Le soleil, 14 avril 1976, Cahier A

[" tunihm tbi Dutilierim Melville liée, laval, Qui.Melville vous dit: ««Ml ft.___________________________ A* à* N» IP 64, Suceur mW Sl-Morto.M.Out LE SOLEIL 128 PAGES 8 CAHIERS\tQUEBEC, MERCREDI 14 AVRIL 1976\t80e ANNEE, No 93 PRIX 254 REMY BEAULIEU & ASSOCIES DOCTEURS IN OPTOMETRIE 376 du Roi, ch.206.Tél.: 524-8417 (in haut Société des Alcool») \u2014* m itmÊfm%» \u2022\\ *c~., itc! 1 « M4ifi j « «mm Z* 'V 11 n ÎS?V!?'rs?i?¦¦ |\t\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 I >i-i.£ $\u2022>.4 fcovto pression g bon# prassioft rr la\u2019noir\t$3.69 SPECIAL Quantité 2 livres cho- limitée colat de Rowntree\tRég.$7.50 SPECIAL I livre Smile,'n 9^ Chuckles ******\tRég.kM\"\t$2.98 SPECIAL SECHOIR A CHEVEUX!FER A FRISER T STEAMSET BIENTOT PÂQUES.NOS SPECIAUX SONT DE LA FETE ! Spéciaux de la semaine (Sur place seulement) Pro-Styter 1000 watts, 2 vitesses, 4 degrés: Air chaud, air froid.Quantité limitée Rég.$29.95 30 watts Curl'n Go de luxe, cordon pivotant.R o u I e a u x chauffants, combiné avec bain facial SPECIAL SPECIAL SPECIAL LAMPE SOLAIRE Westinghouse, vous fait profiter du soleil.Quantité limitée Rég.$39.95 MONTRES RHULA SPECIAL H SPECIAL Olympia, 6 transistors, plus les écouteurs, pile incluse Pour dames et jeunes filles, mouvement de précision.SPECIAL 3S\t\t Lo\\\tSS\tû \t Sfr ilSNB i i ! 1 rua» Ms* ! t\tDe Kayser, No KR-100 -Nue No KR-200 - Taupe.Une grandeur Quantité limitée Rég.$0.69 \t¦BEI Jarre de 120 ml, hydrotante, riche et douce, garde la peou douce et souple.JIWHMIk Softique 7 onces.Fragrances assorties.l^/Oo \u2018\u2022VJ\u2019***» SPECIAL SPECIAL MAXI-STAYFREE t A 30 maxi-serviettes hygiéniques sans ceinture.Quantité limitée Rég.$2.84 SPECIAL \t ( # ]\tAIM NI\tau Fluoride, 50 ml, le dentifrice L£3\tanticaries.lMP|IVJJV|VPIv\t \tMariposa, 600 feuilles par rouleau, en paquet de jfjk\t4 rouleaux.\tQuantité \tlimitée \tRég.\t$1.19 \t Pumpers De jour, en 30 ou extra absorbantes en 24.SPECIAL (Centre Rexall) NOMBREUX AUTRES SPECIAUX SUR PLACE (Centre Rexall) A to foits divers et justice &jébae, le Soleil, mercredi 14 avril 1976 K Il y a bien eu perquisition sans mandat aux bureaux de l'Agence de presse libre Les oeufs de Pâques l'artiste Helmut Himscholl, de Vancouver, qui se spécialise dans les scènes de nature, exerce ses talents à l'occasion de Pâques, en colorant des oeufs de dessins représentant des visages, des animaux ou des symboles psychédéliques.par Roger BELLEFEUILLE Des agents de la Sûreté du Québec, de la Communauté urbaine de Montréal (CUM) et de la Gendarmerie royale du Canada (GRO ont bel et bien participé à une \"perquisition sans mandat\u201d des bureaux de l'Agence de presse libre du Québec, en octobre 1972, rue Saint-Hubert, à Montréal.Cette effraction de la part des forces policières a été confirmée, hier, par le solliciteur général, M.Fernand Lalonde, à nouveau assailli de questions sur cette affaire de la part de l\u2019Opposition officielle à l\u2019Assemblée nationale.Cette confinnation des événements soulève d'autre part une autre question, à savoir qui, h la Sûreté du Québec, a menti au ministre de la Justice du temps, M.Jérôme Choquette.Peu après ce raid policier.Me Choquette avait formellement démenti, par écrit, toute participation de la Sûreté du Québec à cette perquisition illégale.Or, selon les précisions apportées hier par le solliciteur général, il semble que son prédécesseur ait fondé son démenti sur la foi d'une conversation téléphonique auprès d\u2019un porte-parole non identifié de la SQ.Il semble en outre, selon les propos de M.Lalonde, que la haute direction des trois corps policiers n\u2019était aucunement au courant de l'opération déclenchée contre l'Agence.M.Choquette, présent lors de ce débat, n'est pas intervenu, se contentant d'esquisser un large sourire.Au ministère de la Justice.M.Lalonde ne trouve trace d\u2019aucun document se rapportant à cette affaire.Mais il entend bien poursuivre ses recherches.Par