Le soleil, 10 avril 1976, Cahier C

[" mSpm g it*.\t- liMM PIERRE RICHARD JANE BIRKIN bRSme«uueur 14 ANS ^\u2022TOUS PLUS ORIGINAL DES SUSPENSES ! POUR TOUS ne nianquez , pas \u2022es cinq premières minutes., et surtout Oeraçontez , Pas lesâij dernières* O FRONTENAC I A ,r .(\tv ' V C LES CINEMAS ODEON p#I \u201c4 marmitons aux horaire: rvtAAAA.man 14 COURSE: ?35.4 05, 9» grandes manoeuvres i marmitons: i oo * » s » LE DAUPHIN l?.* \u2022v !\t\u2022 ¦\u2019.U l.tH H?'* * '4s\u2019 £ 1\t5.\tü&U/ Yw **î f MW i- xv, y iffggft > A- $§&»% Y ' s SS v.ü (.\"iMSWSlçJv.':.,.Si ' * \u2022\u2022: :î : Avant de laisser parler Pélo, il faut dire pourquoi il est en ville.Le poète, cette fois, prend la parole sur les murs de la galerie Jolliet, Place Royale.Péloquin expose cinq lithos et vingt-cinq \"Plexiglass\".Ces Plexiglass soutiennent des drôles d'objets: des instruments de chirurgie, d\u2019une beauté plastique indéniable, que le poète a baptisés d\u2019une phrase, d\u2019un mot, d\u2019un poème.Pinces à points de suture, ciseaux, forceps, deviennent: \"Le couple heureux \u201d, \"Viens\u201d, \"Oui, serre-moi dans tes bras\", \"L\u2019instant du poète qui saute le mur de l\u2019homme criant\u201d, \"Cri de la vie par le canard inachevé\", etc.En fait, avec cette exposition, Pélo s'inscrit aux préoccupations de l'art moderne, tel que remis en cause dès 1914 par Marcel Duchamp, qui a signé l'acte de naissance du XXe siècle avec son premier \"ready-made\".Le ready-made Duchamp a pris un porte-bouteille métallique et l'a intitulé: sculpture.Plus tard, il prendra un urinoir qu'il baptisera \"Fontaine\", signera, datera et fera entrer au musée! Les musées, qui ordinairement coupent les chefs-d'oeuvre de la vie, ont exposé et acheté ces \"ready-made\".Ainsi, le baptême artistique de l'objet quotidien a fait basculer l'esthétique dans l'éthique: l'art devient un geste moral qui justifie tous les regards neufs sur le monde.D\u2019ailleurs, cinquante ans après Duchamp, après la première surprise, l'art contemporain s'est créé plusieurs langages plastiques qui prolongent l'avenir du readymade: l'Art pop, les Nouveaux Réalistes, l'art minimal, l'art conceptuel, le \"body art\" et l'hyper-réalisme, en plus d'une pratique textuelle au niveau du support matériel de l'écriture.Depuis Duchamp, \"L'art est total\u201d, comme l'a dit Jean Tinguely: \"L'art est aussi la compétence des ingénieurs et des techniciens, même si elle ne s'exprime qu'in-consciemment ou fonctionnellement.Tout est art\u201d Le cri Voilà exactement le propos du poète Péloquin qui nous arrive avec ses instruments de chirurgie, inventés par des techniciens qui veulent améliorer la main de l'homme, cette main qui fait écrire au poète Péloquin: \"le métal appelle un cri\".Et je pense que nul mieux que Pélo ne pouvait mieux explorer ce thème de la vie par la vie \"artistique\" de l'instrument de chirurgie.Le poète ajoute ici à la beauté de son cri.Cette semaine, durant quelques minutes, Pélo m\u2019a parlé se son art-jeu, qui ressemble à son interminable cri d'amour: \"Vous êtes pas écœurés de mourir!\" Un univers Q.\u2014 Comment t est venue l\u2019idée d\u2019isoler l\u2019instrument de chirurgie sur plexiglass?\u2014 Pélo: En me promenant dans des boutiques.J\u2019ai vu que des instruments comme ça sont beaux par eux-mêmes.Ce sont des sculptures.C'est vraiment machiné, raffiné.C\u2019est des grands sculpteurs qui font ça: les bonhommes en chienne blanche, en Allemagne.Et c\u2019est le monde du chercheur, celui que je respecte avant n'importe lequel.Regarde, ce forceps: si tu pouvais le tenir dans tes mains, tu verrais la grippe II n\u2019y a pas de visse, là.Et la beauté colle à la fonction.C\u2019est tellement maniaque que c\u2019est simple.Dans les efforts qu\u2019ils font pour inventer ces instruments, il n'y a rien de gratuit.Tout a une fonction.C\u2019est tellement poussé loin, au niveau de la recherche, que c\u2019est simple, simple.Je n'ai eu qu\u2019à les regarder.J'ai vécu, avec, deux semaines, chez-moi.Il y a un certain silence qui s'impose.C'est méditatif.Je voulais appeler ça des \"Méditabits\u201d: ils sont là dans toute leur simplicité et t\u2019imposent une sorte de réflexion, du respect.C\u2019est un univers.Le silence Q.\u2014 As-tu pensé aux ready-made de Duchamp?\u2014 Pélo: Je connais les théories de Duchamp.Mais je n\u2019y ai pensé qu\u2019a-près.D'ailleurs, ce sont des ready-made \"aidés\u201d.Ils sont plus que ça.En soi, ils sont beaux, et moi, en tant qu\u2019écrivain, je leur fais dire des choses.Q.\u2014 Qu\u2019est-ce que tu veux dire au monde?\u2014 Pélo: Que les objets ont une âme.Que, si on regarde avec humour, on peut voir des dimensions du réel qu'on n\u2019a jamais vues.Ce que je trouve triste, c'est que le monde meurt sans avoir jamais vu certaines choses.Moi, mon plaisir, dans la vie, c\u2019est de voir des affaires que les autres ne voient pas.Comme écrivain, c\u2019est ma job.J\u2019ai toujours dit que j\u2019étais comme.dans un tank, tu sais.il y a toujours quelqu\u2019un qui sort la tête avant les autres.C'est ça, ma job.C'est comme ça que le vent écorche un peu la peau, mais ça fait partie du travail.Voler au rêve Q.\u2014 Pourquoi, après le silence que t'imposaient ces objets, leur avoir donné une nouvelle signifiance avec les mots?\u2014 Pélo: Parce que je suis écrivain.Pour créer une joie chez le voyeur.Pour pas qu\u2019il puisse dire: \"moi, j\u2019aurais appelé ça le silence\".Un ta- bleau, c\u2019est toujours un vol.Il y a sûrement des gens qui vont dire: \"j\u2019aurais dû y penser!\u201d Donc, moi, j'ai fait un vol au rêve.J'ai démystifié une partie du rêve.J'ai une oeuvre d\u2019art, c\u2019est un vol au rêve, parce qu'avant d\u2019être c'était dans le néant Ces instruments-là étaient dans des boites avant d\u2019être soudés au plexiglass et exposés.Q.\u2014 Tu disais, tantôt, que les objets ont une âme?\u2014 Pélo: La matière a une âme, j'en suis convaincu.J\u2019ai un respect infini pour la matière.Je l\u2019ai dit dans mes premiers livres, en 1963-64: j'ai appelé ça l\u2019humanisme de la matière.Cela va plus loin que les plantes! Les objets inanimés, ça n'existe pas.Moi, je vis avec tout.Les murs ont des maux de tête, comme nous.certaines des piè- ces exposees ici aimeraient peut-être mieux être dans leur boite.Une beauté Q.\u2014 Cette exposition continue U thématique.\u2014 Pélo: Oui, ça entre carrément dans mes cordes.Il n'y a aucune différence entre ces plexiglass et la phrase de la murale du Grand Théâtre et ce que j'écris et ce que je dis dans mes shows.Cette exposition est une suite logique à mes travaux.Ce n'est même pas écologique: c'est une trappe que j'ai eu à éviter, pour ne pas tomber dans le sub poena de la vie.Ce sont des instruments avec lesquels on vit tous les jours, mais que les gens ont peur de voir.Moi, je leur impose une beauté.C'est loin d'être morbide.C'est près de nous.Si on veut aller jusqu'à la science-fiction (moi, je ne crois pas à la fiction, je crois à la science) \u2014 ce sont des instruments avec lesquels il va falloir qu'on s'habitue, parce qu'on va vivre avec, de plus en plus, parce qu\u2019on va se transformer avec l'aide de ces instruments, qui seront de plus en plus sophistiqués.S'apercevoir Q.\u2014 Et tu t'intéresses de plus en plus au visuel?\u2014 Pélo: Tu sais, j\u2019ai fait de la peinture, en 59-60: ça se vendait, alors j'ai arrêté.J'étais révolutionnaire: si ça se vendait, c'était pas correct! Q.\u2014 Aujourd'hui, tu vends tes plexiglass! \u2014 Pélo: Il faut bien que je gagne ma vie.Q.\u2014 Et la lithographie?\u2014 Pélo: Ce sont les cinq premières lithos de ma vie.J\u2019ai beaucoup de respect pour le medium.J\u2019ai fait des expériences.Je suis emballé.C'est tout nouveau.Regarde celle-là, mon autoportrait: c'est la première fois de ma vie que je prenais un crayon pour dessiner.D'un jet, j\u2019ai dessiné comment je me sentais.Ca me ressemble, mais ce n'est pas moi, c'est plutôt mon état d'âme.Dans les autres lithos, j'ai fait différentes expériences, où le titre, par exemple, s'intégre à l'image.De toute façon.LUNDI 12 AVRIL Centre de M.T.Ste-Fey Plaza Laval, suita 111 2750, chemin Ste-Foy ÎOhJO \u2014 Tai.651-KM MARDI 13 AVRIL Cantra du Plan mendiai da Quebec I08S, av.des Erables 20b.\u2014 Tel.52S-214) Université Laval trend Séminaire, sella 2 20b.\u2014 Tél.651-95*4 c'est ma plume qui est toujours à la base de tout ça.Je suis écrivain.Et quand je me suis demandé pourquoi j'écris, j'en suis arrivé à simplifier.Le plus loin, le plus dépouillé que je suis allé, c'est quand j\u2019ai trouvé que \"écrire, c'est s'apercevoir\u201d MERCREDI 14 AVRIL Cantra du Han mondial da Québec tOSS, av.des Erables 20b.\u2014 TéL 629-2149 CE0EP Limoilou Salle 2E-0B-0S 20h.\u2014 Tél.52S-2I4S Centra M.T.da Nautchàtal 41, Balla-Maunièra 20b.\u2014 Tél.142-4*7] Les Amis de l'orgue de Québec présentent L'ART\t|J|\t de la FUGUE de J.S.BACH avec BERNARD LAGACÉ à l'orgue de l'église St-Ambroise de Loretteville\tBERNARD LAGACE\tY i VENDREDI SAINT: 16 avril à 20h.30 Location: $2.50 \u2014 (étudiants:$l.25)\tBillets en vente à l'entrée.\t \t\t V théâtre du rideau vert présente en collaboration avec CnPC AMM Fié Création canadienne\tMise en scene : ANT0NINE MAILLET\tYVETTE BRIND'AMOUR Avec VIOLA LEGER /\u2022.vi\tgüy provost - &\t'\tANDRÉ CAILLOUX .V.-aî*\tPAUL GUÉVREMONT j/f ¦\tDécor : ROBERT PRÉVOST Coutumes: FRANÇOIS BARBEAU VIOLA LÉGER GUY PROVOST-ANDRÉ CAILLOUX PAUL GUÉVREMONT evange.deusse géline 5 - 6 MAI 20h30 Locations: &00 à $7.00 i vont* aui fuichat* du Grand Thoâtro ot à la Caissa Popiriairt Laurjor GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC SALLE LDUS-FRÉCHETTE.TÉL.643 8131 daniel gadouas jean-louis roux mise en scène OLIVIER REICHENBACH location: $3 à $7.Billets en vente sux guichets du Grand Théâtre et à II Ctizse Populaire-Laurier Une prenentatlon du Théâtre du Nouveeu Monde en cotleboretlon evec GRAND THEATRE DE QUEBEC SALLE LOUtS FRECHETTE TÉL 643 8131 MEDITATION TRANSCENDANTALE 31 3» LES 29 ET 30 AVRIL, 1er ET 2 MAI.MONIQUE MILLER MARJOLAINE HEBERT VÉRONIQUE LE ELAGUAI/ T J\u20acAN DUC\u20acPP\u20ac H.\"\tl OUI/-C«0RC«/ CARRl\u20acR \u2022 La critique est unanime: \"C est la pièce la plus drôle de l'année.\u201d , \u201e1l Locetlon s6 (eemtlne) et »6.50 (eemedi) (I B'11*»» en van!» à te Celeee\t/CT Populelre Laurier et eui guichet» _iQ' Oim* «ftffn m GRAND THEATRE DE QUÉBEC lllf SALLE OCTAVE CRËMAZE TÉL 643 8131 La technique de MT* CONFERENCES D'INFORMATION ENTREE LIBRE QuéUc, Le Soleil, samedi |Q avril 1976 C 3 arts visuels La BDK (bande dessinée kébécoise) : Et pourtant, elle existe! Fred et la BD surréaliste par Claude Daigneault Le deuxième Festival international de la bande dessinée, qui s'est tenu à l'université de Montréal du 1er au 6 avril, aura permis de constater hors de tout doute qu'il se fait de l'excellente BD au Québec, quoique le problème de l'édition demeure entier.Par ailleurs, l\u2019importance du nombre des visiteurs qu'on pouvait voir déambuler inlassablement dans les salons du Service d'animation culturelle de l'université est un indice certain de la faveur que le neuvième art connait chez tous les publics: il n\u2019est plus question de réduire le phénomène à un simple amusement pour lecteurs pressés.Il fallait voir ces visiteurs (surtout des jeunes), assis en groupe ou isolément, lire religieusement les albums mis à leur disposition par les maisons d'édition, ou encore s'arrêter longuement devant les planches exposées (500 au total) sur des cimaises ou sur des murs.Des conférences, des vidéogrammes, le lancement d'un fanzine québécois (revue d'informations pour amateur de BD), la présence de créateurs étrangers très connus comme Claire Bretécher, Fred, Hugo Pratt, Will Eisner (un dessinateur américain dont Dargaud publiera bientôt les bandes en français), autant de stimulants pour la BD kébécoise (comme on l'appelle) qui, malgré ses longues années d'existence, demeure encore larvaire.L'un des responsables de cette manifestation.Victor Sfez, au cours d'un entretien qu'il m\u2019accordait, m'apprenait qu'il avait l'intention sous peu de mettre sur pied une agence de distribution (un peu selon le modèle des \"features syndicates\" américaims consacré à la BDK pour la diffuser dans les publications d'ici.L'idée n\u2019est pas entièrement nouvelle, mais elle n'a jamais été vraiment tentée et elle constitue sûrement un rayon d'espoir pour les dessinateurs.D'autre part, au cours d'une interview (qui fera plus tard l\u2019objet d\u2019un compte-rendu dans ces pages), la représentante au Québec de la maison Dargaud, Mme Monique Michaud, me révélait qu\u2019elle avait à l'oeil une couple de bons dessinateurs québécois aux scénarios intéressants dont elle entendait soumettre les oeuvres pour fins de publication à la maison Dargaud de France.Un certain ton Où en est-elle rendue cette fameuse BDK à l\u2019heure où de timides efforts de publication ont ete tentés depuis cinq ou six ans?Premier phénomène remarquable, elle est généralement l'oeuvre de très jeunes dessinateurs, étudiants du secondaire ou du CEGEP, qui se font surtout connaitre par des publications étudiantes, ou des revues à l'existence éphémère.D\u2019autres ont plus de chance: Tassé, Hurtubise, Tibo, Bernèche, Dan May, Dupras, Desjardins, Choquette, Tanguay, Ricard, Thériault, sont parvenus à faire publier des bandes ou des planches dans des journaux ou magazines; certains le sont encore (surtout au Jour, au Devoir, à La Presse).Leurs noms nous viennent plus vite à l'esprit, mais il faudra éventuellement compter sur des dessinateurs au talent prometteur tels: Charles Vinh, Raymond Lebrun, Denis Grenier, René Gratton, Yves Demers, Luc Champagne, etc.La BDK pêche encore par un excès flagrant de \"sociologie\u2014rendue\u2014facile\u201d, mais sa tendance vers la scatologie paraît moins soutenue si l'on se base sur ce qui était exposé à Montréal.En matière d\u2019humour, sa férocité n'a rien de bien électrisant.Comme au cinéma québécois, on peut lui reprocher un manque de scénarios à la continuité stable.Elle manifeste aussi un esprit de clocher irréductible, lassant à la longue: tous les dessinateurs n'ont pas l'esprit délicieusement caustique d'une Claire Bretécher ou d'un Dupras.Les coups de griffe aux personnages ridicules de notre société et à leurs travers finissent plus souvent qu'autrement en petite taloche.La BDK parait encore prisonnière d\u2019un cadre mental étriqué où l\u2019imagination n'a pas eu l'occasion d'exploser comme celle de la BD européenne, évidemment plus favorisée par des conditions de création plus avantageuses.Mais le Festival de Montréal a permis de faire connaissance avec des esquisses d\u2019oeuvres trop intéressantes pour que cela n'éclate pas bientôt.Claude DAIGNEAULT Avant de rencontrer Fred, dont j\u2019aime éperdument les bandes dessinées (il y a neuf albums de lui chez Dargaud, dont six aventures de Philé-mon), j'essayais de m'imaginer de quoi pouvait avoir l'air un créateur à l'esprit surréaliste qui joue avec les cadres d'une planche comme d'autres jonglent avec des boules.Je ne m'attendais pas à me trouver face à une espèce de Georges Brassens souriant, à la voix grave et qui parait s'étonner un peu de l\u2019engouement que ses dessins peuvent susciter, même chez les tout jeunes (mon fils de huit ans en a fait un de ses auteurs de BD favoris).\"Je crois que c'est assez simple comme BD\" répond-il modestement.\"Ce sont des images qu\u2019on subit en somme, et qui ne demandent pas de participation laborieuse.Le lecteur n'analyse pas comme un critique peut le faire pour commenter: il suit l'histoire de Philé-mon et il est entraîné par le phénomène de la répétition.Il n'a pas besoin de réfléchir, il entre dans le jeu\u201d.Mais pourquoi justement en est-il arrivé à jouer avec la structure même de la case et des planches, à les déformer?