Le soleil, 6 avril 1976, Cahier A

[" / > J LAVJGUEUR ASSURANCE INC.courtiers & assurances générales 37b, rue du Roi, Québec.Tel.: 522-7UJ1 SOLEIL 72 PAGES 6 CAHIERS QUEBEC, MARDI 6 AVRIL 1976 80e ANNEE, No 86 PRIX 25* ON LES A LES PRIX aire ENERGIE 1990 Répondant actuellement à plus de la moitié des besoins en énergie, le pétrole continuera à satisfaire près de la moitié de la demande énergétique mondiale en 1990.Les pays de rOrganisation des pays exportateurs de pétrole (l'OPEP) combleraient alors plus de la moitié de la demande.La dépendance en pétrole des pays industrialisés, et plus particulièrement en pétrole provenant du Moyen-Orient, n\u2019est pas prête de diminuer.Les pays de l'OPEP continueront à avoir le dernier mot en matière de fixation des prix, car leur niveau de production est inférieur de 20% à leur capacité.(Suite à la page A6, Ire col.) La premier d\u2019une série d'articles sur une étude confidentielle, page C-l Le milliardaire Howard Hughes est mort Howard Hughes, le mystérieux financier américain, dont personne ou presque n\u2019a vu le visage, est décédé, hier, à l\u2019âge de 70 ans.Héritier il y a cinquonte ans d\u2019une entreprise estimée à $500,000, il en fait un empire qui s'élève au bas mot à $2 milliards.Hughes est décédé alors qu'il se rendait à un hôpital de Houston, au Texas, pour s'y faire soigner.Il vivait au Mexique.page F-1\tHoward Hughes ITI Garantie exigée des Nordiques Le maire Gilles lamontogne demande oux Nordiques d\u2019assurer la ville de Québec de leur présence dans ses murs pour encore au moins cinq ans et affirme que les autorités municipales prendront alors les dispositions nécessaires pour étudier en profondeur toutes les approches possibles aux problèmes du Colisée.page A4 Le célèbre Dr Penfield est décédé Le docteur Wilder Penfield, l'un des grands spécialistes mondiaux des malodies du cerveau est décédé, hier a Montréal, à l'âge de 85 ans.Il avait fondé en 1934 l'Institut neurologique de Montréal, devenu par la suite l'un des grands centres des opérations au cerveau.fc\tpage C-11 Dr Wilder Penfield Cinéma La dissidence des artisans du cinéma qui souhaitent une représentation significative au sein de l'Institut du cinéma, en empêche la mise en place et oblige le ministre Denis Hardy à n\u2019annoncer, pour l'instant, que le lancement officiel de la Direction générale du cinéma et de l'audio-visuel.Un amendement à la loi pourrait cependant être envisagé pour contourner la difficulté posée par les réalisateurs et autres créateurs.\tpage 0*9 l'Entente por domien gognon $30 millions loin d'avoir investi $411 millions \"d'argent neuf\" dans le développement de l'Est du Québec, Ottawa et Québec n'y ont consacré finalement que $30 millions, dans le cadre de l'entente de huit ans.Les gouvernements, surtout celui du Québec, ont préféré utiliser ces fonds à d\u2019autres fins, nous explique Damien Gagnon, dans le deuxième de ses sept articles.paga C-12 météo sommaire\t A Québec aujourd\u2019hui\tD-8 Annonces classées\tF-4 6F-I2 Arts et lettres\tD-7 à D-9 Bandes dessinées\tF-13 Bridge\tF-ll Consommation\tF-2 Dans nos régions\tA-8 Décès\tF-14 E conomie-f inance\tC-l àC-5 Feuilleton\tF-9 Horoscope\tF-12 Monsieur québec\tA-3 Mot mystère\tF-4 Mots croisés\tF-10 Sport\tB-1 à 8-5 Télévision\tD-10 ce soir\t Ensoleillé demoin.Maximum, oujour-d hui et demain: 3 à 6.Minimum, cette nuit: *4 à -8.Details à la page A-2 ARTS: Grand Théâtre \u2014 Concert de l\u2019Orchestre Symphonique de &ré-bec \u2014 20h30 TELE: A télé-5, \"Imoges of Canada\", émission spéciale ou cours de loquelle Northrop frye nous donne sa vision du Canada en relation avec l'histoire, l'art et la littérature \u2014 21 h.SPORT: les Nordiques contre les Toros de Toronto, ou Colisée, à 20h.Les hôpitaux ont été sérieusement touchés par J.-Jacques SAMSON Les hôpitaux de la région de Québec ont été sérieusement touchés hier, pour une première fois depuis le début du conflit opposant les employés des secteurs public et parapublic à l'Etat-employeur.Un porte-parole de la CSN à Québec a cependant laissé savoir que le travail a repris normalement à 8h ce matin dans tous les établissements de santé de la région de Québec.Cette relâche dans les hôpitaux cadrait avec le débrayage général décrété par le cartel intersyndical de la fonction publique, hier.On estimait à quelque 128,000 le nombre de syndiqués \u2014 une participation sans précédent \u2014 qui ont participé au débrayage de 24 heures visant à protester contre le refus du gouvernement de respecter sinon d\u2019améliorer les droits acquis lors des précédentes négociations.La CEQ a établi à 58,000 le nombre de ses grévistes, alors que la CSN en dénombrait plus de 60,000 et la FTQ près de 10,000.Les syndiqués membres de la Fédération des affaires sociales pour qui la grève devenait légale hier ont dressé des lignes de piquetage aux abords de chacun des centres hospitaliers, filtré soigneusement les entrées de personnel, et n'ont assuré que les services strictement essentiels, forçant le personnel de cadre non syndiqué à retrousser les manches.A peu près partout, la collaboration des cadres fut requise pour la préparation et la distribution des repas, le transport de patients dans les corridors des hôpitaux et diverses tâches connexes.Dans les hôpitaux où les infirmières refusèrent ou qu'il leur fut interdit de franchir les lignes de piquetage, leurs consoeurs qui terminaient hier matin leur quart de nuit furent invitées à demeurer sur les lieux pour huit heures additionnelles.Tour de ville Les entrées étaient le plus sévèrement filtrées à l'Hôpital de l'Enfant-Jésus à Québec.Quiconque désirait pénétrer dans l'établissement, médecin, infirmière ou même patient de la clinique externe devait d'abord se rendre au local des syndiqués pour réclamer un laisser-passer.Ceux-ci étaient toutefois émis très rapidement, nous assurait-on à cet endroit, pour toute personne qui avait une raison valable de franchir la ligne de piquetage.Les services jugés essentiels par les syndiqués furent maintenus.Par contre, aucun employé ne s\u2019est présenté au travail hier matin aux Services communautaires hospitaliers de Québec, où sont dispensés les services de buanderie pour tous les hôpitaux de la région.Les syndiqués avaient choisi de passer outre à la directive de n\u2019utiliser leurs moyens de pression que le mercredi, tenant à participer à l\u2019action des autres membres du front commun.La direction de l'Hôtel-Dieu de Québec fut surprise par l\u2019arrêt de travail de ses employés syndiqués de la CSN puisque la grève ne sera légale dans cette institution que jeudi, le 8 avril.Le directeur général de l\u2019hôpital, M.Victor Lorain, a affirmé que les services essentiels avaient été assez bien maintenus mais qu'ils avaient été prévus pour un taux d\u2019occupation d'environ 48% alors que 348 des 528 lits de l\u2019Hôtel-Dieu étaient occupés hier matin, soit 65%.M.Lorain a ajouté que le taux d\u2019occupation serait réduit à compter d'aujourd'hui.Les principaux problèmes sont nés du fait que les infirmières et infirmiers n\u2019ont pas franchi la ligne de piquetage.Les syndiqués allèguent que c\u2019était là leur décision et la partie patronale qu elles en furent empêchées.A l\u2019Hôpital du Christ-Roi, les infirmières sorties prendre le repas du midi à l\u2019extérieur n\u2019ont pu par