des remîtes parlemeri'àires a Quebec, un pharma- cien \"d'escompte\" expliquait qu'avec ses trois ou quatre pharmaciens il remplissait plus de inno prescriptions par jour.Ceux qui sont du métier savent qu\u2019un pharmacien consciencieux-doit prendre une dizaine de minutes par prescription et qu\u2019à ce rythmé déjà rapide, il peut à peine ^remplir 50 prescriptions par jour.Ix; docteur Laurin du P.Q.qualifia donc de \"super-pharmacien\u201d celui qui se vantait de dépasser les deux cents par jour.La vente de médicaments \"cheap\u201d -par- dcs-gcn.^sans-aucune-compétenec\u2014 explique ; Ttris - bieu - la= plupart des.écarts de 'prix d\u2019une, pharmaciet à -STI TTnTTïTT donuer est un cnnseiUurgepr a aux patients, -c\u2019est de choisir minutieusement leur pharmacien, de verifier même s\u2019il est vraiment pharmacien i plusieurs auront des surprises i, d'exiger d\u2019être servi par ce pharmacien et par nul autre intermédiaire.Sans une confiance entière et intelligente envers un pharmacien de son choix, aucun patient n'est à l'abri, ni de la fraude, ni de l'exploitation, ni de i\u2019uleére d'inquiétude, dans ee monde grouillant de profiteurs qu'est la pharmacie.L'Association professionnelle des pharmaciens salariés du Québec par LOUIS LANDRY, 21R.rue Lanouc, Kepentigny, Québec.\u2022la près si a 14\tr u' \u2022\u2022 r**\t,4 PCCîîC |\t1.* r1 ' * *\t \t *« \u2014\ta rer'\t^r \u2019\t*\u2022 r»*, «#*, ré*.-* »\t\u2022 \u2022\u2022\u2022*!\u2022 c« - \u2019c .\u2022 -s r.- \u2022* -*\t\u2022or.\tiHo'* \u2014 \u2022t\tr« \u2019 ' \u2022\u2022\u2022* t T*\t \ta c\tt-'f 3 o« fitoj'\tO M.OO Port \u2019 7F.LtPHONl.STE\t ¦ irr ;r\tes seryçes) .\t.174-7272 Pt.DACTlON .\t174-7811 ru b licite\t174-7381 ANNONCES CLASStîS\t874-7111 LIA'RAISON A DCVtCLE\t174-8811 - mtê^Lu »\t-Vu :¦ Vvv i*» ) T ÿÿ\u2018#vï:! mWi am-:* -.V V > .-.V: TOBSE : SYDNEY, Australie (Rèuter, UPI, ARP, PA) \u2014 La police et les unités d'urgence de .secours et de sécurité de Sydney étaient en état d\u2019alerte rouge aujourd'hui après qu\u2019un interlocuteur àhonyme ait indiqué qu\u2019une bombe avait été placée sur le pont de Sydney, principale artère de la deuxième grande ville australienne.-L\u2019appel a provoqué la mobilisation immédiate de toutes les forces de police disponibles puisque deux autres bombes avaient blessé 15 personnes et f{iit des dommages considérables au cours d'attentats, à Sydney, samedi.\u201cPour la première fois en 50 ans d\u2019histoire, tous les véhicules à moteur, trains et piétons se sont vus interdire l\u2019accès du pont qui relie le port et le centre-ville aux banlieues du nord.(Des unités spéciales de la police ont examiné le pont et n\u2019ont pas trouvé teace de la bombe.'\u2022La circulation a été rétablie tandis -qüe la police effectuait, tôt ce matin, ¦ des descentes aux domiciles de nom-lireux ressortissants croates dans les gj-andés villes d\u2019Australie.\"Onze bombes vont' sauter\" \u2022La police soupçonne des Yougoslaves croates d\u2019être les auteurs des deux attentats à la bombe survenus dans deux agences de voyage et d'une vague d\u2019appels à la bombe qui tiennent les policiers sur les dents depuis Il heures.\t- Les autorités policières n ont pas indiqué lé nombre, des personnes arrêtées jusqu\u2019à maintenant mais 1 on soupçonne et recherche une jeune femme en rapport avec les explosions de samedi.Rappelons que des Oustachis (qui étaient des ' groupes nazis durant la dernière guerre) étaient partis il Australie il y a\u2019 quelques mois et s\u2019étaient introduits en Croatie où ils avaient tenu le maquis avant d'être pour la plupart faits prisonniers.A Canberra la police a retrouvé une bombe incendiaire à l\u2019extérieur du club de soccer croate et un appel à la bombe a également été reçu à l'aéroport international.Quatre valises remplies d'essence L\u2019Ambassade \u2022 espagnole .a.révélé, pour sa part avoir reçu des appels téléphoniques dé menaces d\u2019un terroriste qui a demande, la libération de .' neuf ressortissants croates détenus à Madrid après le détournement d\u2019un appareil de la SAS à Stockholm.A Sydney même, les agents de sécurité ont découvert quatre valises de plastique contenant de l'essence.Les contenants avaient été placés en consigne au bureau de poste.Les explosions de samedi portent à 13 le nombre d\u2019incidents similaires imputables à des Yougoslaves depuis huit ans et demi.Mackasey est ds nouveau \u201ccandidat dans Verdun Pour leur part, plusieurs Croates prétendent que les attentats sont l\u2019oeuvre de Yougoslaves qui veulent, les liquider.LEWIS Le ministre de la Main-d'oeuvre, M.Bryce Mackasey, a été choisi, hier candidat libéral dans le comté de Ver-,.dun.,.A cette occasion, il a déclaré qu\u2019il a l\u2019intention de nommer secrétaire parlementaire M.Marc Lalonde, ex-conseiller principal du premier ministre Trudeau et maintenant candidat libéral dans Outremont.M.Lalonde, qui se trouvait à la réunion, a affirmé qu\u2019il quittera la politique pour toujours s\u2019il n\u2019est pas élu le 30 octobre.Mais il a ajouté qu\u2019Ou-tremont a toujours voté libéral.C\u2019est la cinquième fois que M.Mackasey -est candidat libéral dans Ver-lun.Lorsqu on vote, a-t-il dit, c'est pour un programme et pour des hommes compétents et'non pour des promesses.\u2022'Tous les chefs de l'opposition promettent de réduire de 10 pour cent les impôts: pourquoi ne pas imprimer de ^argent à plein, comme le veulent les créditistes?\"\u2019' MARCHAND SUITE DE LA PAGE A 1 pour se laisser doubler mais l'auto-' mobile s\u2019est arrêtée également.Il (s\u2019agit d'une poursuite et il de-, .mande l\u2019aide de la Sûreté du Québec.- Or, la SQ n\u2019est pas toujours au premier coin de rue dans ces petites municipalités, et bien qu il y ait un poste à cet endroit.M.Marchand a dû attendre plus d\u2019une demi-heure avant que deux agents se 'présentent.\u2022 Ceux-ci arrivent en voiture, reçoi-\u2022yent les explications du ministre .qui demande de l'escorter, puis repartent aussitôt pour revenir un : peu plus tard avec une seconde Voiture fantôme.! Un agent de la SQ part d'abord dans une voiture identifiée, l\u2019adjoint de M.Marchand suit dans son propre véhicule et le ministre monte dans la voiture fantôme.- -\t- \" .Toüté^céttô affaire a causé un vif émoi chez les militants libéraux.-Certains v o u l a i e n t régler leur compte à ces \u201cmaudits péquistes'.d\u2019autres, plus inquiets, se croyaient revenus à la crise d'octobre 1970.\u201cOn ne sait jamais avec ces gars-là.Us sont capables de tout.Vous (vous souvenez de ce qu'ils ont fait _-à-Pierre LaporteA________:__________ Quant à M.Marchand, il a déclaré: \u201cJe n\u2019ai pas peur, mais j'aime mieux ne pas prendre de risque\".T\u2019cndaift ce temps, son adjoint prenait note des numéros minéralogiques de toutes les voitures qui lui seml-\u2019atent suspectes ' - I\t¦ photo LA PRESSE M.de Csavossy Un baron créditiste M.Réal Caouettc a déjà dit publiquement qu'il n'aime guère les hommes qui portent l_os cheveux longs.La surprise des observateurs fut donc bien grande lorsque leur fut présenté le candidat créditiste du comté de Dollard aux élections du 30 octobre.I! porte une magnifique chevelure blanche qui lui couvre les épaules.11 s'agit rie J.Fl.Baron de Csavossy.d'origine hongroise, que ses collègues appellent familièrement \u201cle baron\".Etant plutôt anglophone.le baron arrive tout de même' à -se débrouiller en français, ayant fait une partie de ses études au Mont-St-Louis.II dit avoir été séduit par la those créditiste après avoir vécu pendant un certain temps en Alberta.là où les thèses du colonel Kbcrhart furent appliquées pour la premiere fois.Il est de plus fatigue.dit-il.de voir comment notre pins est donne aux etrangers M.de Csavossy est courtier en antiquités.\t.\u201e SUITE DE LA PAGE A 1 il ne pouvait répondre dès maintenant.Sans se prononcer aussi clairement que M.Robert Stanfield,-Mr Lewis a évoqué la nécessité d\u2019utiliser d\u2019autres moyens, comme le plébiscite ou le référendum, pour mesurer de façon plus précise les sentiments de la \u2022 population\u201d.M.Lewis n'a pas \u2019précisé si un ici référendum devrait se dérouler dans-tout le Canada.Le chef du NPD-Canada a rappelé qu'un éventuel gouvernement néo-démocrate ne s\u2019opposerait pas par la force à la séparation ^du Québec du reste du Canada si la décision de se séparer était prise d\u2019une façon appropriée par une majorité de Québécois.'Nous avons toujours dit que nous sommes contre l\u2019emploi de la force, ou môme de la contrainte économique, pour garder le pays ensemble\", a-t-il souligné.Le chef du NPD-Canada a fait valoir que des élections comportent trop de sujets pour que l'on puisse conclure qu'un vote est destiné à appuyer une politique particulière d'un parti.\u201cII y a des électeurs qui peuvent voter pour ie PQ parce qu\u2019ils veulent l\u2019indépendance, mais il y en a d'autres qui le font parce qu'ils sont d'accord avec, le programme économique ou social.\u201d Quant au document secret du gouvernement fédéral, l\u2019économiste du PQ, M.Jacques Parizeau, qui en a révélé l\u2019existence, estime qu ii contient la preuve qu\u2019un Québec indépendant serait économiquement viable tandis que M.Trudeau soutient que le document démontre au contraire que l'indépendance ne serait, pas fovorable aux Québécois.A deux reprises-, M.Lewis a dû faire une profession de foi contre le communisme, la première lorsqu\u2019une auditrice a laissé entendre que les syndicats avaient une tendance marxiste au Québec et la deuxième lorsque le chef québécois du NPD, M.Raymond Laliberté.a été attaqué i comme étant un disciple de Ho Chi Minh.l\u2019ancien président-du-Noi-d-Viet-nam.-M\u201e\u2014Lewis^-a\u2014d it=* *q ue~-Mv~ Lalfbe rt e\u2014-™ '\t\"\tj\u2019il était, \u201ctrès.' intelligent - et .gentiju \u201ccroyarr d a nK'la^sôcTal-dcfiïiTërâTrci Quant aux syndicats québécois, il a affirmé que comme les autres syndicats du Canada, ils commettent parfois des erreurs.\u201cSi c'était le but syndical de renverser le gouvernement, je ne l'appuie pas\", a dit M.Lewis en se référant au Front commun syndical des employés de la fonction publique et parapublique.\u201cPeut-être que c\u2019était un point d'extrémisme et que les mots employés étaient extrémistes'', a-t-il dit, désavouant ainsi partiellement le Front-commun.I-o chef NPD a d'autre part indique qu\u2019il ne comptait aucunement traiter de \u201cl\u2019affaire des gars de Lapnlme'\u2019 au cours de sa campagne.\"C'est une question d'injustice et nous n\u2019avons pas approuvé le gouvernement, mais c'est une question locale\", a dit M.Lewis.Ce dernier a déclaré toutefois qu'il appuie toute forme dé bataillé des ouvriers et des syndiques pourvu\" qu elle se déroule sans l'emploi de la force ou de la violence.Non à la peine de mort Le leader NPD s'est de nouveau ¦ prononce contre la peine de mort, contre ,1a carte d'identité obligatoire et en faveur de solutions efficaces pour lutter contre le chômage et établir une politique cohérente du loge-' ment.M.Ia?w'is a renouvelé ses attaques contre le régime fiscal preferentiel des grandes sociétés et a conclu qqe les divergences entre l'aile québécoise du NPD et le parti national sont \u2022 maintenant aplanies.\t1 , Trudeau échappe à.l'élastique ! tolûphoTos PC Quels noirs desseins nourrissait ce garçon à l'égard du premier ministre Trudeau ?Au cours d'une assemblée tenue samedi à Sydney, N.-E., dans un centre commercial, il s'arma d'un élastique, ajusta son tir vers J'oreille de Trudeau et .son geste fut promptement arrêté par une taloche sur le poignet.C'est qu'un garde du corps du premier ministre avait l'oeil ouvert!.Ei le jeune farceur (à moins pue ce.ne soit un partisan du pouvoir juvénile) a reçu une bonne semonce avant de déguerpir.NIXON SUITE DE LA PAGE A 1 Il \u201erépondait ainsi à de récentes critiques de son rival démocrate dans la ¦ course à la Maisoiv Blanche, M.George McGovern.