La presse, 28 septembre 1972, Cahier C

[" 874-7111 eu IUHDI AU VENDREDI, DE SH.A.M.A CH.P.M.U SAMEDI.DE SH.A.M.A MIDI CAHIER C FâISCâ PtnUlâNT ROSÉ & BILANC INCOMPARABLE 1 Importé du Portugal ; MONTREAL, JEUDI, 28 SEPTEMBRE 1972 - 88e ANNEE \u2014 No 199 ' Une maison bloque la transcanadienne par Georges LAMON La route transcanadlenne a été bloquée dans les deux sens à toute circulation automobile, hier après-midi, entre St-Hilaire et Beloeil, .sur une distance d\u2019un mille.Tout cet émoi a été causé par la déménagement d'une maison de deux étages comprenant une vingtaine do pièces et pesant près de 100 tonnes.\u201cC\u2019est Ja première fois qu\u2019on bloque la transcanadienne dans les deux sens, a déclaré le sergent Jacques Marquis, responsable du détachement de la rive sud à la Sûreté du Québec et chargé de l\u2019opération \u201cgrand déménagement\u201d, pour ce qui regarde l\u2019escorte policière.Jamais cela ne s\u2019était produit auparavant; à moins d\u2019acci-dént majeur on ne bloque jamais une voie rapide comme celle-là.\u201d lfn« vingtaine d'agent» Une vingtaine d\u2019agents et une dizaine de voitures du détachement de la- SQ de la rive sud et de l\u2019unité d\u2019urgence de Montréal, ont participé à l\u2019opération \u201cdéménagement\u201d qui avait d\u2019ailleurs été amorcée mardi matin: Seule l\u2019inclémence de Dame Nature avait retardé cette \u201cgrande migration\u201d.En effet, le temps brumeux et la pluie s\u2019étaient concertés pour contraindre les agents à remettre cette \u201cfolle équipée\u201d.La maison construite vers 1940 pour abriter les employés de cadre de la Raffinerie de sucre de Saint-Hilaire, aujourd\u2019hui étatisée, mesure 40 pieds de façade sur 71 de profondeur et 36 de hauteur.M.André Mireault, inspecteur au Service des incendies de Lachine.s\u2019est porté acquéreur de la maison pour $3,500 par suite d\u2019un appel d\u2019offres lancé par le gouvernement du Québec en juin.Le nouveau propriétaire se propose d\u2019en faire un genre d\u2019auberge, de magasin général et d\u2019abri pour les services récréatifs des campeurs au Crazy Horse Beloeil Camping dont il vient d\u2019acheter la franchise.Pour lui, même si le transport assez inusité de cette masse coûtera $3,500, il c\u2019en demeure pas moins qu\u2019il fera pourtant encore une économie.M.Mireault explique ainsi qu\u2019il s\u2019était enquis pour faire construire une maison de 36 sur 66 pieds et qu'on lui avait demandé $35,000.\u201cAvec tous les services, le déménagement, les fondations et la cave en béton, cettff maison ne me reviendra qu\u2019à quelque $20,000\u201d, note-t-il.Certes, le déplacement d\u2019une telle masse ne se fait pas sans anicroches; encore faut-il qu'il y en ait de sérieuses.La maison devait parcourir une dis-1 tance de six milles et demi en\u2019re Saint-Hilaire et Beloeil.Partie de la raffinerie, elle s\u2019est engagée hier matin sur la route \u201cdu grand Brûlé\u201d, de là' jusqu\u2019à la transcanadienne en sens inverse sur environ 3.000 pieds, puis s\u2019engagea sur le pant enjambant la rivière Richelieu à Saint-Hilaire et emprunter la voie de desserte à la sortie 68.II a fallu faire appel à la Voirie du Québec (il en coûtait $35 l\u2019heure pour ce travail) pour enlever des lampadai- -res et poteaux indicateurs.Déjà au départ du territoire de la raffinerie une ligne à haute tension de 40,000 volts a dû être coupée pour permettre le passage de la maison sur roues.Hier midi, il a fallu attendre durant près de deux heures que les employés de la Coopérative d\u2019électricité de Saint-Jean-Baptiste de Rouville viennent sectionner les fils d\u2019une ligne à haute tension de 13,000 volts pour poursuivre la route.Les agents de la Sûreté du Québec étaient pourtant inquiets de cette' \u201cfolle équipée\u201d.On sentait chez eux une certaine nervosité.Surtout lorsqu'il s\u2019est agi d\u2019arrêter la circulation sur la transcanadicnne.On le serait pour moins que cela.Pourtant, M.Fernand Beauchemin, propriétaire de l'entreprise Asphalt Paving Co., de Longueuil, chargé d'effectuer le transport, et conducteur du tracteur qui traînait la maison conservait une maîtrise de lui qui sortait de l'ordinaire.\u201cPour moi, disait-il, c\u2019est tout à tait naturel, l'essentiel c\u2019est de s'atteler en conséquence et on le fait.\u201d D\u2019ailleurs, en empruntant la voie desserte après avoir franchi la transcanadienne, il déclarait aux agents qui pouvaient enfin souffler et pour cause: \u201cQuand je prends un contrat c\u2019est que je suis capable de le remplir.\u201d Quant à M.Mireault c'est avec un certain soulagement aussi qu\u2019il accueillit l\u2019arrivée de sa maison sur la voie desserte.\u201cÇa s\u2019est bien passé, dit-il, j\u2019étais démoralisé au début, j\u2019avais peur qu'elle ne se rende pas à destination.\u201d Le sergent Marquis, iui aussi très soulagé et très satisfait du déroulement de l'équipée devait ajouter; \u201cOn n'est pas prêt de recommencer.\u201d Mais la maison n'est pas encore pour autant sur sa fondation.Elle a été immobilisée à l\u2019intersection de la rue L\u2019Industrie et la route centrale à Beloeil par un accident de parcours.Toutefois, hier, soir, elle se trouvait à proximité de l'entrée du terrain de camping.r5*»Sj - ;' -.J ; mM .s Non, il n« s'ogit pa» d'un mirage, mai» bien d'une maison ts \"promsncnt\" sur !s pont enjambant ta rivière Richelieu 6 Beloeil.Rotsorez-voui, bonne» gens I c'e»t haut simplement un déménagement d'une motte dî quelque 100 tonne» oui a c^uté pourtant tout jm émoi »ur !a îrantcarodienn^, hier.mm rrrrmrrm rrrr.mrrrj photos Antoine Ddsllels, LA PRESIH I fi\u201d*?* :x-r:3, mm Q .1 \u2022.> V v \u2022 I >>»*.** **\u2022 WÜBte mm Escortée par une voiture de police, la maison d'une centaine de tonne» emprunte le pont de la rivière Richelieu sur la route transcanadienne à Beloeil.Comme on le remarquera, il a fallu arrêter le trafic automobile durant plu» d'une demi-heure.Fait à noter, la maiion étant trop largo (40 pieds) et ne voulant pa» enlever tous Je* lampadaires, c'ett sur le terre-piein divisant les deux voies que le tracteur a dû s'engager.U» rhums Becerdl sont produits psriuloriistion spîcie le et sous I» survelllince de Bscerdl S Oompeny Umlted/'Beeerdret le sijne de le chsurt-souris not des merrjues dtposfes de Beeerdl A Company limited.Embouteille» eu Cenede per FBM Olttitlerle de US».V'X' nffi-.iitty1 Ün petit coin tranquilly un peu de loisir.Peut-être quelqu\u2019un qui vous est cher.Et certainement du rhum Bacardi En effet, le Baçardi blano-sec rehausse si bien la saveur du cola, du tonie, du jus cPorangy du jus a toujours sa raison d\u2019être.rhum BÀCARBÏ a?® 5S&.:\u2022 J .ÿ&SJ Sf-î\u2019l' nSïïk \u2022îÏTqM »t) iTIii \t-à\t\t\t \u2022V\t\t\t\t LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 28 SEPTEMBRE 1972 c 2 'f'ivpe auj®MPd\u2019hui Des Jamaïcaines seraient traités comme des esclaves par des familles ontariennes OTTAWA (PC) \u2014 Les Jamaïcaines employées comme domestiques sont presque des esclaves, selon un rapport du gouvernement ontarien qui vient d\u2019être publié.Ces femmes, trompées par les descriptions mirifiques faites par les agences jamaïcaines, doivent travailler de longues heures pour des salaires inférieurs à ceux dont on leur avait parlé.Cette situation a été dénoncée par des étudiants de l\u2019Université d\u2019Ottawa qui travaillaient cet été pour le ministère des Services sociaux et communautaires de l\u2019Ontario.Us ont notamment découvert que certaines Jamaïcaines s\u2019étaient fait dire par leurs employeurs qu\u2019elles devront travailler cinq ans pour leur rembourser leur voyage de la Jamaïque au Canada.Les étudiants ont découvert cette affaire lorsqu\u2019ils reçurent des réponses à leurs lettres offrant de l\u2019aide aux personnes arrivant au Canada.Parmi les réponses reçues, on note en particulier les plaintes de trois femmes disant qu\u2019elles étaient payées $75 ou $100 par mois et qu\u2019elles travaillaient de longues heures chaque jour.Le rapport blâme le ministère de l\u2019Immigration et les agences d\u2019embau-che de la Jamaïque qui ne font rien pour redresser la situation.Un porte-parole a déclaré qu\u2019il n\u2019y avait aucun moyen de déterminer combien il existe de cas de ce genre, mais qu\u2019il semble que la région d'Ottawa soit pire que le reste de la province.% L\u2019Association afro-canadienne dé son côté a déclaré qu\u2019elle allait mettre sur pied un ombudsman local pour dégager une image plus réaliste de la situation des nouveaux immigrés au Canada.Le rapport suggère d\u2019inclure les domestiques dans le cadre de la loi du salaire minimum, ce qui pourrait enrayer certains abus.Une bibliothécaire part à la recherche de vieux écrits féminins canadiens WATERLOO, Ont.(PC) - Si vous avez, dans votre famille, mie tante eu une grand\u2019maman dont les lettres méritent d\u2019etre conservées, n\u2019hésitez pas à m\u2019en informer, dit une bibliothécaire de l\u2019Université de Waterloo, Mlle Doris Lewis.Mlle Lewis collectionne depuis plusieurs années les livres ou écrits divers rédigés par des femmes pour des femmes.\u201cLa collection est particulièrement riche en documents concernant le féminisme.\u201d Au moment de la mise en marche de cette collection, Mlle Lewis était bibliothécaire en chef à l\u2019Université.\u201cJe suis à ma retraite depuis 1961 mais je continue à m\u2019occuper de ce secteur bien particulier.\u201d Elle ajoute qu'elle a reçu beaucoup de dons, bien que la collection soit en grande partie faite de documents achetés.\u201c\u2018Nous ne sommes pas à la recherche d\u2019écrits de femmes célèbres.Ou pas uniquement.La production locale nous parait très intéressante.\u201d -A l\u2019intention des personnes qui auraient des pièces à lui envoyer, elle demande: \u201cNe censurez rien; ne biffez pas une ligne, pas un mot.\u201d .La collection s\u2019est enrichie récemment de 3,000 volumes provenant du National Council of Women.Cette ac- quisition a permis à la bibliothèque d\u2019obtenir la collection privée d\u2019 Elizabeth Long de Winnipeg.\u201cUne collection extraordinaire groupant des documents concernant le monde féminin depuis 25 ans.11 faut rappeler que Mlle Long est responsable à Winnipeg des émissions féminines à Radio-Canada.\u201d Parmi les écrits rares que possède l\u2019Université, nommons ceux d\u2019Isabel Ecclestone McKay, poète de Vancouver, d\u2019Elizabeth Shortt, l\u2019une des premières femmes médecins au Canada et d'Emily Murphy, écrivain et féministe reconnue.Des subventions provenant de la Fédération canadienne des femmes universitaires, de même que du Club féminin de l\u2019Université Kitchener-Water-loo, permettent a Mlle Lewis de poursuivre son travail de collectionneur.Elle,est à la recherche, en ce moment, de journaux féminins, de revues, de correspondance singulière; d\u2019écrits se rapportant à l'histoire de la femme dans la société.Mlle Lewis espère intéresser de plus en plus de gens à sa collection et se dit prête à étudier tout document qu\u2019on lui fera parvenu- ou à rencontrer quiconque veut participer à son oeuvre.La FFQ appuie les candidates féminines mais son action vise surtout les électrices photo Michel Gravel, LA PRESSE rSSK», fc r I gu * X'i - < - \"Nous ne travaillons pas pour un parti.Nous sommes ou service des femmes.La Fédération des femmes du Québec veut éclairer les électrices or soutenir par Laetitia BELANGER Parmi les candidats québécois aux prochaines élections fédérales, il y aura au moins cinq femmes.Le Parti conservateur présente deux candidates, mesdames Cécile Bergeron dans la circônscription de Louis-Hébert, à Québec, et Jeannette Tremblay-Burley, maire de Pincourt, dans Vaudreuil.Chez les libéraux, Monique Bégin se présente dans Saint-Michel et Jeanne Sauvé dans Ahuntsic.Mychèle St-Louis est candidate du NPD dans le comté de Gatineau, et il semble qu\u2019elle ne sera pas la seule femme à représenter le NPD au Québec.Quant au Crédit social, il fera connaître sous peu, avant le 10 octobre de toute façon, l\u2019identité de sa ou de ses candidates.Ainsi tous les partis auront-ils leur candidate féminine.Face à ces candidatures, la Fédération des femmes du Québec mène une action qui se veut rigoureusement non-partisane.Elle engage ses membres \u2014 dont la majorité lui sont rattachées par l\u2019intermédiaire d\u2019une quinzaine d\u2019associations féminines et quelque 250 le sont à titre personnel \u2014 à \u201cappuyer fortement, à titre personnel, toutes les eandilates valables\u201d.D'-,utre part, elle tente de rappeler aux candidates que tout en représentant une circonscription, elles ont aussi à défendre des intérêts plus spécifiquement féminins.Sensibiliser les femmes à la politique \u201cBien sûr.avoue madame Madeleine Gariépy-Dubue, nous nous heurtons à certaines réticences aussi bien chez nos membres que chez les candidates que nous voulons soutenir.Certaines de nos membres craignent que nous glissions vers la lutte partisane, tandis que chez les candidates, il y a parfois un refus de se présenter en tant que femmes.