la suite rentrer au travail.Selon le directeur général, M.Gaston Boudreau, le taux d\u2019occupation est de 49%.Aucun des services jugés essentiels par le commissaire-enquêteur du ministère du Travail n\u2019a été respecté.Comme ailleurs, le personnel cadre a mis la main à la pâte, pour la préparation du repas, des menus faciles furent sélectionnés et l\u2019on s'en tint à l\u2019utilisation d\u2019une vaisselle non récupérable.Les diètes des patients furent respectées, a assuré M.Boudreau.A l'Hôpital Saint-Sacrement, la direction avait pris la décision en fin de semaine, de suspendre les activités au pavillon Pichette où logent des malades qui peuvent circuler seuls.Le taux d'occupation serait réduit à environ 50%>.L\u2019Hôte-Dieu de Lévis fut partiellement épargné: le directeur général, M.Roger Lepage, a laissé savoir qu\u2019une entente était intervenue avec le syndicat, le taux d\u2019occupation de l'hôpital étant de 80%.Seules les urgences auraient été acceptées depuis jeudi.Bref, une journée qui s apparentait curieusement avec les longues journées de grève dans le secteur hospitalier en 1972.Ailleurs en province, deux hôpitaux ont décrété un lock-out: Christ- Roy, de Verdun, et l\u2019Hôtel-Dieu de Sorel.Le lock-out à Saint-Joseph de la Tuque persiste toujours depuis le 25 mars.On prévoit que d\u2019ici la fin de la semaine, une douzaine d'hôpitaux devront fermer leurs portes.La direction des centres hospitaliers Sainte-Justine et Sacré-Cœur a eu recours à l'injonction.On estime à environ 15,000 le nombre d\u2019employés qui ont débrayé, hier, dans 69 hôpitaux de la province.Dans plusieurs endroits, les services essentiels n\u2019ont pu être assurés, des lignes de piquetage très serrées bloquant le passage aux syndiqués affectés à dispenser les services essentiels.\t\t .\t\t \t\t ¦ î s,>.\t'\t' v\t.\ts £ .\u2022\t3 V; \u2022\twmm : \u2022 v-, .> ri |r { % ;> ¦¦ j -w pniti ' M È /J IM \\ m \"0 II .\tv, 1* Soleil.André Belle Mr les personnes qui désiraient entrer à l\u2019Hôpital de l'Enfant-Jésus, hier, avaient d'abord à se présenter ou local des syndiqués pour se procurer un laisser-passer.Tous dévoient se conformer à cette procédure: médecins, infirmières, consultants à la clinique externe.l'univers des fonctionnaires il Les concours \"bidons\", ça existe par Roger BELLE FEU LIE Les concours \u2019\u2019bidons\u201d ou pa-quetés dans la fonction publique québécoise existent.Tout au moins dans l\u2019esprit d un fort pourcentage de hauts fonctionnaires.Plus de 46 pour cent des hauts fonctionnaires du gouvernement québécois croient en effet que les concours de promotion tenus sous les auspices de la Commission de la fonction publique sont tout bonnement \"arrangés d'avance\".Pour eux, ces concours ne revêtent donc pas une grande valeur comme possibilité de faire un pas en avant dans leur carrière D'autre part, 45 pour cent affirment que l'influence politique et l\u2019absence de possibilités d\u2019avancement sont des obstacles majeurs au recrutement de cadres compétents Ces données sont tirées du sondage effectué par la firme CROP auprès d'un échantillon de 400 hauts fonctionnaires pour le compte d'un Comité gouvernemental sur les cadres supérieurs de la fonction publique québécoise et commandé par le,gouvernement.LE SOLEIL a déjà publié, dans ses éditions de samedi et d'hier, d'autres \"tirés à part\" du rapport confidentiel de ce comité Les stages de formation et la mutation ne \"scorent\" pas très haut non plus chez les répondants insatisfaits.Plus de 65 pour cent d'entre eux estiment que les stages et la mutation (33.1%) n'existent tout simplement pas comme moyens d\u2019avancement.mais que de toute façon, pour ceux qui y croient, ces deux moyens ne font que favoriser l\u2019incompétence (15.3% quant au stage et 20 5% quant à la mutation).Toujours au chapitre des possibilités d'avancement, le quart des hauts fonctionnaires sont insatisfaits.Près de 40 pour cent croient que leurs chances à ce titre sont moins bonnes que s'ils étaient dans l\u2019entreprise privée, alors que 30 pour cent ont la même conviction en regard de la fonction publique fédérale.A I horizontal La Commission de la fonction publique est l\u2019un de ces divers organismes et ministères à vocation dite horizontale avec lesquels les fonctionnaires ont à transiger à un titre ou un autre Les principaux sont, outre la Commission, le Conduite à la page A6, Ire col.) WÊ ÊÊÊÊ ijjyyfi \\ \u2022'î; r-A.Poulin tf sont publie o*et plomr Le» lettre» de ce» \u2022 .idrecyyte leur» auteur» LE SOIE U te ie»erue le, leur, le» optmom devent r»re appuyer» du nom et le droit d ed'ter et de raccourcir le» lettre» pcMïliPe» de mais ces tueurs ne veulent rien savoir.Je pense que la seule façon de leur faire entendre raison serait qu\u2019ils subissent la même chose: qu'ils se trouvent un jour dans leur salon, ligotés à un fauteuil, impuissants, puis qu'on assomme devant eux leur jeune enfant et qu'on lui arrache la peau.Là ils comprendraient peut-être.Ces criminels sont de cette race de gens qui n'ont pas atteint le niveau d\u2019évolution normal des humains.Ils ont bloqué à quelque part.La preuve en est qu'ils sont peut-être arrivés à respecter la vie humaine, mais ils ne savent pas encore respecter la VIE tout court.Permettez-moi d'ajouter une note de poésie à toutes ces monstruosités.Malherbe, un poète du XVIième siècle dont on avait tué le fils avait intitulé \"Sur la mort de mon fils\" un poème qu\u2019il adressait à Notre-Seigneur et qui disait: \".Ceux qui l'ont tué sont les fils de ces bourreaux qui t'ont cruci- ' lié\" C'est dans ces termes, j'ose l'espérer, qu'il qualifierait ces pseudo-chasseurs de bébés phoques s'il vivait encore aujourd'hui.Cette lettre ne changera pas grand chose à la situation, ceux qui la liront I auront aussitôt oubliée, mais tout au moins, elle m'aura permis de dire ce que je pense de cette terrible effusion de sang.Je me demande cependant si tous les vrais chasseurs comme il y en a beaucoup au Québec, en lisant ces lignes ne sentiront pas que ces tueurs de phoques souillent le mot \"chasseur\u201d et la chasse sportive elle-même qui est.au fond, très loyale.Du même coup, peut-être se sentiront-ils très écœurés Mario Bouchard 41.St-Jean Rimouski.V .¦ I , ' ¦ ¦ ÿL \t i mm, « ___________________________ .Un parti politique qui fera opposition au Progrès civique du maire Gilles Lamontagne est en voie de formation présentement dans la ville de Québec.f DES R5IS QUE .