\u201cNous avons comme but de bannir intégralement les abus de la drogue dans la vie américaine\u201d, a également déelaré le président qui a précisé avoir demandé aux ambassadeurs des Etats-Unis de diffuser le message suivant: \"Tout gouvernement dont les leaders participent aux activités de ceux qui contribuent à notre problème de stupéfiants ou les protègent doit savoir que Ig président des Etats-Unis est requis par la loi de suspendre (utile aide économique et militaire américaine à un te! régime.Je iThési-Tcrai pas à agir complètement et rapidement dans le cadre de cette loi.\" M.McGovern avait déclaré dimanche que le nombre des utilisateurs d'héroïne aux Etats-Unis avait doublé par rapport à 1938, affirmant que l'Asie du sud-est était devenue une source majeure d'approvisionnement parce que l'administration refusait de mettre- un terme au commerce du apovl au Laos, en Thaïlande et au .Sud-Vietnam.Le président américain, a annoncé la création \"d'un programme de contrôle international agressif\" pour lutter contre les trafiquants et ce en coopération avec plus de 5 pays à travers le monde \u201ccar les hommes et les fem- mes qui opèrent I'- Italic global de - ''heroine sont une menace non seule-' ment pour les Américains mais pour riiumunïtç tout entière G .).Ces gens sont littérallement.les marchands d'esclaves cie notre époque, les trafiquants de morts vivants, lis doivent être pourchassés jusqu'au bout de la terre: ils ne doivent trouver refuge contre la justice dans aucun endroit au monde.\" La France, te Paraguay, le Laos, la Thaïlande ei la Turquie sont quel-ques-uns des pays où une collaboration significative entre les officiels américains et les autorités locales ont permis de lutter efficacement contre le commerce de l'héroïne, a précisé M.Nixon.*\tv^' V» .C v*\\->NV c\" C ^6* -e ^ P- .->\u2022\t.-V\t*\\>\t.-w m-»0 -¦ x* N P, C _*£\t^\t4> Alerte au terrorisme en Australie 200 expulsés arrivent à Londres SUITE DE LA PAGE A 1 Présentement, a-t-il précisé, \u201cmoins d'un dixième d'un pour cent de la main-d\u2019oeuvre est en grève, c\u2019est-à-dire le plus faible pourcentage que le Québec ait connu\u201d.Sur le plan économique, M.Bott-rassa a manifesté non moins d\u2019optimisme en soulignant un véritable \u201cboom\u201d au Québec.- Au cours du congres- regional les \u2014 participants s\u2019étaient penchés sur divers problèmes dans des ateliers de travail.Il en est ressorti, parmi les points les plus importants, que les militants, inquiets par les hausses de taxes municipales qui suivent toujours les fusions de municipalités, souhaitent que le gouvernement trouve des solutions à ce problème \u201cavant de procéder à d\u2019autres fusions\u201d.LONDRES (UPI, Reuter) Près de 200 Asiatiques expulsés d'Ouganda par le président ldi Amine sont arrivés, aujourd\u2019hui, à l\u2019aéroport de Londres, à bord du premier avion spécialement pour ces réfugiés.D\u2019autres Asiatiques expulsés de l\u2019Ouganda étaient déjà parvenus en Grande-Bretagne, mais à bord d\u2019avions de lignes régulières.Lé premier appareil du pont aérien organisé par trois compagnies a mis 11 heures à couvrir la distance depuis Kampala jusqu'à Londres.LE CLIMAT \\ : ) \\ 6 la/presse.MONTREAL, LUNDI 18 SEPTEMBRE 1972 La météo attendant Tété des Indiens.Pour l\u2019uneNles dernières fois de la aison, (et qnelle saison!), on a pu avoir l\u2019illusioA de l\u2019été.Mais déjà pour aujourd'hui, Dorval prévoit un temps plus frais; avec du soleil quand même.Demain on retrouvera les journées\\des dernières se- maines, c\u2019est-à-dire un temps nua-geuîi.Mais il faut se réjouir en espérant voir arriver l\u2019été des Indiens et profiter d\u2019un peu de soleil avant l\u2019arrivée du méchant automne avec ses journées incertaines qui ne changent cependant rien avec celles de cet été.\t AUJOURD'HUI\tDEMAIN Maximum 75 \u2022 Minimum 50\t Ensoleillé et moins chaud\tGénéralement nuageux \t REGIONS\tMin.\tMot\t\u2022 AUJOURD'HUI\tDEMAIN Abitibi\t35\t55\tEnsoleillé\tPlus chaud Saint-Maurice\t35\t55\tEnsoleillé\tPlus chaud Outaouais\t50\t70\tEnsoleillé, moins chaud\tGénéralement nuageux Laurentides\t40\t60\tEnsoleillé\tGénéralement nuageux Cantons de l'Est\t50\t70\tEnsoleillé\tGénéralement nuageux Québec\t50\t70\tEnsoleillé\tGénéralement nuageux Rimouski\t40\t60\tGénéral, ensoleillé\tGénéralement ensoleillé (Lac-Saint-Jean\t40\t60\tGénéral, ensoleillé\tGénéralement ensoleillé Baie-Comeau\t40\t60\tGénéral, ensoleillé\tGénéralement ensoleillé Sept-Iles\t40\t60\tGénéral, ensoleillé\tGénéralement ensoleillé Gaspé\t40\t60\tGénéral, ensoleillé\tGénéralement ensoleillé (Cts chiffres Indiquent le maximum enregistré hier et \u2019.a minimum la nun cernièra) La pollution Concentration d'anhydride sulfureux Poste\tConcentration\tConcentration moyenne\tde pointe Saint-Jacques .\t.01\t.02 L\u2019anhydride sulfureux n\u2019est qu\u2019un agent polluant sur plus d\u2019une centaine, mais en général, quand celui-ci est à la hausse, les autres le sont aussi.La CUM vise comme objectif une concentration annuelle moyenne ne dépassant pas 0.02 partie par million./ I 8b /A PRESSE, MONTREAL, LUNDI 18 SEPTEMBRE 1972 Venise et à Udine, le pape prêche l'ùnitéde l'Eglise catholique romaine TARZAN :ALTEL-GANDtori', impliquant deux automo-bileS(§)I!l LE 22 SEPT LE 22 SEPT SPECTACLES LUNDI A DIMANCHE - 8 heures P.M SAMEDI 7 heures et 11 heures P.M.\u201e\tGEORGESGUETARY VENIR: 6 NOV.et GILLES LATULIPPE SERA AU Théâtre des VARIETES 4530 Avenu* Papineau, Montréal 177 526-2527 LflNCitn «y V tovr A L\u2019AFFICHE! POUR BOB MELVIN & ANITA ORTEZ un couple temble et formidable 3 e\tMARL ENE JÛBfcRÏ \u2022 JEÀN YANfC SEM.TRENTE ANS APRES LA VÉRITÉ SUR LA RESISTANCE SUR L'OCCUPATION ET LA COLLABORATION.artiste humoristmuc ! chanteuse PrurwiTilms priM\u2019nti* | tous NOUS NE VIEILLIRONS PAS ENSEMBLE « HHENDRIX ?LAYS BERKELEY! m uiciÀjs \u2014 (¦ cpuituii| pQug TOUS En vedette^Su 11 au 23 septembre.Danse avec Ntck'Martlp et son orchestre.mposëz''88tr3$ti=pduFrés'tFvaflohsr Prochainementi DES COMtOlfNS MERVEILLEUX CINEMA DE PARIS FLEUR DE LYS 861 2996\t288 3303 Takeuchi Kelgo 4 Bill Lloyd Productions vous présentent \"Thô Feminine Connection\" \u2014 du 25 septembre au 18 novembre La SaUe Bcmjventure Le Reine Elizabeth r*»\u2019.ma un Mm d« rmh* par Mortel OphuW Moms de POUR TOUS Mans ALAIN TANNER 7:30-9:30 lotis les soirs à 7 heures matinées sam.dim.et mer.à t heure pria d'entrée unique 52.00 mLes Cinémas du Vieux Montréal MICHEL GÉUNAS £7 la Tnéàtfo Actuel du Québec verdi 5380St-lajtrfl 277-3233 ROMY SCHNEIDER présentent comédie de Jacqueline Barrette aver MIRAGE DE LA VIE LOVE STORY ROMEO ET JULIETTE, des films qui vous ont fait comprendre st apprécier U beauté d'une grande romance VOICI.0 Itflltt EIClMIMhtllt Ht eSEM 0\u20ac fSoGaAMMC FIANÇAILLES A UITAUENNE JEAN-TALON 2257000 MAISONNEUVE 525-2174 CLAUDE GAUVREAU 6 dernières Mele rtawfr des.SEM Adultes DEPART Tous les soirs n 7 h4 5 excepté le mardi Le dimanche à 2\u2018 Amenez-vous en (jrarfjr Un spectacle excita attend 2e film: La mort sonne toujours deux fois 21 sept.\u2022r t Carre Dortvr.on CANADIEN 523 PLAZA 274 6155 Bonnets c'est plein d'allure! BiHfts* de dermtre heure pour etudiants et détenteurs de cartes de l'Age d'Or seulement \u2014 15 min.avant la spectacle si disponible ben entendu St 50 taies Ridules.Théâtre du Nouveau Monde M C3Kt rteSteCattenw TéL: 861-0563 GUY GODIN JACQUELINE BARRETTE JOCELYNE GOYETTE VMIOHÊLE deslXuriers JEAN-GUY MOREAU -¦PAUL GAUTHIER mise en scène Jean-Pierre Ménard du 26 sept, au 8 oct.à 20h30 relâche le lundi ________r.billets en vente aux Galeries d'Anjou 351-6810 au Cenlre Laval 332-4641 Chez Sauvé Frères 273-6392 T Ml ATR1 i\u2019( - \u2022: I k' mm \u2022 Æ Ut, ST-MATTIM (DUVERNAY) ¦'{¦¦¦¦¦ MONTREAL, LUNDI, 18 SEPTEMBRE 1972 - 88e CAHIER B E - No 190 Perreault déjoue Curt Larsson sous l'oeil de Cournoyer tétéohoto AP avec Michel Blanchard invuyi ipécial di LA PRESSE J'ai honte d'être Canadien STOCKHOLM - Vous êtes Canadien ?\u2014Non !\u2022 De fait, je ne savais pas trop bien.Comment ne pas être gêné de dire Que vous êtes Canadien lorsque votre wqulpe s\u2019est comportée de façon aussi dégoûtante, aussi honteuse et qu\u2019elle a fait preuve de si peu de savoir-vivre, de si peu de civisme et de bien piètre intelligence.Ce match nul de 4-4, hier, arraché à la toute fin par le Canada, au fond, importe peu.Que des joueurs qui représentent un pays n\u2019aient pas plus à coeur de bien faire en ne se préparant pas adéquatement à une série de matches, et bien vous vous dites qu\u2019il s'agit simplement d'athlètes déloyaux.Mais que ces mêmes athlètes, en plus, ternissent la réputation de tout un pays en présentant une performance aussi dégoûtante qu\u2019hier soir, à Stockholm, devant plus de 7.000 spectateurs et quelques millions de téléspectateurs.je ne marche plus.Ce n\u2019est plus la réputation de ces hockeyeurs qui est en jeu, mais la mienne.Et les Canadiens auraient rougi de honte, hier, en voyant quelques-uns de leurs porte-couleurs attaquer aussi sauvagement leurs adversaires.Si le public de Montréal et de Vancouver n\u2019a pas hésité à huer certains gestes disgracieux des leurs, lors du premier et quatrième match du Canada contre la Russie, je me demande bien quelle aurait été sa réaction en voyant un tel carnage.Bill Goldsworthy, à Tissue.du match à Vancouver, prisant mal l\u2019attitude de la foule, a déclàré qu'il avait honte d\u2019être Canadien.Et bien moi je vous dis qu\u2019hier j\u2019ai eu honte d\u2019être représenté par mie telle équipe et par de tels hommes.Je me demande combien de temps il nous faudra pour réparer le mal qu\u2019ont fait aux Suédois et à la Suède ces quelques têtes écervelées.Des preuves : en» voilà \u201cSi les Canadiens veulent jouer au hockey de la sorte, ils feraient mieux de demeurer chez eux la prochaine fois,\u201d déclarait Ulf Jansson.instructeur de l\u2019équipe nationale de la Suède.\u2022 \"Les joueurs canadiens se conduisent.en idiots et en enfants gâtés,\u201d selon Kenneth Karlsson, le policier qui a été poussé par Waynè Cashman, parce qu\u2019il, s\u2019était interposé entre lui et l\u2019instructeur de l\u2019équipe suédoise.\"C\u2019est une disgrâce.Vous devriez avoir honte d\u2019être Canadiens,\u201d lançaient quelques spectateurs qui avaient remarqué notre accent.C\u2019était d\u2019ailleurs l\u2019opinion générale.La goutte qui a fait déborder le vase: l\u2019attaque sournoise de Vie Had-field, au troisième vingt, à l\u2019endroit de Lars-Erik Sjobêrg.le plus petit joueur de la Suède (5\u20197\u201d) et sûrement le plus spectaculaire.H a d f i e 1 d, ¦ constamment tenu en échec, a délibérément porté son bâton au visage de Sjobert.Ce dernier s\u2019est effondré, la figure ensanglantée.Ré-sultat: fracture du nez.Mais le geste de Hadfield n\u2019a pas été la seule bourde de nos Canadiens.Au premier vingt, il y a eu les deux attaques sournoises de Bill Goldsworthy.Puni d'abord pour assaut, Goldsworthy s\u2019en est pris à un deuxième joueur après que le jeu eut été arrêté.Il l'a dardé au visage.Rien de moins.Ce fut par la suite Esposito' et en- -core Cashman.Le jeu était arrêté depuis au moins trois secondes lorsque Cashman a chargé lllf Sterner.Sterner s'est raidi, s\u2019est protégé avec son bâton et c'est Cashman qui a écope du choc.D'où sa sortie en trombe du banc des joueurs, à la fin de la première période, lorsqu\u2019une mêlée s\u2019est produite à l\u2019entrée des buts de la Suède.Jansson l\u2019a traité de pauvre d\u2019esprit.Cashman a tenté de lui servir une droite.C\u2019ekt alors que le policier Karlsson est intervenu.IT lui a fallu brandir sa matraque pour arrêter l\u2019idiote sortie du bouillant ailier droit des Bruins de Boston.Cahsman ne devait pas.revenir au jeu par la suite.Harry Sinden a dér claré qu'il s\u2019était infligé une coupure à la langue.Comment expliquer une telle attitude .Cette attitude de la part de nos joueurs s'explique assez facilement.Pas suffisamment entraînés et incapables d'avoir le meilleur sur ces joueurs de deuxième ordre, les hockeyeurs professionnels canadiens se sentent constamment frustrés.NOUS VOILA i la - On riposte, au moindre coup, à la moindre mise en échec.Certains joueurs, parce qu\u2019ils savent que les hockeyeurs européens ne laissent jamais tomber les gants, font les jars et se permettent de jouer les vierges offensées.C'est d'un ridicule consommé.