ailleurs, le solliciteur général n\u2019a pas exclu la possibilité de la tenue d une enquête publique, entre autres modes d\u2019interventions, pour faire toute la lumière sur cette mise à sac des bureaux de l\u2019Agence de presse libre.Aucune démarche n\u2019est exclue, a-t-il dit, pour assurer à la fois \u2019\u2019l\u2019efficacité des forces policières et de l intégrité de l'administration de la justice\".La semaine dernière, c'était le solliciteur général du Canada, M.Warren Ailmand, qui confirmait, aux Communes, la participation conjointe des trois forces policières a ce raid nocturne.Un aveu L'affaire de l\u2019Agence de presse libre du Québec a rebondi au début du mois, à la suite d'un aveu de l'ex-agent Robert Samson, de la GRC, dans le cours de son procès sous l'accusation d\u2019avoir déposé une bombe derrière le domicile du président de la chaîne Steinberg.L'ex-membre de la GRC avait déclaré être accompagné d'agents des trois corps policiers en cause, lors d\u2019un \"break and entry\u201d, soit une effraction des lieux à l\u2019Agence, dans la nuit du 6 au 7 octobre 1972.Le gouvernement Bourassa avait toujours nié, jusqu'à hier, que la police ait eu quelque chose à voir dans cette histoire.Deux incendies attribués à une défectuosité électrique par Lucien LATULIPPE Les deux incendies qui ont eu lieu à Lévis, deux jours de suite, en mars dernier, ont été causés par une défectuosité électrique.C\u2019est la conclusion à laquelle en est venu le détective Lemieux, de la police de Lévis.Le premier avait eu lieu au 126B rue Saint-Laurent, vers 9h45 du matin, le 29 mars, et il avait endommagé une maison de trois logements, y causant des dommages estimés à $7,000.Il a été causé par un radiateur électrique.Le second s\u2019était produit, le lendemain, au 210 rue Saint-Laurent où s'élève une maison très ancienne louée à des jeunes gens.L\u2019un d\u2019eux avait d\u2019ailleurs subi des brûlures.Cette fois, le feu avait éclaté vers lh40 de la nuit.Jacques Desbiens venait de se coucher et il avait haussé le thermostat du radiateur électrique chauffant sa chambre.alimentant radiateur serait devenu défectueux et il a fondu, tout en mettant le feu dans un r.ur de la chambre.Les dommages sont assez élevés.Cause inconnue Par ailleurs, la cause de l'incendie qui a détruit, le 17 mars dernier, les 11 motels de l\u2019hôtel Gros-Sablon, de Chandler, est encore inconnue.La Sûreté du Québec attend le résultat des expertises du laboratoire de l'Institut médico-légal de Montréal.L\u2019hôtel appartenant à M.Richard Case a été épargné.Le feu a éclaté dans le motel du centre et il s\u2019est propagé rapidement aux autres.Il était 23h et les clients ont pu s'échapper.II faisait tempête ce soir-là et les pompiers ont dû avoir recours à une souffleuse pour leur ouvrir la route.Ainsi, l\u2019incendie avait-il eu le temps de prendre de l'ampleur.Une auto qui était garée près des motels a été consumée.Les dommages sont évalués à $50,000.Tous les occesaoirat de toim de beouté sont < à la Boutique des produits cosmétiques seuiei Boufique Cosmétiques uouiO'*\"\" Le/eiu/ Le quartette Chantilly signé Houbigont.l'ensemble comprend: .25 oz de porfum Chantilly, .5 oz d'eau de toilette Idéal, .5 oz d'eau de Cologne Indian Summer et .5 oz d'eau de toilette Quelques Fleurs.Offre spéciale! Ensemble peur les voyages.Ensemble à esthétiques des ongles, offert à 4JS seulement, avec tout ochot de produits cosmétiques ou de parfums Revlon d\u2019une valeur minimum de $5.Miroir do maquillage Modèle électrique Sunbeom à 4 régloges: lumière du jour, écfoiroge de bureou, de moison et de soir.40 QC No MC77.