Le soleil, 27 avril 1976, Cahier C

[" les sports LE SOLEIL QUEBEC, MARDI 27 AVRIL 1976 \u2022*.r * < P#?rJE Les Remparts déroutent Sherbrooke Des travailleurs devenus géniaux : >:% ^\t< iÿfW *r.par Alain BOUCHARD Dans un coin, Val James rappelant à Nelson Burton qu i) avait prédit un triomphe des Remparts en six matchs, de son meilleur français, à la radio, avant la série.Ailleurs, quelques manifestations de joie, mais toujours et surtout cette infernale répétition d'un vieux mot usé comme la corde: le travail! C'était dans le vestiaire des Remparts, 10 minutes après la fin du match.Un match rempli de bonnes et belles surprises pour les 10,044 personnes venues acclamer amoureusement les juniors locaux, au Colisée.Déjà reconnus pour une ténacité sans limite, ces derniers sont soudainement devenus géniaux, en plus, comme s'ils avaient voulu remercier cette foule.Résultat: ils basculaient outrageusement les réputés Castors de Sherbrooke 7-2, pour porter à 2-0 leur avance en série finale de la Ligue junior majeur.Le vestiaire des Remparts était plein de cette satisfaction du devoir accompli, du travail justement récompensé.Sans plus.Pas de olé! olé! Surtout pas de déclaration pour faire \"flipper\" les scribouillards.De l'autre côté ou on respirait une odeur de panique, l\u2019entraîneur Ghislain Delage, boursoufflé et décontenancé, tentait de dire: \"J'aime mieux perdre debout que de gagner à genoux\", en référant à l'incident Peter Marsh.Mais il a dit: \"J'aime mieux gagner debout que de perdre à genoux\".Vous voyez?C\u2019est comme le \"Vaut mieux être riche et en santé que pauvre et malade\" d'un certain Deschamps, Yvon de prénom.Géniale performance ment le travail! fameux mot: le , \u201e , \u201e _ ,., , \"En ce qui me concerne, ce Le Soleil.Raynald Lavoie match\tmeilleur ue L'orgueilleux Richard Sévigny devient un peu le dindon de lo farce, dans cette série finale.Lors du premier match, il se taisait effrontément couper l'herbe sous les n0Us ayons joué^ette^aisorf pieds par Eddy Godin, quelques secondes avant la fin.Et hier soir, il se payait un petit numéro de cirque, avant d'être relevé par Benoît Perreault, en deuxième à Québec\u201d, disait Ron Racet-strophe.Voilà un Castor au coeur de lo tempête.appelée Remparts.\tte, avant d'exhiber rapide- Bouchard soupèse les chances de Gagnon \u2022'Si Gagnon est résistant et a de bonnes jambes, je ne vois pas pourquoi sa petite taille l'empêcherait de jouer chez les professionnels.\" Emile Bouchard, le \u2019Butch\" qui a écrit quelques pages de l'histoire des Canadiens de Montréal, s'est livré, à son tour, hier soir, à l'analyse du cas Jean Gagnon, cet artiste du hockey que l'ère des mastodontes menace de tenir à l'écart des grandes ligues.Le capitaine des Remparts était l'homme du jour, hier, dans le hockey junior du Québec.Il venait d'être nommé candidat de la LJMQ au titre de junior de l'année au Canada, concours institué l'an dernier et qui a son dénouement durant le tournoi annuel de la coupe Memorial.Peter Lee, un Québécois de naissance, représentera l\u2019Ontario et Bernie Fe-derko la Ligue de l'Ouest; le premier provient des 67s d'Ottawa et le second, des Blades de Saskatoon.Hier soir, en outre, Gagnon recevait la pince et le trophée Emile-Bouchard, avant le match contre Sherbrooke.'n pourra dire que tout sera tombé dans le bec, ; année\u201d, confiait Ga-i dans le dispensaire, ; heures avant la cérémo-Erreur, monsieur Ga-i! Vous avez toujours tra-é comme un forcené.Sens d anticipation Apres le premier tiers.Bouchard marchait en ma direction, au salon des journalistes, pour me faire une première appréciation de Gagnon: \"II a un sens de l'anti-ripation exceptionnel et passe bien la rondelle.Malheureusement, il n'a pas eu l'occasion de patiner sur de longues distances, dans cette «\tt période.Est-il rapide?C\u2019est important.\" Gagnon a été fort efficace, hier soir, mais a su ménager ses forces, comme il le fait souvent, à Québec, quand ses coéquipiers ont le coeur à l\u2019ouvrage.Vous devriez le voir manoeuvrer à l'étranger, mon cher \"Butch\"! Vous comprendriez pourquoi le petit homme pourrait bien devenir une éclatante exception à la règle, chez les professionnels.\u2019En tout cas, disait encore Gagnon dans le dispensaire, je serai sûrement à Montréal pour la coupe Memorial.Comme candidat au con- cours.ou comme joueur, j'espère plutôt.\u201d Gagnon n\u2019est pas jasant, c\u2019est connu.II prêche par l'exemple.C'est cet exemple que les 10,044 spectateurs ont voulu saluer, avant l\u2019hymne national, quand ils se sont religieusement levés pour l'applaudir à tout rompre.'Ca fait quand même une belle fin de carrière junior, quoi qu'il arrive\", pensait cette foule, sans doute.Junior de l'année Gagnon a bien connu Peter Lee, jadis d\u2019Arvida, au Sa- guenay, pour avoir été son coéquipier sur Péquipe pee wee du Québec, il y a quelques années.Ce Lee avait d'ailleurs fait un tapage terrible, lors d'un certain tournoi pee wee, au Colisée.Maintenant âgé de 20 ans, Lee fut le meilleur pointeur de la Ligue junior majeur de l'Ontario, éclipsant notamment le record de 71 buts établi par Richard Martin, en 1971; il en a marqué 81.Quant à Federko, âgé de 19 ans, il fut également le meil- leur pointeur de son circuit, avec 187 points; il abaissait un record lui aussi, celui de 168 points réussis par Bobby Clarke, en 1967-1968.Federko a de plus été désigné le joueur le plus utile à son équipe, dans la Ligue junior majeur de l'Ouest.Le concours du junior de l\u2019année, patronné par CCM, fait appel à un certain nombre de journalistes pour choisir le finaliste respectif de chacune des trois ligues.Puis un jury de spécialistes désignera le grand vainqueur, le 13 mai, à Montréal, lors du tournoi de la coupe Memorial.L\u2019an dernier, le junior canadien par excellence avait été le gardien Pat Sta-niowski, maintenant gardien des Blues de Saint-Louis.Normand Lapointe, un gardien embauché par les Stingers de Cincinnati, représentait le Québec, tandis que Pat Jarvis, actuellement avec les Canadiens, était le candidat de l'Ontario.Evaluation d'immaublas par das EVALUATEURS PROFESSIONNELS Assurance - Expropriation Gain de capital (31 déc.71) - Achat et vente SONAREX LTEE Marius Diament, E.A., Président et Evaluateur-Conseil 529-4521 DIFFICULTE AVEC VOTRE TOIT ?Appelez immédiatement.Bureau Mais oui, ce sera bientôt L\u2019ETE soyez PRETS - achetez MAINTENANT EPARGNEZ JUSQU'A 20% SUR PEINTURE, ENTRETIEN, ETC.Payez en 90 jours - sans intérêt! _ 628-3057 SER TURE estimation gratuite.Avec notre enduit de plostique flexible, nous pouvons imperméabiliser toutes sortes de toits y compris bardeau d\u2019asphalte.Choix de couleurs variées, bas prix et garantie.FENETRES D' HSÉR MORRIS \u2014 BASCULANTES \u2014 3 RAINURES Dessinées et fabriquées au Québec par des Québécois pour notre climat rigoureux 6 couleurs - fini émail cuit NOUVEAU MODELE 1976 avec contrôle réversible # REVERSIBILITE ETA BASCULE Le* deux côtés de* fenêtre* se nettoient facilement de l'intérieur e CALFEUTRAGE Calfeutrage de laine traitée ou silicone.Pa> de perte de chaleur et gliuement plut doux des fenêtres.e AUTOREMISAGE » la pote et l'enlèvement toi larmiers des moustiquaires et des fenétret.# ALUMINIUM REFOULE Fabrication traitée à chaud assurant long usage tans ennui - rethrow Ile .solide.e VERROUILLAGE SUR Fenêtre se verrouillant facilement en plusieurs positions à l\u2019abri des rôdeurs.Aussi: PORTES, AUVENTS, DECLIN D ALUMINIUM.GOUTTIERES, Etc.ESTIMATION GRATUITE A DOMICILE JOUR ET SOIR Garantie MORRIS Depuis plus d* SO ms Marchand»* satisfaisant*\" ou \"remplacé sans trais supplémentaire\u201d IPmORRIS G FILS DR MC K PUB CUM MN MRSU NIUM MS PNRS n ffNtTVS 692-2127 Las soirs, jours do fête ot tin do somaino 623-9204 263, RUE ST-PAUL, (carré Parent) Quebec., 'Qu'est-ce que vous voulez qu'on vous dise de plus?demande-t-il.C'est ça: le travail! Match par match, période par période.\" Hier soir, un travail sans bavure, exécuté avec une rigueur exceptionnelle, à partir du gardien Maurice Barrette jusqu'au dernier des réservistes.Trois trios, et parfois un quatrième, aussi féroces dans la mise en échec avant que dans le repli défensif; des défenseurs aussi rapides à bâtir la contre-attaque qu'à bloquer l'adversaire; tout ça arrosé d'une continuelle surveillance homme pour homme qui a totalement dérouté les super ailiers sherbrookois, plus de furieux placages devant lesquels les Castors ont carrément battu en retraite.Mais, cette fois, il y avait plus.Une offensive inspirée, produisant des séquences de passes à la suédoise et des buts absolument sublimes comme jamais cette équipe en a réussis, au Colisée, dans les deux dernières années.Celui de Carey Haworth a notamment soulevé l\u2019assistance, tout d'un bloc.La soirée avait d'ailleurs commencé en grandes pompes, quand cette foule servit une retentissante ovation debout au petit capitaine Jean Gagnon, venu cueillir son trophée de défenseur étoile des mains d\u2019Emile Bouchard, au centre de la glace, avant le match.Des \"tapettes\" Comment les Remparts ont-ils pu contrôler aussi aisément ia situation?Comment ont-ils pu dominé les Castors de Sherbrooke à ce point?C'est ce qu\u2019on murmurait, dans les tribunes de presse, en haut de l'édifice, où s'étaient massés dirigeants de ligue, entraîneurs (Lemoyne, Bergeron, etc.) et dépisteurs, en outre, bien sûr, d'une saprée horde de journalistes.Le directeur-gérant Georges Guilbeauit, lui, parlait d\u2019intimidation: \"Les gars ont peur, c\u2019est pas croyable\u201d.A la blague, il disait qu'il faudrait enfermer Racette pour manoeuvres d'intimidation.A la blague, car il avait vu mieux que personne que l\u2019adversaire s\u2019en était tenu aux coups francs.Absolument pas, répliquait Delage, parti dans une longue sarabande d'amertu- Val James ne nous tait aucunement peur.J'aimerais même qu\u2019il se fâche, un moment donné, pour réveiller mes hommes.Ils ont joué comme des tapettes, entendez-vous, des tapettes! Barrette a été superbe, d'abord, puis nous n'avons fait preuve d\u2019aucune discipline au jeu.Le match s'est joué en zone neutre, où nous étions complètement perdus.Ce soir, il n\u2019y a aucun doute que l'équipe la plus travaillante a gagné\".Il rendait ensuite les journalistes responsables de la soumission de ses Castors, \"eux que vous n'avez pas cessé d'accuser de tous les maux de la terre.Eh bien, dit-il, vous avez vu jouer les Castors que vous vouliez, ce soir.