ÇA VJE SERAIT PAS \\ * ; f DES NEI6ES ÉTERNELLES .Les députés sont souvent absents M.le rédacteur en chef.Vendredi, le 26 mars 1976.M.Bernard tachapelle, député liberal et ministre d\u2019Etat à l\u2019Education, déclarait qu il allait amputer le salaire du personnel des CEGEP, afin de tenir compte des jours perdus en raison du harcèlement.Suite à cette déclaration, je suis stupéfait, non de sa décision de couper les salaires de syndiqués qui réclament une juste rémunération face à l\u2019augmentation du coût de la vie.mais de celte double justice en ce qui concerne l'absence de près de la moitié de la députation libérale à l'Assemblée Nationale, qui eux, malgré une augmentation de salaire de 40%, ne se voient amputés d\u2019aucune somme sur leurs salaires.M.Lachapelle, en tant que travailleur syndiqué, j'accepte, comme tout travailleur, ce que l\u2019on enlève de mon salaire les jours de travail perdus par suite de mes revendications mais j'attends que l'on en fasse autant en ce qui concerne la présence à leur travail de ceux que l'on a élus à la direction des affaires de l\u2019Etat Pour un gouvernemnent qui a etc élu sous l'étiquette de t'efficaoite administrative, permettez-moi de r^je- ver des cas de mal administration, de gaspillage ou de patronage, appelez ça comme vous voudrez.Prenons tout d'abord le cas de la construction du stade olympique, auquel vous êtes lié à l'administration Drapeau- le coût est passé de $120.000.000 à plus de $600,000.000 en quatre ans.A ce que je sache, ceci fait une augmentation de 500% et les travailleurs qui doivent payer ces augmentations de coût, ne réclament pourtant pas des salaires de cet ordre de grandeur Passons maintenant à un autre exemple plus grave encore, mais moins perçu par le grand public.En 1971, le gouvernement libéral de Robert Bourassa duquel vous faites partie annonçait à grand renfort de publicité la création de la Société d'Energie de la baie James pour gérer le développement du complexe hydroélectrique de la Rivière La Grande au c-oût de $4 8 milliards, dont les estimés sont passés à ce jour à $16.0 milliards.Plusieurs ministres, de même que le premier minisire, savouraient leur victoire d avoir enlevé à la direction construction do l'Hydro-Québec la construction et la gcrancc de ce projet du siecle.alors que I Hydro devait répondre pour les emprunts de cette nouvelle SEBJ sans ressource car les financiers ne prêtent pas à des gens non solvables.En même temps, l'Hydro-Québec.que l'on a si souvent décriée.entrepre-nait la construction du barrage de Manie 3, avec tout son personnel et complétait ses travaux en décembre 1975, en maintenant le coût aux montants estimés au début des travaux.Je pourrais continuer les exemples de mauvaises décisions de l\u2019administration libérale, mais je vous laisse sur ces quelques réflexions d'ici les pro rhaines élections Si le gaspillage de fonds publics n'avait pas été si grand, peut-être que les revendications des salariés, qui doivent payer à toute fin pratique la facture, ne seraient pas si grandes et que l'argent serait disponible à une demande raisonnable des travailleurs.D'un syndiqué de l'Hydro-Québec, qui voudrait voir le peuple québécois respirer d'une saine administration et d'un peu plus de morale pour ceux qui dirigent les affaires de I Etat \\ndrc Mainguy .2361.Notre-Dame \\nq enne-Lorette.P Q l Québec, le Soleil, mordi 6 ovril 1976 A 5 Iq page cinq Le Front commun coince B êwm une analyse de Claude Vaillancourt Le Front commun des 165,000 employés de la fonction publique et parapublique québécoise est littéralement coincé.Les négociateurs de la CSN.de la FTQ et de la CEQ font face à un triple dilemme dont l'issue, quelle que soit l\u2019option qu\u2019ils choisissent, sera la même: la fixation des conditions de travail selon les orientations établies, dès le début, par un employeur extrêmement puissant et qui, par son comportement, rivalise, avec brio, avec les sociétés les plus intransigeantes sur le plan syndical, telle l'ancienne United Aircraft.L'équipe de négociateurs a la possibilité dans un premier temps, de donner son consentement à une multitude de propositions que leur formulent les représentants du gouvernement à l\u2019occasion du \"bliU\" déclenché, il y a plus d\u2019une semaine, à la demande même des syndiqués.Le paraphe des documents, dans les jours immédiats, ne pourrait cependant pas se faire sans avoir la certitude d'obtenir, dans ces conventions, l'équivalent de ce que l«s syndiqués avaient gagné, au prix de durs combats, ces dernières années.A l'occasion des négociations intensives menées depuis quelques jours, il a été aberrant de constater à quel point le gouvernement veut restreindre les droits syndicaux.Ce qui a provoqué un autre débrayage général, hier.Son attitude peut se justifier sur les conclusions du rapport Fantus, rédigé en 1972, selon lesquelles les industriels étaient gravement préoccupés par les positions adoptées par les leaders syndicaux et par le militantisme qui \"dérange\" les manufacturiers intéressés à venir investir au Québec.Dans les corridors de l'Auberge des Gouverneurs, où se déroulent les négociations, on s'interroge sérieusement sur les intentions de ce gouvernement \"social-démocrate\".Si, conscient de sa force et préoccupé uniquement, par les craintes des financiers étrangers, il accordait moins de ce qui avait été inscrit dans les dernières conventions ou derniers décrets, le gouvernement ferait preuve d'un mépris fondamental à l'égard de ses employés.Des voies sans issues Le clan syndical pourrait aussi, devant l'évidence même de l'intransigeance de l'employeur sur les points prioritaires fixés par les travailleurs, mettre un terme à ce que le président de la CEQ, M.Vvon Charbonneau, a appelé le \"bluff\" des négociations et demander à ses troupes de cesser tout travail et de déclencher une grève similaire à celle de 1972.Au bout de quatre ou cinq jours, le gouvernement adopterait alors une loi les obligeant non seulement à reprendre le travail mais à retourner aux tables de négociations pour conclure des accords selon le schème dont il ne veut pas démordre.Finalement, la direction syndicale pourrait opter en faveur de I; ' ' .obéissance civile.Dans ce cas-là, elle n'a aucunement l \u2019assurance de l\u2019appui de ses membres et encore moins de la population.La désobéissance civile entraînerait la mise à sec des différentes caisses de secours aux travailleurs en grève ou en lock-out.La dette contractée à la suite du dernier affrontement général, en 1972, n'est pas encore effacée et d\u2019autres amendes peuvent leur tomber sur la tête car les débats judiciaires ne sont pas encore terminés en ce qui a trait au désordre causé, à certains endroits, par l'inobservance de la loi 19.La désobéissance civile pourrait, à la limite, précipiter le déclenchement d\u2019un scrutin général où le parti libéral au pouvoir sortirait évidemment vainqueur car il irait se chercher le mandat de rétablir la paix sociale et de ramener les syndiqués au travail, selon les conditions qu'il a fixées dans le contexte économique actuel.Une constante apparait dans les négociations intensives entreprises tant dans le secteur des affaires sociales que dans celui de l'éducation: le gouvernement n'a, jusqu'à maintenant, cédé sur aucun des points majeurs qu'il s\u2019est fixés tandis que la partie syndicale abandonne, petit à petit, les siens.Quand le responsable des négociations auprès du cabinet des ministres, M.Oswald Parent, déclare que les négociations vont bien, il a raison.Elles vont bien dans le sens où l'Etat-employeur constate l\u2019efficacité de sa stratégie: prolonger la durée des négociations jusqu'à épuisement des forces syndicales qui, au fil des jours, abandonnent leurs idées revendicatrices.Les travailleurs de la fonction publique et parapublique ne touchent plus les montants forfaitaires qui leur étaient accordés lors de la dernière convention.Us ont également hâte, pour une bonne part, de percevoir leur chèque de rétroactivité.