Le soleil, 28 avril 1976, Cahier A

[" êm/tm !kJ Melville vous dit: «\u2022 f: mm mm Mandat pour stopper le développement \"sauvage\" du centre-ville de Québec Quebec, U Soleil, mercredi 28 avril 1976 MONTREAL (PO \u2014 Voici les prévisions météorologiques pour ce mercredi 28 avril 1976: Un système de haute pression venant de la baie d'Hudson descendra vers le sud au cours des prochains jours.On prévoit donc du beau temps, surtout dans l'ouest du Québec, demain.Un creux barométrique s'étend toutefois de la dépression qui a apporté la précipitation des derniers jours, jusqu'au sud de la province, d'où un temps nuageux pour aujourd'hui.Demain, on s'attend à un dégagement dans toutes les régions à mesure que s'éloignera ce creux.Régions de l'Outaouais et de Montréal.Aujourd\u2019hui: dégagement progressif et venteux par moments.Demain: ensoleillé avec des périodes nuageuses et venteux par moments.Maximum aujourd'hui: 12.Minimum cette nuit: 2.Maximum demain: 15.Régions de Québec, de Trois-Rivières et des Cantons de l'Est.Aujourd\u2019hui: plutôt nuageux avec quelques averses locales; venteux par moments.Demain: ensoleillé avec des périodes nuageuses et venteux par moments.Maximum aujourd'hui: 10.Minimum cette nuit: 0.Maximum demain: 1Z VACANCES SUNFLIGHT à l'Agence de Voyages HAWAII 13 nuits à partir de $591 Départ de Montréal les dimanches du 30 mai au 12 décembre, chambre double.Le 8*ML Aaéré MMal* La construction d\u2019une tour de 35 étages à Place Québec a débuté le 6 avril.soleil TÉLÉPHONEZ AU NUMÉRO CI-DESSOUS ET DEMANDEZ LE COMPTOIR SUNFUGHT moree JEUDI Basse lh20 Basse 14h00 Haute 6hl5 Haute 18b40 JEUDI Lever Coucher 4.33\t18.53 529-9073.Place Fleur de Lys.Durée 14.20 Otes \"Portez à mon compte Pennés No 7501-50-46! M CHEMISE HABILLÉE De fin tissage de polyester et coton, léger comme voile.Suit de prés.Dégage le geste.Et se rit des faux plis.S'habille de couleurs vraies aux éclats de plein été, en 1 4 à 17 112.$15.«simons place de l'hôtel de vAeptace sainte »oy les néo-classiques renouent le tradition Intégrité dans la forme.des tenues qui se respectent pour passer l\u2019été en ville avec distinction.Concrétisés miticuleuse-ment (mi-laine, mi-polyester) pour un confort de tous les instants.Et pas \u2019\u2019cérémonieux\u2019\u2019 pour autant! À gauche; structuré mais souple, le complet bleu grisé aux rayures aussi fines que distinguées.Veste croisée simplement.Surpiquée main.Pantalon aux allures droites.Tailles régulières de 38 à 46.$185.Porté comme il se doit sur une chemise aux lignes estompées.$19.et sa cravate de soie, $15.95.En gros plan: vraiment ville, le complet deux pièces tout surpiqué à l\u2019unisson.Veste à fente \"marteau\u201d et revers crantés.Sur pantalon droit classique.Ranimé en marine, sable, gris pâle ou bleuté.Tailles courtes, 38 à 44; régulières, 36 à 46; longues, 40 à 44.$170.Pour faire \"habillé\u201d: la chemise tout coton écru filée en doux contraste, $23.et sa cravate de soie, $12.95.simons le trente et un pour hommer place /te-foy par Jacques SAMSON Une centaine de citoyens de la ville de Québec ont donné hier soir un mandat précis aux groupes populaires pour qu'ils prennent les moyens de faire cesser immédiatement le développement \"sauvage\" du centre-ville de Québec.Réunis à une assemblée d'information sur l'addition d'une tour de 35 MONTREAL (PO \u2014 La Ligue des droits de l'homme se propose de porter devant l'Assemblée nationale du Québec le cas de deux professionnels de la prison d'Orsainville, congédiés l\u2019an dernier pour s'être adressés au protecteur du citoyen afin de lui faire part de \"problèmes administratifs\u201d existant au centre de détention.La ligue, l\u2019Office des droits des détenus et le Syndicat des professionnels du gouvernement du Québec ont la météo étages à Place Québec, les citoyens ont demandé qu'on arrête l'aspect sordide de la rénovation urbaine, soit la déportation de la population.Cette réunion d\u2019information tenue au Patro Saint-Vincent-de-Paul était une initiative de quatre groupes de citoyens: le Comité de citoyens de Saint-Sauveur, le Comité de citoyens du Vieux Québec, le Comité de ci- conjointement demandé au ministère de la Justice de retirer le motif du congédiement de Mlle Odette Pouliot et de l'abbé Raymond Tardif qui constitue, à leur avis, \"une atteinte très grave à la crédibilité et à l'accessibilité du protecteur du citoyen\".De plus, les organismes ont invité le protecteur du citoyen à \"dénoncer lui-mème publiquement et sans équivoque le geste du ministère de la Justice face à cette institution\".toyens de l'Aire 10 et le Mouvement Saint-Gabriel.Construction Les travaux de construction ont commencé le 6 avril dernier et doivent se poursuivre durant un an et demi.La compagnie Trizec projette également une quatrième phase à l\u2019érection de Place Québec, qui consistera en la construction d'un édifice de 15 étages.M.James A.Soden.porte-parole de la compagnie, a déclaré que pour l'instant, on ignorait l'utilisation du dernier édifice, mais qu'on serait bientôt fixé à ce sujet.Griefs Les citoyens ont été unanimes à dénoncer l\u2019organisation du centre-ville de Québec.Selon eux, la construction de cette tour augmentera considérablement la circulation dans le quartier, provoquera l'expropriation de nombreux citoyens et continuera de détériorer l'aspect architectural de cet arrondissement Selon M.Lionel Robert du CRD de Québec, ce secteur regroupait en 1950 plus de 70 propriétaires tandis que vingt ans plus tard, le secteur n'en compte que sept gros.M.Pierre Morissette de la Clinique d'architecture soutient pour sa part que la poursuite des travaux