\" Quelqu'un lui coupa alors le sifflet net, fret, sec, en lui rappelant les bagarres déclenchées contre Hull.'Ce n'est pas fini, ne vous cassez pas la tête.Il n'y a pas de panique chez nous\u201d.C\u2019est à ce moment qu\u2019il parla de \"gagner debout.\" Il aurait pu également parler du fait que son as Peter Marsh n'était pas en uniforme, pour indiscipline; Marsh que certains voient déjà sous contrat avec Cincinnati.Delage aurait également pu parler de la conduite rocambolesque de son gardien Richard Sévigny, qui expédia la rondelle en orbite et qui rabattit violemment son bâton dans la baie vitrée, après le but de Jean Gagnon.Sévigny était remplacé par Benoît Perreault, en deuxième période.Outre Gagnon, Lévesque, deux fois, Haworth, Fréchette, Turcotte et Savard ont marqué pour les Remparts, Giliis et Simpson répliquant pour les visiteurs, qui ont dominé 34-31 dans les tirs au but.A part la mauvaise conduite à Sévigny, cinq infractions mineures seulement furent signalées par l\u2019officiel.Magnifique choix de VOITURES 1976 DANS TOUS LES MODELES Livraison immédiate INFORMEZ-VOUS 0E NOTRE GARANTIE QUAKER STATE VOTtt CENTO CMrvtan CXDSMOW! et CAMIONS CMEVQOtfT 1095, Canardière - 529-3331 VENTE ET LOCATION ^50296 6 6 les sports Québec, Le Soleil, mardi 27 avril 1976 C 2 WMrnmÊs ¦¦ ¦ : L'ailier droit Guy Lafleur, des Canadiens de Montréal, devrait être la figure dominante de son équipe dans la série qui commence, ce soir, contre les Islanders de New York.¦«mm Pete Mahovlich craint le défenseur Denis Potvin Tremblay fera une visite à Pollock \"Sam Pollock est aux prises avec un beau casse-tête.S'il ne choisit pas quelques gars de l'AMH pour Team Canada, il va falloir avoir cinq villes du pays sur le dos.\u201d L'arrière contesté Jean-Claude Tremblay réfléchit tout haut.Il sait que ie circuit dirigé par le tarceur Ben Hatskin n'offre que trois ou quatre candidats sérieux à l'équipée de septembre: Marc Tardif, Bobby Hull, Réal Cloutier, Jean-Claude Tremblay.Et les Cowboys de Calgary ont \"arrangé\" Tardif pour tout l\u2019été, semble-t-il.Pollock est dans le merdier, mais Jean-Claude se propose de l'en sortir: \"Je pense que je vais aller lui rendre visite au Forum, et lui faire une proposition, dit-il.S'il est pris pour me choisir, qu'il me prenne.Je vais me présenter à son camp d'entraînement, et je vais m'arranger pour rester sur le banc.\" Cette anecdote ne fait qu'illustrer l'ampleur de la tâche qui attend le patron des Habitants.En faisant le tri de 25 joueurs sur le tableau lourdement chargé de 28 équipes professionnelles et de deux ligues de hockey, Sam a la certitude de rendre plusieurs athlètes malheureux comme les pierres du chemin.L'amertume va être grande en plusieurs milieux dès que Pollock va arrêter son choix.De grandes vedettes vont rester sur le carreau.Pour cette raison, l'idée de l'avocat Guy Bertrand d'inscrire une Equipe-Québec dans ce tournoi mondial n'était pas si bête après tout.Il ajoutait vingt-cinq emplois.Pour bien souligner l'ampleur de la tâche empoisonnée réservée à ce cher Sam, qu'on relève les candidats à un seul poste: le centre.Quand on a embauché les quatre meilleurs joueurs de centre: Gilbert Perreault, Bobby Clarke, Jean Râtelle, Pete Mahovlich, il traîne encore derrière les figures dominantes de Pierre Larou-che, Darry Sittler, Marcel Dionne et Phil Esposito.Il y a toujours du sentiment dans ce genre de choses.Ecarte-t-on la figure de proue de Team Canada de 1972, Phil Esposito?Avec tous ces personnages sur les bras, Pollock n'a même pas jeté un coup d'oeil en direction de l\u2019AMH.Sur ce point.Alan Eagleson a réglé le problème.Il a dit au patron des Habitants: Prends tous les joueurs dans la Ligue nationale si tu le désires \", Déjà une concession Pas aussi simple.Cinq villes canadiennes sont représentées dans l\u2019AMH.Pollock serait accusé de parti-sannerie aveugle, de personnage opportuniste se servant de Team Canada pour sonner le glas d'un circuit rival.Et ce n'est là que le début de ses ennuis.Que fait-on de Marc Tardif s'il est en mesure de jouer?Le relègue-t- * - ) cloude ?-¦ larochelle on derrière Bobby Hull qui est arrivé bon deuxième cet hiver?Un baril de poudre! On a beau donner carte blanche à Sam Pollock, il devra compter avec Douglas Fisher et Ben Uatskin de l'AMH.Pollock a déjà indiqué son plan s\u2019il n\u2019était pas soumis à des contraintes, à ces obstacles plantés comme autant dé piquets de slalom.Il bâtirait son équipe autour d'une formation existante, soit les Canadiens ou les Flyers, et il grefferait à cette formation un gardien de but, une paire de défenseurs, une ligne d'attaque, plutôt que d'avoir recours à une équipe d'étoiles.\"Mais j\u2019imagine que le public tient à une équipe d\u2019étoiles\", convient Sam Pollock faisant une première concession.On imagine également que Pollock aimerait bâtir Equipe-Canada en conservant des morceaux homogènes comme la ligne de Bobby Clarke, celle de Perreault, celle de Lafleur.Mais ce faisant, pour conserver ces trios in- tacts, il serait obligé de faire basculer quelques vedettes dans le vide.On joue déjà avec les nerfs de Pollock parce qu'il devra faire des concessions, et que malgré tout, on le clouera au pilori si Equipe-Canada rate sa mission! Blake recrute On a confié une mission spéciale à Toe Blake, ex-pilote des Canadiens.Il surveille à l'occasion des rencontres de l'Association mondiale afin de suggérer les noms les plus valables à Equipe-Canada.C\u2019est le seul rôle qu'il a voulu accepter.Pas question pour lui d'agir comme pilote adjoint ou d\u2019apporter son concours à l'entrainement.J'ai eu l'occasion de bavarder, hier, avec des collègues de la métropole.On entrevoit un triomphe des Canadiens de Montréal, dans cette demi-finale contre les Islanders de New York, mais on anticipe toutefois une série semée de nombreuses embûches.Les Islanders auront recours à une robustesse redoutable dans le but d'intimider les Lafleur, Lemaire, Cour-noyer.On connaît déjà les ressources de Denis Potvin, mais on veut surtout voir ce que ce Bryan Trottier, une jeune merveille, a dans le ventre dans les éliminatoires.Bobby Hull des Jets de Winnipeg n'affiche guère de sympathie à l\u2019endroit des Nordiques.\"Si un club comme Québec dans notre ligue, et une équipe comme Philadelphie, dans la LNH, avaient tous deux remporté les honneurs des éliminatoires, on aurait assisté à une ruée vers des assommeurs plus gros et plus nombreux, certifie le célèbre franc tireur.On a trouvé un surnom pour les Jets dans l'AMH: \"Les Anges de Hull\".On cherche à tirer le tapis sous les pieds de Bill Hunter à Edmonton où les Oilers auraient engouffré près de $2 millions cet hiver.Le collègue torontois Jim Coleman ne rate pas Alan Eagleson et lui recommande entre autres choses de mettre, chaque soir, un genou en terre devant l'AMH qui lui a permis de tirer de plantureux contrats pour ses protégés.MONTREAL (d\u2019après CP, AP, UPD \u2014 Sortant d'une période d\u2019inactivité de neuf jours, les Canadiens de Montréal s\u2019engagent ce soir, dans la série demi-finale avec les Islanders de New York.Les Canadiens ont joué leur dernier match le 18 avril et se sont produits seulement quatre fois en 24 jours, soit les quatre matches qu'ils ont pris pour éliminer les Black Hawks de Chicago dans la ronde quart de finale.A la veille de la série demi-finale 4 de 7, Pete Mahovlich, qui évolue entre les compteurs Guy Lafleur et Steve Shutt, estimait que Denis Potvin est aux Islanders ce que Bobby Orr est aux Bruins de Boston avant que ce dernier soit réduit à l'inactivité par des blessures aux genoux.Un joueur-clé Aux yeux de Mahovlich, Potvin est aussi efficace que Orr dans la précision des tirs de la pointe, ajoutant que > Denis et son frère Jean peuvent avantageusement se comparer avec Orr dans ce domaine.\"Je crois que Denis Potvin n'a pas joué dans les deux défaites des siens contre nous cette saison, a fait remarquer Pete Mahovlich, mais je suis certain qu'il est l'homme à suveiller le plus près pour lui empêcher de maîtriser le jeu.\" Le grand joueur de centre des Canadiens soutient que les Canadiens auront fort à faire pour exercer cette surveillance sur Denis Potvin.\"Potvin est sans doute leur joueur-clé même si les Islanders possèdent quand même une équipe assez bien équilibrée, d\u2019ajouter Mahovlich.Orr a peut-être un avantage sur Potvin pour exécuter des feintes et déjouer un joueur, mais Potvin sait pas moins anticiper les jeux aussi bien que Orr, surtout à la pointe.\" En rappelant que Potvin avait récolté 31 buts cette saison.Pete Mahovlich ajoute qu'à moins de placer un bon homme à ses trousses, il est d'autant plus difficile à arrêter.\"Ses lancers de la pointe sont très difficiles à bloquer pour un gardien, avec (a qu'il possède un des meilleurs lancers du poignet dans la ligue\", reprit Mahovlich.En plus de Potvin, les Islanders comptent sur les autres marqueurs de plus de 30 buts Ceite saison, la recrue Bryan Trottier.Billy Harris et Clark Gillies, plus cinq autres de 20 buts et plus.Les Canadiens ont de leur côté sept joueurs qui ont amassé cette saison 20 buts et plus.Le champion compteur Guy Lafleur a réussi 56 buts et son trio en a marqué 135 et totaiisé 309 points.Au total, les Canadiens ont enregistré 337 buts contre 297 par les Islanders.\"Il nous faudra également surveiller la ligne de Trottier, d'ajouter Mahovlich.Aussi leur jeu de puissance et il nous faudra produire avec le nôtre.\" Les Islanders ont obtenu 92 buts avec l'avantage numérique cette saison, égalant la marque de 1974-1975 établie par les Canadiens qui en ont compté 75 cette saison.Bowman méfiant Pour l\u2019entraîneur des Canadiens, les Islanders savent non seulement capitaliser sur le jeu de puissance mais sont-ils également très effica- ces en désavantage numérique.\"Ils possèdent le meilleur jeu de puissance dans la ligue et ils se débrouillent admirablement bien quand ils sont à court d'un joueur, dit Scotty Bowman.Ils ont prouvé qu'ils peuvent surmonter un déficit, il ne faut pas les prendre à la légère, loin de là.\" L'entraineur des Canadiens a également fait observer sur les Islanders: \"Ils ont une équipe certainement bien équilibrée, ils sont particulièrement bien aguerris défensivement avec les frères Potvin, Bert Marshall et Dave Lewis.Je veux bien admettre que mes joueurs sont bien reposés pour faire face à cette série mais n'oubliez pas que nous avons à affronter une équipe qui vient de sortir d'une difficile série et qu'elle est encore animée du désir de vaincre.\" De son côté, le directeur-gérant des Islanders, Bill Torrey a émis l'opinion suivante sur les Canadiens: \"Nous avons bien joué contre eux ces deux dernières années.La série contre Buffalo devrait nous aider étant donné que le jeu des Sabres s'apparente à celui de Montréal qui possède à la fois la suprématie sur patins et dans les lancers.