La presse, 20 septembre 1972, Cahier A

[" photo Antoino Désiletj,- LA PRESSE Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique Montréal, mercredi 20 septembre 1972, 88e année, no 192, 160 pages, 10 cahiers photo René Picard, LA PRESSE Marc Boutin, ossis près de la portière, à l'arrière, ne porte plus la barbe et ses cheveux sont maintenant très courts.Quant à James O'Brien, assis à côté de lui, il n'a pas modifié son allure.Arrêtés, samedi, à Vancouver, les deux suspects de l'incendie criminel du Blue Bird, dans lequel 37 personnes ont perdu la vie, sont arrivés à Montréal, vers 10 h., hier soir.:x: ¦ésm lütl P® y:\t\u2022 SÜJ ¦¦ I; WmÊê \u2022 ;\u2022 ' \u2022 \u2022 ' .i.; WM \u2022 ' ¦ ¦¦¦ Z S \u2022 :\tV , | S ¦ ¦ %i,V Ih considérable par Pierre SSI 1 Voir L'APPORT, page A4 Walt Disney en ville \u2018uand \"le Grand spectacle Walt Disney\" arrive en ville, c'est cher les enfants es hôpitaux qu'il descend d'abord.\u2014Page C-l SOMMAIRE Arts et spectacles; H 8 à H 10 Bandes dessinées : J 5 Cinéma : H 10 Décès, naissances, etc.: G 10 Economie : F 2 à F 6 Editorial : A 6 Horoscope : C 7 Informations étrangères ; F 1 Informations nationales : A 2, A 13, A 14, A 15 loisirs et récréation ; E 13 \"Mot-mystère\": G 4 Mots croisés : G 3 Petites annonces : F 8 à F 11, G 2 ô G 10 Rodio et télévision : H 10 Rodio FM : H 10 Religion : E 16, E 17 Sports : 8 1 à b S Tribunaux : AS.A 12 Vivre aujourd hui C l à C 10 Votre médecin ; ¦*** 9 AUJOURD'HUI © Epidémie de lettres piégées dans les ambassades d'Israël page F 1 © Giffen vend Sno-Prince et Canadian Boat \u2014page F-2 © Les maires veulent faire retarder l'intégration ^\t-page A-3 -\"Ah L'armée enquête sur l'origine de la fuite du rapport secret , par Marcel DESJARDINS de notre bureau d\u2019Ottawa OTTAWA \u2014 Une enquête dont les résultats ne seront probablement jamais rendus publics, à moins d'une fuite, a été instituée par la force mobile de Saint-Hubert afin de déterminer comment le Parti québécois est entré en possession du rapport secret sur les activités de la CSN \u2018\u2018For Canadian Eyes Only\u201d.Au quartier général des forces armées, mardi, on a confirmé que la direction de la force mobile avait pris des mesures pour connaître le fond de cette histoire.Pour le moment, on ne saurait absolument pas, selon un porte-parole des forces armées à Ottawa, comment le document préparé par l'Intelligence and Security Section des forces mobiles est tombé entre les mains du PQ.Une seule explication a été avancée: de nos jours, la prolifération des appareils à photocopier est devenue le drame de ceux qui doivent travailler dans la discrétion.F.n d'autres mots, un document ça se photographie rapidement.puis salut, ni vu.ni connu.Au quartier général des forces armées canadiennes, où on préfère discuter d'autres questions militaires f.Demain: généralement nuageux avec une ou deux averses.Max.70 Min.45 \u2014 Détails a la page A 6 a\tf ! Pour reconstruire \"leur\u201d usine, les Beaucerons réinventent la \"corvée ' par Madeleine BERTHAULT On est Beauceron ou on ne l\u2019est pas ! Ce n\u2019est pas parce qu\u2019une manufacture brûle qu\u2019il faut se priver de manufacture et.d\u2019emploi.Il n\u2019y a qu\u2019à reconstruire.Et surtout, sans s\u2019occuper trop trop de ce que pensera le reste de la province.C\u2019est donc la renaissance de la bonne vieille \"corvée\u201d à Saint-Joseph-de-Beauce.Quarante-huit heures d\u2019organisation, l\u2019appui de la population et voilà .Attention ! Beaucerons à l\u2019action ! Depuis le 10 septembre 14,500 heures ont été fournies bénévolement et les travaux de reconstruction progressent si rapidement que l\u2019on peut prévoir la remise en marche de la chaîne de montage de maisons mobiles des usines Glendale pour la mi-oc- Le projet de Cabano L'apport * 15* du Québec est tobre, s\u2019il fait beau .Faut pas s\u2019en faire, le curé a déclaré qu\u2019il s\u2019occupait de la température avec les autorités \u201cd\u2019en haut\u201d ! Tout s\u2019est passé très vite.L\u2019incendie a rasé les usines le 6 septembre après-midi.Le 8 septembre, après de stériles rencontres à Québec le matin, le maire Adrien Ouellet déclara.