Âshe gagne le tournoi Rothman et Emerson, le coeur des Montréalais! -par Guy ROBI LLARD____________ L'Américain Arthur Ashe a peut- être gagne.le_championnatJdëTItîi)ins_ Rothmam dont la finale-avau lieu - hier\u2014à \u2014Tarcna -Maurice-Rieard,_ma:s._ son adversaire, l'Australien Roy Emerson, a gagné, lui, le coeur des amateurs et des scribes montréalais.La remontée qu\u2019il a effectuée alftrs qu'il tirait de l'arrière par 5-0 au cours du dernier set lui a attiré les plus grands applaudissements de la -foule, même s\u2019il a été le perdant, à 6-4.3-6.6-2, 7-5.Plus âgé que son rival i35 ans con- ___Lte_28.1.Emerson a définitivement été celui des deux qui a été le plus in-\u2014eom mode\u2014par\u2014la\u2014rlialeiir._snffnrante Il â également rendu hommage au brio de son adversaire.Pollock généreux de notre envoiic spécial KEVTVIU.E - Sam Pollock a fail les premiers pas' ._.4l_a.ouvert., sçmblg-t-il.la por.te.à.ceux qui voudraient renégocier leur Contrat Jacques Laperrière a rencontré le directeur-gerant du Canadien, hier soir à Kentville.et il signera aujourd'hui un nouveau contrat de deux ans.Au cours des prochains jours, la plupart des joueurs qui évoluaient avec le Canadien, l'an dernier, seront invités à réviser \u2019>our position D\u2019autre part, des joueurs tels que Guy Lafleur.Rejean Houle et Mare Tardif ne seraient pas intéresses a signer un nouveau contrat avant la fin de la prochaine saison ; qut régnait a Maurice-Richard hier après-midi.Aussi, lorsque Ashe a pris une avance de .5-0 alors qu'il avait déjà gagné deux sets, il n\u2019est probablement pas une personne dans l\u2019amphithéâtre qui ne croyait pas que c\u2019en était fait de l'Australien, jusque-là dominé par la maîtrise et l\u2019assurance du Noir américain.Mais Emerson a presque réussi l'impossible sous les yeux incrédules de la foule 'de 3,817 spectateurs qui emplissaient presque les gradins.Et cette foule, qui avait déjà vu Emerson résister farouchement à un John Newcombe théoriquement supérieur, n\u2019a pu cacher son admiration et Ta longuement applaudi lorsqu\u2019il a marqué le point qui égalisait le match, puis lorsqu'il est venu chercher son prix.\t¦ Non pas que cette foule se soit retournée contre Ashe.Il s'agissait seu-lèment d'un sentiment naturel d'en-couragcment envers un joueur qui réalisait une poussée extraordinaire.Mais Ashe était trop fort.Incroyablement régulier jusqu'à ce qu'il se mette à manquer quelques services qui ont permis la remontée de son adversaire, Ashe a montré aux spectateurs un style d'une efficacité presque totale, sinon spectaculaire.Et cette impressjon^qu'il donne constamment de toujours dominer la situation! Après sa victoire.Ashe.-qui ne sevn-, blait pas tellement intéresse à parler, aux journalistes, a tout de même fat! savoir qüe la chaleur n« l'avait pas' tellement dérange./ \u201cEn .empochant-1 la\u2014jolie-somfne de\u2014^ Marty RiesserLen triomphant de Ken Rosewall et Rob Maud dans la finale _d.es doubles apparait bien minime.Ashe^\"portaTu=ses-=gains=\"à-S22.000 en deux semaines, puisque di-.Tnanche dernier; ii.avait gagné$12.000 en étant- éliminé par Ilie Nastase lors de la finale de l'omnium des Etats-Unis, à Forest Hills.Emerson, lui.a pour sa part mérité $5,000 pour son effort.En double: Okker et Riessen A côté de ces sommes, les $1.300 que se sont partagés Tom Okker et Mais\u2014les- joueurs de douhie-auront- l'occasion de se réjouir puisque l'an -prochain\u2014une- bourse dé $40,000 sera offerte aux gagnants du premier championnat national de doubles qui sera disputé à l'aréna Maurice-Richard- du 3 au 6 mai.Dans la défaite de son équipe hier, Rob Maud, le moins cônïiiïJes joueurs en lice, a peut-être été le meilleur sur le court, avec Tom Okker.Okker et Riessen ont triomphe 6-1, 4-6, 7-6.Une deuxième place pour Duhamel en Angleterre *Spécial a LA f\u2018R ESSE LONDRES \u2014 lx> motocycliste montréalais Yvon Duhamel a prouvé une fois de pltis.au cours du week-end.qu'il était l'un des meilleurs .coureurs au monde.Sur Kawasaki, le coureur de 32 ans a en effet termine au deuxième rang du Motorcycle News Superbike Championship.qui réunissait les meilleurs coureurs au monde, à la piste de Mallory Park, à quelque .100 milles de Londres.Duhamel a même établi un nouveau record de piste en franchissant un tour à une moyenne de 93.10 milles à l'heure.Le record precedent était de 915 milles à l'heure et ax ait été eta-'bli en 197TT i C'est T Américain Paul Smart, egale- ment sur Kawasaki, qui a remporté cette épreuve.Dans la cqurse suivante.Duhamel a terminé au huitième rang.C'est le Finlandais Jacno Saarinen qui Ta emporté.sur Yamaha.Paul Smart a terminé au deuxième rang, et John Cooper, d'Angleterre, au troisième, sur BSA.Duhamel occupait le quatrième rang jusqua ce qu\u2019il soit victime d'une chute, au* 10e des 30 tours.Il a cependant réussi à remonter le peloton par la suite pour finalement terminer huitième.I-cs Anglais ont à ce point été impressionnés par la performance de Duharnel qu ils lui ont demandéde prendre part a une autre'course, a Londres, dans deux semaines.Mardi BOURASSA PONTIAC BUICK présente les modèles 73 et se présente en même temps.Vous apprécierez notre espace, notre équipement moderne et notre façon\t\u2014 de vous servir.\t\u2014 Mardi,\t- - \u2022 faites vraiment connaissance avec les modèles 73 chez BOURASSA PONTIAC BUICK.BOURASSA PONTIAC BUICK.une surprise 1601 - BOULEVARD ST-MARTIN, DÜVERNAY\t\u2019 _ LAVAL / / ï.¦' M^ ÜS i»I La Chambre de commerce du Canada, en congrès si votre mission est d\u2019organiser.t,:*-:-:.-:-.\t.NX -* *:» \" \u2022\u2022 HI 2Srfr 0 une foire commerciale ou un salon public [Z un meeting de ventes ou un congrès [Z une présentation aux dépositaires [Z un ralliement syndical [Z une grande manifestation religieuse [Z ou des réunions de tous genres Ë3 et qu\u2019il vous faut les-facilités les plus modernes dans l\u2019une des villes les plus dynamiques du continent.Veto américain à la réélection de Schweitzer WASHINGTON \u2014 Le département américain du Trésor a refusé de confirmer en fin de semaine l\u2019opposition que les Etats-Unis auraient exprimée à la réélection du chef du Fonds monétaire international, M.Pierre-Paul Schweitzer.Le directeur général du FMI a annoncé en fin de semaine qu\u2019il quitterait son poste au lendemain de l'assemblée générale annuelle du Fonds, en fin du mois.Si l\u2019on en croit le \u201cWashington Post\u201d, les Etats-Unis auraient décidé d\u2019opposer leur veto à la réélection comme directeur général du FMI le F r â n ç ai s Pierre-Paul Schweitzer, qui occupe cette fonction depuis 1963.D'après le quotidien, c'est le secrétaire américain au Trésor, M.George P.Schultz, qui a informé-M.Schweitzer que les Etats-Unis ne soutiendraient pas sa réélection au cours de la prochaine assemblée générale qui dot commencer le 25 septembre.Au moment où le FMI doit sou- mettre à ses 125 membres l'esquissé d\u2019un projet de réforme monétaire internationale, les Etats-Unis n'apprécieraient guère que Tun des principaux' critiques de la surtaxe de 10 pour cent défende la thèse d\u2019une évolution plus flexible des taux de change.RESSE, MONTREAL, LUNDI 18 SEPTEMBRE 1972 llfAiL (, M.Pierre-Paul Schweitzer Ottawa usurpe des fonctions qui reviennent à d'autres M.Neil V.German Uranium enrichi Projet nippo-américain de $2.5 milliards Toronto ne menace pas Montréal au chapitre des télécommunications \u2014 M.Jean-Claude Delorme Le président de la Société canadienne des télécommunications transmarines, M.Jean-Claude Delorme, a infirmé hier une nouvelle voulant que Toronto supplante Montréal comme capitale des communications trans-o-céaniques au pays, avec la mise en service du câble Cantat 2.\u201cNon seulement 'Montréal demeurera le pôle des télécommunications au Canada, comme centre de réception universelle par hautes fréquences, câbles nu satellites, mais nous songeons également à agrandir les disponibilités de notre siège social en .transférant notre personnel ou nos équipements dans un deuxième immeuble.\"\tI Quant au câble Cantat 2, dont le projet d'ensemble nécessitera des déboursés de $75 millions à 580 millions, M.Delorme a précisé que Toronto bénéficiera simplement d'un centre de commutation^ pour desservir les codes régionaux -116 et 519, qui comprennent les régions de Windsor et Hamilton.93% des télécommunications passent par Montréal Québec-Presse affirmait hier que la mise en service du câble, prévue pour le 1er avril 1974, permettra à Toronto de supplanter Montréal puisque le nouveau système disposera de 1840 circuits contre 80 pour Cantat 1.Cantat .1.qui lie Beaver Harbour, en.Nouvelle-Ecosse, à Cornwall, en Angleterre, a été installé en 1964.Cantat 2, dont les services postaux britanniques seront copropriétaires, liera le Canada à l'Angleterre par la municipalité anglaise .de Nidemouth.\"Montréal contrôle 93 pour cent des télécommunications sous toutes formes au Canada, tandis que les communications originant d\u2019Asie ou d'Extrême-Orient empruntent la voie de Vancouver (environ 7 pour cent).Le nouveau centre de-commutation de Toronto ne sera donc qu\u2019un centre-satellite, répondant tout au plus aux besoins de diversification de notre entreprise.D\u2019ailleurs, une nouvelle station doit, être inaugurée le 26 septembre prochain.au Lac Cowichan, au nord de Victoria, en Colombie-Britannique, pour recevoir les cbmmunications d'infeislat.Cette station sera la troisième qu'installe le Canada pour pro- fiter du service Intelstal.Les deux-autres ont été construites à -Millvil-lage, un peu au sud de Beaver Harbour, en Nouvelle-Ecosse.Le câble en usinage M.Delorme a signalé que le câble Cantat 2 était présentement en usinage chez Standard Cable Ltd:, en Angleterre.Aucune entreprise canadienne, estime M.Delorme, ne peut, actuellement fabriquer de tels câbles.Par ailleurs, la station canadienne de réception, Beaver Harbour, est actuellement en construction et tout devrait être prêt pour le 1er avril 1974.Enfin, M.Delorme a indiqué à LA PRESSE que le Canada a entrepris r é c e m 111% n t des négociations avec d\u2019autres -pays européens pour leur vendre des.circuits de télécommunications.\"Dès 1976 d'ailleurs, nous serons liés directement avec la France par l\u2019entremise du câble américain TAT 6.\" C'est par la Grande-Bretagne que les 'Canadiens peuvent communiquer aujourd'hui avec l'Europe occidentale.TOKYO (UPI) - Un consortium de neuf sociétés SDBJ japonaises de service public a entrepris des négociations avec Reynolds Metals Co.des Etats-Unis, pour la construction d'une usine d'uranium enrichi de $2.5 milliards.Un porte-parole du consortium a révélé hier que Reynolds avait l'intention de construire cette centrale __près des mines de charbon tFtflterflelkfni ,dan|i-.TEtar~ du -Wyoming\u2014 Le charbon serait utilisé comme combustible pour l'usine d électricité qui alimentera le complexe.L'informateur .a ajouté que les vice-présidents de Reynolds, ' MM.Irving Ro-bcrts'et Eugelen F.Sikorov-skv, se sont rendus au Japon pour soumettre leur projet aux sociétés nippo-nes.projet prévoit la.conclusion d\u2019un accord entre le ¦ Japon et les Etats-Unis pour entreprendre un pro- gramme dr développement________i -conjoint-.Le Japon transfer e graduellement ses sources traditionnelles d\u2019électricité au nucléaire et serait en mesure ,de garan- Richard Champagne, ing.La Sonne de développement dr la R.wr Jante» annonce la nommai mu de M Richa ril t\u2019Is'flnip.iiinr 1 » 1\t\u2019ew York ^ Chaque jour un nouveau gagnant Chaque achat effectue* durant notre Vente Anniversaire vous mérite une nouvelle ehance de gagner.Renseignez-vous auprès de nos-vendeursr- Ogilvy Centre-Ville Fairview et Aniou Esquissa d'«pr#s un d«ssm de Got'don f ra*«r i Papatana.eu re/ de-chaussée! 77 t CJ?O Informations étrangères PETITES ANNONCES 874-7111 No 190 MONTREAL.LUNDI, i 3 ScPŒMBRE 1972 - 83e ANNEE : ».* T « Si 0: S£ telephoto PA - Radio-Hanoi Hanoi libère trois Américains A l'occasion de la cérémonie (|ui a marqué hier, à Hanoï.la libération de trois prisonniers de guerre américains.les lieutenants de marine X.R.Charles ià gauche) et M.!.Hartley ont pu revoir, le prouver sa femme.Olga: le deuxième.>a mère.Charles était prisonnier depuis le 30 décembre 1971: Hartley, depuis le 17 août 1969.Le troisième prisonnier mis en liberté, le major d'à viation E.W.Elias, capturé le 90 avril 1972.attendait la visite de son Itère mais celui-ci a décidé qu'un voyage à Hanoi'ne serait pas dans, l'intérêt des prisonniers de guerre.Environ 70 journalistes.