\tchac.UWlUW oolco Helena RuÜMnçtetn SECHOIR COIFFEUR GENRE PISTOLET PRO MU DE GILLETTE Putwonco de 1000 *om, 3 rdglo-get do cboieur.2 oüures de ctsouMe MocWe à bute et 6 FER A FRISER CURL M 80 0C RCVEl Modoto de ktae o cordon pi votent.Ibermottot et bout ttoiont Ft R A FRISER SOPER CURL ÇJ 2 OâRS ! OC GILLETTE q.SECHE-CHEVEUX SCHICK y5\tBuse ipéctole pour pt d o» con- centré; brosse et 2 petgntt MOI?mnu » nin ciiniiti SATISFACTION GARANTIE iciiih h iitm mis 2960 boul.Ste Anne.Giffard HEURES D'OUVERTURE LUNDI.MAROI et MERCREDI de 9b i 18k JEUDI et VENDREDI: de 9h 12lh SAMEDI dr9h a 17h RASOIR ELECTRIQUE SUNBEAM POUR 0AMES Mffo-tétf double pour fo bei oitseUev Dettut à dérie cbement.foc4e à nettoyer.i'11__________________________________________ A II t< r %, vO ,$*#1 N» 2£.?3 £S ts.t- V v k > * 4 s'était fait couper / les cheveux.y/ Un père tue sa fi11c ^ pou ryf les mêmes raisons ».Jamais le crayon des féroces humoristes n\u2019a été à pareille fête: Albert Guillaume croquant une femme au théâtre, le dos entièrement nu, l\u2019accompagne de cette légende: « La tenue de baigne montr peu zigzagante et très gaie, vie ».jusqu'à revenC « amour I zones bc quent avec \"\"\u2022k''*' dans la anarchie.D\u2019autres, plus prudes.ne demandent que l'égalité des droits politiques.la moitié de sa vie en prison.Venue à Paris pour tenter d\u2019établir une liaison entre les revendicatrices des deux pays, elle repartira écoeurée: « Le féminisme en France, écrira-t-elle, n\u2019est qu\u2019un jeu de femmes riches et désoeuvrées! » elles-mêmes à leurs propres affaires, l'avenir est à la robe simple, à l\u2019ensemble de tricot, pratiques et confortables.Sa décision, elle l\u2019a prise un soir, d\u2019une loge de théâtre où l\u2019accompagnait un grand un falbala par-là, maniant elle-même l'aiguille et les ciseaux.Il va en sortir les robes sport en dentelle de laine, les robes du soir courtes, les pantalons de marin, les petits ensembles de tricot est de fermer un vêtement.\u2014 Jusque-là, les femmes étaient belles et architecturales comme des proues de navire.Maintenant, elles ressemblent à de petits télégraphistes sous-alimentés, soupire Poiret devant la en tunique et pantalons à l'orientale, un mètre à peine suffit.y ,v.deux ans seulement oour im- représentantes de la haute bourgeoisie.MmeSchreiber-Crémicux.future égérie du parti radical, et Mme Jules Siegfried, qui assure avoir été homme dans une vie antérieure, sont parmi les plus influentes.Tout cela ne paraît pas très sérieux yf à Mrs.Pankhurst, reine des suffragettes anglai-ses.qui a passé chaussures Christian une confortable avance PLAÇE LAURIER - PLACE STE-FOY - PLACE FLEUR OE LYS - CENTRE O\u2019ACHAT JADIS A 16 Qu4b«c.Le Soleil, mercredi 14 avril 19/ .SUCRÉES L ERABLE AU CAFÉ STEINBERG\tPOT DE 8 PECHES A NOYAU 'NDHÉRENT STEINBERG EN MOITIÉS OU TRANCHES 280Z ASSOUPLISSEUR DE TISSUS BOUNCE PQT 10 FEUILLES LAIT DE $1 IA MAGNÉSIE 1.11/ PHILLIPS\tBOUT 12 OZ NETTOYEUR LYSOL POUR CUVETTEGE cabinet 87* 24 OZ achat boni CULOTTES DE PLASTIQUE POUR\tROULÉ AU CITRON STEINBERG\t59* 10 oz \tGÂTEAU AUX DATTES STEINBERG\t49* 15 OZ BÉBÉS\t£ GERBER\tTARTE AUX FRAISES\t79* STEINBERG\t8 - 20 OZ POMMES GRANNY SMITH DU CHILI CANADA DE FANTAISIE LA LB ANANAS DU MEXIQUE, GROSSEUR 10 VARIÉTÉ CAYENNE CHACUN POMMES DE TERRE DU NOUVEAU-BRUNSWICK CANADA NO 1 SAC 10 LB CONCOMBRES SUPER DE CHOIX CHACUN DE FLORIDE 17* mabmeiadE*X.18 ÊnTpÔudrÊ2.39 BROSSE A 69 GOOD MORNING\tP0T 24 0Z BREEZE BLEU\tBTE3LB7 0Z ULUJIinOL\tCH\t MINI\tf RAVIOLI\t* AU BOEUF CHEF BOY-AR-DEE\t^Oc DÉTERSIF $9QQ ï^fcTir?i if$A QQ EN POUDRE O*-'-' McmFRNFE 8TE150Z\tbold\tBTE10LB\tMUULKlNt\tCH COCKTAIL\t| DE FRUITS i TASTI DIET\t_ _\tACHA T BONI\t\u2014 36* 2m\u201c\u201c\u201cs1.29 lavette\t59* BTE16 0Z FLEECY\tBOUT 128 OZ MANCHE DE PLASTIQUE\tCH BRIOCHES DU CARÊME STEINBERG Vous trouverez dans nos magasins un vaste choix de fleurs coupées et en pots : hortensia, rosiers, tulipes, lis, chrysanthèmes, jonquilles et pompons coupés, oeillets, roses ainsi qu'une grande variété de plantes vertes pour la maison.En plus, vous trouverez un vaste choix de fruits et légumes de fantaisie.Fermé lundi le 19 avril Faites-en la preuve! 