\u201d Madame Gariépy-Dubue est présidente du Comité l\u2019action politique de la Fédération des Femmes du Québec.Elle a succédé, il y a quelques semaines, à Madame Marie-Paule Corriveau, qui avait assumé la présidence de ce comité lors de sa création, en avril.\u201cNotre action est fondée sur une notion élargie du politique, qui dépasse de beaucoup la lutte partisane.La FFQ se propose par exemple de former dans toutes les régions au Québec des comités d\u2019éducation et d\u2019action politique où l\u2019on étudierait certaines questions et où l\u2019on favoriserait l\u2019engagement politique de nos membres.La FFQ peut être une excellente école d\u2019apprentissage des mécanismes politiques.\u201d A celles qui doutent de la possibilité d\u2019une action politique non-partisane, surtout en période élec-t o r a 1 e, madame Dubuc répond qu\u2019elle a été témoin d\u2019expériences concluantes en ce domaine.Ayant vécu à Berkeley, en Cali-iornic, elle a pu faire partie, comme observatrice, du League of Women Voters, association féminine américaine fondée il y a 70 ans.\u201cSans être au service d\u2019aucun parti, ce mouvement effectue un travail remarquable d'information et de mobilisation des femmes.11 ne s\u2019agit pas d\u2019importer le modèle, car nos traditions ne sont pas les mêmes, mais d\u2019appliquer un principe de base.\u201d Des projets en marche Parmi les projets mis sur pied à l\u2019occasion des prochaines élections, celui du Comité d\u2019action politique de Québec est le plus susceptible de toucher un public vaste.La région de Montréal en bénéficiera, d\u2019ailleurs, puisqu\u2019il s'agit, d'une série de trente émissions de télévisions qui seront diffusées à Québec d\u2019abord, par câblovision, et ensuite à Montréal, où l'on est à chercher un diffuseur.Réalisées dans le but de sensibiliser les femmes aux réalités politiques et de les inciter à prendre position et à s\u2019engager, les émissions porteront tour à tour sur la politique scolaire, fédérale, provinciale, municipale et internationale, sur la consommation, la femme québécoise et sur les réactions des femmes face à la politique.Quant au comité d\u2019action politique de Montréal, il s\u2019occupe surtout de réunir et de diffuser de l\u2019information sous forme de documents et doit publier par ailleurs un \u201cguide le l\u2019électrice\u201d.\u201cNotre plus grave problème, dit madame Dubuc, est le manque de volontaires.Les éléments actifs ne sont pas assez nombreux.Nous sommes débordées dans tous les comités et ne pouvons pas réaliser tous nos projets.Au seul niveau du les candidates.\" Madame Madeleine d'action politique de la FFQ.recrutement, par exemple, nombre de groupes n'ont jamais été contactés.'' Madame Dubuc exprime sa confiance non seulement en l\u2019avenir de la Fédération, dont la fondation ne Gariépy-Dubue, présidente du comité remonte qu'à sept ans, mais dans les femmes elles-mêmes, qui possèdent, dit-elle, un sens politique remarquable, mais à qui il manque, les connaissances et l'expérience nécessaires pour être efficaces.COLLECTION SUN VINYL N.B.Disponible pour livraison sur le COLLECTIONS SUNWORTHY DE PAPIER PEINT.Patrons discontinués, encollés, lavables disponibles sur le champ.Vendu au rouleau double seulement, .LE ROULEAU SIMPLE REVÊTEMENT MURAL EN VINYLE s'enlève à soc, vinyle\t- lavable, à l'épreuve dos ^ taches, encollé.\t8 95 g rouleau simple PAPIER PEINT 0\t1 '»v -\"'C ;'S-C V Altmàidedevotre amour ydtre diamant'Birks sèra unique.Qu'il soit pétitôù gros, nul autre diamant au monde ne lui ressemblera il existe des diamants de toutes les qi:alités.Chez Birks, nous croyons que vous avez le droit de choisir un diamant de la classe de votre choix;, au prix qui Hjk£i.v vous convient.;Et ijoüs pouvons vous assurer que quelle que dWBÉ:;);\"\tsoit la valeur du diamant y^mmL\tque vous achétez, il sera de la meilleure qualité possible.v.-; -J IIPtH ÉWÉS iWJ&fsjij ¦ri- » Si LaMÊ-y-A»» FacititiiS 11o*i ont l'cclnt del'amour TENUE DE GALA SERVICE DE LOCATION Notre spécialité c'est Vêtements de mariage.Nos services sont complets et économiques et nous offrons tout ce qu\u2019il y a de plus dernier cri pour les tenues du soir, du jour et d'été, quel que soit le genre désiré par las mariés.Les costumes sont ajustés à la perfection, tous à tarifs raisonnables.SOYEZ MODERNES.LOUEZ UNE TENUE DE GALA 6 MAGASINS MODERNES A MONTREAL \u2022\t6320 ch.Aainé-Mari* \u2022\tPUM AUxli Nihon \u2022\t6000A, rua S.-Hubert \u2022\t1227 carra PhlUpa \u2022\t4S0\u20ac avanua du Pare \u2022\t»C»4 tua Salnt-Nubart 482-8240 931-3333 274-3838 881-3825 272 870* 27V1168 Pour les Ougandais, l'armée fait mijoter dans ses cuisines des plats typiquement indiens.par Françoise KAYLER ' Depuis vendredi d e r n i e r flottaient au dessus des fourneaux des Forces armées canadiennes à Longue Pointe, des odeurs de cari inhabituelles.Les vingt cuisiniers de la base suivaient un entrainement intensif pour être prêts à recevoir hier soir les premiers émigrants asiatiques chassés d\u2019Ouganda.C'est là que pour quelques jours, avant de se diriger vers d\u2019autres régions et vers de nouveaux foyers, iis devront passer des heures que l\u2019on voudrait rendre heureuses.Et, retrouver dans un pays totalement étranger un peu de sa cuisine natale, c\u2019est un peu de bonheur.On devait servir hier soir à ces quelque cent quarante personnes fatiguées d\u2019un long voyage, un menu ou le poulet tandoori, les légumes préparés à l\u2019indienne, le riz blanc et le thé devaient leur souhaiter la bienvenue dans un langage connu.Pour établir ces menus, pour donner les recettes et pour guider ïes cuisiniers, Mme Rani Khanna a offert ses services.Née en Inde depuis longtemps établie au Canada, où elle fait connaître la cuisine de son pays au restaurant Maharadja q u \u2019e 11 e tient avec son mari, elle pouvait mieux que personne jouer ce rôle.Quatre ou cinq menus ont été mis au point avec elle respectant parfaitement les habitudes culinaires des nouveaux arrivants.Même s\u2019ils vivaient en Afrique depuis de nombreuses années ces émigrants dont plusieurs milliers viennent s\u2019établir au Canada ont leurs racines profondes en Inde ou au Pakistan.De ces pays, ils ont conservé les coutumes.Certains sont parfaitement végétariens, d\u2019autres mangent de la viande mais un certain nombre ne consomment pas de porc tan- dis que c\u2019est le boeuf que d\u2019autres excluent de leur régime.Agneau et poulet Ce sont des plats centrés sur l\u2019agneau et sur le poulet que l\u2019on a mis au point.Le poulet tandoori qui s\u2019apparente à notre poulet grillé et les caris d\u2019agneau et de poulet sont les plats de viande qui seront servis.De nombreuses préparations de légumes et, en particulier, les lentilles seront offerts en même temps.Les desserts ont été choisi parmi ceux que l\u2019on peut préparer en grande quantité et qui peuvent plaire à tout le monde.Les cuisiniers de Longue Pointe ont appris à faire un pouding à l\u2019indienne qu\u2019ils réussissent parfaitement affirme leur professeur.SAUVE JEUX D'AUTOMNE phoîo Michel Gravel, LA PRESSE Mme Rani Khanna a travaillé avec las cuisiniers des Forces armées canadiennes pour mettre au point les menus qui seront servis aux émigrants ougandais qui devront passer quelques jours à Longue-Pointe.A la bonne vôtre ! Et dans des verres Rambouillet de France, évidemment! Agréablement offerts en boite-présentation: verre à eau (illustré ici grandeur' nature).claret,, jus ou vin, liqueur,-' coupe ou flûte a champagne, verre de 9 onces, verre-ballon.Boite de six verres, au choix *8.85 ou 1.50 chacun BIRKS J:OAI*LIKi?S Lorsque le dernier des émi- dans les carnets de bord des grants ougandais aura quitté cuisiniers de \"armée quei-la base, peut-être restera-t-il ques recettes \u201cà l\u2019indienne\u2019\u2019.C'est le temps! 25% DE RABAIS 3 DERNIERS JOURS Doux pieces en Fortrel lavable.Brun.Taillas: 4 à 6x.s2598 Trois pieces en Fortrel et polyester, lavable.Couleurs: bourgogne, beige.Chandail assorti.Tailles: 4 a 6x, S2198 6554 PIA2A SAINT-HUBERT !«n*tto Be»ubi«n) 273-8392 LES GALERIES D ANJOU 351 6810 CENTRE LAVAL 332 4641 S100.5425 5175 Métal jaune avec bracelet-mode Prix courant $55.00.En solde: $41.25 Métal jaune ou blanc.Automatique.Calendrier.Prix courant $89.50.En solde: $67.10 Métal jaune.Cadrans varies.Prix courant $45.00.En solde: $33.75 Métal jaune ou blanc.Courroie.Prix courant $35.00.En solde: $26.25 Métal jaune avec courroie.Prix courant $99.50.En solde: $74.60 Montre de plongée, automatique.Prix courant $79.50.En solde: $59.60 Ce ne sont que quelques-unes des nombreuses montressuisses 17 ru bis,pour hommes et dames, qui sont offertes avec 25^0 de rabais pour 10 jours seulement.CARi'iE PHILLIP SEULEMENT B I Fl K S LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 28 SEPTEMBRE 1972 Fii/pe aujQUPë\u2019hui c 5 \u20195T* Mtmmm Hlül mm y.y \u2022\u2022-'c.ÈMÊË ¦\tv.*>J V ^ ¦naja SÏSS; \u2022-X- r TOUTE UNE AUBAINE CHEZ BIRKS! Rurparer aux averses.\u2022 \u2022 C'est un sac vraiment grand d'environ 12\" x 10\" et de prés de 4 à la base.Conçu spécialement pour !ç voyage avec quatre compartiments intérieurs dont deux sont a glissière et un autre à rabat .passeport et autres documents sont en lieu sur Cuir noir, marine, brun clair.Blanc ou os.sur commande S55.00 les éhœés Minces ettiers dpl/ure, /h sort ors/s eu imprimés.Amaiures khirps.$525 læ télescopiques ti r/rtis ti/o/æux ou zik&tird/fc, ces c&rapu/es s&ttsr/s dunpoo/eau \\'et Jffr&fanf.nylon importe.érrn/atures kh/rps\u2022 ft/Qo BIRKS JOAILLIERS de 5 quent parfois que l\u2019enfant est nerveuse, irritable.Elle grimace, renverse ses aliments, son lait.Les caractéristiques les plus frappantes sont sans doute ces mouvements saccadés, brusques et sans but des bras, des jambes et même du visage.Lorsqu\u2019on lui demande d\u2019étendre le bras, elle étire et écarte les doigts, tournant la paume de la main vers l\u2019extérieur lorsque les bras sont au-dessus de la tête.Les efforts et les excitations augmentent les mouvements incoordonnés lorsque l\u2019enfant veut manger, s\u2019habiller ou ramasser un objet.On remarque souvent chez ces enfants une écriture illisible, un language bégayant, qui escamote les mots.Ils pleurent sans provocation et leur impuissance fait pitié à voir.La faiblesse musculaire se Le poids idéal de la femme : cent livres pour une taille de 5 pieds TORONTO (PC) - Vous n\u2019avez besoin que de deux pour cent de gras dans tout votre régime alimentaire et ce pourcentage, vous pouvez le trouver dans le gras naturel des viandes, des légumes et d\u2019autres aliments, par exemple, le poisson en conserve.A ces deux pour cent de gras nécessaire, point n\u2019est besoin d\u2019a j o u t e r le moindre gras sous forme d\u2019huiles pour la cuisson ou de tartinages.Et si vous voulez perdre du poids, vous feriez bien d\u2019éviter ces suppléments.