-photographe.' et cameramen ont '\"couvert\" le-banquet qui a couronne la remise en liberté, la première par le Xord-Y'ietnam depuis 1969.La liberation a été obtenue par un comité composé de militants contre la guerre du Vietnam et de parents de prisonniers.Les trois militaires rolâ- ' clics et les membres du comité par liront ;ï destination des Hints-Unis, cette semaine.L'Ouganda repousse lefs envahisseurs et attaq en territoire tanzanien Le Français aux dossiers \"explosifs\" se place entre les mains de là Justice PARIS iAFP) - M.Gabriel Aranda, ex-fonctionnaire, français dont les \"révélations\" ont causé certains remous dans les milieux politiques français et qui était recherché par toutes les polices de France, s'est présenté aujourd'hui au Palais de justice Raids américains dans toute l'Indochine SAIGON ¦ IPI.' AFP) - Plusieurs régions du Nord-Vietnam, y compris celles de Hanoi ci de Haiphong, tes quatre zones militaires du Sud-Vietnam.le Cambodge et le Laos oui subi -dès' bombarocmcius aériens de l'aviation \"tactique\" et \"stratégique\" américaine qui a effectué plus de 1130 sorties pendant là fin de semaine, a annoncé.ce mutin, un porte-parolé mili-taire américain.Les Américains ont perdu trois avions et quatre aviateurs manquent à l'appel.\t, Les chasseurs-bombardiers américains.dont trois ont été abattus par les batteries antiaériennes, et les bombardiers géants B-52ont concentré surtout leurs efforts sur des objectifs situés au Nord-Vietnam.Par contre, le .mauvais temps à réduit, au Sud-Vietnam.le, nombre de sorties des chasseurs-bombardiers.Néanmoins, les B-52 y ont conduit 166 attaques, \u2022pilonnant des positions nord-vietnamiennes dans la première région militaire, notamment à Qunng-Tri où les combats tout isige.La zone démilitarisée dans le delta ('chinois a.elle aussi, subi des attaques.Quant au Laos et au Cambodge, les troupes lootienues ci khimres ont reçu le soutien tactique de l'aviation américaine qui a.en outre, .continué ses opérations contre la piste Ho L'hi - Minh et les voies de ravitaillement -des\u2014 Ibree's-cHMwmunisTcs-\u2014- de Paris /en compagnie de son avocat.Me René Fluriot.Al.Aranda s'étail vu interdire de quitter le territoire français et était recherché par la police sans pour autant faire l'objet d un mandat d'amener.\ti A son arrivée au palais.M.Aranda -a déclaré qu'il remettrait à la Justice tous les documents qu'il possède, réaffirmant qu'il entendait \"dénoncer dès scandales\" et qu'il souhaitait ([lie les auteurs de ces scandales soient punis.Il ne s'agit nullement d'une opération visant le gouvernement.a-t-il ajouté.\"Je viens aider la Justice en lui apportant tous les' documents qui sont en mu posses- , sion.\" ¦ .\u2022 Ce geste survient au moment ou le gouvernement et i'ÙDR i parti gaulliste' commençaient à réagir contre les attaques lancées dans la presse par Aranda et où des voix s'élevaient pour réclamer des élections législatives anticipées.Le premier ministre Pierre Mess-mer avait aftirme ce matin à la radio que M.Aranda, ancien conseiller technique de M Albin Chalandon.\"avail ngï contre la morale et contre la.loi\" en divulguant des photocopies de documents dont il avait pu prendre connaissance par scs jonctions.La seule attitude possible pour Aranda, ajoutaii le premier ministre, est de se rendre à la convocation du juge et de lui remettre les documents qu'il détient Alors, dit-il.la justice fera son devoir.\" Mis en cause par M Aranda \u2014 que t'iutes les polices de France continuent de rechercher - AIM.Jacques t 'Iui'ac.ministre de d'agriculture, et ' Michel Hubib-Delonele.député l'DR de Paris ont eux aussi riposté, hier.Comme le premier ministre.M Cln-);. d'au très capitales\t.Solution négociée M Kissinger a declare qu'il ne serait pas surpris si une recrudescence tic l'activité militaire se produisit:' prochainement au Vietnam, ma s :i a estime que cela n atteindrait pas ie niveau de, ' éfier.sive communiste n .P' inicmps tiermer \"N'tms avons àd-ûs depuis longtemps qu'il n'y avait pas de solution purement mi'itaire à ce uroblemc et nous-; espérons que les Nord-Vietnamiens Tadmet\u2019ent aussi et que l;i négociation soit le seul moyen\".M' Kissinger a répété que les Etals-Unis ne désiraient pas qu'un gouvernement pro-americain soit mamtenij a Saigon mais il a ajouté: Nous relusons d'imposer aux Sud-V.eta.anucns une inrme parliculiere de gouvernement ou ti accepter une pro-posij:on qui mènerait à cela\" V; cours de sa.- conférence de nressf.M Kissinger a par ailleurs '¦vo.juc les points suivants' Relations commerciales I! a exprime lespuir qu'un accord commercial impliquant le reglement .tic a dette prêt-bail de l'URSS envers les - Etats-Unis et de l'octroi de là t anse de ia nation l.i plus iavorisec par les Etats;Unu a'!'Union soviétique ra cmieiu d'on ;a tin de i'annec.soviet;, a '431 Al BESOIN S20.0CO.bep intcreJ.taire ,'ffrr Ecrrc Case 4242.La Tresse PRENEZ UN RACCOURCI Quélt que soient vos besoins, demande de pérsonnel, achat, vente, ne perdez pas de lamps, place* une annonce à 37-47-111 RESIDENCE OU CONFORT f.(FACE A RIVIERE-DE5-PRAIRIES) J \u2022 Electricité \u2014 Eau chaude \u2014Taxe d'eau, fournis \u2022\tBalcon individuel \u2014 Intercom \u2014 Câble vision \u2022\tInsonorisation - Ascenseur -Chutera dechet \u2022\tParqueterie ou tapis sur demande \u2022\tPqèle et frigidaire (sur demande) \u2022\tMeublé eu non (prix raisonnable) \u2022\tConfort complet \u2022\tService de concierge \u2022\tGarage ou stationnement ¦ - 3315 EST^GOUIN _\t324-1SM CARTIERVILLE 12145, BOUL.LAURENTIEN 2!2, 3fi.4*2 - MEUBLES OU NON PISCINE EXTERIEURE DE MER 3\u2019/ï - 4Vi - 5Vi AU MÉTRO LONGUEUIL Pour toute information, venez ou appelez 679-6010 331-7032 Etes-vous observateur?VcrdUfl DÉMiUTARISEE tu HJJÜ a DÉMiUTARISEE Mm- 700, avenue Gordon 4444 boul.lasalle Nouveaux buildings luxueux, ascenseur 312.4\\'i pièces Loyers raisonnables 767-1257 Centre-ville 1V2 a 5'/i pieces Meublés ou non Edifice de picstigc de 20 mages 3 etages de stationnement intérieur LE TAD0USSAC 65 est.Sherbrooke 844-7051 \u2014 844-4228 \u2014 Piscine \u2014 Sauna L'ACADIE 114 - 2J4 31/2 ' 41//2 MEUBLES OU NON \u2019 PISCINES INTERIEURE ET EXTERIEURE S T AT IÔ N N E V.E N T \u2022\tCENTRE D ACHAT! : \u2022\tJARDINS ET PARCS \u2022 m PRES STATION Y.ETRO \u2022\tPRIX YODER ES\t- 10660, L'ACADIE COIN HÉNRI-BOURASSA 334-3025 RUE LAURIER EST VILLE-\u2019EMARO Boul.des Trinitaires Vh - S130 4V'2 - S140 1res moderne, chauffe, toutes ta^es payées, eau chauce.face au Darc An.orignon, stationnement.Coin 13e avenue,\toccupation ! tmmédiate.a partir de 5105.Deluxe,! -»/4%\tr a chauffé, solarium, salle de lavage, ac-\t/AQ 4 : è partir de 5195 Aussi Panthcusc Meublé sur demjrae P-sc^e chauf'ée seûr 10 *c.» et ïxupa -5511 OUEST SHERBROOKE 481-4481 GERE PAR ADMINISTRATION VALVER_LTEE_ 5374^ BELANGER t4> R*0«m6r.t:7V *'¦ : 0 eccs \\mc tionnement privé, thermostat Individu».365-2490.LINTON 4\u2019-2, 5:', non chauffés, équipes.$65 et plus.739-6836.LONGUEUIL, 3Vî; 585, taxe d'eau payée, poêle, réfrigérateur, 50 est, bout.Lemoyne, app.2.679-9967.METROPOLITAIN EST, chauffage eiec trique, 3V», $95, 374-0611.HOCHELAGA.4671 Hochélaga.app.7, Immeuble ê appartemtn*s neuf, chauffé, toutes commodités.2\u201d:, 3\u2019^.4\u2019-j .\t154-8968 MONTREAL-NORD, 10,910 Poltres, epp 102.y.i, très moderne, chauffé, #au I chaude fournie, $100.38t-t360.MULLINS ms, près de Wellington, grandes p èces.bien éclairées, modem*, tous services compris.Loyer raisonnable.Concierge M.Chalifoux.937^05.NOT rTÊ-DAME-DE-OR ACE,\ttTi\u201d, poêle, frigidaire si désiré, $75-190.220, autobus' porit, 5222 V/alkley, 417-1944.273-0795.COTE ST-paul.f cèces.mece\u2014e.dé-cc'e.\u2022.«*- mfub r «\u2022 cês:'é.15\u20195 et - rg\u2019sr.'6t:t 7:79 DENdRV.ANVILLE.* .*?'.5 entre JarryT v ' f'av 4ace eu parc.3 -, $9S-$11S, 4'» ; ; c^a-S'Ci ff'm*ts.S\u201925.Prcore.728- ::u ILE DES SOEURS, sous-tocatlon.3 chambres à coucher.?salles de bains, stationnement souterrain, balcon, 1er octobre,'loyer $770.769-4743.JARRY EST.r3, 7-j.MEUBLÉ\u201dOU NON MEUBLE.RAISONNABLE.|4S-3TS_1.725-17J7 'L;ACADfE^ M\tt ;7Tc h fl u ' 14 7 poè e.' fr,g,pa;'t.cp-Jerge.ce Wj a l\u201925 '2?3- 445\u2019 T'a cïToTe 14\tr T~:~\tt# l'-\u2019O a $\u201970 chavfté, taxes pavées) 2 as-cerîejrj.rsora-isé.r/sc'^e.co^c e^ge, 2*3-445\u2019.OUTREMONT, sous-location spécieux 4\u2019>, balcons, beü# vue, cuisineéoulpée.laveuse vaisselle, r*j sait» de bains.Walk-In cioset $295, 777-59t3, 0*U T R E M O N T, 111» Glende'f.4', éclairé, balcon, chauffé, poê!», rêfrigé-rateur, taxes payées, 517S.7370474- _ PARK me.3^7.575 .4\u2019 *>, \u201d$90.L\u2019b'e*.Chau'ffei.27^2703, 747.924$ P LAC E-E L GIN\t¦ \u2022 ¦\u2019.'00 .McGregor com Peel et S*arie.occupa * on\tCru plus *4 'C Nouveaux ' apoêrtemer.ts.T:.T\u2019:.*\u2019 i r .c\u2019-matisé.etnt-aî.éiectr\\c'*é .' c u»e.2 saunas, piscine chauffée, t#' vice de concierge, magasins »v' *r t fjr.149.?:-1.I LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI.18 SEPTEM!\tD 17 naissances - remerciements - in memona Parents et amis peuvent rendre leurs derniers hommages dans les salons funéraires énumérés ici entre 13 h et 22 h ADAM (Jeannette)A-Montréal, le 15 septembre 1972, à l'âge de 59 ans, es+^ décédée Mme Gaétan Adam, née Jean* nette Glgnac.Les funérailles auront lieu mardi le 19 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Liée, 7384, rue Saint-Denis, à 9 h*.45, pour se rendre à l'eglise Saint-VIncent-Ferrter, où le service sera célébré à 10 h, et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.BIRS (P.Wilfrid) \u2014 A Longueuü, le 15 septembre 1972, à l'âge de 71 ans, est décédé P.Wilfrid Birs, époux d'Antoinette Ste-Marie.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles et leur époux, Denise épouse de Maurice Côté, Nicole épouse de Raymond Lauzon, ses fils et leur épouse, Pierre époux de Mo-rié-Josée Jung, Paul-Aurèle (Paulo) époux.de Véronique Viens, ses petits-enfants 'ainsi que sa soeur Mme Léon Turgeon (Suzanne Birs).Les funérailles auront lieu mardi le 19 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Ed.Darche & fils, 86, rue St-Charles ouest, à 9 h 45, pour se rendre à l'église St-Antoine où le service sera célébré à 10 h, et de là au cimetière paroissial, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.BLAIS (Mathilda) \u2014 A Montréal, le 16 septembre 1972, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Edouard Blais, née Mathilda Blais.Les funérailles auront lieu mardi le 19 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 745 est, rue Crémazie à 10h45, pour se rendre à l'église Saint-Alphonse, où le service sera célébré à 11 h., et de là au cimetière de Saint-Vincent-de-Pauf, lieu de la sêpuUuce.Parents et amis sQnt priés d'y assister sans autre invitation.BONSAIN (Alice) \u2014 A Montréal, le 17 septembre 1972, à l'âge de 53 ans, est décédée Mme Gérard Bonsain, noe Alice Hamel.Les funérailles auront lieu mercredi le 20 courant.Le convoi fur\\ô-bre partira des salons J.-A.Langlois et Fils 8628, rue Hochelega ; pour se rendre à l'église Saint-Victor, où le service sera célébré à 10 h.; et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y.assjsjpr sans autre invitation.^ BOURQUE (Grace) \u2014 A Montréal, le 17 septembre 1972, à l'âge de £9 ans, est décédée Mme Maurice Bourque, nce Grace Gogane.Les funérailles auront lieu mercredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire\t, Magnus Poirier inc., 4 10526, rue St-Laurent.pour se rendre à l'église Sf-Stan;siar-, où le service sera cétèbrér-à U h, et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.BOUTET (Clairette) \u2014 A Mj^nirual, le 15 septembre 1972,.