4 A 18 Québec, le Soleil, mercredi 14 avril 1976 prm/ipop JOYEUSES PÂQUES PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 17 AVRIL 1976.Participant officiel au programme de soutien des Jeux Olympiques de 1976 Distinction, Amik de Bronze TOUS CES SPECIAUX POUR SI PEU.EPARGNEZ VIANDES de qualité Dégraissée, découennée Prêt à manger PARTIE DE LA CROUPE La livre QUART DE FESSE\tj09 U livre JEUNE DINDON CATEGORIE A CANADA CONGELE, EVISCERE PESANT G A 12 LIVRES U livre BACON TRANCHE 459 SODOR\tLa livre BOLOGNA MORCEAU REGULIER OU CIRE HYGRADE 2 LIVRES ET PLUS\tLa livre EGG ROLLS BILOPAGE Boite de 12 59 DESSERT PARFAIT ASSORTIE DE COORSH 4A Format 13 oneas I ¦ lr PATE AU SAUMON BILOPAGE Format 16 oneas 27 FILET DE MORUE CONGELE La livra LEGUMES.TOMATES Produit importé de la Floride Canada No 1 Cello 2 livres ANANAS PRODUIT IMPORTE DES ETATS-UNIS GROSSEUR 12\tChacun NOIX DE COCO IMPORTE DES ETATS-UNIS GROSSEUR 50\tChacun CHAMPIGNONS FRAIS PRODUIT DU QUEBEC | Boîte '/a livre CAROTTES CANADA No 1 Cello 2 livres YOGOURT BORDEN NATURE OU AUX FRUITS ASST.A Formats 1 ^ ¦ 6 onces\tI\tMARGARINE DURE DELSIE La livre |3T\tCREME GLACEE ^ PROVIGO FRAISES, ERABLE OU CHOCOLAT Carton\tKmfl 3 ehopinos iWw CHAMPIGNONS ENTIERS BRILLAT\tMOUTARDE PREPAREE SCHWARTZ\tFRAISES SURGELEES TRANCHEES YORK Boite\tAQ k\t10 onces\tIr\tÆ.38\tFormat\tU 9 onces |V%J\tA EPARGNEZ AVEC LES PROOUITS PROVISO: COLORANT A CAFE PROVIGO Il oners .86 ASPERGES COUPEES PROVIGO CHOIX\tSoit* 12 ones* 42 MAIS EN CREME PROVIGO Boite 19 < 41 HUILE VEGETALE PROVIGO Contenant 4 29 22 oness I KETCHUP AUX TOMATES PROVIGO\tBoutsrtls QQ 22 oncts (99 SALADE DE FRUITS PROVIGO FANTAISIE\tBoite\tJ 7 U own |4M PECHES DEMIES OU TRANCHEES PROVIGO\tB< CHOIX\tM i 44 CHOCOLATS ASSORTIS BenhAiwiiéri GELEE DE PETROLE PROVIGO Jfrrt K MCtl f NETTOYEUR LIQUIDE PROVIGO\tCsntsnsnt 7Q AU CITRON\t22 mers ilO FIXATIF POUR CHEVEUX\t PROVIGO REGULIER OU EXTRA FERME\tVapor tuteur 4 09 tl oneas | BEURRE D'ARACHIDES\t PROVIGO\t77 K sness ill JUS ORANGE DE FLORIDE SURGELE PROVIGO Boîte 6V« onces Boîte 12 onces .26 .49 nouveau! Après le succès sans précédent des menus économiques de Soeur Berthe, void Les menus faciles de Soeur Berthe tllriae SI'»™» En tout 16»\tgroupw, VdlICa «n42menus.7 menvt pv l'Wf» I pou.chjpue (Ou.Pt la tamtint.Chpqut manu enmpwnp anirat non -d o*«iw*.pial prinopal al Passait.Indiquent la nombre Pt talents par portion.Donnant le com par ratant Pratiques Complets Équilibrés £ Économiques *\tun a» \u2014 Soeur Berthe, c est notre experte! Un nouveau hvm toutes Omi set**n KLEENEX\tJ!Q Boîte de 6 1*9 V SERVIETTES\tA,r FEMININES\tTl5 NOTEX\tBoite de 41 L COUCHES PAMPERS NOUVEAU-NE Format do 10 ù \\ 5 faits divers et justice Québec, U Soleil, mercredi 14 avril 1976 A 19 Le chef Houde devra attendre que les édiles réagissent avant d'en appeler Le chef Jules-André HOUDE Il faudra que le chef de police de Ville de Vanier, M.Jules-André Houde, attende que la municipalité applique la résolution le suspendant de ses fonctions sans rémunération pour deux semaines avant d'entreprendre tout recours à l\u2019encontre de cette résolution devant la Commission de police du Québec.Le chef Houde avait été suspendu de ses fonctions sans solde pour une période de deux semaines en vertu d\u2019une résolution du conseil municipal de Ville de Vanier adoptée le 23 février dernier pour une prétendue ingérence de sa part dans la conduite du conseil.Celui-ci avait immédiatement appelé de cette suspension à la Commission de police du Québec.Le conseil municipal avait alors décidé d\u2019attendre la décision sur cet appel avant d\u2019appliquer sa résolution.L\u2019affaire était instruite hier avant-midi devant la Commission de police, présidée par le juge Jacques Coderre, assisté du commissaire Pierre Lafo-rest.Elle s\u2019est terminée rapidement lorsque le juge Coderre prit la décision de ne pas statuer sur cette suspension tant que celle-ci n\u2019aura pas été appliquée.Imbroglio Cette décision a quelque peu surpris les deux parties, puisqu'il semble en résulter un imbroglio quant aux prescriptions de l\u2019article 63 de la