\u2019 Perdre du poids en apprenant et en appliquant les règles de nutrition, tel est l\u2019ob-jéctif que s\u2019est donné Adelaide Daniels avec son plan de surveillance du poids, qu\u2019elle aimerait faire adopter par la famille canadienne.Directrice des \u201cWeight Watchers of Ontario\u2019\u2019, Mme Daniels a mis au point son plan, en consultation avec une diététicienne.Barbara McLaren, ancienne doyenne de la faculté de diététique à l\u2019Université de Toronto.Le poids idéal Barbara McLaren dit qu\u2019à la suite de recherches on a pu établir des poids désirables pour diverses tailles.\u201cQuant à moi, dit-elle, j\u2019estime que, chez la femme, le poids doit être de 100 livres pour les cinq premiers pieds de taille et de cinq livres additionnelles pour chaque pouce en plus.Chez l\u2019homme, c\u2019est 110 livres pour une taille de cinq pieds et cinq livres et demie additionnelles pour chaque pouce en plus.\u201cLa plupart des Canadiens ont un poids trop élevé.\u201d Cette diététicienne a dirigé durant des années une clinique de surveillance du poids.Elle dit que les résultats l'ont persuadée de l\u2019importance que revêt pour la conservation de la santé la diminution du poids au moyen d'un bon régime.\u201cNous avons constaté, dit-elle, que quand les gens perdent du poids au moyen d\u2019un régime qui leur est approprié, le cholestérol et d\u2019autres précurseurs des crises cardiaques diminuent effectivement dans leur système.\u201d Barbara McLaren ajoute que la difficulté qu\u2019éprouvent certaines personnes à diminuer leur poids provient d\u2019un facteur physique.\u201cPour chaque livre de gras en plus, explin':( elle, il y a un mille de \u2022 seaux sanguins.Si ce , uO eJ.perdu, le corps absorbe les vaisseaux sanguins.Les cellules de gras deviendront plus petites, mais elles resteront dans le corps, prêtes à absorber d\u2019autres gras.\u201d Elle rapporte que des personnes lui disent qu\u2019elles ne peuvent financièrement manger conformément à un régime, mais elle soutient que ces personnes rc trompent.\u201cTrop manger et mal man- ger, ça coûte cher\u201d, soutient Barbara McLaren.\u201cJe dis à ces gens que s\u2019ils mangent moins, ils diminueront de moitié leurs dépenses pour l\u2019alimentation et qu\u2019ils auront ainsi de l\u2019argent pour acheter les choses qu\u2019il leur faut acneter.\u201cPar exemple, les pommes de terre frites à $2.75 la livre, c'est cher, en plus du fait que de tels aliments sont remplis de sel.11 en résulte que vous voulez de plus en plus de ce genre de casse-croûte\u201d.votre médecin vous parie Fièvres rhumatismales par ie Dr T.R.Van Dellen, M.D.(collaboration spéciale) Les fièvres rhumatismales sont une maladie générale qui attaque les jointures, la peau, le coeur, les poumons et d'autres structures.Mais l'implication du cerveau en est la manifestation la plus dramatique.Pour des raisons inconnues, les victimes sont presque toujours des jeunes filles qui approchent de la puberté.On ne doit pas confondre la danse de Saint-Guy avec la chorée de Huntington qui apparaît à l'âge mûr et qui est un désordre héréditaire.La chorée de Sydenham débute avec des symptômes vagues.Les parents remar- mesure par la préhension de la main.De temps à autre, les muscles tremblent ou se tordent.La chorée se soigne eh gardant l\u2019enfant au repos dans un lit aux côtés matelassés pour éviter les blessures causées par ces mouvements.L\u2019enfant se blesse elle-même et se mord la langue à l\u2019occasion de mouvements très brusques et incontrôlables.Leur chambre devrait être calme et sombre car le bruit et la lumière augmentent les symptômes.Des sédatifs, tranquillisants et aussi de la cortisone sont prescrits.Dans ces cas très graves, on emploie des traitements de fièvre artificielle.Mais ces mesures ne sont habituellement pas nécessaires, car la maladie disparaît d\u2019èl-le-même après quelques semaines ou quelques mois.Magnifique grand sac de voyage canadien ; plaza~T -rpart V-:; , v\t\u2022 WroisSement baril, by mu s et rue st.jëfari-face au centre d'achat fair view 183 - à tjy m us blyd.pointe c laire , que.$95-2701 c 6 W\\we aujeupé\u2019hui\tLA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 28 SEPTEMBRE 1972 T1 Votre chat aussi a droit à son déodorant.Pour Uttffe cteChcrf* Il élimine l\u2019odeur gênante des litières.Son emploi quotidien laisse une odeur de fraîcheur et de propreté.Le Déodorant Airwick pour Litières de Chats est sans danger pour les chats et les humains.Disponible dans les épiceries, pharmacies et magasins à rayons, près de chez vous.Un autre produit Airwick I Mme LISE PAYETTE sera la conférencière à l'occasion msm I de la première réunion de la Société d'étude et de conférences.L'inimitable o-nimatrice prendra la parole à l'issue d'un déjeuner, le j mardi 3 octobre, dans la salle de bal du Château Champlain.Mme Payette a choisi comme thème de son entretien : \"Place aux femmes\".Mme Paul-Emile Robert, présidente de la Société invite cordialement les membres et leurs amies à assister à cette première réunion de la saison.Chez les guides bénévoles du Musée Quelque 0,000 personnes ont suivi cet été dans le Vieux-Montréal les visites commen-t é e s offertes gratuitement par le Musée des Beaux-Arts tous les mercredis du 28 juin au 6 septembre.Les guides bénévoles du Musée ont organisé ces promenades du mercredi pour la sixième année consécutive.Elles reprendront leur activité au Musée cet automne alors qu\u2019elles guideront les écoliers, les collégiens et le grand public dans les salles de la collection permanente.Elles s\u2019occuperont également des visites d\u2019expositions temporaires.Toute personne intéressée à se joindre à ce groupe de guides bénévoles peut se renseigner auprès du service éducatif du Musée, en signalant le numéro 842-8091.A la Société Japon-Canada La Société Japon-Canada invite tous ses membres et leurs amis à une visite-dégustation à la f e r m e de Mme Jehanne Benoit, à Knowlton, le samedi 7 octobre.Le départ s\u2019effectuera à 9 h a.m.précises de l\u2019entrée principale du Palais du commerce, rue Berri.Pour réservation on est prié de communiquer avec Mme Adèle Roy avant le 30 septembre à 331-0070 ou 729-4327.Bal des Midinettes L'Union internationale des ouvriers du vêtements pour dames annonce que son désormais célèbre bal des midi-nettes au coûts duquel est couronnée la reine des midi-nettes, aura lieu cette année le samedi 4 novembre, dans le Grand salon de l'hôtel Reine Elizabeth.Des cocktails seront servis à partir de 19 h.Mme ARMOUR LANDRY, organisatrice de la soirée \"Rhum Bumba\", qui marquera la reprise des activités de l'Association Fran-ce-Canadc.Ce cocktail recrutement aura lieu dans les salons \"Le Cartier\", le modi 3 octobre, à 18 h.Mlle Jeanne Colpron assume la présidence du comité de recrutement.Au Centre maternel de l'hôp.Notre-Dame Le centre maternel de l'hôpital Notre-Dame invite les femmes enceintes et leurs époux à une nouvelle série de conférences et de projections dont les sujets porteront sur la gro:scsse, l\u2019accouchement et les suites de couches.Il y aura ensuite forum pour répondre aux questions de l\u2019auditoire.Ces séances seront présentées par les médecins spécialistes du service d'obstétrique-gvnécologie, 1 e lundi soir à 20 h 30, à l\u2019auditorium Rousselot de l\u2019hôpital.Une visite du département d'obstétrique: salles de travail, salles d'accouchement, pouponnières, complétera le programme.Pour obtenir une formule d\u2019inscription, on en fait la demande au Centre Maternel.Hôpital Notre-Dame, est rue Sherbrooke, Montréal.Liste des conférences: \u2014Hygiène de la grossesse, le 2 oct.Docteur P.Rav-nauld.\u2014Accouchement I m é c a-nisme), film, 9 oct.Docteur R.Hotte.\u2014Accouchement naturel, film, le 16 oct.Docteur G.Amyot.\u2014Planification familiale, le 23 oct.Docteur L.Fortier.\u2014Soins du nouveau-né, le 30 oct.Docteur T.Toussi.La orison pour ¦ ¦ bris de vaisselle ATHENES (PA) - Une ancienne coutume en Grèce veut que l\u2019on casse des assiettes pendant une célébration.Au dire de certains psychologues, les Grecs posent ce geste pour se libérer de leurs frustrations.Toutefois, l'actuel régime militaire à Athènes a interdit cette coutume peu après l\u2019accession au pouvoir en 1968.Un avocat d\u2019Athènes déclarait récemment qu'au moins 20 personnes sont en prison pour avoir ainsi fracassé de la vaisselle.11 a ajouté que le milliar- daire Aristote Onassis devrait aussi purger une sentence.L'armateur grec a donné une fête dans un club de nuit, se situant le long de la côte.Selon un témoin, la piste de danse était couverte de morceaux de faïence ayant volé en éclats, pendant que l\u2019actrice Eisa Martinelli et Odile Rodin, veuve de Porfirio Ru-birosu, esquissaient des pas d'une danse grecque.M m e Jacqueline Onassis n'assistait pas à la fête.On dit quelle se trouve à New York actuellement.sIrVÏCËDU PUBLIC DEPUIS LA GRANDE VENTE DE CENTAINES DE SPÉCIAUX CONTINUE \tBAWD-Â8B 100 pansements adhésifs variés PHILLIPS Lait de Magnésie 200 comprimés.Ord.$1.65 26 oz.Ord.S1.55 VAP0 RIS ATEU R HAN KSCRAFT pansements adhe'ifs PHILLIPS BAND-AID No 202 Ord.S1.59 Ord.S9.95 VIBRATEUR WAHL ASPSR8IMES BAYER 100 comprimés 300 comprimés Ord.$1.12\tOrd.$2.65 WILKINSON 5 LAMES Ord.75e I.V.V01V no 130 Ord.$12.95 VOICI QUELQUES-UNS DE NOS SUPER SPÉCIAUX Produits PARAMETTE 20 OZ ?©fe Produits\tPr \u2022\t.\u2022 AYDS 208 MORCEAUX RÉGIME AMAIGRISSANT 5 Produits GRAV0L 25 COMPRIMES Produits CREST DENTIFRICE FORMAT DE FAMILLE Prix ord.Prix spéc, Prix ord.Prix spéc.Prix ord.Prix spéc.CRÉO-RECTAL ANTIPHLO GISTINE-RUp 10 SUPPOSITOIRES POUR ADULTES TUBE 2 OZ CRÉO-RECTAL ANUS0L ?4 SUPPOSITOIRES msupposiTomis n».im»ms DELSEY 2 ROULEAUX AGAR0L te or D0RMEER 100 CAPSULES ABS0RBINE JUNIOR 12 OZ DRISTAN 100 COMPRIMES ANACIN 100 COMPRIMES DIPPITY-D0 16 OZ AURALGAN 15CC GOUTTES OTIOUES ALBERTO V0 5 AEROSOL 13 OZ GRAND FORMAT ENFALAC BOITE DE 15 OZ BR0M0-SELTZER FORMAT FAMILIAL 49\u2018 799 C0NTAC-C 10 CAPSULES FERMENTOL HORNLR 16 02 KLEENEX 400 FROSST 21 7 100 COMPRIMES CONTAC-C 20 CAPSULES ACIDE ASCORBIQUE 100 MG 100 CAPSULES CEPACOL 22 02 GERITOL 80 CAPSULES ou 24 02 HUILE de foie de morue 100 CAPSULES 10 MINIMES COUSSIN ÉLECTRIQUE GELUSIL 100 COMPRIMES PARAMETTE 12S COMPRIMES UN REMÈDE À VOS PROBLÈMES DE BUDGET Ï&OQS0 LIVRAISON GRATUITE S>0 O O O O O O O oc épais ta rèmedt PHARMACIES WD1IC i i&â & â à 4 ^ ^ S ^ ^ N v l\u2019-IVIl II iilfi ou OU mm?Lîrâ HfaS VARIE.100 support ¦ plastique lîj i.i * m.ititfV l É ouc « CiïP MIRACLE MART \" Une Division de Steinberg Limitée DES PERRUQUES Modelant bien la tête En coiffure, l\u2019allure du jour est naturelle, vivante, souple.Ces deux modèles ont été conçus pour la femme qui recherche un coiffure modelant bien le contour de la tête.\u2018\u2018Petite Caroline\" donne une coupe courte et bien définie.\"Petite Rose\" de coupe médium longue et très légèrement ondulée.Ces deux modèles en Dynel* sur calotte aérée Comf-Aire une exclusivité General VVig.Gamme de 14 teintes naturelleset flatteuses Perruques GLYCÉRINE 100 SUPPOSITOIRES pou' \u20224uU**\t53.35\t$1 99 INFANTOL 16 OZ\t53.40\t$£29 J-CLOTH 76 AU LU U DT 74 CHIFFONS\t*1.19\t88e KOTEX 4| SERVIETTES HYGIÉNIQUES\t*2.33\tS 1 89 LISTERINE 20 OZ\tM.99\tSp3 MAGNOLAX 16 OZ\tM.69\t99e METAMUCIL 12 OZ\t*3.60\ts 2s9 MAALOX 12 OZ\tM.95\tS -| 39 PALS 100 m *oin lorm» d mtmtui\ts4.93\ts393 MAZON ONGUENT GRAND FORMAI\t*3.99\ts329 PARDEC 16 OZ\t*3.40\ts 2 *9 PRÉPARATION-H 48 SUPPOSITOIRES\t*5.25\tS419 Q-TIPS 160 TIGES\t*1.19\t79e RIOPAN 12 OZ\t>2.10\tS-J 59 STÉRISOL 22 OZ\t*1.99\tS 1 39 SACCHARINE ' i GR 1000 COMPRIMES\tM .50\t89e SIMILAC 60ITE DE 15 OZ\t42'\t799e THERMOMÈTRE CLINIQUE\tM.25\t0 CO CO VICKS VAPORUB 6 OZ\tM.95\tS-j 53 VICKS SIROP 44 7 OZ\t\u20182.49\tS -j 69 WAMPOLE TONIQUE 16 OZ\t*1.98\t99e Reridëz-vûùs ou téléphonez .