\"Ventre affamé n'a pas d\u2019oreille\" rappelle, à juste titre, le dicton populaire.Plusieurs se demandent s\u2019il est bon de prolonger la négociation lorsqu'il semble de plus en plus évident que le steak ne sera pas plus gros dans l'assiette, à la toute fin.De nombreux militants s'interrogent sur l\u2019opportunité d'entreprendre une bataille rangée avec le gouvernement si, au terme de celle-ci.plusieurs milliers de militants, déçus des résultats, imitent les fonctionnaires et quittent le mouvement syndical revendicateur.L'impuissance du Code du travail Le déroulement de la négociation démontre une fois de plus les limites d'une négociation dans le secteur public et parapublic de même que la faiblesse de notre Code du travail.L'Etat n'a qu'à fixer les lignes directrices des conventions à négocier et l'employé n'a qu'à s'y soumettre sinon les possibilités d'intervention législative existent toujours.! II utilise aussi des procédés maintes fois contestés par les travailleurs dans le secteur privé en évitant de négocier de bonne foi.A quoi sert-il de permettre la négociation \"de bonne foi\", comme le prescrit le code du travail, lorsque l une des parties base justement sa stratégie sur la non-négociation?Pour négocier \"de bonne foi\", il ne suffit pas de se rendre aux tables de pourparlers: il faut encore apporter des compromis réciproques.Hier encore, la CEQ déposait une contre-proposition complète sur le sujet de la charge de travail et de la sécurité d'emploi.Le gouvernement, de son côté, n'a jamais manifesté un désir du genre.Pendant ce temps, le ministre de la Fonction publique, M.Oswald Parent, répondant aux cris de détresse que leur formulent les parents, les éditorialistes et quelques penseurs, déclare, à tout vent, que le système de négociations dans la fonction publique et parapublique doit être repensé, de façon à abréger la période de négociations.\"On ne peut plus permettre que la négociation dure aussi longtemps\", clame l'habile politicien qui avoue clairement ne pas être un expert en relations de travail.11 serait étrange qu'un gouvernement qui a basé sa stratégie sur la prolongation de la période de négociations aille modifier les prochaines règles du jeu pour, justement, écourter cette période alors qu elle lui profite si bien jusqu'à maintenant.Au terme de l\u2019affrontement de 1972.le gouvernement libéral de M.Bourassa avait promis de modifier les règles de fonctionnement de la négociation dans la fonction publique et parapublique.Il a créé la loi 95 qui fixe les sujets à négocier provincialement et localement et qui met en veilleuse même, selon l'opinion du juge en chef de la Cour supérieure, M.Jules Deschesnes, de nombreux articles du Code du travail; il a aussi adopté la loi 253 dont l'effet est similaire à la loi 19, obligeant le retour au travail des membres du Front, en 1972.A ce compte-là, les syndiqués n ont qu à bien se tenir si jamais le gouvernement tient parole pour la prochaine ronde de négociations.'\u2022 v > ypt\tu v ,! \"mm 10, Downing Street: Wilson quitte.Callaghan, le choix des modérés LONDRES (AP) \u2014 Le principal objectif de politique étrangère de M.James Callaghan en tant que nouveau premier ministre sera de renforcer le \"partnership\" de l'Europe occidentale avec les Etats-Unis, déclarait-on lundi dans son entourage.Le nouveau premier ministre britannique est un atlantiste dévoué.qui pense avec M Henry Kissinger que le temps est venu de refondre les relations au sein de I Alliance dans les domaines politique.économique et militaire.M Callaghan sera bien placé: en janvier prochain, ce sera au tour de la Grande-Bretagne de présider les réunions du Marché commun.Durant ce mandat de six mois, le gouvernement britannique pourra prendre des initiatives et interpréter la politique de la communauté.Les proches de M.Callaghan disent que ce dernier saisira l'occasion pour rapprocher l'Europe des Etats-Unis.Il se rendrait prochainement à Washington si la campagne présidentielle américaine le permet.Mais la préoccupation la plus immédiate du nouveau premier ministre sera la situation économique de la Grande-Bretagne, qui pourrait se trouver au bord de la faillite.Une famille ouvrière lames Callaghan.64 ans.également appelé \"Sunny Jim\", est parti d un milieu ouvrier pour devenir organisateur syndical, député, ministre des Finances, ministre de I Intérieur, et ministre des Affaires étrangères.Sur les 16 premiers ministres britanniques de ce siècle, un seul, outre M.Callaghan, est issu véritablement de la classe ouvrière: M.Ramsay MacDonald.M.Callaghan aime à rappeler qu'il a au moins un point commun avec Winston Churchill: aucune formation universitaire.Alors que tous les premiers ministres de l'après-guerre sont passés par Oxford, M.Callaghan répète qu'il a obtenu ses diplômes \"à l'université de la vie\".A 16 ans, il était percepteur des impôts.A 17.il était instituteur dans une école du dimanche.Peu après, il se lança dans l'organisation syndicale, sans devenir à proprement parler un militant.Un souci constant a dominé ses activités dès sa jeunesse: patriotisme, sens du service public, respect de l'Etat, bien-être de la société.C'est M.Callaghan qui aida les policiers à constituer un syndicat Habile et modéré Tout au long de sa carrière politique, il est apparu comme un modéré, ce qui l'a amené constamment à chevaucher la démarcation entre la droite et la gauche au sein du Parti travailliste.Il a lui-même défini cette situation d'un trait: ¦Je suis le seul homme politique du mouvement travailliste à n ôtre jamais allé à Harrods (grand magasin 'chic de I/mdres).et à n'avoir jamais assisté à une réunion de tribune.\" \"Tribune\" est un hebdomadaire.organe de l'aile gauche travailliste.Colloghon entre IE SOLEIL, fonde en 1896.est imprimé ou no 390 est, rue Soint-Vollier.Quebec.GIK 7J6.por Le Soleil Limitée, qui en est l'éditeur Seule lo Presse Conodienne est outorisee ô utiliser et 6 diffuser les informotions publiées dons te Soleil.' Courrier de la deuxieme classe \u2022 Enregistrement no 1206 tarifs d\u2019abonnements LIVRAISON A DOMIC 116 DU IUNDI AU SAMEDI $1.10 PAR SEMAINE.SEPT-ILES el PORT CARTIER OU LUNDI AU SAMEDI.$1 25 PAR SEMAINE PRIX A l UNITE OU LUNOI AU VEN0REDI 0\t25.LE SAMEDI 0 40 1\t- 3 MOIS ABONNfMINTS PAYIS O AVANCE : Pcf porteur, lundi ou somedt\t$13.75 Sept Met et Port Cartier (por porteur) SIS.7S PAR LA POSTE, lundi ou tomed» Province de Oièbec\t$15.00 Autres provinces du Canada\t$17.50 Poy» étranger»\t$37.50 SERVICE AUX ABONNES (TIRAGE) Pour tout renseignement, vous pouvez communiquer avec nous de 8H30 à I9h30.samedi de 8h30 à I Ih30 647-3334 f » MOIS I «N $27.50\t$5500 $31.25 $62.50 $30.00 $60.00 $35.00 $70.00 $75.00 $150 00 RENSEIGNEMENTS 647-3233 REDACTION 647-3394 SERVICE DE LA PUBLICITÉ ANNONCES CLASSEES\t647-3311 CARRIERES ET PROf ESSIONS\t647-3266 PUBLICITE - DETAILLANTS\t647-3435 PUBLICITE GENERALE\t647-3534 AUTRES SERVICES ACHATS CREDITS ET RECOUVREMENTS PERSONNEL PROMOTION 647-3241 647-3236 647-3219 647-3342 T T Québec, le Soleil, mardi 6 avril 1976 A 6 \u2022 * Crue de contribuables au conseil de Lac St-Charles par Benoit KOLTHIKR Les concepteurs de la salle du conseil de ville de Lac Saint-Charles n'ont sûrement pas prévu que certains sujets discutés dans cet antre ont un pouvoir d'attraction tel que la moyenne d'assistance est alors largement dépassée.C'est ce qui s\u2019est produit hier soir alors qu'environ 75 citoyens sont allés raconter leurs déveine suite à la crue des eaux.Le nombre de gens était si élevé, qu\u2019ils se sont rapprochés