loi de police.Celui-ci dit en substance que la destitution ou la réduction de traitement a effet uniquement a) à compter du moment où la personne qui en fait l'objet y acquiesce; b) à compter de l\u2019expiration du délai d\u2019appel sans qu\u2019un appel n\u2019ait été interjeté à la commission, ou c) à compter du moment où la commission approuve la résolution.Une interprétation libre de cet article signifierait qu\u2019une résolution de suspension du chef de police, telle celle de Ville Vanier, ne peut être effective tant que la Commission de police n\u2019en pas jugé en appel, puisque le chef Houde ne l\u2019a pas accepté et qu'il a interjeté appel dans les délais prévus.Me Roger Pothier, qui représentait Ville de Vanier devant la Commission de police nous a déclaré qu\u2019il attendrait de recevoir le jugement écrit de la commission avant de recommander quoi que ce soit à la municipalité.Même si ce dernier n\u2019a pu l\u2019assurer, il semble que Ville de Vanier poursuivra sa résolution et lui donnera effet dans les délais nécessaires.Et aussi que le chef de police Jules-André Houde devra attendre d\u2019être suspendu pour soumettre de nouveau cette affaire à la Commission de police.M.Jules-André Houde, qui est aussi président du Syndicat professionnel des chefs de police du Québec, était représenté hier par Me Léonce Roy et Me Wildy Fontaine.On se souviendra que la résolution devant suspendre le chef de police était survenue lorsque ce dernier n'avait pas voulu respecter les décisions du conseil municipal quant à l\u2019embauche de deux secrétaires pour le service de la protection publique de Ville de Vanier.m ï.tM» MM iUUkiii Cv ¦¦¦*\t:\u2022 fs*: v >:?&.¦ tO«e .Commission d'Expansion Touristique de la louisiane B.P.44291 \u2022 Bâton-Rouge, loulsiane 70304 \u2022\tVeuillez m'envoyer des renseignements sur les possibilités *\tde vacances en toutes saisons en Louisiane.J Nom \u2022 \u2014 \u2022 Adresse Ville.Province.Indicatif Postal CL5-I VENEZ EXPLORER LES MANSES LOUISIANAISES .50 qui ont fait l'histoire et une nouvelle qui l'invente Destrehan.Lemee House, Dulcito, Catalpa et plus de 50 autres manses louisianaises chargées des souvenirs de I ere pré-sécessionniste, ouvrent toute l'année leurs portes à l'amateur d'histoire ancienne.Et pour l'adorateur des dieux modernes de l'arène et de la rampe, il y a maintenant une toute nouvelle \u201cmanse\" en Louisiane, le fantastique Superdôme à la Nouvelle-Orléans, le stade fermé le plus vaste au monde où se livrent en toutes saisons de célèbres joutes sportives et spectacles de divertissement.La Louisiane a l'effervescence du Nouveau Monde et l'envoûtement de l'ancien.Elle a un sol plantureux, un coeur mi-français, mi-anglais qui bat au rythme particulier des saisons méridionales et surtout, elle cultive la ferveur de l'ami et l'aménité courtoise de l'hôte.Venez en Louisiane cette année.\u2022 Nouvelle-Orleans, son Vieux-Carré, se* temples gastronomiques, son jazz, sa rie nocturne et son Superdome.e L'Acadiana française au pays des bayous a Natchitoches la séculaire, le Shrcve Square restauré à Shreveport, New Iberia, les Fclicianas \u2022 Des courses à l'annee.le golf, la pêche a Des festivals pittoresques et enlevants & ' F R E R E INC.les plus grands détaillants de chaussures à Ojébec.Fillettes: $16.99 Pts; 11 à 4.Dames: $19.99 Pts: 5 à 9.Sac à mains de $7.99 et plus A NOS 4 MAGASINS.260 EST, ST-JOSEPH - STE-FOY: PLACE DES QUATRE-BOURGEOIS - 180 OUEST, ST-VALLIER - 519, 3e AVENUE ,i i M i i il inmn in Salut, PRIX SUGG.PRIX\t.*\u2022 SUGG.