\" Quant au capitaine des Islanders.Eddie Westfall, il a fait remarquer: \"Nous n'apporterons aucune modification pour la série avec Montréal.Ils nous ont prouvé qu'ils étaient l\u2019équipe de classe dans la ligue mais ils sont pas moins conscients que nous pouvons les battre, ils savent que nous sommes encore affamés de victoires.\" mmÊm ¦- mammm La Cadillac Eldorado est une traction avant, l\u2019Audi 100LS aussi.Mais nous y avons pensé les premiers.La plupart des voitures sont propulsées par leurs roues arrière.Autrement dit, les roues arrière poussent la voiture.Sur l'Audi 100 LS (et aussi sur I Eldorado), les roues avant sont motrices: elles tirent la voiture.Cela présente deux grands avantages: La voiture tient mieux dans n\u2019importe quel virage, même le plus traître! La tenue de route est meilleure, quelle que soit la surface: route mouillée, enneigée, boueuse ou même verglacée.L\u2019Audi 100 LS CDD m AUDI QUE-BOURG AUTO 7777 H.-BOURASSA, CHARIESBOURG TEL.: 626-7777 JEAN-GUY CARON Pompier, Ste-Foy on est 6 millions de presque parents, /out se parler.ta b a ft BRASSÉE AU QUÉBEC PAR LA BRASSERIE il Labaff LIMITÉE-VA RIÇN QUI LABATT I .\t?\u2022¦S,\".' |1 v| [le e H f ¦ les sports * Québec, le Soleil, mardi 27 avril I976 C 3 Me I Bridgman en évidence Flyers et Bruins se respectent Onze circuits en avril pour Schmidt I at x i 4 i < i lac i lP! » PHILADELPHIE (d'après CP, AP et UPI) \u2014 Fred Shero des Flyers de Philadelphie et Don Cherry des Bruins de Boston souhaitent surtout que leurs joueurs respectifs sauront mettre à profit ce qu'ils ont appris des difficiles matchs livrés pour parvenir à la série demi-finale de la coupe Stanley.Les Flyers ont éliminé les Maple Leafs de Toronto par 7-3 ici dimanche soir, et les Bruins ont blanchi de leur côté les Kings de Los Angeles 3-0 pour se retrouver dans la demi-finale entamée ici ce soir.Les Flyers, qui ont gagné deux fois la coupe Stanley, avaient perdu trois matchs à Toronto dont deux ponctués de bagarres générales et quatre joueurs des Flyers avaient été accusés de voies de fait sur la personne.Shero prévient \"Nous avons appris quelques leçons de la série passée dont certaines qui n'avaient rien à voir avec le hockey, de rappeler Fred Shero des Flyers.Une chose est certaine en ce qui nous concerne, il faudra éviter d'écoper des punitions inutiles comme c'est déjà arrivé.\" Pour sa part.Don Cherry anticipe une difficile série pour ses Bruins.\"Nous devrons attendre de quelle façon ils (Flyers) veulent jouer cette série.Ce sera une équipe redoutable à affronter mais durant mes deux saisons avec Boston, je ne me souviens pas d'un match vraiment violent avec les Flyers, c'est sans doute parce qu'ils nous respectent également.\" \"Il faudra s'éviter de poser des gestes ridicules et je crois qu'ils en feront autant de leur côté\u201d, d'ajouter l'entraîneur des Bruins.Bien qu'il n\u2019a pas confirmé cette possibilité, Cherry s\u2019en remettra tout probablement a Gilles Gilbert qui a pris la relève de Gerry Cheevers dans la série contre les Kings.Il en sera probablement de même du côté des Flyers, Bernard Parent reprenant son poste malgré qu'il a pu être chancelant dans une couple de matchs contre Toronto.Flyers favorisés Une couple de joueurs des Maple Leafs de Toronto prétendent que les Flyers prendront la mesure des Bruins dans la série demi-finale.\"Ils jouent si bien chez eux que personne ne peut les battre à Philadelphie, selon Borje Salming.Les Flyers ont gagné 23 matchs d'affilée chez eux, je dirais que les' Islanders de New York auraient de meilleures chances de battre les Flyers car ils préconisent le même style rude.\" Les Flyers sont également favorisés par Dave Dunn des Leafs.\"Les Flyers manquent visiblement Rick McLeish et Van Impe, mais ils sont tellement fiers que ces absences ne les préoccupent pas beaucoup.Et même si l\u2019opposition sera plus forte et plus rude cette année, je crois qu\u2019ils conserveront leur titre.\" Les Flyers comptent sur Mel Bridgman pour combler le vide de McLeish qui a marque 23 buts et amassé 27 aides a sa première saison dans la Ligue nationale.Bridgman y est allé de deux buts pour une deuxième fois dans la série contre Toronto, dimanche soir.Bridgman avoue qu'il subit une lourde pression due à la nervosité des séries de la coupe Stanley.\"Au début des séries, j\u2019étais si nerveux que j'avais besoin de pilules pour dormir, mais tout disparait sitôt le match commencé.\u201d De plus, Bridgman pense encore à l\u2019incident de Toronto, lequel lui a attiré une accusation de voies de fait par le procureur général de l'Ontario à la suite d\u2019un échange aux poings avec Salming.\"Les journaux de Victoria m'ont fait passer pour un criminel si bien que l\u2019on laissait croire que j'avais attaqué un policier, precise-t-il.Quant a ma nervosité, c'est normal dans mon cas, car j\u2019ai toujours rêvé de participer aux séries éliminatoires de la coupe Stanley.\u201d Joe Crozier n'est pas confiant ii J même s'il retourne à domicile V par la Presse Canadienne Les Cowboys sont retournés à Calgary hier afin de se regrouper avant le 3e match de la finale canadienne dans l\u2019AMH contre les Jets de Winnipeg qui mènent 2-0 dans cette série, 4 de 7.Par ailleurs, les Aeros de Houston peuvent mettre fin à leur série demi-finale de la division américaine avec une victoirecontre les Mariners à San Diego ce soir tandis que les Whalers de la Nouvelle-Angleterre peuvent les imiter en recevant les Racers d\u2019India-napolis à Hartford.Le pilote Joe Crozier, des Cowboys, n'est pas plus confiant qu\u2019il le faut en retournant devant ses partisans.\"Les Jets ont affiché un bilan de 3-3 à Calgary cette saison et, lors de nos deux victoires, ils étaient fatigués.\" Ron Chipperfield, des Cowboys, croit que la surface glacée plus petite à Calgary devrait aider son club, car les Jets devancent facilement les Cowboys en vitesse.Selon lui, le moyen de battre les Jets est de les frapper, ce qui sera plus facile à Calgary.\t* Toutefois, Chipperfield et Crozier reconnaissent qu'ils devront trouver un moyen d'arrêter le trio Hull-Nilsson-Hedberg, des Jets.A ce sujet également, Crozier n'est pas trop optimiste d'arrêter le trio qui a récolté cinq buts en deux matches.Jets Entre-temps, les Jets sont confiants de passer en finale de l'AMH pour la première fois depuis qu\u2019ils ont perdu aux mains des Whalers lors de la première saison de la ligue.Selon Hedberg.\"le club a confiance de triompher à Calgary même si les Cowboys ont un bon record local, mais nous croyons tous que nous pouvons les battre\u201d.Le pilote des Jets, Bob Kromm, prévoit changer un peu son style de jeu à Calgary, \"car ils devront maintenant se porter à l'offensive, mais il n'en reste pas moins que la tenue des gardiens de but sera très importante\u201d.Kromm croit avoir l'avantage dans ce domaine avec la présence de Joe Daley devant la cage des Jets.Le 4e match de la série canadienne se poursuivra à Clagary vendredi soir.Par ailleurs, les séries américaines pourraient aussi se poursuivre à Houston demain soir et à Indianapolis jeudi soir.Racers-Whalers Deux jeunes gardiens sans expérience pourraient bien décider du sort des Whalers dans leur série contre les Racers.Cap Reader, des Whalers, et Jim Park, des Racers, doivent s'affronter dans le 6e match de la demi-finale ce soir à Hartford.Les Whalers dominent la série, 4 de 7, 3-2 et peuvent triompher dès ce soir.Park a blanchi les Whalers 4-0 lors des deux gains des Racers dans la série tandis que Reader conduisait les Whalers à des gains de 3-0 et 2-1.Rader, qui a passé la majorité de la saison dans les mineures, a remplacé Bruce Landon qui s\u2019est blessé à une cheville dès le premier match de la série.Il était heureux de son sort même s'il a été blanchi 4-0 dans le 2e match de la série.Aucun club de l'AMH n'a pu revenir de 1 arrière 3-1 pour remporter une série, mais si les Racers triomphent ce soir, ils auront l'avantage de la patinoire dans le 7e match décisif.PHILADELPHIE (AP) \u2014 Mike Schmidt a réussi deux circuits, ses lOème et llème de la saison, hier soir, et les Phillies de Philadelphie ont eu raison des Reds de Cincinnati 10-9.Dave Cash s'est également signalé à I offensive pour Philadelphie avec quatre coups sûrs et quatre points produits.Une balle passée, en huitième manche, par le receveur Johnny Bench, lui a en outre permis de marquer le point décisif.Schmidt, qui a également rogné un double, a égalé avec ses deux circuits le record des ligues majeures pour le plus grand nombre de circuits en avril, 11, record établi en 1971 par Willie Stargell, des Pirates de Pittsburgh, et réédité en 1974 par Craig Nettles, des Yankees de New York.Ron Fairly A San Francisco, les Cardinals de St.Louis, qui accusaient un déficit de 7-1 à l\u2019issue de la première manche, ont pris les devants à la sixième, grâce à un ballon sacrifice de Bake McBride, et ont finalement battu les Giants de San Francisco 15-7.Les Cardinals ont marqué 10 points non mérités, dont six en huitième manche, au cours de laquelle le lanceur Charlie Williams et le deuxième-but des Cards, Vic Harris, ont échangé des coups.Harris avait été atteint par un lancer de Williams.Ken Reitz a cogné un circuit de trois points pour St.Louis tandis que Ron Fairly a réussi quatre coups sûrs et produit trois points.Mickey Lolich A New York, Mickey Lolich a affiché une tenue de cinq coups sûrs et retiré neuf rivaux au bâton, hier, à roccasion de son premier gain dans la LN, puis Ron Hodges a frappé un simple de deux points en conduisant les Mets de New York à un gain de 3-1 sur les Braves d'Atlanta.L'ex-lanceur des Tigers de Detroit, présente maintenant un bilan à vie de 208-178.tout en portant son total à vie à 2,701 retraits au bâton, soit un sommet pour un gaucher.Hodges a réussi son exploit dans la 2e manche, après un simple de Kranepool et un double de Garrett, selon les règlement du terrain.Ed Kranepool a produit I autre point des Mets en frappant dans un double jeu dans la 3e.Les Braves ont profité d erreurs mentales de Lolich et du receveur Hodges sur un roulant entre le monticule et le marbre.Tommy John A Los Angeles, le lanceur gaucher Tommy John, qui a manqué toute la dernière saison à cause d'un mal de bras, a conduit les Dodgers de Los Angeles à une victoire de 7-1 sur les Pirates de Pittsburgh pour son premier gain de Cannée.Un circuit de deux points de Ron Cey a donné une avance de 3-0 aux Dodgers et John a tenu Pittsburgh sans aucun point jusqu'à la huitième manche où il a donné un point pour être remplacé par Mike Marshall.Doc Medich a subi la défaite, sa deuxième contre une victoire.Il a lancé quatre manches allouant neuf coups sûrs et quatre points.Jerry Turner A San Diego, la recrue Jerry Turner a réussi un triple de deux points pour couronner une cinquième manche de trois points et permettre aux Padres de San Diego de vaincre les Cubs de Chicago 6-2.Bill Greif a récolté la victoire, avec I aide d Allen Foster et Butch Metzger en relève.Rick Reuschel a subi la défaite.Les Padres tiraient de Carrière 2-0 à la cinquième mais Doug Rader a atteint le deuxième-but quand Jerry Morales a échappé son ballon.Reuschel a ensuite retiré les deux frappeurs suivants avant de donner un but sur balles à Fred Kendall.Gene Locklear a cogné pour le lanceur Greif et il a réussi un simple pour faire compter Rader.Turner a suivi avec son triple.Les Cubs avaient pris une avance de 2-0 dans la manche précédente sur un simple de Rick Monday, un but sur balles à Morales et un double d Andre Thornton.PECHEUR'' JOS.OLIVIER LTEE NOTRE ENTREPOT DE TAPIS EN GROS est maintenant situé au 1380, CHEMIN FILTEAU BERNIERES (sortie 188), 831-3311 O \u201d \u2022\u2022\u2022 TRES BON BON PASSABLE MAUVAIS des aubaines on en a en masse.