à l'une des pharmacies Leduc CHt7 SIMP3ÜT i\"\u2019\t« .\u2022 V.1 \u2019 M?Ve' liüit «C4 If Î5 **i «ai.\"TrY 75 7IÜÎ \t\t\t7y \t\t\t \t\t\t \t\tü\tMl \t\tpppgpp\t \t\t\t \t\t\t IA PRESSE, MONTREAL.JEUDI 28 SEPTEMBRE ÎV72 C 7 WgjSMSj3j8P W0M .\u2014 ¦: - i ¦ .-: A; .Z&.yfrAÏ, mmmf: wmm Wm$m '*\u2022'«vlA' '-\u2018*< v * »' v't v '-viA mÊÈm mÊM ¦ /v'&k W'** &v SSsaati .v' - T'gsOTrj» fîifÆÿïl?&WPH il fapiipai» .:,A^'AA\u2018;?-A Av \u2022 \u2022'.¦\" :\u2019, .\u2022 ¦ T.^T.\\' \u2018 y- ; j-'\\-, '.¦,._'/.y.;>':\u2018 «\u2022\"/ .|P i*S ¦«?* ¦:;., : .' : v.- ¦ s s .¦ \" - \u2022\u2022 ' V ¦ ¦ »Vv^fS/- mm Ces ustensiles de ligne classique, luxueusement décorés de fleurs et de feuillage délicat, ont l'apparence de la porcelaine coûteuse.Ils sont de plus spécialement faits pour passer du four à la table.Les ustensiles culinaires 'Eté Indien' sont également très résistants.Chaque récipient est en acier épais, émaillé porcelaine et chaque couvercle en acier inoxydable est spécialement conçu pour garder aux aliments toute leur saveur, COMMANDEZ PAR LA POSTE! C\u2019EST FACILE! 3 MOYENS DE PAYER PAR CHÈQUE, MANDAT_ D\u2019ARGENT OU CHARGEZ charger .ïï ''Pfe' «æSgïâiSïîK & i KPH| &ÈÉÈr.- .' ms&t En acier robuste, ornés d\u2019un rayissant motif, voici les ustensiles de cuisine \u2019Eté Indien\u2019 de Dominion.L'ensemble complet de 9 pièces 'Eté Indien' comprend.1 casserole de 2 pintes à long manche, avec couvercle 1 casserole de 3 pintes à long manche, avec couvercle 1 casserole de 3 pintes à manche métallique, avec couvercle 1 marmite de 6 pintes à anses métalliques, avec couvercle 1 poêle à frire de 10\" à long manche.Même couvercle que pour la marmite.WÈMÉÊÉ C-3S l0Ê0&Êm WÊM )rsnSTTfiîS SLrŒfâfatèsn, Wtoîs, ¦À + t % ¦'y L *?¦' - S5ÜK C 8 Wme aujewd\u2019hai LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 28 SEPTEMBRE 1972 soyez sérieux dans le règlement de vos affaires.L\u2019étourderie ou la désinvolture vous occasionnerait des désagréments.consacrer à vos tâches et à vos obligations habituelles.Votre goût de la fantaisie pourrait vous occasionner des mécomptes.Soyez pondéré et prévoyant.* Hüimg\tOU 23 SEPTEMBRE- WiïmvrZ AU I fcwJ \u201cTT 23 OCTOBRE UALANCE Comme votre signe étant bien aspecté aujourd\u2019hui, vous aurez de grandes chances d\u2019obtenir des succès dans vos entreprises les plus importantes, à condition d\u2019agir avec ingéniosité et assurance au lieu de laisser au hasard le soin de servir vos intérêts.tions.Aussi bien, n\u2019hésitez pas à exprimer celles-ci à vos compagnons de loisirs.Toutefois, ne négligez pas de faire intervenir l\u2019amabilité dans votre comportement.Bl~rr\tOU 22 DECEMBRE /O\t20 JANVIER CAPRICORNE Méfiez-vous de vos impulsions si vous vous trouvez dans une situation critique.Vous devriez ajourner toute décision importante et veiller à ne pas mécontenter une personne dont l\u2019hostilité vous ferait du tort dans votre milieu professionnel.¦Bina\tOU 21 JANVIER AU BSRJU^WV 19 FEVRIER VERSEAU En fin de m a t i n é e, vous pourrez, probablement, réaliser un de vos désirs.Mais /* ou 21 AVRIL KJ >s\tau ¦Bull U\t:o mai TAUREAU Soyez entreprenant.Votre dynamisme vous avantagera.Ce soir, l\u2019entrée de votre planète maîtresse dans votre signe zodiacal aura d\u2019heureux effets sur vos relations avec vos familiers.üffittMV/ 22 JUILLET CANCER Vous aurez intérêt à régler votre conduite en fonction des circonstances plutôt que de ne tenir compte que de vos aspirations personnelles.wamçi\tDU 23 JUILLET HlUOv\t23 AOUT LION A condition de remplir fidèlement et scrupuleusement vos obligations, notamment dans votre milieu professionnel, vous obtiendrez des satisfactions très encourageantes au cours de cette journée laborieuse.jootrzG hoROscope Mr,| Mt\tDU 23 NOVEMBRE jgjia mn\tAU BKiaX\t21 DECEMBRE.SAGITTAIRE Il est possible que des contretemps vous obligent à modifier c e r t a i n s de vos plans, mais si vous ne dramatisez pas vos contrariétés, elles n\u2019auront pas de conséquences irrémédiables.Mp-gW / DU 20 FEVRIER TV 20 MARS POISSONS A condition d\u2019être entreprenant et diligent, vous obtiendrez des succès qui vous libéreront de diverses préoccupations.Ce soir, vous aurez la possibilité de passer de bons moments dans un lieu où régnera la gaieté.C'est le numéro de téléphone pour recevoir LA PRESSE à domicile.Nous prenons les appels: du lundi su vendredi.de 8 h a.m.à 8 h p.m.et le samedi, de 8 h ajn.i 5 h pin.ijLES ENFANTS NES CE - roi id _a.(JOUR seront réfléchis, \u2019sérieux, courtois, logiques et \u2018vigoureux.Ils devront, toutefois, encourager autrui à leur t accorder leur bienveillance en «demeurant compréhensifs et complaisants.P™\t-\t2, MARS I 20 AVRIL i* La matinée sera favorable à > lai réalisation de vos initiatives * inspirées par le désir d\u2019amé-iîliorer ou de consolider votre \u2019 situation pécuniaire.M\u2018ln 11\t21 JUIN GEMEAUX Ne prenez pas vos désirs pour des réalités, surtout si vous mettez sur pied une affaire impliquant des risques financiers.Vous feriez bien de ne rien dépenser sans examiner soigneusement au préalable le pour et le contre de vos tentations.Hi'MA DU 24 OCTOBRE LU* 22 NOVEMBRE SCORPION Cette journée sera favorable à la plupart de vos aspira- mim ruj4AoaT .!\t-\u20144 A L3-A 22 SEPTEMBRE VIERGE Le mieux que vous puissiez faire aujourd\u2019hui sera de vous EN VENTE LES 28-29-30 SEPTEMBRE SEULEMENT Um Divison il 11 COMPAGNIE S.S.KRESGE limait PANTOUFLES Pour ENFANTS, BAMBINS et BÉBÉS Une aubaine alléchante! Modèle mocassin en vinyle souple coussi-ne: a cordons et semelles souples remarquant pas les planchers.Havane seulement.Pointures 5-8, 9-12.1-5.BL0USES.EN TRICOT POUR DEMOISELLES DE 10-20 Charmantes blouses en arnei-triacétate; motifs quadrillés avec blanc, manches courtes, encolure genre chemisier.EATON PRIX KMART Notre prix courant 2.29 et 2.97 la paire Spécial Kmart chacune Offre spéciale de grands formats DuBarry Faites-en provision au bas prix d\u2019offre spéciale du fabricant! Pour une duree limitée seulement! Les produits de beauté hypo-allergènes DuBARRY vous aident à remettre votre peau en condition après les vacances et la préparent pour la mauvaise saison.BISCUITS \u201cCASINO\u201d CHIFFONS U N ) ; : : i U ¦ X AtOr-OK»?**** do Johnson A Johnson Le chiffon \u201cJ\" à multiples usages que vous utiliserez nombre de fois.Rose.bleu, jaune ou vert.Bon chcix de biscuits à bas piix.Paquet de 13'« livre lottON OIWWW pack Prix Offre spéciale courant du fabricant Prix Kmart Prix Kmart DuQARRY 1) \"Penetrating Cleanser\" pour peau grasse 10 oz Z)\u2018\u2018 Foundation\tLotion\u201d pour tous les types de peaux 10 oz 3)\t\u201cPenetrating Cleanser\u201d pour peau normale 10 oz 4)\t\u201c Skin Freshener\u201d pour tous les types de peaux 10 le paquet lut Cl! H YUCATAN CHEMISES EN ARMEL* pour fillettes 2-6X 5)\t\u201c Special\tAstringent\u201d\t^ pour peau grasse 10 oz\t4.15\tft.6)\t\u201cSpécial\tAstringent\u201d\tf pour peau sèche 10 oz\t4.15\tft.7)\t\u201cCleansing Cream\u201d pour\t*1 peau sèche 8 oz\t4.50\tft.8)\t\"Special\tAstringent\u201d\t^ pour peau normale 10 oz 4.15 ft.9)\t\" Moisture Petals\" pour\t^ peau grasse 4 oz\t6.00\t.10)\u201d Moisture Petals\u201d pour\tË peau sèche 4 oz\t7.00\tft.1 l)\"Moisture\tPetals\u201d pour\t> peau normale 4 oz\t6.00 EATON centre-ville (rez-de-chaussêe) et Pointe-Claire Rayon 216 Notre prix courant 5.37 Prix spécial Notre prix courant 3.83 chacune Prix spécial Kmart Environ 72\" x 72\u201d.Tissu quadrillé, rayonne et coton.chacune Chemises de nuit RINCE-BOUCHE LISTERINE bon prix pour jeunes filles.Chemises longues Rendez-vous ou téléphonez 842-9211 manches longues, empiècement blanc.taille empire.Tissa imprimé.\u2022Marqui dt commue* 24 onces «sutstvr»*.Du«t-.Prix Kmart '*rw«»ao Venez rencontrer Mme Lynette Kennedy au magasin Eaton centre-ville jusqu\u2019au samedi 30 septembre.«i .U :éu*- G fjSÇÆFffik Charme du soir do Brown\u2019s ! Une^exquisë'sandale sondé et satin a se molle plate forme ga,ufree, en noir ou brun.Très féminin S35.Pour le soif, un sac ultraichic'en peau de soie a bordures doreës.$45 Et un ravissant collier Kenneth J Lane avec patte de lion or tenant .* une bague en email npir ou ivTcme.S28 Place .Ville -Marie, Rockland.Queen Mary Road, Fair view \u2022 Pointe - Claire.Les Gatûries d'Anjou.PlaTw Versailles.Boulevard Centre\u2019et Centro Laval.Bientôt un nouveau magasin Brûwa'sa In Rivé Gauche.739-4741.Wfs CLOTH Chiftohs| : ' \u201e J/ \u2022 SSSb -«a: H.aN : >: r>.\" t'*.r \u2022 r, > i ^ V/ / V, Si !\u2019C \t\t\tmmgm\tH \t\t\t\t \t\t\tm\t LA PRESSE.MONTREAL, JEUDI 28 SEPTEMBRE 1972 C 9 immunisation contre la grippe svrait se faire dès maintenant LINENS LTD courbatures, la fièvre, Le rhume est rarement accompagné de fièvre ou de maux de tête lancinants.\u201d Quant à savoir si l\u2019ingestion de vitamine C, en fortes doses, peut\" prévenir la grippe, il semble que non.Son action?Augmenter la résistance de l\u2019organisme, donc indirectement, assurer une certaine protection contre les infections, lesquelles on le sait frappent particulièrement les organismes fragiles.toute personne atteinte d\u2019une grippe devrait se reposer immédiatement.\u2018\u2018Demeurer au lit 24 heures, au début d\u2019une grippe, c\u2019est habituellement le meilleur remède, celui qui coûte le moins cher à tous points de vue.\u201cIl ne s\u2019agit pas de prendre un repos forcé au moindre éternuement.On doit faire la différence entre le rhume et la grippe.Les symptômes d\u2019une grippe sont la céphalée (mal de tête), les Trop de gens attei: OURIN\trecours, a pas que c*en*; 'es premiers signes r prévenir dune griPPe pour courir chez les bonnes 'e médecin et alors il est lui consis- lr°p ta|ld-\u2019 sainement \u201c,es Personnes QU1 reçoivent amment à le vaccin antigrippal pour la 3ment La Première fo's doivent tout de s gin' ce- sude consulter leur médecin; neë vàleur deux ou trois *nTections étant iH la ncinp nécessaires et cela à une ou enriant dp deUîf semaines d\u2019intervalle.médecine Par contre- une dose de rap\u2018 icp ripe Af- Pel;est donnée à ceux qui ont a Ville de été vaccinés l\u2019an dernier.Non remboursable pas moins est bon de noter que le est une c0l-,t du vaccin antigrippal, à contre la l'instar de la majorité des t recourir\timmunisations préventives, ique mver\tne\tsonj\tpas remboursables repetee de\tpur\tie\trégime d\u2019assurance ctieuse et maladie.Cependant, des ren-.\t: seignements pris dans des agees de- , cliniques de quartier, nous ^\tamènent à croire que ce coût n\u2019est pas très élevé.\u201cMoins, a souligné une infirmière, que\tles\tmédicaments pres- crits pour stopper une grippe.\u201d Dans de rares cas, il y a contre-indication en ce qui concerne le vaccin antigrippal.\u201cLors de la consultation, le médecin verra si l\u2019état de santé de la personne désireuse d\u2019être vaccinée est satisfaisant.Car, il ne s\u2019agit pas de rendre plus malade une personne qui l\u2019est déjà!\u201d Le médecin rappelle que Espoir pour !es cancéreux ù ce délai est d\u2019environ un tiers.Le Dr Clark a mis en garde contre un optimisme exagéré au sujet du BCG (bacile Calmette-Guérin)) dont on a affirmé récemment qu\u2019il pouvait guérir le cancer.