\"J\u2019ai toujours beaucoup aimé le cirque et le théâtre, mais surtout l'envers du décor, l\u2019envers des choses.Donc automatiquement ce sont les machineries ou les souffleurs et ce genre de personnages qui peuplent mes histoires.J'aime jouer avec ce genre de Le Grand Théâtre présente en collaboration avec Canadian Concerts & Artists Inc.iRAND ama ORCHESTRE JOHANN STRAUSS DE VIENNE Dir.: WALTER GOLDSCHMIDT 7 et 8 mai, 20h.30 Location: $4.00 6 $8.50 Billets en vente aux guichets du Grand Théâtre et à la Caisse populaire Laurier GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC SALLE LOUtS-FRÉCt-ETTE, TÉL.643 8131 Premier Concerts, en collaboration avec ç/icc présente THÉÂTRE DE QUÉBEC SALLE OCTAVE-GRËMAZIE.TEL 643 8131 Orchestre 4*1 ¦ MILLER dirigé par Jimmy Handarson Jeudi 29 avril, à 20h.30 Location: UJSO à $7M Billots en vanta aux guichets du Grand Théàtra at à la Caissa Populaira Laurier GRAND THÉÂTRE DE QUEBEC SALLE LOUIS-FRECHETTE.TEL 643 8131 «CATION: $5.50 à $8.00 AND THÉÂTRE DE QUÉBEC £ LOUIS-FREOCT TE, TÉL 643 8131 Une production du Grand Théâtre de Québec en collaboration avec \"Les jeunes solistes\" Lundi te 12 avril, à 20H.30 uncau Colorature Michel Oeunas en collaboration 30 AVRIL 1er MAI 20h30 présente Billets en vente aux guichets du Grand Théâtre et à la Caisse Populaire Laurier.concept; j'aime imaginer qu'on puisse voir une page sur la tranche.C'est une espèce de recherche sur les trois dimensions si l'on veut Ca me parait intéressant de faire évoluer les personnages dans cette dimension à cause de l'ambiance différente que ça crée\".Cette fascination pour \"l'irréel réel\" a quelque chose d'onirique qui rappelle ce qu'on pouvait imaginer lorsqu'étant jeune on se laissait aller à divaguer.Fred est d'accord sur ce poinL mais il précise que pour lui ça n'a rien de compliqué.\"C'est comme ça que je visualise: je mets ensemble des chevaux de bois et des petits clowns et je regarde ce qui leur arrive.Je me laisse guider par l'idée de transposer un rêve, de le rendre possible.Mais ce n.'est pas calculé comme démarche: je ne cherche pas à fabriquer des trucs pour accrocher le lecteur à tout prix.J'ai l'impres-sion moi-même de découvrir l'histoire peu à peu et quand j'ai terminé l\u2019album, je le relis comme si je lisais pour la première fois l'histoire d\u2019un autre\u201d.Les éléments d'un style Fred a d\u2019abord fait du dessin d\u2019humour avant de se consacrer à la BD comme telle, un dessin d'humour particulièrement sombre d'ailleurs (l\u2019album \"Hum\" en donne d'excellents exemples).Il dit lui-méme: \"C'est étrange le dessin d'humour, parce que ça dit toujours des choses très dures.J\u2019en fais encore un peu de temps à autre\".Et la caricature politique?\"Ah non, je préfère de beaucoup mes personnages aux politiciens.D'ailleurs la caricature politique n\u2019est pas autant à la mode en France qu'en Amérique du Nord.Ca viendra peut-être\".Comment se fait-ii que le langage cinématographique ait influencé si fortement la BD depuis quelques années?Plongée, contre-plongée, champ-contre-champ, gros plan, plan éloigné, autant de conceptions de l'image qu'on retrouve constamment dans la BD actuelle.\"Je ne saurais dire pourquoi cela est, mais je crois que c'est normal parce qu'il n'y a pas 36 façons de raconter une histoire.C'est le même découpage à faire que pour un film, je crois; moi, en tout cas je procède de la même façon.Ca me semble indispensable de procéder ainsi parce qu'autrement ça deviendrait lassant pour le lecteur de toujours voir un personnage sous le même angle.Si les personnages dialoguent en champ-contre-champ plutôt que côte-à-côte, c'est sûrement moins fastidieux pour l\u2019oeil.Moi, j'imagine comme une caméra: je me place dessus ou dessous des personnages, je tourne autour, mais uniquement pour que le lecteur ne soit pas lassé\".compqaniE de Dqn*E Eddv TOimqinT PRESENTE MODULE 2j027 CHOREGRAPHE CODV TOUSSAINT MUSIQUE FRANÇOIS DOMPIfRRE NI PLUS NI MOINS OU UNE VARIATION CHOREGRAPHIE CODV TOUSSAINT MUSKDUE GEORGES TREMBLAY Oeuvra symphonique, véritable débauché de rythme, de couleur, de son et de grâce.L BE METTE .Le Monde, Hêïti.\\ s-.«sSS.\u2022-g-' UNE COLLABORATION dire Location: *4.00 à *8.00 Etudiants et Age d'or: $4.00 - parterre Q A X Billets en vente aux guichets du Grand Théâtre et â la Caisse populaire Laurier.20 AVRIL, 20 heures 30 GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC SALLE UXJS-FRÉCI-ETTE, TÉL.643 8131 (Claire Bretécher, qui assiste à l'interview et dont on reparlera prochainement, intervient pour dire qu'elle ne peut agir ainsi en raison de sa myopie qui lui fait tout voir à plat Fred précise tout de suite: \"Voilà la différence: chez Claire, c\u2019est le dialogue qui a toute l'importance en raison de sa vision, alors que pour moi c\u2019est l\u2019ambiance qui compte: je peux jouer beaucoup avec les ombres et !e décor\").Travail et conception Contrairement à ses débuts, Fred ne travaille pas en fonction d'un scénario préconçu.\"Je me suis rendu compte que ça ne m'était pas utile et que je pouvais improviser au fur et à mesure que je progressais.Je travaille comme si je me racontais une histoire à moi-même: c'est pourquoi j'ai hâte de terminer pour connaitre la fin\".Fred travaille principalement à la plume, avec encre noire et encres de couleur, mais pas à l'aquarelle.\"Le trait s'élargit parfois, comme dans Philémon par exemple, parce que je change d'instrument: je prends un bambou ou encore une pointe qui s'écarte sous la pression.Il y a beaucoup de dessinateurs qui travaillent au pinceau: tout ça c\u2019est une question d'étre à l\u2019aise avec son instrument.C'est comme pour le format de la planche: il y en a qui utilisent de grandes feuilles.Moi je préfère un format réduit, à peine une demi-fois plur grand que celui de ta planche imprimée dans l'album\".Fred trace d'abord son dessin au crayon, puis repasse dessus à l'encre de Chine; l\u2019application des couleurs sur le décor ou sur les personnages se fait à l'aide d'un pinceau, mais toujours avec des encres de couleurs.A-t-ii songé à utiliser la plume-feutre?\"La plume feutre peut donner un bon résultat, mais c\u2019est un instrument trop facile, trop voué au spectaculaire.Et puis les couleurs passent vite: elles s'évaporent et elles changent de ton.L'original devient jaunâtre.Je préfère de beaucoup la plume à pointe de métal parce que c'est plus exigeant Il faut être soigné parce que si on rate un trait, ça se voit, alors qu'à la plume feutre on peut toujours se rattraper.Chaque fois qu'on trempe la plume dans l'encre, il faut faire un effort de concentration pour reprendre le trait: j\u2019aime cette exigeance.Avec la plume feutre, on a l'impression de se laisser faire.\" Club Jtusiccit de Québec ELLY AMELING, soprano au piano DALTON BALDWIN Elly Ameling se consacre principalement au lied et à la mélodie, elle a étudié en Hollande, son pays natal, et à Pari; avec Pierre Bemoc.\"There is none today who can compare with her\".Son Francisco Chronicle.\"Her voice is pore, fresh and ravishing.She is a noble, perfect artist\".New York Magazine.Dimanche, 11 ovril, 20h30 LE GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC Salle Octave-Crémazie Location par concert: $5.00.étudiants $3.00 la IXe SYMPHONIE de Beethoven présentée dons le cadre des concerts populaires DU MAURIER avec L'OSQ ET LE CHOEUR SYMPHONIQUE DE QUEBEC sous la direction de FRANZ-PAUL DECKER solistes: France Dion, soprano - Gobrielle lovigne, mezzo-soprano Pierre Boutet, ténor - Gaston Germain, basse MERCREDI U AVRIL 1976, 20h.30 Chapelle du Grand Séminaire, Campus de l\u2019Université Laval Billets en vent# dans les co-op des cegeps, à la Caisse poputoir» de l\u2019Université, pavillon Pollock et à Musique d\u2019Auteuil rue St-Jeon $3.00 CONCERT RESERVE EXCLUSIVEMENT AUX ETUDIANTS i t Québec, U Soleil, Kimedi 10 avril 1976 littérature- Les services d'espionnage CIA - KGB comme si vous en sortiez.par Michel Alloucherie n CIA Après avoir passé une dizaine d'années au service de la CIA, comme agent de renseignement, Philip Agee a remis sa démission en 1969, ne pouvant plus endurer d'é-tre l\u2019instrument d'un service de renseignement dont il n\u2019acceptait plus les objectifs et les moyens d'action.Au lieu de tout laisser tomber et de commencer une vie plus normale, il a décidé d écrire un livre choc sur tout ce qu'il savait de la CIA.C'était là un défi de taille.Tout d'abord, tout employé de la CIA s'engage, au moment de l'embauche, à ne jamais rien révéler sur l'agence.De plus, comme le manuscrit d\u2019Agee contenait un nombre élevé de renseignements \"top secret\" (les noms de tous les agents dont il a pu se souvenir, ceux des politiciens et des policiers étrangers qui collaboraient avec la CIA, les codes employés, etc.) les éditeurs américains qu'il a d\u2019abord contactés ont tous décliné son offre.Agee s'est ensuite adressé aux Cubains qui lui ont apporté une certaine aide.Finalement, Agee s\u2019est réfugié à Paris où il a retravaillé son manuscrit pour le transformer en journal.Finalement, c'est un éditeur britannique qui a accepté de publier le livre qui ne fut lancé qu'à la fin de 1974.La version française, \"Journal d'un agent secret\"»' vient d'être publiée.Le livre d\u2019Agee ne contient pas de révélations sur les grandes politiques de la CIA parce que son auteur, qui a été en poste uniquement en Amérique latine, n'avait pas accès aux renseignements du type de ceux qui ont été publiés dans un autre livre \"The CIA and the Cult of Intelligence\", par Victor Marchetti et John Marks, qui occupaient des postes importants au sommet de la pyramide administrative de l\u2019agence, au quartier général.Au royaume des dirty tricks' Cependant et c\u2019est là son importance, le livre d'Agee décrit fidèlement en quoi consiste le travail quotidien d 'un employé de la CIA sur le \"terrain\".Agee a oeuvré en Equateur, en Uruguay et au Mexique.Dans chaque pays, il a bénéficié d'une couverture diplomatique.Officiellement, il faisait partie du personnel de l\u2019ambassade à un titre quelconque.Mais son travail consistait à \"protéger les intérêts des Etats-Unis\" par tous les moyens possibles.Cette période d\u2019emploi couvre les années soixante.Il I devait alors concurrencer l'activité des autres services de renseignements oeuvrant dans ces mêmes pays.C'était à qui recruterait le plus de politiciens, de policiers et de journalistes.On tentait aussi de soudoyer le personnel des ambassades rivales dans le but d obtenir des défections.Micros cachés, courrier intercepté, lettres truquées, organisation de manifestations \"spontanées \u201d, toute la gamme des \"dirty tricks\" y : passait.Durant cette époque, Agee et ses collaborateurs semblent avoir obtenu plus de succès que de déboires dans les pays en cause.Pour illustrer le genre de résultats qu il visait, citons deux phrases de son journal: \"Nous avons fait paraître tous les jours des éditoriaux pour appuyer notre point de vue.\" \"La police (en Uruguay) accepte de photographier les passeports de tous les voyageurs qui reviennent de pays communistes.\" Les conséquences d un choix Mais dès 1966.Agee commence à déchanter.Il sait maintenant que les écarts entre les classes sociales en Amérique latine ne sont pas près de diminuer et que les buts visés par la CIA ne tendent nullement à amener un rapprochement à ce chapitre.l agence ayant trop besoin de 1 appui des classes dominantes Néanmoins.Agee attendra trois ans avant de tout lâcher.Mais sa charge à I endroit de la CIA n en sera que plus violente.Non seulement son livre cite des faits mais il donne une foule de noms.Qu'il ait donné les noms de 432 agents de renseignement de la CIA, va encore, mais il cite tous les cient en général de l\u2019immunité diplomatique et que, de toute façon, leur identité était généralement déjà connue de leurs rivaux tout comme les gens de la CIA savent qui, dans une ambas- 1 Philip Agee \"contacts\" indigènes de ces sade soviétique, travaille agents.Ces agents de la CIA pour le KGB.Au sujet de ses n'ont pas grand chose à révélations, Agee s'explique craindre, puisqu'ils bénéfi- sans détour: \"Mes adversai- LA SOCIETE LYRIQUE D AUBIGNY présente Vendredi Saint le 16 avril 1976, à 21H.00 en l'Eglise des Saints-Martyrs-Canadiens, Père Marquette les Sept Paroles du Christ de Théodore Dubois Solistes: Liliane Guerard - Corine Bergemon Yvon Mundviller \u2022 Guy Bélanger A l\u2019orgue: Sylvain Doyon En complément de programme, des oeuvres de BACH, MOZART, MALOTTE, HAENDEL.Pour réservations: 681-0437 V\tUne présentation de CHRC AM/FM CLEMENCE n UN \"MOSUS\" DE BON \"SHOW Les 24 et 25 avril a TOhJO Location: $4 et SS Collaboration do n % § chnc AMim Billets en vente à l\u2019Institut Canadien 37, rue Ste-Angèle au Centre de musique Sherman, Place Laurier INSTITUT CANADIEN Ut Canadian Concert» G Artists Inc.présente mcomi PETROV pmniiTE DE LA LIGNEE DES MOISIEVITCH.HOROWITZ.RUBINSTEIN.UN PIANISTE PRODIGIEUX\u201d le Soleil SCHUMANN - SCRIABINE -STRAVINSKY 17 AVRIL 20H30 Location: $8.00 Etudiants: $4.00 En vente au guichet du Grand Théâtre et à la Cotise populaire laurier.GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC SAUE OCTAVE CHEMAZt TEL 643 8131* , res me reprocheront d\u2019avoir mis en danger la vie de ces individus.Mais ils ont accepté d\u2019ètre les instruments de la CIA et ils doivent en subir les conséquences.\" Agee connait, d\u2019ailleurs, les conséquences que peuvent représenter un tel choix.En attaquant la CIA, il a dû se réfugier en Europe où il a été longtemps surveillé par les services de renseignements français et américain.Ces derniers ont d'ailleurs tout fait pour l'empècher d'écrire son livre.La notoriété qu'il a maintenant acquise et la situation défensive dans laquelle se trouve la CIA lui permettent maintenant de respirer plus librement, mais Philip Agee, maintenant âgé de 41 ans, devra toujours se tenir sur ses gardes car il a fait ce qu'un agent de renseignement ne doit jamais faire: il a tout dit CIA \u2014 JOURNAL D UN AGENT SECRET de Philip Agee.Editions Seuil.Paris.KGB Son nom complet en russe, Komitet Gosopdarstvenoi Be-sopasnosti, veut dire Comité de sécurité de l'Etat.Mais cette organisation, sans doute la plus importante et la plus puissante au monde, est beaucoup mieux connue par son sigle.C'est le KGB.Peu de livres ont été écrits récemment sur le KGB, la vogue actuelle étant plutôt aux révélations sur la CIA.Pour cette raison, ''KGB\u2022'\u2019, de John Barron, est un ouvrage intéressant de vulgarisation sur ce service de renseignements.Souvent comparé avec la CIA américaine, le KGB est de fait une organisation plus complète que la CIA dont le champ d'action (du moins en théorie, des événements récents ayant prouvé le contraire) est limité à l\u2019extérieur du territoire américain.En effet, le KGB joue en sol soviétique le rôle que les Américains ont dévolu au FBI en ce qui touche le contre-espionnage.Les troupes chargées de la garde des frontières dépendent également du KGB.A cette seule fin, le KGB dispose d'une armée et d'une marine dont les effectifs totalisent 300,000 hommes.Ce sont d\u2019ailleurs ces troupes qui ont été impliquées dans les affrontements frontaliers avec les troupes chinoises.Les moyens d'action Le livre de Barron est particulièrement intéressant quand il parle du fonctionnement du KGB et de ses moyens d'action.Le KGB a une foule de moyens à sa disposition pour assurer une \"couverture\" à ses agents à l\u2019étranger.Les bureaux des agences de nouvelles soviétiques (Tass et Novosti), de Untourist et d\u2019Aéroflot offrent depuis longtemps de telles couvertures.U y a également les ambassades et les consulats dont une forte proportion appartient soit au KGB, soit à sa filiale du LOUISE FORESTIER 24 AVRIL à 20H.30 Collaboration Pour réservations: 692-2275 LOCATION: $3.50 - $4.50 - $5.50 Billets en vente oux guichets du Palais Montcalm de I2h a 21 h.et ou Centre de musique Sherman Ploce Laurier CLAUDE GAUTHIER 1er MAI à 20h30 LOCATION: $3.50 - $4,50 - $5.50 Billets en vente oui guichets du Polois Montcalm de t?h a ?lh et au Centre de musique Sherman Ploce Laurier ¦* Collaboration Pour réservations: 692-2275 PALAIS MONTCALM Michel Gélinas.en collaboration 26 - 27 * 28 présente AVRIL, 20H.30 Bllets en vente aux guichets du Grand Théâtre et à la Caisse Popualire Laurier La ballade des gens heureux\u201d Location: $6.00 'GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC SALIE OCTAVE-CRÉMAZE.TÉL 643 8131 renseignement militaire, le CRU.Il y a quelques années, la Grande-Bretagne avait expulsé plus de 100 employés de l'ambassade soviétique, les soupçonnant tous de faire de l\u2019espionnage.Comme les services de contre-espionnage évaluent à une quinzaine de personnes le nombre de policiers nécessaires pour surveiller un présumé espion, il est facile d\u2019imaginer les maux de tète que les gens du KGB peuvent causer aux différents services de contre-espionnage du monde entier.aux passeports pour l'étranger, c\u2019est également le KGB qui les émet après une enquête encore plus poussée.En territoire soviétique.le KGB peut oeuvrer en toute impunité, sachant fort bien que les media d'information du pays ont pour politique de passer leurs agissements sous silence.De plus, la presse collabore souvent avec les services secrets en déclenchant des campagnes contre les intellectuels et les opposants du régime soviétique.pour Reader's Digest, utilise un ton qui rappelle ceux des articles que l'on retrouvait dans le Reader\u2019s Digest ou de son satellite.Sélection, aux heures les plus sombres de la guerre froide.A en croire M Barron, les transfuges passés de l'Ouest à 1 Est étaient invariablement des gens tarés (homosexuels.ivrognes invétérés) imbus de vengeance, tandis que ceux qui \"ont choisi la liberté\" étaient tous des gens d une grande valeur morale.Il y a aussi d'autres espions du KGB.Ils ont été envoyés dans un pays quelconque avec la mission de s'implanter dans le milieu qui correspond à leurs qualifications.Et il peut s'écouler des années avant que le KGB ne fasse appel à leurs services.En URSS, l'action du KGB n'a pas besoin d\u2019étre aussi subtile qu'en territoire étranger.Tout l'appareil de l'Etat est à sa disposition, de sorte que le KGB, par le biais des dossiers personnels, sait tout de n'importe quel citoyen, dont les allées et venues peuvent être facilement vérifiées par son passeport intérieur.D'ailleurs, sans ce document, un Soviétique ne peut pratiquement pas changer d'emploi ou de ville.Pour obtenir et conserver ce laissez-passer, le Soviétique doit afficher une conduite favorable au régime.Quant rSPECTACLE-| AU BAR DANSANT Michelangelo J-k» En vedette Mike e« Lee \u2022\\-r Rond-Point du Pont de Quebec Tél.: 651-6262 Un livre de combat Malheureusement, le livre de John Barron sur le KGB insiste trop sur des considérations politiques et morales, ne ratant jamais une occasion de faire l'apologie du \"monde libre\" et de dénoncer les abus du marxisme.L'auteur, un ancien des sar-vices de renseignements américains qui travaille depuis de nombreuses années Pour John Barron, le marxisme doit être combattu sous toutes ses formes.Le KGB étant l'un des outils du marxisme, il recommande à tous les pays épris de liberté de faire tout ce qu\u2019ils peuvent pour contrer l'influence des services de renseignements soviétiques.C'est dans le cadre de cette lutte à finir qu'il semble d'ailleurs avoir fait cet ouvrage.