\u201c11 n\u2019y a pas d\u2019autre solution que la corvée\u201d.Dans l\u2019après-midi quelques personnes se réunissent autour du maire et le soir, à minuit et demi, ils vont présenter cette solution à M.Pierre Ypperciel, le directeur général des usines Glendale.Ce dernier après deux heures de réflexions et de discussions accepte.S\u2019il avait refusé, il aurait insulté la population beauceronne.Et de toute façon, la corvée était la solution idéale, la plus rapide.Et il fallait faire vite, car le fonctionnement de Glendale entraîne la bonne marche de plusieurs autres usines satellites de la région, qui fournissent du travail à la population de la région.Et avec ce système, on dit qu\u2019à Saint-Joseph-de-Beauce, il n\u2019y a pas .de chômage .Alors ce n \u2019é t a i t pas .le moment d\u2019en \u201ccréer\u201d.Les hommes du village se relaient sur le chantier.On y rencontre aussi bien le médecin qui vient donner un .coup de main avec son fils que le notaire et le fermier qui a du temps libre.C\u2019est tout le monde qui travaille, bénévolement \u201cC\u2019est comme un rêve, comme dans les kibboutz en Israël où tout le monde travaille pour le bien de la collectivité\u201d.Et M.Ypperciel d\u2019ajouter que c\u2019était la façon humaine de régler le problème.On assiste donc, ces jours-ci, à Saint-Joseph-de-Beauce, à un phénol mène social \u201cqui ne se répète pas tous les jours au Québec\u201d.La corvée était surtout de vigueur lorsqu\u2019un fermier peu fortuné passait au feu et qu\u2019il fallait reconstruire sa grange ou sa maison, mais une usine, comme c\u2019est le cas aujourd\u2019hui.\u201cc\u2019est ex?traordinaire, en 1972\u201d.Les 238 travail- Voir POUR RECONSTRUIRE, page A4 Autres photos, page E 7 BELLEMARE QUEBEC (PC) \u2014 C\u2019est bien plus pour des considérations sociales que pour son intérêt économique que les gouvernements fédéral et provincial ont finalement donné hier le feu vert au projet de cartonnerie populaire de Cabano.Ils ont créé toutes sortes de précédents pour réussir à s'entendre finalement sur leur participation respective à ce projet né en 1970 d\u2019une colère des gens de Cabano, qui ont chassé de leur territoire la D'Auteuil Lumber pour ne pas avoir rempli sa promesse d\u2019v construire une usine de panneaux-particules.M.Jean Marchand, ministre de l'Expansion économique régionale, a d'ailleurs expliqué que la subvention fédérale de $10 millions en vue de la création de 176 emplois nouveaux à Cabano ne répondait pas tout à fait aux nonnes du ministère.Mais il assume ce \u201crisque\u201d, pour aider rette région défavorisée du Bas Saint-Laurent.II croit toutefois que les chances du projet sont raisonnables.La part de \u201crisque\" assumée par le Québec est sûrement plus considérable.Il se substitue ainsi au fédéral pour autoriser la Société de développement industriel à garantir 80 pour cent du prêt à long terme de $19.5 millions, dont a besoin la Société populaire des pâtes et papiers.Capital-actions La SDE souscrira d'autre part $1.5 million au capital-actions de $7.5 mil- Boutin et O'Brien sont \"en ville .;.: j.-\t-\t.________^._1._.'.C.'.-.^ téléphoto UPI Pour ie voyage Montréal-Vancouver, Marc Boutin et James O'Brien avaient été menottés l'un à l'autre.par Jacques GAGNON Des mesures extraordinaires et exceptionnelles avaient été prises ài l\u2019aéroport de Dorval, hier soir; à l\u2019occasion de l\u2019arrivée à Montréal de Marc Boutin et James O\u2019Brien, les deux suspects de l\u2019incendie criminel du club Blue Bird, dans lequel 37 personnes ont perdu la vie.C\u2019est à travers deux cloisons vitrées et surveillées par de nombreux agents de la Gendarmerie royale qu\u2019une vingtaine de journalistes.photographes et cameramen les ont regardé descendre de l\u2019avion et monter directement dans une voiture de police.O\u2019Brien et Boutin ont ensuite été conduits au quartier général de la police de Montréal.Ils devaient comparaître devant le coroner