à Place Québec, provoquera encore une fois la diminution du stock de logements à bon marché qui existe dans le quartier Saint-Jean-Baptiste.L'unanimité des citoyens et des spécialistes se fait également autour du fait que Québec est devenu tout ce qu'il ne faut pas faire en matière d'aménagement urbain.Offensive Il semble maintenant que la grande offensive est lancée, les groupements populaires se réuniront en fin de semaine et prépareront les démarches et les moyens d'actions à entreprendre pour mener à l\u2019arrêt de la construction de la tour.Déjà, une pétition qui regroupe près de 800 signataires est en voie d\u2019être complétée.Elle est une initiative d'un citoyen du quartier, M.Barey Ken Newcomb.On tentera également de sensibiliser tous les organismes qui existent dans la région de Québec: syndicats.Chambre de commerce, etc.On veut aussi rencontrer le premier ministre Bourassa, le ministre des Transports, le maire de Québec et toutes les personnes impliquées dans ce projet Le ministère des Transports serait locataire du nouvel édifice.Si le bail n\u2019est pas encore signé, on veut que le ministère revienne sur sa décision.Les citoyens par toutes sortes de moyens de pression, manifestations, assemblées d'information, etc., veulent mener une lutte acharnée à ce projet et empêcher qu'on pose encore les mêmes gestes dans l'avenir.Le cas d'employés de prison congédiés soumis aux députés prévisions tempe rotures \tMin.Max.\t Vancouver\t6\t17 Victoria\t10\t21 Edmonton\t5\t18 Winnipeg\t-5\t15 Toronto\t2\t8 Ottawa\t2\t11 Montréal\t2\t10 Québec\t3\t12 Fredericton\t0\t7 St-Jean, N.-B.\t0\t4 Moncton\t1\t3 Halifax\t2\t1 Charlottetown\t1\t3 Chicago\t1\t8 Boston\t5\t12 New York\t6\t11 Washington\t4\t13 Miami\t21\t29 Québec, Le Soleil, mercredi 28 avril 1976 A 3 Développement du centre-ville de Sainte-Foy Les grands secteurs résidentiels protégés par Benoit ROUTH1ER Le développement du centre-ville de Sainte-Foy permettra de protéger les grands secteurs résidentiels environnants en empêchant l'éparpillement des centres commerciaux, édifices à bureaux et tours d'habitation.Le maire de cette ville, M.Ben Morin, a expliqué hier lors d'une conférence de presse, que le plan directeur vise à assurer une liaison entre le centre universitaire, le centre des affaires et le centre civique, et à circonscrire l'espace où doivent se regrouper et s'intégrer dans l'avenir les activités centrales aux niveaux commercial, administratif, résidentiel et communautaire.Cet espace est particulièrement compris dans un secteur de 135 acres délimité par la rue Le Noblet au nord, l'autoroute Du Vallon à l'est, le boulevard Laurier au sud et la route de l'Eglise à l\u2019ouest.La ville entend favoriser le développement d'un centre multifonctionnel (habitation, commerce, bureau) dans le secteur délimité par le boulevard Hochelaga, la route de l'Eglise, la rue Jean-Dequen, et l'axe constitué par la jonction des rues Le Noblet, Pierre-Martin et Marie-Fitzbach.Tout trop dispersé La firme LaHaye et Onellet, qui a produit un rapport après trois ans d'étude qui ont coûté quelque $300,000, dit que Sainte-Foy a toutes les composantes pour constituer un centre-ville.La gamme complète des équipements commerciaux, institutionnels, résidentiels, y est représentée.Toutefois, la situation présente consiste en la multiplication de centres unifonctionnels juxtaposés, relativement distants et difficilement accessibles autrement que par automobile.Un vrai centre-ville nécessite une intégration des fonctions.Il reste donc à relier entre eux et à organiser de façon cohérente les éléments dont dispose déjà Sainte-Foy.La majeure partie des interventions se fera aux centres commerciaux existants et dans le quartier appartenant au ministère fédéral de la Défense.Pouvoirs privés et publics uniront leurs efforts pour densifier le secteur.M.Ben Morin a expliqué hier que monsieur québec par y ves bernier Coïncidence orchestration M.Roger Cyr, directeur des communications aux Affaires sociales, a été forcé de démissionner de son poste, a-t-on appris de bonnes sources.L'ancien directeur du défunt Office d'information et de publicité du gouvernement, à l'emploi de ce dernier depuis une dizaine d'années, quittera son poste le 31 mai prochain et ne semble pas pour le moment s\u2019être trouvé un autre emploi.C'est le grand ménage aux communications de ce ministère: outre M.Cyr, M.Claude Girard, directeur des communications internes, a également remis sa démission, mais pour se retrouver au CR3S de Trois-Rivières.Par ailleurs, on apprend que M.Jean Lenoir, directeur de la production audio-visuelle, s'apprêterait également à partir.Au cabinet du ministre, ces départs sont des coïncidences, nous dit-on, mais d\u2019autre part, nous savons que dans l'entourage du ministre, on a déjà \"choisi\" le remplaçant de M.Cyr, en la personne de M.André Kaltenbach, actuellement directeur des communications externes du ministère.Le ministère a besoin d\u2019un homme plus \"souple et malléable\", dit-on.M.Roger Cyr quitte son poste Sécurité en embarcations La Croix-Rouge, division Québec, entreprend à nouveau cette année son programme de sécurité en embarcations, à l'approche de la saison estivale.Deux cours sont donnés, en français et l'autre bilingue, et les candidats peuvent venir de partout à travers la province.Le cours se donne du 12 au 20 juin, au camp Minogami.près de GrandMè-re.et l\u2019autre au camp de la Jeunesse, près de Chicoutimi, du 19 au 27 juin.Les candidats doivent avoir 17 ans révolus et être moniteur adjoint du service de sécurité aquatique de la Croix-Rouge.Pour toutes informations, téléphonez à 