le plus possible des élus, ce qui ne peut quand même pas être interprété comme une volonté, d'un côté ou de l'autre, de rétrécir le fossé qui existe partout entre administrateurs et administrés.Chaque pouce carré était utilisé à sa pleine capacité et, pour quelques heures, ces 75 citoyens du Lac Saint-Charles n'ont pas joui de l'espace vital déterminé par des hommes de science.Au moins ils n'avaient pas les pieds dans l\u2019eau.Il faisait chaud.Quelqu'un avait.sciemment ou par inadvertance, éleve le thermostat à 90 degrés.Du monde il y en avait assis, il y en avait debout, il y en avait debout sur les chaises, U y en avait assis sur le plancher.Et ça jasait ma chère Les mots volaient partout.Comme des mouches.Et pas uniquement de la bouche des membres du conseil.Le quasi silence de d'aucuns de ces derniers était même éloquent.Mais tout le monde jasait en même temps.Le maire pouvait discuter d'un problème de fossé mal entretenu avec un contribuable pendant qu'un conseiller étudiait un autre problème.d'eau avec d'autres personnes et que l'ingénieur conseil faisait de même avec d'autres citoyens.Cette cacophonie prouve au moins une chose, c'est que ces gens s'occupaient de leurs affaires.Et parfois c\u2019est payant.Ainsi, un groupe a réussi à faire changer un règlement de secteur pour pouvoir payer, sur 10 ans à raison de $0.48 le pied linéaire, des services qu'ils devaient payer $0.42 le pied sur 30 ans.Ils réalisent une économie appréciable.D'autres ont réussi à décrocher une résolution voulant que le conseil demande au ministère des Transports du Québec de hausser le niveau de la rue Delage qui fut l\u2019une des rues victimes de la crue des eaux D'autres ont pu partir avec l\u2019espoir de voir les fossés nettoyés afin qu\u2019ils soient plus efficaces que présentement.Mais s\u2019occuper de ses affaires, ça peut parfois être long aussi.Ce le fut hier soir.D'autant plus que M.le maire initiait la nouvelle secrétaire à son travail qui n'est pas de tout repos.Dans le brouhaha nous avons vu soudain le maire debout.Un citoyen a demandé si la parole était maintenant à l'assemblée.Elle Tétait depuis plus de deux heures et demie.Mais il y avait tant de monde, il faisait tellement chaud.allez donc savoir.\"Mais nous venons d\u2019ajourner à mercredi\u201d laissa tomber le maire Léopold E.Beaulieu, dans un sprint final.Québec userait d une mesure sévère contre les enseignants MONTREAL (d'après PC) \u2014 Le gouvernement Bourassa aurait préparé un projet de loi sévère afin de mettre fin aux arrêts de travail des 100,000 enseignants québécois pour toute la durée des négociations syndicales actuelles.C'est ce que révèle aujourd'hui le quotidien montréalais The Gazette, ajoutant que le premier ministre Bourassa présentera ce projet de loi spécial d'ici 10 jours si les enseignants persistent à faire des arrêts de travail d\u2019une journée sans qu'il n'y ait de Les concours \"bidons\".seil du trésor, le Conseil executif, le ministère de la Fonction publique, le ministère des Travaux publics.C\u2019est avec la Commission que les grands commis disent avoir le plus de problèmes de communication et ce sont les sous-ministres qui portent en général, les jugements les plus sévères à l'endroit de cet organisme.Dans l'ensemble.62.4% des répondants affirment que les processus de communication avec la C.F.P sont trop lents.La Commission ne se fait pas lancer des cailloux qu\u2019à cet égard.La majorité des titulaires (59.7%) sont en effet d\u2019avis que celle-ci ne prend pas assez d'initiative pour assister les divers ministères ou autres organismes gouvernementaux.Les autres structures horizontales ne sont pas exemptées de tout reproche de la part des quelque 1.800 cadres supérieurs de l'administration publique québécoise.Ainsi, plus de la moitié d'entre eux (54.6%) décernent un prix \"citron\" au Conseil du trésor à cause de la lenteur de ses procédures actuelles.Plus de 51% des titulaires, quel que soit leur poste, estiment que la loi, les règlements et les procédures ne leur laissent pas assez les coudées franches face au Conseil du trésor.En somme, ils trouvent ne pas avoir assez d'autonomie à ce puissant organisme central.De son côté, le ministère de la Fonction publique est surtout critiqué pour son travail quant à la formation du personnel (27%), la rémunération (22%) et la gestion du personnel (19%).L écoute électronique Pour des motifs non précisés, l'écoute électronique n'inquiète progrès sensible à la table de négociations.Le quotidien cite des sources qui expliquent que M.Bourassa est convaincu que l'opinion publique appuiera une telle loi pour mettre fin aux arrêts de travail car ceux-ci pourraient compromettre Tannée scolaire de 1.5 million d\u2019étudiants québécois.Sans divulguer ses sources, le journal poursuit en donnant les détails du projet de loi: \u2014trois commissaires seraient nommés avec le mandat d\u2019étudier les (Suite de la première page) guère les grands gestionnaires de T Eut.Plus de 70 pour cent d'entre eux se disent en effet non préoccupés à l\u2019idée que leurs appels téléphoniques puissent être branchés sur une table d'écoute électronique.A ce sujet, selon le poste occupé dans la hiérarchie, le sondage ne fait ressortir aucune grande différence.Par ailleurs, seulement la moitié des titulaires de postes supérieurs ont l'impression d'oeuvrer dans un organisme aussi efficace, sinon plus, que la fonction publique fédérale.Mais leur appréciation est encore plus négative face à l\u2019entreprise privée.Les deux tiers ont en effet l'impression de faire partie d'un organisme moins efficace que le secteur privé.Un bon moral S\u2019appuyant sur un ensemble de facteurs et de données, CROP tire la conclusion que, somme toute.60 à 90% des grands commis de l'Etat sont satisfaits des questions touchant la gestion de leur emploi et que.pour la majorité, le moral des hauts fonctionnaires \"semble bon\" Plus de 70% d\u2019entre eux se disent satisfaits de leur travail et plus de 75% affirment qu'il leur permet de donner leur pleine mesure.voire de relever des défis.L'éventail des responsabilités (47%) et les relations avec ses collègues sont, pour le haut fonctionnaire.en général, les deux aspects les plus importants de sa tâche.L\u2019attribution des responsabilités apparait être, à l\u2019analyse, l'élément essentiel de la motivation du revendications des enseignants et les offres gouvernementales pour enfin proposer les grandes lignes d'un accord: \u2014 défense absolue d'arrêts de travail pour une période allant de 60 à 90 jours; ceci en fait enlèverait le droit de grève aux enseignants jusqu'à la fin de Tannée scolaire; \u2014 de fortes amendes et même l'emprisonnement pour ceux qui refuseront d'obéir à cette loi d\u2019urgence.cadre supérieur, alors que les relations avec les autres fonctionnaires seraient l'élément soutien essentiel à son travail.Les valeurs privilégiées Quelles sont les valeurs que le haut fonctionnaire juge les plus importantes et qui aussi lui manquent le plus dans son travail9 Accomplir une oeuvre utile, avoir la liberté de penser et d'agir, pouvoir s'épanouir sont les valeurs qui viennent au premier plan, mais qui font aussi le plus défaut.Viennent en seconde place, l'estime de soi et l\u2019autorité, des valeurs qui ne sont pas non plus senties dans le travail.La sécurité d'emploi et le prestige, tant à l'intérieur qu\u2019à l\u2019extérieur de son milieu de travail, se situent en troisième place; le haut fonctionnaire est satisfait de son sort à ce sujet.Enfin, en terme d'importance, le cadre supérieur croit que le travail doit permettre de se faire des amis et la situation, à cet égard, lui apparait satisfaisante.Mais comme le note le CROP, les questions de sécurité d'emploi, de prestige et de relations personnelles sont des éléments reliés au contexte du travail, non à l\u2019exécution.Us endiguent l'insatisfaction, mais ne favorisent guère la motivation au travail.Les autres valeurs ressenties d'une façon moins positive par les répondants sont axées sur l'exécution de la tâche.Or.pour accroître à la fois le moral et la motivation des cadres supérieurs de la fonction publique, l'employeur devra faire en sorte que ceux-ci se sentent davantage utiles, libres, épanouis, contents d\u2019eux-mémes et autonomes.Energie 1990.