Laurin Lapointe, dès ce matin, alors que recommencera l\u2019enquête au sujet de cette tragédie survenue le 1er septembre dernier et au cours de laquelle 54 personnes ont également subi des blessures.Arrêté quelques heures après l\u2019incendie, Gilles Eccles a déjà témoigné devant Me Lapointe.Boutin et O\u2019Brien ont été arrêtés, samedi matin, par la police de Vancouver.Il s\u2019agit d\u2019un hasard, Voir BOUTIN, page A4 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 20 SEPTEMBRE 1972 élections72 CLAUDE-ARMAND .EUEPPARD OU ' g ¦\" 83 ¦: jé IT'HrvMAAri annoncé, l*«»ur ri'ccx oil* I«» I i*os|iim*| iis il(\u201cs < ours ri I* iur ( iiisiiu l;iinili;il< (lo I5îlS« ri'li«\u2018iiri Krru.ii\u2019fl tlchtiuiu I I ci Jt /il finin' ïNRirui i CLUNATRI HENRI Bernard * ~ Vinylo coussfnô\t1 qui brilla sans cirage, adhéra au planchor sitôt posé.Aucune colle nécessaire, 12 pieds de largeur verge carrée .WM® 1 SOUS-TAPIS ET POSE INCLUS \u2014 MINIMUM 25 VERGES CARRÉES .j.VER.CAR.\t«.^ ^ER- par Gilles GARIEPY \u2014 La réputation de Claude Wagner comme champion de la répression du crime est \u201csurfaite\u201d.\u2014 Comme ministre de la Justice, le bilan de législatif M.Wagner est \u201cnul\u201d.\u2014 Claude Wagner demeure condamné \u201cmoralement\u201d par le Barreau.\u2014 Pour avoir laissé \u201cmarchander\u201d sur la place publique sa démission de magistrat et son adhésion à un parti politique, le juge Claude Wagner et les politiciens concernés auraient commis \u201cune forme nouvelle mais pemi- Trudeau, le paradoxe Tant à travers des crises comme celle d\u2019octobre \u201970 que par sa méthode de régler l\u2019imbroglio constitutionnel au Canada, Pierre Elliott Trudeau demeure un paradoxe.Paradoxe de l\u2019homme et de son image, paradoxe de la pensée et de l\u2019action politique.C\u2019est ce qu\u2019un journaliste torontois attaché à la tribune de la presse à Ottawa, Anthony Westell, tente de démontrer dans un livre lancé hier aux Editions de l\u2019Homme et dont le titre est : \u201cTrudeau, le paradoxe\u201d.Westell analyse le perso: nage Trudeau à travers l\u2019ensemble des événements politique survenus au Canada au cours des quatre dernières années.Il évoque successivement des sujets comme l\u2019évolution de la Confédération, l\u2019économie, la société juste et la politique étrangère du Canada sous la gouverne de l\u2019homme que Lester B.Pearson avait cru le plus apte à sauvegarder l\u2019unité nationale.C\u2019est un livre écrit dans une langue simple, et qui a plusieurs côtés séduisants : son auteur est manifestement un homme \u201cau courant\u201d des secrets de la Cour du Prince; sa perception des événements des quatre dernières années, sans être toujours pénétrante, est généralement honnête et instructive.La mémoire des noms Dans ce gros bouquin, l\u2019auteur note quelque part que M.Trudeau a une bonne mémoire des noms et des visages.Je l\u2019avais à peine refermé (le livre) qu\u2019une dépêche de l\u2019agence UPI, en trois paragraphes, m\u2019arrive entre les mains et détruit tout net ce que je venais d\u2019apprendre.Bien oui, figurez-vous donc que M.Trudeau, en tournée en Ontario hier, a cafouillé quelque peu en cette matière.A Sudbury, il a voulu présenter le candidat libéral du comté de Victoria-Haliburton.Embarras dans son entourage : M.Trudeau avait oublié son nom.Il a dû le lire sur le bouton épinglé à la veste du candidat, un monsieur Dave Walling.Un peu plus tard, à St.Catharines, il a présenté le député Jim McNulty (qui siège à Ottawa depuis 1962) sous le nom de \u201cJim Jerome\u201d, qui est celui d\u2019un autre député ontarien.Et finalement, à Windsor, il a présenté M.Eugene Whelan, également député depuis 1962, comme étant M.Herb Whelan.Remarquez, ce n\u2019est pas bien grave, que le Premier ministre Robert Trudeau se trompe quelquefois, ça peut arriver à tout le monde.Les prédictions malveillantes Le ministre fédéral des Communications, M.Robert Stanbury, a trouvé une explication au fait que certains libéraux \u201cdésertent\u201d pour passer du côté du PC.C\u2019est, a-t-il dit hier à Welland, parce que l\u2019on prévoit une belle bataille pour le leadership du PC, après les élections, vu que les Conservateurs ne gagneront pas.