\u201cLe BCG a été expérimenté pendant.10 ans sur des animaux et il n\u2019est pas effectif à 100 pour cent\u201d a précisé le Dr Clark.Selon d\u2019autres chercheurs, il faudra encore plusieurs années d\u2019études avant que l\u2019on puisse déterminer avec précision si le BCG est efficace et sûr pour les êtres humains, dans la lutte contre le cancer.Utilisé massivement et avec succès depuis plusieurs années dans l\u2019immunisation contre la tuberculose, le BCG stimule la résistance naturelle du corps humain.LOS ANGELES (AFP) -D\u2019ici cinq ans, le taux de mortalité provoqué par le cancer baissera de 15 à 25 pour cent, a déclaré le Dr Lee Clark, dirigeant du National Cancer Program Plan.De nouvelles méthodes de traitement, une détection du mal dès son apparition, de nouveaux médicaments e n vente l\u2019année prochaine et aussi une meilleure connaissance du sujet par les médecins et le public sont parmi les raisons avancées par le Dr Clark qui estime qu\u2019à cette période, environ la moitié des malades découvrant les symptômes du cancer vivront encore au moins cinq ans alors que le taux actuel des cancéreux qui survivent Serviettes \"Lustre\" de Fieldcrest, magnifique fini velouté \u2014 grâce â un procédé spécial do coupe des boucles du tissu-éponge.Couleurs riches et vives.Vingt belles teintes; bleu Céruléen, piment, lilas, noir, rose du désert, Olivene, vert mousse, or bronzé, rose siamois, bleu Marina, jaune canari bleu tropical, paiilo espagnole, menthe, blanc, vioîet.mandarine, chianti, brun sable et cognac.Prix courant Prix de vente 6.95\t4.49\tchacune 3.95\t2.99\tchacun 1.50\t1.19\tchacune 1.50\t1.19\tchacune 9.50\t7.95\tchacune 9.95 chacun infection telle que la grippe peut être dangereuse pour elles.\u201d Les enfants d\u2019âge scolaire, également, auraient avantage à recevoir le vaccin anügrip-pal.\u201cSurtout ceux/qùts\u2019absentent de l\u2019école plusieurs jours smon plusieurs/semai-nes par année à cause de vilaines grippes.\u201d Le vaccin antigrippal, c\u2019est maintenant qu'il faut y avoir Serviette de bain 25\" x 50\" Essuie-mains 16\" x 30\" Débarbouillette 13\" x 13\" Petite débarbouillette 11 \" x 18 Tapis de baignoire 22\" x34\" \"Drap\" pour le bain 36\" x 70\" 12.95 La plus belle collection de linge-maison au Canada 2151, me de la Montagne, Montréal 15, avenue Hazelton,Toronto 288-9259 925-4593 LINENS LTD Heures d'affaires: 9 h à 5 h 30 du lundi au vendredi; le samedi de 9 à 5 V iliiil téléphoto AP En attendant la grippe.Ces fillettes à l'air espiègle cachent peut-être une grippe qui les clouera au lit pendant plusieurs jours.Pour l'instant, elle sont préoccupées par une nouveau jouet : le thermomètre électrique.' - Georges Pouliot vous invite è visiter ses entrepôts at manufacture de fourrures pour vous convaincre par vous-mème du choix, de la qualité.et des prix inégalables de notre collection complète et variée de vêtements en fourrure pour tous les Ages.GEORGES POULIOT INC.manufacturier depuis 1914, 4435 rue, de la Roche, Tel.: 527-8664.ft, ft* MPI mm dïWkmmËiiié itffÊÊfà tv Mettez à l\u2019épreuve la compétence du Petit informateur Canadien en lisant te fascicule intitulé \u201cL\u2019enseignement au Canada\u201d dont 14 pages sont consacrées à l\u2019éducation au Québec.It vous sera envoyé gratuitement par Grolier, sur réception du coupon-réponse ci-contre.En vante chez l'éditeur Veuillez m'envoyer votre fefidcula Intitulé \u201cL'efléeignement au Canada\u201d.iü® % tree moulies.:\t\u2018.ft Lft Pli ââroSar Limita» SO Montréal (3Q6).Ûulb*c mmmm§P» de \\argçur.i.iür daine* CHAUSSURES uaiifin L I É F, 6629, rue Saint-Hubert \u2014\u2019 27(>-.H.'LSS on Ire lieitubien et St -Zoi iquo mm ilïiW* Mpt SiëÉtfc* nui mm MEUBLÉS EN TECKvET PALISSANDRE PAR^ELITE DIRE \u201ct E Mf NI OE IA SALLE Df MOrNTRE.\u2014ÔU\" MANUFACTURIER ACHETE/ e Petit I nf Of-mat e u r Cari a d > c-t 5610 PARE i N DR t.oursT nr nf cAati\tb \\ Wwwe awjswpd\u2019hui C 10 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 28 SEPTEMBRE 1972 L'école doit retourner à traditionnelle Héroïne: ravitaillement dans l'Ouest la discipl gramme établi a la possibilité d\u2019options multiples, l\u2019intervention de l\u2019Eiat qui consulte l\u2019opinion publique sur le contenu de l\u2019enseignement, et l\u2019utilisation de moins en moins grande des méthodes traditionnelles.Le docteur Nason a par ailleurs exprimé sa confiance à l\u2019endroit des personnes engagées dans l\u2019éducation, spécialement des professeurs, qui trouveront bien, dit-ii, le moyen de surmonter les difficultés actuelles.Une résolution adoptée par 139 voix contre 113, dénonçait les coûts excessifs de l'éducation! WINNIPEG (PC) - Le nouveau président de l\u2019Association canadienne de l\u2019Education, le docteur H.M.Nason, de Halifax, qui succède au docteur Tim Byrne, d\u2019Edmonton, a déclaré cette semaine que le système d\u2019éducation canadien devrait retourner aux traditions d\u2019ordre et de discipline scolaires.Sous-ministre de l\u2019Education de la Nouvelle-Ecosse, il estime que la liberté accordée depuis quelque temps aux étudiants est trop grande, et que la majorité des délégués au congrès de l'Association, qui vient d\u2019avoir lieu, étaient du même avis que lui.S\u2019adressant aux membres de l\u2019Association, il a dit que les éducateurs devraient réaliser une synthèse entre la liberté des étudiants et la nécessité d\u2019une discipline qui doit s\u2019exercer à tous les niveaux de leur vie.Il est temps, dit-il, de faire vibrer nos fibres morales.Plusieurs conférenciers avaient d\u2019ailleurs exprimé le même point de vue, accusant le système d\u2019éducation de piétiner dans le désordre et d\u2019être incapable de répondre aux besoins d\u2019une société en mutation.PASADENA, Californie lAFP) \u2014 Les revendeurs d\u2019héroïne de New York et de Washington seraient maintenant obligés d\u2019aller se ravitailler en Californie, a déclaré hier M.Richard Klein-dienst, Attorney général (ministre de la Justice) des Etats-Unis, qui attribue ces migrations forcés à la \u201cguerre\u201d déclarée aux détail-1 a n t s par l\u2019administration Nixon.\u201cCela peut d\u2019ailleurs être très facilement vérifié par la loi bien connue de l\u2019offre et de la demande.gmèsïvî' Parmi les facteurs qui créent un malaise dans nos systèmes d'éducation, on a relevé le passage du pro- téléphoto PA Le Drugstore des Champs Elysées, la proie des flammes L'un des établissements les plus fréquentés de Paris, le Drugstore des Champs-Elysées, a été endommagé par un violent incendie, hier soir.Quelque 500 personnes ont dû être évacuées de deux édifices de sept étages qui abritaient une salle de cinéma et une pharmacie.Ces immeubles sont situés à proximité de l'Arc de Triomphe.m-èkTo- 4579 est, rue BÉLANGER Owétt *t vendredi ^ :'- ,vr \u2022 \u2019y ¦.¦_ i îuiwri 9 Kpr*.725-8669 420, avenue CHURCH vinwfi\t, ' {?\t> Ouvttl jeudi «f \tWURLITZER l\tBOSENDORFER\tj Egalement disponibles: Æ SOLINA EM I JM E NT ÆÀ Mm \t \t \tm V Ga^sn'es a*» \u2022SÙ90- sp*c OMC(S UQUIOtt LIQUIDE forrr-uf* multrv.Umin.qu# à fitlch» uvavir d ourv-.i ims '\u2022«HHf OAVIÜ ¦ , : N*TÜ*l?t^ 40 o2 Sftf 35t ;.w Diovol {.KLEENEX ^'CANADIANA\" Vi\\\ten ÏOO ACRtULC AU COÛT SC tmCACCMtKT Û T OUE AU RHUME WAMPOLE TONIQUE i WAMPOLE SCHICK SUPER STAINLESS BENYLIN0 SIROP CONTRE tfl TOUX OAV«S SUP ER SPÉC'*1 SUPER » mi S r Îf s_ ix SP*C Le principe de la diversité culturelle n'est pas partout par Benoît HOULE OTTAWA (PC) - Les participants au colloque Canada-Unesco sur la diversité linguistique et culturelle se sont mis d\u2019accord hier pour admettre que le principe de la diversité n\u2019était pas également applicable dans toutes les sociétés.M.Davidson Dunton, qui fut coprésident de la Commission royale d\u2019enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme a, en effet, souligné qu\u2019il existe différentes sortes de milieux et qu\u2019il faut étudier chaque cas particulier.Selon lui, la promotion de la diversité dépend de l'importance du groupe culturel ou linguistique, de sa répartition géographique, de sa concentration, de sa position sociale et économique dans la société.dans lequel se fait cette promotion.Cause de conflit Et M.Y.Rao, de Singapour, a ajouté que la promotion de la diversité pouvait être une chose désirable ou une mauvaise chose, selon le milieu Mme Inès Pazzi-Escot, du Pérou, a signalé de son côté que la diversité était trop souvent cause de cônflits entre deux ou plusieurs groupes linguistiques ou culturels.Quant à M.Fernando Chardon, de Porto-Rico, il estime que la culture n\u2019est ni plus ni moins qu\u2019un mode de vie et qu\u2019il existe donc différents LA modes de vie dans une même société.\u201cIl existe pour ainsi dire des sous-cultures, tout dépendons des conditions économiques de chaque couche de la société.La diversité éet un fait présent partout à cause précisément de ces conditions économiques qui ne sont pas les mêmes pour tous\u201d.M.Nikolay Ivanovich Lebedev, de l\u2019Union soviétique, a repris que l\u2019Etat avait l\u2019obli-garion de donner à tous des chances égales de parvenir à un niveau élevé de culture et admis, a son tour, que chaque société avait au moins deux cultures, celle de la classe privilégiée et l\u2019autre.Bai*rièrés .M.Sélim Abou, du Liban, Croit que l\u2019encouragement à la diversité est un encouragement à l\u2019édification de barrières entre les classes.PRESSE, MONTREAL, JEUDI 28 Ce point de vue est partagé par MM.Lloyd Best, de Trinidad et Tobago et Renjit Goordyal, de l\u2019ile Maurice.M.Best a ajouté qu\u2019il fallait également compter sur le facteur chance dans la réalisation de l\u2019unité dans la diversité.\u201cA moins que l\u2019Etat accorde des chances égales à tous, l\u2019encouragement à la diversité n\u2019est qu\u2019hypocrisie\u201d.SEPTEMBRE 1972 C 11 pays multiculturels moder- \u2022\t¦\t' -À nés.Demain les participants seront reçus à Rideau Hall, par le gouverneur général du Canada, M.Roland Michençr.Il y a eu relâche dans les travaux du colloque hier après-midi.La conférence reprenait ce matin avec l\u2019étude de la politique linguistique et des relations interculturelles dans les La séance de clôture, -samedi, sepa présidée par M.Napoléon Leblanc, membre canadien du conseil de l\u2019U-nesco et le conférencier sera M.Richard Hoggart, secrétaire général adjoint pour les sciences sociales, les humanités et la culture de l\u2019Unesco.345-7251 916 EST RUE SAINTE CATHERINE LA PLUS GRANDE PHARMACIE DE DÉTAIL AU MONDE Jean-P.DuquetL.Pti.Dlovoi! 12 oz ou 50 COMPRIMÉS PRIX S U G.S2.25 SPÉCIAL $| 31 DELSEY PAPIER DE TOILETTE en 2.couleurs assorties PRIX SPEC.2 ,»35( ACTIF ED- SIROP Mil tIFAITI IT miTIS LA CONGESTION Utlllll LA RESPIRATION / SIROP 4o/\t(\\ H A Pl«»«irjq S1.74\tSpeculO.84 COMPRIMÉS IN 2* Pn**vyti S 1.74 S P* Ci J GAGNEZ des vacances familiales à dans le cadre du CONCOU Paramettëra \u2022\u2018Procurer-*ous les formules d\"lnscnotlon ei \u2022?tfements Ou concours Ceiu^os» term.r.» lelSdécemûreis;?.«cepos*\t.M!CÉ| PA OA METTES 125 comprimés Prit soggiri SS.95\tSPtC.s2.98 LIQUIDE 20oz.Prixluntitst.3s\tsptc.*2.69 ô°VrJf°iy 9 W^l Appérit if at digastif SERVIR FROID Satisfaction depuis plus d'un quart de siècle.DIGESTION LABORIEUSE ESTOMAC \u2022 REINS VESSIE \u2022 GAZ m*» Uii'iii Combat le pied d'athlète Tinactin Solution \u2014 Crème- .'oudre Prix sugg.$2.29\t$159 SPEC.1 PRIX SPÉCIAUX Piii son ALPHA-KERI HUILE 8 oz.avec KERI LOTION 2 oz.Valeur 3.75 SEL DE FRUIT ENO Grand Format VITALIS 12 oz.LAIT DE MAGNÉSIE PHILLIPS 26 oz.ISUPREL MISTOMÉTRE 1.35 1.99 1.55 3.75 1.49 1.89 0.88 1.69 1.29 1.59 1.98 1.65 1.49 1.69 1.87 1.79 MS 0.87 1.39 1.19 2.48 0.79 1.11 0.59 0.99 1.17 1.41 SolS 0.99 Sois 0.99 1.39 ANTIPHLOGISTINE RUB Tube 2 oz.ASPIRIN BAYER 200 Comprimés BUFFERIN 48 Comprimés AGAROL 16 oz.PRÉPARATION-H ONGUENT 1 OZ.PRÉPARATION-H 12 Suppositoires HEET UNIMENT AÉROSOL 150 gm.BICHOLATE LILAS 100 Comprimés FACT PÂTE DENTIFRICE Format Super MAGNOLAX 16 oz.BAN DÉSODORISANT ULTRA-SEC AÉROSOL \u20147 oz.BROMO-SELTZER Format économique CAROFEM Poudre à douche pour l\u2019hygiene féminine, 8 oz.MUCINUM 30 Comprimés NEO-SYNEPHRINE GOUTTES Antihistaminique 1/2% \u2014 Vaporisateur nasal 1 oz.PHISODERM NETTOYEUR POUR LA PEAU 5 oz.1.85 FERMENTOL HORNER 16 oz (Format original) CAROID ET SELS BILIAIRES 200 Comprimés SIROP LAMBERT FROSST\u201c217\u201d 100 Comprimés CEPACOL 22 oz.OUVERT JOUR et IMUST NOUS NE FERMONS JAMAIS CONCOURS PRESCRIPTION MUSICALE\u201d VOICI LES NOMS DES GAGNANTS: 10 SEPTEMBRE Monsieur PAUL E.RiENDEAU, rue Laurendeau.Montréal 17 SEPTEMBRE Madame M.LARUE, rue Hôtel Dieu, Sorel, Ces personnes sont les heureuses gagnantes d'un radio portatif AM-FM.Ecoutez le programme Prescription Musicale\" tous les jours à C.K.M F.FM \u2014 94.3 \t L_\t \ttfeutrdlcd Si\t \t.