(Suite de la première page) Aussi longtemps que l\u2019Ouest aura besoin de plus de pétrole que les pays producteurs ne devront en vendre pour financer leurs nombreux projets d'industrialisation, la présente situation de dépendance perdurera.Telles sont les principales conclusions tirées d'une etude confidentielle effectuée par une multinationale américaine et sa filiale canadienne sur l'évolution de la situation énergétique dans le monde et au Canada.LE SOLEIL a obtenu copie de cette étude, devant demeurer secrète et il en divulgue l'essentiel dans une série de trois articles de Jacques Forget publiés à compter d'aujourd 'hui.Tour à tour, seront passés en revue le dilemme énergétique mondial, la situation énergétique au Canada et les problèmes de notre industrie pétrolière nationale.De tous les pays industrialisés, le Canada est celui qui connaîtra, dans les quinze prochaines années, la demande en énergie la plus forte, avant les Etats-Unis, TEurope et le Japon.Notre production pétrolière, aujourd hui à son maximum, devra donc être accrue fortement à même les \"régions frontières\", sinon, dès le début des années '80.le Canada connaîtra de coûteux déficits de sa balance des paiements.Le niveau de rie des Canadiens est directement menacé.Et il ne faut pas trop compter sur la solution miracle des sables bitumineux pour combler notre manque de pétale: ces projets sont coûteux trop longs à réaliser Seule une étroite collaboration entre les gouvernements et l'industrie peut aider à résoudre le dilemme pétrolier, au Canada comme dans le monde.Au pays, les compagnies pétrolières doivent jouir d\u2019un rendement financier suffisant afin d'engager les centaines de millions nécessaires à la découverte de riches gisements pétroliers dans le delta du McKenzie, la mer de Beaufort et TArctique.Jusqu'ici, seulement du gaz naturel, et en quantités insuffisantes pour être dès maintenant acheminé aux marchés, a été découvert.Afin de rentabiliser au maximum le rendement financier des compagnies pétrolières et éviter le gaspillage des hydrocarbures, le prix du baril de pétrole canadien doit atteindre le plus tôt possible le cours des marchés internationaux.Dans l'intérim, une surcapacité de raffinage, tant ici que presque partout ailleurs dans le monde, engendre une guerre des prix entre les différents consortiums pétroliers.I,es consommateurs peuvent en profiter pour faire du \"magasinage\" à l'achat de leur essence et de leur huile à chauffage du Canada particulièrement.Cette illusion persistante de l\u2019énergie à bon marché ne fait que rendre plus difficiles les mesures draconiennes de contrôle de la consommation et de renchérissement des produits pétroliers.qui s'imposent.Le Canada et TEurope, aussi, se préparent des lendemains qui déchantent SOLDES échantillons de plancher MOBILIERS DE SALON 1 MERIDIEN #4215 2 mex, beige.1 VILAS #59610/59650 2 mex, imprimé bleu et beige.1\tVILAS # 56610/56650, 2 mex, carrelé, bleu-blanc-rouge.2\tVILAS #58610/58650, 2 mex, I rouille/'I 2 SKLAR #403/8, I mex, imprimé.1 BROUILLETTE 4 mex, orme canadien.Régulier $689.00 Régulier $799.00 Régulier $769.00 bleu.Régulier $759.00 Régulier $689.00 Régulier $1168.00 MOBILIERS DE DINETTE SPECIAL $518°° SPECIAL $548°° SPECIAL $488°° SPECIAL $518°° SPECIAL $038°° SPECIAL $788°° 1 ROXTON 4/105 1/560-2 5 mex\tRégulier 1 ROXTON 4/90 i/908-i 5 mex\tRégulier 1 ROXTON 4/87 i/90i\u2014 5 mex.\tRégulier 1 BROUILLETTE 2/126 2/127 1/125 5 mex, orme.\tRégulier 1 VILAS 4/12304-50 1/37302-53 5 mex.\tRégulier t VILAS 22310-53 Buffet noir Candlelight.\tRégulier 1 VILAS 22312-53 Vaisselier, noir Candlelight.\tRégulier 1 BUFFET Antique $830.00 $520.00 $500.00 $578.00 $999.00 $310.00 $258.00 oo SPECIAL $658 SPECIAL $398°° SPECIAL $348°° SPECIAL $398°° SPECIAL $698°° SPECIAL $218°° SPECIAL S178°° SPECIAL $200°° MOBILIERS DE CHAMBRE 1 VILAS Série 11223, 6 mex, noir, décoré et Candlelight.1 BROUILLETTE Série Richelieu, 7 mex.1 ROUGIER #1976, 6 mex.Régulier $2f030.00 Régulier $1460.00 Régulier $1350.00 SPECIAL *1,688°° SPECIAL *988°° SPECIAL *1,1 98C 100 FAUTEUILS 1 HOUSE OF BRAEMORE\t-,Kn __ #144, brun\tRégulier\t$ZbU.UU 1 LAZY-BOY\tM #89i, bnm.\tRégulier\t$370.00 1 DOMANI\t.Beige/jaune.\tRégulier\t$259.00\tSPECIAL SPECIAL $148°° SPECIAL $228°° $108°° CAUSEUSES 1 VILAS #84630, imprimé.1\tLIBERTY #D 82955, 2 mex, vert.2\tSKLAR #144/8, bronze 1\tR.S.Montego, vert.2\tSKLAR #403/8, imprimé.Régulier $449.00 special $288°° Régulier $400.00 special *296°° Régulier $480.00 special *378°° Régulier $650.00 special *448°° Régulier $540.00 SPECIAL $428\u201c dussoult meubles Cette vente débute mercredi le 7 avril pour se terminer samedi le 10 avril.Toute vente finale.9, Courcelette, Québec, GIN 3B9 \u2022 Tél.: 683-2327 Québec, le Soleil, mardi 6 avril 1976\tA 7 faits divers m- ante ¦ 9S, Æê & *î#$| ï'sSgi ¦ Le Soleil, Roland Marcoux £\u20225* La Cour à Valcartier Pour la première fois de sa carrière de magistrat, le juge Paul-Emile Foitin a siégé à l\u2019extérieur d'un palais de justice.11 s\u2019est rendu au camp Valcartier.hier, pour étudier les lieux de l\u2019explosion d\u2019une grenade, le 30 juillet 1974.A la demande de Me Ross Goodwin, procureur du capitaine Jean-Claude Giroux qui subit son enquête préliminaire sur une accusation de négligence criminelle, journalistes et photographes furent admis.La tournée comportait une visite d\u2019un bâtiment semblable à celui où se donnaient les cours et du secteur où sont remisées les munitions.Sur la photo de gauche, le capitaine Giroux, à gauche, expli- que au juge Fortin, à droite, que le drame est survenu dans une salle comme celle-là.Au centre se trouve Me Goodwin.La photo de droite montre le juge examinant un camion semblable à celui qui aurait contenu durant 24 heures des munitions vivantes à l\u2019extérieur des entrepôts.Samson veut sortir sous caution MONTREAL (PC) \u2014 Robert Samson, ex-agent de la GRC reconnu coupable d'avoir déposé une bombe chez le président de Steinberg en 1974.a réclamé, hier, sa remise en liberté sous cautionnement.Le juge Marcel Crête, de la Cour d'appel, a pris la requête en délibéré.En principe, Samson devrait connaître sa sentence le 15 avril, mais son avocat a officiellement déposé, hier, un avis d'appel contre le verdict du jury.Me Maurice Hébert prétend que le juge Peter V.Shorteno a empiété, dans son adresse, sur les \"fonctions réservées\" aux jurés.a