\u2022KGB, de John Barron.Editions Elsevier Séquoia.Musique des Andes \\\t¦ J ^ I\tFlutes,Harpes\t\"Mm I Guitare et Chansons\t, GRAND THEATRE DE QUÉBEC SALLE LDUIS-FRÉCHETTE, TEL.643 8131 BILLETS: $6.50 \u2022 $5.50 $5.00 - $3.50 PREMIER CONCERT en collaboration avec CFLS présente 3 ITldi 20h30 LOCATION: $3.50 à $7.50 Billets en vente aux guichets du Grond Théâtre et à la Coisse Populaire Laurier.GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC SALLE LOUIS-FRÉCHETTE, TÉL.643 8131 w J Une présentation cjffc jean LAPOINTE Samedi 8 mai - 20h30 LOCATION: $4.$5.$6.$7.En vente dès mercredi le 13 avril PALAIS MONTCALM SETS \"Enneo JHACIAS 22 AU 25 AVRIL 20h.30 Location: *4.50 A *8.00 Le \u2022amedi, *5.00 A $8.50 Une production T|f hébtt yc m GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC 1Vif\tSALLE IOU6-FRÉOCTTE.TÉL 643 8131 guichet» du Grand Théâtre et » I» Caiaae Populaire Laurier.V Québ«c, U SoWil, somadi 10 avril 1976 C 5 rrttéfûture Petite revue des revues par Jean Royer Pour toutes sortes de raisons, surtout économiques, les revues ne sont pas nombreuses au Québec.On peu en compter tout au plus une dizaine qui se maintiennent, principalement grâce à des subventions du Conseil des Arts du Canada.Car, il faut bien le dire, ce n'est pas le ministère des Affaires culturelles, dont le Louvemement du Québec maintient un budget dérisoire, qui encourage la fondation de revues d\u2019opinion, d'expression, littéraires, sociales ou politiques.D'ailleurs, le MAC avait lui-mème une revue, CULTURE VIVANTE, qu\u2019il a toujours refusé de rendre \"populaire\u201d.L'ex sous-ministre Frégault a toujours empêché qu elle devienne une revue d'expression: CULTURE VIVANTE a été cette revue de \"prestige\" à feuilleter dans les ambassades à travers le monde, mais où les artistes n'avaient qu'une parole \"officielle\", dont les oeuvres et les paraphrases autour de ce qu'ils font, mettaient en page des sortes de bannières prestigieuses pour le Québec.Aujourd\u2019hui, faute d'avoir eu une définition autre que politique, malgré tous les efforts de ses dirigeants, CULTURE VIVANTE est morte de sa belle mort sans que presque personne ne s\u2019en aperçoive.Et c'est sans doute bien ainsi.Le gouvernement n'a eu qu\u2019à venir ensuite au secours d\u2019une autre revue de prestige, officielle et artificielle, la revue FORCES.Mais nous y reviendrons plus loin.Jetons plutôt un coup d'oeil sur quelques revues québécoises encore vivantes.LIBERTE Il me semble que la revue LIBERTE reprend du poil de la bête, depuis un an.Parallèlement à un goût de la parole qui revient aux écrivains, après cinq ans de silence y :-v.x.:\u2022:>\u2022\u2022>:£' .\u2022 -ffl&g&gg 1 liberté Aussi, une chronique lucide et fouillée, de Réjean Beaudoin, le commentaire le plus complet sur \"Le Réformiste\" de Jacques Godbout et le premier numéro de la revue \"Interventions\" des Quinze.Sur un plan plus théorique, LIBERTE nous propose une définition du lieu de la poésie par Fernand Ouellette, pour ceux qui n'auraient pas encore compris ou ne seraient pas encore convaincus de sa nécessité.Puis, un texte très savant, parfois ambigu, mais concluant, de Mikel Dufren-ne.sur l'écriture et la peinture.LIBERTE s'ouvre sur un texte reçu d écrivains français qui veulent réinventer un code des usages entre auteurs et éditeurs.\"Collectif pour un syndicat\u201d.Suivent d\u2019autres textes de création et d'autres chroniques.HOBO-QUCBIC HOBO-QUEBEC.journal d\u2019écritures et d\u2019images.avec son numéro double (27-28), semble de plus en plus préciser ses intentions.Moins bavard.¦'\"*'¦**** **W\"-*>* »'< et de réflexion solitaire, LIBERTE se réinscrit dans la réalité québécoise de façon plus dynamique.Son contenu est de plus en plus vivant LIBERTE existe maintenant depuis 16 ans.Elle a certes encore son rôle à jouer.Dans sa dernière livraison (no 102), LIBERTE nous donne surtout seize poèmes de Juan Garcia, ce poète rare, trop peu connu, qui écrit une expérience de vie émouvante.moins théorique, moins paraphrasé, HOBO-QUEBEC commence de mieux contenir son contenu, c'est-à-dire savoir pourquoi et pour qui 11 existe.Sans délaisser ses dadas qui tournent autour d une reconnaissance \"biologique\" du monde, HOBO-QUEBEC, au lieu d'informer vaguement donne surtout la parole aux créateurs, poètes et écrivains.Et le journal s'ouvre à d'autres langages que celui de ses premiers collaborateurs, qui parlaient un peu pour eux seuls.En plus d'un entretien important et exemplaire, quoiqu'un peu sophistiqué, avec le poète Renaud Longchamps, HOBO-QUEBEC nous offre textes et poèmes de Claude Gagnon, Gaétan Dos-tie, Michel Beaulieu, Gilbert Langevin, Josée Yvon, Gérald Godin, Pierrot Léger, Michel Mi-chaud, Yolande Villemai-re.Claude Robitaille, Jean Leduc, Pierre Mo-rency, Jean-Paul Daoust, Denis Vanier et quelques autres.De quoi contenter tout le monde et s'inscrire dans tous les micromilieux de l'écriture québécoise.CUL Q La revue CUL Q, qui est en quelque sorte le lieu \"spécialisé \u201d, et plus restreint, de HOBO-QUEBEC (à peu près la même équipe prépare ces deux publications), a des tendances plus près du nombril! Le numéro 8-9 permet aux quatre rédacteurs de commenter quatre de leurs amis, dont eux-mèmes.Nous avons des essais de critique \"fic-tionnelle\u201d.Les constantes: Claude Beausoleil, Lucien Francoeur, Denis Vanier.Jean Leduc, Yolande Villemaire, Josée Yvon, Jean-Marc DesgenL En résumé, on y cherche une manière structurale d\u2019aborder des textes qui veulent saborder les tabous du sexe et du texte! Pour initiés seulement! REVUE D'ETHNOLOGIE DU QUEBEC Délaissons les revues littéraires pour des publications d'intérêt plus général.Leméac vient de lancer son deuxième numéro de la REVUE D\u2019ETHNOLOGIE DU QUEBEC.sous la direction de Robert-Lionel Séguin.On ne saurait trop souhaiter la bienvenue à une revue d'information qui, au contraire d'autres milieux spécialisés dans l\u2019ethnographie, rend acces- s' sibles au public des informations qui refont la mémoire du Québec.On y trouve des textes, toujours hautement scientifiques, d un intérêt diversifié, le plus souvent utiles.Parmi les articles de ce deuxième numéro, signalons d'abord celui de Robert-Lionel Séguin: \"La récolte du jonc de cajeu et de la rouche à l\u2019Ile d'Orléans et à Pile aux Oies\u201d.Celui de Jean-Paul Massicotte et Claude Lessard: \"La pêche en Nouvelle-France aux XVIIe et XVIIIe siècles\".Celui de gfwyg \u2022 C : \u201d ï;' «'«TiMÉffXi i» «vm* * I Maunce Vachon et Maurice Carrier: \"II y a cent ans, Guibord.\" (étude d'une affaire politique et d'une chanson célèbre).FORCES Revue de prestige \u2014 c'est son principal critère d\u2019information \u2014 FORCES est une revue qui veut surtout donner une image officielle, une réalité d\u2019apparat, du Québec.Ce n'est certes pas une revue critique qui veut dépasser les apparences.Mais la revue ne manque pas de qualité dans la réalisation de son projet de faire du Québec un pays où tout est beau, pittoresque et., fort FORCES vante surtout les réalisations économiques et artistiques du Québec.Le dernier numéro (32) s'attache à valoriser l\u2019image \"artisanale\" du Québec.On y glorifie principalement les traditions populaires.D'excellents textes sur l'artisan d'hier et d'aujourd'hui sur le folklore agraire, la danse traditionnelle et la renaissance du caribou dans le parc des Lauren-tides! les bestsellers de b semaine\t Le livre québécois\tLe livre importé 1\u2014 Le premier côté du monde\t1\u2014 Hercule Poirot quitte la scène Jean-Paul Filion, Ed.Leméac (13)\tAgatha Christie, Ed.Champs-Elysées (2) 2\u2014 Euguélionne\t2\u2014 La tentation totalitaire Louky Bersianik, Ed.La Presse (4)\tJean-François Revel, Ed.Laffont (10) 3\u2014 La nef des Sorcières\t3\u2014 Les enfantômes En collaboration, Ed.Quinze (1)\tRéjean Ducharme, Ed.Gallimard (1) Cette liste est préparée avec la collaboration des librairies Editions française, Carneau, Laliberté et Vaugeois de Québec, et les librairies Comptoirs Horizon (Bi-\tmouski), et Côte Nord (Sept-Iles).Le chiffre entre parenthèses indique le nombre de semaines d'apparition de l'ouvrage parmi les best-sellers.tant d\u2019argent pour une si belle revue sur un si beau pays devrait laisser la place plus grande et plus incarnée à la réalité \"vivante\" du Québec.Par exemple, dans un numéro précédent, on nous servait une entrevue avec Gilles Vigneault qui ne dépassait pas les lieux communs.On avait l'impression que seul le nom de Vigneault servait pour vendre la revue.Pour se maintenir et ne pas mourir à la manière de CULTURE VIVANTE, la revue FORCES devra jouer de plus en plus d\u2019audace.Pour survivre, FORCES ne devra pas se contenter de l\u2019image du miroir du Québec, mais aussi s'incarner dans la réalité qui le traverse, ce miroir de nous tous.EN SPFfTAn F AU CINEMA CARTIER LI « Ül LU l/lULL\tton, «v.Cartier ¦ S2S-SM0 CEGEP STE-FOY Jeudi, 15 avril, 20h30 PAULINE JULIEN Vend, 16 avril f 4 7h.30 ' Mais il me semble que ff Cabaret: ensemble instrumental Oimanch* le 11 avril, au Brand Salon du Pavillon Pollaok, A 2lh30 Prix: $1.00 étud.de Laval; $2.00 les autres Samedi U avril Admission: $3j00 Billets en vente chez Musiaue d Auteui! Billets wi »an\" m Cinama Cartiar, 1011 a*.Cartiar \u2022 US-DW gM a* chu MUSIQUE 0 iUTEUIL 1090 »-Jua \u2022 «9*4121.\tpr.iartabon Service des Loisirs Socio-Culturels Uimanili Laval Kt-HB Le Gratae La Laurandenne présente LEfGRflflDSEXPlORPITOJRS MAYAS MUSH 3?1/AWO'JRiyHUl On ne sait pas exactement de quelles ressources financières et humaines disposera la troupe la saison prochaine, mais un projet de programmation a été déposé au ministère des Affaires culturelles pour assurer la continuité \u2014 et la continuation \u2014 de l\u2019objectif de base: offrir du travail aux anciens |du Conservatoire.La politique artistique de la compagnie se définit à partir d'un principe de base: tout dire par le rire.Selon Jean Guy qui a toujours éprouvé un faible pour le canulard \u2014 vous avez vu son Professeur Sébaste, le 1er avril, à la télévision?\u2014 \"on ne connait du rire que la signification du boulevard.On ne sait pas l\u2019utiliser, mais c'est un langage théâtral comme un autre.A l'homme ''institutionné\" on peut faire comprendre beaucoup de choses en lui donnant du plaisir.300 personnes fatiguées d\u2019avoir ri, c'est magnifique.\" Pour cela, le directeur du Conservatoire croit qu'il faut offrir aux futurs comédiens la formation la plus vaste possible, qu'ils soient individuellement en mesure d'agir directement sur leur art.En réaction contre ce qu'il appelle \"le théâtre à cassette\" où même les \"eues\" sont donnés par une machine, Jean Guy propose une véritable prise en main de tous les moyens du théâtre par ceux qui veulent le faire.De l\u2019administration à la création, de la production à la représentation.LA COMÉDIE SATIRIQUE DE L'ANNÉE! LES rOM.ll LIES AMOUREUSES DTN COIFFEUR TRÈS SÉDUISANT.SHAMPOOING avec WARREN BEATTY JULIE CHRISTIE Goldie Hawn COULEUR VERSION FRANÇAISE ET DES CLIENTES Les responsables de crime de guerre poursuivis, traqués à travers le monde JON VOIGHT LE DOSSIER O.D.E.S.S.A.un film de Ronald Neame d'jpres le Ionian île fHEDfflICK FORSYTH ie SEMAINE cinema Place d\u2019Youville 6940891 HORAIRE SHAMPOOING: I2.45 - 4.50 - 9.20 LE DOSSIER ODESSA: 2.35 - 7.00 \u201cVisconti dans toute sa splendeur frémissante .sublime, elegant et tragique.\" - te Monae \u201cTrès beau, somptueux et déchirant: a ne pas manquer.\"\t-Pans mmh \"Riche, dense, puissant, (atmosphere envoûtante.Burt Lancaster est prodigieux Allez le voir vous ne vous en repentirez pas.\u201d \u2014 Jeune Cinéma \"Nous partons sur la pointe des pieds, laissant se prolonger pour de longues minutes le trouble profond qui nous etreint.\" - ifipréss \u201cVisconti va le plus loin dans sa meditation sur la fin d une civilisation commencée déjà dans \u201cLes Damnes\" et \"Mort à Venise \".Le spectateur.profondément marque, se retrouve longtemps après\t\u2022\u2014 france Sotr le nouveau film de LUCHINO VISCONTI PROSPEC VHMIAd RVSSMiV BURT LANCASTER SILVANA MANGANO HELMUT BERGER CLAUDIA CARDINALE BIJOU ISchemm Ste Foy 522 7956 PASSION ET VIOLENCE: DM 1.15 - ISS - 6 40 - »0t SEUL 700 - 400 ms Honnis miiiiisdi mini BRUCE LEE K , LES DERNIERS qntiRS PU PRflQON |S3 EN COULEUR semaine 315 rue St Joseph 525 9724 LA RAGE AUX POINGS: 1.30 \u2022 4.40 \u2022 8.10 LE OERNIER JOUR OU DRAGON: 3.15-6.25-9.40 lmntai[ueUe l'Atltivierge «fïiiaô*** »1l5 Z Un film de Francis Giacobelti Sylvia Kristel r Emmanuelle CAntivierge.à la recherche totale du plaisir.i LIDO Galeries Rond Point 8372272 EMMANUELLE ANTIVIERGE: SEM: 6.15 \u2022 9.40.DIM : 3.05 \u2022 6.15 - 9.40.LILY SEM .7 30.SAM : 8 00.OIM : 1.1S -4.45 \u2022 8 00.POUR f C 1ST LE DRAME EMOUVANT 0 UN ENEANT ATTEINT 0E TOUS OEUVRE PUISSANT! I s\u2019en von en guette LES BRASSES S EN V0«T EN GUERRE sn> 7» SAM 90S ON '30 I» ait.LA DERMERE MQGC OU PRINTEMPS SEM 90S SAM \u2022 1S 940 0M J08 lâJt.fA I MU TN pou enfe*8\teprèe-mW Lee bidtto* \u2022 «n vom tn guerre \u2022 1-30 à a \"\t* \u2022 \u2022 junfl» \u2022 MS Pour tout 7* C 8 Québec, le Soleil, samedi 10 avril 1976 culture La relance des métiers d'art du Québec repose sur un volcan par J.