à l\u2019age, de 6J ans» est décédée Mme veuve Adjutor Boutet, née Clairette Quezel, 1629 Amherst.Les funérailles auront lieu mardi le 1?courant.Le convoi- funèbre partira des salons Victor Dubois.1750, rue Amherst à 9 h.45 pour se rendre à l'église Sainte-Catherine où le se-vice sera cé'cb-é à 10 h.et de là au cimetière de Saint-Vincent-de-Paul lieu' de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.BRAITHWAITE (Marjorie) \u2014 A Montréal, le 17 septembre 1972, à l'âge de 70 ans, est décédée Marjorie Kenry, épouse de Leonard Braithwaite, demeurant rue Hôtel-de-Ville, Montréal.Les funérailles auront lieu, mardi le 1?courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Richard-Georges Godin L'ee 523 est, rue Rachel à 9h45, pour se rendre à l'église Saint-Jean-Baptiste, où le service sera célé- .bré à 10 h., et de là au cimetière de Cote-des-Neiges, lieu de la sepulture.Parents et amis sent priés d'v assister sans autre invitation.CHARBONNEAU (Jeanne) - A Montréal, le 16 septembre 1972 à l'âge de 63 ans, est décédée Mme René Charhon-neau, née Jeanne Seguin.Elle laisse outre son époux, sa mère Mme Eugène Séguin; deux soeurs, Mme J.-P.Duquette (Marguerite), Mlle-Hé\u2019ène; trois frères, Eugène, Philippe, Adélard; ses belles-soeurs, Mme Avila Séguin, Mme \u2018Emilien Séguin, Mme .Adélard Séguin.Mme Eugène Séguin.Mme Ph lippe Seguin et Mlles Antonia e.* Cécile.Char-bonneau; ses beaux-frères.Jean-Paul Duquette.Gaétan A.Chartor.ncàu, Paul-Eugène Charbonneau, C.S C., Brésil.Les funérailles auront lieu mercredi te 20 courant.Le convoi funèbre oart-ra des salons Urgel Bourgie Liée.'\t1335.rue Ontario est à 9 h.45 pour se rendre a I cg ise cio.Sacré-Coeur où le service se-a célébré a.)0 h., et de .là au cimetière de Sa nr André-Avclin.lieu de la sépulture.Parents et amiÿ sont pries d'y assister sans autre invitation.CHIAVARO (Rosa) A M'Oréc:,!.le is septembre 1977, à l ape de 33 ans, est décédée Mme veuve G:* c:-' au cimet\u2019.e're de Côte des-Neiq-\u2019*.de la sépulture.Parents c* a- \" pries d'y assister sans au're n.m for».DESJARDINS (Eva) A\t.\u2014t- septembre\t» t âge de l'4-,»: est decfrrtee Mme veuve £rr-.* Dr :\u2022 d nu.\"\u2022>\u2022*«> Eva Guerio\u2019fe.demeura t S' Bas*le e-G'and.\tde Gâ-ar»- Ma-ctî*.Louis Cer.lV.Hütser* Henry V«*» .» r' n t\u2022 S- .v, c hi*-?de Cète-dcs Ne-ces.e.> de '» putturé.Paren»s.et *\u2022\"-*\test\tdéredée .Vie V.v > A\tDvbc\t/es*\tsxü- v Lw\t,1\tuf^.*\trr*- .»::\u2022!*\tde\tfeu Donjf Drt* e* de\tfe.v*-\te'\t\u2019\u2022\"r* -x v .1* 'ey\tF;.\"»\tG \"u« e» r r-Ame\tLevesaue.demes.rv-.t\ta»- lré2\u2018\te*\t>\u2022»* '5 ^'\tm* F-.*\tt**** le rue Angers.Montré.»' aufef.- \\ ce w r*.Q3-* Les\ta.-;-! .»*\u2022,.»-r.i te 'v\t:c/*.\" '.'-*\u2022«?\t\u2022*\u2019\te.: e > c run-* Le f»- m üj cri'M.'C'-'-r\t\u2022 ' ** \u2022\"*,r R'-\u2019\" 'i \"«*'\u2022 1*1 r- G**-me n\t^\t= ré-g- ;?;< ^ a,\u2014;.,» *< Bernnrd.U\tdans 'le\u2018deuil scs\u201d I\tho% Mme veuve Gérard B-csscau II\te \u2022* a i.V.nvï R ouïr d Auger B* arche), '.\u2018n-.ç v:anrby C h o u i n «i r d iHé'ene*.V.m*:\u2019 Rerr- Tous;gr.anî I Mcnioue'.'Mrrie R::;'1* 5arr.v;.n .L s ° i ; se*, fùs.André.\u2018\u2019\u2019\u2022¦C-j* u V'tvth- Auçer.Ciaucte eoeux >\u2022 v i Ne u-* ldt*i\\.epoux de Gt rvr.a G qu-.-fv Pierre, t-pcux ae Rav-mo-'de Lu-s.y'vt ans.eue ptusicurs oe-t ré enfants.Les funérailles au-cré lieu r**.crorei;i :*?7'Cr cru-ant Le convoi fure-br«* r «rf ra nos râlons ù u-'-tf rî Tc.masî.?t-c., .S'r4.\u2019je Hecheitiga » ! h Jù'r.*-r se rendre à l'édtise Sa>n-\u2022'C ai-e cù :» « Là!>ï r\u2018e iG 'hc-te Bcô-rî\tM\u2014\u2022» R oce'-.Lspo r-te rM.v,».A.-ue \\-J\tOU'S Pet.ts-enf snts \u2022*,t a-:-.\u2014e-Pvî ty cn\u2019f.u*ré Les fu-.e*à:.-:es .\t*\" :\t«*\u2022'-.*.v \u2022\u2022 ca-.-art.Le *u*¦ '\u2022.*'\u2022* ra t '.i de* sa:cns ¦ \u2019J-qei P ;u'Q e iv-e.m1\u2019\tT?en es: »\t\u2022»*\t.* sc\tà i église it .nc- *» '.Oré-C'* sp-,1 ce-r \u2022* » .** et et-?\u2019i a * c met:ère dè C 1 ' \u2022 N errs.eu de 'a scouüu-e.p »\u2022.;'*»« et am s sont r-r es d'v-assiste* vr.i au're n.- '.v m 5 V.P.ras de .1 ¦\t^ a.\u2014s à un« ée.*'e de cbà'i'é a., c**: » jj .;;r.ùeui.serà\u2019ént aorreciés.eftr Ll«*en \u2022v:\ti-; 5 jr-.ce v»'j Cr.ce'f * > av, c -*-»\u2022>.»\u2022.» a» « CA,e-,i \u2022« : ;)\u2022 même déclaré a _sujet: '\u2018'Je - ne .voudrais pas' m i n i m i s c r le fait qu\u2019une grève iious frapperait durement.Tout le monde sait que le gros du transport de céréales se fait au printemps et en automne.\u201d Cette déclaration fait suite à la menace de grève proférée par le Syndicat national des employés du port de Montréal iCSNï qui groupe 600 membres.si une percée fondamentale ne s'effectue pas dans le cadre de la négociation de la prochaine convention collective.Au cours du printemps dernier.les livraisons de céréales avaient été retardées de huit semaines à cause de la grève des C.oPO débardeurs du port.Il en est résulté que les élévateurs du port sont demeurés à moitié vide tout l'été.les livraisons ayant pris le chemin de Baie-Comeau et de Port-Cartier à travers des circuits privés sur .le Saint-Laurent.Les points en litige dans la négociation .actuelle concernent la securité d'emploi, les bénéftce.s marginaux, les salaires et ajustements de sa-\u2022 Inire 1-a direction-du port pense, cependant, que la grève peut être évitée au moins, peur la semaine à venir.\tI MATHIEU (Charlei) \u2014 A l'hSpital No-tre-Dame, le 16 septembre 1972, à l'âge do 73 ans, est décédé Dr Charles Mathieu, époux de Mme Marcelle Amyot.Il laisse ses enfants eî plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu mercredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.-R.Deslaurlers Ltée, 5650, chemin Côte-des-Neiges, pour se rendre à l'église Notre-Dame-des-Nelges, où le service sera célébré à 10 h.et de lâ au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.MAURY (Hllarion) \u2014 A Montréal, le 17 septembre 1972, à l'âge de 70.ans, 11 mois, est décédé Hiiarlon Maurÿ, époux de Léonic Dorion.demeurant rue Notre-Dame est.Les funérailles auront lieu mercredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons Giguère et Tomasso Inc., 8989, rue Hochelaga.à 9 h 30, pour se rendre à .l'église St-Bernard, où le service sera célébré à 10 h, et de là au cimetière, de l'Est, lieu de la sépulture.«Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.MENARD (Roch) \u2014 A Montréal, le 17 septembre 1972, à l'âge de 52 ans, est décédé M- Roch Ménard, époux de Thérèse Bourassa, demeurant 1882 Amherst.Les funérailles- auront lieu mercredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons 7 T.Sansregert Ltée, , 3198, rue Ontario pour se rendre à l'église Sainte-Catherine' où le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.PHANEUF (Arsène) \u2014 A Montréal, le 16 septembre 1972, à l'âge de 83 ans, est décédé M.Arsène Phaneuf, époux dé feu Ida Dunuette.Il laisse dans le deuil ses fils: Eugène (son épouse Li-lianne De La Durantaye), Paul (son épouse Simone Jubinvllle), Jacques (son épouse -Thérèse Belhumeur); 1 fille Jeanne (son époux Roger Téîreault), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, 3 soeurs: Aline, Yvonne et Cécile, 1 frère Rémi.Les funérailles auront lieu mardi le 19 courant.Le convoi fu.nèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc., 3254, rue Bellechasse, coin Ile Avenue, à 9 h.45 pour se rendre à l'église Ste-Gemma, où le service sera célébré à'10.h.et de ià au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.PIETRINSERNO (P a n c r a z i o) \u2014 A Ste-Adèle, le 17 septembre 1972, à l'âge de 76 ans, est décédé M.Pancrazio Pie-îrlnserno, époux de Joséphine Karowich.Les funérailles auront lieu mardi le 19 courant, à 9 h.aux salons Adolphe Lemay Inc., 25 est, avenue Laurier, et de là au cimetière de Hawthorne Dale, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.S.V.P.pas de fleurs.POTVIN (Fernand) \u2014 A Laval-des-Ra-pides, le 17 septembre 1972, à l'âge de 64 ans, est décédé Fernand Potvin, époux de Rita Taillefer, père de Thérèse (Mme .Gilles Bellerose); demeurant 72 boul.des Prairies, Laval-des-Rapides.M».Polvin était professeur à sa retraite à\" la C.E.C.M.Les funérailles auront lieu mercredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire F.Brisebois Inc., 1565, boul.Labelle, Chomedey, pour se rendre à l'église Notre-Dame-de-Ponfmain, où le service sera célébré à 10 h, et de là au cimetière de St-Martin, lieu de la sépulture.Parents et «imis sont priés d\u2019y assister saris autre invitation.PRIMEAU (Délia) \u2014 A Montréal, lc-T7 septembre 1972, est décédée Délia Du-fort, épouse de feu J.A.L.Primeau, cl-devant contremaître aux usfres Angus.Les funérailles auront lieu ieudi le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.-R.Deslauriers Liée, 790, boul.Ste-Croix,\t) pour se rendre à l\u2019église Sî-Joséph de Ville Mont-Royal, «où le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents *et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.ROBILLARD (Maria) \u2014 A Montréal, le 17 septembre 1972, à t'âgt de 72 ans, est décédée Mme veuve Joseph Robil-lard, nee Maria Molinalli.Mère de Gérard, Denis, Jacques, Roger, Réjean, André, Mme Jeanne d'Arc Hopkins, Mme Paul Bilodeau (Yvette), Mme Jean-Pau! Côte (Monique).Lui survivent plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu mercredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons \u2019 Urgel Bourgie Ltée .2095, boul.de Salaberry à 10h45,;pour sc rendre à l\u2019église Saint-Joseph-de-Bordeaux, où le service sera célébré à 11 h., et de là au cimetière de Côte-des-Neîges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.ROBINSON (Helphège) \u2014 A Montréal, le 16 septembre 1972, à l'âge de 78 ans, est décédé M.Helphège Roblnsôn, époux de feu Aurore Blondln, 6374 De Normanvllle.Les funérailles auront Heu mardi le 19 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 807, rue Roy à 9 h.45 pour se rendre à l'église Salnt-Louis-de-France où le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture! Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.SAUVE (Lionel) \u2014 A Ville Ile Perrot.Cté Vaudreuil, le 15 septembre 1972, à l'âge de 67 ans, est décédé M.Lionel Sauvé, époux de Simone Laplalne, demeurant au 54, 6e Avenue, Ville Ile Perrot, frère de Roméo, René, André, Yvon, Claire, Simone et Cécile.Les funérailles auront lieu mardi le 19 courant.Le convoi funèbre partira des salons Aubry et Trudeau, 96, boul.Perrot, Ville Ile Perrot, à 1 h.45 pour se rendre à l'église Ste-Rose-de-Llma, où le service sera célébré à 2 h.et de là au cimetière du même endroit, lieu de, la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salons fermés de 5 à 7 h.SULLIVAN (Joseph) \u2014 Subitement à sa résidence, dimanche le 17 septembre 1972 est décédé M.Joseph Sullivan, frère de- Joséphine, du Rév.A.J.Sulll-vant, du Rév.J.E.Sullivan, Louis, Alphonse, William.Les funérailles auront lieu mercredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons Clarke, MacGillivray, White 4484 est, rue Ste-Catherlne\t.(angle William-David),\t' pour se rendre à l'église St-Aloysius (1675 boul.Morgan), où le service sera célébré à.10 h.a.m: et de là au cime-'tiè.e de Côte-des-Neiges.ST-MARSEILLE (Bregide) \u2014 A Pointe des Cascades, Cté Soulanges, le 16 septembre 1972, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme veuve Edouard St-Marsellle, née Bregide Chevrier, mère de Marcel, Jean-Louis, Ahdré» demeurant 83 chemin du Fleuve, PoInte-des-Cascades.Les funérailles auront Heu mardi le 19 courant.Le convoi funèbre partira des salons Aubry et Trudeau, \u2022 12, rue St-Charles, Dorion, à 3 h 30, pour se rendre à l'église St-Pierre de Pointe-des-Cascades, où te service sera célébré à 4 h, et de là au cimetière des Cèdres, lieu de ta sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salons fermés entre 5 et 7 h.\t»\u2022 THEMENS (Bernadette) \u2014 A Montréal, le 17 septembre 1972, à l'âge de 84 ans, est décédée Bernadette Labelle, épouse en 2es noces de feu Aubert Themens, belle-mère de MM.Israël ef Lionel Themens, ainsi que de Mme Germaine Lachapelle.Les ** funérailles auront lieu mardi le 19 courant.Le convoi funèbre partira des salons Adolphe Lemay Inc., 17 est, rue Laurier, à 9 h 45, pour se rendre à l'égî\u2019ise St-Enfant-Jésus, où le service sera célébré à 10 h, et de là au cimetière de St-Jé-rôme, Heu de la sépulture.Parents et _amis sont priés d'y assister sans autre invitation.