Le soleil, 30 mars 1976, Cahier B

[" LE SOLEIL QUEBEC, MARDI 30 MARS 1976 les sports ._+¦* y * * * * x- Hf .-.s IIHlù?'\u2022\t:w' Le Snlcil.Rjymld Lavoir Il ne foi» pas bon se tenir devant le but durant la série Sorel-Québec car les bâtons sont assez élevés et les mises en échec très rudes.Eddy Godin (19) des Remparts ne ménage pas le protégé de Rodrigue lemoyne qui a osé s approcher un peu prés de Maurice Barrette, le portier des Québécois.A droite, une demoiselle qui vit intensément ce merveilleux happening culturel qu'est devenue la ronde éliminatoire Québec-Sorel.Douce folie, quant tu nous tiens.Victoire des Remparts Jean Savard se moque du muscle par Alain BOUCHARD \"Même quand t'es frappé, c'est l'autre qui tombe, si tu patines vite.\" Le poids léger Jean Savard, qui a fait de la très haute voltige, hier soir, au Colisée, résumait d'un seul jet la prépondérance du mouvement sur l\u2019inertie! Les Remparts venaient de vaincre les Eperviers de Sorel 5-2, pour prendre les commandes 2-1 dans cette turbulente série quart de finale qui se poursuivra, jeudi, au Chenal-du-Moine.\"Ce sont les gars immobiles qui se font durement secouer dans ce genre de hockey\", disait l\u2019entraîneur Ron Racette, après avoir lancé un gros bouquet de fleurs à Savard, cet habile joueur de centre dont le Junior de Montréal s'est si facilement débarrassé, en janvier dernier.\"On dirait que certains joueurs se plaisent à se faire cogner, tellement ils ne patinent pas\", poursuivait Racette, devenu étrangement calme depuis l'amorce de ce duel avec Rodrigue Lemoyne.Savard, qui a entrepris cette série à plein régime, a continué, hier, d'échapper au déferlement de rudesse qui a caractérisé l'affrontement Remparts-Sorel, jusqu\u2019ici.Il a sprinté, pivoté et pirouetté comme jamais pour s\u2019avérer l'une des vedettes de ce match pourtant dédié aux muscles et aux charges furibondes, une fois de plus.Et, avec ce casque continuellement rabattu sur les yeux, les époustouflantes descentes de Savard lui donnaient une drôle d'allure de frou-frou impossible, style Spirou des bandes dessinées.Yves Hamelin, Eddy Godin, Jean Gagnon, Pierre Lacroix et Mario Marois sont d'autres patineurs locaux dont les perpétuelles steppettes leur ont évité d\u2019innombrables chocs tout en en faisant des guerriers fort efficaces.Morale: plus ça bouscule, plus il faut \"flyer\".L'obsession Lagacé Une intrigante obstination du téméraire Denis Groulx à charger Pierre Lagacé a marqué ce match que seul l'arbitre Jean-Yves Gaudreault, à l'exemple de Marcel Vaillan-court, la veille, a empêché de virer au carnage.Les deux camps ont néanmoins trouvé le moyen de se payer 23 pénalités mineures et 12 majeures pour bagarres.\"Demandez-le à Groulx lui-même; il doit le savoir, lui,\u201d répondait le colosse Lagacé, lorsqu\u2019interrogé sur cette espèce d\u2019obsession de son rival à vouloir le rosser.Groulx a ouvert le feu trois fois, malgré son état d'épuisement avancé, et seule la tolérance de Lagacé lui a épargné une sévère correction, tellement le décalage était prononcé.MITES un PTIT EPPORT lu moins aussi gros qu\u2019un timbre de Pâques Envoyez vos dons eu: CLUB ROTARY DE QUÉBEC 51.rue Desjardins, Québec Qué a entre les deux hommes, dans deux de ces affrontements.Cette fatigue remarquée chez Groulx était d\u2019ailleurs évidente chez la majorité des autres combattants, à qui seule l\u2019implacable loi du milieu (fonce ou reste sur le banc!) permettait de servir néanmoins du hockey combatif.\"Si mes gars peuvent être encore en vie, advenant une victoire, on en reparlera de la demi-finale\", commentait Racette, à la suite de ces trois matchs en quatre jours ponctués, vendredi dernier, du massacre désormais historique.\"Comment ça va, monsieur Bouchard!\u201d trouvait quand même le moyen de lancer le capitaine Jean Gagnon, de ce ton espiègle qu'aucune con- flagration ne semble pouvoir lui faire perdre.Mario Marois, qui jouait au culturiste, en est un autre qui résiste magnifiquement bien aux événements.De Duplessis à.