\t^ 7.29 r£G 6eoaUini.Pbitm t 1.049, RUE ST-JEAN, (VIEUX) QUEBEC TEL.: 692-1616 Québec, Le Soleil, mercredi 14 ovril 1976 A 20 les aliments dgi?ce KKKX quatre - bourgeois A NOTER: TOUS LES MAGASINS BONIMART SERONT OUVERTS LE VENDREDI SAINT ET FERMES LE LUNDI DE PÂQUES.SUCRE BLANC ANCIENNEMENT 5 LB JEUNES DINDES CONGELEES MOYENNE 6 A 9 LB LB CANADA CATEGORIE UTILITE JAMBON DANS LA FESSE PRET-A-MANGER GROS BOUT ENVIRON 6 LB COUENNE ET SURPLUS DE GRAS ENLEVES Hous Vous Souh*itons TOMATES DE LA FLORIDE MÛRES ET FERMES CANADA NO 1 - GROSSEUR 7 X 7 2 CREME GLACEE BONIMART\tCONT.3 CHOP.79 < DE FANTAISIE BTES 19 OZ EAUX GAZEUSES \"BONIMART\" g BOUT.28 oz PLUS DEPOT PATATES CHIPS BONIMART SAC 11 OZ 59 QUART DE JAMBON BOUT DU JARRET LB JUS DE TOMATES ¦ 00 PAC-RITE\" c.I V 19 °Z 11 CENTRES OU TRANCHES DE JAMBON LB TOURTIERES BONNE TABLE 16 OZ 11 15 DEPARTEMENT DE LA CHARCUTERIE VIANDE TENDRE ET SANS PERTE 6 JUS D'ORANGE » nu ne DAUDi euniiccc OU OE PAMPLEMOUSSE \"F.B.I.\" POT 64 OZ 85 SAUCISSES FUMEES MAPLE-LEAF\tLB BACON SANS COUENNE \"BONIMART\" PQT 1 LB U 58 ORANGES SUNKIST DE LA CALIFORNIE GROSSEUR 113 DOUZ.JAMBON ROULE COTTAGE - CRYOVAC OU BRISSON LB 1ï 89 ANANAS SUCRES DU MEXIQUE GROSSEUR 10 CH.69 SAUCISSES PORC ET BOEUF MAPLE-LEAF \u2022 EN VRAC LB 85 6 POMMES GRANNY SMITH ¦ mi mm i OU CHILI CANADA OE FANTAISIE LB 49 BOEUF FUME COORSH 4ENV.1 ^ 2 0Z II 29 CONCOMBRES DU MEXIQUE - VARIETE SUPER SELECT - CANADA NO 1 CH.19 SALADE DE CHOU COORSH\tco\u201e AÙt ««*\tJ 16 OZ \u201c W\tDE LA FLORIDE\tSACS A AA CELLO Æ g oz mm%9 FILET DE GOBERGE CONGELE \u2014 BOOTH\tfi A* OIGNONS JAUNES BOOTH\tDE L ONTARIO LB V V\tCANADA NO 1\tz 98* CAFE INSTANTANE NESCAFE POT 10 OZ 21 59 TARTES A LA CREME \"FARM HOUSE\"\tFORMAT, SAVEURS VARIEES CONGELEES 12 OZ 49 BOULANGERIE: TOUT EST FRAIS CUIT SUR LES LIEUX! GATEAUX \"VACHON\" jos-louis\ten D0I6TS DE DAMES\t12 S 89 $ ANANAS TRANCHES AYLMER BTE 19 OZ 49 BATEAUX DE PÂQUES (VANILLE OU CHOCOLAT) CH.PETITS PAINS CROUSTILLANTS (MINI) PECHES EN DEMIES BONIMART\tBTE E.-U.DE FANTAISIE\t28 OZ 55 d POIS VERTS T BONIMART CANADA OE CHOIX BTE 19 OZ 29 $ MOCAS DE PÂQUES PRIX EN VIGUEUR JUSQU AU 17 AVRIL 1171 - NOUS NOUS RESERVONS U DROIT DE LIMITER LES QUANTITES De bons prix.C\u2019est Monsieur Boni qui vous le dit ! 7 faits divers et justice Québec, Le Soleil, mercredi 14 avril 1976 A 2 I Me Guy Bertrand obtient gain de cause devant la Cour d'appel PATISSERIE EN SPECIAL Jeudi - Vendredi \u2022 Samedi Spécial de Pâques GATEAU LAPIN Frais de notre cuisine Valeur $4.98 En spécial à POUR VOS RECEPTIONS Choix de viandes \u2014 Salades \u2014 Sandwichs Hors-d'oeuvre \u2014 Canapés \u2014 Pâtisseries Pour réservations: StSîî ^_______________._____________!______ KflMMMj y iMOOÔOÔOi ÎIFïffl vmv vmwtv v.y.y.y.wwrc: MT.VlV.V.V.V.V.'tV.V.V.'i mm m «WWW *WEUUTURBE STEAK HACHE Ire ouelite\t»*1\t19 BOEUF FRAIS HACHE $ Toutes les heures 1 i\t\t59 FESSE DE m FNAB COMPLETE 01 DEMIE\t,.89\t STEAK HAUT DE ROME il TALON wgtles ée 1 » NB\t.99\t MB STEAK MOB! STEAK, FNAB\t.*1\t\u2022 DEVANT tfe VEAU\t*\t49 JAMBON TOWN «t.\tx\t\ti-Z uNsBHB ^Bjr #few\t\tr ROSBIF\t*1\t1» LANGUES OE «AU\t.89 ROTI do UNO EPAULE S à 1 Ib\t.89 HAUT do PATTES de LABO » M\tLARD SALE GRAS Ib 41 CHOPS DE LARD LARD HACHE\tIb $14S M $1.10 BACON sms com lAHO SALE ENTR.\t\u201cVI* CflETONS FRAIS M\t(439 CHEZ NOUS 2 bols pour |\t TETE FROMAGES DE CHEZ NOUS\t2 bol» .99 SAUCISSES FRAICHES $059 ou FUMEES ) b pour I\t OEUFS PEE WEE CHOP II VEAU\tJ deux.$14» Il SMI FESSE JAMBON Finie, moitié »« cewpléf» JAMBON PICNIC S Ib et plue JAMBON COTTAGE DINDE CAT.UTILfTE CANADA CONGELEE DE IA 10 U BALONEY (Bologne) COMPLET CUISSES DE POULET CtftftlWs Il A cl pin POULETS CM.Utilité Conede Fr* et «««tics, là T N i« CHAUSSURES POUR HOMMES IT FEMMES PLACE LAURIER.PLACE STE-PO».PLACE FIEU* DE LYS, PLACE QUEBEC A faits divers Québec, U Soleil, mercredi 14 avril 1976 A 23 \u2022****~~*^, i ¦¦¦ mi , ¦ U Soleil.lUynald Lavoie M.Simard sait se gagner l\u2019amitié d\u2019un chien sibérien.Le Soleil, lUynald Lavoie mm W/, w.y»>S i m I ¦iiijiiÉUiÉiaÉÉài Mme Plamondon et M.O\u2019Donnell sont ravis de voir ce chat angora d\u2019un an, pesant 16 livres, que tient M.Forgues.on est au bout SPCA: un chétif budget de $20,000 par Tom FRECHETTE Par son entité humaine, tout citoyen, jeune ou vieux, devrait se faire un devoir civique de veiller et de collaborer à la prévention contre la cruauté