\u201cSi j\u2019étais à la place de Robert Stanfield, de persifler le ministre, je me sentirais mal à l\u2019aise, avec M.Paul Hellyer d\u2019ur.côté, M.Allan Lawrence de l\u2019autre, et M.Claude Wagner qui suit en arrière\u201d.Pourquoi prêter ainsi des intentions à ces messieurs ?Us sont bien capables d\u2019en avoir eux-mêmes.Même si le Parti québécois ne présente pas de candidats aux élections fédérales, même si le Bloc québécois n\u2019a pas vu le jour, il y aura au moins un candidat indépendantiste sur les rangs au Québec.li s\u2019agit de M.Alain Bei-, secrétaire de la Ligue socialiste ouvrière, qui se portera candidat, a-t-il dans la circonscription de Lafontaine.La Ligue Socialiste Ouvrière est affiliée à la 4e internationale, ce qui veut dire qu\u2019en plus d'être séparatiste, elle ber ait plutôt à gauche sur les bords.Gilles GARIEPY Un indépendantiste indépendant (?) Apprenez à FAIRE FORTUHE DANS L\u2019IMMEUBLE Court de IO semaines, en soirée, qui vous aideront à parvenir a l'indépendance financière.On placements sûrs en biens immobiliers et la gestion d'immeuble peuvent rapidement augmenter votre capita! Ce cours de la Canadian Property Managers Association peut wus aider, lin avocat en eurcice, un #valuattur municipal un financier et un comptable vous indiqueront \u2014 au cours de sessions STATION ESSO 392.bout.LAFLEUR ilsïï, 365-6560\t31 1, rue BANK °\u201d- (613) 235-3044 CtSTSt OAUUTS W*T UERritA Tous nos magasins sont ouverts jusqu\u2019à 18 heures \u2014 Jeudi et vendredi soirs jusqu'à 21 h.Samedi jusqu\u2019à 17 heures \u2014 STATIONNEMENT DISPONIBLE A CHAQUE MAGASIN X (MFCf \"Dossier Wagner hargneuse contre H : une charge presque la carrière de Wagner MONTREAL, MERCREDI 20 SEPTEMBRE 1972 - 88e ANNEE - No 192 A 3 lai presse) Front commun des maires de banlieue ilàOBgg Wmm > A?«Mn ¦S^gw»?«g» Adolescents sur le chemin.de l'hôpital.photo René Picard.LA PRESSE Deux adolescents qui s'étaient enfuis de l'hôpita! Douglas en fin de semaine, ont été grièvement blessés, hier soir, lorsque l'automobile, qu'ils ont présumément volée, a dérapé et franchi un garde-fou dans un virage de la voie Camilien-Houde, sur le mont Royal.Il s'agit d'une adolescente de 15 ans et d'un jeune homme de 16 ans, dont l'état est considéré comme critique.Deux autres passagers, qui s'étaient aussi enfuis de l'hôpital, sont interrogés par la police.L'automobile a été volée, hier après-midi, vers 14 h, à l'angle des rues Roy et Saint-André, à Montréal.par Bernard MORRIER Le maire de Dorval, M.Sarto Des-noyers, n'est pas du tout d\u2019accord avec un rapport de la Chambre de commerce locale voulant que, d'ici quelques années, l\u2019aéroport international soit fermé et que Dorval devienne ainsi une ville-fantôme.Dans ce même rapport, fruit d\u2019une étude financée à même les crédits d'initiatives locales, la Chambre de commerce pressait Dorval à voir à se procurer de nouveaux revenus dans l'avenir.Rassurant les membres de la Chambre de commerce, à qui il s'adressait, hier midi, M.Desnoyers s\u2019est dit peu convaincu de voir un jour l\u2019aéroport international fermé.\u201cIl y a là, a-t-il souligné, un investissement de plus de $500 millions, et il est impensable que tout ça puisse s\u2019en aller.\u201d Il reproche donc à cette môme Chambre de commerce de causer une perturbation inutile dans sa municipalité en lançant une telle rumeur.Encore plus optimiste M.Desnoyers se dit encore plus optimiste quant à l'avenir de sa municipalité.\u201cSi, dit-il, l'aéroport devenait désuet \u2014 ce dont je doute fortement \u2014 les quelque 2,700 acres de terrain qu'il compte pourraient facilement être converties en parc industriel.Qu'on songe seulement au nombre de rues qu'on peut ouvrir dans un tel secteur, ainsi qu'au nombre d\u2019industries qui pourraient s'y établir.'' Dorval une ville-fantôme?Pour M.Desnoyers, jamais.