\"Je me demande bien pourquoi on est venu ici, ce soir\", lançait le sublime Lemoyne, après ce spectacle carnavalesque qui n\u2019arrivait même plus à faire rire les 7,095 spectateurs, dont certains étaient bien plus occupés à se taper sur la gueule, dans les gradins.Une bien belle soirée pour la police! \"Il n\u2019y a rien à faire à Québec, poursuivait l'entraîneur sorelois.L\u2019arbitre nous a encore coupé les jambes toute la soirée.A part ça, ils sont malades, dans cette vil- le.Un gars du ministère de la Jusfice m\u2019a téléphoné pour me demander de laisser mes joueurs suspendus à Sorel.Sont-ils virés fous?J'amènerai bien qui je veux au Colisée.\"Le seul homme sensé qu\u2019ait produit la province est Maurice Duplessis et il vient de Trois-Rivières.Québec n'a jamais rien produit.\" Lemoyne poursuivait sa \"toune\" ardument, comme un graphophone un peu épuisé de jouer toujours le même rôle de \"faire sortir la musique\".Hier soir, l'avocat n\u2019est pas arrivé à faire sortir de la foule la même \"musique\" de huées et de charabia qu\u2019il a déjà soutirée à volonté, en d\u2019autres temps.Pourtant il avait commencé en pompes, en émiettant violemment un bâton sur la clôture et en \t \t \t PORTES et FENETRES EN ALUMINIUM HIVER-ÉTÉ AVEC MOUSTIQUAIRES MODÈLES 1976 1 Va\" ou r \u2022\t3 rainures \u2022\tFaites sur mesure e Première qualité e MAIN-D OEUVRE et GARANTIE ÉCRITE de S ANS e Fortes et durables e Facilement enlevables de l'intérieur e Verrouillage positif e Fonctionnement facile e Isolation Impénétrable pour étanchéité parfaite.Choix do 9 couleurs ACHETEZ MAINTENANT PAYEZ EN JUIN PAS D'INTÉRÊTS AUSSI ; auvents, revêtement en aluminium, et fenêtres coulissantes panoramiques, Dessinés et fabriqués entièrement ou Québec par des Québécois pour nos climats rigoureux IN TOUTE DIMENSION ET COULEUR wum MOMIJ DENR RIS DE 11 UC MMCRMMSf IMKT1 N EEMUGÉE un nuis DÉMONSTRATION GRATUITE A domicile JOUR ET SOIR li PLUS 6MM-II0M DUS LE 263 rua St-Paul, Qué.(carré parent) AUSSI TERMES FACILES appliquant un dur coup de poing sur le mur.de ciment situé derrière le banc de sa troupe.Il a quand même trois jours pour regonfler son tour de piste, avant le match de jeudi.BRELOQUES: Godin, qui avait 19 ans, hier, a marqué deux lois pour les Remparts, Savard, Lacroix et Haworth complétant la besogne.Pa-renteau et Platt en taisaient autant pour les visiteurs, largement dominés 42-29 dans les tirs aux buts.Claude Legris a encore été prodigieux tandis que Maurice Barrette se remettait gaillardement de ses faiblesses de la veille, à Sorel.Opéré, hier matin, pour sa fracture au nez, le robuste Nelson Burton sera vraisemblablement au boulot, jeudi soir, avec le protecteur de circonstances.Et Chris Brinster de nous entonner un retentis- °u Ç\\yndicat ' OE OUtBEC MAIL ST-ROCH SERVICE COMPLET D'ENCADREMENT PROFITEZ DE NOTRE SPECIAL COUVERTURE 33% 0 ESCOMPTE SUR TOUS ROS ENCADREMENTS 522-2642 GALERIE D\u2019ART EVENTAIL sant \"Step on Blues Suede Shoes\", à sa sortie de la douche.COURTIER Trust Royal VOUS CHERCHEZ,.Un Commerça?Des Bureaux?Un Entrepôt?Consultez les spécialistes de notre Division Industrielle & Commerciale.687-2220 1126, Chemin St-Louis, # IM Sitlary, P.Q.POUR DES MILLES OE PLAISIR! Venez choisir parmi la gamme des CHEVROLET, OLDSMOBILE et CAMIONS CHEVROLET OBTENEZ UN a MEILLEUR PRIX a MEILLEUR SERVICE a MEILLEURE ALLOCATION D ECHANGE Infermei-voue tfe notre garantie Quaker State 1976 votai CIMÎRf CHfVROlf T oiOSMoeni r.ARMONS CMfvaOLIT 1095.Canardière - 529-3331 VENTE ET LOCATION 5975 les sports Québec, Le Soleil, mordi 30 mors 1976 B 2 t Gilles Bilodeau cravache les Toros! Il y a d'abord cette anecdote de Frank Mahovlich s'approchant du nouveau-venu Gilles Bilodeau, de Saint-Prime, après son premier match avec les Toros de Toronto, et lui demandant par l'entremise de son interprète, Peter Folco, s'il avait des frères.