[iiiTi-acIde 'antillxtuiant\" \trMUtUM N EUTRALCA ANTI-ACIDE 12 oz.Prix sugg.$2.05 SPÉCIAL 2.85 3.50 1.85 3.50 3.50 2.90 KOTEX SERVIETTES SANITAIRES Boite de AB Bcgulior ou Super PRIX SPÉC.$179 SIROP CALCIUM 8 oz.CAPSULES D\u2019AIL en 100 CAPSULES D\u2019AIL en 500 CAPSULES D\u2019HUILE DE SAFRAN (SAFFLOWER) en 100 LEVURE DE BIÈRE 250 Comprimés LEVURE DE BIÈRE 500 Comprimés CAPSULES DE VITAMINE E 25U.I.enlOO HUILE DE GERME DE BLE 100 Capsules, 6 min.HUILE DE GERME DE BLÉ 500 Capsules, 6 min.HUILE DE GERME DE BLÉ 4 oz.HUILE DE GERME DE BLÉ 12 oz.GELÉE ROYALE 50 mg.\u2014 50 Capsules ARGYLL (KAOLIN) 16 oz.Poudre CAPSULES DE LECITHINE Fève de Soya et vitamine-D.250 Capsules 3.50 HUILE DE FOIE DE FLÉTAN 100 Capsules\t1.50 CAPSULES D\u2019HUILE DE FOIE DE MORUE 10 gouttes, 100 Capsules\t1.65 CAPSULES D\u2019HUILE DE FOIE DEMORUE 20 gouttes, 200 Capsules PRODUITS NATURELS Prit sptc.0.99 0.99 3.49 1.19 1.39 2.19 1.09 1.09 3.98 1.90 9.50 2.49 LOI 2.49 0.99 0.99 1.99 Quand le rhume s'installe dans la maisonnée.CORICmiN 'D'.Ça vous en débouche un coin.CORICIDIN-D $| 29 24 comprimés Prix sugg.S2.19 Spec.5.50 16 oz.Prix sugg.: $3.40 .Spécial $1.89; 30 minutes de stationnement gratuit avec l'achat de $1.00 Notre terrain est situé rue St-André, côté ouest juste au sud de Ste-Catherine 1.29 0.69 1.24 1.49 1.59 2.70 1.99 3.29 0.57 0.79 0.89 1.85 1.19 1.99 Graüs-free vALeur»\txrtnLf valu!______.tîCr 100 COMPRIMÉS Prix sug.$4.75 SPÉC.ANALYSE DE GROSSESSE Service complet d'orthopédie GERITOL 80 comprimés ou 24 oz Prix suggéré $5.19 SPEC.NEW DAWN SHAMPOOING COLORANT TONIQUE POUR LA FAMILLE 16 oz PRIX SUGG.1.89 SPÉC.8 oz.Prix sugg.52.25 Spécial Prix suggéré S2.25 Spéc.SCHICKSUPER LAMES INOXYDABLES â DOUBLE TRANCHANT NOUS LOUONS ET VENDONS DES CHAISES on 1 5 Valeur S1 SB SPÉC.99« ROULANTES LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 28 SEPTEMBRE 1972 Pétition ou Canada contre l'avortement OTTAWA (PC) - L\u2019Alliance pour la vie a annoncé hier qu\u2019elle lancera une pétition nationale le 1er octobre afin de protester contre lu loi d\u2019avortement du Canada.La succursale d\u2019Ottawa de ce groupement anti-avortement lancera sa campagne de protestation au cours d\u2019une manifestation devant l\u2019immeuble de la Cour suprême.Les automobilistes sont priés de s\u2019arrêter devant la statue de la Justice et d\u2019y laisser un emblème quelconque, un bout de ruban ou autre article du même genre et de signer la pétition.Des manifestations semblables seront tenues par les autres succursales de l\u2019Alliance depuis Vancouver jusqu\u2019à Halifax.L a pétition recommande fortement au gouvernement d\u2019accorder la reconnaissance légale à la vie humaine aussi bien avant qu\u2019après la naissance.POUR EMPLOYEURS SEULEMENT \u2022\tVotre secrétaire est-elle bilingue?\u2022\tPeut-elle traduire, en anglais, votre correspondance commerciale?\u2022\tPeut-elle tenir une conversation en anglais?SINON, RÉFLÉCHISSEZ A CE QUI SUIT: L\u2019ÉCOLE DE LANGUES DES AFFAIRES O\u2019SULLIVAN OFFRE À SES ÉTUDIANTES UN PARMI : \u2022\t3 niveaux de conversation française et anglaise.\u2022\t2 niveaux de français des affaires et d\u2019anglais des affaires ® 3 niveaux de traduction commerciale, o Des équipes de travail en anglais des affaires.Pour de plus amples informations demandez une brochure.Téléphonez au 866-4622.du lundi au vendredi de 9 a.m.à 5 p.m.Les lundis et mercredis de 6 p.m.a 9 p.m.l'école de langues des affaires EDIFICE O'SULLIVAN 1191.rue de la Montagne O'SULLIVAN EST SYNONYME D'AFFAIRES IV 866-4622 La plus importante boutique pour enfants au Canada HAUT ELLE ET LUI Sur un pantaIon grand-pere, à carreaux, notre garçon porte Lin chandail et chemisier.Un ensemble unisex qui attirera sûrement tous les regards 13.99 4.99 Chandail, 7*14.couleurs asst Chemisier.8 a 14, /i n O couleuis asst\tt-.Îj U Pour sa petite anne.un ensemble a car reaux.blazer et pan talon.Pour imiter la grande soeur, une cravate assortie a son chemisier.Bla/e» el pantalon A S3?: 7 » 1 , 25.99 PLACE BONAVENTURL VENEZ MAGASINER VENEZ-Y EN FAMILLE VENEZ-Y EN MÉTRO Pl3ce Versailles Place longueuil Place LaSalle Place le Cavalier Place Pointe aux-Trembles Place Desormeaux les Galeries Papineau Centre Trois Rivières 0.NOIR ET 2 TONS DE BRUN TONS DE BRUN KM 1 j fe H iems SHOES ^ mà v m -.jw-'\u2022 'V ¦ ¦ \u2022''-m-vw ¦ :¦ h TV - ^LOUiSE 'Y>7T' Mise en garde aux employés L'alerte à l'aéroport d'Athènes: une farce d'un enfant de 9 ans Des gateaux.somptueux provinciaux TORONTO (PC) \u2014 Les organisations représentant les employés des gouvernements provinciaux ont appris hier, qu\u2019à moins qu\u2019elles ne se réunissent dans un syndicat national, elles seront sectionnées par les gouvernements soucieux de la colère du public à l\u2019endroit des grèves.Cet avertissement a été donné par M.Claude Ed-* wards, président de l\u2019Alliance de la fonction publique du Canada, qui s\u2019adressait à 10 délégués lors du premier congrès national des employés provinciaux.Des délégués de Terre-Neuve, de la Nouvelle-Ecosse, d e l\u2019Ile-du-Prinee-Edouard, du Nouveau-Brunswick, de l\u2019Ontario et de la Saskatchewan y assistent.La Colombie-Britannique et le Manitoba ont délégué des observateurs, tandis que le Québec et l\u2019Alberta ne sont pas représentés.Ce congrès a été convoqué pour étudier la formation d\u2019un syndicat national d\u2019employés provinciaux ainsi que l\u2019affiliation d\u2019un tel syndicat au Congrès du Travail du Canada.L\u2019Alliance canadienne dos employés provinciaux aurait un potentiel de quelque 150,000 membres.POM prépare des gâteaux pour les grandes occasions.Majestueux gâteaux de mariage au glaçage sculpté.! Gâteaux d\u2019anniversaire et de fête personnalisés.Des gâteaux légers, frais, délicieux qui transmettront si bien votre amitié.BEYROUTH (AFP) \u2014 Une alerte déclenchée hier à l\u2019aéroport d\u2019Athènes ne serait due qu\u2019à une farce d\u2019un enfant de neuf ans un peu déboussolé après une réprimande de ses parents, apprend-on à Beyrouth.En effet, l\u2019alerte a été donnée sur les aéroports de la région après qu\u2019un enfant eut été découvert dans un avion tchécoslovaque et qu\u2019il eut affirmé qu\u2019il avait été chargé de placer une bombe dans un avion arabe.En fait, il ne s\u2019agirait que d\u2019une excuse imaginée par l\u2019enfant qui avait quitté le domicile de ses parents après avoir été puni.VOUS ACHETEZ LE MEILLEUR DE NOTRE \"ÉXPÉRÎENCE\".CHAUSSURES \u2022 PLAZA ALEXIS NIHON \u2022 CENTRE O'ACHATS DORVAl \u2022CENTRE D ACHATS CHATEAUGUAY \u2022 CENTRE D ACHATS DUVERNAY \u2022 CENTRE D'ACHAT FAIRVIEW \u2022 CENTRE D'ACHAT FLEURY \u2022 CENTRE D\u2019ACHAT FOREST \u2022 CENTRE D'ACHAT £TEENFIELD PARK \u2022 CENTRE D'ACHAT JACQUES CARTIER \u2022 CENTRE D'ACHAT MONTENACH \u2022 CENTRE D'ACHAT NORMANDIE \u2022 CENTRE D'ACHAT ROCKLAND \u2022 CENTRE D'ACHAT ROSEMÉRE \u2022 CENTRE D'ACHAT ST-EUSTACHE ® CENTRE D'ACHAT ST-MARTIN \u2022 CENTRE D'ACHAT VAN HORNE \u2022 CENTRE O'ACHAT WEST ISLAND MAIL \u2022 CENTRE D'ACHAT WllDERTON \u2022 PLAZA COTE DES-NEIGES \u2022 LES GALERIES O'ANJOU \u2022 LES GALERIES LACHINE \u2022 PLACE BDURASSA \u2022 PLACE LA SEIGNEURIE \u2022 PUCE LONGUEUR \u2022 PLACE PORTOBELLO \u2022 PLACE VERSAILLES EWIS l EWIS SHOTS CHAUSSURES EWIS 70 MAGASINS D'UN OCÉAN A L'AUTRE RÉSISTANTS \"ÉLÉGANTS\" SOULIERS D'AUTOMNE POUR L'HOMME DANS LA FAMILLE sait garnir l\u2019occasion avec ses gateaux.BOUTIQUE DE SKI\t388-2881 fiOULET™™* 8839 BASILE-ROUTHIER (une rue à l\u2019est de Lajeunesse \u2014 près du boul.Métropolitain) AUTOMNE 1972 GOULET la boutique à l\u2019avant-garde de la mode vous invite à admirer sa collection d\u2019ensembles de lainage \u2014 tout-aller, signés \tHauser (France).\t \tVENTE D\u2019INVENTAIRE 3 DERNIERS JOURS Vêtements de ski pour toute ta famille a des prix incroyablement bas.\t \t\t/ -'¦ÿ4 s ' ¦ ¦ ¦ MÿMw: Teck$28.50 avec plastique noir Bois da rose S29.65 avec plastique r; Teck S83 avec siège en corde \u2022 Bois de rose S1 S3 avec cuir naiurei Teck S63 avec house de hssu Bois de rose S88 avec housses de U: Teck $9) avec cuir jaune ou ne r Bois de rose $115 avec cuir jaune eu Teck $69 avec plast.que noir BO'S do rose $110 avec plasi que ec).$59.50 avec :¦ eçe Sc c'CO ou Ussé-i n eck $89 avec housses en tissu üc s de rose S139 avec cuir noir LA MAISON DANOISE THE DANISH HOUSE 5501 COTE DE LIESSE.DORVAL 631 -3531 CENTRE D\u2019ACHAT F AIRVlEW.PC\u2019NTE CLAIRE 69 1.PLACE VILLE MARIE 861-3724 Collection choisie de chaises à dîner importées La chaise à diner de choix provient de l\u2019heureux alliage d\u2019un matériau idéal et d\u2019une conception originale.Simple?Moins qu\u2019il ne semble: telle chaise peut plaire par sa valeur artistique: telle autre par le conforî qu\u2019elle assure; une troisième enfin par l\u2019admiration que suscite son cachet esthétique.Tout cela est question de goût, et en cela la Maison Danoise facilite l\u2019exercice de votre préférence, n\u2019important que des meilleurs fabricants danois.Les quelque 80 chaises originales de notre collection appellent votre choix.Visitez l\u2019un ou l\u2019autre de nos trois studios, vous rappelant que notre nouvelle politique des prix inférieurs étiquetés vous fait grandement économiser.8 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 28 SEPTEMBRE 1972 C 13 Le Groupe des communications informatiques de Bell Canada ; / wm ÿ : ?¦ ¦v.al mm '¦ V; -*?/.façons de vous aider C\u2019est notre affaire.De concert avec les autres membres du Réseau téléphonique transcanadien, nous pouvons acheminer vos données sur la rue suivante, d\u2019un bout à l\u2019autre du pays ou autour du monde.C\u2019est une façon de vous aider.Les systèmes Depuisdes années, nous vous avons fourni lesmoyensde transmettre vos données.Aujourd\u2019hui, cela ne suffit plus.C\u2019est pourquoi nous avons réuni de nombreux spécialistes pour former le Groupe des communications informatiques.Ils ont pour fonction de vous aider à comprendre vos besoins et de vous conseiller dans la conception, l\u2019installation et l\u2019entretien du système de communications qui conviendra le mieux àvos besoins.Cela fait deux façons de vous aider.Pour plus de renseignements, appelez-nous à 1-800-361-8441.Nous assumons lesfrais d\u2019interurbain.Le Groupe des communications informatiques ' BfII \\ canada Bell Canada MIRACLE MART' -TÊÊ&rl Vi'v8®! mm «£3®SSK»2 ÉrÊÊMâ \u2019¦.