économisez, profitez de notre pouvoir d'achat ! Prix comptant et apporté t CLOTURE V.DOUBLE jr \u2014i- TT iuii mmm >i-n eeiMi* tuât »» sut easm UN GALLO* ASBf Pt (un mi-iHTtt \u2022lAOC n Ittl MtSTU UN GALLON **< H ******\u2019 CABANON A L OMBRE EMAIL SEMI-LUSTRE INT.BLANC BMR 500 |95 LATEX INTERIEUR >95 BLANC BMR 400 ECHELLES ROBUSTES >95 en aluminium, extensibles 24' SPECIAL CABANON construction robuste, en Aspenite A PARTIR DE CLOTURE 4' X 8 Modèle V double Ouvert le jeudi et vendredi soir jusqu\u2019à 9h.- Samedi midi.>35 (IIARGKX - i: ;ry:-\t.: : *::ï Fernand Morissette INC.4245, BOUL.HAMEL.ANCIENNE-IOHETTE, QUE.4008, BOUl.OU JAROIN, 0RS4INVIILE, QUE.TEL.: 872-2874\tTEL: 620-0721 C EST DU SERVICE DE PERSONNE À PERSONNE EFFORTS OLYMPIQUES 200 © DU JAMAIS VU À QUÉBEC Vous pouvez gagner l\u2019auto que vous achetez! voici en quoi consiste cette opération: \u2022\tDebut de cette operation: le 20 avril, pour une période d\u2019envi* ron 6 semaines.\u2022\tVente de 200 véhicules neufs \u2022\tCe que vous pouvez gagner: Le véhiculé que vous avez acheté, \u201cEN ARGENT COMPTANT\u201d \u2022\tCe n\u2019est pas une chance sur 1,000,000 que vous avez, mais une chance sur 200 de gagner $3,000, $4,000, $5,000, $6,000, $7,000 jusqu\u2019à $8,000.\u2022\tLe nom des participants sera publies dans le Journal de Que* bec et sur les ondes de CKCV P S Les véhiculés de compagnies et les ce mionseicedBntunP V B de 10.000 livret sont ei dut de celte operation \u2022 FORD \u2022 GRANADA \u2022\tMUSTANG II \u2022 MAVERICK \u2022 PINTO \u2022\tTORINO \u2022 ELITE \u2022\tTHUNDERBIRD \u2022\tCAMIONS FORD Allez partout mais venez chez 2,500 bout.Montmorency, Québec 3, Québec 667-9330 LOCATION \u2014 SERVICE \u2014 PIÈCES DÉBOSSELAGE Finoncement auto bonquoire sur tes lieux \u2022\t\u2022\t+\t\u2022 V # les sports Québec, le Soleil, mordi 27 avril 1976 C 4 Virgil: je dois faire compter des points par Jacques DOUCET MONTREAL (collaboration spéciale) \u2014 Les journées de pluie, pendant la saison de baseball, surtout au début, nous donnent l'occasion de nous familiariser davantage avec les instructeurs des Expos, presque tous des nouveaux venus à Montréal cette saison.Mardi dernier à Chicago, le mauvais temps nous a permis de passer quelque temps en compagnie de Larry Doby et hier, c'est en compagnie de Ozzie Virgil que nous avons bavardé quelque peu alors que la neige tombait au parc Jarry.A l'instar de la majorité des gens nés dans les villes, Virgil est un gars jovial.Il a toujours le sourire aux lèvres mais une fois le match commencé, il se concentre exclusivement sur son travail d'instructeur au troisième coussin.\"Mon rôle c\u2019est de faire compter des points tout en dirigeant la circulation au troisième but\u201d, dit-il.\"Comment, me demanderez-vous, puisque ce n'est pas moi qui frappe la balle?C'est pourtant simple et compliqué à la fois.Si je connais bien les qualités de coureurs de tous les Expos et les qualités ou plutôt les défauts des voltigeurs de l'adversaire, ma tâche devient plus simple.Vous pigez?\u201d ajoute Virgil, avec un sourire en coin.Très observateur Comme la plupart des anciens joueurs d'avant-champ, Virgil a un sens de l'observation très développé.\"Bien que l'entrainement ait été écourté, je n'ai pas eu à travailler davantage pour apprendre à connaître les coureurs des Expos.Je les ai déjà vus à l\u2019oeuvre contre les Giants où j'ai passé plusieurs saisons et aussi au cours du baseball d'hiver que ce soit à Porto-Rico, en République Dominicaine ou encore au Vénézuéla\u201d, précise-t-il, lui qui est originaire de Monte Christi, en République Dominicaine.Virgil a roulé sa bosse un peu partout aux Etats-Unis au cours de sa carrière de joueur de baseball professionnel alors qu'on l'a utilisé à tous les postes de l\u2019avant-champ, y compris celui de receveur, de même qu'au champ extérieur.Dans les majeurs, Ozzie a évolué avec les Giants de New York, les Tigers de Detroit, les Athletics de Kansas City, les Orioles de Baltimore, les Pirates de Pittsburgh et finalement de retour avec les Giants, mais à San Francisco.Virgil, qui a maintenant élu domicile en Arizona admet que pour remplir le rôle d'instructeur au troisième coussin il faut avoir le goût du risque, du risque calculé.'Tl faut savoir évaluer, dans une fraction de seconde, les chances qu'a le coureur de se rendre au marbre, tout en tenant compte de la situation et ainsi prendre une décision, espérant que ce sera la bonne\u201d, ajoute-t-il.Larry Parrish Depuis le début de la saison, nous avons vu Virgil s\u2019arracher les cheveux quand Larry Biittner, campé au deuxième coussin, le 18 avril à New York, a été retiré au marbre sur le double de Mike Jorgensen dans un match que les Expos ont perdu au compte de 2 à 1.Et nous l'avons vu sauter de joie, quand il a envoyé Larry Parrish au marbre, alors que ce dernier a quitté le premier coussin et qu'il a compté sur le simple de Pete Mackanin, vendredi dernier contre les Reds de Cincinnati et ainsi Parrish a marqué le point de la victoire.Le gérant Karl Kuehl apprécie bien le travail de Virgil au troisième coussin et nescgêne pas pour faire son éloge.Ozzie est un bon homme de baseball et son expérience devrait profiter, tant aux jeunes Expos qu'à leur jeune gérant.AUTOUR DES BUTS.Aucun changement n'est prévu au niveau de la rotation des lanceurs partants pour la série contre les Astros de Houston, du moins du côté des Expos.Bill Virdon s'attire d'élogieux commentaires comme nouveau gérant des Astros de Houston qui ont remporté le plus de victoires depuis le début de la saison dans le baseball majeur, neuf.Après leur atroce début contre les Reds à Cincinnati, les Astros ont remporté neuf de leurs quatorze matchs suivants.Nate Colbert et Mike Jorgensen, qui ont raté le match de dimanche à cause de divers malaises, devraient être disponibles pour cette série de quatre matchs contre les Astros.Depuis le début de leur histoire, les Expos ont été impliqués dans 115 programmes doubles et leur fiche est la suivante: 20 fois ils ont balayé l'honneur des deux matchs, 36 fois ils ont encaissé deux échecs et 57 fois ils ont divisé avec l'adversaire.Pas facile Même s\u2019il existe des milliards de corneilles en Amérique du Nord, n\u2019allez surtout pas croire qu'on peut les récolter à la tonne! En fait, la corneille est un gibier pour chasseurs avertis et la récolte de cet oiseau est un sport tout aussi passionnant et exigeant que la chasse des autres espèces d'oiseaux migrateurs durant l'automne.\u2022 La chasse de la \"sorcière noire\u201d a l'avantage d être beaucoup moins coûteuse et beaucoup plus accessible pour un plus grand nombre d'individus que la chasse des canards et des oies ou outardes.Car, il n'est pas nécessaire d'aller dans une région précise de la province pour chasser la corneille, ni de réserver sa place dans un club de chasse coûteux ou snob.ondré-Q.belle more plein air Pour vous en convaincre, tentez l'expérience de cette chasse: vous vous rendrez très facilement compte que la \"sorcière noire\u201d mérite bien ce surnom, car la corneille est un oiseau fort rusé, capable de déjouer le tireur le plus habile.Vous contribuerez ainsi à protéger la faune empêchant quelques corneilles de briser les oeufs (dont elles raffolent) dans les nids des canards et des gélinottes huppées.D'autre part, en pratiquant votre tir, vous contribuerez à protéger la faune car vous blesserez moins de canards, d'oies et de bernaches (outardes), l\u2019automne venu, lorsque la chasse de ces espèces d'oiseaux migrateurs est permise.Le camouflage La vue de la corneille est particulièrement perçante et vous aurez besoin d'un camouflage particulièrement étudié pour lui échapper.Votre cache devra se confondre admirablement bien au milieu ambiant: modifiez le moins possible l'apparence des lieux et servez-vous au maximum des matériaux disponibles CAMP DE VACANCES (FILLES) Centre de Plein air St-Sacrement UC SEPT-ILES\tGTE PORTNEUF \u2022 Filles âgées de II à 14 ans \u2022\tIre session : 27 juin au 18 juillet '76 \u2022\t2e session : 25 juillet au 15 août '76 Informations : 681-7809 Centre des Loisirs St-Sacrement Inc.1310, damier, Québec OIS 2S9 CAISSIERES de préférence mariées et HOMMES 40 ans et plus demandés pour travailler 25 heures par semaine Devront être disponibles n'importe lequel jour de la semaine Présentez-vous à M.Gaston Gauthier, gérant cnnnDinn tire a i s o ( i i 2575, BOULEVARD STE-ANNE, QUEBEC.INCROYABLE! 128 2 PORTES 1976 AU PRIX COUTANT C'est le temps d'en profiter.retrouvez le goût de conduire! Suspension indépendante aux 4 roues, freins à disques assistés à l'avant, sièges baquets, transmission manuelle 4 vitesses, dégivreor de vitre arrière électrique, pneus 6 carcasse radiale.