** \u2022) cloude ^ larochelle \"Oui, j'en ai'', retourna l'homme fort des Jaros de la Beauce.''Eh bien, emmène-les au plus sacrant\", lança le grand Frank d'une voix enthousiaste.Depuis l'arrivée de Gilles Bilo- deau avec des Toros dégonflés et sans vie, à la mi-mars, il s'est produit quelque chose d'étrange dans la formation de John Bassett Toute l\u2019équipe a été secouée par un genre de raz de marée.Pour la première fois, le grand Frank a écarquillé ses yeux lourds d'un sommeil de deux ans, et tout à coup ce fabuleux talent des Mark Napier, Vaclav Nedomansky, Mahovlich, Henderson a explosé.On a entrepris de donner la chasse aux Oilers d'Edmonton pour une place dans les éliminatoires.Et dans le même temps, le tout Toronto a redécouvert les Toros.Salle comble de 16,500 amateurs, vendredi soir dernier.Foule considérable de 14,500 \"fans\", dimanche après-midi.Est-ce que ce Gilles Bilodeau, fort comme un Turc, avec ses muscles qu'il s'est façonnés sur la ferme familiale de Saint-Prime au Lac-Saint-Jean serait à l'origine de ce réveil?Faut dire que Gilles Bilodeau a fait une entrée fracassante dans la Ville Reine.Par un étrange paradoxe, ce club de baseball majeur qui vient d'aboutir à Toronto n'a pas fait couler plus d'encre que l'ailier des Jaros et ses 450 minutes en pénalités.Le tapis rouge Quand il a été rappelé des Jaros, Bilodeau n'avait que huit filets.Pourtant la presse torontoise, avec le réputé Milt Dunnell en tête, lui a déroulé le tapis rouge.Dunnell lui a consacré toute une colonne! Pourquoi ce tintamarre?Parce que Bilodeau est un authentique fermier du Québec?Parce qu'il a besoin d'un interprète pour répondre aux questions qu'on lui dirige en anglais?Parce qu'il a enlevé un contrat de $130,000 pour trois ans grâce à l'astuce du millionnaire de la Beauce, André Veilleux?Parce que ses frasques lui ont valu une randonnée dans le panier à salade et une nuit passée au poste de police de Syracuse?Ces roulements de tambour n'ont pas fait perdre au colosse de 6 T et de 200 livres toute sa modestie.Bilodeau connaît ses limites, même aux poings.Grâce aux phrases que tourne pour lui son inséparable interprète, Peter Folco, il prétend qu'il n'était pas le champion de la Ligue nord-américaine.Dans le cercle des \"grands\", Gilles fait entrer Dave Hanson du Johnstown, Gary Jacquith du Binghamton et Reg Krezanski du Syracuse.Toujours avec pudeur, il raconte qu'il a corrigé deux de ces trois aspirants, alors que Jacquith s en est tiré avec une nulle.Trêve de plaisanterie.Gilles Bilodeau et derrière lui André Veilleux ont le mérite d'avoir tiré au flanc de cette bande de dégonflés des Toros, et dans ce mouvement braquant les réflecteurs sur la formation de l\u2019AMH, les amateurs torontois ont soudainement découvert ce merveilleux jeune talent de Mark Napier.19 ans, avec ses 40 buts, et le surdoué Vaclav Nedomansky, 53 filets.Ouvrant généreusement son coffre-fort, John Bassett a parfois effectué un recrutement douteux, mais il a tout de même réuni sous les couleurs des Toros un fort potentiel.La pire bévue a été l\u2019embauche d'entraineurs qui n\u2019étaient pas de taille.D'abord l'im- passible Billy Harris, et cette année un Bobby Baun, rageur sur la patinoire, mais incapable d'asseoir son autorité derrière le banc.Curieusement c\u2019est Gilles Léger, bombardé dans ces fonctions, qui haie cette équipe avec habileté.Cètte place dans les éliminatoires n'est pas acquise, mais on possède soudainement la certitude que Toronto peut faire vivre un deuxième club majeur de hockey.Hollywood ce sera la prochaine fois.\"Balle de feu\" Institution dans le baseball à Québec, Roland Beaupré, gérant de l\u2019année dans le baseball junior à 63 ans, parle avec enthousiasme d\u2019un jeune lanceur qu'il a vu à l'oeuvre, l'an dernier, dans la Ligue junior métropolitaine.Il s'agit de Richard Mathieu, 16 ans, 5'11 et 172 livres.Roland Beaupré en dit ceci: \"Le jeune Mathieu possède une balle de feu.C'est quelque chose de grave au point que je suis en mesure de dire que je n'en ai jamais vu d'aussi vite à Québec.\".Pourtant il y a eu Georges Maranda il y a une vingtaine d\u2019années.Roland ajoute avec prudence: \"Pour être honnête, il faut dire que Mathieu n'a pas de contrôle et n\u2019a pas de technique.Mais je pense qu'on peut lui apprendre.\" De ses difficultés passées qui ont failli ruiner sa carrière, Charles Constantin a ceci à dire: \"Je pense qu\u2019on a manqué un peu de patience avec moi.On aurait voulu que je tourne tout à l'envers en commençant On a été plus patient avec Réal Cloutier.Il me fallait quand même un peu de temps pour m'adapter.\".Chassant ces sombres souvenirs du revers de la main, Charles ajoute: \"Je ne veux plus en parler.C'est de l'histoire ancienne.