animale.Fort heureusement les sadiques qui déchaînent leur état maladif sur les amis de l'homme, les animaux domestiques, et ceux qui servent leur fin, comme le gibier, se retrouvent en petits groupes disséminés, représentant un très faible pourcentage dans toute une population.Particulièrement animée d'un esprit humanitaire, cette collectivité fait preuve trop souvent d'une apathie déconcertante par crainte de représailles, en ne s'interposant pas ou en se camouflant devant des scènes horribles où les animaux sont le plus souvent les victimes de gens déséquilibrés.Ces opinions sont exprimées par M.Donal O\u2019Donnell, vice-président de l'administration de la Société protectrice contre la cruauté animale (SPCA) à Québec.Au cours d'une entrevue, M.O'Donnell a su faire reluire devant nos yeux les nombreux services que la SPCA pouvait rendre pour assurer la meilleure protection possible aux animaux, malgré un financement maigre.Budget chétif Avec un montant de $20,000 en moyenne par année pour desservir tout le Québec métropolitain, l'or- ganisme doit défrayer tous ses frais d'opération, comprenant le salaire de trois employés à plein temps, l'entretien des bâtisses et des animaux sous sa garde, ainsi que le fonctionnement d une camionnette-fourrière et d'une voiture familiale pour l'inspecteur.Les bâtiments, soit le centre de \"pension\" des bétes, le garage et la chambre à gaz, sont fournis par la ville de Québec.Quant à la rémunération des employés, elle est légèrement supérieure au salaire minimum.\"Si nos travailleurs étaient syndiqués, nous serions forcés de mettre fin au service, faute de revenus suffisants\", a dit M.O'Donnell.Et il expliqua que les revenus étaient surtout constitués d'assistance financière de quelques municipalités et de dons de particuliers.Occasionnellement, le gouvernement du Québec a accordé une subvention de $1,000 en 1974.Pourtant l'ancien premier ministre, M.Maurice Duplessis, faisait preuve d\u2019une largesse semblable à chaque année.Au niveau des villes, Québec verse annuellement à la SPCA un montant de $2,500 et Ville-Vanier lui fait parvenir un don de $100.Mais la plupart des autres municipalités demeurent indifférentes à encourager un service qui les aide fréquemment à solutionner des problèmes de chiens et de chats errants.Et M.O'Donnell d'ajouter \"Avant la gestion par le maire Charles-Henri Blais, la ville de Sillery nous remettait parfois un don de $100.Les villes aussi importantes que celles de Charlesbourg et de Sainte-Foy ne nous donnent rien.\"Nous développons une campagne de souscription â chaque année.Et dans la plupart des villes et municipalités de la région de Québec, notre sollicitation demeure vaine.Malgré ce refus de leur part, nous continuons à accepter les animaux errants de leurs quartiers.\u201d Par contre la SPCA tire avantage d\u2019une largesse de $100, payés par le club de courses Jacques-Cartier.Les fonds sont aussi alimentés avec des pensions payées pour la garde d'animaux et quelques bienfaits financiers exercés par des personnes vraiment intéressées au bien-être des bétes.Protection Quand un chat ou un chien se fait blesser au passage d'une voiture ou d'un camion, une âme charitable devrait communiquer avec la SPCA qui prendra les mesures nécessaires pour réduire les souffrances de l\u2019animal.Les familles qui veulent se débarrasser d'un toutou ou d\u2019un chaton devraient prendre les dispositions nécessaires pour l'acheminer à la SPCA au lieu de le détruire avec des moyens rudimentaires qui pourraient entraîner des moments de souffrance.Au centre de la SPCA, l'animal sera confiné dans une cellule propre et il sera bien nourri et bien entretenu sous la surveillance du surintendant, M.Georges Forgues, assisté de l'inspecteur, M.Maurice Simard, et du préposé à l'entretien du local et des bétes, M.André Vallerand.Dans les cas où des bétes ont connu la torture, l'inspecteur Simard s'occupe lui-même du problème et il prend les mesures qui