\u201cNous sommes situés au carrefour des grandes voies de pénétration à Montréal, renchérit-il.et il est impensable de croire que notre prospérité puisse un jour s\u2019arrêter.N\u2019aurions-nous que cet atout que notre avenir ne nous susciterait aucune inquiétude.\u201d port, comme nous le faisons pour les citoyens.Et je ne compte pas ici les taxes d'affaires et d\u2019eau, bien que.dans ce derner cas, nous vendions l'eau à l'aéroport à 15 cents le gallon, soit presque le prix coûtant.\u201d Bref, le rapport de la Chambre de commerce est loin d\u2019émouvoir le maire Desnoyers et celui-ci demande à ses membres de chercher encore pour arriver à ries solutions plus positives.Il a dépassé sa pensée Dans un autre ordre d'idée, alors qu'il était invité par les journalistes à commenter la sortie de lundi du maire de Pointe-Claire contre la Communauté urbaine de Montréal, M.Desnoyers s'est dit d\u2019avis que les paroles de M.Arthur Séguin ont sûrement dépassé sa pensée.Le maire de Dorval est entièrement d'accord qu'on conteste la CUM.\"Mais s'il faut le faire au mépris de la loi.comme a semblé dire M.Séguin, je ne suis pas d'accord.La loi 75 a créé légalement la CUM et c'est avec elle qu'il faut maintenant tâcher de composer le mieux possible.Ce qui n'exclut pas qu'on doive se taire si on y trouve des lacunes.\u201d Par exemple, M.Desnoyers s'étonne lui aussi de l'exception faite aux policiers montréalais de subir les examens d\u2019évaluation qui font le dam des policiers de banlieue.\"Pourquoi, demande-t-il, ne subiraient-ils pas d'examens eux aussi quand ie directeur de police vient justement d'être jugé incompétent?Des incompétents, il y en a peut-être d\u2019autres que l\u2019cx-direc-teur.\" Quant à la fusion de 11 municipalités de l'ouest dont Dorval.M.Desnoyers préfère faire contre mauvaise fortune bon coeur.Montréal n'abolit plus son service de circulation Requête pour retarder l'intégration des policiers par Florian BERNARD Les maires de la banlieue de Montréal ont demandé à l\u2019Assemblée nationale de retarder pour une période indéterminée l\u2019intégration des forces policière du territoire de la Communauté urbaine.| Dans un télégramme envoyé au premier ministre Robert Bourassa, avec copie aux ministres Maurice Tessier, des Affaires municipales, et Jérôme Choquette, de la Justice, les maires demandent de conserver le statu quo, en ce qui concerne la police, jusqu\u2019à çe qu\u2019un comité inter-villes ait étudié toute la question, et jusqu\u2019à ce que le èomité gouvernemental chargé d\u2019en- treprendre une étude de la CUM ait complété son rapport.Du même coup les maires de la banlieue ont créé un comité interrnu-nicipal qui aura la responsabilité de préparer un mémoire sur le rapport Daigneault.Ce comité est composé des maires Marcel Laurin, de Saint-Laurent, Pierre Des Marais II, d\u2019Outremont, Gérard Raymond, de LaSalle, Edouard Rivet, de Montréal-Est, Régi-nald Dawson, de Mont-Royal et Paul Ouimet, de Westmount.Front commun Entre-temps les dirigeants de la Municipal Westmount Association ont pris l\u2019initiative de convoquer une as- semblée générale, le 28 septembre prochain, en vue de créer un front commun municipal contre l\u2019intégration des forces de police de l\u2019ile de Montréal.Les maires des villes y ont été invités, de même que plusieurs observateurs à travers le territoire de la CUM.Le programme de la soirée prévoit l'adoption d\u2019une résolution demandant qu\u2019une lutte juridique soit engagée contre l\u2019intégration des forces de police.Le député du comté, M.Kevin Drummond, sera au nombre des participants.Plusieurs maires ont déjà signalé qu\u2019ils assisteraient à cette rencontre, dont ceux du West Island.Le maire de Westmount, M.Paul Ouimet, fera connaître ses commentaires en début d\u2019assemblée.Vague de mécontentement L\u2019intégration des forces de police et les recommandations du rapport Daigneault n\u2019ont pas cessé, depuis les récentes heures, de soulever une vague de mécontentement à travers la banlieue.Le maire de Pointe-Claire.M.Arthur Séguin, a réitéré son intention de suspendre