529-9711.CTCUQ: nouveaux parcours Dans son programme de développement du transport urbain, la CTCUQ a déjà commencé à faire quelques changements importants.Ainsi, dans le programme 1 qui consiste surtout à solutionner les problèmes opérationnels urgents, le parcours 27 offre maintenant un lien direct Loretteville-centres commerciaux de Sainte-Foy et université, avec fréquence accrue en après-midi.Pour ce qui est des parcours 7 et 11, d\u2019ici quelques semaines, les deux seront dissociés, le 7 opérant seulement sur le chemin Sainte-Foy et le 11 sur le boulevard Laurier-chemin Saint-Louis.Les jeunes samaritains On dit souvent que la jeunesse d aujourd hui ne respecte plus rien.Pour une jeune citoyenne de 89 ans.victime d\u2019un accident de la circulation au coin de l'Alveme et du chemin Sainte-Foy, lundi, cette jeunesse est formidable.Une trentaine de personnes, en grande majorité des jeunes, se sont attardées à la suite de l\u2019accident pour lui prêter main-forte, lui apporter des couvertures et des oreillers pour qu'elle soit plus confortable en attendant l'ambulance, et elle les en remercie.Elle est tout simplement reconnaissante d'avoir été l\u2019objet d'une telle attention affectueuse d\u2019autant plus que les médecins ont constaté une fracture du fémur, ce qui sans doute est très douloureux.Les relations humaines, c'est encore très puissant Avocats populaires Aujourd\u2019hui, journée d'information dans le cadre de la semaine des assistés sociaux (26 avril au 1er mai).La journée portera surtout sur les changements survenus dans l'aide sociale en janvier 1976, ainsi que sur la loi en général.Si vous êtes intéressés, rendez-vous au centre Mgr-Bouffard, 295 Marie-de-l\u2019Incamation.Pour les repas, apportez votre lunch.Les \"nuisances\" Ce n\u2019est pas tellement clair, mais le conseil municipal de Sillery vient d'aviser ses citoyens qu'un règlement concernant les nuisances (?) sera soumis pour approbation à la séance du 3 mai prochain.il est précisé aussi qu'à l'avenir, il n'y aura qu'un seul règlement sur la \u2019 protection et la sauvegarde des libertés\" des citoyens.Plutôt ambigu ce principe, non?Est-ce à dire que les mouches, les cheveux longs, les amoureux, les jeunes turbulents, les automobiles, etc.etc.etc.sont des nuisances?Joe Clark à Québec Le chef du Parti progressiste-conservateur, M.Joe Clark, passera une journée entière à Québec, la première depuis son élection, le mercredi 12 mai prochain.Invité par la Chambre de commerce et d industrie du Québec métropolitain.à qui il s'adressera en soirée.M.Clark a manifesté le désir de profiter de cette occasion pour rencontrer le premier ministre Robert Bourassa et les militants conservateurs.Les détails de cette journée seront connus sous peu.la ville avait rencontré les hommes d'affaires touchés par le projet de réaménagement du centre-ville et qu\u2019ils s'étaient montrés favorables à sa réalisation qui, entre autres, aura pour effet de faire disparaitre les grands espaces de stationnement au profit d'édifices multifonctionnels d'une dizaine d'étages.240 logements touchés La ville prévoit encore la construction de plus de 1,000 logements qui prendraient surtout place dans le secteur propriété du ministère fédéral de la Défense.Le maire Morin a dit que la ville avait entrepris depuis plus de deux ans des négociations avec Ottawa pour que les résidents du quartier militaire situé au nord du boulevard Hochelaga soient relocalisés à Pointe Sainte-Foy, afin de faire place à de l'habitation à haute densité.Ces logements seraient destinés aux personnes de toutes catégories d\u2019âge, et de revenus, dont les travailleurs des centres commerciaux, les personnes âgées et les handicapés physiques.De l\u2019habitation à haute densité est aussi prévue au nord de la rue Le Noblet A cet endroit les tours doivent avoir 14 étages.Le projet de réaménagement propose d'adopter un nouveau concept appelé système basilaire qui empêche les piétons de se sentir écrasés par les édifices en hauteur.Ce système a notamment été utilisé à la Place Desjardins à Montréal.Ce réaménagement qui doit s'étendre sur quelque 25 ans doit toucher 131 bâtiments comprenant 240 logements dont 52 bâtiments et 132 logements dans le quartier militaire.Dès 1977 A prime abord, selon la maquette, le réaménagement doit comprendre l'érection d'un hôtel, de 22 édifices destinés à l\u2019habitation et de 23 édifices à bureaux.Comme l'a expliqué M.Gilles Delisle, directeur du Service d'urbanisme de Sainte-Foy, un vaste réseau piétonnier reliera entre elles toutes les composantes du centre-ville ce qui contribuera à animer le quartier.Ce réseau comprendra entre autres, deux traverses au-dessus du boulevard Hochelaga ainsi que certains couloirs souterrains notamment aux entrées du centre-ville.M.Delisle a fait remarquer que des discussions avec les autorités de la Commission de transport de la Communauté urbaine de Québec (CTCUQ) laissent voir que cet organisme prévoit la création d'un système de transport en commun rapide, probablement souterrain, dans le centre-ville de Sainte-Foy.De plus, la CTCUQ a décidé de modifier le circuit de Sainte-Foy pour tenir compte du centre-ville dès 1977, a ajouté M.Delisle.