«.THEORET (Marcelle) \u2014 A Montréal.le 17 septembre 1972, à l'âge de 54 ans» est décédée Mme veuve Cléophas Théo-ret, née Marcelle St-Jean, demeurant rue Saint-Ambroise, Montréal, mère de Yves, Mme Fernand Dion (Christine), Mme Alain Guindon (Ghislaine).Les funérailles auront liïfu mercredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Goyer et Clément Inc.,\" 147 boul.Sauvé, Saint-Eustachc à 10 h.45 pour se rendre à l'église Saint-Eustache où le service séra céîé- .bré à 11 h., et de là au cimetière, paroissial, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.TREMBLAY (Arthur) \u2014 A Chambly, le 16 septembre 1972, à l'âge de 53 ans, est décédé M.Arthur Tremblay.Les funérailles auront Heu mardi le 19 courant.Le convoi funèbre partira des salons Yvon Desnoyers, 20, rue Des Carrières pour se rendre à l'église Saint Joseph-de-Chambly.où le service sera célébré à 2 h.,' et de Mà au cimetière de Côfe-des-Nelges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre, Invitation.VASSEUR (Robert) \u2014 A Montréal, le 16 septembre 1972, à l'âge de 72 ans, est décédé M.Robert Vasseur Sr, époux de Flore Limoges, 10184 Lajeunesse.Les funérailles auront lieu mardi le 19 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 400 est, rue Henri-Bourassa pour se rendre è l'église Safnt-Judes, où le service sera célébré à 10 h., et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.WORLE-BERUBE (A réal, le 17 septembre! 1972, à l'âgç'üa'Tt.ans, est décédée Mfrie veuve Hdtnftffc.Worie, née Alice Borubé; épouse étv premières noces d'Alphonse Bérubt.-Mère de Lucienne, Gérard, Marcel %tA Alfred Bérubé.Les funérailles ,àuront.sj.lieu mercredi\u2019le 20 courant.Le convoi» funèbre partira des salons\t- Urgel Bourgie Ltéa 2805, rue Allard .' v pour se rendre â l\u2019église SaTnt-Jearntev Matha, où le service sera célébré à WL h.et de là aij cimetière de CÇte-deSv Neiges, lieu de la sépulture.Parentsot.amis sont prié?d\u2018y assister san§ autre, invitation.\t* Auréolez votre ~ visage de beauté Vos cheveux pris vous attristent-ils?*Nos exs ports possèdent la réponse à votre problème: \u201cLovingiCare\u201d de \u201cMiss Clairol\u201d.Vous aimez vos cheveux pris, mais ils sont ternes?\u201cSilk and Silver\u201d leur redonnera une nouvelle beauté radieux?.\u201cLoving Care\u201d, shampooing et mise en plis:.7.50 \u201cSilk and Silver\u201d, shampooing et mise en plis: .;.7.50 \u201cMiss Clairol\u201d, shampooing et mise en plis .àcompterde 9,50 Permanente, comprenant: coupe, shampooing et mise en plis, à compter de 10.00 COMPOSEZ 842-5151, POSTE 226 DUPUJS \u2014 DEUXIÈME \u2014 RAYON 2050 PLACE DUPU IS \u2014 au coeur même du métro.NECROLOGIE base traitante I TREATMENT base [ ORLANE *A*I5 NEW VO*K \u2018G0\u2019* M.ROBERT VASSEUR senior A Montréal le 16 septembre 1972, à l'age de 72 ans, est décédé M.Robert Vasseur senior, fleuriste d'Ahuntsic.Il laisse dans le deuil son épouse néé Flore Limoges, ses enfants: Florence (Mme Leopold Vernier), Robert (époux de Jeanne laurendea u), Maurice (époux de Thérèse Cuerrier), Hélène COLLOÏDALE 6 21 (c-pouse de Guy Côté), ClaudeTTi pe- fifvenfant* et son frère Charles -T TftAtTfMFNt rONlfiAtü n n?FAfff ter furieraiTicv-ouronréiieo-m-aréJ partira des salons Urgel Bourgie Liée, 4C0 est Henfi-Béurassa pour se rendre au sanc fualre St-Jude.d'Ahuntsic, boul D'Au-teuil, où le service funèbre sera célébré ô 10 heures et de là au cimetière Côte-dcs-Neîges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.ORLANB *M»5 NEW TO** CREME FLUIDE B21 crème B2 orlaisÉ pOUR R' ORLANB TOR to CORPS ET LE BUSTÉ ÿ.TF*f BODY AND BUST OFFRIR DES FLEURS la pensée la plus délicate au monde Mlle rredênqfie Deleape de 1 Institut Orlnne de l\u2019aris sera aux comptoirs des cosmétiques du mardi lüau saim di J ! septembre; venez la consulter; 3442 ML Jun-Talon 72Î-2027 B21 pour une jeunesse totale 30°° 40°9 1\t\u2014 Lotion colloïdale B21.tonifie l'épiderme et donne de l'éclat au teint.4 once* -\t2 2\t\u2014 Emulsion B2I; base traitante.\u2018nL-uuplit et adou rit l'épiderme.I onces.:?\u2014 Crème fluide B21, redonne 'clawit ne.souplesse et lermcté.A l'épiderme.Rci ommandt e pour ia poitrine, l'abdomen, les cuisse.» et ies'brjs.7 onces.Crème B21, tonifie les muscles rie votre vis age et i débarrasse des impureti-s de toute nature.Z'.*) onces Des fleurs igné de votre sympathie Offrr prime: \\\t\u2022\t:: .kM! de prorrms Or.'ane.lemont un < ; : -enant: r \u2014 ¦ l.vvi\tde Cretr.e \\ < tes.7500 COMPOSEZ 842-6171 TEL 279-7337 FI.F.L'RISTK DUPUIS \u2014 RE2 DE CHAUSSÉE \u2014 RAYON 240 416 cv«t - .\u2022 ; VI ** \u2022 LA PR ESSE, MONTPFAL, LUNDI 18 SEPTEMBRE 1972 Gfoucho Marx ÿ'st à bout ! LOS ANGELES i Reuter i \u2014 e comédien\\Groueho Marx, 1 ans, seul survivant des frères Marx, a étY hospitalisé à Lois Angeles'danstun état .d'extrême fa'igue, a précisé sa secrétaire, Mile Fleming.' Celle-ci a déclaré que l'hos-' pitalisation de Groieho Marx avait' été motivée «autant par son désir de tranquillité que par la gravité de son état.Mar x.qui célébrera son 82ème anniversaire le 2 octobre; a annulé le spectacle dans lequel il devait apparaitre le semaine prochaine au Music Centre de Los Angeles.\u2022 Mlle Fléming a déclaré qu'il avait é'é particulièrement affecté par le massacre des 1 ' sportifs israéliens aux jeux olympiques de Munich, qu'il avait suivis de très près.\u2018¦Tourmenté par les s o u f-frances des parents de ces victimes.il n'a pas pu trouver le sommeil pendant une semaine entière.\u201d a-t-elle précisé.VILLE D'ANJOU AVIS Aux contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC e?t par les promu'* donne par le soussigné, prettier de la .susdite Ville.QU Pi: Vous êtes convoque a une assembler publique qui aura lieu a 7:liU heures \u2018puna te 25 septembre 1U72.en l'hoie.! de ville, au numéro 7701 Lrntis-11.I.a lontaine.en la Ville d\u2019Anjou, pour jiren dre err considération le rejdcmenl nu- \u201e tnero 935 décrétant rexecution de- rr.i vaux de modifications de.- panneaux de \u2022contrôle du système d\u2019eclaira-e des 'voies de service du boulevard Meimpo-.;ii tain et un emprunt pour en paver le : a nul.¦Donneà Ville d'Anjou.te ' 1 seme jour de septembre 1972 * Léonce Maltais, o.m.a.(\u2018«renier \\ ilu- tà\u2019Antou ¦ ) VILlf 0 ANJOU \"\t^\tAVIS Aux contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC e.it par les présentés donne par le soussigné.greffier de la Mi-dite Ville.Que: Vous êtes convoque a une assemblée publique qui aura lieu a 7.00 heures p.m.It 25 SKPTKM -BRK 1972.en Intel lit- ville, au numéro 7701 Louis H.Lafontaine, en la Ville d\u2019Anjou, pour prendre en^con.-idération le reglement numéro !i.*>4 CONCKK \\.\\NT I/KXPROPRIATION des LOTS 420-2 :4 Kl 120-27\" AINSI QU.\u2019l.NK PA Kl IK I »i> I.OI\u2019s î J* \u2022 J ' HT 420-201, DC ( Al) AST K K O K KI t\u2019IKL DK LA PAKUlssK 1)K I.ON cil E-POINTK.POl K l.nl VKItTl RK D'UNE RUE KKl.f A\\ I L A\\ K M K GUY A I.W KM K Mill's-SKAt*.\t\u2018\t0, Donne a Yilléd'An , i.ce I Même jour de sesrom Ere P'72 l.i-UlC»* M.lll.tî*.\u2022\u2022\t« Orel tier \\ ille d'Anjou DUPUIS ERRATUM Défilé de mode Le Nouveau i)upuis en collaboration avec la compagnie'.McCall Rat-lern.présentera un.dé-li lé-de mode le jeudi 21 septembre a 1 -1 h .\"«il et 11) h, ainsi queir vendredi 22 septembre à 1 1 h 20.au troisieme-etage «au ravon des tissus.DANS L'ESPRIT DES ANNÉES \u201972 LE NOUVEL APPAREIL \u2014 : AUDITIF - Z-7Û pour KfilA AÛi>K A Tout petit confortable c'est un appareil auditif agi cable a pot ter *-i digne de confiance Pas de cordon pa-.«1e boîtier rncom brant juste l essen' t » e I pour que vous puissiez entendre mieux et a bon pin E ssayez le Z 70 aujnutd hui meme l a qualité precede !r nom r DUPUIS CINTRE Vlllt Rendez-vous a domicile sur demande COMPOSEZ 8J2 5151 poste 31 6 Duiunx Tf oisi«\u2019 '*i *\u2022 965 evt me St- ' VENTE .88 ET PLUS 842-6171 COMMANDEZ PAR NUMÉRO DE 1 à 84 DUPUIS Ç)\t/\t\t fv sr\t\ti //\t\t (r\ti.\t\t- - 2 I \u2022 CTN.TUES UN BOIS, avec crochets de metal, et barre pour \u2022jupe du pantalon.17 po.3 pour.88 2 - CINTRES FOLK PANTALONS.Kn bois.u\\ec crochets .i ressorts en métal.3 pour.88 1 H - SUPPORTS de planche a re passer.Support nickelé pour retenir planche derrière une porte.88 I - CINTRES POUR JUPES.En plastique rigide.2 pinces dé métal.3 pour .88 â - VESTIAIRES PORTATIFS.Métal brillant à trois crochets doubles se fixant à une porte.Ch.88 fi - PORTE-JUPES .Kn nner inoxydable, b barres.Ch.88 7 - PORTE-CHAUSSURES.Kn inctal brillant, vbus pouvez y placer n paires de chaussures.Ch.88 8 - FIL DE COTON.No 40.Bobi ne conique contenant 2250 verges.Noir ou blanc.Spécifiez s.v.p Ch.88 9 - FIL MERCERISE.100 verges rie lii de coton mercerise, noir ou blanc.2 bobines pour.88 lu - BOITES DE FIL MERCERISÉ.Contenant 21 bobines, t de !ii bianc.2 de lit noir et !\u2022\u2022 omleurs \\ariees.\ti.a boite.88 Il - RIDEAUX DU DOCCI1K.Kn vinyle.pouvant >or\\ir de don blure.ch.88 12 - HOUSSES D\u2019ASSIETTES, en v im le.4 pour .-88 W> U - HOUSSKS DK PLANCHE À HEPAS-SER.en Teflon*.5 I pouces.\u2018Marque dcpu>ee ^ gg H - CORBEILLES A PAPIER.Kn paille tressee \u2022 le couleurs vive.-.ILiut: 11 P\"\tC h.88 L» - ENSEMBLES DE 16 .CULOTTES SAM-HOUSSL-ETX.OUÿSlN.TAIRES.Tricot extensible, en silicone, .pour planche a pour toutes les taille-.i pa.-ser.51 v 1 s po , s.88 (h.88 17 \u2022 SACS A BIGOUDIS, t' -llocssEï Du épingles il cheveux.et,, \u2022'\u2022LNts.!*.l'I.i.-tiqut* ni.ttcl.is>.' Ch.88 \u2022\t' 1 1 1\tI!) - HOUSSES -JUM- 20 - COCVRK-El\u2019At LES.Km BO'*.2 cruchets.iadre en metal, hou-ve plastiqué a\\ev Ch.88 -1 ÎSM.-r.- .\tCh.88 pia.-tique tran.-oareiti \\ -I ?'\u2022\u2022 ( Lu rruire pour invhei du* ut 8 pour .88 21 - HOUSSES DE COt \u2019 TURKS.Plastique Ch.HOUSSES m CHANDAILS.Plasm,t\u201e.'transparent Protection « outre la ,I\"'.;n>oti* 2 pour .88 ~77-T 24 - HOUSSES EM BOITANTES pour matelas.Kn plastique, résistant.Largeur simple ou double.Spei i fuv Ch.88 21 - MOUSSES D\u2019OREILLERS.K u eton.terme!un- a glis-j.-re 2 pour .88 2.1 - SÉCHOIR À LINGERIE.Barres chromées et btuii en plastique.Pratique _ pour «ev.> age.^ QQ 2K - SACS A SOULIERS e n piastique.Crochet en 27 - MITAINES CUISINE.K:i -ilie prendre les ni.d- c'n.i I.a paire .88 2S - PAILLASSON.Plastique rigide avec re bord pour ranger bottes, botillon-, eu .Dim.1 l x (Ti.88 29 - CINTRES A ENCOCHES.Plastique rigide, encin-hes'f)«'>iir gnn.-es.8 pour -88 :t0 - ENSEMBLES 4 pie.a cosmétiques, porte-mo isirtc-ti-s'ls-tTii'Ochi\u2019ir PL .ui ptrtn e.i ?»! Jim».* o\u2022 i S **.: .\t\u2022 L\u2019cns.88 WH U - CINTRES POUR V CT EM K NTS SANS M ANCHES.Kn metal 3 pour .88 52 - SOUS-PLATS.Kn pud*- de t \u2022miciir- varice.-Pratiques pour le- uiat «'baud'-.\t3 pour .88 U - SECHOIRS.pour i).\u2022 \u2022\u2022i lingerie.2 cintres a gmi \u20221er.en plastique awc-J'pin Ch.88 !t - SAC POUR I.INCH.\t-SAC \\ LAVAGE.- POLYTHENE i\u2019M-tiqiii- t-pai.-.\t-l.-ii-ri-\tci.,hl.iii.Ri.iiu.tr «¦¦:\tIR A NSI* A HÉ NT .\t1 «k-\u2014us._\tM.irim*\t.iur.tv;tiv G!is-«iti* Din«\trv,uu\\nr «ni-'jt'h4- «¦: Ch.88\t.i~Ch.88\t\u2022\u2022'.-r,.\"x :.\u2022,'.« ch.88 \u2022 It.U.ANCK fOl\u2019H DH - l\u2019K.pi.i-ti»j:;e l'I.tn.I*.»; ; r T ,.i il .Tf.oue d«,< 2v::> .» t.t .ts - s.\\(\t\\ roi VHK- Cil AUSSI KKS.Kn ,.!a-n«eo- rr.-j-tjtr Kedetre .;\"\":'-,r'°'\"lrmM2ch.88 l\u2018i HOUSSES pour lui.rrqr» l'.iruules oour jiret'exrr v«>-\u2022*.t :x de lo'irrê r #\u2022 Kn«»>fon.- Ch.1.88 ch.88 CM\u2019 \\ fi i »» il) - ENSEMBLE DK ll()l:SSES.Comprend imu-ses pour complet li 'ii-sc- polir rniie-, Kn ni; nine\t13 pour 1.B8 Pi - CADENAS A COMBINAISON en metal suh Pour.«a«- d\u2019etudiant ou i g i - i bit vi let » Ch.88 tx - BOITE DE 200 JE IONS DE BINGO «i* tr.m-parcnte- La boite .88 Il - SAC S pour enîrepo-t r \\ns robes de Muree Kn Ion.lit pu de l'-ng Ch.2.88 I, AI Pt M l)K PHOTO.- U - JEUX DK (MH ES.i;, .RUBAN ADHI SII pî isll ! u i\u2014.Boite jiia-t de niori!-\t.u.\\ \\ .é u *it ; PAQUET DE -* f Kl II LES l)K P \\PIEH IKK.MUAI LACE .-\\\t,.«\u2022 .i 12 - HOUSSES N TA BLETTES, en pi.i-tiqn - a *U «i « n Ch 2.88 Ch.88 3 pour,,88 Ch.88 mots U.U| \u2022\u2018\u2022DISTRIBUTEUR MACNÉ\u2019TIQUI?-.;P.v»»r II f;o lie\tl*t - i>p.':Vg!, - i-T.( h .88\t.*iii \u2022 I I.Al 'll N pi .t dl.l.K \u2022liOND K AS I \u2019 LI PM.K Il - BRULEUR D\u2019EN CENS.Met.,; ijore !>:»:.¦ relit- iilodeli- \u2019¦ Ch.88 72 - CONKS IVKNCENS.7.1- LIVRE GEANT.7 «t KXSEMItl I Ht \u2022l\u2019U* lî.«.it.- .il- i \u2018.\t: |1.,« COLORIER,.IVxt.- ci \"1.l.ol \\( lit nun- a-oru- MGiette.