erré dans son interprétation de l'admissibilité d\u2019une contre-preuve et surtout \"en obligeant l\u2019accusé-appelant à divulguer des faits régis par la Loi sur les secrets officiels\".La Couronne, par Me Louis-G.Robichaud, s'oppose à la remise en liberté de Samson, faisant valoir l\u2019argument que Samson, étant donné l'importance de la peine attachée au crime dont le jury l'a reconnu coupable, pourrait être tenté de fuir.Dans son affidavit.Robert Samson se déclare sans emploi depuis novembre 1974.mais indique un employeur qui serait prêt à l'embaucher s'il était remis en liberté.Dans une telle éventualité.l\u2019ex-agent de la GRC se rendrait vivre chez sa mère, à Verdun.musique Magasin \u2022 {cola da musiqua 977 ROUTf DE L E8LISI STE-FOY gamma complota da tous las instruments tfa musique ORGUES - PIANOS Vente et location DiMributrur des otümcs GULBRANSEN GALENTI KIMBALL OUAirrf a sONOtiTf a SEtVlCf Ég||* Ensemble chic et pratique en tricot Robe et cardigan de teintes pastel Coloris: bleu, blanc et jaune Visitez notre salon de fourrures de haute qualité CARTES CHARGEX MASTER CHARGE AMERICAN EXPRESS BIJOUX MODE Jeanne DE PARIS STATIONNEMENT GRATUIT g* .CRÉATIONS mm t Jeanne diarày ELEGANCE ET DISTINCTION Mail St-Roch \u2014 461 est.rue Saint-Joseph \u2014 529-5756 ru BOUTIQUE AUX AUBAINES 264 RACINE PLACE LIRAY PLACE ORLEANS LORETTEVILLE ORSAINVILLE VILLENEUVE P7: > ÿTTTmr-T^rZZZZZ V v-rj seulement 88 la paire populaires sandales en bois Robustes modèles en solide bois fini naturel avec attaches en véritable cuir de couleur beige.Epaisses semelles protectrices en foam.Pointures 5 à 9 incluant les demies.\\2ZZ VüM.' i * A .*¦# UTILISEZ VOS CARTES DE CREDIT Chargex et Master Charge àr a t s f /¦ s seulement splendides serviettes de plage Format géant de 58 \u2019x3l\" en ratine d'excellente qualité.Choix de gais motifs de poissons ou de voiliers sur fond blanc.Hâtez-vous d\u2019en profiter, car elles s'enlèveront certainement vite à ce prix! » & r- loretteville\torsainville\tVilleneuve 842-1945\t623-1546\t661-7330 « * Z' I » A 8 jgàans nos T régions > : f *'/m '***x ' jp MW ïii # i 111 L'OfiSIS r Une pastorale qui s'adapte Depuis hier, un nouveau service de pastorale est offert sur la Rive-Sud.Les administrateurs du centre commercial les Galeries Chagnon ont fourni un local qui a été aménagé en centre-Dieu par plusieurs travailleurs bénévoles.Le centre-Dieu, appelé L'Oasis, le premier sur b Rive-Sud, est un endroit d'accueil, où l'on peut facilement dialoguer avec un prêtre ou tout simplement se reposer en feuilletant des revues.Lors de l'inauguration, qui a été présidée par Mgr Maurice Roy, dimanche dernier, le directeur de L'Oasis, l'abbé Laurent Tanguay (à gauche sur cette vignette), a révélé qu'il poursuivra à cet endroit le travail de pastorale familiale qu'il a déjà entrepris dans b régbn, particuliérement à l'intention des couples en difficulté.La Gaspôsie M.Judd Buchanan, ministre responsable de Parcs Canada, a approuvé le projet d'un monument historique national à Gaspé, commémorant la découverte du Canada par Jacques Cartier.Ce monument surplombera la baie de Gaspé et rappellera l'arrivée de Jacques Cartier.Le musée de la Société historique de Gaspé sera construit sur le même terrain et l'on y trouvera aussi un stationnement et des aménagements de service.Ce monument historique est l'oeuvre du sculpteur Jean-Julien Bourgault, de Saint-Jean-Port-Joli.M.Judd Buchanan dévoilera le projet du monument historique national à la population de Gaspé le vendredi 9 avril.La Côte-Nord Au grand total, il y a eu près d'un million d'inscriptions à l une ou l'autre des 125 activités différentes mises sur pied par le Service municipal des loisirs en 1975, d\u2019après les données du rapport annuel qui vient d'être déposé.Cet extraordinaire succès réjouit tous les responsables qui estiment, avec raison, que les 38,000 Sep-tiliens se divertissent et participent aux activités communautaires.Charlevoix Bell Canada vient de compléter des travaux de plus de $600,000 pour l\u2019agrandissement et la modernisation du central téléphonique de Baie-Saint-Paul.M.Roger BlaK de Bell Canada, a indiqué que l'équipement électro-mécanique qui vient d'être installé ré- pondra aux besoins des abonnés jusqu'en 1980.\"Par la simple addition de nouvelles pièces d'équipement, a-t-il ajouté, le central actuel pourra absorber la croissance normale de la circonscription jusqu'en l'an 2000 et même davantage.\u201d Port neuf C'est un montant de $195.484 que la régionale Tardivel consacrera à son budget d immobilisation pour l'exercice financier 1976-1977.$68.650 seront affectés pour l\u2019aménagement primaire des cours d'écoles des trois polyvalentes du territoire; $33.761 pour le mobilier, 1 appareillage, l'outillage et le matériel roulant; $55,413 pour renseignement professionnel et $37,660 pour des projets à caractère physique.L Amiante Quatre duchesses convoitent le titre de reine du 18e festival de l'érable de Plessisville qui aura lieu du 23 avril au 2 mai prochain.France Beaudoin représente le club Optimiste de Plessisville.Jeannine Tardif est la candidate du comité d'action paroissiale de Saint-Pierre-Baptiste.Gisèle Perron se présente sous la bannière du comité des loisirs de Notre-Dame-de-Lourdes.Le club de hockey féminin du Château Louise de Plessisville fonde ses espoirs sur l'élection de Myriam Paradis.Le nom de l'heureuse élue sera connu lors de l'ouverture des festivités, le 23 avril.La Beauce Une campagne de souscription a été organisée par des citoyens de la Beauce, pour venir en aide au mouvement des \"Créativités Beauceronnes\", organisme sans but lucratif qui cheiche à faire connaître toute la Beauce au point de vue promotion touristique.Ce centre des 'Créativités Beauceronnes\u201d est localisé à Notre-Dame-des-Pins sur la route 173 Président Kennedy, et déjà on y a aménagé une rabane à sucre, un four à pain, une grange et une vieille demeure québécoise où Ton y vend de ¦ artisanat.La Rive-Sud La municipalité de Saint-David de l'Auberi-vière prévoit dépenser $536.000.au cours de l'été prochain, pour la réfection de la rue Commerciale.Les travaux seront effectués sur une longueur de 9,570 pieds.Le même conseil municipal a aussi élaboré un projet évalué à $950,000 concernant la deuxième phase du développement domiciliaire de l'Auberivière, au sud de la route 132.Ces travaux d\u2019installation des services permettront la construction de 144 maisons additionnelles.Le Grand-Portage Le Canadien National n'envisage pas, du moins présentement, de fermer définitivement le tronçon ferroviaire reliant Cabano a Rivière-du-Loup.L'entretien en a toutefois été abandonné, pour l'hiver, à cause de frais trop élevés en regard du volume de trafic.L'entrée en service de la cartonnerie de Cabano pourra entraîner une augmentation de la circulation ferroviaire, mais rien n'est encore définitif à ce sujet.GRAND DUKE UNE DES TROS H US GRANDES VOOKA DU MONDE Às6.40 i it Une vodka?Tiens bien ma tuque, on va prendre un grand duc.- // 4L.\t* ' Les résultats t) une recherche nous permettant rte taire cette ef rmahon sont d sponibles en écrivant a Servces au» consommateurs a s Walter Trudeau les Distilleries Corby Uee Case posta'e 308 Succursale B Monlreal GRAND DUKE voôkô wf Ir » nr,i « 3710,*5 or $6 40 371 E f J0 or $9 85 i f faits divers et justice Quebec, Le Soleil, mardi 6 avril 1976 n Guerre\" entre médecins et acupuncteurs par J.