* Le début du réaménagement du centre-ville pourrait commencer l\u2019an prochain, au dire de M.Morin.par Benoit ROUTHIER Le schéma d'aménagement du centre-ville de Sainte-Foy, rendu public hier, montre la volonté des autorités municipales de jouer un rôle de contrôle, de leadership et de coordination dans le développement de ce secteur névralgique de la ville.C'est l'opinion émise hier par le maire de Sainte-Foy, M.Ben Morin, pour qui ce plan directeur doit permettre à la ville de guider l'action des divers agents de développement économique.D\u2019ailleurs, a-t-il ajouté, en concentrant et en densifiant les activités économiques centrales dans un sec- teur délimité, le projet du centre-ville permettra d'assurer une utilisation du sol plus rationnelle et plus rentable \"autant pour la ville que pour les promoteurs\".Une fois réalisé, le centre-ville fournira de l'emploi à quelque 21,400 personnes, soit une augmentation de 13,300 emplois environ par rapport à la situation présente.Le réaménagement doit s'étendre sur quelque 25 ans.Le maire Morin a tenu à indiquer que le projet préconisé issu des études de la firme LaHaye et Ouellet découle directement des politiques préconisées dans l\u2019étude de cadrage de la zone spéciale de Québec, dans le schéma d\u2019aménagement de la Communauté urbaine de Québec (CUQ) et même dans le rapport Castonguay sur l'urbanisation.Vu que le schéma a été conçu \"dans l'intérêt général des citoyens de Sainte-Foy, selon l\u2019expression de M.Morin, la ville a établi un programme d\u2019information et de consultation s'échelonnant sur une période de six mois.Après la conférence de presse d'hier, il devait y avoir une assemblée d'information à l'intention des corps intermédiaires et groupes de citoyens vendredi.Mais cette séance a été reportée au mercredi 12 mai.Les autorités municipales sont en pourparlers avec la compagnie Télécâble de Québec pour la présentation d'une émission spéciale durant la semaine du 17 mai.Un bulletin d\u2019information sera aussi distribué dans tous les foyers de Sainte-Foy vers la fin de mai.La maquette du centre-ville sera enfin exposée durant l\u2019été à l'hôtel de ville, à la bibliothèque municipale et possiblement dans les centres commerciaux.Enfin, des audiences publiques seront tenues à l'automne et les gens pourront faire leurs suggestions et critiques.\u2022\u2022\u2022 .V,.v.- \u2022' V U Soleil.J M.Villeneme M.Gilles Delisle, directeur du Service d\u2019urbonisme de Sainte-Foy, explique à partir d\u2019une maquette, le projet de réaménagement du centre-ville élaboré par la firme LaHaye et Ouellet.Budget supplémentaire de $235,000 pour la CUQ, à cause d'Inter-Port par Benoit ROUTHIER La Communauté urbaine de Québec (CUQ) devra faire adopter par son conseil un budget supplémentaire de l'ordre de $235.000 parce que la Société Inter-Port n'a pas encore reçu 1'\"oxygène' qu'elle attendait du gouvernement fédéral et du Québec.C'est ce qui se dégage d'une longue discussion qui a eu lieu hier soir à l'assemblée du conseil de la CUQ après que les maires eurent pris connaissance d'une lettre se voulant à toutes fins utiles une demande à la CUQ de participation financière de l'ordre de $60,000.La discussion a commencé à la suite d\u2019une intervention de M.Charles-H.Blais, maire de Sillery, délégué recommandé au conseil d\u2019administration d'Inter-Port.Ce fut l\u2019occasion de mettre sur le tapis une lettre reçue en fin d\u2019après-midi et signée par le président du comité intérimaire d'Inter-Port, M.Pierre Tremblay.La lettre fait voir entre autres que le ministère de l'Industrie et du Commerce du Québec (MIC) \"souhaite une participation financière régionale\" à la Société Inter-Port de Québec; que le ministère de l'Expansion économique régionale (MEER) considère qu\u2019il ne lui revient pas de financer \"un commissariat industriel\".La lettre dit ensuite que le comité exécutif par intérim d'Inter-Port recommande que la CUQ assure, du moins pour le moment, une continuité de promotion industrielle; et qu\u2019une entente intervienne entre la société et la CUQ visant à un échange temporaire de personnel \"afin d'assurer une participation financière déterminée représentant approximativement $60,000 annuellement\u201d.La lettre dit aussi qu'une telle entente permettrait de réaliser un programme d industrialisation qui ne peut que constituer un outil majeur pour le développement de la région.Puis: \"Cette programmation servira de document de base afin de déterminer une aide financière dans le cadre des ententes Canada-Québec.\" Le dernier paragraphe dit: \"Les résultats obtenus lors de cette première étape nous permettront d\u2019envisager des structures plus permanentes en fonction des besoins à long terme de la région et de la société.\u201d On peut dire que le contenu de cette lettre a été plutôt mal reçu par le conseil de la CUQ.Un maire s\u2019est entre autres demandé comment il se faisait que la position du MIC et du MEER soit signifiée à la CUQ par une telle missive et non par des documents officiels.On a encore souligné l'absence d'un \"budget ferme\" pour Inter-Port A ce sujet toutefois, M.Gilles Richard, président de la Chambre de commerce et d\u2019industrie du Québec métropolitain qui est allé défendre la lettre de M.Tremblay au conseil, nous a dit que la société avait déposé un budget A ta CUQ on ne semble pas au courant.Manque de communication, de dire M.Richard.Inter-Port, qui devait fonctionner grâce à des subventions du gouvernement du Québec et à une aide de $100,000 du fédéral est obligée de réclamer de l'oxygène à la CUQ.En fait, celle-ci n\u2019avait rien prévu dans son budget de 1976 à l\u2019article promotion industrielle vu que ce service devait être assumé par la Société Inter-Port.Les lenteurs qui ont fait que la société créée en décembre 1974 n'a pas encore commencé à fonctionner bien que son \"départ\" fut annoncé à maintes reprises pour différentes dates, toutes passées, ont aussi fait que la CUQ a dû jusqu'ici financer la promotion industrielle.Un budget supplémentaire s'en vient.C'est vu \"l\u2019urgence de décoller la patente\u201d que M.Richard est allé dire hier qu'avec les $60,000 de la CUQ, Inter-Port \"peut partir demain matin\" A la CUQ, toutefois, quelques-uns semblent se demander à qui ils verseraient une telle somme, la Société Inter-Port n'ayant pas tellement fait ses preuves depuis décembre 1974.POMPES REPARATIONS TOUTES MARQUES POMPES IND.STI-FOY 1130 0.