tout paiement à la CUM en ce qui touche les servicesdepolice.il a précisé qu\u2019il est conscient de l'illégalité du geste, mais il a dit ne pas craindre les conséquences, dussent-elles être la mise en tutelle de sa ville.Un conseiller de Senneville, M.Léo Trépanier, a accusé le gouvernement du Québec \u201cd\u2019avoir été pris de panique devant Montréal\u201d.Il a ajouté que le gouvernement \u201ca sacrifié l\u2019intérét des citoyens au profit des dirigeants de Montréal\u201d.Le conseil municipal de Senneville tiendra une assemblée, ce soir, où il sera question de l\u2019intégration de la police.Le maire de Mont-Royal, M.Régi-nald Dawson, a déclaré qu\u2019il n\u2019est pas prêt, personnellement, à poser des gestes illégaux, mais qu\u2019il entend lutter farouchement contre le rapport D'ajC gneault et contre l\u2019intégration.Quant au président de la conférence', des maires, M.Bernard Benoit, il*: dit qu'il n\u2019approuve pas la décision -dé: Pointe-Claire de suspendre ses paie-: ments à la CUM, mais qu\u2019il approuvié entièrement les motifs qui ont amené' le maire Séguin à prendre cette décision.Selon lui, le problème de la police a atteint un point critique quL commande une intervention rapide des \u2022 autorités gouvernementales.Il a ! ajouté qu\u2019il est temps que Québec cesse de faire \"le dos rond devant.Montréal\u201d on sacrifiant l'intérêt des! banlieues.Desrtoyers: Dorval ne sera jjcsrmcsis une ville par Daniel L'HEUREUX Le comité exécutif de la ville de Montréal a décidé hier de revenir sur sa décision et de ne pas abolir le service de la circulation.Rencontrant les journalistes à son bureau, le président Gérard Niding a reconnu que le comité exécutif avait envisagé cette possibilité.Après une étude qui démontrerait que la ville ne tirerait pas d'avantages financiers d\u2019une telle opération, le comité a dé- cidé d'abandonner l'idée d'abolir ce service.M.Niding a nié que ie directeur du service.M.Jacques Barrière, ait eu des \u201cdémêlés\u201d avec certains membres du comité exécutif comme le prétendait un quotidien la semaine dernière.Ce journal ajoutait que l\u2019administration montréalaise voulait avoir la tête du directeur du service.Le président du comité exécutif a toutefois reconnu que des ordres La perle des bijoutiers DIAMANTAIRE 6725 St-Hubert 272-2622¦ Nous perçons les oreilles \u2019 $050 la bte SANDWICHES COCKTAIL FRAIS DU JOUR POUR VOS RÉCEPTIONS DE BUREAU OU À LA MAISON Nous vous fournirons ds délicieux hors-d'oeuvre chauds et froide, canapés, bouchées, plateaux de céleri, et olives, eteau de fromage*, plateau de viandes.PEGROID\u2019S 844-3901 4075, SAINT-DENIS NOUS LIVRONS PARTOUT A MONTREAL sssssssssssssssss la presse\t¦.U ms SE rit mb'** 3»' LA PRESSE LîCi 7 -t St J*i i;n Ma-iUté.T#>>h?n* 874-727?S*w Pmi* Cjr» I d'ttinff I**\t41 II PRES SE' rt ctfltt rt 4r *\u2022 dr-jit#*** c\u2019at »\u2022 \u2014 f(Wr;if!rt»tct 'uNiprO MOO Pwt d# iftOOf |d**\"h COMPTABILITÉ\t Grandes s^c-cec.\t8/4-6892 Pet,les annonces\t8/4-6900 INFORMATION GÉNÉRALE\t8/4-727?PETITES ANNONCES\t Came ar.de à\t8J4 ;:n Oj!j .l'.sein ivn eiiregislrement MODELE \"Wolcott\" RE-7820C \u2014 En semble qui comprend un récepteur radio 0\tgammes AM.FM ci FM stéréo avec un lecteur de cartouche do bande storéo a B pistes plus deux enceintes de hàilit parleurs (G1 po .dynamique, a aimait! ptn 1\truinent) MODELE \"Glenview\" RS-281AS \u2014 f nscmble qui comprend un magnéiophe ne .i cassette avec un recopteur-radio gammes AM.FM et FM stereo.plus de;.' enceintes de haut-parieurs.Système equ.pu du circuit Quadruplex (sonorité sui quatre canaux).Prises pour deux micro.-, deux lignes et tourne-disques.Livré corn plet avec micro, support de micro nt cas setto avec enregistrement MODÈLE \"Cahill\" SE1099C \u2014 E n semble uui comprend un touine-disques stereo 3 v; leases a changeur automatique aver un récoo '\u2022jtir- radio à gam mus AM.F M et FM stéréo aorpere plus deux enceintes de haul par \"ijrs.Haut-parleur de 6'.\u2022 po a montage t>ii«Mimatin::e dtin: chaque enceinte Prix Special s449.95 s229.95 s299.88 s379.9b j&.