(nombre de voitures disponibles limité) Hâtez-vous, cette offre est en vigueur pour un temps limité.VENEZ CHOISIR LA VOTRE DES MAINTENANT frai* d* transport, préparation \u2022t livraison inclus ü ¦JJ WfÆiï' 49, boul.ST-JOSEPH, CHARLESBOURG OUEST TÉL.: 623-5471 Location i court et long formes si désiré de chasser la corneille! et des dépressions naturelles du terrain.Gu chasser la sorcière?Même si cela vous répugne, l'endroit idéal demeure un dépotoir à ciel ouvert, dans une municipalité semi-urbaine ou rurale où l'usage des armes à feu est autorisé (vérifier auparavant avec le chef de police local et demandez la permission de circuler sur les terres privées que vous devrez traverser pour vous rendre à ce dépotoir).Le temps idéal pour chasser la corneille est le début du printemps, alors que les corneilles \"étrangères\" (ou migratrices) viennent grossir le troupeau de \"résidantes\" ou sédentaires.A ce moment-là de l'année, il reste habituellement encore assez de neige au sol et vous pouvez vous camoufler mieux en vous recouvrant d'un vieux drap blanc.Les corneilles suivent toujours le même plan de vol entre l'endroit où elles se retirent pour passer la nuit et le lieu où elles se nourrissent.Pour découvrir ce \"corridor aérien\", il vous faut observer les lieux pendant les quelques jours qui précéderont votre chasse; vous profiterez de cette période de \"reconnaissance\" pour bien situer votre \"cache\" et pour la construire progressivement (de façon à habituer les corneilles à sa présence).Le jour où vous aurez décidé de chasser, il vous faudra vous lever bien avant l'aube, de manière à profiter de l'obscurité pour disposer vos \"appelants\u201d.Car les corneilles réagissent à des leurres, tout comme les canards et les oies! A l\u2019aube, une ou des corneilles viendront en patrouille, à proximité du dépotoir de votre choix, pour voir si un hibou ne s\u2019y serait pas perché après une nuit passée à chasser les petits rongeurs.Dès que \"l'éclaireur\" aperçoit un hibou, il lance comme un cri de guerre, qui fait accourir les congénères en nombre et en trombe.Le succès de votre chasse sera donc augmenté si vous disposez un hibou (en matière plastique, vendu dans les magasins spécialisés) au bout d une perche d'une vingtaine de pieds de hauteur, à environ 75 ou 100 pieds de votre \"cache\" (vous aurez pris soin de placer votre cache entre le \"dortoir\u201d des corneilles et le hibou servant de leurre).Vous augmenterez vos chances en disposant quelques douzaines de corneilles (en matière plastique) dans les arbres des alentours, comme si elles étaient déjà rassemblées pour attaquer ce hibou, leur ennemi juré.Quand vous aurez passé plus de deux heures à faire votre \"installation\", vous aurez compris pourquoi il faut se lever tôt pour chasser les corneilles! Apportez des lampes puissantes pour procéder à cette mise en scène; n'oubliez pas le lunch.Dès que les premières corneilles viendront en votre direction et apercevront le hibou, augmentez vos cris pour laisser croire que d'autres corneilles ont déjà repéré le hibou et s'occupent de son cas.Il se vend des disques ou des bandes magnétoscopiques reproduisant les différents cris des corneilles; écoutez-les fréquemment, afin de pouvoir les imiter, ou utilisez-les sur le terrain (en branchant l'appareil sur une pile puissante (\"batterie\" d\u2019auto).Attendez que la corneille soit près de vous avant de tirer le premier coup de feu; si vous la manquez, elle ira porter le message à ses copines! Et vous resterez longtemps sans en voir d'autres! Suggestions L'an dernier, dans un dépotoir de la Rive-Sud, en compagnie de Serge Dompierre, de Lauzon, et d'un ami montréalais, la récolte nous avait rapporté 26 corneilles entre le lever du soleil et le milieu de l\u2019avant-midi.Utilisez un fusil de jauge 12 et tirez des cartouches contenant la charge de poudre maximale avec des plombs de grosseur no 4: la corneille garde ses distances et vous aurez besoin de la plus grande puissance de tir possible, surtout si vous êtes nerveux et que vous n'attendez pas que le gibier soit assez près de vous avant de tirer.PvixSpiM *** URK HW.£ D'UHI*®** *** \u2022tufeau t itune MCOPure MM l*Kui«ar MîEX SUPER BLANC ___8AJ1H-MC ®\u201cC»t\t160 m\t*T ia m un \u2022» t m on» Put Sfi'c\u2019ud' 1299 Peinture lustrée d'extérieur à l'alkyde\tlatex satiné super blanc d'intérieur Email lustre perie d'intérieur à l'alkyde $ Conçue en fonction des nqueurs du climat canadien, cette peinture lustrée pom tws et métal conserver a k-nqiemps son pet aspect SiCOPURE fe^ste au pelage au 2S5T\" EN VENTE Ce tâte* pour mws et piaionds est très résistant et facilement lavaWe l*>e couche suffit pou' leatrser un peau bavait car ce late* super pianc est ire, opaque EN VENTE O app'-catton facie ce merveiiieu* email tmi pr'e est éliminateur de poussière.Suceur A rotation libre, tuyau mou et accessoires.Rouge.Accessoires électriques Mail St-Roch, 6e étage Place Laurier et Place Fleur de Lys.at «essare léger doté de fouets mé « à poussoir d éjection.Peul K cher au mur pour le rangement, t avocado ou jaune, ares electnques.Mail St-Roch, 6e etage.ace Laurier et Place Fleur de Lys.Polisseuse Générale Electrique Cette polisseuse à plusieurs fondions, dre, polit, nettoie, décapé ta vieille dre.Avocat ou or.ir dames Pour la maison et le voyage Pour être pose sur une tabtetteT coiffeuse ou comptoir, ou suspendu / au mur.Amovible pour usage manuel.Miroirs ordinaire et grossissant.Eclairage doux tout autour des deux miroirs.Accessoires électriques.Mail St-Roch, 6e étage.Place Laurier et Place Fleur de Lys.[1 v itesse rapide pour fiqi tes minutes.Ses [ le s mises en plis.|D-i loch, 6e étage.'\t.-.\tj Une jarre en grès cuisant au tour Jf \u2019\"\t.V les meilleures leves qui soient -\tBeige / brun.Ustensiles de cuisine.Mail St-Roch, 5e etage.Place Laurier et Place Fleur de Lys.Accessoires elednques.Mail Si-Roch, 6e étage.Place Laurier et Place Fleur de Lys.» de Lys.:-yfe - 'ir ' X PRESTO COOKER ¦ X-¦¦¦¦ cher et coiffer les ur et de vitesse Au K sows pour crêper, Roch, 6e étage, ir de Lys.Mélangeur l'Panasonic' Mélangeur à 6 vitesses, contrôle 8 boutons de sécurité.Récipient en verre.740 watts, ivoire.Accessoires électriques.Mail St-Roch, 6e étage.Place Laurier et Place Fleur de Lys.Marmite à pression Marnée à pressa 'Presto' de Suprême.Fabriquée en aluminium de première qualité.Blé conservera aux aliments leur saveur el leurs vitamines Choix de codeurs, avocat, jaune, poppy, aluminum.Ustensiles de cuisine Mail St-Roch, 5e étage.Place laurier et Place Fleur de Lys.Verrerie de 40 pièces en verre fumé brun Rég.35.00 Verrerie de 40 pièces dans une composition de verres pour 8 personnes: champagne, vin, cognac, tumbler de 12 onces et old fashion.Cadeaux.Mail St-Roch, 6e étage.Place Laurier et Place Fleur de Lys.Grille-pain Proctor Silex Deux lentes ultra-larges, contrôleur de commande sélectronique pour des\tQ T rôties toujours grillées a point Fmi chrome etnœiant et blanc aux entré- jéKl JÊkI \"eS Accessoires électriques Mail St-floch.6e étage Place Laurier el Place Pleur de Lys.I ' i '\t4 * i i « » * * Coutellerie en acier inoxydable Rég.19.95 1 I87 Coutellerie de 32 pièces en acier inoxydable pour 6 personnes.Comprend: 6 couteaux à steak.6 fourchettes à viande, 6 fourchettes à dessert, 6 cuillères à soupe, 6 cuillères à thé, 1 couteau i beurre et 1 cuillère à sucre.Ustensiles de cuisine Mail St-Roch, 5e étage Place Lauher et Place Fleur de Lys.««\u2022«O h* .Coutellerie Pasadina de la collection Oneida Rég.39.95 Coutellerie de 70 pièces pour 8 personnes en acier inoxydable.Comprend: 8 couteaux à steak, 8 fourchettes à viande.8 fourchettes à dessert.6 cuillères à soupe.16 entières à thé, 8 cuillères à soibet, 8 fourchettes à fruits de mer, 2 cuillères de service.1 fourchette à viande.1 touche, t couteau à beurre et 1 cuillère à sucre Cadeaux Mail St Roclt.6e étage Place Urn et Place Fleur de Lys Cendrier d'albâtre Rég.5.95 Cendrier taillé dans des espèces minérales à la coloration, rouge, orange, vert ou brun.Cadeaux.Mail St-Roch.6e étage.Race Laurier et Place Fleur de Lys.Ensembles sorbet 16 morceaux Rég.10.95 Ensemble de 16 morceaux comprenant 8 verres très fins à motifs ciselés et 8 cuillères à sorbet.Cadeaux.Mail St-Roch, 6e étage Race Laurier el Place Fleur de Lys.¦¦¦ -v Calypso iiMBpl Faites votre choix parmi 5 services de vaisselle en belle céramique pouvant aller du four à la table\tRég- 950^à 11°oo Vous avez le choix entre les modèles Inca,\tQ ^ Calypso, Sundance Pacifica, Sunrise ou Sun-\t** \" set.Chacun se compose de 45 pièces pour 8 personnes.Cadeaux.Mail Sl-Roch, 6e étage.Race Lauher et Race Fleur de Lys.m*- Batterie de cuisine 'Le Creuset' Rég.83.95 Batterie de 8 pièces en fonte émaillée de couleur, comprend: 1 rôtissoire de 4% ptes, 1 casserole de 2 ptes et t casserole de V« pte avec leur couvercle respectif, ainsi qu'un poêlon de 9\u201d et 1 poêlon de 8\".Ustensiles de cutané.Mae St-Roch, 5e étage Place Lauher et Place Fleur de Lys Verrerie de 24 pièces importée d'Europe Rég.19.95 g ¦ 87 Verrerie de 24 pièces dans une composition pour 8 personnes: verres de 10 onces, old fashion et verre à jus.Taillée forme facette, une importation d'Europe.Ustersees de cusme.Mat St-Roch.5e étage Place Lauher et Race Fleur de lys Ensemble à déjeuner pour 4 personnes Rég.35.95 Ensemble à déjeuner pour 4 personnes pouvant aller du four à la table.Comprend 20 n \u2014 pièces: 4 assiettes à dîner, 4 assiettes à pain, ® * 4 bols à soupe, 4 tasses et 4 soucoupes.Ustensiles de cuisine.Mae St-Roch.5e étage Race Lauher et Place Fleur de Lys.SHERBROOKE 2.QUEBEC 7 Première période 1\u2014\tQué Rémi Lévesque (9e) (Savard) 8.34 2\u2014\tQué Jean Gagnon (3e) 8.52 Punitions: Que Marois 2.03; Sher Se- vigny (m.c.) 8.52; Sher Lowe 12.57; Qué Lagacé 16.01.Deuxième période 3\u2014\tSher Jéré Gillis (Roy et Bélanger) 046 4\u2014\tQué Rémi Lévesque (10e) (Godin et Turcotte) 1.21 5\u2014\tQué Carey Haworth (7e) (Savard et James) 2.24 6\u2014\tSher Robert Simpson (Halle) 3.05 7\u2014\tQué Michel Fréchette (1er) (Lagacé et Lévesque) 4.01 8\u2014\tQué Denis Turcotte (6e) (Godin et Gagnon) 9 08 Punitions: Qué Burton 10.01, Qué Haworth 17 46 Troisième période 9\u2014\tQué Jean Savard (4e) (Vachon) 2.32 Aucune punition GARDIENS DE BUTS Sherbrooke Richard Sévigny 13 8 O 21 Sherbrooke Benoit Perreault 2 8 10 Québec Maurice Barrette 8 15 11 34 Arbitre: Pierre Gibecj Assistance: 10,044 compteurs juniors Richard Dalpé, T.-Riv Denis Turcotte.Qué Daniel Chicoine, She Daniel Desjardins, T.-Riv Richard David, T.-Riv Bill Smith, Cor Fernand I^blanc.She Rémi Levesque, Qué Robert Simpson.She Jere Gillis, She Claude Huard.T.