(OUI.HAMEL STE TOT 872-5622 WtKÉÊ* Service d'Optique rayon d optique ET 0 OPTOMETRIE Détaillants opérant m vertu de II 1*1 dit «stomtlniitt \u2022< opticians de la province de Quebec PlKl limier Ste F*f 653 IJ96 2.Edifice Ptlte Outbec 529 5163 Gara Centrale d Autobut 52 9 4655 Galerie» Chaînon.Ltvit 133 1322 l\u2019éditorial A 4 Québec, Le Soleil, mercredi 28 avril 1976 * t* Le bateau ivre t Les négociations dans les secteurs public et para-public québécois seraient-elles en train de passer du ridicule à l'imposture?Le véritable jeu de colin-maillard auquel se livrent allègrement les parties en cause le laisse supposer de plus en plus à une opinion publique en pleine confusion.Voilà maintenant 20 jours que le couperet de la lamentable loi 23 est tombé sur le conflit et l'impasse prend chaque jour une dimension nouvelle.Chacun son tour, on se dresse des embûches, on pose des pré-requis, on se retranche sur ses positions.La CEQ ayant exigé le règlement des lock-out, celui-ci n'est pas complété et un décret, celui de Joliette, a même déjà été rescindé.A leur tour, les commissions scolaires se sont retirées des tables sous le prétexte que le gouvernement impose des solutions politiques en vertu d'une loi qui \"est plus bête pour elles qu'elle ne l'est pour les enseignants\u201d, et sont décidées à maintenir cette position tant que ne cesseront pas les mesures de harcèlement de ces derniers.Pendant des mois, le ministère de l'Education et la FCSCQ ont longuement négocié sur le contenu des propositions à faire aux enseignants.Et voilà que maintenant, à cause de cette loi 23, on se chicane sur la stratégie à appliquer.Bien pis, le gouvernement menace de poser à son tour des pré-requis à la reprise des négociations, pendant que le Front commun tient levée bien haute la menace d'un nouveau débrayage général qui pourrait, cette fois, entraîner toutes les troupes syndicales québé- coises.Qui, après cela, pourrait parler de bonne foi et de sérénité.C'est à se demander, en somme, si les responsables de ce rocambolesque chassé-croisé ont le plus élémentaire souci des graves responsabilités qui leur incombent.Il est bien évident, dans la conjoncture actuelle, que les lois 23 et 253 n'ont eu jusqu'ici que des effets contraires à ceux qu'on en attendait.On se demande donc pourquoi, s'il a vraiment la volonté d'éviter un décret, le gouvernement n'a pas encore cru opportun de se ranger à l'avis principal que lui ont formulé les trois commissaires chargés ''d'observer'' le conflit, soit de joindre à ses offres le montant de l\u2019indexation contenue dans le décret expiré en juin dernier, jeter ainsi le lest nécessaire à la détente, au lieu de s\u2019accrocher stupidement à l'observance de la loi 23.Le gouvernement eut-il l'unique ressource de vouloir masquer une certaine impéritie derrière le paravent du maintien de l'ordre et du respect de la loi; le Front commun eût-il la velléité de faire plier le régime sous le poids de la désobéissance et de l'anarchie sociale, personne ne leur pardonnera d'avoir choisi comme caution de leurs exactions les étudiants et les malades.Lorsque le premier ministre Bourassa affirme que, pour protéger le bien-être des Québécois, il faut passer à l'offensive, et menace de \"réévaluer\u201d l'exercice du droit de grève dans les hôpitaux, ses partisans peuvent bien l'applaudir à tout rompre, mais personne n'est en droit d\u2019ignorer que c'est la regrettable politique d'attentisme de son gouvernement qui a, depuis le début, surchauffé la marmite.Si, comme on peut le constater, la stratégie fondamentale du gouvernement est de mener une guerre d'usure susceptible de briser les reins à la contestation syndicale et l'affubler ainsi de tous les discrédits, d'autres procédés que ceux qu'il a employés jusqu'ici eussent été préférables pour sauvegarder sa crédibilité.Occupant une position naturelle de force, il finira certes par avoir le dernier mot, mais il n\u2019en sortira pas grandi.Et quel prix cela coûtera-t-il?De même, lorsque le \"camarade\u201d Pepin parle, à l'instar des deux autres colombes, de mobiliser tout le mouvement syndical québécois contre l'appareil gouvernemental qui \"compromet l'avenir du syndicalisme au Québec\u201d et d'embarquer toutes les troupes, privées et publiques, dans un combat global où il serait tout autant question d'inflation, de négociations publiques ou de faire sauter le régime, on sait fort bien à quelle forme de syndicalisme il songe et seuls les crétins peuvent être dupes de sa sollicitude à l'égard des gagne-petit et de son souci de protéger des valeurs comme le droit à de meilleurs soins et une meilleure qualité de l'enseignement.L'avenir du syndicalisme québécois ne dépend pas des agressions gouvernementales mais de l'honnêteté intellectuelle de ses dirigeants.Et il ne faut pas se scandaliser des turpitudes de nos révolutionnaires de salon et de nos technocrates-énarques lorsque le soi- disant libéralisme de notre société actuelle se ; transforme irréductiblement en une \"permissi- ?vité\u201d morbide plus douce aux malfrats de toutes * sortes qu'aux honnêtes gens sans défense.Joseph Bonhomme pouvait peut-être faire ! rigoler tout le monde en prétendant que \"l'Etat navigue sur un volcan\u201d.Le Québec, lui, navigue ' sur un bateau ivre qui, sous le commandement de la politique aveugle et de l'idéologie pervertissante a maintenant doublé le cap du I bon sens et risque de sombrer dans le gouffre de i la dégénérescence sociale pure et simple.Nous ' y sommes d\u2019ailleurs engagés suffisamment pour ne pas trop nous faire d'illusions sur le sort qui \u2022 nous attend.Le confrère a déjà écrit combien il \u2022 \"avait mal au Québec.