-Claude Paquet R1MOUSKI (de notre bureau) \u2014 Où en est la relance des métiers d\u2019art dans l'Est du Québec, cet autre projet pilote né en septembre 1971, après amendement de l'Entente générale de coopération Canada-Québec, et auquel un budget de deux millions de dollars était attribué?Il suffit de visiter le Salon des Métiers d'Art qui se tient chaque année à Montréal pour constater la diversité de l'artisanat québécois.Un artisanat qui s'adresse beaucoup au consommateur de luxe puisqu'il s'exprime souvent dans les domaines du bijou, du colifichet, de la poterie, de la céramique, de la tapisserie d'art, etc.Mais en raison de particularités géographiques et économiques, l'artisanat revêt souvent une autre forme dans l'Est du Québec.Eloigné des grands centres, mal desservi par les communications, longtemps tenu à l'écart des grandes décisions économiques, l'Est du Québec s'est développé avec les moyens du bord, et c'est ainsi qu'est apparu très tôt un artisanat fonctionnel, visant des besoins précis, comme ceux de se vêtir, se meubler, etc.Encore aujourd'hui.il n'y a guère qu'en Gaspésie que l\u2019on retrouve, par exemple, des couvre-pieds piqués faits à la main par des mères de famille, les longs soirs d'hiver.semblée générale en novembre 1972, décident de se former en Corporation, et confient à la direction de cet organisme le mandat très clair d\u2019aller chercher la maitrise d\u2019oeuvre auprès de la direction du projet Les artisans obtiennent alors une charte qui les désignent sous le nom de Corporation des Créateurs artisans de l'Est du Québec (CACEQ).Sous le poids des revendications des artisans de l'Est c'est finalement en mars 1973 que le ministère des Affaires culturelles enlève la maitrise d'oeuvre du projet à la Finalement l'accord, mais peu d'argent apporté à l'Entente, le ministère des Affaires culturelles confiait la direction du projet au Service des Arts plastiques et parallèlement le Conseil des loisirs de l'Est du Québec, conjointement avec quelques artisans du milieu, entreprenait une phase d'animation du territoire, afin d'inciter les artisans à s'engager dans le projet.Selon le texte même de l'Entente générale de coopération Canada-Québec, \"la participation active de la population est une condition essentielle à la réussite du C est à la suite de nombreuses rencontres et échanges de lettres que le ministre Denis Hardy ratifiait finalement, le 20 mars 1975, une entente remettant la maîtrise d oeuvre du projet à la CACEQ, pour la période \u2014 tenons-nous bien \u2014 du 19 juillet 1974 au 31 mars 1975, soit exactement onze jours avant la fin de l'entente.L'entente expirant onze jours plus tard, la Corporation a obtenu un prolongement de trois mois pour l\u2019utilisation des fonds, afin d\u2019éviter que ne s'applique une clause de l\u2019entente prévoyant que les sommes non dépensées au 31 mars devaient être remboursées au ministère.Cette façon de procéder par rétroactivité, disent les directeurs de la Corporation, a constamment créé une situation financière pénible, ce qui diminue la crédibilité de la CACEQ auprès de ses fournisseurs, et maintient un état d'insécurité pour les artisans.Ce qui amène les directeurs de la Corporation à conclure que si l'attitude passée du ministère des Affaires culturelles est garante de son avenir, il y a place pour beaucoup de pessimisme, en pensant - Articles d'ortisonot des Iles-de-la-Modeleine sur le territoire, et que pour l'année 1974, les chiffres de vente pour huit de ces centres ont atteint $154,123.En ce qui concerne l\u2019Entente, l\u2019avenir est incertain, mais le Conseil d'administration de la Corporation des Créateurs artisans de l\u2019Est du Québec vise à l\u2019autonomie financière.Déjà, les différents centres ont accepté de fournir un appui financier à la Corporation, et autorisé celle-ci à ouvrir des points de vente, notamment dans la région de Percé.Bref, conclut un rapport de la Corporation, la relance des métiers d'art dans l'Est du Québec repose sur un volcan.Mais les artisans sont décidés à prendre en main leurs destinées, et sont confiants de réussir, même si ce doit être au détriment du ministère des Affaires culturelles.que ce projet, visait à faire de l\u2019artisanat de l'Est du Québec une réalité en 1976.Triste réalité, disent-ils, qui n\u2019aura eu pour tout avantage que celui d'apprendre aux artisans que le ministère des Affaires culturelles et l\u2019auto-développement sont deux idées, diamétralement opposées.Aspects positifs Evidemment, l'expérience n\u2019aura pas enregistré que des aspects négatifs.Elle a le mérite, entre autres choses, d\u2019avoir fait prendre conscience aux quelque 1,800 artisans de l'Est du Québec, de leur condition et aussi de leur force, quand ils conjuguent leurs efforts.Il importe en outre de souligner qu'en dépit de moyens restreints mais d'efforts locaux largement bénévoles, quinze centres de regroupement d\u2019artisans ont été créés reateurs Carpiraiiott Artisan$ de lEii du Quebec Centrale d'artisanat du Québec, qui se voyait ainsi rapatriée à Montréal d'où elle n'aurait jamais dû sortir, aux dires des artisans de l'Est plan\".Mais ce ne fut pas vraiment le cas avec le Service des Arts plastiques du ministère, ni même avec la Centrale d'artisanat du Québec, qui ne faisaient que parachuter dans le milieu, fonctionnaires, technocrates et gens venus de l'extérieur, pour assurer cette soi-disant relance des métiers d'art dans l'Est du Québec.Devenus plus conscients de leurs intérêts, les artisans de l'Est tiennent une première as- Oe TARDA à la Corporation Mais le problème ilfaut le voirj k pourle ( \\ croire ! I Pour rappeler brièvement les faits, soulignons que c'est au début des années '60 que le gouvernement fédéral décidait de la relance économique de 1 Est du Québec, avec le projet d'Aménagement Rural et de Développe- Adultes Les problèmes des artisans de l'Est n'étaient pas réglés pour autant.Sans entrer ici dans le détail de toutes les tractations qui eurent lieu entre le ministrere des Affaires culturelles et la Corporation.on peut quand même rappeler qu'en vertu d'un arrêté en conseil du 19 avril 1973, le ministère acceptait de confier la gérance du projet à la Corporation, mais conservait tous les pouvoirs décisionnels et opérationnels.Jusque là.plus d'un million de dollars, avaient été investis dans le projet, mais de ces montants, bien peu avait été investi dans la relance des métiers d\u2019art de l\u2019Est du Québec.En fait, les artisans comptaient surtout sur les efforts bénévoles des principaux intéressés et sur les services techniques que mettaient à leur disposition le Conseil des loisirs de l\u2019Est du Québec, le Conseil Régional de Développement et la CSN.Et selon le bilan financier de la CACEQ au 31 mars 1974, la Corporation n'avait bénéficié que de $33.677 pour réaliser sa participation à l'entente, COMMENÇANT LE 16 AVRIL Animation artisanale avec des jeunes de 12 à 17 ans, à Paspébiac.Adultes ment Agricole (ARDA).Quelques années plus tard, c'est le gouvernement du Québec qui entreprenait, par le truchement du Bureau d'Aménagement de l'Est du Québec (BAEQ), une étude sur place, laquelle fit ressortir l\u2019urgence d\u2019une politique de planification économique pour le développement du territoire par et pour la population.C\u2019est de cette étude que naquit, en 1968, l'entente Canada-Québec.Et c\u2019est en 1971.que le ministre des Affaires culturelles du temps, Mme Claire Kirkland-Casgrain, intervint afin que soit incorporé à l'Entente un projet de relance des métiers d'art, dans l\u2019Est du Québec.Après l'amendement Il Ftsli»! d«l Fwtnnls * film \"SEPT MINUTES POUR MOURIR 1019 G4RTIER 525 9340 DES VEN.SAINT Si on puM Ou PKK «SK (16 avril) Si JO chacun des film wmm y .GRAND PRIX AU PREMIER INTERNATIONAL Fit ATfFICF AHNOIS JL AN-LOUP PHILIPPI UN F IL MDS T RE DE HIC LANS AC ALOUETTE 2500 BOUL.LAURIER, STE-FOY .\t656 0592\t^ MIDI MINUIT 252 EST, ST-JOSEPH 522-2828 Tout le monde avec la femme s amuse du mineur.AUCUNE FEMME NE POUR NE PEUT 1UI ECHAPPER CAR IL EST L\u2019ENFER UN CNfER D71NQOt55E.DE PEUR ET DE VIOLENCE MICHEL JACOT ANNE GRAF COULEUR CAROLE LAURE MATHIEU CARRIERE.ANDREE PELLETIER DEBBY BERGER EVA MATTES.CHRISTINE BOISSON ELY GAGLIAN LEONORA FANI ET MYRIAM BOYER UN FILM DE DENIS HE ROUX Dépravés Sejraels LA REVUE DU CINEMA couleur Jî pog«.cap» tfaCut» alouette\\ 2500 LAURIER stvo s\u2019c rc*l ^\t656 0592 A MIDI MINUIT 252 ST JOSEPH EST 522-2828 CAPITOL 977, ST JEAN.tM-OMÜ n ni\tm\tm\tïï ri 1 L/11\tIl i V 1 1\t\t J\tLllLJ\tü\tf.nl \u2022 Des vendredi le 16 avril ,, DOUBLE PROGRAMME EXCEPTIONNEL AVRIL 1976 GALA des CESARS à PARIS Grand prix du Meilleur Film Etranger EN NOMINATION POUR L\u2019OSCAR jjjj.DU MEILLEUR FILM ETRANGER Un film d une rare maitriae.qui va de le virulence sarcastique à l emotion vraie.A voir absolument.Teie 7 Jours Cette histoire sur tond tragique est presque constamment d une drôlerie étourdissante.Extraordinaire creation de Gassman.L Officiel des Spectacles Entre les rires et les larmes, un chef d'oeuvre de Dmo Risi.Panseope Irrésistiblement comique et profondément émouvant.Nice-Matm Risi joue admirablement sur deux registres: le comique ravageur et l'émotion profonde.Le film le plus riche de la saison.Le Nouvel Observateur Une experience cinématographique extraordinaire dans laquelle les spectateurs hésitent toujours entre le rire et les larmes.Newsweek Un humour grinçant, des mots cinglants comme des gifles, des situations d une cocasserie irresistible: un chef d'oeuvre.Le Monde Un chet d'oeuvre, marque per la composition prodigieuse de Vittorio Gassman.qui se surpasse LExpress D une drôlerie fantastique avant d'atteindre au summum du pathétique, un film plein de nuances et de force, riche d\u2019inventions, de truculence et de finesse.France-Soir Une grande réussite .Gassman est sensationnel.Pans Match On rit.mais en même temps, chaque rire se bloque dans la gorge .Un script admirable une direction d acteurs sans faille.Telerama Un lilm exceptionnel, dans lequel Gassman trouve le couronnement d une carrière.Valeurs Actuelles Un chet d'oeuvre de sensibilité, de force dramatique constamment et génialement équilibrée entre le comique et la situation mélodramatique, de poignante beauté qui place Dino Risi au sommet de la hiérarchie des cinéastes.Les Nouvelles Une comédie grandiose.Un film enchanteur.L Aurore Un drame comique, ironique, sarcastique, fondé sur une observation aigue du caractère humain.L Humanité Une réussite éclatante, une comédie mordante et drôle.Le film le plus brillant du Festival de Cannes.Herald Tribune Lun des films les plus émouvants de l\u2019histoire du cinéma VITTORIO GASSMAN lejAGOSTINA BELU ALESSANDRO MOMO Parfum de Femme if»\u2019 _\tly Grand Prix Un film de\tX d interprétation DINO RISI M ^««YA^Cennes M \u201d \u2022\u2014 -man Aj 40?PFOfUMODlOONNA [ COMPLEMENT AU PROGRAMME La farce tourne au tragique et la satire à la fable.Jean Yanne signe sa meilleure mise en scène.ODEON Un film de + Jean Yanne £ Avec *\tJean *\tYanne + Robert * Hirsch Pierre Billard \u2022 Le Journal du Dimanche Un film à hurler de rire.Jean Yanne exerce avec de plus en plus de maitrise son industrie dévastatrice.Remo Forlani \u2022 RTL Ce film, plus important que les précédents, Jean Yanne l'a réalisé avec plus de soins.On rira donc et même beaucoup.____ Robert Chazal \u2022 France-Soir CHQBIZEflESSE FRONTENAC 1 DU PONT ft BOUL CHAREST TEL.: 629-9746 HMlUHfllfWW / Québec, Le Soleil, samedi 10 avril 1976 \"Un films de sentiments, de tact et d intelligence.Un film extrêmement élégant du point de vue cinématographique.un film intelligent sur des gens intelligents.' Vincent Canby, New York Timet ROÛH COdMkN et DANIEL M ANGEL (ventent oo Rlm de JOSE CH lOSEï The Romantic Englishwoman MICHEL LONSDALE\tROMAND KATE NELLIGAN\tNATHALIE DELON Piadort po-\tD tige pu- O oprm «e rotwo» de S»enono de\tMuwqu* de DANlEl M ANGCl jOS£PMlOSCY JmOMAS WlSFMAN TOM SIOPPaPO SiCHARO HAtTifY Un lilm de Arlington Properties\tTHOMAS WISEMAN Distribué par International Film Distributors Limited Vil\tHORAIRE: Sam.et dim.s 12.30, 2.35, 4.40, 6.50 et 9h.p.m.CINEMAS UNIS A l'affiche ! PLACE QUEBEC 525-4524 Un film exceptionnel, admirable, intelligent, différent.FRANÇOIS CHALAIS/EUROPE 1 POUR TOUS Dans \u201cla Gifle\u201d sa jeunesse rayonnait.Dans \u201cAdèle\u201d elle est admirable.CHRISTINE GAUTHEY/JOURNAL DU DIMANCHE LF* ARTISTES ASSOCIES présentent un film de FRANÇOIS TRUFFAUT s£&È ISABELLE ADJANI HORAIRE - 5h- \u2022 Tb- I8ans Adulte:, 12ième Le chef de l\u2019organisa tion.même la strip teaseuse lui était soumise .cerario de FRANÇOIS TRUFFAUT.JEAN GRUAULT SUZANNE SCHIFFMAN BRUCE ROBINSON .SYLVIA MARRIOTT JOSEPH BLATCHLEY \u2022 IVRY GITLIS directeur de la ohotoaraohie NESTOR ALMENDROS musicue MAURICE JAUBERT HORAIRE: Sam.et dim.: Ih.15 - 3h.15 - 5h.15 7h.15 et 9h.15 p.m.3:v*NCCL0B P«NA.:S ON SPHE A T affiche ! PLACE QUEBEC 585-4524 PUIS QU\u2019UN ÉVÉNEMENT, UNE REUSSITE TDTALE! IL LES VOULAIT TOUTES FRFDFRICK STAFFORD-MICHEL CONSTANTIN FEMI BENUSSI \u2022 PATTY SHEPARD \u2022 CLAUDE JADE (en couuüïl HORAIRE: Crime: 12H.45 - 3H.35 -6h.30\t9h.30.Polygame: 2h 15 - 5H.I5 - 8H.05 p.m.Der sp.complet: 8F.05 p.m.¦Mme.P.BOURDEAU ¦ SERGE LAPRADE ¦ Mme G GAGNON ¦ MmeL PROULX ¦ CLAUDE DAIGNEAULT LE SEXE A l ORIENTALE présidente de l'Association des Auxiliaires de l \u2019Hôpital Maisonneuve-Rosemont: Présidente des be ne voles de l'Hôpital Holel-Oieu: Attachée au service social de l\u2019Hôpital Notre-Dame: CK AC Il s agit la des sentiments les plus profonds.La vente la plus humaine dans le style le plus vrai jamais projeté a lecran.Non seulement vous n\u2019aurëz pas honte d\u2019avoir pleure maisle message d\u2019espoir et de combativité qui se dégagé devant une situation normalement désesperee me lait vous dire: Docteur Françoise Gailland est une cure de santé.Il faut le voir! » le Soleil Un film d emotion signé Jean-Louis Ber-tucelli Dans la categorie des films pbpulaires qui veulent transmettre à un grand public un certain contenu d enthousiasme tace à la grisaille du quotidien.Docteur Françoise Gailland a sa place au sommet.jeu impeccable de tous les comédiens.Ce qui me Irappe dans Docteur Françoise Gailland > c\u2019est combien tout est vrai.On ne triche pas.c\u2019est la réalité toute crue et c\u2019est une réalité qu'il faut absolument montrer.Docteur Françoise Gailland»: un film à la fois bouleversant et optimiste.» Un hlm extraordinairement humain.Tout le monde devrait aller voir Docteur Françoise Gailland».Ce lilm nous prouve que dans les pires épreuves tes liens familiaux demeurent très torts et qu il est impossible de les renier,.Jesuisemueaux larmes.Non seulement Docteur Françoise Gailland > est un film optimiste mais c\u2019esl un exemple de morale el de compréhension devant certaines difficultés de la vie.A notre sympathique Annie Girardot et au réalisateur Jean-Louis Bertucelli: bravo!» ¦FRANCINE GRIMALDI CBFBONJOUR.Une histoire vraie, untilmalatois humain et bouleversant qui vous amène au bord des larmes.Annie Girardot est sublime.Un conseil: apportez vos Kleenex.» ¦normand FRÉCHETTE CFCL-FM Cést sans contredit le plus beau rôle d Annie Girardot Une façon magistrale de mettre a nu la vie intime d un couple On n\u2019a pas voulu farder la vente.Docteur Françoise Gailland»: un grand lilm!» Couleur GABYFUCIIS PAUL NASCHY QUAND LE MEDECIN DEVIENT LE MALADE un htm de JEAN10UIS BFRTUCEllI avec FRANCOIS PFRRIER JEAN PIERRE CASSfl lone fl (MING Cesar BURNIR Helen HARP Couleur Couleur HORAIRE: Sam.et dim MUTUELS nte UNE SELtu t \u2022«\" lmitian.Helle GLENC* JACKSON MICHAEL CAINE HELMUT BERGER Mntiwerj?avec i Kristel Emmanuelle l\u2019Antivierge, a la recherche totale du plaisir.Giacobetti Sylvia ynfilnrtcieFranci F avec Umberto Ordxt.Catherin* Rivet «t Carotin* Laurence tir* du roman dtmmanuellt^w.\u2022tmmanuetle, I Antivierge mualqu* Riopelle 1800 à 42500 Galerie L éventail SYNDICAT de QUEBEC (Mail St-Roch) SERVICE COMPLET D'ENCADREMENTS BOIS & METAL Mlrocles ei d nom de Jésus tenter de rejoindre Pinson à Halifax.Le personnage que compose Isabelle Adjani parait évidemment beaucoup plus jeune.Le film de Truffault retrace huit ou neuf ans de sa vie seulement et parle presque exclusivement des faits qui se sont déroulés à Halifax.Par ailleurs, Truffaut faît de Victor Hugo un vieiMard aimant, effondré par la peine que* lui cause sa fille, et toujours disposé à la soutenir financièrement.Historiquement, il semble que le vieux poète était si fâché contre elle en raison de sa conduite gênante qu\u2019il laissait un de ses fils faire toute la correspondance.Mais les accomodements que le réalisateur a pris avec l'histoire n'altèrent en rien la forte densité de son oeuvre.Images et climat Dans l'optique de la reconstitution d'un climat d'époque plutôt que de la narration précise de faits, il faut souligner le brio avec lequel le réalisateur est parvenu à charger ses images d'un clair-obscur dramatique.