\" Taille impressionnante, patineur infatigable, Constantin ajoute i sa panoplie celle d'un boxeur aux poings d'acier qui ne ratent jamais.Le danger pour Charles n'est-il pas un laisser-aller soudain?.Il questionne avec vigueur: \"Pourquoi?Ca fait trois mois que je marche au même rythme.J'ai prouvé que je n'étais pas un feu de paille.\" Le Soleil, J M.Villeneuve .Rusty Potenoude, un joueur qui donne un peu d'éclat aux Oilers d\u2019Edmonton.Un 30e but pour le défenseur Denis Potvin UNIONDALE (AP) \u2014 La recrue Bryan Trottier a marqué deux buts et son coéquipier Denis Potvin est devenu le deuxième défenseur de l'histoire de la Ligue nationale à réussir 30 buts en une saison, hier soir, dans une victoire de 5-1 des Islanders de New York contre les Flyers de Philadelphie.Bobby Orr, des Bruins de Boston, est le seul autre défenseur de la LNH à avoir atteint le cap des 30 buts en une saison.Le but de Potvin, marqué à 12:10, en période médiane, pendant que les Flyers jouaient à court d'un homme, était le 91ème des Islanders cette année avec avantage numérique, soit un de moins que le record du circuit établi l'an dernier par le Canadien de Montréal.André St-Laurent et Garry Howatt ont réussi les autres filets des Islanders tandis que Bill Barber a évité le blanchissage aux Flyers.Les Flyers ne peuvent plus maintenant rejoindre le Canadien en tète du classement général.Bob Neely A Toronto, menés à 1 offensive par Bob Neely, auteur de deux buts, les Maple Leafs de Toronto ont eu raison hier soir des Penguins de Pittsburgh 5-4.Les deux équipes ont entrepris le match avec chacune 80 points au classement.La victoire était donc attrayante, à l'approche des séries éliminatoires pour la coupe Stanley.Stan Weir, Pat Boutette et Dave Williams ont marqué les autres buts des Maple Leafs tandis que Syl Apps, par deux fois, ainsi que Pierre Larouche et Lowell Mac-Donald ont riposté pour Pittsburgh.Les Leafs, qui ont effectué 35 tirs au but adverse, contre 28, menaient 2-0 à ( issue de la première période et 4-3 après40 minutes de jeu.Ullman a transformé Patenaude par Maurice DUMAS Les Oilers d'Edmonton sont sur la corde raide.L'ailier droit Rusty Patenaude, indubitablement le joueur le plus dévoué de cette formation un peu folklorique, le sait mieux que quiconque.Avec encore trois matchs à disputer, les protégés de l\u2019incorrigible Bill Hunter détiennent une fragile priorité de quatre points devant les Toros de Toronto.Et pour rendre leur route encore plus cahoteuse, les Oilers affrontent les Nordiques, ce soir et jeudi soir, sur la glace du Colisée.Toute une commande! \"En gagnant l'une de ces deux rencontres à Québec, nous participerons aux séries éliminatoires, a estimé Patenaude.Je suis convaincu que nous sortirons victorieux de notre dernier match à domicile contre les Jets de Winnipeg.\" Les représentants de l'Alberta ne seraient pas en butte à tant de difficultés s'ils avaient été plus consistants durant le calendrier régulier.Trop de joueurs se complaisaient dans ces périodes de quarantaine.Une indifférence incompatible avec les salaires plantureux qu'ils touchent.\"Collectivement, nous n'avons jamais été capables de penser comme une équipe gagnante\", a avoué Patenaude qui se culpabilise autant que ses coéquipiers.Ullman et une bonne santé Auteur de 41 buts, Patenaude attribue ses succès à la présence du vétéran et rusé Norm Ullman sur son trio et à une bonne santé.\"Pour la première fois en trois ans, j'ai réussi à me soustraire aux blessures, a-t-il confié.Je joue également d'une façon plus intelligente grâce aux judicieux conseils prodigués par Ullman.\" Comme bien d\u2019autres, Rusty Patenaude est un peu las de défendre l\u2019écusson d\u2019une équipe où règne un climat de défaitisme et de laisser-aller.Des fois, c'est presque le bordel sur la glace.\"Ca fait quatre ans que ça dure\u201d, a-t-il murmuré.Il mesure la portée de chacune de ses paroles.\"Ce serait inopportun de ma part de trop parler, a-t-il ajouté.Néanmoins, j\u2019anticipe des transformations radicales à tous les niveaux de l'équipe, plus spécialement au sein du bureau de direction.Il est grand temps de réagir puisque nous avons perdu plusieurs partisans.Les gens d'Edmonton sont comme ceux de Québec.Ils chiaient et n'acceptent pas d\u2019être ridiculisés par des performances banales de leurs favoris.Et Dieu sait que nous n'avons pas toujours bien joué sur notre patinoire.