-Riv Eddy Godin.Qué compteurs AMH Nilsson.Wpg Hull, Wpg Evans.Cal French.SD Cloutier, Qué Adduono, SD Tidey.SD Fléau, NA Chipperfield, Cal Rogers.NA Lacroix.SD S.Bemier, Que B APtsPem.compteurs LNH Râtelle.Bos Sittler, Tor D Pot vin.NYÏ Leach, Pha Mari n.Bu( Turnbull.Tor Saleski.Pha Perreault.Buf McDonald.Tor Park.Bos Sheppard.Bos Hodge.Bos Schmautz.Bos Drouin.NY1 Goodenough Pha boseboll HIER Ligue nationale Houston à Montreal (pluie) New York 3.Atlanta 1 Saint Louis 15.San Francisco 7 Cincinnati 9.Fhiladelphie 10 Chicago 2.San Diego 6 Pittsburgh 1.Los Angeles 7 Ligue américaine Californie 0.Milwaukee 1 Ligue Eastern Québec i Williamsport (pluie) Trois-Rivières à Reading (pluie) Waterbury à Bristol (pluie) Pittsfield à West Haven (pluie) AUJOURD HUI Ligue nationale Houston a Montréal Atlanta à New York Cincinnati à Philadelphie (soir) Pittsburgh à Los Angeles (soir) Chicago à San Diego (soir) Saint-Louis à San Francisco (soir) Ligne américaine Oakland à Detroit New York à Texas (soir) Boston à Kansas City (soir) Cleveland à Minnesota Milwaukee à Chicago (soir) Californie à Baltimore (soir) Ligue Eastern Quebec a Williamsport Trois Rivières à Reading Pittsfield à Bristol Waterbury à West Haven DEMAIN Ligue nationale Houston à Montreal (2) Atlanta à New York Saint-Louis à San Francisco Cincinnati à Philadelphie (soir) Chicago à San Diego (soir) Pittsburgh a Los Angeles (soir) Ligue américaine Cleveland à Minnesota Oakland à Detroit Californie à Baltimore (soir) Boston à Kansas City (soir) Milwaukee à Chicago (soir) New York à Texas (soir) Ligue Eastern Québec à Reading Trois Rivières à Williamsport Pittsfield à Bristol Waterbury à West Haven LIGUE NATIONALE Section Est G P Moy.Diff.Philadelphie\t7\tS\t583 New York\t9\t7\t563 % Pittsburgh\t7\t6\t538\t4 St Louis\t6\t8\t429 2 Chicago\t6 9\t400 Montréal\t5 8\t385 Cincinnati\tSection Ouest 8 6\t571 Atlanta\t8 6\t571 San Diego\t8 7\t533 Houston 9 8 529\tH San Francisco\t \t7 7\t500 Los Angeles\t« \u2022\t400 LIGUE AMERICAINE\t\t \tSection EM G P\tMoy New York\t8 3\t727 LIGUE EASTERN Section Nord Milwaukee Boston Detroit Cleveland Baltimore Te$as Oakland Kansas City Chicago Minnesota Californie Section ouest \tG\tP\tMov Diff Québec\t4\t1\t¦800 \u2014 Pittsfield\t6\t2\t750\t- Trots Rivières\t3\t2\t.600 1 Waterbury\t1 Section Sud\t5\t197 3 1-2 ZW'est-Haven\t6\t1\t857\t- Reading\t4\t4\t500 2 1-2 Williamsport\t2\t6\t.250 4 1 2 Bristol\t1\t6\t143 5 SOMMAIRES Ligue nationale Houston à Montreal, remis, pluie Atlanta\t000\t001 OOO- 1\t5\tO New York\t021\t000 OOx\u2014 3\t9\t0 Ruthven (3*1), Torrealba (6).Moret (8) et Pocoroba, Correll (6); Lolich (1-3) et Hodges.St Louis\t130\t031 180-15\t16\t1 San Fran\t700\t000 000- 7\t13\t5 Forsch.Wallace (1-1) (1), Rasmussen (6), Hrabosky (7) et Simmons.Barr, Heaverlo (5).Minton (0-1) (6>.Moffitt (7), Williams (8).Lavelle (8) et Rader.C: SF-ReiU(l).Ligue nationale Chicago\tUOO 200 OOO-\t2\t5\t2 San Diego\tOOO 032 Olx\u2014\t6\t8\t0 R Reuschel (0-1), P Reuschel (7) et Swisher.Greif (14)), Foster (6), Metzger (7> et Kendall.Pittsburgh\t000 000 OlO-\t1\t8\t3 Los Angeles\t311 000 02x-\t7\t12\t0 Medich (1-2), Tekulve (5), Hernandez (7).Demery (8) et Oyer.John (1-1), Marshall (8) et Ferguson C-Los Angeles, Cey (1) Cincinnati\t100 005 300-\t9\t15\t2 Phila\t103 201 2U-10 14 3 Norman.Alcala (5), Borbon (6).Eastwick (1-1) (7) et Bench; Kaat, Garber (6), Reed (7).McGraw (2-2) (8) et Boone Cs: Cin \u2014Foster (2).Bailey (1); Phila\u2014Schmidt 2 (11), Tolan (1).Californie\t000 000 OOO\u2014\t0\t3\t1 Milwaukee\t100 000 000-\t1\t2\t0 Tanana (1-2) et Herrmann; Col born (2-1).Rodriguez (9) et Porter.C: Mil\u2014Money (2).hockey HIER Association mondiale Aucun match Ligue nationale Aucun match Ligue junior majeur Sérié finale 4 de 7 Sherbrooke 2.Québec 7 (Quebec mène par 2-0) AUJOURD HL I Association mondiale Demi-finales américaines 4 de 7 Indianapolis à Nouv -Angleterre (Nouv.-Angleterre mène par 3-2) Houston à San Diego (Houston mène par 3-0) Ligue nationale Demi finales 4 de 7 Islanders de NY à Montreal Boston à Philadelphie (Premier match) Ligue junior majeur Aucun match DEMAIN Association mondiale Finale canadienne 4 de 7 Winnipeg à Calgary (Winnipeg mène par 2-0) Demi-finale canadienne 4 de 7 San Diego è Houston (Houston mène par 3-0) Ligue nationale Aucun match Ligue junior najeur Sérié finale 4 de 7 Quebec à Sherbrooke) (Troisième match) JEUDI Association mondiale Demi-finale canadienne 4 de 7 Nouv Angleterre à Indianapolis (Septième match) Ligue nationale Demi-finales 4 de 7 Islanders de NY à Montréal Boston à Philadelphie (Deuxième match) Ligue junior majeur Aucun match VENDREDI Association mondiale Finale canadienne 4 de 7 Winnipeg à Calgary (Quatrième match) Demi-finale américaine 4 de 7 Houston à San Diego (Septième match) Ligue nationale Aucun match Ligue junior majeur Sérié finale 4 de 7 Sherbrooke à Québec (Quatrième match) sommaire remparts SAMEDI Association mondiale Aucun match Ligue nationale Demi-finale 4 de 7 Montréal à Islanders de NY (Troisième match) Ligue junior majeur Aucun match DIMANCHE Association mondiale Finale canadienne 4 de 7 Calgary à Winnipeg (Cinquième match) * Ligue nationale Demi-finale 4 de 7 Philadelphie à Boston (Troisième match) Ligue junior majeur Série finale 4 de 7 Québec à Sherbrooke (Cinquième match) HIER C 8 Quebec, Le Soleil, mordi 27 avril 1976 L'école d'agriculture de Sainte-Croix serait reconnue pour un autre cinq ans par Gilles PEPIN du bureau du Soleil LEVIS \u2014 A la suite de nombreuses tractations entretenues depuis deux ans, le ministère de l'Education s'apprête à renouveler l'accréditation de l'école d\u2019enseignement professionnel agricole de Sainte-Croix de Lotbinière pour une période qui serait d'environ cinq ans.\"Déjà, la direction de l\u2019école est prévenue qu'elle pourra opérer l'an prochain; il ne reste qu'à définir un mécanisme d'entente\", a déclaré au SOLEIL, hier, M.Bernard Thibault, directeur du service de l'organisation de l'enseignement au ministère de l'Education du Québec.Selon M Thibault, la négociation pour une telle entente ne pourrait probablement pas être terminée avant la semaine prochaine.Il sera inclus plusieurs clauses, concernant par exemple les budgets de fonctionnement et d'immobilisation, pour une période qui devrait être à \"moyen terme\".Intégration?.Ainsi s'effondrent, pour l\u2019immédiat et après deux années de cauchemars, deux tentatives d\u2019intégration de cette école d\u2019agriculture, qui demeure en effet la seule institution privée au Québec à donner le cours d'exploitant agricole.Aucune indication, pour l'instant, ne permet de prévoir que cette école passera, à brève échéance, sous le contrôle du ministère de l'Agriculture.La corporation de l'école, dont les démarches pour le rapatriement à l'Agriculture ont reçu l'appui de plusieurs organismes et d'une foule de personnes intéressées, depuis l'autom- ne dernier, n'a pas obtenu de réponse du ministre Kevin Drummond.D'un autre côté, la commission scolaire régionale de Tilly n'a pas encore osé s'engager, malgré une demande d'intégration répétée de la part du ministère de l\u2019Education.La direction de la régionale craint que l'intégration éventuelle de cette école à son réseau de polyvalente puisse être préjudiciable à l'organisation déjà en place de part et d'autre, à cause particulièrement du ratio maître-élèves et de l'encadrement qui est tout à fait Ottawa et Lockheed signeront leur contrat d'un milliard OTTAWA (PC) \u2014 Une entente de principe est intervenue entre la société Lockheed Aircraft Corp.et un consortium bancaire au sujet d'un emprunt de plusieurs millions de dollars destiné au financement initial de l'achat au montant de $1 milliard de 18 avions patrouilleurs Orion.C'est ce qu'a indiqué hier aux reporters le ministre de la Défense nationale, M.James Richardson en indiquant qu'il ne restait plus qu'à régler une question de virgules avant que ne soit bâclée la transaction.L\u2019entente prévoit que Lockheed empruntera un peu plus que 300 millions de dollars d'un consortium comprenant quelques banques canadiennes.M.Richardson a expliqué que l'entente et un rapport sur les tentatives faites par le gouvernement canadien auprès de Washington pour obtenir des assurances sur la viabilité de la société Lockheed seraient soumis au Cabinet dès jeudi.Le ministre souhaiterait que la transaction finale soit ratifiée avant la fin du mois, sans qu'il ne soit nécessaire de demander un nouveau délai.Moins optimiste Pour sa part, le ministre de l'Approvisionnement, M.Jean-Pierre Goyer, qui doit apposer sa signature au bas du contrat d'achat, n'a pas fait preuve du même optimisme que son collègue de la Défense.Il a déclaré notamment que l'entente avec les institutions bancaires n'était pas encore intervenue.Depuis janvier, Lockheed a tenté de trouver l'argent nécessaire au financement des trois premières années du contrat avec le gouvernement canadien.Le gouvernement ne veut faire aucun paiement majeur durant cette période, mais éventuellement défrayer le coût des intérêts sur l'emprunt contracté par l'avion-nerie américaine.Lockheed doit déjà $650 millions aux Etats-Unis et tout emprunt additionnel au Canada devra être approuvé par un consortium de 24 banques américaines et la régie gouvernementale de garantie des prêts.M.Richardson a réitéré que le gouvernement canadien ne se porterait pas garant de l'emprunt contracté par Lockheed.différent dans l\u2019enseignement agricole.Un porte-parole de la régionale a déclaré au SOLEIL que le dossier sera dans doute fermé, si la direction de l'école d'agriculture parvient à conclure une entente avec le ministère.\"En se souvenant d'expériences antérieures, les commissaires ne sont pas prêts à porter l'odieux d'une situation que le ministère trouve comme une patate chaude\", avons-nous appris de cette même source.Pour cinq ans, mais.Le projet d\u2019entente, quant à la durée, contraste avec les ententes que le ministère de l\u2019Education avait bien voulu accepter pour ces deux dernières années.Il ressemble cependant à la première entente qui avait été signée en 1969.Depuis 1974, l'école de Sainte-Croix vivait, d'une année à l'autre, son dernier sursis.La possibilité d'une intégration à la régionale de Tilly ne sera cependant pas écartée dans la nouvelle entente.M.Bernard Thibault a déclaré qu'une clause y sera incluse dans l'éventualité qu'une entente soit conclue entre la direction de la commission scolaire et la corporation de l'école.Recommandations de l'UPA Par ailleurs, la Fédération de l\u2019UPA (Union des producteurs agricoles) de la région de Québec a adressé ses propres conseils, dernièrement, en réitérant son désir de voir conserver à l'école d'agriculture de Sainte-Croix le statut particulier qui a assuré le succès de cette institution.Comme l\u2019a révélé le président de la Fédération de l\u2019UPA, M.Gérard Dubois, voici ce que vient de recommander cet organisme: a)\tQue l'école d'agriculture de Sainte-Croix continue de relever du ministère de l'Education, moyennant une entente spéciale lui permettant de garder son statut particulier; b)\tQu'une entente à long terme (10 ans, dans l'esprit de l'UPA) soit négociée, garantissant à cette école d'agriculture les budgets d'opération et d'immobilisation nécessaires a son développement; c)\tQue cette école mette à la disposition des étudiants un cours de niveau secondaire IV et secondaire V ainsi qu'un cours de niveau post-secondaire (ce qui serait nouveau à l\u2019école de Sainte-Croix); d)\tQue la structure de la corporation de cette école soit modifiée de façon à ce que le milieu agricole y soit davantage représenté.