(Dommage qu\u2019il ait cependant laissé passer quelques incongruités comme l\u2019arbre qu'on voit vert et tout feuillu au lendemain d'une chute de neige en plein hiver).Dès le générique qui défile sur des lavis de Victor Hugo, on sent le souci de donner un ton dramatique baigné d'une morosité douloureuse.Pour ne pas distraire inutilement le spectateur du cheminement fatal de son personnage principal, Truffaut a situé la majorité du film dans des intérieurs sombres de pièces aux murs lambrissés de bois vernis (la chambre d'Adèle, la banque, la librairie) ou dans des ruelles étroites écrasées par des murs de pierres.Les quelques scènes d'extérieur que comportent les séquences de Halifax baignent dans une lumière glauque de temps couvert.Un autre élément qui donne au film l'aridité souhaitée, c'est la brièveté des séquences, se terminant d'ailleurs par des fondus au noir.Chacune d'entre elles, déjà très chargée émoti-vement parlant, finit par devenir un coup lancinant aux yeux du spectateur qui n'en subit que plus la douleur répétée d'Adèle.Enfin, il faut aussi souligner le recours à la belle musique de Maurice Jaubert, mort au front en 1940, et qui avait écrit la musique de films comme \"L'Atalante \", \"Zéro de conduite\u201d, \"Carnet de bal\u201d, \"Quai des brumes\u201d, ' Le jour se lève\u201d, \"Sous les toits de Paris\".Tîruffaut a dit d\u2019ailleurs à ce sujet: \"J'ai choisi des extraits de la musique de scène que Jaubert avait écrite pour \"La guerre de Troie n'aura pas lieu\u201d,des extraits aussi de la \"Suite française\" et de certaines musiques composées pour des courts métrages belges.On la passait souvent pendant le tournage.Cela aidait Isabelle Adjani qui se trouvait souvent très seule, à jouer.\" \"L'histoire d\u2019Adèle H\" affirme la maturité du talent exceptionnel de François Truffaut: un film qu'on doit voir si on aime le cinéma.Une étude de sentiments ENTREE LIBRE 5 JOURS SEULEMENT 14 AU 18 AVRIL 1976 20J» hrs PALAIS MONTCALM ÉGLISE EVANGELIQUE DE PENTECÔTE Tel: 651-2305 Le portrait de l'amour fou du romantisme: \"L'histoire pac Claude Daigneault L HISTOIRE D ADELE H: film français de 1975.Réalisation: François Truffaut.Scénario: François Truffaut, Jean Gruault, Suzanne Schiffmann avec la collaboration de Frances V.Guide auteur du \"Journal d'Adèle Hugo\".Images: Nestor Almendros.Musique: Maurice Jaubert.Interprètes: Isabelle Adjani, Bruce Robinson, Sylvia Marriott, Joseph Blatchley, Cari Hatwell.Au Cinéma 2 de Place Québec.Le quinzième long métrage de François Truffaut est un enchantement.Il exprime avec une maîtrise qu'on ne connaît que chez Truffaut un esprit humaniste qui établit entre le spectateur et les personnages mis en lumière sur l\u2019écran, un véritable lien sentimental.A sa deuxième tentative dans le cinéma historique, Truffaut parvient avec aisance à s'exhumer du cadre étroit de la fidélité historique pour exprimer l'essence même d'une époque, celle du romantisme dont Victor Hugo fut le chef de file.La vie d'Adèle Hugo, assez étrangement, s\u2019étirera sur la période de temps que durera le mouvement, soit de 1830 alors que son père publiait ses premières oeuvres, jusqu'à 1915 où la première guerre mondiale en marquait la fin véritable.cruelle noyade dans des cauchemars épouvantables.L'habileté de Truffaut, c'est d'e-mouvoir sans artifices, mais sans négliger l'exposition à nos yeux de la souffrance morbide d'Adèle (personnifiée par une Isabelle Adjani d\u2019une présence remarquable).Ce qui fait que \"L'histoire d\u2019Adèle H\" est le contraire d'un mélodrame lacrymal, réside dans l'accent de sincérité qui marque le moindre détail de cette oeuvre.Truffaut a su saisir le ton juste d\u2019une émotion propre à l'exacerbation d'une femme dont le destin reflétait la mentalité d'une époque.Liberté du récit Le réalisateur a choisi de ne pas reconstituer avec une exactitude de copiste bénédictin toute l'histoire de la fille de Hugo.Ce choix ne saurait frustrer le spectateur: l'histoire d'Adèle Hugo est à ce point méconnue du grand public que la majorité ne saura lui reprocher de n'avoir utilisé que la matière qui convenait à l'élaboration du récit de cet amour fait de folie et d\u2019abnégation.Adèle Hugo avait 33 ans lorsqu'elle s'enfuit de Guemesey pour Si l'histoire de la littérature a conservé le souvenir de Léopoldine Hugo, la fille chérie du poète qui se noya en 1843 en compagnie de son mari, elle ne mentionnait qu\u2019en passant le nom d'Adèle sans faire état de son tragique destin.Pourtant, même l'esprit inspiré du grand poète n'aurait pu imaginer un peioonnage aussi imbu du rôle de l'héroïne romantique.\"L'histoire d\u2019Adèle H\" est d'abord et surtout celle d'un amour fou, aussi absurde que pitoyable.Adèle Hugo, entichée d'un jeune lieutenant anglais, Pinson, cantonné à Guemessey (I'ile de l'Atlantique où Hugo s\u2019était exilé après le coup d\u2019Etat de Napoléon III en 1851), suivra durant quarante années, de garnison en garnison, l'objet de son sentiment désordonné, le harcelant de toutes les manières, allant jusqu'à l'humiliation totale, pour qu\u2019il se laisse aimer d\u2019elle.Il n'est pas exagéré de parler d'adoration dans ce cas, Adèle allant jusqu'à élever un petit autel dans sa chambre à Halifax et à allumer des bougies devant une photographie du lieutenant.A aucun moment d'ailleurs celui-ci lui laisse-t-il le moindre espoir: il la rejette avec une froideur toute guindée, conscient de son uniforme rouge.Jour après jour, déception après déception, Adèle s\u2019enfonce dans son univers glauque dont elle exprime la nature dans un journal codé.Progressivement, l\u2019objet même de sa passion s\u2019estompe: seule demeurera présent à son esprit aliéné l'immense sentiment qui l'habite.Personnage romantique, Adèle s'affole de ne pas posséder une identité propre (tout en étant fascinée par l\u2019importance du nom des Hugo).Elle trouve un nouvel objet de souffrance dans la relation épistolaire douloureuse qu'elle entretient avec son père.Elle est divisée d'une part entre la haine qu'elle ressent à son endroit parce qu\u2019elle le rend responsable du refus de Pinson de l'épouser et parce qu'il ne semble pas s\u2019occuper de faire publier la musique qu\u2019elle a composée, et, d'autre part, l'amour et la fascination que suscite la personnalité paternelle: la cour assidue qu'elle mène auprès du lieutenant Pinson la nouvelle coqueluche du cinéma français, Isabelle Adjani, interprète le rôle d'Adèle Hugo dans le film de François Truffaut.ressemble à celle que Hugo mena auprès d\u2019Adèle-mère, comme le besoin de se confier à un journal s'apparente à celui du père de livrer son âme en poésie.Tourmentée par un manque d\u2019identité que même son amour pour Pinson ne parvient pas à combler, Adèle va jusqu'à s'identifier à sa soeur ainée Léopoldine, dont elle revit la VENEZ TOUS QUELLE QUE SOIT VOTRE FOI VOIR ET ENTENDRE L'EVANGELISTE DON SCHELLENBERG MIRACLES\tSALUT\tGUERISONS .¦ ¦ ¦; \u2022 ¦ une sourde une aveugle un boîteux entend I\tvoit !\tmarche I Thaïlande\tBrésil\tInde Les aveugles voient, les boîteux morchent, les sourds entendent.Mathieu fIsS AMENEZ LES AVEUGLES, LES SOUR0S.LES BOITEUX.Don Schellenberg priera pour eux De» foules l\u2019ont vu, de» soir»\t(Don Schellenberg croit à la durant, dan» une croisade\tscience médicale et ou* méde- cins.Cependant, H croit que lo plus gronde puissance dam le monde est lo puissance de Dieu, manu?/tu monde, opérer de» et des Guérisons au à l'époque d'Adèle H'' CONTRACTION Une présentation de CKRL-MF 89,1 Jeudi I5 avril) à 2lhOO Auditorium du CEGEP UMOILOU Admission: $3.sièges réservés Billets en vente chez MUSIQUE D'AUTEUIL lires- x; RENE RICHARD A illustré le roman de GABRIELLE ROY LA MONTAGNE SECRETE 200 exemplaires (13 * 10), Editions de luxe, 12 lithographies originales signées por l'artiste, 14 reproductions en couleurs (13 I 10).Papier Veün lano.Luxueux embotfoge.Tous les livres sont signés par l'auteur.Editions La Frégate CP 157 Stotion M, Montréal, H3G 2K7 Tél.i (514) »4I-079I Bit Kg»*** «d.téxfr» vy *5* «sg ***** TEL:627-0252 lilirairit Garntau, lltcc 333 ouest, S5e Rue, CHARLESBOURG Envoyez-mol eene délai O Histoire du monde i $9.95 plue VS0 pod ei omboHoge O élite universel t $7.95 plue $0.75 port et embtdsge Q Chèque ou mandat poète loki O Podu è mon compte Charger ou Heeler Charge NO.-\u2014.- NOM.ADRESSE.-.- vue.\u2014- SIGNATURE.I-i ILLUSTRE EN 8 VOLUMES Prix rég.$31 PRIX SPECIAL AUSSI DE NOMBREUX AUTRES PRIX REDUITS A L OCCASION DE PAQUES POUR RECEVOIR CE LIVRE CHEZ VOUS PAR LE RETOUR DU COURRIER, POSTEZ CE COUPON AUJOURD'HUI.HISTOIRE OU MONDE Prix rég.$29.95 PRIX SPECIAL EN 16 VOLUMES librairie êariicau, Itcc 47, rue Buade, Place Laurier, Place Fleur de Lys Place Québec, Galeries Chagnon, et maintenant Centre régional JADIS Charlesbourg ATLAS UNIVERSEL Qmbec, La Soleil, samedi 10 avril 1976 C II t \u2022 \u2022».*«(?> 4û»x- H : v.w > : il a£{|V5|y~ Y' tBvS 2800, boul.Laurier, Ste-Fo^ Tél.s 653-5234 SUPER-DISCO LE SON A SON à I élection de Venez rencontrer le jury et nos VINaT-QUATRE SEMI-FINALISTES LE DIMANCHE: COURS DE DANSE DISCO DE 14 HRES A 16 HRES le jeudi, 15 avril à 20h.Laquelle de no» super jolie» fille» sero élue Mis» Evasion\" 76?Plu» de $30400 dï ions Mil un ttul BIENVENUE AU ^oCù&u\\ Slvuiù STE-FOY Bar \"Au Courant\" (situé au 12e étage) DANSE TOUS LES SOIRS avec ISRAEL s STEVE muuqy» mexicain* .sud-om«rtcoin* et d* tout 0*nr* Cntree libre &vwC DE QUÉBEC-STE-FOY 3225 Hochelaga, Ste-Foy, Québec |k (418)653-4901 NOS SUPER-JOUES FILLES a 9 Routa 20, sorti# 192 Rés.: (418) 831-0848 GRANDS PRIX: \u2022 Voyage en Floride (21 jours) pour Miss Evasion\u201d \u2022 Aqua-Loup pour Monsieur I Intendant (moteur exclu).AUTRES PRIX: e I télévises* couleur e 7 rodios-réveil digitob, compliment» de Turgeon & Jobin \u2022 I composant stéréo avec meuble, compliments de Gaston Lévesque \u2022 8 garde-robes aux finalistes, d une valeur globale de $1,400, gracieuseté de J B lol.berté, BoutUi-O-Boute Junior t e I batterie de cuisine (ocier inoxydable) de Renawore Montréal e Un prix en argent e En collaboration ovec C.F.l S Super 124 \u2022 De plus, à choque finaliste.I semaine \"Disco-Camping\" e Plusieurs outres prix.Une autre activité de L'AUBERGE DE LA COLLINE Rive-Sud 1 mille du pont de Québec 831-0848.L\u2019Evasion 141 r C 12 la télévision Québec, La Soleil, samedi 10 avril 1976 la musique à la radio et à la télé SAMEDI 12h03 \u2014 CBV-FM - Mélodies / Pierre Charbonneau.basse.Oeuvres de Halevy, Mozart.Verdi, Toselli, Monteverdi et Giordano.Avec Hélène Tré-panier, pianiste.I2h30 \u2014 CBV-FM \u2014 A cappella Le choeur Katimavik dirigé par André Beaumier.13h30 \u2014 CBV-FM et 19h30 \u2014 CBV \u2014 L'opéra du Metropolitan \"La Gioeonda\" de Pon-chielli avec Martina Arroyo, Nell Rankin, Lili Chookasian, Barry Morrell Direction: Georges Patané.DIMANCHE 9h03 \u2014 CBV-FM \u2014 Orchestre symphonique de Québec Direction: Otto-Werner Mueller.Soliste: Pierre Fournier, violoncelliste.Oeuvres d\u2019André Prévost et Dvorak !0h30 - CBV-FM - Récital D'Ottawa.Catherine Collard, pianiste.Oeuvres de Bach-Liszt et Schumann.llh \u2014 CBVT \u2014 Initiation à la musique \"La Variation\" avec l'OSM dirigé par Mario Deschênes.Ilh30 \u2014 CBV-FM \u2014 Orchestre de chambre de Québec Direction: Sylvio Lacharité.Soliste: Jacqueline Martel, soprano.Oeuvres de Mozart.21h30 \u2014 CBVT \u2014 Us Beaux dimanches Yehudi Menuhin, chemin de lumière\".Documentaire de François Reichenbach et Bernard Gavoty.22h \u2014 CBV-FM \u2014 Orchestre de Boston Direction: Michael Tilson Thomas.Soliste: Harvey Pittel, saxophoniste.Oeuvres de Beethoven, Bério et Charles Ives.LLNDI 17h30 \u2014 CBV-FM - Festivals du monde De Londres.Orchestre de la BBC.Direction: Rudolf JEUDI 17h30 - CBV-FM - Festivals du monde De Bucarest.Orchestre philharmonique de Bucarest.Direction: Tincoca.\"9e Symphonie\u201d de Beethoven.VENDREDI 20b \u2014 CIVQ (canal 15) \u2014 De concert avec vous \"Le Requiem\" de Mozart dirigé par Karl Bohm.20h30 \u2014 CBV FM \u2014 Banc d\u2019essai De Québec.Marc Joyal.pianiste.Oeuvres de Prokofiev, Beethoven et Liszt.21h30 \u2014 CBVT \u2014 Concert Francis Poulenc De l'église Notre-Dame de Montréal.Direction: Jean Deslauriers.Solistes: Colette Boky, soprano, et André Mé-rineau, organiste.''Stabat Mater\" et Concerto pour orgue, orchestre à cordes et timbales.Radio-Canada menace de congédier 14 journalistes - pigistes de ''Présent\" Kempe.Solistes: Sheila Armstrong, soprano, Robert Tear, ténor, et John Shirley-Quirk, baryton.\"La Création\" de Haydn (1ère partie).21h30 - CBV-FM \u2014 Recital d orgue Pierre-Yves Asselin joue la Symphonie no 6 de Widor, à l'orgue de l'Oratoire St* Joseph de Montréal.22h30 \u2014 CBV-FM \u2014 Concours national de Radio-Canada De Toronto.Joel Quar-rington, contrebassiste, et Kashka Michalski, soprano.Oeuvres de Bottesini, Mozart et Ambroise Thomas.MARDI 17h30 - CBV-FM - Festivals du monde De Londres.Orchestre de la BBC.\"La Création\" de Haydn (2e partie).MERCREDI 20h30 \u2014 CBV-FM \u2014 Les Grands concerts De Jonq uière.Steven Sta-ryk, violoniste, et John Perry, pianiste.Sonates de Mozart, Franck et Beethoven, et \"Défi\u201d de Harry Freedman.par Benoit LAVOIE La Société Radio-Canada considère clairement la probabilité de devoir congédier 14 journalistes-pigistes à son service pour le magazine-radio \"Présent\", si ces derniers refusent d'adhérer à l'Union des artistes.Toutefois, d'ici à ce que le juge Desmeules de la Cour supérieure de Québec rende jugement, ces 14 journalistes devront se prévaloir d\u2019un permis de travail de l'UDA, afin de respecter leurs contrats individuels.Ces 14 journalistes ont en effet débattu, hier, en Cour supérieure une requête en injonction voulant se défaire de l\u2019obligation que leur employeur, Radio-Canada fixe à leur engagement, soit celui d'adhérer aux règles de l'Union des artistes.Ces journalistes-pigistes contractent annuellement un engagement avec la société d'Etat où leur appartenance à l\u2019association professionnelle d\u2019artistes est clairement exigée.Comme l'a expliqué, hier, le procureur des journalistes, Me Clément Richard, ces derniers estiment qu\u2019ils n'entrent pas dans les définitions de l\u2019UDA qui veut représenter les \"artistes de spectacle\".Aussi, ils doivent refuser qu'on leur prélève un pourcentage de leurs gains pour les fonds de cette association et ainsi être libérés de tous devoirs envers ce syndicat professionnel non accrédité à ce titre par le Conseil canadien des relations de travail.En Cour supérieure, hier, la Société Radio-Canada a fait cause commune avec l'Union des artistes, estimant que les statuts de ce dernier organisme étaient assez larges pour représenter ces \\ journalistes-pigistes.On a effectivement mis en preuve que plusieurs animateurs-vedettes connus à la télévision et qui sont officiellement reconnus comme journalistes, doivent faire partie de l\u2019Union des artistes, tels Pierre Nadeau et Andre Payette.Toutefois, Me Clément Richard devait rétorquer que ceux-ci adhèrent à l'Union des artistes afin de pouvoir être embauchés pour des annonces publicitaires ou autres démonstrations qui relèvent d'une catégorie artistique M.Gaston Blais, secrétaire général de l'Union des artistes et aussi annonceur-radio de carrière, a expliqué au juge Desmeules que l'UDA ne reconnaît dans ses fonctions aucun journaliste.Toutefois, cette association réserve cependant ses droits L'univers mystique de Yehudi Menuhin La télévision de Radio- ' Canada présente en troisième partie des Beaux Dimanches.demain à 21h30: Yehudi Menuhin, chemin de lumière.Ce film de François Reichenbach et de Bernard Gavoty raconte la vie du célèbre violoniste et en fait ressortir le point de vue humain.