\" A plusieurs reprises, les Oilers se sont fait écrapoutir à Edmonton.A la fois réaliste et sympathique ce Rusty Patenaude.Il n\u2019est pas un de ces petits parvenus qui deviennent hautains et insolents dès qu'ils se retrouvent dans le milieu huppé du hockey.Il ne se prend pas pour 1 Evangile non plus.Fin de son contrat Son contrat avec les Oilers se termine cette année.\"Je serai probablement de retour avec cette équipe, mais je vais surveiller de près les chambardements qu'on apportera pendant la saison morte\", a-t-il révélé.Ses griefs, il les a sans doute exposés privément à Bill Hunter.II a cependant refusé de divulguer s'il avait reçu des propositions de formations de la Ligue nationale.Ses longues pauses éveillent invariablement le soupçon.Si son grand-père, un professeur de Trois-Rivières, n\u2019avait pas émigré en Colombie-Britannique, Edgar Arnold (Rusty) Patenaude serait un autre de ces hockeyeurs francophones à faire la gloire de tout le Québec.Un bon matin, son grand-père a abandonné sa profession d'enseignant pour devenir \"pourvoyeur en chasse et pêche\" (outfitter) à Williams Lake, en Colombie-Britannique.Ses ancêtres ont vite été assimilés par cette mer anglophone.\"Non, je ne parle pas français\".a dit celui qui vit sur un ranch, à Williams Lake, durant les mois d\u2019été.EN BREF: Le match de ce soir marquera le retour au jeu de Norm Ullman et Barry Long, deux des piliers des Oilers.\"Les Cowboys de Calgary ont donné le coup de grâce aux Toros de Toronto\", a déclaré Bill Hunter.Jean-Guy Gendron, l'entraîneur des Nordiques, a vite oublié le système d\u2019alternance de ses gardiens de but.Il fera encore appel à Richard Brodeur, tandis que Pete Donnelly agira comme auxiliaire.Bordeleau a le goût de prolonger sa carrière \u2022\u2022 Christian Bordeleau, un vétéran à 28 ans, s'apprête à c'ôturer l'une des saisons les plus satisfaisantes de toute sa carrière.\"Une saison qui ressemble à celle de 1970-71 alors que je patrouillais le centre d\u2019un trio complété par Bill McCreary et Craig Cameron, à Saint-Louis.J'avais marqué 21 buts et récolté 31 aides même si je jouais contre des centres comme Jean Béliveau, Phil Esposito, Jean Râtelle, Stan Mikita et quelques autres\", a-t-il dit.Pour la deuxième fois depuis qu\u2019il est passé à l\u2019Association mondiale de hockey, Christian Bordeleau fera sauter la barrière des 100 points.\"L'exploit aura plus de va- leur qu'en 1972-73.La ligue est plus forte.A cette épo que, tout le monde surveillait Bobby Hull.Moi et Norm Beaudin avions toujours le chemin libre.Avec Marc Tardif et Réal Cloutier, nous avons fabriqué des jeux électrisants.C\u2019est ça le jeu de hockey \", a ajouté l'athlète de l'Abitibi qui se jette toujours corps et âme dans la mêlée.Le numéro un Christian Bordeleau s\u2019enorgueillit du fait que son trio sera le plus productif de tout le hockey majeur.\"Même si j'ai manqué une dizaine de matchs, nous devancerons la ligne de Bobby Hull, Anders Hedberg et Ulf Nils-son.Je ne crois pas qu il y ait un trio dans la Ligue nationa- le qui puisse comparer sa moisson 1975-76 avec la nôtre\", a-t-il claironné.Une saison qui lui donne le goût de prolonger sa carrière.\"Ouais, je n\u2019ai pas encore renouvelé mon contrat Lorsque la saison sera terminée, je n\u2019aurai pas le temps de niaiser avec ces histoires de contrat.J'aurai trop de travail sur ma ferme\u201d, a-t-il conclu.La publicité vous renseigne sur les produits RMâU COMSLATAT* CK LA «AUCJTf AU CAMAO» VENTE - LOCATION TRINON CENTRE DU BUREAU 1375 ouest, bout, Charest, Que, local 23.TEL: 527-2585 NEUF - USAGE CONSTRUCTEURS, consultez-nous pour le choix et l'achat de TRUELLES DUE J>: 1148 \u2022 U* 4-86 19 IM J RINiT A KTHN UOUMUT Orjiat: 1.30-4.20-7.10.tOJXL Libre: 240-SJMJS Libre 2.16 .LOS VIVAFILM PRESENTE-DEUX GRANDS FILMS Ultra erotique.playboy It xjk POUR TOUS 6e 18 ANS Adultes is® FRONTENAC II \\POUR TOUS Lirowi 2e Film : Les Fantaisies Sexuelles «e sam.