\"Nous sommes prêts à participer puis à faire les efforts nécessaires pour que ces recommandations soient réalisées\", a conclu M.Gérard Dubois de l'UPA.CANON A DU NOUVEAU DANS LES PHOTOCOPIEURS À PAPIER ORDINAIRE COMPAREZ LES COÛTS Cation (développement a sec) CANON Avec la fameuse lentille qui donne des copies precises sur tout papier, blanc ou de couleur Copie aussi des transparences, des feuilles préimprimées, des ôti quettes.cartes., grandeurs de 8\u2019V' x 11 ail \"x17\u201d CANON Vous offre en même temps une copie de qualité supérieure, et une réduction dans le coût.peu de compétition.Avez-vous fait récemment une comparaison de prix dans votre departement de photocopies?Un appel suffira pour vous convaincre que vous pouvez réduire les coûts.LA CIE CANADIENNE O EQUIPEMENT DE BUREAU LTEE Appelez 70e anniversaire GE 522-6876 i Pour tout* liatollitiora do i do pta-croutoos.réparation» ou Eransfonaation» do rotro domouro condor cote à not LES ENTREPRISES DROLET ENR.VENTE SUR TOUS LES IMPERS HOMMES ET DAMES PRIX REGULIERS JUSQU'A 79 95 SPECIAL ?LE CHATEAU tt CHATEAU PUCE LAURIER\tPUCE STE-FOY I0I5, RUE ST-JEAN\tGALERIES CHIGNON, LEVIS PUCE OU ROYAUME, CHICOUTIMI Une machine à coudre ÉLECTRONIQUE c\u2019est bien moins cher que vous pensez.^ ! H ?r > I: Il il U \u2014\u2014 F '' -y sX',; -A .\u2022 .Iff P isSi.Fabriquée au Canada Et c\u2019est vraiment facile à utiliser.Choisissez votre point, poussez un bouton et cousez! Singer a su tirer profit des découvertes technologiques les plus avancées pour créer une machine qui vous permet de coudre du bout du doigt La Diana* est la première machine à coudre électronique au Canada.Simple, fiable et offrant un grand choix d'opérations la Diana est munie de circuits à semi-conducteurs programmés par un minuscule \u2018\u2018cerveau\u201d électronique.Il suffit de toucher du bout du doigt pour changer de point, instantanément! Finis les tâtonnements! Diana se charge de tout de façon simple et facile.Découvrez le monde de la couture électronique au Centre de couture Singer prés de chez vous.Nous vous montrerons comme c'est facile de coudre avec la machine électronique Diana.O Fac H Une allocation généreuse sera accordée sur votre machine à coudre peu importe son âge ou sa marque.Facilités de paiement SINGER Centre» de couture et concessionnaires autorisés participants Couds donc.Cest facile avec Singer.* Mirqw 4* trmmnn 4e Ij ( /nwpvgiw Sb|m 4u C wt»4« liée Vous trouverez une machine ZIGZAG Singer pour aussi peu que «129- 5^ \tMAIL ST-ROCH\tsa-na\tPUCE UURIER\t651-4021\tLEVIS\t(418) 837-6157\tRIVIEREOU-LOUP\t(4181882-2789 \tPUCE FLEUR DE LYS\tsa-sai\tCHICOUTIMI\t«m smon\t00NMAC0M4\t(418) 285-2562\tCABANO\t(418 B4-30C3 \tPUCE L ORNIERE\tM3-ÎMS\tRIMOUSEI\t(418) T23-20T2\tM0NTM4GNT\t((II) 248-3734\tTROIS-PISTOLES\t(411) 851-3216 \t\t\tORSilNVILLE\t626-5333\tBUE ST-PAUL\t(41D435-2844\tU POCATIERE\t* .i .\u2014''-v - ' .Il faut avoir les moyens de vivre \u2022DES OFFRES SALARIALES PITOYABLES Il parle de pourcentages mirobolants alors qu\u2019en fait, compte tenu * des bonis de vie chère DEJA PAYES, ses augmentations ne sont que de 6 à 8% et elles sont déjà grugées par l\u2019inflation.\u202249,000 TRAVAILLEURS DANS LA PAUVRETÉ Il étouffe 49,000 travailleurs en deçà du seuil de pauvreté.Le salaire minimum proposé aux employés de la fonction publique est de $127./SEMAINE, soit $38.de moins que ce que le Sénat canadien considère comme le seuil de la pauvreté pour une famille de 4 personnes.\u2022DISCRIMINATION CONTRE LES FEMMES Il s\u2019entête à proposer aux femmes des salaires inférieurs à ceux des hommes pour des fonctions identiques, viole ses propres lois sur la non-discrimination et leur refuse un congé de maternité payé.V .\t./ 4\t*\t~ mâm \u2022.* |S| I l'agriculture de l'Est essentiellement sur l'arrosage de la forêt, la production de plante de gestion forestier et la photographie aérienne.Si, autant au niveau des fonctionnaires du gouvernement provincial que des représentants de l\u2019UPA, l'on se dit convaincu qu'il y aura une nouvelle entente de développement pour l'Est du Québec, il faudra toutefois attendre à l'an prochain pour sa mise en application, puisque les deux gouvernements ne prendront une décision qu\u2019à l'automne.Au niveau du développement touristique, les fonctionnaires sont à élaborer un schéma d'aménagement.Le plan définitif devrait être terminé en juin et sa réalisation pourrait débuter en 1977-1978.L\u2019objectif de ce plan de relance du milieu rural mise un développement intégré de l'agriculture, de la forêt et du tourisme.On a donc mis sur pied un comité orme de rep résentants des trois ministères et d'organismes du milieu.Dans le plan de développement de l'agriculture l'on note cette recherche de l'intégration de l'agriculture au tourisme.On veut ainsi que le cultivateur tire profit de l'industrie touristique.Cependant ce n\u2019est qu'à l'application des programmes que l'on verra si cette notion d'intégration est respectée.¦¦¦¦y.\"¦\t\u2022 ENTREPOT \u2022\t4,200 PIEDS CARRES 0' \u2022\tECLAIRE ET CHAUFFE \u2022\tCENTRE-VILLE \u2022\tLIBRE IMMEDIATEMENT \u2022\tTRANSFORMABLE EN BUREAUX Prix à discuter sur les lieux.Visible le jour seulement du lundi au vendredi.S'adresser à Roger Tremblay LE SOLEIL Québec, Que.- TéU 647-3241 ;:v» \u2022 \u2022 ¦ \u2022 mail st-roch, place laurier, place fleur de lys, galeries chagnon.Avec votre corte de crédit Normon, dites portez à mon compte Pour célébrer dignement le mariage de sa fille ou de son fils, la mère sera des plus ravissantes dans cette tenue pleine d'élégance et de charme.Robe longue sans manche très fluide à taille empire.Corsage garni de dentelle en parfaite harmonie avec la jaquette de dentelle aux mêmes motifs.Bleu, pèche, turquoise.12 à 20.*72.98 4 » ni ' a 'iwMÊf \u2022 i&festf-ïàa yï- ¦ .\u2022\u2022\u2022- «S» Pij ^ *-|T|MHI A s-ne sconce de to commission porlementoire des Richesses naturelles ou cours de toquelie les Autochtones essoient de faire entendre leurs foibles voix par Claude TESSIER On a beau retourner le projet de la baie James d\u2019un côté comme de l\u2019autre, on en arrive toujours à la considération principale formulée par M.Eric Gourdeau qui a cherché à comprendre comment les décisions ont été prises en 1971 dans le cas de la baie James, par qui et pourquoi.La précipitation de la décision du projet de la baie James s'explique, selon M.Gourdeau, par le désir du premier ministre Robert Bourassa de ramener la paix sociale au Québec alors fortement ébranlée à la suite de la crise d'octobre.De plus, face à une situation économique déprimée, il fallait redonner confiance aux investisseurs.Ainsi, les besoins futurs en électricité du Québec ont été relégués au second plan.Il fallait améliorer le climat socio-politique du Québec par un projet économique important.Bourassa a précipité le projet de la baie James.Pour comprendre le projet de la baie James aujourd'hui, il est important de faire ce retour en arrière.Car dès que les premières décisions furent prises, une immense machine s\u2019est mise en mouvement, dans le curieux engrenage de décisions précipitées.On a vu certaines roues faire même des marches arrière spectaculaires.\"Le monde commence aujourd'hui\", disait, il y a cinq ans, le comédien Roland Chenail qui prêtait sa voix à un spectacle audio-visuel projeté devant 7,000 militants libéraux réunis au Colisée de Québec -pour apprendre ce que serait le projet de la baie James: \".$14 millions déjà dépensés en recherches préliminaires, 350 personnes déjà au travail sur les lieux, harnachement projeté de cinq rivières, possibilité pour le Québec d'être le plus grand vendeur d\u2019électricité en Amérique d'ici 20 ans, 3,500 personnes au travail dès la fin de 1971, deux routes vers la baie James, une à partir de Matagami, une autre depuis Chi-bougamau, etc.Une affaire de $6 milliards!\u201d La baie James d'aujourd'hui est bien différente de celle annoncée il y a cinq ans! M.Eric Gourdeau, un économiste de Villeneuve, est, présentement, le seul Québécois à s'être penché sur le projet de la baie James pour en étudier le processus décisionnel de la conception et de la réalisation.Cet ingénieur, directeur-fondateur de la direction générale du Nouveau-Québec, a étudié le cas de la baie James dans le cadre d\u2019une série d'études commanditées par le Conseil des sciences du Canada sur la façon dont les décisions d\u2019aménager le Nord canadien sont prises.Le rapport de M.Gourdeau auquel ont collaboré l'écologiste Pierre Dan-sereau, le géographe Louis-Edmond Hamelin et le sociologue Guy Rocher fut rendu public prématurément.Il a déclenché de fortes réactions au sein de la Société d\u2019énergie de la baie James.Les échanges de la correspondance entre MM.Gourdeau, Robert Boyd, président de la Société d'énergie, et le directeur général du Conseil des sciences J.J.Shephard, n'ont toutefois apporté rien de nouveau à la thèse de fonds de M.Eric Gourdeau.sauf quelques précisions mineures.M.Gourdeau rappelle qu\u2019il s'écoule dix ans entre la mise en chantier et la mise en production de sites hydroélectriques.L'Hydro-Québec planifie donc dix ans à l'avance ses investissements en électricité.En 1970, l'Hydro-Québec regarde de plus en plus près vers la baie James, notamment parce que l\u2019énergie nucléaire se dépouille graduellement de ses espoirs mirobolants.Mais l'Hy-dro-Québec a encore besoin d\u2019un an d\u2019études avant de prendre des décisions.L'image de M.Bourassa apparaît dès 1969 quand celui-ci s'intéresse à la baie James lors d'une commission parlementaire suc les Richesses naturelles.Quelques mois plus tard, il est élu premier ministre du Québec.Les premiers mois de son règne sont vite troublés.contrat pour temporiser les conflits d\u2019intérêt qui pouvaient surgir de l\u2019association Saint-Pierre\u2014Acres.Bien entendu, les intérêts des parties en cause sont alors considérables; chacun cherche à faire