\"Aux âmes bien nées, la valeur n\u2019attend pas le nombre des années\u201d.Si Corneille avait pu connaître Yehudi Menuhin, ce vers célèbre lui aurait été dédié sûrement.Né en 1916, il n'a pas encore 20 ans que son talent est déjà reconnu mondialement.Son histoire reste, par contre, celle d une conquête à rebours, d'une conquête patiente de l'homme sur l\u2019enfant.Enfant prodigue, tout lui est donné; la gloire s'ouvre à un petit garçon qui ne sait ni son nom ni sa valeur.Son archet semble une baguette magique grâce à laquelle il trouve d'emblée la voie du succès que tant d'autres s'épuisent à découvrir.La vie s'ouvre à lui sur un succès qui n'est pas dû à un long mûrissement.Mais ce talent unique, il devra le rembourser pièce par pièce l'âge venu.Yehudi Menuhin a payé de bien des manières ce génie précoce, sans le savoir, en s'épuisant au dur apprentissage des vedettes enfantines qui courent le monde au lieu des terrains de jeux.Deux révélations s'imposent tardivement au jeune prodige: celle d'un univers autre que celui des salles de spectacles et celle de lui-même vivant en dehors du cercle familial.C'est dans un profond respect pour tout ce qui respire que l'enfant génial, devenu adulte, ordonne sa vie.Son art reflète une mystique qui trouve ses sources en Orient.Menuhin est d'une rare modestie: jamais pendant le film il ne parle de lui: d\u2019autres s\u2019en chargent.Il se reclame d'une génération qui désire trouver une autre interprétation de la vie, moins égoïste, moins brutale, plus humaine.Yehudi Menuhin, chemin de lumière permet une incursion dans l\u2019univers intérieur et mystique de ce grand violoniste.Nous écoutons les témoignages des êtres proches de lui: sa femme, ses soeurs, son père; ainsi que les témoignages de ceux qui l\u2019on connu pendant sa carrière, comme François Ciampi, professeur de piano des soeurs de Menuhin, qui garde de ces leçons un souvenir émouvant.Nous suivons Menuhin en concert, au cours de répétitions dont certaines avec son fils, pianiste.Menuhin nous conduit en Inde, sa patrie spirituelle.Ma rencontre avec l\u2019Orient s'est faite avec la musique\", déclare-t-il.Nous le verrons jouer en duo en compagnie du célèbre sitariste Ravi Shankar, ce qui ne manque pas de souligner la grande diversité de l\u2019art de Menuhin.Il jouera en plein air, devant un auditoire attentif.Prélude et Partita en do majeur de Jean-Sébastien Bach.Cet engouement pour l'Inde, Menuhin l'exprime clairement: \"Je cherche ce qu'il y a d'unique dans chaque être, dans chaque chose.Pour moi en Inde, tout devient unique\".Source: Ici Radio-Canada sur les annonceurs, interviewers et animateurs à la radio et à la télévision.Le juge Desmeules a pris la requête d'injonction en délibéré et on devrait connaître son jugement au début de la semaine prochaine.Dans l'instance, il a recommandé aux parties de s'entendre et de faire durer le statu quo en permettant à ces journalistes de continuer à travailler en se procurant un permis de \"permissionnaire \" de I TfDA.La requête en injonction avait été présentée par les 14 journalistes puiqu\u2019après s'è-tre prévalus de six permis de \"permissionnaire\" consécutifs.ils devaient selon les règles de l\u2019UDA demander un permis de \"stagiaire\", ce qui signifie une demande d'adhésion à l'UDA.En cette matière, Radio-Canada s'est fait fort d'observer le contrat collectif qu'elle a paraphé avec l'Union des artistes.Signalons que les 14 journalistes-requérants représentent une vingtaine de journalistes de la Société Radio-Canada qui signent annuellement un contrat de service avec l\u2019organisme.Ils travaillent i titre de pigistes à l'émission \"Présent\" de la radio de Radio-Canada.Motif no 21240 Les tuiles de céramique CERATEC, une façon agréable et durable d'agrémenter la décoration de votre résidence Découvrez aussi le CORIAN, un fabuleux produit développé par DUPONT pour les dessus de coiffeuses et les comptoirs de cuisine.Visitez notre salle d'exposition nouvellement agrandie: Du lundi ou vendredi: de 8 30 à 17:00 heures Le vendredi sotr: de 17:00 à 21:00 heures * Autrafort St Lowra'xa Cerotnxa ltd *:*>*¥& 414, St-Socrement.Québec, Québec (418)681-0101 horaire YVON ST-GELAIS INC.FUTURS MARIES MENAGES COMPLETS CONCIERGERIES 525-4671 LUMINAIRES Comprenant également les postes transmis par câble.De 6 P.M.jour de publication et horaire complet du lendemain.(N.B.) Emission Noir et Blanc.Source d\u2019information: Office des Communications Sociales (4)\tQuébec CFCM-TV (5)\tQuebec CKMI-TV (11)\tQuébec CBVT (3) Burlington WCAX-TV (9) TCQ (Télécâble de Québec) (7)\tSherbrooke CHTl-TV (8)\tMt.Washington WMTW-TV diffusé au 13 (10) Montréal CFTM-TV (12)\tMontréal CFCF-TV (13)\tTrois-Rivières CKTM-TV et TCQ Diffusés au 9 (IS) CIVQ (UHF Radio Québec) (3) Burlington WCAX-TV diffusé au 7 SAMEDI 10 AVRIL 1976 I\tValley of the dinosaurs i De tout de tous > The High Chaparral I.-10 Bon week end I The lost saucer I Les héros du samedi î Star trek I Phare sur le monde t Les petites annonces l I Fat Albert and the cosby Kids I American Bandstand I Destination Monde I Children\u2019s Film festival Jeunes sciences i Water world \u2014IJ Sporthèque ! Saturday at the Movies The Italian Job G B 1969 Comédie policière de P Collinson avec Michael Caine.Noel Coward el Mag gie Blye \u2014 Un petit escroc anglais conçoit le projet d un vol de quatre millions en lingots d or à Turin 13.30 3\tBasketball 4\tComment ça va les jeunesses?5\tPar 27 8 Saturday Showtime: \"Dark waters E.-U.1944.Drame psychologique d\u2019A.de Toth avec Merle Oberon.Fran-chot Tone et Thomas Mitchell.\u2014 Une jeune femme est poussée à la folie par des gens qui veulent s emparer de ses biens, N.B.13.45 7 Le journal des castors 10\tLe Parti créditiste 14.00 4\tCinéma: \"Les hors-la-loi de Casa Grande\".Esp 1962 Western de R Rowland avec Alex Nicol, Jorge Mistral et Diana Lorys.\u2014 Un chef de bande gagne au jeu une hacienda qu il occupe au déplaisir de ses voisins.N B 5\tCBC Saturday sports 7\u201410 Pour vous Mesdames 11\tFemmes d aujourd\u2019hui 13 Télé-Campus.\u2014 A commu niquer 1430 7\u201410 Le père Ambroise 15.00 7\u201410 Sur le matelas 11\tCinéma-Je.unesse: Programme double \"L incompris H 1967 Drame psychologique de L Comencini avec Anthony Quayle.Stefa-no Colagrande el Simone Giannozzi \u2014 Un enfant 1res sensible souffre de I indifférence apparente de son père veuf Jour de classe '.Filin d H Jouf avec Stépha ne Simonart \u2014 En se rendant à I école, un garçon aperçoit un petit chien que les policiers veulent attra per pour I envoyer à la fourrière Se déclarant son propriétaire, il I amène chez lui R Outdoors show 12\tSuperstars of the mat 1530 5 Welcome Back.Hotter 8 The Professional Bowlers tour 1600 3\u20145 Masters golf tournament 4 Sur le matelas 7\tDimension Estrie 10 Horizon Sports 12 Sportsbeat 16.30 10\tC\u2019est arrivé cette semaine 12\tWide world of sports 17.00 4 Le justicier 7\u201410 Ca prend un voleur 8\tWide world of sports 11\tLe monde merveilleux de Disney 13\tBagatelle 17.50 4 Les informations 17.55 4 Mode pour la mariée 18.00 3\tNews 4\tMonsieur Country, Claude Patry 5\tCBC Saturday evening news 10\tA I heure olympique It Destination Monde 12\tThe Lawrence Welk show 13\tDaktari R.-Q.Tourlou! Dessins animés.1830 I Au royaume des animaux 5 Montjr Python s flying circus 8 American Life Style 11\tLe teléjournal R.-Q.Les sept mers.L Atlantique\".\u2014 Aperçu de certains phénomènes océanographiques et géologiques dans l'Atlantique et les terres avojSinantes.1840 Il Nouvelles du sport 18.50 Il Politique fédérale.\u2014 Le Parti conservateur.1900 3\tlice Haw 4\tSoirée canadienne 5\tMutual of Omaha's wild Kingdom 7\u201410 Les Grands Spectacles: les héros de Telemark G B 1965 Drame de guerre d A Mann avec Kirk Dou glas.Rirhard Harris et Ulla Jacobsson \u2014 Des commandos norvégiens sabotent une usine travaillant pour les Nazis 8 Welcome Back.Kotter 11\u201413 Lise Lib 12 Emergency' TCQ Arts martiaux.\u2014 Reprise de mercredi 19h30.19.30 5 Phyllis 8 Barney Miller TCQ Sortez vos pinceaux.\u2014 Reprise de lundi 19h30.R.-Q.Ciné Plus: Train, amour et crustacés\" E.-U.1959 Comédie de R Quine avec Doris Day.Jack Lemmon et Ernie Kovacs.\u2014 Une jeune veuve qui fait le commerce des homards a maille à partir avec une compagnie de chemin de fer.20.00 3 The Jeffersons 4\tA la Brunante: \"U n truandE U 1966 Drame policier de B.Girard avec James Coburn.Camilla Sparv et Aldo Ray \u2014 Un criminel organise un vol à T aéroport de Los Angeles.5\tThis is the law 8 Almost anything goes ¦ 1 \u201413 Cinéma: \"Nevada Smith\" 12 Academy Performance: Charley Varrick E.-U.1973 Dramp policier de D.Siegel avec Walter Matthau, Joe Don Baker et John Vernon.\u2014 Un voleur de banque est aux prises avec un tueur de la mafia TCQ Des astres et des hommes.\u2014 Reprise de mardi 20h00 20\t30 3 Doc 5 A communiquer 21\t00 3 The Mary Tyler Moore Show S Cleo Laine My Life, my Love (Special) 8 SWAT TCQ Santé mentale Reprise de lundi 2lh00 21 30 3 The Bob Néwhart Show 7\u201410 Mannix TCQ Quebec URSS \u2014 Reprise du mardi 2lh00 2200 3\tThe Carol Burnett Show 4\tL aventurier\t« 5\tSidestraet 8 The Second Annual Comedy Awards (Special) 11\u201413 Cinéma: \"Morelia 12\tMcGowan & Co.TCQ Un pays des hommes.\u2014 Reprise du mardi 21h30.22.30 4\u2014\t7\u201410 Les nouvelles TVA ( tl\u201413 Le téléjournal 12\tThe Rolf Harris Show TCQ A communiquer 22.45 lt\u201413 Nouvelles du sport 23.00 3\tChannel 3 Night Beat 4\tCiné-4; \"Le traquenard\".E -U.1958 Drame policier de N.Ray avec Robert Taylor, Cyd Charisse et Lee J.Cobb \u2014 A Chicago, un avoçat s'est mis au service d un chef de gang.5\u2014\t12 News 7 Informa 7 10\tLa couleur du temps 11\tCinéma: \"La caravane de feu E.-U 1967 Western de B Kennedy avec John Wayne Kirk Douglas set Robert Walker.\u2014 Un ancien rancher organise l attaque d un wagon blindé chargé d\u2019or 13\tCiné-Soir Une femme dou ce\" Fr 1969 Drame psycho logique de R Bresson avee Dominique Sanda, Guy Frangin et Jane Labre \u2014 Au chevet de sa femme qui vient de se suicider, un homme revoit leur vie commune et tente de comprendre les motifs de son geste.23.15 5\tProvincial Affairs 7 Le journal des castors 23.18 » Puise 23.20 5\tAfter Eleven: \"The Doctor\" E.-U.1968 Drame de moeurs de W Martin avec Mark O Daniels.Anne Hutchison et Rocky Graziano \u2014 Une Jeune fille est hébergée par un médecin qui la pousse à la prostitution 23J25 7\u20141# Sans Pantoufles Cinq cartes à abattre\".E.-U 1968 Western d H Hathaway avee Dean Martin Robert Mitehum et Roddy McDowall.\u2014 Un mystérieux assassin se met à tuer ceux qui ont lynché un tricheur.23.30 8 News 23.45 8 Rock Concert 24.00 12\tThe 12 Midnight Movie: \"Once upon a Time in the West .lt 1968 Western de S Leone avec Charles Bronson.Henry Fonda et Claudia Cardinale.\u2014 Un inconnu se fait le protecteur d une femme menacée par des criminels.00.30 Il Ciné-Nuit: La bataille des Ardennes\".E.-U.1965.Drame de guerre de K.Annakin avec Henry Fonda, Robert Shaw et Robert Ryan.\u2014 Au début de l'hiver 1944, les Allemands font une attaque massive sur les lignes alliées en Belgique 13\tCiné Qua-Non.Le voyageur des plaines\".G.-B.1957 Drame de L Norman avec Peter Finch.Dana Wilson et Elizabeth Sellars.\u2014 Un ouvrier itinérant austra lien entraine sa fillette dans sa vie errante N.B 00.39 4\tMusique Marc Legrand 00\t42 5\tMusic with Marc Legrand 01.00 3\tLate Late Show \"The Lively Set\" E-U 1964 Comédie sportive de J Arnold avec James Darren.Pamela Tiffin et Doug McClure.- Un jeune abandonne ses études pour se consacrer à la mise au point d'un moteur révolutionnaire.01\t30 10 Sans Pantoufles \"La femme du bout du monde Fr.1937 Drame de J Epstein avec Germaine Rouer.Charles Vanel el Jean Pierre Aumont.\u2014 Un marin s éprend d une cabaretière sur une ile perdue N B 02\t50 10 Le 10 vous informe DIMANCHE 11 AVRIL 1976 06 00 12 The Community 06.30 12 Crossroads 07 00 2 The Circle Square 07.15 8 Cartoons 07 30 12 The Jimmy Swaggart Show 07.45 8 Rev Carl Stevens 07.55 10 Bienvenue CFTM 08.00 10 Ministère Mondial de Rex Humbard 12\tRex Humbard 08.15 8 Rex Humbard 08.30 4 Mire et Musique 13\tL Heure de la bonne houvelle 08.54 4 Musique Marc Legrand 09 00 3\tV S.of Archie 4\tThierry la Fronde N B 7\u201410 Patof raconte tl\u201413 Sesame 12 Oral Roberts Presents 0015 8 The Catholic Mass 09 30 3\tThe Harlem Globetrotters Popcorn Machine 4\tRobin Fusée 7-10 Fanfan Dédé 11\u201413 Les contes de la rive 12 It is Written 09.45 5\tTest Pattern & Music 1113 L évangile en papier 09 54 5 Music with Marc Legrand 1000 3\tLamp Unto my Feet 4\tRex Humbard 5\tThe Church Today 7\u201410 C était Ibon temps 8 Day of Discovery 11\u201413 Le jour du Seigneur 12 The Hellenic Program N B 1030 3 l ook up and Live 5 Crossroads 8 Jerry Falwell 12\tTeledomenica N.B.11.00 3\tCamera Three 4\tDu désespoir à fa vte 5\u201413 Rex Humbard tl Initiation à la musique TCQ Les années 80 11.30\t% 3\tThis is th Life 4\tMonsieur le maire 8 Gamer Ted Armstrong 12.00 3\tFace the Nation 4\tII est écrit 5\tGamef Ted Armstrong 7\u201410 Bon Dimanche 8 Issues and Answers tl\u201413 La semaine verte 12.30 3\tFilm Short 4\tOrganisation Camille Samson 5\tAgape 8 Nws Circle Extra Edition 12.45 4\tMag Dimanche 13.00 3 Current Events Quiz 5\tThis Land! 8 Sunday Showcase \"The Sun Also Rises E U.1957 Drame psychologique d'H King avec Tyrone Power.Ava Gardner et Errol Flynn \u2014 Après des amours passagères, une femme revient au seul homme qu\u2019elle aime vraiment.12 Passover 11\u201413 D'hier à demain 13.30 3\tBasketball 5\tCountry Canada 12 It's up to you 14.00 4\tJ\u2019ai le goût du Québec 5\tMusic to See 7\u201410 Jugement rendu It\u201413 L univers des sports 12 Sunday Theatre: \"Triple Cross Fr 1966 Film d espionnage de T.Young avec Christopher Ptummer.Yul Brynner et Gert Froebe \u2014 Apres avoir été libéré de prison par les Nazis, un cambrioleur britannique devient agent double 1430 4 Cinema ' Pour quelques dollars de plus'.lt 1965 t to télévision Quebec, le Soleil, samedi 10 avril 1976 C 13 mm* ht Soleil, J.-M.Villeneuve Demain, à I4h.iélé-A présente un western de Sergio Leone: \"Pour quelques dollars de plus\".télé* choix CE SOIR \u2022A 21h, à Télé-5, Cleo Lai* ne-My Life, My love.Une heure en compagnie de cette vedette britannique qui excelle dans la diversité musicale; \u2022Cette nuit à 12h30 au onze.Ciné-nuit présente: \"La Bataille des Ardennes\", un drame de guerre américain (1965), avec Henty Fonda, Robert Shaw et Robert Ryan; DEMAIN \u2022A 14h, à Télé-4, Cinéma présente: \"Pour quelques dollars de plus\", un western de Sergio Leone (1965) avec Clint Eastwood; \u2022A 15h, à Télé-5, Science magazine.David Suzuki rencontre le Dr Magnus Pyke, animateur d'une série de vulgarisation scientifique à la télé britannique; \u2022A 20h30, au onze, Le Dossier secret des trésors.En 1938, des Tchèques tentent de soustraire un trésor national à la convoitise de Hitler; \u2022A 21h30, à la même antenne, Yehudi Menuhin, Chemin de lumière.Documentaire sur ce grand violoniste; \u2022A 22h, à Télé-5, Moura: Citizen Baroness.Documentaire sur la vie de la baronne russe Marie Budberg, mai-tresse d\u2019éminents Soviétiques; \u2022A 23h, à Télé-4, La Onzième Heure sur ( urbanisation au Québec, avec l'exministre Claude Castonguay.Service d'Optique RAYON 0 OPTIQUE ET 0 OPTOMETRIE Oélaillanls opérant en vertu de la lof des optométristes et opticiens de la province dé Québec.Place Laurier.SleToy\t653 8396 2.Edifice Place Québec\t529 5883 Gare Centrale d'Autobus\t529-4655 Galeries Chagnon.Lévis\t633-1322 n DERNIERE CHANCE n LIQUIDATION FINALE peintures t huile Paysages - Natures mortes - Portraits PRIX: >4 à >70 et plus Chèques personnels acceptés Dimanche seulement le 11 avril de 10H00 à 22H00 au CHATEAU FRONTENAC Salle Frontenac GRATUITE Peinture 8\" x 10\" avec achat de $20 et plus PREMIER CHOIX Peintres québécois: Labelle, Auger, Tremblay, Pelletier, Vézina, Paquet, Létourneau, etc.présentée par QUEBEC DISPLAY INC.SW, Ou Roi N H l K l SIEE,CEE 33 suril Réparation de DENTIERS 51U pendant que vous attendez travail garanti tous les jours 9h à 5h 1505 Ch.St-Foy.Québec.-687-3456 horoire LE VRAI SPECIALISTE DE LA COULEUR >1.Cloutier RADIO T.V.Vérité - Location \u2022 Réparation dé toutes marques 840, RUE MTRAND, STE-F0Y - 527-8123 Western de S Leone avec Clint Eastwood.Lee Van Cleef et Gian Maria Volonté.\u2014 Deux chasseurs de primes sc mettent à la recherche d'un criminel évadé de prison.5\tHymn Sing 7\u201410 Réflexion 13.00 S Science magazine 7\tPasseport 10\tJ'ai le goût du Québec 15.30 S Tommy Common's Musical World 7\u201410 Télé-Quilles 8\tThe American Sportsman 11\u201413 L'heure des quilles 16.00 3\u20143 Masters Golf Tournament 16.30 7\tPapa a raison N B.8\tWide World of Sports 10\tInformation-Voyages 11\u201413 Le francophonissime 12 Question Period 17 00 4 Jinny 7\u201410 Au royaume des animaux 11\u201413 Second regard 12 The Untamed World 17.25 4 Les informations 17.30 4\tMode en liberté 7\u201410 Flipper 12 Garncf Ted Armstrong 1800 3\tNews 4_7\u201410 Showbizz.5\tThe Wonderful World Disney 8 Friends of Man 11\tLa question 12\tOral Roberts Special R-Q.Le drame de la survie Au cours d une série d'opérations hardies et périlleuses durant la nuit, on a attrapé les survivants d'une espèce tare d antilope en voie d ex timtion dans le sud-ouest africain, en vue de les mettre en sûrelé dans le pan-national d'Elosha.1N M 3\tVou Can Quote me 8 David Niven's World 183* Il\tLe télétournai R.-42 Canadiens Canailles Ca-nayens.\"L'hiver\".\u2014 Depuis la découverte du Canada.le comportement du Canadien a été considérablement marqué par l'hiver.18.40 11 Nouvelles du sport 18.50 11\tPolitique provinciale.L'Union nationale 19.00 3\t60 minutes 4\tCiné-Choix: \"Le groupe\".E.-U.1965.Drame psychologique de S.Lumet avec Joanna Pettet, Shirley Knight et Jessica Walter.