\td'un Couple Libre\" HORAIRE: Esclave: I 00\t3.55 - 6.55 9 50, Fantaisies: 2.25 - 5.20 - 8 I5.Der jp.complet à 8h.15 p.m 2500 80Ul LAURIER PLACE STE FOY 858-0592 2 GRANDS FILMS A L AFFICHE COMMENÇANT VENDREDI e 2 AVRIL! PENITENCIER des FEMMES PERVERSES un Mm O CLAUDE ZIDI 2700 nui UuRliR PUCE IAURIFR 656 9922 pANSTERS film: MARMITONS AUX GRANDES MAN0EU VRES\u201d.LE DAUPHIN CLAUSE LEL0HCÜ «t r\u2019\u2019.'pour' JUUS j ^plaisir tnesdames Unlilmde Francis Giacobelli UN SACRE 2IZI: IJ0 449 \u2022 (JB, VOTRE PLAISIR MESDAMES: J20 6.30 945.Sylvia Kristel -V CONDEMN! , I l INIUSKMtNt 1 ,v Il CRU aVWMMCC lm, joumuin ESHVVUim tiwum LES DENTS Emmanuelle l'Antivierge i la recherche DE LA MER LA TRAHISON SEM.: 9.16.DEUX EN-PANTS: SEM.IM.LES DENTS Of U MER: SEM.: 600 SAMO.: 6.16 146 - 0IM_- 1.16 346 619 146.la film FRONTENAC I LES CAIDS T* LES INSECTES DE FEUi 1.10 - 5.15 - 9.25.LES QUATRE DE LAVE NUBIfc 2J0 - 7.10 » r >\t.\t¥ > V \u2022\t*\t\u2022\t4 vvrv * v %\t^ les arts Québec, le Soleil, mardi 30 mar* 1976 B 7 * Q québec aujourd\u2019hui convocations Groupement des locataires du Québec métropolitain: assemblée générale à 19h, Edifice CSN, 155 est, boulevard Charest Etudiants en techniques forestières: journée d'activités forestières au CEGEP de Sainte-Foy.2410, chemin Sainte-Foy.Sujet: l'exploitation forestière.Association des étudiants en Arts et Traditions populaires: semaine ethnographique dans le hall du pavillon de Koninck, université Laval, 9h à 19h, conférences, causeries, films.Ciné-musée: Tapisseries du XXe sièdle \u2014 Sculpture décorative \u2014 Le ferronnier \u2014 Voir Pellan.Au Musée du Québec, 14h30.concerts Le mercredi midi du Conservatoire: contrebasse, violoncelle, violon, saxophone.A l'Edifice \"G\u2019\\ 1050 rue Conroy, 12h00.théâtre cabarets Cercle Electrique: danse ce soir avec orchestre \"Soma\".Chei Gérard: ce soir Oscar et Melinda (spectacle différent).Club Social Horizon Nouveau: ce soir danse.Club \"Star Mist\": ce soir danse avec orchestre \"Pedro Sanchez\" du Chili.La Cloche d'Or: ce soir danse avec \"Les Corvett's\".Au Bistro et la Licorne: Lundi, mardi, festival du cidre, Vital Ouellet, chansonnier.Mercredi au dimanche, le trio Pierre Bouret, danse.\"Les Vilainsde Ruzzante, prés, par ia Cie Jean Ducep-pe.-A la Salle Louis-Fréchette, 20h30.\"Les hauts et les bas de la vie d'une diva: Sarah Ménard par eux-mêmes\u201d: de J.-C.Germain, par le Théâtre d'Aujourd\u2019hui.Au Palais Montcalm, 20h30.galeries cinéma Ciné-participation: Les premiers jours de la vie \u2014 Le petit bonheur \u2014 Le comportement de l'enfant c\u2019est vous \u2014 2)4 \u2014 Le vent A la Bibliothèque Ste-Foy, 990 de Lavigerie, 20h00, entrée libre.Ciné-ONF: L\u2019homme ne vit pas seulement de pain \u2014 Plus commune que la rougeole et les oreillons \u2014 Cigarettes et poumons \u2014 Les indro-gables.Cinéma ONF, 2 Place Québec, 20h00.Ciné-campus: \u201cLa Scou-moune\".Au T.C.U., 16h30, 19h00, 21h00.Rodolphe Duguay: gravures.Au Musée du Québec.J.-M.Giguère: gouaches, encres.Galerie Chantauteuil, rue St-Jean.A Bastarache: Galerie Be-nedek-Grenier, 800 Place Youville.Exposition Forethèque: au CEGEP Ste-Foy.Françoise Dessureault, macramé; Laurianne et Charles Roy, porcelaine et émail: Galerie d'Art de la Bibliothèque Municipale Ste-Foy, Route de l'Eglise.M.-A.Cossette: photographies.Galerie de la Tour des Arts, université Laval.J.-C.Desjardins, \"Névrose de Lucky Luke\"; C.Leclerc, \"Punie\": Atelier de Réalisations Graphiques, 576 rue St-Jean.Louise Viger, Jean Lantier: à la Comme Galerie, 1117V4 rue St-Jean.Bruno Côté: huiles et dessins.Motel Universel, 2300 Chemin Ste-Foy.le cinéma ô québec La classification des films est établie par l 'Office des Communications sociales.Voici le barème d appréciation des films qui sont présentement projetés sur les écrans dans les cinémas de Québec et de la Rive-Sud - Quand il y a lieu, la convenance pour les jeunes est indiquée de cette façon: (K) enfants: (A) adolescents! Les chiffres référent à la valeur artistique de l'oeuvre; (1) chef-d'oeuvre; (2) remarquable; (3) très bon; (4) bon; (5> moyen; (6) médiocre; (7) minable Les appréciations des films sont établies sur les copies présentées dans la province de Québec.CANADIEN: Femmes au soleil (4), 19h00, 21h00.CANARDIERE: Rapport sur les infirmières (6), 13h00, 15h45,18h40,21h30.Salons de massage (6), 14h30, 17hl0, 20h05.