œs'œzpiiisssiKii&m iWia*üiWB5SB MODELE \"Hampton\" RS-818S \u2014 Ensemble gui unprend un récepteur radio a gammes AM.FM et FM stéréo avec un magnétophone a cai touche de bande stéréo à 8 pistes incorporé, plus deux enceintes de haut-parieurs dynamiques do 6-Yu po ii mon Mtje pneumatique.Bouton u 'jection do la canon m - de bande.Deux décibelmètres.Prises pour deux r: ici : d.'ux'ei.-monts auxiliaires et tourne-disques Livré avec barre à nettoyer la tète magnétique.MODELE \u201cLa Grande\" SE-1050C \u2014 Cet, eh.-.ni: rn .: rend tu; tourne ui:.qU\u2018 : Mn.rèo 3 vite:\tà changeur ,j -¦ .\u2019.tiqué avec un ni' \u2022 .i- .é-.id.û a gammes AM.FM et l-M ¦\t.\t'\t¦.- ; ré doux encemtes de haut-parleur.-, contenant chacune un I; parieur de G1'- go.peur In graves et un de no.pc.u-¦nus Quatre \u2018'tapes do F ! Mnr-er.en.- deux micros liaui-f \u2022\tors auxiliaire', et casque a écoutée- - Mu m.sunport n* - *\tTT.'\t;i; ifhint-r.; ¦\t; \u2022 MODELE 'Ardsley- SE 206CC \u2014\t.o- .3 vitesses «* changeur auiorndih r ti.'t\tj gammes AM.J M \u2022 * Ff/ .îPfDO (:\u2022 \u2022\td*;n-.-:onîiûno à CûU-otte ctêréo incornoir : ius deux erv.-.\u2022\tIvjui-Diri,*.\".(Jr-ux jumelés dm.r oha.rune'.Sy:N \u2022\tdu arcuit Quodrtiulo< < sonorité sur qu.mr canaux) ' \u2022 '.'jpcc»r.'M.nsOTtc \t;.4», ¦ 1 s-\t\" *.v \u2022; \t\trv,'.: T1\t\t\t \t\t1 Pl1,1 fv\t\tit\t2 I 7029 IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 20 SEPTEMBRE 1972 A 11\t' A 60% DE RABAIS :£WP Pensez style.pensez Clermont! SPECIAL MOBILIERS MATELAS ET SOMMIER-BOÎTE 54 SALLE A MANGER Canapar: style Provincial Français 7 mcx table 40\" extensible à 60\", 3 chaises droites une chaise à bras, buffet complet 42\" large TELECOULEUR 26 AUSSI EN GRAND SPECIAL Matelas 54\u201d et sommier-boîte avec garantie de 10 ans.marque reconnue \u2022 tsian couleur instantanée* UHF et VrIF \u2022 îlbénis -.rie style moderne lini noyer pattes vissées \u2022 Garan ne d\u2019im an sur [es pièces \u2022 service 1 an inclus \u2022 Largeur Ç n gk.æ.n p Basset: .style Provincial- Frai çais.7 mcx.buffet complet, lar geur 47\" avec lumière, table 00 extensible b 72\".3 chaises droi tes et une chaise à bras SPÉCIAL CLERMONT DE LA PLAZA Brohill: style Espagnol, 9 u buffet complet largeur 60\".table ajustable avec panneau.4 chaises droites, 2 chaises â bras T.V.COULEUR SPÉCIAL Do marque canadienne: 26\" console, fini noyer UHF - VH F - tintamstic instantané, châssis K16, 25.500 veils *.AFC.Service 1 en inclus.Régulier S729.95.Spécial portative.UHF * VHP AFC.Largeur Peppier: style Méditerranéen Espagnol.9 mcx.ensemble de luxe toute boiserie solide, chai; ses rembourrées avec dossier droit.SPÉCIAL CLERMONT DE LA PLAZA Magnavex: 19\" portative.UHF - VH F - poignêo sur dessus, haut-parleur 4\" AFC.Largeur 24 V«\".Servico 1 an inclus.Zenith: 25\" conso\u2019e.style colonial, modèle 1972.Chromacolor - AFC - 25.000 volts.Haut-parleur 5\" x 3\".Châssis Titan SO.Service 1 an inclus (un seuil.Régulier $779.95.Spécial Magnavox: Styla colonial 26\" largeur 7c7134.couleur automatique, gros tube \u201cmatvix\u201d.fini érable Kr geur 3SW\u2019.Service 1 an inclus.Aussi style méditerranéen: mômes caractéristiques.7c7136.Spécial: Consolidated: style Espagne:.\u20227 mcx.buffet complet 50\" avec lumière, table 60\" extensible à 72\".3 chaises droites, une chaise 3 bras T.V.NOIR ET BLANC VIVE LA DÉTENTE! PRIX SPECIAL CLERMONT DE LA PLAZA SPÉCIAL Admirai: console 23\".fini noyer, instantané, haut-parleur 5\" x 3\".châssis largeur 27\u201d.quantités limitées.antenne' extra ga/antie et service inclus.UHF VHF-\tRégulier S229 95 Panasonic: 20\" portative \u2022 vitre tintée, 3 transistors.12 tubes UHF - VHF.Ecouteurs compris, sélecteur do poste iiluminé instantané, largeur 22\".Doubles antennes.contrôles glissants.Régulier S239.95.MOBILIER DE CHAMBRE COMPLET de style Colonial SPÉCIAL CLERMONT Aussi très grand choixà prix spéciaux 12 Commode T tiroirs STEREOS 20\u201dxl4\u201dxS5 Bureau triple 54 SPÉCIAL Fleetwood: Stylo moderne, fini noyer, stock (2).4 h3ut-par'.eurs.Am-Fm Multiplex transistors, table Gor-rard 1025.Largeur 33\".Hauteur 25\".Profondeur 15\".