\t:ra m*.1 i -.Eux îT.V p.ige-.t \u2022«.\u2022\u2022\u2022 .'\u2022«,t\t3 ,n»ur .88 f ipoij.-i* « ,1\u2014.-ru- rh Qg\t,!«i .- \tCh .88 .*.«\u2022» - DICTIONNAIRE MON (IRANI) VOCABULAIRE\u201d js.iir entani*.mot- .1 ** \u2022 *\u20221 il 111 -1 r \u2022 : on.n « \u2022e.i'eur- Ch.88 à fi - PAQUET DE I (Ml ENVELOPPES nia n .tn -p*'uir 'orre-jxundar.ee K-r 1n.1t -tandard.rnodei» n- - Le paquet .88 m «\u201d»7 *-TABLETTE \u201cGAG BUDGET \" p.n.MÜIe- .Papier biam .igro V'.îieur de \u2022'¦!'.3 pour .88 *.«'\u2022 - REGLE A CALCUL DK POCHE.Pour nuptipli \u2022 .O.di.N'-ioti- .arre-, .\u2018)« - ra.-ini - « *r'rn-.Mu g.lin- et.*\tOO :,!\u2022 \u2022 COUVER fl KES IH O-TANG \u201d.Paquet de .avec ettqr!s \\ \\ \\ i-t Valeur/le Ch.88 «d» - PROTECTEURS TRANSPARENTS i- te laisser doubler niais l'auto mobile s'est arrêtée egalement.Il s'agit d'une poursuite et il demande l'aide de la \u2022 Stirele du Oué- bev.¦ ¦ Ur.ia.SQ t) est -j-ias' ioTipiùrs \"hïT premier coin.dc rue dans, ces peu tes municipalités, et bien qu'il > ait un poste à .cet endroit.M.Marchand a dù attendre plus d une devoir MARCHAND, page A i I opération au Liban 'a permis aux envahisseurs de détruire lût) habitations et casemates occupées par les fedayin.(,e tuer une soixantaine de terroristes et de capturer plusieurs prisonniers.'- Les Israéliens pimr leur->part ont eu trois'tués et six blessés.Par ailleurs, un communiqué de Beyrouth affirme que 18 soldats israéliens ont perdu la va tandis que huit soldats libanais étaient tués.12 blessés et qu'une \\ ittg-taine manquent à Rappel Le raid israélien, qui a duré TJ heure-, et auquel participaient l'aviation, tilts unites blindées et quelques centaine'; de soldais, aurait, selon le quotidien \"Lissait Al liai\" de Beyrouth, mit des centaines de victimes et causé des dégâts, matériels aux villa-gi s se chiftrant par dizaines' de millions de livres libanaises.L'armée libanaise qui.pour la premiere fois, est entrée en action contre u s lorces israéliennes, est aujourd'hui ; reusée par les organisations Palestine nues.nommément l'OLP, de s\u2019atta-uuer aux guérilleros et de tenter de \" les empèfher~de-regognet\u2019\u2014leurs-bases-r- au sitd'dtt Liban?-\"-\u2014-\u2014 -^l-'ai^-atlleurs\u2014la_.prioripalü orgatfisa-; mu de résistance palestinienne, Al Fatah, déclare avoir reçu un ultimatum du gouvernement libanais ordonnant aux fedayin d'évacuer leur château fort de l'Atkoub et leur interdisant le port d'armes et d'uniformes militaires hors des camps de réfugiés.Une étude établit que les cégépiens s'alimentent mal l,e regime alimentaire des etudiants' (it?cinq cegeps du Québec est nette -tuent déficient si on le compare aux normes établies par le Guidé alimentaire canadien.Si on attribue lOtt points ait régime idéal, le régime dins .étudiants n\u2019atteint jamais 70 points, sauf dans le cas du eegep de RTiloùski- Telle est la principale conclusion C une etude effectuée dans le cadre de Perspective-Jeunesse par cinq étudiantes de cegeps.Cette étude, dont les t esultats ont été rev.eiés à un colloque tcicntifique *.de Perspective-Jeunesse tenu, samedi a Montréal, portait sur les étudiants des eegep* do Chicnu min.Jonquiere, Lmioiluu.Rtmouski.Riviere-dù-Loup et Gaspe.Comparativement à la cote 100 attribuée au régime alimentaire idéal, u valeur du regime des étudiants, de Chicoutimi est 03.Jonquiere 66.lu motlou tiî,').Rimoui'ki 7! ?.Rivière ' du-Loup 66 et Gaspe 61 î 11.25 a SU.25 , par semaine 1.enquête etteduee par cinq -jeunes tilles.Mlles Francine Lébeli Gisèle Dube.- Nicole Tremblay.Line St Pierre.Louise Béauchestïe et Daine!-l uron, démontré egalement que a i.nson de* faiblesses du regime ah mentaiD?.Aies, euniiatifs lie ees cegeps ¦ i>' surtout le manque de temp.-' Le manque dlappetit et le manque d argent ne sont invoques qu'en deuxieme et troisième places De façon générale, les etudiants disent .'-tre conscients des lacunes de leur régime alimentaire Neanmoins lorsqu'ils prennent leurs repu.» au eegep où les menus sont équilibré.-,.- bacilli laisse la portion qu'il n aime nus.ce qui produit un déséquilibré La plupart des cegeps offrent -es trois repas quotidiens cinq tours, par 'Chtaine pour un montant variant de l ue .équipé, il etudiants et) s-.'ieo (6- .l'I'ntversiie de Montreal d leurs fabrique quatre lase: q n -'>¦ rentis a autant de < egeps p li edueatioii Ces .lasers ont I-tiques -avec des moyens\u2019 il», torn: \\:nst.pour l'un d'entre eux.on < servi d'un transformateur de lu volts datant de I8S7 et trouvé (laits .'.r.-rtive- de\" I l uivcrstte d- M- JW Celte mlonnatioii dttlusee par M F,naît a qté catégoriquement niée par le bureau du premier \u2022 ministre Saeb Salatn.\t' Le climat social est meilleur \u2014 Bourassa I.e premier ministre du Quebec a ail inné hier à .Juliette que le climat social s'est sensiblement amélioré dans la province depuis quelque temps.M.Bourassa , prenait la parole devant 800 militants liberaux venus tie\"'\" huit-comtes -des Laurèritidés participer -au\u2014îOe-et-derBiêe-congrès-rég innaLdu\u2014 parti libéral du Québec.Le premier ministre a aftirmé que \u201cdes faits qui ne sont peut-être pas spectaculaires à- première vue, nous jKtrtent à penser que le climat social _.connaît à l'beure actuelle une amélioration comme le Québec n'en a pas connu depuis longtemps\".Soulignant que le calme c! la determination du gouvernement qu'il dirige sont des qualités reconnues au Canada comme à l'étranger et considérées Comme les meilleurs fadeurs de progrès.M.Bourassa a ajouté, à titre de justification de son optimisme, que le nombre des grèves, est extrêmement bas au Québec Voir LE CLIMAT, page A é météo t-)-,;-;*).t?V pci bail De t o;\" .r.vcg3.i) M 123* _ 1 31\t-\t% 34% 103» __ % 32% \u2014 45% \u2014 323* + 500* + % 41% \u2014 % 9\t+ 13% 9% 24% 29% - % 22% \u2014 % 163* 95% \u2014 % 49% '-3% 403* + % 21% \u2014 % 17\t\u20141 16% \u2014 1 $!:V: -X3XH \u2014 H ÎO'i \u2014 4F t - H 17 153 ISJ'i 1S2U \u2014 l'i __ ¦ ¦ par la PRESSE CANADIENNE Cn.Vanta» Hart In tM net !!u 4.ÎJlBarna» E -Jliî \u2014 'Î Braacan lb '-47 ^ X uJ'CampCh 3943* \u20143 Creole 2.20 n% _ %|CwnCP l.itf 36% - % OCA Dev in* \u2014 %jDome Pet ± »t Dynalec .15» J47^ _ %\u2018Hyg F 1.451 \\53 4.%jScurryRelf> S3 \u2014 % Syntax .»0 1% Teiefi .set 31\t\u2022 UnAlrcPd .» 29% J-^'UnAsb .07 1J»% \u2014 % Venin 70b f 9\t9\t+ % 21% 21% 21% 6% 6 7-16 * 7-16 413» WorkWr % WrHarg IPS 23% 7 Afri 4% 25% IPs 85% 24% 1\t7% 7\t4% 3 1T34 \u2022 13% 42 1 3-1» 16% 23% 6% 40% 4% 25% 15% 84 24% 7% 4 11% 13 1% IPs \u2014 \\k 231* 6% 40% \u2014 14 4% \u2014 % 25% + % IP* 84% + 243* \u2014 i* 77 4% 113* 13% - %! 1% { (PC) \u2014 Prix payfe eux producteurs du Marché central métropolitain pour les produits de première qualité.Ces prix sont fournis par le ministère de l'Agriculture et de la Colonisation.FRUITS Femmes : Melba, $2.00 8 $2.25 le boisseau; Lobo, $2.25 è $2.50 le boisseau, pommettes: $4.00 le boisseau; Macln-uîosh, $7^5_a~$2:$0~îë\u2014b^sseïûT^Wôîr FAYS~ -RIver_$2.00-à_$2.25^_Wealth.y-10 39% 393* + 3 (j 67*\t6% \u2014 Va 123* 12% + la 27% 271* Nor Ct 150 p 1050 $25% 25'% 25% + % Nor Ctl w Nowsco W NSI Mark NuWest D 1230 400 225 100 300 350 500 355 81 27 20% 15% 24 62 71* 7 617 440 10% \u2014 I, 11 18% + l* 57\t+ Va 543a\u2014 % 531.4 + 3,J 811*\u2014 7/*|Ocdentl Pt 200 520\t515\t515\t\u2014 5 10% 11V 10 10'* _ 11'%\u2014 >* 10 \u2014 % $193* $8' 4 100 $11 Va 400 $2934 zl5 $93.4 150 $1134 300\t$5% 1300\t80 2175 130 355 19'* 8 11% 2912 9% 1P4 5% 71 125 27 20 Va 15% 243* 4 65 714 \u2014 4W_ ol 440\t\u2014 5 162\u2019% ICO 450 160 61* 25 12 160^ 60 5 40.130 ; 8 .150 9 14 100 60 68 8 120 65 70 3 87 10 132 25 Starrck Steep R Sullivan Sunbrst 2450 J15H 15Va 15'/.\u2014 \u2019.Cons Gas 500\t930\t925\t930\t\u201425 :Con Glass 500\t4V»\t»'/i\t4V4\u2014 VVCooper C 7000\t17-\t14V* 17\t+ 1.[Cornât Ind 1385\t34\t34\t34\t\u2014 V'i Corontn p 90!\t195\t.192\t192\t>\u2014.3 jCorp Food 200\t235.\t335\t235 2200\t8'/J 8 Va \u2022'/» T-Z Tara Teck Cor A Teck Cor B Texmont Texore Tex-Sol Thom L Tombill Tribag Trin Chib U Keno ~ U Siscoe Upp Can West Mint' Westfield Wllco Woodreef Wr Harg Yk Bear '.Yukon C 8'% Zenmac ° 315 ! 6% 800 $15'% 15\u2019% 15\u2019% \u2014 230 505\t500 500 403 450 445\t450 41 8% 46 21 76 52 10 3100 2000 2460 1000 3600 1600 500 200 410 960 217 2500 278 VOOî 315.200 110 Z200\t12 3273 110 1600 115 200 391 400 40 10 0 11 40 8»% 46 21 76 .52 11 410 208 270 305 110 12 110 115 390 \u20191?Costain R jCostin R w Crain R L Crestbrk ÎCrwn Life .'Crow Nest \u2014 s\": Crush Intl + 11 Cygnus A 40'%\u2014 % Cygnus 8Vl + V» B 355\t+5 19'.! \u2014 8\t\u2014\tV 11 Va 29'-a \u2014 V.97! ll\u2019i \u2014\\U 5 Va \u2014 78\t+8 .\t130\t+ 5 5495\tS27'i\t27\t27'i +\t>s 2420\t$11'.!\t11\t11',»\u2014\tli, ICO\t340\t}40\t340\t+10 210\tS9'«\t9?i\t97a 3140 S!5'e I5\u2019« 1544\u2014 IJ Z50\tS17U\t171.4\t17U 1100\t54\t55\t55\t\u20141 600\t580\t540\t560\t\u201420 4300\t255\t255\t255 600\t440\t440\t440 2080 S34\u20194 323* 22?a\u2014Va 1490\t$18%\t18» a\t18\u2019* 100\tS15%\t15V*\t15»* 300\t$18'%\t18%\t18% \u2014\tVa 6275\t280\t270\t280\t+10 20 0\t2 30\t230\t2 30\t+5 z3\t$53*\t5%\t5% 400.\t$8 7 B\t8 Va\t87/a\u2014\t% 560\t325\t325\t325 300 $133* 131* U3* \u2014 v* 200\t350\t350\t350 600\t$463*\t46J*\t463* \u2014\ta* 26'/a 26% \u20143% 15% 15'* \u2014 7%\t8\t+ %, 7% Oceanus I Oil Patch Okanagan Ontario Tr Orlando R OSF Ind Oshawa A Oshawa w Pac Pete Pac West A .,Pancana I \u2018 i Paulin ' Peel Elder Pembln A Pembin B Pennlngtn 14% 165\t165 290\t290 12% 8% 97* 10 13 135 Transglob Trans Mt Turbo R Un Gas UGas A pr UGàs B pr Union Oil U Corp B Un Tire U Sections Van Der Van Ness Versafd Venpower Versati A \u2018 Vie G Tr r 1434 \u2014 3o| Villcentre Wajax Wainoco ô Walk GW Weldwod Wstburne Wbur A p Wcoast Pt W Pet A p Westc'st Wcoast w Westeel W Brdcast + 10 .T-Z - T> 100\t425\t425\t425 675 $54% 54\t543» s, 3100 $163* i6vj 16% \u2014 i4 25 $3334 33% 3334 ' ' 825 $39V, 39\t39\t\u2014 3» 000 \u2022 $22 22 22 \u20141 3500\t245\t245\t245\t\u2014\t5 3068 $36\t35% 35% \u2014 %- 5270 S581* 57»% 58% + % 4211 $20\t19% 20\t+3, 29% 29% \u2014 3, 450 475 +25 830 830 4- 5 2800\t375\t370\t370\t\u2014\t5 100\t15\t155\t155\tf\t5 2211 $46V* 453* 4534\u20143» 30\t$41\t.41\t41 100 $84\u2019/a 84% 84»% \u2014 1 950 $56% 56% 56% + % 1210 $13% 123* 12%\u2014% 300\t110\t110\t110\t\u2014\t5 350 $23\t223/4- 23 .+ -%- 536\t180\t175\t180\t\u2014\t5 525 $30 225 $103* 850 $11% 500 Sli O-S 550 $151* z50 165 100 290 700 $12\u2019* 100 $8% 200\t$9% 1008 Sli'a 8223 $131* 350.135 870\t$42%\t42%\t4278 100\t$223*\t22%\t223* \u2014\t' 200 325\t325\t325 400\t$5'*\t51*\t5% 200\t$18%\t18%\t18% \u2014\t»,! W\u2018 Cdn Seed 1600 1440\t$63*\t6%\t63*._\t's'W\tRealty 100\t$6%\t6'4\t6% \u2014\t%iW\tRealty w 600 $171 a 171/a 17V2\u2014 lilWSuppIS A ' Waetnhe» 3400 Sl'3% \u2022 13% 100\t$38\t38 51\t$41\t41 400\t$46\t46 7100 $1612 163* 320\t440\t440 13% - % 38\t\u2014 1 41 46 163* \u2014 1, 440 600\t$8%\t734 Va\u2014 % 200\t$10\t10\t10 2000\t61\t61\t61 125 $1138 lï% 11% \u2014 % 7500\t140\tT35\t140\t+\t5 12' i + 3 85* 9% 10\t\u2014 l.13\u2019V 135 100 $26% 800 $153* 3330\t$8 3000\t$8 7% denrées AGRICOLES (PC) \u2014 Cours des denréas transmis à Montréal par le ministèra fédéral de l'Agriculture.Beurre: arrivages courants, produits da qualité, 92 points: 67 cents; 93 points: 63 cents; Commission canadienne des produits laitiers, 68 cents.jaune; Fromages 1 blanc, 63 cents; 63.3 cents.Poudra da lait écrémé: procédé par vaporisation no 1 en sacs: .27' ?è 31 cents la livre; procédé par rouleau no 1 en sacs, 27 6 28% cents; pour nourrissage : 26 à 27 cents.Poudra da laf?O# oeurra pour nourrissage, 23% à 24 cents la livre, poudre de lait : 4 è 4%.46 21 76 52 10 410 210 278 305 110 12 110 15 390 140 11 + 1 \u2014 1 D-G Westnhse Weston WHITE Pas Whonok A Wiley Oil Winco S Wîx Corp YR Prop Zellers Zellers, pr * Zenith 1900\t$5%\t53* 2400 $31\t31 175 $15\t15 200 $103* 103* 3600\t$75»\t7% 2065 $48'a 473* 2200 $12% 12% 100 $141/2 141-a 25 $43\t43 .540 $103* 10% 403 $33\t323* 415 $28\t28 1600- 865 -855\t855\t\u2014 5 505 $21% 21% 21% \u2014 '1 Z5 $17\t17\t17 $6%\t6%\t6%\t4 3, 10O\t$71/4\t7'*\t7i 4\t'41.900 305\t300\t305\t+ 5 200 $15\t15\t15 1700 $21»* 21 900 $217e 2P* 800 $14% 14' '2 600 $151* 15% 100 $173n 17% 400\t$8%\t8' 5% .