\u201d De quoi faudra-t-il se \u2022 plaindre lorsqu'aura été bouclée la boucle \u2022 actuelle.Les jours qui suivront pourraient s'avérer décisifs quant à la question de savoir quel sera, dans un futur immédiat, ce fameux ordre social auquel on se réfère, avec tant de facilité, avec tant de désinvolture inconsciente.Personne ne veut plus juger personne.Mais personne n'i- i gnore non plus que les chanteurs de cantiques ne sont pas toujours ceux qui croient le plus.Depuis 1972, on savait d'expérience que le système actuel de négociations publiques et para-publiques était un porte-à-faux, un monumental traquenard.Pourquoi alors avoir attendu le présent imbroglio pour en faire le constat si l'on feint encore de croire que \"gouverner, c'est prévoir.\" Paul LACHANCE l\u2019opinion des lecteurs Mythe à démolir: Mgr de Laval a-t-il été enterré vivant?28- 4*7* LE SALON de LA FEMME.un Sections dangereuses de la loi M.le rédacteur en chef, Qu'est-ce qui a donné naissance à cet ineffable canard, dont les ailes semblent repousser plus vite qu'on les coupe?C\u2019est l'ignorance ou la mauvaise foi, ou les deux ensemble; le Malin, qui a sans doute intérêt à ternir la mémoire de Mgr de Laval et de son clergé, peut recourir à tous les moyens, même les plus invraisemblables.Encore une fois, nous voudrions, en leur demandant de participer à cette chasse aux mythes, éclairer les âmes de bonne foi en leur fournissant les armes de l\u2019histoire authentique et impartiale, confirmée par le jugement du plus haut tribunal de l'Eglise romaine, en l\u2019occurrence, la Sacrée Congrégation des Rites.Car, les documents sur la vie \u2014 et sur la mort \u2014 de notre premier Evêque ne manquent pas, loin de là.Mgr de Laval devait avoir ses 85 ans révolus le 30 avril 1708.Depuis longtemps, en plus d\u2019autres affections passagères, il souffrait de plaies chroniques à un bras et aux deux jambes, plaies diabétiques, pouvons-nous croire aujourd\u2019hui, ou même gangrène sénile.On les appelait des \u2019\u2019cautères \u201d, d'après le mode de traitement utilisé.Cette année-là, le vieillard voulut quand même assister aux longs offices de la Semaine sainte, commençant dès le 24 mars et marquée par la vague de froid la plus forte qu'on avait vue, de mémoire d\u2019homme.La cathédrale étant devenue une vraie glacière.Monseigneur y contracta, le vendredi saint, une engelure au talon, qui.avec ses jambes tuméfiées et sa mauvaise circulation, devenait fatale.S\u2019en rendant bien compte lui-mème.après un mois sans amélioration, il s\u2019offrit entièrement comme victime d\u2019expiation pour tous les péchés du Séminaire, passés et futurs; c\u2019était à l\u2019anniversaire même de sa naissance, le 30 avril.A partir de ce moment-là, écrit son serviteur, le frère Houssart, ses douleurs redoublèrent et devinrent intolérables, lui arrachant des plaintes, sous forme d'oraisons jaculatoires.Il demanda lui-même et reçut les derniers sacrements en pleine connaissance.Les prêtres qui le veillaient le virent ensuite baisser sensiblement.On rassembla la communauté, pour les prières des agonisants: puis Mgr se fit réciter le chapelet de la sainte Famille, dévotion qu\u2019il avait tant pratiquée et prèchée durant sa vie.Aux dernières invocations, il expirait doucement.Mort édifiante, mais normale et véritable.Qui aurait pu en douter, devant ce corps déjà en voie de décomposition, offert à la vue de plusieurs témoins désolés, qui ne pouvaient s'y mépren- LE SOLEIL dre tous à la fois.C'était le 6 mai 1708, à sept heures et demie du matin.Vers le soir, avant d\u2019ensevelir la dépouille pour l\u2019exposer au public sur un lit de parade, sur les planches, comme on disait autrefois, on procéda, avec un médecin, à une opération assez macabre pour nous d\u2019aujour-d hui: non pas une autopsie \u2014 qui pour lors était inutile \u2014, mais l'ablation du coeur, pour le conserver en souvenir, dans un réceptacle de plomb soudé et gravé au nom du défunt.C\u2019était une coutume du temps, chez les gens de la haute société.Henri IV avait légué son coeur au collège de Laflèehe, qu\u2019il avait fondé.Quantité d'autres cas dans notre histoire: coeur de l\u2019abbé Dudouyt rapporté de Paris en 1688; coeur de Frontenac envoyé à sa famille en France; deux coeurs de prêtre du Séminaire contemporain, dont l\u2019un est exposé au centre Mgr de Laval; coeur de Mgr de Saint-Vallier conservé à l'Hôpital Général, etc.Celui de Mgr de Laval n\u2019en est qu\u2019un parmi plusieurs.Et une relation du temps veut que le médecin du défunt.Michel Sarrazin.aurait été guéri instantanément d\u2019une très grave maladie, à la suite de cet attouchement chirurgical.A partir de ce moment, si par hasard Mgr de Laval n'avait pas été mort, il ne pouvait sûrement plus être enterré vivant! Des documents d\u2019archives irrécusables sont là pour confirmer le fait, même si on a perdu la trace du document par excellence que serait le coeur de Mgr de Laval: A)\tEn 1782.des notes rétrospectives (Transcripta) sur l'histoire du Séminaire, de la main de l\u2019abbé François Gravé, font état (p.59) du fait que le coeur de Mgr de Laval fut transporté \u2014 et vraisemblablement inhumé un jour \u2014 