\tRég.S199.95.Spc.RCA: 5F 1031.Style moderne arn-fm multiplex transistorisés.haut-parleurs séparés, base chromée, des sus plexiglass rougo devant blanc (2) seulement.Rég.$229,95.Spécial Clermont Mngncvox: Style espagnol, am-fm multiplex trancrq-torisés.4 haut-parleurs, table Mark 1.largeur 36\" profondeur 18\".hauteur 26\".\tSpécial Electrohome: \"Bordeaux\u201d.Sf,> provincial français am-fm multiplex transistorisés.90 watts.6 haut-parleurs.table spéciale.Electrohome fir.i bourgogne jou décorateur.Largeur 5r Miroir horizontal 26 ' x 42\" .Bureau de coin Bureau double 46\" x 17\" x 30 Chaises Miroir double 26\u201d x 34\u201d .Tête et pied de lit SPÉCIAL CLERMONT Table de nuit 1 tiroir 18\" x 10'x 26\" .Commode 3 tiroirs 29\"x17\" .Rég S549 50 l^^^fauteuil de repos d'excellente fabrication offert à un prix exceptionnel.Véritable aubaine.4 choix.Symphonie: Stock (2).Sty!é rnkJ.'.orrjrôen.Cat.¦ laijeur 58V.amplificateur 60 watts.Am-tm.mp.Cadran illuminé.6 haut-paricurs.coifret pour ranger disques, cniré\u2019> et sortie pour haut-parleurs.Régulier 536935.Spécial Huche sur chiffonnier 27\" x 8\".\u201d x 29\u201d .Commode 5 tiroirs LIVRAISON IMMEDIATE Wmm ¦H IN SEUL MAGASIN SUR LA PLAZA 6255, rue SAINT-HUBERT, Montréal AU NORD BE BEUKHASSt ENTREPOSAGE GRATUIT Tél.: 278-7711 \u2022 4 ÉTAGES DE MARCHANDISES EN ÉTALAGE \u2022JUSQU'A J6 MOIS POUR PAVER Tél.: 278-7711 \u2022 STATIONNEMENT GRATUIT VOJSIN ET A CARRIERE DE NOTRE MAGASIN HEURES D'AFFAIRES: OUVERT TOUS LES JOURS JUSOU\u2019A 6 HEURES JEUDI ETVENOREDISOIR JUSQU A 9 HEURES SAMEDI JUSQU\u2019A 5 HEURES La maison dé confiance des Canadiens Clermon t*nnn.io/uin, j au nard de Befiechasse mm MS p WSm Y' ¦*( ., f > v-r mj&m S* y M mm i i J i ¦ .> ¦ V KM ¦' î i c */ y / V \u2022 mmm mm ÎS^Sî^îicï'.'jï; Eaton est juste au bout du fil.842-9211 f HEURES D'OUVERTURE EATON ; LUNDI, MARDI.MERCREDI DE 9H 30 À 18 H \u2014 JEUDI, VENDREDI DE 9 H 30 A 21H \u2014 SAMEDI DE 9H À 17 H \u2014 LE STANDARD OUVRE A 8H 30, S42-9211 *****\u2022\" :V« s&.« \\ \\ \\ sty 8§sp§ ,uLWJiJ»> M**K*^vsa*^r**'M' *******, ******* iTftiiiMliJlIllWiiiioniiliruV^y*9**^ ****\u2022\u2022\"* ******* ******* A 20 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 20 SEPTEMBRE 1972 L_, v.™ /VOIVATON ?/ ; **»4P s n| Ifg *T; \u2019\u2022 \u2022'SES /MICLE KSUC \u2018Thomas Wallace\u2019 présente les escarpins d\u2019automne Joignez-vous à la marche élégance avec ces escarpins classiques qui ajouteront du prestige à votre garde-robe.Quatre options tout-aller fort pratiques inspirées des nouvelles tendances \u2018chaussantes\u2019 pour une.destination Eaton! Pointures 6 à 10B; 7 à 10AA dans la collection.Achats en personne seulement.1.\tEscarpin suède; talon bottier et semelle mini plate-forme.Noir ou brun.2.\tNouveau bout effilé et talon moulé.Au choix, vernis noir, chevreau noir, suède noir ou chevreau brun.Eaton centre-ville seulement.3500 2900 3.Talon trotteur et bout équarri.Vernis, suède et chevreau noir ou chevreau brun.Deux-tons et talon nouvelle hauteur.Chevreau ton biscuit avec bout en chevreau noir.2900 3500 Eaton centre-ville (\u2018Le Salon\u2019, deuxième étage), Anjou, Pointe-Claire.Rayon 338 HEURES D'OUVERTURE EATON : LUNDI, MARDI.MERCREDI DE 9H 30 À 18 H \u2014 JEUDI.VENDREDI DE 9H 30 a 21 H \u2014 SAMEDI DE 9H A 17H »\tA\t'É\tà Avis aux femmes dynamiques! EATON offre à toutes les femmes, qu\u2019elles soient femmes de carrière ou maîtresses de maison, un passe-temps vraiment agréable et rempli d\u2019intérêts.En effet, le CLUB PROFIL EATON permet a toutes de prendre part a d\u2019innombrables activités: des ateliers portant sur maints sujets, tels que la couture, la finance, etc., la possibilité d\u2019assister a des concerts, pièces de theatre, ainsi qu\u2019a des presentations de mode a des prix fort modiques.La cotisation de membre n\u2019est que de $2.00 par annee.Devenez membre du CLUB PROFIL EATON en composant 842-9331, poste 455 ou 592 du lundi au vendredi de S h a 17 h pour do plus amples renseignements."]