-fl 31 15\t.+% 1034 \u2014 1 » ' 7!Zi - % 48' a .+ % 12% - % 14% 43\t\u2014 1 10'2\u2014 % 33\t+ % 28 21 \u2014 % 21 = 4 14% ' 157»\t% 17% - % % - 2 300\t$R3*\t83*\t834\t\u2014\t' 300\t$113*\tip4\t113* 573\t$163*\t16Va\t163* .50\t$31%\t31%\t31 Va\t\u2014 100 - 305\t305\t305 dollar \u201435 \u201410 + 8 \u201410 Devises étrangères per la Banque canadlanna Nationale VENDREDI LE IS 8BPTEMBRE 1972 OntTé- - en-menneîe-Bp -OG^^7T8ir^625 \u2014610 \u2014610 - Planétaire\u2014canadienne- Afr.du Sut (Rép.).Rand Afr.française .\u201cFranc Choux chinois t U.50 la doz.Concombres : $2.00 è $2 JO pour six douzaines.Echalotes: $2.00 pour trots douzaines de paquets.Epinards t $2.50 pour: 12 cellos de 10 onces; $2.50 le boisseau.Fèves: Jaunes et vertes $5.00 6 $6.00 les 20 ibs.Lellees : Frisée *1.50 pour 24; Boston \u2022t Romaine $2.00 pour 16; Iceberg $2.00 pour 11.Meten d'Ofca; $7.00 pour 11; $6.00 pour 24.Oignons : Jaunes moyens: .25 les 10 Ibs; $2.00 6 $2.25 Jes S0 Ibs; $5.00 pour 24 cellos de 1 Ibs.Panais: $1.00 les 20 ibs; $3.50 pour 12 -Cellos o« 2 fbs.Persil : .7$ è 11 .00 le dot d» paquets.Piment : vert.$4.00 le minet, rouge, $5.00 le mi not.Peireedx : $1.00 à $1.25 la doz de paquets.Pemmee de terre: $1.13 6 $1.25 les SO ibs; .75 les 25 lbs; M les 10 ibs.Redis : $1.75 6 $2.00 pour 2 doz.de paquets» $2 JO k $2.73 pour J0 cello» de é onces.Rvtabats 1 $2.75 » $2.00 les 50 fbs.RappUM : $4 50 6 $5.00 la doz da paquet».Terne tes: de champ rouges.$2.00 è $2.25 les » Ibs; $1.25 le 15 Ibs; roses.$2.50 6 $3.00 le 70 ibs; vertes.$1.50 le» 20 \u2018bs.Zwcchmi : $2.50 >es 20 ibs.i Ail.Ouest Antilles ang.Argentine Australie Autriche Bahamas Belgique Bermudes Brésil Ceylar» Chili Colombie Danemark Egypte Espagne Etats-Unis Finlande France Grèce Haïti \\ Hollande ^ Hong-Kong Inde _ Iran lire» Italie Jemeïqua Japon Liban Maroc Mexique Nicaragua Norvège N.-Zéiande Pakistan Pérou Philippines Porto-Rlco Portugal Royaume-Uni Suède Sufsss Tchécoslovaquie Turquie URSS Venezuela D.Mark Dollar Peso Dollar Schilling Dollar Franc Dollar- Cruzeiro Roupie Escudo Peso Couronne Livre Peseta Dollar Mark Franc E.Franc F.Drachme Gourde 'Florin Dollar Roupie Rial Livre Lire \u2022 Dollar Yen Livre Dirham Peso Cordoba Couronne Dollar Roupie Sol Peso Dollar Escudo L.Sterling Couronne Franc Couronne Livre Rouble Bolivar 1.2147 .\u20183077 .5203 .1006 1.1724 .0427 1.0162 .0224 .9917 .1669 .1571 .0216 .0461 .1426 .0157 .9$ 3 16 .2186 .1964 .2025 .032?.7160 .1043 .17a .1291 .0113 2455 001690 1.2067 .001265 .3338 :7160 .0786 -.1424 .1499 1.1102 .0903 .0731 .1451 jn j/h .0349 2.4014 .207?.2596 .1522 .0736 1.197?.273?Alt East G Almlnex Am Leduc Asamera PETROLES , A-D 3100 760\t755\t760 1650 640\t630\t630\t\u20141 2000 6% 6% 61* \u2014 1900 $14% 14\t14% ' - ~ .alvert___ C Geother C Nor West; CS CS Pete W C Bonanza C Ex Gas C Homesîd C Reserve Cdn Sup O Candel Oil Chleftan D Clark Can C West P Davoil Decca R Francana Gt COilsds Houston O Inter Tech Lochlel * Mldcon Mineral R Nat Pet* NC Oils N CO pr Northld Numac 500._ _______9%\t9%\t9% 2220 125 120 124 -900 435 425 42S 500 395 100 115 4550 375 4300 880 100 510 395 115 365 865 510 395 115 370 881 510 -n +10 \u2014\t3 \u2014\t5 + 15 + 5 ! Dale-R j Dawson D Distl Seag Doman I Dome Pete -, D Bridge D Coal pr Dofasco Dom Glass D Glass pr Dom Lime Dom Store Domtar Domtar i pr Donlee M Douglas L Dover Ind Dover pr DRG Ltd ! Du Pont ! Dustbane 2 ; Dylex L'A ; Eddy Mtch tT-tr-FTn- ,E>L Ein w 9% é3* 500\t$9' 300\t$7 1705 $37'* '36% 425\t$ 131/a\t13: 2100\t$ 40\t395»\t39% \u2014\tq* z53\t$37%\t32%\t32% 50\t$34\t34\t34 1710\t$27%\t27%\t27% \u2014\t% z50 $16\t16\t16 200 $16' a 161 a 16% \u2014 t* 100\t$7%\t7%\t7% 2720\t$16%\t16%\t16% \u2014\t% 14640\t$153*\t15%\t15% \u2014\t3* -Z150\t$15\t14»/a\t14% 230\t$734\t73*\t73*\u2014% 600 325\t325\t325\t\u201415 150 $21% 21 Va 21% \u2014Va 240 $83» 83* 83» 400 S9\t9\t9 118*31\t31\t31 100 S6'a 61* 2400 $16% M6% 100 $12% 12' W I Prix des eeers: prix moyen des |\tgrossistes aux\tdétaillants en boites t\t'\td'une douzaine ; \u2022 A-extra-gros : .59.3\tj 91/4+\t\u2019al\tcents; A-gros:\t55.4 cents; A-moyens:\t; 6=4 \u2014 % 49 cents; A-petlts: 35.37\t\u2014 Va Prix payés cette semaine par les distribufeurs d» la Fédéralion de: pro duct.eurs du\tQuébec: A-extre-gros: 57 cents; A-gros: 53 cents: A-moyens: I 47 cents; A-petits: 33 cents; A-pee-wee: 24.cents.Montréal \u2014 Le dollar américain par rapport è la devise canadienne est en baisse ce matin de 1-32 à $0.98 1-8 et la livre sterling également en baisse de 1-8 à $2.40 1-8.New York \u2014 Le dollard canadien par rapport à la devise américaine .t^erd 1-64 a $1.01 57-64 et la livré steeling également en baisse de 1-64 6 $2.44 13% ltd Electro Emco Fairview Falcon Fed Grain Fidelty M S Finning T Fleet Mfg ~$9%\t9T* _5iO_.38Q__380 Pommes de terre : prix de gros.Québec nouvelles : $1.15 a $1.25 les 50 Ibs; $0.70 les 25 Ibs; J0.36 les 10 lbs;_ Nouveau-Brunswick, $1.50 les 50 .Ibs; I.F.E.$2.75 à $3.00 les 75 Ibs; $1.80 6 $1.90 les 50 Ibs.i; ¦ .v.-pi! ; v- * .' r-.\u2022 .\t- - de l\u2019argent Le prix de l'once d'argent est coté ce matin en dollar américain è Londres en baisse de 7.7 cents 6 $1.857.525 $48% 48% 46%\u2014 156 $11\t11\t11 - % Foodex S 4250 $12\t11% 11%\u2014 % ' Ford Cndâ 600 290 290 290 100 100\t100 100 \u201420 1000\t24% 24% 24% 1360\t400\t390\t400\t E\t;-N\t\t\t 4900\t745\t710\t730\t~25 355\t800\t795\t795\t\u2014 5 2020\t296\t293\t294\t+ 4 3000\t\u201890\t85\t85\t\u2014 9 3700\t170\t168\t168\t\u2014 1 1200\t87\t85\t87\t+ 1 5060\t68\t65\t66\t-r 1 4000\t150\t148\tia\t\u2014 2 1300\t580\t575\t580\t+ 5.Page Paf P Ocean PanCdn P PanCdn P Peruv Petrol Pjnn P Plaça G Peyto Oils Ram Rangar Scurry Rn Slebens Sogepqt Spooner Sundlt Total Pet Total P A.p Tr Can Re» U Can Ulster Pet ZlO $391.4 391* 39V4 8500\t68\t65\t65\t\u20144 4435 $173* 17% 17% \u2014 % o-w 600 270\t260\t265~*- 5 16027 *15% U34 14% -*\u2022 % - * \u2014% F _ Seasons F Sea A pr F Season w ; Fraser ;Gaz M 63w ;Gaz M 66w Gen Distrb GMC Genstar L iGnsîar L w I Glendale Glengair 'Glenq A w Goodyer ; Graft G Greb I B :GL Paper GL Power GN Capital Gt West S Grey G GSW Cl A Guar Trst Gulf Can 6' a + Va 161* 121* +\t»'a 9% \u2014\t% 380_.\u201420 7620~ *173* 167l 173*.\u2014 s* 1745\tSS3*\t53*\t53* -400-^9%\u20149%\u2014?l+*\u2014%~ z50\t$13\t13\t13 1531\t$63%\t62%\t62Va \u2014\t% 850\t$9%\t9\u2019*\t9'* 700\t$11%\t11%\t11% \u2014\t%! 5 1er oct 250\t$27\t26Va\t26%\t\u2014\t% 2000\t195\t190\t190\t\u201410 330\t$22%\t22%\t22% +\t% z20\t$99%\t99Va\t99% 950\tSli\t10\t10\t+\t»* 2450\t$13\t123*\t13\t+\t% 360 635\t625\t625\t\u2014 5 100\t$14%\tU%\t14% 4-\t3j 860\t65\t65\t65\t4 2 300\t215\t205\t215\t-*-25 200\t$32\t32 .\t32\t\u2014\tVa Z13\t$723*\t733*\t733* 175\t$15\t15\t15 400\t465\t455\t455\t\u201420 1725\t$12%\t12\t12\t\u2014\ti'a 1507\t185\t185\t185\t\u2014 5 400\t54\t54\t54\t\u20141 10 $251\t251\t251\t5 800\t$31\t31\t31 200\t$9i*\t92\t9\u2019*\t\u2014\ti* 150\t$153*\tIja*\t153* \u2014\tVa 300\t$18*4\t183*\tIB3* 150\t$83*\t-B3*\t8% 3380\t$7%\t7%\t7% 490\t380\t380\t380 100\t$183*\tIS3*\tIS3* 3515\t$15\t-143*\t141* 5395\t$34%\t34\t34% cours des obligations i par H DA t Richàrdfh Stcurifiet ) ' GOUVERNEMENT DU CANADA Achat Vanta 5 1er avril 3'* 1er juin 51 a 1er oct.7 1er sept.31.* 15 janv.6% 1er Juin 3'* 1er oct.6' 4 1er avril 4'-a 1er sept.6S* 15 février 6% 1er oct.33* 15 mars Perpetual 3 seut.CN 4 1er février CN 5** 1er janvier CN 5 1er oct.1973 1974 IV 76 1475 1?77 1978 1979 K 79 1910 1983 1989 1C9S 1998 , 1996 1981 1985 1987 Achat Vente Calg.Pow.8% 99.25\t99.50 ;Çonst.Gas [Cominco 8' : Comm.Union 8-« 98.00 88.00 97.00 99.50 85.00 96.00 78.75 94.00 79.00 92.50 89.00 57.00 40.00 78.50 84.50 76.00 98.50 89.00 98.00 100.50 86.00 97.00 79.75 95.50 Cda Cernent 8*4 C.P.Hotel 8% Disî.Seag 7% Eaton Acc 8' * Falconbridge 7% First Bank 7%-7% 80.00 ; Hud Bay Acc.8% 94.60 , Husky Oil 8% GMAC 7 sept :o ' Jpulf OH 8% dec 1 1993\t99% ?1992\t96 1991\t99% 1992.10û\"4 1992\t100% 1992\t99 900\t$14\t14\t14 900\t$14\t14\t14 500\t40\t40\t4) 1200\t136\t133\t136 10895\t35\t35\t35 11500\t89\t85\t\u20229 800\t280,\t270\tÎSO 5200\t299\t290\t299 H-L PROVINCIALES Alb.6Va mars\tr?l9-9i 86 A.G.T.7%, 15 dec.1991\t92% AMFC I nov/.t 1989 IOI1.4 jAlb.T7», oct.15\t1991\t96 Sask.834.dec.1\t1900\t103% I NB P 7% 15 nov 1996-94\t94\u2019?, P.N.B 7*« 1 'mars 1996-94\t93% ¦ Hy.Q.I3», 15 sept.1997-94 99 Ont.H.8%.dec.1\t1994 101\u2019a 4 OnV h.7 sept.18 1992^88\t89 !Ont.H.9 juin 30\t1995-90 105 ÎT.N.8*4.sept.1992-9$\t100\u2019a Voyage W Dec «Jta 1 \u2014 3 -t 1 + 10 360\t$211.4\t21%\t211*-*-.% 262\t$15%\t15%\t151.4\u2014\t3, 700\t$113*\tHH\tU»*\u2014\t-, 200\t141\tla! ¦\t141\t\u2014 2 1900\t71\t71\t71 $7550\t730\t7CO\t720\t-t 50 2500\t720\t715\t715 300\t$163»\t16%\t163» .1100\t85\t$5\t85 47675\t735\t670\t705\t-20 3300\t1 41\t140\tÏ4l\t- 1 165C\t640\t6X\t630\t\u201410 1550\t615\t610\t610\t\u2014 5 INDUSTRIELLES A-B Abitibi Acktands La prtx de l\u2019oncu d'or ést coté c» Ac k lands p mâtin en doller américain è Londres en Acres Ltd baisse de plus de $4.00 a $61.25.\tAcres a pr 5500\t$934 1712 $11% z75 $72 4 tac us 110 $46 *% ?%- \u2018 m* ii%\u2014\u2019 72 -4 72 % 16 % 4i 46\t\u2014 Halifax D H Group Ham Tr Hardee Harde* pr Hard Crp A Harlequin Harris J S Harveys F H Wood B HaXker S Hays Dna .HedAay C Home A Home -8 Horne Pît , Hoden DH H Bav Co HB OH Gas ; H B OU G pr 'Huron Erl ] Husky Oi' i Husky D W 1 \u2019AC \u2022AC 4% P 1 'm*scc* Imasco A p »mp l ;ff , imp o MUNICIPALES 200 210\t210\t210\t- TO »\t.^310 $15' 4 ljv* ' 15% _V.de M.?% dec 7 1990-95 106 2380\t125\t115\t115\t\u201410\tjTor.Mat 8%, 1er oct.\t1990\t105 l0$H5\t115\t115\tSERVICES PUBLICS 400 $23\u2019* 2r* 23'* A1b C-as 9%\t.1990 105 1100 $10% 10\u2019 1 10% -2 Bell Tel 93» août 14 1990 107 100\t305\t305\t305\t-\t5\tj N.C.G.?\u2019*\tIan\t15\t1991\t106 300\tno\tno\tno\tm.tei - tie\t9 .\ti juin\ti990\t104 500\t30\t30\t3C\tTCP L 9%\tjuin\t20\t1990\t101 INDUSTRIELLES 91.00 60.00 nM :,mssso »v\u2019 86.00 jimp.Oil 8% .77 00 Imp.Oil 7% I.Nickel 8% ^ \u2019MacMillan 1% 81 'Mar.Tel et Tel E% 93\u2019* Massey Ferg 9% 102% Niagara Realty 8\u2019.« 97.Noranda 9% 104% Nort C.Gas 9% 96 Pan.Cann 6 \u2022 ,95\u2019 * Bq.Royal '7 99% Roymor 7% 102\u2019 3 Bq.Tor.Dom 7-8 90 pq Tor.D/m 7% 1&7 Trader Fin.9 1003* Jr.Can.Pipe 9 TfD 8% .Union Carbd 81» 109 108 117 101 no TOO 505 '> TOD 6775 380\t360\t380 $24%\t24%\t74- S53*\t5%\t5%\t\u2014 S?6%\t36%\t36%\t- 900\t$ 36\t34\t36 500\t310\t310\t310 \u202200\t$73*\t7% 430\t$»!\t18 1425\t$447*\t44% 195\t1533*\t53% 700\tf?3%\t32 1025\t$153*\tIS\u2019-.\tIS» ?0C\t445\t45!\t4*5\t\u201440 3600\t$21\t?C-%\tTO3* ZT3\t$63%\t63%\t633- TOp\t1?*%\t74%\t26%\t\u2014 ».500\t425\t425\t425\t- 5 \u20190*115\t115.\tIll\t\u20142 I .Union Gas 8 jWest.Trsn 6 I Steinberg ?; Steinberg 8% ;Westingh.8-« ! Simpsons Sea Ac 8% , Roymor 7% nov 1 S-mpson 9% dec.15 Y et R A -Prop.1991 1991 1991 10g7 1991 1991 1C06 1089 1991 989 1992 1991 1991 1994 I960 982 1990 1991 1991 1991 19£4 1991 1997 1991 1991 \u2019997 199?\u2019991 \u2019091 1991 1992 1991 1992 1978 1989 1992 97 96% 91 96\t4 100 98 89 '.03 06% 10?94» j 100% 98% 100 105 97 1C4 1C6 «4 97 98 93 94» 7 \u202202 10\u201d 2 101 99 06 93 97 98' 2 98% IOC\u2019j 58% 105 96% 100% 97 .99-4 -101% 101% 100 93 97% 9?\t\u2022 98% *\t99 00 104 99' 7 104 ICI 99% .101 107 98 106 1C8 96 98 99 99 ?£\u2019 a 101 102' 2 10'- 4 103 97 93% 99 99* 2 99' 2 101% \u2022\tOf, 107 97% V6*1 $38% 38% 3*»» \u2014 % Can.\u2018 J \u2022\tRbitibi 7% .\t1917 4\tAid.Gas 7%\tmo !A>b.Gas 8\t1931 j.\t-Aigoma Stl |% '\t1991 lg * \u2014 % Bq.N.-E.6-\"\u20194 .\t199?44?,\t2,\tBa Mont 7-7%\t1992 53%\t4.%\tBell I,\t1993 32\t_\ti,\tBq Can.Nat.7%\t1978 oo N E oct *.$\t1587 Bq.N.E.7\tl«9l Bell .8\t1980 Bet 1 Te' 1%\tm3 Beil Te4.1%\t1994 B C.Tel.7%\tms B C.Sugar v :\t%g7 1%\t\u2019\t1992 Lftiiy * 88 137 95% 101 95 \u2022 97 95% 96% 90 \u20227 100 9ê% 97 92 *\u202205 \u2022.\" n 96% Auar*co Dev 103 .C'd.6 CONVERTIBLES 1990 i; Dawson Dry.8% ovp Dynas»?' Headway 96 98 ?7ùC Home Oi' 5% 91 Nw Weal 8% fl Pac Pet* 5 ttorBoviTiv R«in 7 9+ Trp 5 y.V Coast 7r 5 !w.Coast 7 r 7 f\tn>jv Bq d« Mont 7' I 1389 1979 1985\t9$ 1987 Id 1995 H8 199?m: 1992 lOfiâ 1*89 1984 1091 0% 109 107 1% 14 \u20191?% 125 .103 111 *08 ns 89 1*4 \u2014 -if! >i\u2019fS emissions f-7-.\t1982\t91 i t 3167 5289 285276 "]