¦/'J;;;>« iïffl«S ¦7, '7*7 \u2022 ,*5»4 >»^Saî|\u201e >«>VS' a#1î«r^ SS⣠St«^L.r Ç*rs\"- Mit e:ixï*> ¦ & **£»«*«»¦* ^ÿWWa «I «\u2022«»*?ii'à ,is3bGS f®?Ir'É :> ¦ te MIRACLE MART Une Division deSteinberg Limitée S»® F# MW-S\u2018 w&ff-Êmt m m fi mm 'V 7 fr?a* lÉÉÉËr 1 M.Le Godec a déclaré que \u2022\tla fermeture deSOMAdébar-\u2019 rasse Renault \u201cd\u2019un problème sans toutefois nuire à l\u2019expansion de Renault au Canada\u2019\u2019.Les services de distribution, de ventes et de marketing ainsi que les services \u2022\td\u2019après vente, demeureront \".en opération, a-t-il dit.Décision politique L\u2019usine de $4 millions à 10 milles au sud-est de Montréal avait été construite par la - Société générale de financement, agence d\u2019investisse- Campagne de vulgarisation de la loi du malade mental .QUEBEC < PC» \u2014 L\u2019entrée en vigueur, le 1er octobre, de la nouvelle loi du malade mental donnera le signal de départ d\u2019une campagne d\u2019information destinee a sensibi-1 iiser la population du Québec .a.ces nouvelles mesures législatives.La loi de la protection du .malade mental, loi 46 a pour principal objet d\u2019éviter aux personnes souffrant de troubles mentaux des admissions en cure fermée.Ainsi la législation établie clairement qu\u2019une personne ne pourra être admise en cure fermée à moins que son état mental ne soit suscepti-' ble de mettre en danger sa santé, sa sécurité ou celles d\u2019autrui.La campagne d\u2019information, annoncée mercredi par le ministre des Affaires sociales, M.Claude Caston-guay, s\u2019adressera en tout premier lieu aux personnes directement touchées par l\u2019application de la loi, soit les malades et les personnes qui en prennent charge.Trois dépliants ont été rédigés à cette fin.L\u2019un sera expédié au malade: intitulé \"droits et recours\u2019\u2019, il traite notamment des droits du ma-\u2022 lade une fois en cure fermée.Le troisième a été conçu à i\u2019inlention des policiers qui doivent souvent faire face à des cas d\u2019urgence de toutes sortes., Le ministre a profité de , l\u2019occasion pour lancer le premier numéro de la nouvelle revue \u201c65 à l\u2019heure\u201d qui servira de lien entre le ministère et toutes les personnes impliquées dans les réformes occasionnées par la loi 65 sur les services de santé et les services sociaux.-\u2019 Cette revue mensuelle du ministère sera tirée à 130,000 ( exemplaires.Les patins doivent être seyants Quand les parents succombent à la tentation d\u2019acheter des bottines de patins trop grandes dans l'espoir qu'elles dureront longtemps, ils privent ainsi leurs enfants de la joie de bien patiner.Des chaussettes supplémentaires ou autre \"remplissage\" du surplus d'espace donne au patineur novice un sentiment d\u2019insécurité et de desiquilibre.Lorsque vous choisissez la pointure appropriée des bottines de patins, il faut tenir compte de plusieurs facteurs.D'abord, la bottine doit être essayée exactement telle que vous la porterez.Des chaussettes de soie fil sous d'autres chaussettes de tricot laine sont recommandées plutôt que celles qui sont très épaisses et que certains parents croient nécessaires.Des chaussettes trop épaisses font transpirer et les pieds gèlent pendant les périodes d'inactivité produisant ainsi l'effet contraire à celui prevu.Lorsque vous lacez la bottine, il faut placer la lame bien a plat sur le parquet et non comme si vous essayez des souliers habillés.Pour déterminer si la boltine est seyante il faut la lacer jusqu'en haut, comme pour la porter.Le bon entretien des bottines et des patins est très important.Si les bottines sont mouillées, bourrez-les de papier et laissez-les sécher loin d\u2019une chaleur excessive.Les lames des patins doivent êtresoigneu-sement essuyees dès que possible.Avant de les entreposer, il faut lubrifier les lames et bourrer les bottines de papier journal ou de chiffon.C'est ainsi que leschaussuresgarderont leur forme.Mais souvenez-vous, les pieds des enfants croissent vite comme le gazon d'été, c\u2019est pourquoi il faut vérifier avec soin, chaque saison.si les chaussures sont encore seyantes.-Miracle Mart Marque de la semaine LA MEILLEURE MARQUE! c 14 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 28 SEPTEMBRE 1972 Même après la fermeture de SOMA, Renault exportera ses voitures au Canada .'Le gouvernement du Qué-beé négocie actuellement avec la compagnie Volkswagen et d\u2019autres compagnies pour tenter de maintenir la SOMA ouverte.La fermeture de l\u2019usine de .montage étatique québécoise ! SOMA à Saint-Bruno n\u2019affectera pas la distribution des voitures Renault au Canada, a déclaré hier M.Pierre Le Godec, directeur à Renault Canada Ltée.\u201cRenault reviendra à la pratique d\u2019importer toutes ses voitures comme la plu-.part de ses concurrents\u201d, a .ajouté M.Le Godec.La décision du fabricant de voitures français de rompre avec la SOMA \u2014 Société de Montage Automobile \u2014 a été prise à cause du fait que les voitures fabriquées sur place revenaient à $200 plus cher que si elles avaient été importées.Renault, qui est contrôlée par l\u2019Etat français, mettra donc fin à son accord avec le Québec dès la fin de cette année.ment contrôlée par le gouvernement québécois, dans l\u2019espoir de doter le Québec d\u2019une base dans l\u2019industrie automobile.Dans un rapport préparé en avril dernier, sur les opérations de la SOMA, Renault disait : \u201cSOMA est née d\u2019une décision politique pour défier les règles du jeu économique dans l\u2019industrie de l\u2019automobile et toute décision de maintenir l\u2019usine en marche devra être une décision politique.\u201cLa seule solution possible en serait une qui compenserait pour les pertes\u201d, dit le rapport.L\u2019usine a perdu de l'argent au cours de chacune des sept années de ses opérations et est une des nombreuses compagnies appuyées par la Société générale de financement qui subissent des pertes.Au début, Peugeot et Renault devaient faire monter des voitures par la SOMA, mais Peugeot s\u2019est retirée en 1967.Le prix français L\u2019accord Renault - SOMA de 1965 stipulait que SOMA monterait les voitures au même prix que celles qui pourraient être importées de France.Entre 1966 et 1971, environ 50,000 voitures Renault ont été montées, dont 12,000 en 1971, la meilleure des années.Le rapport de la compagnie Renault dit que \u201cdes études antérieures sur l\u2019in- dustrie de l\u2019automobile montrent qu\u2019une usine de montage devient rentable à partir de 20,000 voitures par an\u201d.Le rapport explique également que Renault a été victime de facteurs externes incontrôlables qui ont frappé l\u2019industrie de la voiture en 1969, augmentante s coûts de montage de la SOMA.En mai 1969, le gouvernement fédéral a réduit les tarifs douaniers sur les voitures importées ce qui entraînait une ' tisse de $17 par voiture Renault importée.Ainsi, SOMA a dû faire face à une perte de $17 par voiture.En août de la même année, le gouvernement français a dévalué le franc français, ce qui signifiait une perte additionnelle de $35 par voiture montée au Canada.M.Le Godec a déclaré il y a deux semaines que Renault a \u201ccontribué plusieurs millions de dollars depuis 1970 pour la survie de la compagnie québécoise\u201d.11 ajoutait que Renault \u201cne peut continuer à appuyer financièrement une filiale à cent pour cent de la Société générale de financement\u201d.Main-d'oeuvre qualifiée Dans une tentative de sauver la SOMA et ses 545 employés, le gouvernement du Québec ''ait demandé au gouven: _nt f é d é r a 1 d\u2019exempter les voitures montées par SOMA des équipements de sécurité en vigueur pour 1973.La demande a été rejetée.M.Le Godec a tenu à préciser que la faillite des accords SOMA-Renault ne reflète en aucure façon la qualité et l\u2019efiicacité des travailleurs québécois.La qualité des voitures assemblées par la SOMA est comparable à celle produite dans les meilleures usines Renault du monde et le niveau d\u2019efficacité atteint \u201cne l\u2019avait été dans les autres usines qu\u2019après de nombreuses années de production\u201d, a-t-il ajouté.Importance de la loi Par aillcu: afin de mettre en relief l\u2019importance de la loi 46, M.Castonguay a cité quelques chiffres très éloquents: Malgré une population plus faible que celle de 1 Ontario, le Québec comptait, en 1970, 700 lits psychiatriques de plus que sa voisine; Les journées d\u2019hospitalisation, pour la même année, étaient de 6,800,000 au Québec comparativement à 6.200,000 en Ontario; quant à la durée moyenne du séjour en psychiatrie, elie était de ï2ù jours, chez ies hommes et 590 chez ies femmes, par rapport à 300 et 275 en Ontario.Pantalons habillés cMU^AMARj, Ce ne sont pas des pantalons ordinaires mais une preuve tangible de votre souci d élégance .une preuve que vous appréciez la haute qualité et le prix modique' Ces pantalons sont zontectionnes do tricot double 100*v polyester ou de tricot gautre.ils sont extensibles, seyants et indéformables.En outre, ils sont lavables et ne requièrent aucun ou peu de repassage.D'un style assez habillé pour porter avec les plus beaux vêtements de sport tou! en étant de mise en toutes circonstances.Modèle à jambes évasées, passants plus larges, 2 poches-avant en forme de \"r, plus deux autres en arrière.Coloris mode les plus nouveaux: noir, marine.brun, vert, brique, prune et qris.Tailles; 28544.ACHATBONI 1488 |\tchacun Fir.ulora poor hommas Complet 100% polyester ou de polyester et laine de confection impeccable à prix inférieur à ce que vous aviez prévu! Modèle de veston à devant droit, 2 boutons, nouveaux revers plus larges, fente médiane, poches à rabat et pantalon à jambes évasées.Choix de tissus quadrillés, géométriques, rayures estompées ou de teintes unies de marine, chocolatou rouge vin.Tailles: tissus à motifs: 34 à 46, ordinaire; 36 à 44, courte; 38 à 46, élancée.Tissus unis: 38 à 44, ordinaire; 36 à 44, courte; 38 à 46, élancée.\u2022\tPlace Longueuit\t\u2022 Jean TaîùftatPUilX \u2022\tPont-Vlau (Centre commercial)\t\u2022 plaza Greanfietd Par* \u2022\tWest Island Mas.Tranacanadlenne.Sort* 3S \u2022 Plaça LaSaBe ch Pas de paiement comptant utilisez votre carte de crédit \u2022\tCMteauguay, 110 Bout.d'Anjou \u2022 Place Versailles \u2022\tLa* Qtterles Lsch'-te\t.chomedey .(Centra commercial St-Martin) » Ptaza Côls-des-Neige«\t\u2022 ptaza Ataxia Nihon Own du ko*d» rrndreo, HKi' C'est le moment de changer pour un complet de tricot double Le secret professionnel du journaliste préservé par l'Etat QUEBEC (PC) - Moyennant certaines restrictions laissées à la discrétion delà magistrature, l\u2019Etat devrait protéger le secret professionnel du journaliste.Auteurs d\u2019une lOTguê étudfi juridique sur ce sujet, Me Hubert Reid, doyen de la faculté de droit de l\u2019Université Laval, et Me Katleen D.Beausoleil, également de l\u2019Université Laval, ont en effet déclaré hier devant la commission parlementaire de la liberté de presse qu\u2019il est primordial d\u2019assurer au public son droit à l\u2019information.Obliger le journaliste à divulguer ses sources d\u2019information contribuerait certes à \"maximiser\u201d l\u2019administration de la justice, a d\u2019ailleurs précisé Me Reid.\u201cMais, il est préférable quand même d\u2019avoir une justice un peu moins admirable et de garantir à la population une information à laquelle elle a droit\u201d.Le rapport Reid-Beausoieil, rendu public en juin dernier, indique cependant que le problème du journaliste appelé à comparaître devant les tribu- naux ne se réglera pas \u201cpar une formule magique\".Code d'éthique En évoquant trois cas de journalistes québécois reconnus coupables d\u2019ôutrüge au tribunal pour avoir refusé de collaborer avec la justice, Me Reid a suggéré au gouvernement de légiférer \u201cdou-cernent et graduellement\u201d sur le secret professionnel du journaliste.11 est d\u2019abord essentiel, selon lui, que l\u2019on s\u2019accorde sur la définition du journa- liste, qu\u2019il considère comme un professionnel au même titre qu\u2019un avocat, qu\u2019un notaire ou qu\u2019un médecin.Il est fondamental aussi que les journalistes établissent eux-mêmes leur code d\u2019éthique, qui pourrait faire abstraction toutefois des critères d\u2019admission à la profession.A une question de M.Jean-Noël Tremblay, député uquiste de Chicoutimi, Me Reid a affirmé qu\u2019il est impossible d\u2019établir ces critères d\u2019admission dans le journa- lisme.Mme Beousoleiî recommande plutôt un stage d\u2019apprentissage obligatoire pour les nouveaux journalistes.Le porte-parole uquiste a longuement insisté d\u2019a u t r e part sur la nécessité de créer une corporation professionnelle des journalistes.Principe Me Reid est d\u2019avis que l\u2019existence d\u2019une telle corporation contribuerait à éliminer un certain nombre de problèmes soulevés par M.Tremblay, comme le \u201clibelle diffa- PRESSE, MONTREAL, JEUDI : matoire, la fuite de document d\u2019Etat préjudiciable au intérêts de la société et les insinuations malveillantes q u i ruinent des réputations.