* CAPITOL: Emmanuelle l\u2019antivierge (6), 13h00, 15h00.17h00, 19h00, 21h00.CARTIER: La vie de famille \u2014 Family Life (2), 19h00, 21h00.CINEMA DE PARIS: Les insectes de feu (\u2014), 13hi0, 17M5, 21h25.Les quatre de l'Ave Maria (4), 14h50, 21hl0.EMPIRE: Dieu sauve la reine (\u2014), 12h45,16h04,19h30.L'aventurière de Hong Kong (_), 14h30, 17h55, 21h20.LAIRET: Pénitencier des femmes perverses (6), 19h00, 21h45 Le clan des gangsters (7), 20hl0.LE BIJOU: L'important c\u2019est d'aimer, 19h00, 21h00.LIDO: Les dents de la mer (4), 20h00.MIDI-MINUIT: Orgies collectives, lhOO, 3h50, 6h40, 9h30 Libres échanges, 2hl5, 5h05, 8h00.ODEON: DAUPHIN: Quatre marmitons aux grandes ma- noeuvres (7), 13h05, 18h35, 20hl5.La course à l'échalote (4), 14h45, 18h 10, 21h45.ODEON: FRONTENAC 1: Le chat et la souris (4), 13h40, 17h30, 21h30.Les caïds (5), 15h40, 19h45.ODEON: FRONTENAC 2: Un génie, deux associés, une cloche (4), 14h00, 16h25, 19h00, 21hl5.PIGALLE: Un sacré zizi (7), 13h30, 16h45, 20h00.Votre plaisir mesdames (7), 15h20, 18h30, 21h45.PLACE QUEBEC 1: Nashville (3), 16h00, 20h45 PLACE QUEBEC 2: Harold et Maude (4).19h00, 21h00.STE-FOY: ALOUETTE: Orgies collectives, lh30, 4h20, 7hl0, lOhOO.Libres échanges, 2h40, 5h35, 8h25.STE-FOY: CHAMPLAIN: L'esclave du plaisir (6), 13h00, 15h55, 18h55.21h50.Les fantaisies sexuelles d\u2019un couple libre (7), 14h25, 17h20, 20hl5.ST-ROMUALD: Deux enfants qui s\u2019aiment (\u2014), 19h30 La trahison se paie cash (6), 21hl5.Nesamis de l'orgue de Québec R.Devoluy présentent RAYMOND OAVELUY aux grande* orgue* de l'églue de* Soin»*-Mortyr*-Conodi«n* MERCREDI 31 MARS - 20hJ0 Au programme: Intégrale Bach location: adulte* $2J0 étudiant* $1.28 Billots on vonto à rontréo.A voir surtout à cause de Luc Durand, \"Les Vilains' LES VILAINS, d'André Gille, d'après Ruzzante, par la Compagnie Jean Dnceppe, avec Luc Durand, Andrée Boucher, Lionel Villenenve, Jean-Marie Lemieux.Déni se Proulx, Gérard Poirier, Jean-Louia Paris, Claude Gai, Normand Lévesque, Serge Turgeon, Jocelyne Saint-Denis, Marguerite Lemir et Vvan Saintonge; dans une mise en scène de Claude Des Landes, un décor de Michel Catuiial, des costumes de La Gagnon-Choquette, à la salle Louis-Fréchette dn Grand Théâtre de Québec.II y a.à Québec, des soirs où les gens acceptent de sortir pour aller au théâtre et d'autres, où il n'en est pas question.Déjà, jouer un lundi soir constitue, pour une compagnie théâtrale, un risque.Surtout si la production venant de Montréal, a connu un mauvais départ qui fut souligné par les commentateurs de la métropole, lesquels se sont bien gardés de faire état des transformations que la compagnie a pu faire au spectacle par la suite.\"Les Vilains\" qui est encore à l'affiche du Grand Théâtre ce soir, est une pièce intéressante à plusieurs points de vue, mais elle reste essentiellement un morceau de bravoure pour gens de théâtre.Le metteur en scène a éprouvé de grandes difficultés au démarrage de la production et les premières représentations de la pièce en ont souffert Par la suite, on a rapidement corrigé beaucoup de choses, courant au plus urgent, c\u2019est-à-dire à sauver le bateau et, il faut bien admettre que dans un certains sens, on y est arrivé.On a fait une grosse farce d'un texte qui offrait plus au niveau du contenu, mais si l\u2019oeuvre souffre un peu de cette approche superficielle, il faut bien admettre que l'on avait sous la main avec Luc Durand le comédien rêvé pour en tirer toute la substance comique.Parce que cette production, avec son étrange décor surréaliste construit avec des rebuts par les Chantiers Pierre, Laine et Coton, ses beaux costumes de paysans-villageois aux couleurs vivantes et ses curieuses machines où l\u2019on s'attendrait à voir surgir un téléphone (pourquoi pas, puisque l\u2019on utilise une roue de bicyclette pour le puits, ce qui est évidemment un anachronisme), cette production donc est avant tout l'extraordinaire numéro de clown de Luc Durand.Autour de lui il y a bien le spécialiste des infirmités, chez Jean Duceppe, Normand Lévesque qui est cette fois-ci un très réel aveugle, un Menato délirant d'envie avec Lionel Villeneuve et une Flore appétissante, Andrée Boucher, mais Durand s'emploie, semble-t-il, à donner à son Ruzzante une couleur qui, sur le moment, séduit et déchaine de rire d'un spectateur qui ne sait qu\u2019affirmer; \"Y\u2019é-tu bon!