s'imposent dans les circonstances.Son mandat lui accorde même le droit de recourir aux procédures judiciaires.M.Simard nous a fait remarquer que sa fonction lui reconnaissait le droit de vérifier un animal n'importe où et n'importe quand.Une seule plainte est suffisante pour lui permettre de pénétrer sur n\u2019importe quel terrain, même s'il est privé, et de prendre les dispositions pour assurer la protection d'un animal.L'inspecteur a même ajouté qu'il exercera une surveillance sévère sur les chevaux attelés â des calèches, au cours de la prochaine saison estivale.Si un citoyen désire se départir de son chien ou de son chat ou qu'il est témoin de tortures exercées contre un animal, il n\u2019a qu'à signaler le numéro téléphonique 527-9104.Les bureaux de la SPCA sont accessibles entre 8h30 et 12h et entre 13h30 et 17h, du lundi au vendredi inclusivement En soirée et durant les fins de semaine, le service est assumé par la police des municipalités.\"n SIMARD&VOYER \u2022 - ' UNE MARQUE DE REFERENCE Vous serez satisfait d\u2019avoir acheté votre SYSTEME DE SON chez 11 OUEST, ST-CYRILLE TEL: 529-3145 0 HITACHI S % à.F RECEPTEUR STEREO AM/FM # 5200 Puissance efficace 8W x 2 (40-20,000Hz), 1\t% THD, 8 ohms).Puissance musicale 30W x 2\t6 8 ohms.Sensibilité FM 2.5 V.Connexions des hout-porleurs pour matrice de 4 canaux.E bénis ter ie noyer.mmm TABLE TOURNANTE # PE 3012 Pleurage et scintiHement, moins de 0.12%.Bras 6 équilibre dynomique.3 vitesses.Platine 10-%', 4.4 Ib.Pointe diamant rond 0.7 mm.SPECIAL \t \t! \t \t?j ' '\tj m\t** ! HAUT-PARLEURS # H5*220 Système 2 façons avec suspension acoustique.Haut-parleur de graves 8\" 6 bord libre.Hout-porteur d\u2019aiguës de 2V2\u201d conique.Ebénisterie finie noyer.S f \\ v A f C t A 24 Québsc, U Soleil, mercredi 14 avril 1976 Clinique S.P.S perçage d'oreilles Des infirmières spécialisées tiendront cette clinique, à nos magasins de St-Roch et Lévis.Boucles en or plaqué sur acier chirurgical, non allergènes et garanties.Boucles d'oreilles plaquées or offertes gratuitement.Les 15 et 16 avril, de I6H00 à 2lh00.Le 17 avril, de lOhOO à I7h00.Les moins de 18 ans doivent être accompagnés d'un adulte.BIJOUX (Rayon 251) Mail St-Roch, rez-de-chausséo Lévis, étage supérieur.JEUDI - VENDREDI ET SAMEDI les 15/ 16 et 17 avril Venex voir et entendre ROBES POUR DAMES (Rayon 531) Mail St-Roch, 2e étage Lévis, étage supérieur.SERGE FONTANE ' î A notre rayon des disques, au rez-de-chaussée de notre magasin, Mail St-Roch seulement.Il interprétera vos airs favoris, aux heures suivantes: jeudi - vendredi: I4h00 à I7h00 et I9h00 à 2lh00.Samedi: I3h00 à I6h30.DISQUES (Rayon 800) Mail St-Roch, rez-de-chaussée.Un style populai Les coordonnés-mode Louben se gagneront bien des adeptes! De confection pratique, polyester et coton.En bleu chiné blanc.wbSHê mm SSMfcSPf Jolis chap qui font le printemps! Gais et toujours de mise! Pollack vous présente un vaste choix en paille, feutre ou tissu.Rabais spécial de $5 sur modèles valant $14.98 et plus.Venez sans tarder! PAS DE COMMANDES POSTALES OU TELEPHONIQUES.CHAPEAUX POUR DAMES (Rayon 340) Mail St-Roch, 2è étage Lévis, étage supérieur.A L\u2019QRôOi \u2022\tJUNIOR PETITES \tCfUgO'Ettes \u2022 Mail St-Roch \u2022 Galeries Chognon, Lévis.Soyez remarquée.Elégant deux-pièces 100% polyester, de ligne classique.La tunique aux hanches, en fines rayures blanc os, noir et biscuit.Sur jupe ligne 'A' blanc os, longueur nouvelle, ceinture étroite.Tailles 7 à 15.\t38.00 J V Tailles 5 à I3.A) TUNIQUE finement *ayée en bleu, blanc et orange.Lien à la taille.25.00 B) JUPE ligne 'A', longueur nouvelle.23.00 C) VESTE ORIGINALE, manches-capes et ceinture passe-galon.Accompagne pull ou chemisier.24.00 D) PANTALON à jambes évasées.Glissière devant.24.00 JUNIORS SPORT (Rayon 540).Mali St-Roch, roz-do-chausséo.Lévis, étago supérieur.2 HRES DE STATIONNEMENT GRATUIT avec achat minimum de $2 et plus.4 C'est facile d'acheter chez POLLACK! Dites simplement: \"PORTEZ A MON COMPTE\"."]