\u2014 Au cours des années 30.huit amies de collège connaissent des sorts divers.5\tThe Beachcombers 7\u201410 Ciné-Choix: \"Les grands espaces\u201d.E.-U.1958.Western de W Wyler avec Gregory Peck.Jean Simmons et Charlton Heston \u2014 Deux ranchers s\u2019affrontent pour la possession d'un cours d'eau.8 Irwin Allen's Swiss Family Robinson 11\u201413 La petite Patrie 12\tThe six million dollar man R.-Q.En se racontant I histoire d'ici.\u2014 Dernière de trois parties.Anim.: Laurier La-pierre.\u2014 La crise des années 1929 39.TCQ XJF 96 19.30 5 The Irish Rovers 11\u201411 A communiquer T(tl Un Québécois à travers le monde 20 00 3\u201412 The Sonny & Cher show 5\tThe Wattons 8 The six million dollar man 11-13 Hockey R-Q Orner Pacha.\"Le procès\u201d.I-atas est accusé de conspiration.Il essaie de sc défendre pendant que son adjoint est très.malade et ne peut parler.TCQ L univers a votre portée 20.30 R -Q.te sens de ta vie.\u2014 \"Les loisirs' TCQ Jusqu\u2019où?21.00 3\u2014\t12 Kojak 5 Upstairs, downstairs 8 Special Movie Presentation: The story of David\u201d (2e partie).E.-U.1976.Drame biblique d'A.Segal et D Lowell Rich avec Timothy Bottoms, Anthony Quayle et Susan Hampshire.\u2014 Le récit de ce jeune berger qui allait devenir le plus grand roi d'Israël.21.30 11\u201413 Les Beaux Dimanches: \"Yehudi Menuhin, chemin de lumière\u201d.Documentaire de F.Reichenbach et B Gavoty.\u2014 Incursion dans le monde intérieur et mystique de ce grand violoniste et témoignages des êtres qui lui sont chers.R.-Q.Les Jazzeurs.\"Anthony Braxton: saxophoniste\u201d.Dernière de deux parties.\u2014 Au cours des cinq dernières années, reçu les plus hautes récompenses en France, aux Etats-Unis et au yil a-Japon.22.00 3\tThe Bobby Vinton show 4\tLes protecteurs 5\tMoura Citizen Baroness (special) 12 W 5 \u2014 Information TCQ Urba 2000 22.30 3\tCandid Camera 4\u2014\t7\u201410 Les nouvelles TVA 11\u201413 Le téléjoumal 22.45 11\u201413 Sports-dimanche 23.00 3\u2014\tS\u20148\u201412 News 4\u2014\t7\u201410 La onzième heure 11\u201413 Ciné-Club: \"La voix lactée\u201d.Fr.1968 Fantaisie dramatique de L Bunuel avec Ijurent Terzietf.Paul Frankcur et Delphine Scy-rig.\u2014 Evocation de problèmes d'ordre religieux rencontrés par deux hommes qui sc rendent à St-Jacqucs de Compostellc par la route des pèlerins.23.15 3\tSunday Movie: \"Mark of the H\u2014Ark\u201d.E U.1958 Drame social de M Hudley avec Sidney Poitier, John Mclnti-re et Eartha Kitt \u2014 Un jot-ne chef politique africain est tiraillé entre deux idéologies.5 The Nation's Business 8 Movie 8: \"The Lady says no \".E.-U.1951.Comédie sentimentale de F.Ross avec David Niven, Joan Caulfield et James Robertson Justice.\u2014 Un reporter appelé à interviewer une féministe auteur d'un livre finit par s'amouracher d\u2019elle.23.20 S After Eleven: \"Wild is the Wind\".E.U.1958.Drame psychologique de G.Cukor avec Anna Magnani, Anthony Quinn et Anthony Franciosa.Un rancher veut métamorphoser sa deuxième femme à l'image de sa première épouse.N.B.12 Puise 24.00 1 Musique Marc Legrand 10\tLe 10 vous informe 12 The 12 Midnight Movie: ' Repulsion\u201d.G.-B.1965.Drame psychologique de R.Polanski avec Catherine De-neuve.Yvonne Fumeaux, John Fraser et fan Hendry.\u2014 Une jeune fille angoissée finit par sombrer dans une folie meurtrière.N.B.( 0045 8 News 01.13 5 Music with Marc Legrand IUNOI 11 AVRIL 1976 0600 12 University of the Air 06\t30 3\tSunrise Semester 12 The Trouble with Tracy 0700 3\tNews 4\tMire et Musique 8 Good Morning, America 12 Canada A.M.07.24 4\tMusique Marc Legrand 07.30 4\tDessins animés 07.40 10\tBienvenue CFTM 07.45 10\ttes p'tits bonshommes 08.00 3\tCaptain Kangaroo 4\tEntre 8 et 9 10 Fanfan Dédé TCQ Joggons donc 08.30 to A la bonn'heure 09.00 3\tThe Mike Douglas Show 4\tAu bout du fil 7\tInforma 7 8\tGood Mornin New England 12 Romper Room 09.15 5\tTest Pattern & Music 7 Mini-shopping 0924 5\tMusic with Marc Legrand 09.30 5\tQuebec School Telecasts 7\tSans detour 12 Karcen's Yoga 09.45 11\u201413 En mouvement 10.00 3\tThe Price is Right 7\u201410 Pour vous Mesdames 11\u201413 Du soleil à 5 cents 12 The Community 10.15 11\u201413 Au jardin de Pierrot 10.25 12 Take Kerr 10(0 4\tPour vous Mesdames 5\tMr Dressup 8\tThe Mike Douglas Show 11\u201413 Conseil Express 12 Edith Scrci 1100 3\tGambit\t> 4\tBonjour comment ça va \u2019 5\tSesame Street 11\u201413 tes recettes de Juliette 12 The Joyce Davidson Show 11.30 ¦1 Ixivc of Life 4\tDessins animés 8 Happy Days 11\tNoële aux quatre vents N.B.12\tThe Art of Cooking 13\tRue Principale 11.45 4\tLa météo 7\u201410 tes p'tits bonshommes 11.50 4\tLes informations 11.55 3\tNews 12.00 3\tThe Young and the Restless 4\tDe tout de tous 5\tThe Bob McLean Show 7\tInforma 7 8\tLet\u2019s Make a Deal 11\tLes aventures célèbres de M.Magoo 12\tThe Flintstones 12.20 10 Le 10 vous informe 12.30 3\tSearch for Tomorrow 7\u201410 tes tannants 8 All my Children 11\u201413 Les coqueluches 12 Matinee with George Balcan: \"Ring of Fire\u201d.E.-U.1961.Drame policier d'A.L.Stone avec David Janssen, Joyce Tayjor et Frank Gorshin.\u2014 Deilx jeunes bandits et une jeune fille déjouent deux policiers et les gardent comme otages.1245 TCQ Joggons donc.\u2014 Reprise du lundi 08h00.12 55 5\tNews 13.00 3 One O'clock News & Weather 1 tes tannants 5\tMovie Time: \"Gastone\".ft, 1959 Comédie sentimentale de M Bonnard avec Alberto Sorti.Anna Maria Ferrero et Vittorio de Sica \u2014 Un danseur de music hall croit atteindre la célébrité en choisissant comme partenaire une jeune belle pleine de talent 8 Ryan\u2019s Hope 13.10 3\tAcross Iho Fence 13.30 3\tAs the World Turns 7\tPourquoi pas?8\tRhyme and Reason 10 A votre service 11\u201413 Le téléjournal R-Q.Parlons Français.\u2014 Education.13.35 11\u201413 Femme d aujourd hui 14.00 4\tCinéma: \"Terreur dans la vallée \u201d.E.-U.1957.Western de R.Rowland avec Stewart Granger, Rhonda Fleming et Chill Wills.\u2014 Après plusieurs années d'absence, un aventurier éprouvant la nostalgie d'une vie paisible retourne sur sa ferme.8 The $20,000 Pyramid 14.15 7\u201410 Ciné-Lundi: \"Les ennemis\u201d.Fr.1961.Drame d'espionnage d'E.Molinaro avec Roger Hanin.Dany Carrel, Claude Brasseur et Pascale Audret.\u2014 Un attaché d'ambassade disparait après s'etre fait voler des documents.N.B.R-Q.Les Oralicns.\u2014 \"L'incendie\u201d 14.30 3 The Guiding Light 5\tThe Edge of Night 8 Break the Bank 11\u201413 Cinéma: \"Cour martiale\".II.1952.Aventures de CL.Bragaglia avec Massimo Girotti.Tamara tees et Roldano Lupi.\u2014 Un homme emprunte l\u2019identité d'un mort et se voit accusé de conspiration.N B 12 What's the Good Word\" R-Q.tes 100 tours de Ccntour.\u2014 \"Pof et polichinelle\u201d 1445 R.-Q.L'Afrique du soleil levant.\"Christ aux sources du Nil\".\u2014 Survol du lac Tana aux sources du grand Nil et visite des monastères Copies.1500 3 All in lhe Family S\tTake 30 8 General Hospital 12 Another World R.-Q.te drame de la survie.\u2014 Reprise de dimanche 6hOO p.m.13.30 3\tMatch Game 4\tDessins animés 5\tCelebrity Cooks 8 One Life to Live R-Q.Canadiens Canailles Ca-nayens.\u2014 Reprise de dimanche 6h30 p.m.16.00 3\tTattletales 4\tLe sac \"décolle\u201d 5\tThe Forest Rangers 7\u201410 Escadrille sous-marine 11\u201413 Bobino( 12 Celebrity Dominoes R-Q.En se racontant 1 histoire d'ici.\u2014 Reprise de dimanche 7h00 p.m.8 Lassie 16.30 3\tIronside 5\tMr.Dressup 7\u201410 Patofvillc 8 The Munsters N.B.11\u201413 Fanfreluche 12 Dciinition 1700 4\tAu pays des géants 5\tThe Onedin Line 7\u201410 te ranch \"L\" 8 The Addams Family N.B, 11\tSalto Mortale 12\tIt's Your Move 13\tCinéma de 5 heures: \"Les trois stooges contre les hors la-loi\u201d.E.-U.1964.Comédie de N.Maurer avec Larry Fine.Moe Howard et Joe de Rita.\u2014 Des représentants de la société protectrice des animaux veulent empêcher l'extermination des bisons.N B.R-Q.te sens de la vie.\u2014 \"Les loisirs\" 172)0 3\tThe Beverly Hillbillies 8 News Circle 12 The Price is Right 17.50 4\tVotre Foyer Madame 17.55 4 La métén 2 \u2022 f ™\t™\t'T ' C 14 avis légaux* appels d\u2019offies- soumissions Québec, U Soleil, samedi 10 avril 1976 TRANSPORTS CANADA ___________ ADMINISTRATION CANADIENNE DES TRANSPORTS AERIENS REGION Dl QUEBEC APPEL O OFFRES Dm soumissions ionl demandées pour 1m travaux suivants à Villeroy.Comté dé UMbintère.Qu»ber CONSTRUCTION D UN BATIMENT SERVANT A ABRITER L EQUIPEMENT D UN RADAR METEOROLOGIQUE.INCLUANT LES TRAVAUX CONNEXES.A VILLEROY.QUEBEC Lm soumissions rac hetées portant sur I enveloppe la mention des travaui ri-dessus et adressées au Surintendant.Geilion du Matériel, minmére des Transports, pièce I7VC, Edifice de 1 Administration régionale.Aéroport international de Montreal.Dorval.Que H4Y 189(83(13203, seront revues jusqu à J heures de I après-midi, heure normale de l est, le 22 avril 1276 Les plans, devis et documents qui s'y rapportent peuvent être obtenus sur demande à (adresse ci-dessus sur reception d un chèque visé de $90 00 fait ail nom du Receveur General du Canada Le depot est remboursable sur retour des plans et devis en bon état dans un délai de 14 jours après l avis des résultats de l'appel d offres Les plans et devis peuvent être examines au bureau de l'association de la Construction de Montreal.4270 Place de la Savane.Montréal, et è (Association de la Construction de Québec.375 rue Verdun.Québec Que Des informations techniquM peuvent être obtenues en communiquant avec M Jacques Goyette, Ingénieur, au numéro 636-3274.Le Ministère ne s engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.A.O.Dumas Administrateur régional da Québec Administration canadienne des Transporte aeriens Ministère des Transports Aéroport inl.de Montreal Le 5 avril 1276 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ROBERVAL COUR SUPERIEURE (En matière de faillite) Dans 1 affaire de la faillite de: MAISONS MOBILES CHIBOUGAMAU INC., corps poliique et incorporé, ayant son siège social à 957, 3ieme Rue.Chibougamau, Que.No 155-11-000035-76 10160-45789 DEMANDE DE SOUMISSIONS Avis est par les présentes donné que des soumissions cachetées seront reçues par les syndics soussignés, le 30ième jour d\u2019avril 1976.à 11:00 heures de I avant-midi, à 957, 3ième Rue, Chibougamau, Qué., pour l âchât des items suivants: \u2014\tTerrain et immeuble sis à 619, 6ième Rue.Chibougamau.Qué \u2014\tTerrain et immeuble sis à 631, 6ième Rue, Chibougamau, Qué.\u2014\tTerrain et immeuble sis à 737, 6ième Rue.Chibougamau.Qué.\u2014\tTerrain et immeuble sis à 741, 6ième Rue, Chibougamau.Qué.\u2014\tTerrain avec solage érigé sis à 729,6ième Rue, Chibougamau.Qué.\u2014\tTerrain sis à 610, 5ième Rue, Chibougamau.Qué.\u2014\tTerrain et immeuble sis à 957, 3ième Rue, Chibougamau.Qué.\u2014\tTerrain sis à 868, rue Perreault, Chibougamau.Qué.\u2014\tTerrain sis à 627, 6ième Rue, Chibougamau, Qué.\u2014\tTerrain sis à 622.6ième Rue.Chibougamau.Que \u2014\tTerrain sis à 756.6ième Rue, Chibougamau, Qué.Le tout ayant une valeur approximative de $170.000.Les soumissionnaires pourront faire l\u2019étude des titres au bureau des syndics, 425 est, boulevard\tCharest,\tQuébec,\tQué.,\tou\tpour tout renseignement communiquer\tavec\tmonsieur\tRaymond\tMarcoux, syndic ROULANTS: \u2014\tChrysler Impérial 1975\t$ 8.500.00 \u2014\tCamion Cary Van 1974\t4.000.00 \u2014\tMaison roulotte sise à 957, 3ième Rue.Chibougamau, Que., d'une valeur de:\t$15.000.00 \u2014\t2 roulottes usagées sises à 806 et 817.8ième Rue, Chibougamau, Que., ayant une valeur à l'unité de $3,500.00\t$ 7,000.00 \u2014\tMobilier et équipement de bureau, ameublement de roulotte pour une valeur de:\t$ 2,300 00 Toutes les soumissions déposées devront être formulées séparément.Toute soumission devra être rachetée et sur l'enveloppe, la mention suivante devra être inscrite: \"Soumission Re: Maisons Mobiles Chibougamau Inc.\".De plus, ladite soumission devra être accompagnée d un chèque visé représentant 15% de la soumission.Aucune soumission non cachetée ne sera acceptée Tous les dépôts seront remis aux soumissionnaires si la soumission est rejetée, par contre, tout soumissionnaire qui retirerait sa soumission avant qu\u2019il ait reçu l avis de rejet ou d\u2019acceptation, verra son dépôt confisqué à titre de dommage et intérêt, ou si le soumissionnaire dont la soumission a été acceptée ne concrétise pas la vente, verra également son dépôt confisqué.Les lieux pourront être visités le 2tième jour d'avril 1976.de 9:00 heures à 17:00 heures, en prenant rendez-vous avec monsieur Guy Boutin à 290 rue Gendron, Chibougamau.Qué., au numéro de téléphone 276-6142 Tous les soumissionnaires sont invités à être présents lors de I ouverture des soumissions qui aura lieu le 30ième d avril 1976.à 11:00 heures de l\u2019avant-midi, à 957, 3ième Rue.Chibougamau.Qué Conditions de vente: comptant sur acceptation de la soumission par les inspecteurs à la faillite.Les syndics soussignés ne s'engagent pas à accepter ni la plus haute, ni aucune des soumissions.Daté de Québec, ce 8ième jour d\u2019avril 1976.Tél.: 522-3854 Gingras, Robitaille, Marcoux.syndics de I actif de Maisons Mobiles Chibougamau Inc.425 est.boulevard Charest.Québec 2, Qué.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC No Division 22.Minga.NO: 650-11-000005-75 COUR SUPERIEURE EN MATIERE DE FAILLITE NO SUR1NT: Q-45169 Dans l affaire de la faillite de: PRODUITS TEXTILES SEPT-ILES INC.corporation légalement constituée, ayant son siège social au 466 rue Perreault, Sept-Iles.DEBITRICE DEMANDE DE SOUMISSIONS AVIS est par les présentes donné que des soumissions cachetées seront reçues par le syndic soussigné à son bureau sis 71 rue St-Pierre, Québec 2.au plus tard le 20ième jour d avril 1976 à 5.00 heures P.M.et/ou au Palais de Justice de Sept-Iles, MERCREDI le 21ième jour d'avril 1976 à 3.30 heures P.M.pour l âchât des actifs suivants: LOT A: FONDS DE COMMERCE, comprenant: tapis, tapisserie, tissus à rideaux, à draperie, etc.Valeur approximative de\t$20413.00 LOT B: FONDS DE COMMERCE de peinture Valmont.Valeur approximative de\t$ 1,863.00 LOT C: EQUIPEMENT DE BUREAU - libre - comprenant: pupitre, chaises, etc.Valeur approximative de\t189.00 LOT D: EQUIPEMENT DE MAGASIN, libre, comprenant: caisse enregistreuse, comptoirs etc.Valeur approximative de\t$ 103100 LOT E: OUTILLAGE - libre - comprenant: appareil pour laver les tapis, charriots.etc.\t$ 1440.00 LOT F: ROULANT - livre -Automobile Volkswagen 1968 LOT G: ROULANT - sous lien - lo.Automobile Chrysler 1975.H.-T 2o.Camionnette Van Dodge 1974 (sujet à liens) LOT IL AMEUBLEMENT DE BUREAU - sous lien - comprenant une machine à additionner Valeur approximative de\t-\t$ 250.00 Toute soumission devra être cachetée et, sur le recto de I enveloppe, (la face) la mention suivante devra être inscrite SOUMISSION PRODUITS TEXTILES SEPT ILES INC Une soumission globale peut être faite ou pour chaque item séparément.De plus, cette soumission devra être accompagnée d un chèque VISE fait à I ordre du syndic et dont le montant représente 15*1 du montant de la soumission Ce montant sera remis au soumissionnaire si sa soumission est rejetée Ce même montant sera confisque à titre de dommages - intérêts payés au syndic par le soumissionnaire si ce dernier retire sa soumission avant que le syndic la rejette ou si le soumissionnaire dont la soumission a été acceptée ne conclut pas la vente INSPECTION Les items ci-haut mentionnes seront visibles, sur plare.soit 466 rue Perreault.Sept Iles Jeudi soir, le 15 avril de\t7.00 à 9 00 heures P.M.Samedi.17 avril\t9.00 à 12.00 heures A.M.I 00 à 5.00 heures P.M.Les soumissionnaires sont invités à assister à I ouverture et à I annonce des soumissions reçues MERCREDI le 21e jour d avril 1970 à 3 30 heures de I après midi, au Palais de Justice de Sept Iles.Ix-s prix indiques à 1 inventaire prévaudront Ils seront utilisés comme base de régularisation des différentes trouvées en plus ou en moins sur les quantités mentionnées au dit inventaire Les soumissions seront acceptées en assumant que les acquereurs auront examiné les actifs et aucune garantie sous quelque forme que ce soit ne peut être fournie et les acquéreurs devront prendre possession des actifs à leurs frais dans les cinq (5) jours, sans aucune responsabilité de la part du syndic Toutes taxes résultant de la vente devront être assumées par les acquéreurs CONDITIONS DE PAIEMENT.COMPTANT sur acceptation de la soumission.1,0 syndic ne s engage pas à accepter la plus haute ni aucune des soumissions Quebec.5 avril 1976\t___ PAIX CORFU, syndic BUREAU DE: REU AVANf F.CORFU K M IRQ! IS.71 rue SI Pierre, sle 30*.Québec C.IK 4\\4 syndics: Publication d'avis légal Je, soussigné Marvin McKinley du 1686.boul.Valcartier, Valcartier Village, demande par la présente l'autorisation de la Commission des Transports du Québec de transférer mon permis de camion numéro QCV59S7, catégorie ARTISAN, région 3, à M.James Monaghan, 100 Redmond Road, Valcartier Village.Signature du propriétaire Marvin McKinley.Signature de l'acheteur James Monaghan.Publication of Legal Notice I, the undersigned, Marvin McKinley of 1686 Blvd.Valcartier, Valcartier Village do hereby request the authorization from the Commission des Transports du Quebec to transfer my truck permit number QCV5957 Category ARTISAN region 3 to James Monaghan, 100 Redmond Road.Valcartier Village.Owner's Signature Marvin McKinley.Purchaser's Signature Jamss Monaghan.COUR SUPERIEURE EN MATIERE DE FAILLITE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC division no 7, Chicoutimi NO 150 114)00018 76\tNO SURINT: Q-46653 Dans l'affaire de la faillite de: CENTRE DE SKI BAIE ST-PAUL INC-, corps politique dûment incorporé, ayant sa principale place d'affaires au 30 rue St-Jean- Baptiste, Baie St-Paul, Cté Charlevoix.DEBITRICE DEMANDE DE SOUMISSIONS AVIS est par les présentes donné que des soumissions cachetées seront reçues par le syndic soussigné à son bureau sis71,rue St-Pierre, Québec 2, le ou avant le 23e jour d\u2019avril 1976 à 2.00 heures de I après-midi pour l'achat des actifs suivants: LOT A MONTE PENTE électrique.50 H P., 14 poteaux.1725 pieds de long, (3450 pieds de cable) avec couteaux électriques et transformateur.