dans la nouvelle chapelle du Séminaire, terminée en 1752.On sait que le fondateur avait demandé à être déposé après sa mort dans la première chapelle, dont il avait fait les frais d'érection.Mais, cette chapelle étant disparue dans les incendies de 1701 et 1705, on enterra d\u2019abord Mgr de Laval dans le choeur de la cathédrale; il y resta jusqu\u2019à 1877.B)\tL\u2019abbé Joseph de la Colombiè-re.prononçant l'oraison funèbre de Mgr de Laval, au sendee du 30ième jour (5 juin 1708), disait ceci: \u2019\u2019Cette maison (le Séminaire de Québec) riche héritière des vertus de son illustre fondateur, qui en était tout plein, et qui possédé son esprit encore plus réellement que son coeur, sera une source éternelle de bénédictions pour ce continent\u201d.Sous la forme oratoire, cette figure de style oppose évidem- ment une abstraction, l\u2019esprit de Mgr de Laval, avec une réalité bien concrète, son coeur de chair, surtout après qu\u2019il a été question de ses vertus, au point de vue moral.C)\tLe frère Hubert Houssart, un donné du Séminaire, qui fut le serviteur dévoué et l'admirateur de Mgr de Laval pendant ses 20 dernières années, a laissé une relation, sous forme de lettre, qu\u2019on a éditée en brochure.Il dit à deux reprises (pp.10 et 34) qu'on a \u2019\u2019ouvert\u201d la poitrine de son maitre, ce qui, en prouvant le fait et la nature de l\u2019opération, équivaut à un constat de décès.\u2019\u2019C\u2019est ce qui m\u2019a excité.depuis son trépas, dit-il.à tremper des linges dans son sang lorsqu'on l a ouvert, à enlever quelques os de dessus sa poitrine et à couper de ses cheveux et conserver ses habits et tout cela pour servir de précieuses reliques\u201d.Un tel témoignage est péremptoire.Il se produisit toutefois, avant l\u2019inhumation, un phénomène inattendu, de nature à intriguer des gens non avertis, bien qu\u2019il soit assez fréquent dans l'hagiographie.Le fait est rapporté dans une lettre de Soeur des Anges, Ursuline de Québec à la supérieure du monastère de Paris, en 1708 (Altera nova Positio.pp.676ss): Aussi n'a-t-il point changé après sa mort, son corps étant demeuré aussi souple et maniable l\u2019espace de huit jours, qu\u2019il était durant sa vie.Nous eûmes le bonheur de le voir dans notre petite chapelle le quatrième jour après son décès, habillé pontificale-ment, sans changement de son visage, ayant été porté ainsi par le clergé dans toutes les églises de Quebec.La cérémonie (des funérailles à la cathédrale) étant faite, l\u2019on ne déposa point le corps à l'endroit où on devait le mettre, le cercueil de plomb n\u2019étant pas achevé ni l\u2019endroit pour le placer disposé comme on le souhaitait.Messieurs du Séminaire le gardèrent encore cinq jours sans aucune mauvaise odeur, ni changement dans son visage ni dans la souplesse de son corps.Ils tirèrent son visage en plâtre et, ce qui se trouve admirable, c\u2019est qu'ayant retiré le moule, son visage devint d'une grande beauté avec un rouge qui lui était naturel; ce qui surprit quantité de personnes qui en furent témoins.Si le corps de Mgr de Laval n'avait pas passé par le traitement dont nous avons parlé (peut-être cette religieuse l'ignorait-elle de son côté).les prêtres du Séminaire auraient été sérieusement interdits par ce phénomène et y auraient vu de près.Mais il ne pouvait provoquer chez eux qu\u2019une admiration tout édifiée.En effet, pour les bons serviteurs de Dieu, la préservation du corps après la mort, sans embaumement.surtout si elle est permanente, peut être considérée comme une preuve de prédestination, un reflet de la gloire dont leur àme est déjà en possession et un présage de résurrection bienheureuse au jugement dernier.Honorius Provost ptre, Vice-Postulateur Cause de Mgr de Laval.Séminaire de Québec.C.P.460, Québec GIR 4R7.4 M.le rédacteur en chef, Permettez-moi de porter à votre attention certains détails du Bill C-83 (Ordre et Sécurité publics), présentement en discussion à la Chambre des Communes.Ce \"bill omnibus\u201d comprend trop de sujets divergents tels que, l'écoute électronique, le contrôle des armes à feu, les enquêtes sur le crime, la libération conditionnelle, etc.pour bien servir les Canadiens.Il s'agit d'un seul bill soumis au vote d'un député fédéral.Je crois sincèrement que cette Section du contrôle des armes à feu est inutile et inefficace et ne pourra sans doute réduire ou prévenir le crime.Section 106 306) \u2014 Le commissaire ou registraire détient, à sa discrétion, un pouvoir absolu arbitraire quant au port, l'utilisation, la manipulation, l'entreposage ou la possession des aj-mes à feu et munitions.Section 99.(2) \u2014 Quiconque entrepose une arme à feu ou des munitions d une \"manière dangereuse\u201d est coupable d'un acte criminel et passible d'un emprisonnement de cinq ans.Section 100.1 \u2014 Quiconque exploite une entreprise ou fabrique d'armes à feu ou munitions doit consigner, dans un registre, chaque opération qu'il conclut.Même le petit magasin des régions rurales devra enregistrer la vente d\u2019une boite de munitions.Section 88(1) \u2014 Quiconque a sciemment en sa possession des muni- < tions ou une arme à feu sans détenir une autorisation à cette fin est coupable d\u2019un acte criminel et passible d'un emprisonnement de deux ans.Une \"arme à feu\u201d désigne toute arme, y compris une carcasse, une chambre, un canon, un bloc de culasse, un percuteur ou un chien d une telle arme.Section 95.