\" Mais des rencontres avec le miliêu journalistique lui permettent de dire que ces professionnels ne veulent pas d\u2019une corporation.L\u2019actuel conseil de presse, dit-il, pourrait remplir le rôle de la corporation, en faisant respecter notamment le code d\u2019éthique.Sans d\u2019autres précisions, Me Reid a finalement invité les parlementaires à s\u2019asseoir autour d\u2019une même table 5 SEPTEMBRE 1972 C lï avec les professionnels de l\u2019information et les directeurs d\u2019entreprises de presse, \u201cpour établir les règles du jeu et rédiger un projet de loi en commun\u201d.Le gouvernement est-il prêt à se rendre à cette suggestion ?a alors demandé M.Camille Laurin, chef parlementaire du Parti Québécois.M.Jacques Veilleux, député libéral de Saint-Jean, a répondu qu\u2019il fallait préalablement parachever les travaux de la commission parlementaire, qu\u2019il a d\u2019ailleurs ajournés sine die.mgÈ \u2022\t\"Mis* de côté\u201d pratique \u2022\tAllocations familiales \u2022\tStationnement facile Satisfaction garantie ou prompt remboursement avec le sourire! CHARGEA lHARGca BIBbhwSww .(tarai MIRACLE MART qui magasine Miracle Mart L\u2019équipementest important.'Mous tous donnons pius que tous aviez ptfévu pourquoi pas! Il doit être seyant, confortable etdurable! Tous ces facteurs influent sur la performance d\u2019un joueur.Un équipementapproprié inspire confiance et donne de l\u2019ambition.Voilà pourquoi je recommande aux équipes que je dirige l\u2019équipement ProScor de Miracle Mart.Jesuissûrque je peux m'y fier car le laboratoire de contrôle de la qualité de Miracle Mart fait en sorte d\u2019assurer hautequalitéà prixaccessiblesàtous les parents.Vos enfants méritent ce qu\u2019il y a de mieux pour leuréquipe.Offrez-leur la meilleure valeur! MIRACLE MART Une Division de Steinborg Limitée Achats Bonis en vigueur jusqu\u2019au samedi, 30 septembre EQUIPEMENT DE HOCKEY POUR PEE WEE AU PRO Casque de hockey Paterson \u2022\tConçu par Paterson et approuvé par Jean Béliveau \u2022\tEn piastiqueLexan, durable et incassable \u2022\tHarnais réglable» Léger» Polntures:6à7V:>.A.Casque Pro Guard - C.C.M.ou Cooper achat boni \u2022\tLéger et à l\u2019épreuve de l\u2019éclatement.\u2022\tAjustable.\u2022\tConvenantàtouslestoursdetéte.B.Protège-bouche Pro Guard ACHAT BONI 99 \u2022\tPlastique mouléet robuste.\u2022\tRembourrage de mousse vlnyle.\u2022\tPour: Pee Wee, junior et Senior.C.\tEpauüère Pro Scor \u2022\tRembourrage mousse poly \u2022\tBretelles a;ustab!es \u2022\tAtome:4à6 » PeeWee:6à9.Junior: 10a 14 PRIXMIRACLE Senior:adultes PRIXMIRACLE éjl2,fe D.\tCoudières Pro Scor PeeWee PRIXMIRACLE \u2022\tConstruction tout flex \u2022\tPré-formé \u2022\tProtecteur renforcé aux coudes.Junior: 10à 14 PRIXMIRACLE 3\u201d paire Senior:adultes PRIXMIRACLE 417 Paire E.Chandails de hockey I97 Poe Wcc.Junior PRIXMIRACLE Atome, Pce Wee, Junior Atome PRIXMIRACLE PRIXMIRACLE Atome et PeeWec PRIXMIRACLE paire L.Culottes de hockey Pro Scor Pcc Wee, Junior PRIXMIRACLE \u2022\tTissu de nylon \u2022\tExtrémités et protege-rems de polyéthylène moulé \u2022\tPour Pee Wee: 22 à 28 Junior: 26 à 36 PRIX MIRACLE 6.77 ch.Senior: 36 à 42 PRIX MIRACLE 10.97ch M.Bâtons de hockey Pro Scor 21 33 Ph Wh ACHAT BONI paire \u2022\tA lame droite ou courbe.Bâton à lame courbe pour Junior \u2022\tLame de libre de verre.I27 Bâton PropourSenior\tch \u2022\tLame do fibre de verre.Lama droite ou courbe * ch-Manche stratifié.Articles de sport o'\t___* poire \u2022\tCanadiens, Maple Leats ou Boston \u2022\tRayonne/coton definition soyeuse \u2022\tInsertion d'épaule double.Senior PRIXMIRACLE 6\u201d Atome PRIXMIRACLE F.\tGants de hockey Pro Scor i97 \u2022\tModèles pour Atome et Pee Wee a paume decuirdédoublé.\tH \u2022\tModèles pour Junior et Senior à paume de cuir.\u2022\tDessus et doigts rembourres mousse.\u2022\tPouce indépendant sur les modèles de Junior et Senior.Pee Wee PRIXMIRACLE\t6\u201d\tpaire Junior PRIXMIRACLE\t10\u201d\tpaire Senior PRIXMIRACLE\t10\u201d\tpaire G.\tProtecteur Pro Scor \u2022 Protecteur athleuque avec support Senior PRIXMIRACLE 3\u201dh H.Protège-tibiasProScord paire \u2022\tSection du tibiasetdu genou de poly moule.\u2022\tRembourrage de leutre blanc PeeWee PRIXMIRACLE 2\u201d Junior PRIXMIRACLE 3\u201d Senior PRIXMIRACLE 5 J.Bas de hockey Pcc Wee.Junior PRIXMIRACLE \u2022\tCanadiens.Maple Leafs Boston.\u2022\tInsertionsdoubles.\u2022\tPeeWee, Junior 30\u2019\u2019 Senlor 36\" PRIX MIRACLE 3.77pâîrë K.Patins de hockey Pro Scor Pointure*! 9 S 2 PRIX MIRACLE \u2022\tBout rigide surélevé \u2022 Cuir croûte \u2022 Oeillet de laiton \u2022\tDoublure de cuir» Protège-tendonTexon \u2022\tCourroies-arrière plus largeset rigides \u2022\tFilet de nylon dans la courroie-arrière protectrice \u2022\tContreforts intérieurs longs qui maintiennent mieux \u2022\tLamesd\u2019acieï trempé incassable.\u2022\tConforroe^auxrégiementsdelaLNH.Polntures:3ù5 PRIXMIRACLE 15\u201d P»'\" Poinlures6à 12 PRIXMIRACLE 16\u201d P»'\" Pépin décidé à ramener au bercail de la CSN les fonctionnaires QUEBEC (PC) \u2014 Bien déterminé à \u201ccontinuer le combat\u201d le président de la CSN, M.Marcel Pepin, écarte carrément toute stratégie de division pour ramener les fonctionnaires québécois au bercail.Il ressent bien sûr la défection du Syndicat des fonctionnaires, dont les quelque 28,000 membres ont voté lundi par une faible majorité de l\u2019ordre de 1 pour cent en faveur de la désaffiliation, comme un échec dont il faudra analyser soigneusement les causes.II déclarait, hier soir à la Presse Canadienne, que les directeurs des différents services de la Centrale se réuniront à cet effet en fin de semaine quelques jours avant que le Conseil confédéral, organe suprême entre les congrès, ne soit saisi de la question.Pas de schisme Après avoir tant travaillé à syndicalism- !e milieu des fonctionnaires, M.Pepin s\u2019opposera farouchement à toute stratégie qui viserait à diviser les secteurs pour en inciter certains à former des unités distinctes affiliées à sa Centrale.Il opte plutôt pour la technique J occupation.Ainsi, les quatre membres de l'cxé-eutil du SFPQ qui sont demeures solidaires de la centrale tout au long de cette bataille ne démissionneront pas de leur poste, contrairement à ce qu'ils avaient laissé entrevoir, lundi soir à la presse, sous le coup de la déception.Ce sont le trésorier, M.Roger Dcsloges, et trois vice-présidents de la ré-gion montréalaise, MM.André Racieot.Bernard Leclerc et Jacques Beaudoin.\u201cPeut-être les mettra-t-on a la porte du syndicat, note avec son calme habituel M.Pépin, mais nous avons convenu ensemble qu\u2019il valait mieux pour le moment qu\u2019ils restent en place.\" Permanents Autre taclique d\u2019occupation, la centrale maintiendra au sein du syndicat des fonctionnaires des permanents salariés qui auront pour tâche de faire pencher ia balance de son côté.A son avis, le vote de lundi est trop ambigu pour représenter une option definitive des syndiqués en cause.D\u2019autant plus, ajoute-t-il, que c'est en fait une minorité qui a voté pour la désaffiliation si on compte comme fidèles à ia CSN les trois à quatre mille membres qui ne se sont pas prévalus de leur droit de vote.A moins de faits nouveaux que pourra révéler un dossier complet que ia centrale prépare sur toute cette affaire, M.Pepin n'a pas l'intention d\u2019entrenrendre des mesures juridiques contre les dirigeants du syndicat dissident.Quant à la différence considérable du nombre des votants rapportée par les deux parties en cause, il préc sc que des vérifications ont rapproché quelque peu les statistiques publiées lundi soir.Ainsi donc, la CSN rapporte maintenant 22,729 bulletins dont 11,586 sont favorables â la désaffiliation.Il reste tout de même une marge de 1,611 que personne pour l\u2019instant n'est en mesure d expliquer. C 16 tA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 28 SEPTEMBRE 1972 Aujourd\u2019hui, vendredi, samedi et lundi 4 derniers jours pour gagner une Lincoln Continental 1973 Vous devez avoir la circulaire bilingue de 48 pages de Simpsons pour gagner une auto.Si vous n\u2019avez pas reçu la vôtre, venez en prendre une chez Simpsons, LISEZ ATTENTIVEMENT LES RÈGLES DU CONCOURS QUI SE TROUVENT EN PAGES 13 ET 37.S QNNIVERSOIRE Y - i:v mu i: IlÉKMRW W J (H 1972 ANNEE CENTENNALE NOTRE PLUS GRANDE VENTE DU SIECLE i i&ÇZ ' \u2022\u2022 \u2022\t' ¦ K ' \u2018\t\u2018.¦ ,\t?.r/\u2019-vs 9 V §B -, I 1 B Nouveaux manteaux en simili-fourrure luxueuse Délicate lingerie en fin 44Antron\u201d soyeux Prix Vente-Anniversaire mm Chics bonnets fourrure jeune Prix Vente-Anniversaire Bravez l\u2019hiver en beauté dans un manteau merveilleusement chaud et élégant.Le manteau par excellence en \u201cSimsear\u2019(peluché®Orlon\u201d)qui vous offre tous les avantages de la fourrure .mais à un prix à la portée de toutes.3 attrayants modèles entièrement doublés de rayonne avec entre-doublure pour meilleure protection contre le froid.Choix de noir ou brun.A.\tModèle à devant droit, manches raglan, poches fendues et grand col flatteur.Tailles 8 à 20.B.\tManteau à devant croisé, col cranté et poches fendues.Tailles 8 à 18.G.Non représenté \u2014 Manteau court pour porter avec un pantalon.Devant croisé et martingale.Tailles 8 à 18.Rayon 731 au troisième.Aussi à Fairview et Anjou.Pour achat en personne seulement.Atouts charmeurs en doux \u201cAntron\u201d pour le jour et la nuit.Durant la Vente-Anniversaire.ils sont vôtres à prix d\u2019aubaines, profitez-en pour acheter tout ce dont vous avez besoin.A.\tRobe de nuit longue aux lignes fluides.Admirez l\u2019encolure plongeante, la taille haute qui sied si bien.Motif floral ou rayu-res dans les tons prédominants de bleu, rose ou marine.\u201d Prix spécial B.\tCombinaison \u201cAntron\u201d satilene de \u201cKayser\u201d.Rabais 2.56! Coupe étudiée pour un galbe parfait.Non électrostatique.Généreuse garniture de fine dentelle.Blanc ou sable.Longueur moyenne.Tailles 34 à 42.C.\tCulottes courtes assorties à D.Il®*' «\u2022» D.Bikinis aux gais et nouveaux imprimés en tons prédominants de bleu ou rose.Coupc soignée pour longue durée.P.M.G.Rég.$7\t4^ R eg.i.50 09^ Rég.1.50 99e Rayon 741 au quatrième.Aussi ft Fairview et Anjou Venez en personne.Écrivez ou composez 8427221 Votre commande téléphonique peut mut faire gagner une auto.Votre facture sera automatiquement déposée.ifeprîx et moins! Fichus importés Rég.$6 à $8 299 Une palette de coloris ravissants.des motifs modernes qui vous raviront! Choix de fichus carrés ou rectangulaires que vous nouerez ou draperez selon votre fantaisie.Choisissez-en plusieurs pour vous-même ou pour offrir en cadeaux.Quelques-uns portant une signature.Rayon 702 au rez-de-chaussée.Aussi à Fairview et Anjou Pour achat en personne seulement.ACHETEZ CHEZ SIMPSONS ¦\\ r Fourrure touffue, jeune et nouvelle, des modèles agréables à porter avec des vêtements sport ou habillés.Audacieusement élégants, ils vous sont offerts en 2 charmantes versions.A.\tChat sauvage naturel ou long poil B.\tAgneau \u201cKangol\u201d frisé Rayon 730 maintenant au troisième.Aussi à Fairview et Anjou Pour achat en personne seulement.1/2prix! Nouvelles ceintures-m ode Rég.$3 249 HEURES D'AFFAIRES SIMPSONS L\u2019accessoire de la saison en cuir véritable ou doux suède pour accompagner votre ensemble sport favori.Boucles fantaisie ultra modernes, largeurs confortables pour taille basse ou normale.Coloris d\u2019automne \u2014 noir, brun, tan, marine, rouge.Rayon 702 au rez-de-chaussée.Aussi ft Fairview et Anjou.Pour achat en personne seulement.COMPOSEZ: 842-722!- [ I 1 "]