valoir l'intérêt du projet quelles étudient.La firme newyorkaise Ebasco et la Shawinigan Engineering, appelées en consultations, n'auront que quelques mois pour trancher les options entre le nord et le sud.Car le temps presse, tant au plan économique qu'au plan politique.L'Hydro-Québec n'aura pas d'autre choix que de se rallier à celui qui propose l'aménagement des rivières du nord.Mais l'Hydro-Québec ne baisse pas pavillon pour autant.Elle veut conserver la maîtrise du projet de la baie James.Car il y a au sein du gouvernement un mouvement en faveur de la formation d'un consortium québécois formé de Janin-Montréal Engineering et SNC.Le président R ! and Giroux, dont les manoeuvres restent les plus difficiles à analyser, réussit à introduire dans l\u2019Hydro-Québec la présence de la multinationale Bechtel, de la Californie.Les raisons auraient été beaucoup plus d\u2019ordre stratégique qu\u2019autre chose.Il fallait donner bonne bouche aux prêteurs américains.Le fait est que cinq ans après, le Québec n'éprouve pas de difficulté à trouver les capitaux dont il a besoin.On y paie le prix aussi! Le rôle de la Bechtel n'est pas aussi prédominant que certaines personnes le redoutaient il y a cinq ans.Même si Bechtel a un commando de 160 personnes dans la Société d\u2019énergie de la baie James, il semble que sa présence soit diluée dans l'ensemble des structures complexes de la SEBJ.Son rôle dans la gérance est celui d\u2019assister les dirigeants de la SEBJ qui reste le grand maitre d'oeuvre.En matière d'hydro-électricité, le know how des Québécois dépasse celui de la Bechtel.Par contre, la Bechtel a fourni d'intéressantes solutions dans le contrôle des coûts, notamment par un procédé des appels d\u2019offres sur les principes de \"prix cible\".Dans les contrats, adjudicateurs et adjudicataires vont jusqu'à se partager les profits ou les pertes s'il y a des dépassements.Ce système du \"prix cible\u201d est né des conséquences de l'inflation qui a fait que les prévisions devenaient de plus en plus imprévisibles.Car en cinq ans, le coût de la baie James est passé de $6 à $12 milliards.Dans le processus décisionnel, Gourdeau rappelle aussi que les envi-ronnementalistes et les autochtones furent absents.Ils n'ont pas figuré dans le dossiers des décideurs.Mais leur présence s'est fait sentir comme un poids inattendu.Ils réussiront à persuader le gouvernement fédéral de tenir compte de leurs préoccupations.Ils seront par la suite présents aux principaux événements qui ont marqué le projet de la baie James jusqu\u2019à aujourd'hui.Car le gouvernement ne connaissait pas le territoire et ceux qui l'habitent.Eric Gourdeau tire ces conclusions des premières années de la baie James: \u2014 Maintenant, le gouvernement du Québec et l'Hydro-Québec essaient de réparer leurs erreurs mais parce qu'ils ont mal procédé au début et parce qu\u2019ils ignorent encore beaucoup de choses sur le Nord, son environnement, et ses habitants, le projet coûte beaucoup plus cher que prévu et beaucoup de gens restent insatisfaits.\u2014 Le gouvernement du Québec n\u2019est pas le seul à mal procéder lorsqu'il s\u2019agit de développements nordiques.Beaucoup de choses semblables se font dans le reste du Canada chaque fois qu\u2019on veut développer le Nord.Les gens du Sud croient que le Nord existe pour eux seulement et ils veulent utiliser les richesses qu\u2019on y trouve pour satisfaire leurs besoins.Ils oublient que le Nord a aussi ses exigences et que, si on le gaspille, les effets pourront être très mauvais pour les hommes en général et pour la Terre.(Demain: Les hydro-dollars\" et la \"crise arabe\" québécoise.) (On retiendra ici la constante historique qui semble s'attacher au régime Bourassa).En 1970, le gouvernement hérite d\u2019un Québec dans une situation économique difficile.Il cherche les moyens de donner suite à sa promesse de créer 100,000 nouveaux emplois car l'économie est stagnante depuis l'Expo 1967.Surviennent les événements d'octobre, les enlèvements de James Cross, de Pierre Laporte et le meurtre de ce dernier.Le Québec se trouve devant des malaises socio-politiques graves.Au début de 1971, le gouvernement Bourassa est encore profondément troublé par la crise d'octobre.Selon M.Gourdeau, après les événements d\u2019octobre, le gouvernement constitue un comité secret de fonctionnaires chargés d\u2019identifier, pour refaire le climat social et politique passablement détérioré, un projet à caractère économique susceptible de redonner confiance aux Québécois y compris au cabinet du gouvernement Bourassa dont plusieurs membres vivent sous la peur.Ce fut la baie James, son lancement un 30 avril 1971! Dans son analyse du processus décisionnel, Gourdeau démontre que les décisions ont été prises sans collégialité.Ce fut l\u2019affaire précipitée de quelques hommes: Robert Bourassa, Roland Giroux, Guy Saint-Pierre, Paul Desrochers.et quelques ingénieurs qui ont vite compris l\u2019intérêt que représentait pour eux un projet alors estimé à $6 milliards.$6 milliards.! C\u2019était brutal comme investissement! Les Québécois et même bien peu de Canadiens furent confrontés avec des investissements aussi considérables.C\u2019était trois fois le coût de la Manicouagan-aux-Outardes, six fois le coût des chutes Churchill dont l'aménagement n'était pas encore terminé au moment du lancement du projet de la baie James.Il faut rappeler que dans le cas des chutes Churchill, les Québécois n'ont pas eu à financer le milliard de dollars nécessaire aux travaux.Ce fut l'affaire de l'entreprise privée.Il en serait autrement à la baie James.Le projet de la baie James fut présenté dans les langes de la planification, du développement intégré d'une vaste région totalement inconnue des Québécois.Les planificateurs ont cru un instant qu'ils avaient trouvé l'oreille qui leur avait fait défaut durant la révolution tranquille.Ils ont été vite déçus.Car non seulement on n'a pas consulté les fonctionnaires mais encore aucun des organismes gouvernementaux \u2014 Rexfor, Soquem, etc.\u2014 ne furent présents aux décisions.On leur a créé, au contraire, un monde parallèle.La création de la Société de développement de la baie James en juin 1971 sent l\u2019improvisation.Sans le dire, avec la loi 50, on assiste à la création d'une deuxième Hydro-Québec, une sorte d'Hydro-James dans laquelle l'entreprise privée jouera les rôles clés.C'est le tollé chez les parlementaires de l'Opposition et dans bien des milieux québécois.Car dans l'entourage du premier ministre, plusieurs considéraient comme politiquement dangereux et inacceptable que l'Hy-dro-Québee, \"nid de séparatistes\", double sa stature dans le projet de la baie James.M.Bourassa bat en retraite, se défend de vouloir créer une deuxième Hydro.La SEBJ et ses filiales sont créées néanmoins.Le premier ministre finit par trouver un président à la tête du projet du siècle, M.Pierre Nadeau.Un an plus tard, après une lutte pour défendre ce qui semblait indéfendable, suite à un revirement de M.Bourassa, Pierre Nadeau remettait sa démission.Le gouvernement commande trois rapports.Il faut faire vite: celui de l'Hydro-Québec sur l'aménagement des rivières du sud, celui de Rousseau, Warren et Associés sur les rivières du nord, celui de la firme Asselin, Benoit, Boucher, Ducharme et Lapointe, pour étudier la rivière Eastmain.Il apparaît aujourd\u2019hui que l\u2019Hy-dro-Québec a été poussée dans le dos, à juste titre, sur un point en tout cas, car elle semblait se trainer les pieds au début des années 1970, en n'accélérant pas ses études sur les rivières du nord.Ce fut la chance de Rousseau, Warren et Associés et de Acres-Canada dont le ministre Guy Saint-Pierre était un ex-vice-président.Et aussi celle de ABBDL qui obtint un lo crise d'octobre a pesé beaucoup dans la balance lorsqu'il s\u2019est agi de lancer précipitamment le projet de la baie James, le premier ministre Robert Bourassa s'entretient ici avec le ministre Pierre Laporte, le 21 mai 1970.Québec, le Soleil, mardi 27 avril 1976 Iq baie james: cinq ans après (2) i Lu crise d'octobre n'est pas étrangère à ce projet ' ; mm v .¦ ¦I p! ' »>!> ?___________« \u2022> mtm.M>»$ ¦: ÿ-:#: o#*3*.Festival du caplan à Forestville Du 14 au 31 mai prochain, à la faveur des marées nocturnes, la population de Forestville et de la région de la Haute Côte-Nord pourra se rendre ramasser le caplan aux plages de la Pointe-é-Michel, à 20 milles à l'est de Forestville, à la hauteur de la belle rivière Bersimis.les membres de la Jeune Chambre et de la Chambre de commerce de Forestville ont uni leurs efforts pour conduire ce festival vers un succès.Un chemin carossable mènera aux plages où se trouveront des services de restauration, et où le crépitement des nombreux feux de joie ajoutera à la fraternité et à la camaraderie qui caractérisent de telles festivités, le ramassage du caplan, ce petit poisson qui roule sur les plages au printemps, demeure une tradition bien gardée sur la Câte-Nord.Charlevoix Un projet d\u2019usine de transformation de denrées alimentaires \"canneries\" est à l'étude actuellement dans Charlevoix.Mis de l'avant par une personne originaire de la région, ce projet se propose d'utiliser une école désaffectée dans le secteur des Eboulements, pour y installer l'outillage requis à la mise en boites de produits de Charlevoix tels que gour-ganes, fraises, etc.Une telle industrie, si modeste puisse-t-elle être, permettrait de créer des emplois autant à la cueillette des fruits et légumes que l'usine de transformation.Port neuf Si un médecin décidait d\u2019accepter l'invitation de la municipalité de Port-neuf-Station de venir s\u2019établir dans cette localité, il serait reçu à bras ouverts.Même plus, celui-ci pourrait profiter d'un local adéquat et de l'équipement nécessaire pour y pratiquer sa profession.Grâce à un programme d\u2019initiatives locales, la municipalité a aménagé un local, au coût de $30,000, devant servir comme clinique médicale.Il ne manque plus qu'un médecin pratiquant, ce à quoi les autorités municipales sont à la recherche.Bas-Saint-Laurent Les Cercles des jeunes naturalistes du Bas-Saint- Laurent organisent pour samedi, le 1S mai, un \"festival de la nature\".Au programme, exposition des travaux, diner champêtre, couronnement d'une reine et autres.Le tout se déroulera dans le jardin botanique des Soeurs du Saint-Rosaire de Rimouski.Rive-Sud Malgré le développement des mesures de sécurité sociale, il reste toujours des défavorisés à secourir.C'est sur cette note que la 25e campagne de charité du Club Richelieu de Lévis vient d'être inaugurée.I