\" Se faisant une tête d'Aznavour pour se vanter de son courage, le comédien s'amuse à émettre des onomatopées à la manière de de Funès pour décrire la déconfiture de l'adversaire, avant de se dissimuler, très sagement, derrière le premier obstacle offrant une certaine sécurité, comme le font les clowns lorsque le danger parait La scène où Ruzzante, devenu mari trompé, se livre à tous les excès pour ramener chez lui l'oiselle volage est une véritable leçon de comédie et une irrésistible démonstration de ce que l'on peut faire quand on sait jouer, pour distraire un public qui risquerait de s\u2019ennuyer.\"Les Vilains\u201d n'est pas une oeuvre sensationnelle, mais ce \"caprice d'amateur de théâtre\u201d renferme assez d'éléments pour satisfaire ceux qui attendent d'un spectacle qu'il leur propose un divertissement culturel amusant Ceux qui cherchent un peu plus pourront toujours réfléchir sur.Ja misogynie, l'injustice, les guerres et ce qui fait qu\u2019une vie vaut ou pas d\u2019être vécue.Ils concluront peut-être qu'il ne faut rien laisser passer de peur de manquer quelque chose de bon.Martine CORRIVAULT $65,000 du MAC à la Corporation des artisans QUEBEC (PC) - Le ministère des Affaires culturelles vient de verser $65,000 à la Corporation des artisans créateurs de l\u2019Est du Québec.Cette somme représente la première tranche d'une subvention de $147,000 que le ministre accorde à cet organisme pour l'année 1975-76.La Corporation des artisans créateurs de l'est du Québec existe depuis plus de trois ans.Son but principal est de travailler à l'organisation et au développement des métiers d\u2019art dans l'est du Québec.Pour ce faire, 16 centres de regrouiement ont été formés dans différents villages et villes de la région.Ces centres sont composés d'artisans qui se sont regroupés pour mettre sur pied des boutiques de vente et faire le point sur les besoins et ressources des artisans de leur milieu.U \t¦\t \t\t Ë|\tw\t [ni\t¦\t \tK\t \t\t CABARET CHEZ GERARD 40, rua St-Nicolas.prisant# 4 spectacles par soir à partir de 9h4E pjn.TEL: 692-2529 L'ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUÉBEC CONCERT MARDI 6 AVRIL 20H30 Au pupitre : OTTO-WERNER MUELLER Soliste : PIERRE FOURNIER violoncellist* ou programme : MOZART symphonie no 35 PREVOST chorégraphie II DVORAK concerto en si mineur Bitter* «o vente aux guichet* du Grand théâtre de CMbtc.GRAND THÉÂTRE DEOUÉBEC SALIE lOUlS-PRÊCHETlE TEL 6*3-8131 AU PIANO-BAR à partir du 7 avril n'oubliez pas de réserver pour PÂQUES ¦\t\t \t\t Que diriez-vous des zMliMMdféécké&mff Elles sont flambées au cognac et sautées aux échalotes et aux champignons.Accompagnées de riz sauvage.cLecVîlleraw~ du Québec Hilton ^ âliAVïüatmu JÈÊë|k 1 Stationnement gratuit apres 18 heures si vous stationnez vous-mème à la Place Québec, entrée rue Saint1- ^ Joachim.Faites valider Æ.votre billet par le Maître Ml d'Hôtel.\t\u2018 J Af Canadien Concerts ft Artists Inc.présent* MCOIAI PETROV PIAftlSTf DE LA LIGNEE DES MOISIEVITCH.HOROWITZ.RUBINSTEIN.\"UN PIANISTE PRODIGIEUX Le Soleil SCHUMANN - SCRIABINE -STRAVINSKY 17 AVRIL 20H30 Location: $8.00 Etudiants: $4.00 En vente au guichet du Grond Théâtre et à b Caisse populaire Laurier.\t, GRAND THÉÂTRE DE QUEBEC SALLE OCTAVE CREMAZE.TEL.643 8131 Le Théâtre du Trident présente au PALAIS MONTCALM C/) » aü< ™\ty/*\t\u2014 ¦O C/) Q \u2014 iil K\u2014J 0\tLU D < (/) Q «DÛ 1\t £ 1 < ® (/) -J -> s £ -S tu tu ,E Œ il I ^ I -c Q Vu > E 8-° ™ °u,'Por/eUr 8 pistes.3 nof\u2019*e AGS Cooc*r'°, i to/ Mm **CUL 2t Miyeruire *1A TELECOULEUR 14\" SPECIAL 2e ANNIVERSAIRE haut-P»' *idr°^n 7 bo\"1 LIVRAISON IMMEDIATE e Financement sur place e Commence! a payer dans 45 jours e Plan mise de cote e Stationnement facile .îJL.V^-V«v 40, RUE ST-JEAN, QUEBEC, 524-8476 MONTREAL OTTAWA CHICOUTIMI 104)90, bout.St-Laurent 389-3541 \u2022 389-7750 232, Rideau 232-3559-3550 1866, bout.Talbot 549-8265 "]