-CJaude RIVARD Il faudra attendre encore, au moins, une semaine avant de connaître le dénouement final du nouveau type de guerre que vient de déclencher le College des médecins du Québec: la guerre aux acupuncteurs non issus de ses cadres.Telle est la conséquence pratique d'un ajournement au prononcé d'un jugement, survenu hier, en cour des sessions de la paix, à propos d\u2019une cause-type concernant un chiropraticien de Québec que l'on accuse d'avoir illégalement pratiqué la médecine, en faisant de l'acupuncture.Ce \"chiro\u201d dont la haute compétence comme acupuncteur a été plaidée devant le tribunal, est même titulaire d\u2019attestations d'études émanant d institutions chinoises reconnues.Il est également \"docteur\u201d en chiropratique.Mais le \"hic\" est qu'il n'est pas docteur en médecine.A un certain moment, bref de saisie en main, le Collège des médecins du Québec a fait saisir son équipement d'acapuneture.On a mis la main sur son livre de rendez-vous.On a assigné devant les tribunaux les clients alors présents dans son bureau de consultation.En faisant le total des rendez-vous accordés à ces clients, on a dressé un total de 37 chefs d'accusation pour pratique illégale de la médecine.Chacun d'eux est punissable d une amende minimum de $200.Total d\u2019amendes possible: $6,800.Les clients furent sommés de venir témoigner contre leur médecin.Force leur en prit d'affirmer que les traitements prodigués leur avaient quand même apporté de grands bienfaits et de sérieuses améliorations dans leur état de santé.Cette \"guerre\u201d nouveau genre n est pas sans rappeler celles du passé, notamment celle qui affligea en série des pharmaciens de la région qui auraient illégalement pratiqué la médecine en suggérant à certaines personnes, par exemple, de prendre des aspirines pour soulager un mal de tête.Il y eut aussi cette lutte quasi épique que se firent, devant les tribunaux, médecins et chiropraticiens, avant que la chiropratique ne re- çoive ses lettres de noblesse dans la province de Québec.Si l'ordre des dentistes déclencha aussi, dans le passé, diacres périodes de lutte contre les denturologistes, maintenant reconnus par la loi, les difficultés ne sont toutefois pas terminées pour ces dernierse On les poursuit maintenant en vertu du nouveau Code des professions.Hier avant-midi, un denturologiste a pu bénéficier d'un acquittement, le juge Roch Lefrançois ayant cerné un vice de forme dans le libellé de l\u2019acte d'accusation.Le procès de Vaugeois retardé d'une journée Faute d\u2019un nombre suffisant de candidats-jurés pour constituer un jury, hier, le juge Gabriel Roberge a ajourné à ce matin le début du procès du Québécois Michel Vaugeois.Vaugeois, âgé de 32 ans, ex-administrateur d'une compagnie de crédit et, jusqu'à tout récemment, gérant du bar \"Le Périgord\", à Québec, est accusé du meurtre de Jean-Claude \"Le Pic\u201d Lebel, assassiné au bistro \"Le Normandie\", à Saint-Emile, le 16 juin dernier.Il est également accusé de tentative de meurtre sur la personne des frères Jean-Paul et Denis Ratté.La défense de Vaugeois doit être assurée par le criminaliste Guy Bertrand, tandis que la poursuite sera représentée par Me Jean-François Dionne.S'Sgglïii ¦'i\t\u2022\u2022\t< JS, ':|: ,, y\tf '\tU h',1\t\\ '\t- ''\t> yy y, V louer ESPACE A BUREAU, SALLE D'ECHANTILLON OU ENTREPOT, etc.\u2022\t1/400 PIEDS CARRES \u2022\tECLAIRE ET CHAUFFE \u2022\tCENTRE-VILLE \u2022\tLIBRE IMMEDIATEMENT \u2022\tTRANSFORMABLE EN BUREAUX Prix à discuter sur les lieux.Visible le jour seulement, du lundi au vendredi.S'adresser à Roger Tremblay LE SOLEIL Québec, Que.- Tel.: 647-3241 *\t^ v\t, \u2019u.AW gftSSSS A' , *>ît \u2022\u2022 v\t, -V\u201d.iÜ-v/, LE GOUVERNEMENT E DU MONDE 1 \\\t' y., \\ \u2019 y\"* V :S Il faut avoir les moyens de vivre ' DES OFFRES SALARIALES PITOYABLES Il parle de pourcentages mirobolants alors qu\u2019en fait, compte tenu des bonis de vie chère DEJA PAYES, ses augmentations ne sont que de 6 à 8% et elles sont déjà grugées par l\u2019inflation.'49,000 TRAVAILLEURS DANS LA PAUVRETÉ Il étouffe 49,000 travailleurs en deçà du seuil de pauvreté.Le salaire minimum proposé aux employés de la fonction publique est de $127./SEMAINE, soit $38.de moins que ce que le Sénat canadien considère comme le seuil de la pauvreté pour une famille de 4 personnes.DISCRIMINATION CONTRE LES FEMMES Il s'entête à proposer aux femmes des salaires inférieurs à ceux des hommes pour des fonctions identiques, viole ses propres lois sur la non-discrimination et leur refuse un congé de maternité payé.FTQ CSN V 1 faits divers et justice Québec, Le Soleil, mardi 6 avril 1976 A 9 La BCN de Neufchatel, cible d'un hold-up de $3,000 per Lucien LATL'LIPPE La succursale de la Banque Canadienne Nationale du centre commercial L\u2019Ormiè-re, à Neufchatel, a été la scène d'un vol à main armée, hier.Deux individus masqués ont raflé environ $3.000.Le hold-up est survenu vers 13h30.Une dizaine d'employés étaient au travail et il y avait aussi une dizaine de clients.Un employé a reçu quelques coups de pied, alors qu'il était couché sur le plancher et il a été conduit à l'hôpital pour examen.Sténographe menacée d aller en Une jolie sténographe rousse a passé par toute la gamme des émotions, hier après-midi, alors qu elle fut assignée devant trois juges de la Cour d\u2019appel pour faire valoir les raisons pour lesquelles elle ne devrait pas être trouvée coupable d'outrage au tribunal.Menacée d'amendes et même d'emprisonnement, la jeune fille aura jusqu'à jeudi pour fournir Iïs notes sténo-graphiques actuellement absentes dans un dossier, ou, tout au moins, pour se trouver un avocat qui assumera sa défense \u201e prison Il est de règle, devant la Cour d'appel, qu'une partie puisse demander le rejet du recours, si le dossier est incomplet, au terme d'un délai déterminé.Or, il s\u2019est trouvé qu'un dossier frappé d'appel se retrouve actuellement dans un tel état parce que la sténographe n'a pas encore fourni la transcription de ses notes.Devant trois juges de la Cour d'appel, la jeune fille, pâle comme un drap, a expliqué hier que les enregistrements qu\u2019elle possédait ont vraisemblablement été égarés lors d'un récent déménagement.PAIWT LE TEMPS S Y PRETE, NOS PRIX AUSSI ! PROFITEZ DES PREMIERS JOURS DU PRINTEMPS POUR FIE VOS REPARATIONS A L'INTERIEUR.LAINE MINERALE Réduisez vos foctu-res de chauffage Isolez.Rouitbj Th itS , *6\u201d du roulaxu TUILES A PLAFOND ir m i2\u201d.et décora- .16 la tuila PANNEAUX PREFINIS DECORATIFS Achat spécial Vente spéciale Feuille 48\u201d x 90\u201d Acajou des Philippines, fini cerisier, rainures \"V\" surfoce traitée, résistant ou feu (approuvé par U.L.C.)\tSPECIAL TUILES A PLANCHER vinyte-amiante encollées Foites-le vous* même et écono- PEINTURE INTERIEURE Consultez notre expert pour vos travaux.Blanc mot MT AV.ROYALE, TEL: 6ST-IT24 BEAUFORT BOIS PRESSE pour tous le» travaux dons la maison.Feuille H x 4 x 8.Sablé, prêt pour la peintura.COLOMBAGES à prix abordable 2x3x8\t2x4x8 .56 .85 lu morceau du morcaau ARMOIRES DE CUISINE non peintes ou finies à l'usine.à prix économique.Exemple: section 72\" de long (bout et bas) Non painfes\tFinit* $270 *340 VISITEZ NOTRE SALLE DE MONTRE ! Ouvert la jeudi lelr |.*qu O *tl.te temedi.ouvert |u»