(450 pieds à la minute) Valeur approximative de\t$20,800.00 LOT B SYSTEME D ECLAIRAGE, 14 projecteurs, fil et poteaux de cèdre Valeur approximative de\t$ 2,000.00 LOT C : EQUIPEMENT, comprenant: lo.1 poêle à gaz propane Valeur approximative de\t$ 400 00 2o.6 bancs, 14 pieds de long environ Toute soumission devra être cachetée et, sur le recto de I enveloppe, (la face) la mention suivante devra être inscrite: SOUMISSION CENTRE DE SKI BAIE ST-PAUL INC Une soumission globale peut être faite ou pour chaque item séparément.De plus, cette soumission devra être accompagnée d'un chèque VISE fait à l'ordre du syndic et dont le montant représente 15% du montant de la soumission.Ce montant sera remis au soumissionnaire si sa soumission est rejetée.Ce même montant sera confisqué à titre de dommage-intérêts payés au syndic par le soumissionnaire si ce dernier retire sa soumission avant que le syndic la rejette ou si le soumissionnaire dont la soumission a été acceptée ne conclut pas la vente.,\tINSPECTION Les items ci-haut mentionnés seront visibles en prenant rendez-vous au préalable avec le syndic Les soumissionnaires sont invités à assister à l'ouverture et à l'annonce des soumissions reçues VENDREDI le 23e jour d'avril 1976 à 2.00 heures de l'après-midi, au bureau du syndic soussigné.Les prix indiqués à I inventaire prévaudront.Ils seront utilisés comme base de régularisation des différences trouvées en plus ou en moins sur les quantités mentionnées au dit inventaire.Les soumissions seront acceptées en assumant que les acquéreurs auront examiné les actifs et aucune garantie sous quelque forme que ce soit ne peut être fournie et les acquéreurs devront prendre possession des actifs à leurs frais dans les cinq (5) jours, sans aucune responsabilité de la pari du syndic.Toutes taxes résultant de la vente devront être assumées par les acquéreurs.CONDITIONS DE PAIEMENT, comptant sur acceptation de la soumission.Le syndic ne s'engage pas à accepter la plus haute ni aucune des soumissions.Québec, ce 6 avril 1976.PAUL GOBFIL.syndic BUREAU DE.BELLA VANCE GOBEIL & MARQUIS, 71, rue St-Pierre, ste 308.Québec G1K 4A4 SYNDICS CANADA DISTRICT DE QUEBEC DIVISION DE QUEBEC NO COUR: 200-114)00042 765 NO SURINTENDANT: Q 36506 COUR SUPERIEURE (EN MATIERE DE FAILLITE) DANS L AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: QUEBEC MINI-PUTT INC., corporation légalement consti tuée, ayant une place d'affaires au 60 ouest, Grande-Allée, Québec.PQ.DEBITRICE DEMANDE DE SOUMISSIONS AVIS est par les présentes donné que des soumissions cachetées seront reçues par le syndic soussigné à son bureau.600 Place d Youville, suite 1800.Québec.PQ.le ou avant le 23 avril 1976 à 10:00 heures de lavant-midi pour I achat des actifs suivants: Y'aleur de remplacement Lot I \u2014 Inventaire comprenant putters, balles, clôtures, etc.\t$ 3,000 Lot 2 \u2014 Ameublement et équipement de bureau.comprenant machine à polycopier, machine à additionner, etc.\t.1.600 Lot 3 \u2014 Terrain de Mini-Putt.36 trous, comprenant chalet, clôture, éclairage, etc.situé sur le Chemin St-Louis, Ste-Foy (terrain en location) 42.000 Lot 4 \u2014 Terrain de Mini-Putt.18 trous, comprenant chalet, clôture, éclairage, etc.situé sur la rue Hochelaga, Ste-Foy (terrain en location)\t23.000 Lot 5 \u2014 Terrain de Mini-Putt, 36 trous, comprenant chalet, clôture, éclairage, etc.situé sur Ire Avenue, Charlesbourg (terrain en\tlocation)\t35.000 Lot 6 \u2014 Terrain de Mini-Putt.36 trous, comprenant chalet, clôture, éclairage, etc.situé boul.du Jardin.Orsainville (terrain en location)\t35,000 Lot 7 \u2014 Terrain de Mini-Putt, 18 trous, comprenant chalet, clôture, éclairage, etc.situé à Route 2, Lauzon.Qué.(terrain en location)\t16.000 Lot 8 \u2014 Terrain de Mini-Putt.18 trous, comprenant chalet, clôture, éclairage, etc.situé à Ste-Catherine.Cté Portneul (terrain en location) 19.000 Toute soumission devra être cachetée et sur le recto de l'enveloppe la mention suivante devra être inscrite: SOUMISSION RE QUEBEC MINI-PUTT INC.Une soumission globale peut être faite ou pour chaque lot séparément.De plus, cette soumission devra être accompagnée d un chèque VISE fail à Pordre de John P Buzzelti.c.a.syndic et dont le montant représenté 15% du montant de la soumission.Ce montant sera remis au soumissionnaire si sa soumission est rejetée.Ce même montant sera confisqué à titre de dommages-intérêts payés au syndic par le soumissionnaire si ce dernier retire sa soumission avant que le syndic par le soumissionnaire si ce dernier retire sa soumission avant que le syndic la rejette ou si le soumissionnaire dont la soumission a été acceptée ne conclut pas la vente.INSPECTION Les personnes intéressées devront se rendre au bureau du syndic, 800 Place d Youville, suite 1800.Québec, entre 10:00 et 10:30 heures de I avant-midi, mercredi le 14 avril 1976 En ce qui concerne les lots 3 à 8 inclusivement, la vente sera conclue sous réserve de I acceptation par les propriétaires du transfert des baux Les gens qui voudraient des renseignements additionnels sur les items décrits ci-dessus sont priés de communiquer avec le syndic.Les soumissionnaires sont invités à assister à l'ouverture et à l'annonce des soumissions reçues, vendredi le 23 avril 1976 $ 10:00 heures de l'avant-midi au bureau du syndic soussigné Les soumissions seront acceptées en assumant que les acquéreurs auront examiné les actifs et aucune garantie sous quelque forme que ce soit ne peut être fournie et les acquéreurs devront prendre possession des actifs à leurs frais, dans les cinq (5) jours sans aucune responsabilité de la part du syndic.Cependant, en ce qui concerne les lofs 3 à 8 inclusivement la vente ne sera conclue qu'aprés I acceptation du transfert des baux par les propriétaires.Toutes taxes résultant de la vente devront être assumées par les acquéreurs CONDITIONS DE PAIEMENT.COMPTANT sur acceptation de la soumission Le syndic et les inspecteurs ne s\u2019engagent pas à accepter la plus haute ni aucune des soumissions.\u201e\tJOHN P.BITZETTI.C.A.SYNDIC des biens de QUEBEC MINI-PI TT INC.Quebec, le 7 avril 1976 Bureau de: POISSANT.RICHARD ET ASSOCIES 8(10 Place d Youville, suite 1800 Quebec.Qué GIR 31*4 tel : (4181 692 3033 Ville de Fossambault-sur-le-lac Comté de Portneuf, P.Q.AVIS PUBLIC A TOUS LES PROPRIETAIRES D IMMEUBLES IMPOSABLES IN£ CRITS AU ROLE DEVALUATION ET INTERESSES PAR LE REGLEMENT NUMERO 140/76\t.AVIS PUBLIC.EST PAR LES PRESENTES DONNE PAR LE SOUSSIGNE.QUE LE CONSEIL A ADOPTE A SON ASSEMBLEE DU 5 AVRIL 1976 LE REGLEMENT NO 140/76 CONCERNANT L IMPOSITION DES TAXES POUR EQUILIBRER LE BUDGET 1976 QUE LES INTERESSES POURRONT CONSULTER LE REGLEMENT AU BUREAU DE LA VILLE DE FOSSAMBAULT QUE CE REGLEMENT ENTRERA EN VIGUEUR CONFORMEMENT A LA LOI.DONNE A FOSSAMBAULT-SUR-LE-LAC CE CINQUIEME JOUR D'AVRIL 1976 MAURICE MARCHAND SECRETAIRE CANADA PROVINCE DE QUEBEC 300414100091 762 NO SURINTENDANT: Q-56512 COUR SUPERIEURE (en matière de faillite) Dans l'affaire de la faillite de: MME AMIRA BOUTROS AGNAIEFF, Marchande de laine, faisant affaires sous le nom et raison sociale de: BOUTIQUE DE LAINE MYRA ENR au Centre d'achat St-Louis-de-France.à 2900, Chemin St-Louis.Ste-Foy, P.Q., et ayant fait affaires autrefois sous le même nom et raison sociale, au Centre d'achat Innovation, à 2360, Chemin Ste-Foy, Ste-Foy, P.Q., et demeurant à 126 de l'Hôpital Loretteville, P.Q.Débitrice DEMANDE DE SOUMISSIONS Avis est par les présentes donné que des soumissions cachetées seront reçues par le syndic soussigné à son bureau, à 610 Calixa-Lavallée, Québec.P Q .GIS 3G6.le ou avant le 22e jour d'avril 1976, à 2 00 heures de l'après-midi.Item 1 \u2014 Ameublement èt équipement de magasin, évalué à\t$ 835.00 Item 2.\u2014 Stock de marchandises, comprenant de la laine, des broches, des boutons, etc., évalué à\t$4,592.21 Item 3.\u2014 Stock de marchandises, comprenant de la laine, etc.(sujet i consignation)\t$2.795.77 Toute soumission devra être cachetée et, sur l'enveloppe, la mention suivante devra être inscrite: SOUMISSION RE: MME AMIRA BOUTROS AGNAIEFF.Une soumission globale peut être faite ou pour chaque item séparément.De plus, cette soumission devra être accompagnée d'un chèque VISE lait à l'ordre du syndic et dont le montant représente 15% du montant de la soumission.Ce meme montant sera confisqué à titre de dommage-intérêts payés au syndic par le soumissionnaire si ce dernier retire sa soumission avant que le syndic la rejette ou si le soumissionnaire dont la soumission a été acceptée ne conclut pas la vente.Lesdits items seront visibles au Centre d'achat St-Louis-de-France, à 2900.Chemin St Louis, Québec.P Q.mercredi, le 14e jour d avril 1976, de 2 00 heures à 5 00 heures de l'après-midi.Les soumissionnaires sont invités à assister à 1 ouverture et à l'annonce des soumissions reçues, jeudi, le 22e jour d avril 1976.à 2.00 heures de laprès-midi, à 610 Calixa-Lavallée.Québec, P.Q.Les soumissions seront acceptées en assumant que les acquéreurs auront examiné lesdits items et aucune garantie sous quelque forme que ce soit ne peut être fournie et les acquéreurs devront prendre possession des actifs à leurs frais, dans les cinq (5) jours, sans aucune responsabilité de la part du syndic.Toutes taxes résultant de la vente devront être assumées par les acquéreurs.CONDITIONS DE PAIEMENT, COMPTANT, sur acceptation de la soumission.Le syndic et les inspecteurs ne s'engagent pas à accepter la plus haute ni aucune des soumissions.QUEBEC, le 7e jour d'avril 1976.RAYMOND ROY.SYNDIC, 610 Calixa-Lavallée.Quebec GIS 3G6 Téléphone: 681-0571 COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE LA COTE-NORD APPEL D'OFFRES Projet s Proprietaire : Architectes : Consultants en mécanique et électricité Consultants en structure et aménagements extérieurs Consultants an planification alimentaire : 07-13-630 Ecole polyvoMe de Bergewtes Ge Soguanoy Qué.Lo Cormrsyoo jcobire régionale de b Cô*e-Nord 275 Boulevard loSolle, Bote-Comeou, Cté Soguenoy.Qué.Coouetle et Vochon, 570 No»re*0ame Nord.Dwdord Mines Trwblcy Deschênes.Pineou & Associés hc.229 Boulevard LoSolle.Bce-Comeou C»é Soguenoy.&e Trenibloy, Deschènes, Pineou & Associés Inc.229 Boulevard LoSolle, Boê-Comeou, Clé Soguenoy.Qué.Julen Pelletier 1170 Valenciennes Ste-Poy, Qué Consultants en méca-\tiotwé vénté; (416) 143-2446, G43-I1II Pour obtenir plus de renseignements entretemps, téléphonez à: BUREAU CENTRAL:\t(KM)\t273-7564 BUREAU DE TOTONTO:\t(41C)\t745-6950 BUREAU DE MONTREAL\t(514)\t6*4-1742 L EQUIPEMENT COMPRENO: 22 TRACTEURS A CHENILLES: Cot D8H, OSD, D7D.D6B, D6C.D4C IHC T07C, AC HD2IB.JD 3506, modèles ollont jusqu à 1973\te CHARGEURS A CHENILLES: Cat 977H.Fiat Allis HDI2G, IHC I75B.500C.modèles allant jusqu'à 1972 e 11 CHARGEURS SUR ROUES: Cat 980.966B, 950, A C 745.6458.Michigan 175, modelas ollont jusqu à 1974 \u2022 2 PELLES RETROCAVEUSES: 1971 Case 5B0 CK e 3 NIVELEUSES: Wabco 777B.660.Pen,hone Mulliken 403 e 4 EXCAVATEURS HYDRAULIQUES: liebherr 945, linkbelt LS5000.Grodoll M2460.modèles ollont |usqu à 1974 e S WAGONS A PIERRE: A C 260.Terex SI?e 2 ARROSEURS: Cat 6I9C.IHC FI800 e 3 COMPACTEURS: Vibropius CFII, Tompo avec \"sheepsfoot\" 60 é tl CAMIONS TRACTEURS: 9 IHC DCF400 Tron.tort, IHC DF480 trocteur, Ford 850 e B CAMI0RS A BENNE NASCULANTE: Ford LTS800.IHC F1850, 1800.1600.modèles ollont jusqu à 1973 e JALCNNEUR: IHC 1700 e 3 MELAN6EURS: IHC M623CBE e FOURGONNETTES: GMC 1500 ollont jusqu'à 1974 a 7 REMORQUES: Rogers X tonnes.Equipment King.L incoir 12 tonnes (6 neuves de 1976) é GRATTOIR: rUXC J ty': IMPORTANT Manufacturier d'envergure internationale dans le domaine du papier sensibilisé (électrostatique) recherche représentant pour visiter le consommateur dans la région de Québec.Le candidat choisi aura 25 ans ou plus, sera bilingue et possédera une voiture récente.Une expérience dans l'équipement de bureau sera un atout important.Rémunération comprenant un salaire de base de $800 par mois plus commission durant période d'entraînement.Bénéfices marginaux avantageux.Faire parvenir curriculum vitae à: Dépt 7950 \u2022 Le Soleil M.Pollack Ltée requiert les services d'un ' ACHETEUR\" POUR LES RAYONS: Confection et mercerie pour hommes -\tFrançais, connaissance de l'anglais -\tExpérience requise -\tBonne rémunération -\tAvantoges sociaux intéressants S'adresser au Bureau du Personnel 7SO est, boul.Charest Québec 2, P.Q., (3e étage) ATTENTION, ATTENTION.RECHERCHE Si vous êtes une personne avec un désir ardent de réussir, la volonté de travailler fort et d'ocquérir les connaissances qui sont à lo base d'une carrière professionnelle, entregent et désir de vous rendre utile (l'expérience n'est pas essentielle, nos ogents viennent de tous les milieux, certoins n avaient encore jomois travaillé).nous pouvons vous offrir un poste dons une entreprise qui fait des pos de géant.Une formation de premier choix pendant 2 semaines à nos frais.Un revenu de $15,000 à $30,000 por année.Auto nécéSMirt, bon ontocodont.Pour entrevue, appeler samedi, lundi, mardi:\t\\ M.Pierre Goudreoult 653-2841 VENDEUR DE MAISONS AVEC EXPÉRIENCE Temps partiel de préférence.Revenu: $6,000 à $10,000 et plus, pour bon travailleur, le candidat sera disponible le soir et les fins de semaine.Prière de se présenter en personne.Informations: M.Lapointe, dir.des ventes 2122, boul.Hamel Duberger, Qué.UNIVERSITE DE MONCTON recherche PROFESSEUR EN HISTOIRE FONCTIONS: Enseignement ou niveou du 1er et 2e cycles en histoire du Canada.CONDITIONS: Doctorat en histoire canadienne, les candidatures de ceux qui ont complété leur scolarité de doctorat et qui sont en rédaction de thèse seront aussi considérées.RANG ET TRAITEMENT: Selon les qualifications et l expér:ence ENTREE EN FONCTION: Le 1er juillet 1976.Faire parvenir son curriculum vitoe à: Monsieur Jean Daigle, Directeur Département dhistoire-géographie Université de Moncton Moncton, Nouveau-Brunswick El A 319 EXPANSION Une compagnie québécoise en ameublement et penderies de magasins recherche des REPRESENTANTS DYNAMIQUES avec expérience dans le domaine ou ligne connexe.Les candidats devront avoir de 25 à 40 ans, posséder une voiture et être libres de voyager.Rémunération au-dessus de la moyenne.Pour rendez-vous, 529-348! demandes le directeur des ventes.CURRICULUM VITAE Nous préparons votre curriculum vitoe pour vous Pour informations.téléphoner à; C.I.C.V.- 842-8501 DISTRIBUTEURS DE JUS D'ORANGE demandés Québec, banlieue et rrve-jud.Bienvenue aux prêtent, dittri-buteurs de liqueur, douce*, laitier., boulanger., etc.Faire parvenir votre demande A: Dépt TS3S \u2022 Le Soleil DESSINATEUR demandé EXIGENCES: Intérêt pour la conception, l'anglaii serait un atout, automobile néceuaire.DEVITO INC.214, Route 138 St-Augustin, P.Q.Tél.: 878-2004 AVOCATS Notre client», in étude légale de Qdbec cornprenant actuellement 9 avocat, en société nominale, cherche à .\u2019adjoindre 3 avocats dent en généraliste et 2 spécialistes, de pxeierenœ en cêoit du travail et en doit focal, peur remplir ses cadre, xir une base