(1) \u2014 Même pénalité précitée mais qui s applique à quiconque vend, donne en troc, donne, prête, transfère ou livre une arme à feu ou des munitions à une personne qui n'est détentrice d'aucune autorisation.Quelle est la vraie définition de \u2019\u2019transférer\u201d ou \"livrer\"?Pour fins La démolition M.le rédacteur en chef, Bravo au Comité des citoyens de St Roch! A propos du projet de démolition de l'école St-Roch, toutes mes félicitations pour: 1)\tAvoir constaté que vous aviez eu en main une bâtisse dont les qualités la rendent irremplaçable par une construction étriquée d aujourd hui.sur les armes i pratiques, ces termes sont d\u2019une imprécision déconcertante.\"Notes explicatives\u201d, page 13 \u2014 \u2022 le coût total du programme\u201d sera à la charge du propriétaire d\u2019un fusil.Aucun frais n\u2019est indiqué \u2014 les frais \u2019 peuvent facilement devenir prohibitifs au cours des années \u2014 900 nouveaux \"registraires\" seront engagés.Cela diminuera-t-iî les dépenses gouvernementales?Un public informé peut ensuite C juger et prendre les décisions raisonnables concernant le Bill C-83 en -écrivant à leur député fédéral.T.F.B.Philips.M.D.j 340 rue McLeod Ottawa.\u2022 % dans St-Roch 2)\tPour ne pas vous laisser berner par une image de supposé progrès dont le béton semble l'emblème.3)\tPour comprendre que ce qu\u2019on -\\ous présente comme le bien public n\u2019est que l'intérêt particulier camouflé.4)\tPour résister à ce projet, par conséquent à la déportation, ce qui permettrait l\u2019assassinat de ce qui reste de Québec.I.ucile Koenig, 1060 R.Casgrain.Québec.Président do conseil et Editeur: Jocques-G F rancoeur Redocteur en chef et Editeur od|omt; Claude Beauchamp Directeur de tint or motion: Claude Matson President et directeur général: Paul-A.Audet Vice-president du conseil: Jean-Guy Faucher Vice-president et trésorier Charlet-A.Poulin tf SOtEll publie ovec ptoisir tes lettres de ses lecteurs les opinions doivent être oppuyees du nom et de I adresse de burs auteurs.IE SOI t II se réserve le droit d éditer et de raccourcir les lettres publiées * Québec, Le Soleil, mercredi 28 ovril 1976 A 5 la page cinq Sainte-Foy veut son centre-ville Sainte-Foy veut cesser d être une ville-dortoir où les gens retournent après le travail ou encore simplement pour magasiner.Elle tentera, dans l'esprit du schema de la Commission d aménagement de la Communauté urbaine de Québec, de jouer son rôle de pôle d'équilibre régional en devenant un véritable centre urbain complet, offrant tous les services qui découlent de ce statut.La première étape, selon une étude rendue publique hier, consiste à créer un centre-ville intégré.Voici des extraits du document préparé par le Service d'urbanisme de la ville de Sainte-Foy.Le mandat confié à la firme d\u2019urbanisme La Haye et Ouellet prévoyait l'étude d'un secteur de 400 acres délimité par les artères suivantes: route de l'Eglise, chemin des Quatre-Bourgeois, autoroute Du Vallon et boul.Laurier.Les analyses effectuées par cette firme amènent la ville de Sainte-Foy à proposer.\u2014 De canaliser la majorité des investissements privés et publics au centre-ville dans un secteur de 135 acres délimité par la rue Le Noblet au nord, l'autoroute Du Vallon à l'est, le boul.Laurier au sud et la route de l'Eglise à l'ouest.\u2014 De consolider les fonctions commerciales et édifices à bureaux dans le secteur délimité par l'autoroute Du Vallon, les boulevards Laurier, Hochelaga et la route de l'Eglise.\u2014 De favoriser le développement d'un centre multifonctionnel (habitation, commerce, bureau) dans le secteur délimité par le boulevard Hochelaga.la route de l\u2019Eglise, la rue Jean Dequen, et l\u2019axe constitué par la jonction des rues Le Noblet, Pierre Martin et Marie-Fitzbach.Enfin, ces analyses amènent la ville de Sainte-Foy à proposer par extension aux interventions envisagées au centre-ville: \u2014 D'implanter des développements résidentiels ponctuels dans le secteur situé à la périphérie sud du parc St-Denys.\u2014 De consolider les espaces verts et communautaires existants dans le campus communautaire de la ville de Sainte-Foy, le campus scolaire de la commission scolaire régionale de Tilly et le parc St-Denys.\u2014 D'intégrer au centre-ville les divers centres unifonctionnels existants à l\u2019extérieur du centre-ville (centre civique, universitaire, hospitalier.) par un réseau assurant la protection du piéton.\u2014 D'implanter des fonctions mixtes dans le secteur délimité par la route de l Eglise, les boulevards Laurier et Hochelaga et la rue Lavigerie.L'aménagement Le plan masse: Sur le plan horizontal, le parti d\u2019aménagement consiste à: \u2014\trelier physiquement les deux centres d'achats existants; \u2014\tcompléter les aménagements réalisés par de nouvelles structures en remplissant les espaces libres; \u2014\tréaliser une continuité horizontale entre les groupements existants et futurs, au moyen de plates-formes enjambant les voies de circulation: \u2014\tpousser le principe de la construction sur basilaire, pour les développements à venir, établissant ainsi un réseau continu surélevé par rapport au sol.Dans le plan masse, ce parti d\u2019aménagement se traduit par: \u2014l'implantation de deux groupements localisés au nord d\u2019Hoche-laga, greffés directement sur les centres commerciaux par deux échangeurs piétons; \u2014\tun étalement réduit des basilaires des nouvelles structures.Ceux-ci sont consacrés aux activités de loisirs, services et culture, qui se traduisent par un étalement au sol plus restreint que pour les activités commerciales; \u2014\tune organisation spatiale différente de celle qui prévalait auparavant.On passe d'un centre d'achats de banlieue développé en fonction de conditions appelées à disparaitre (disponibilité de terrain.faible valeur des propriétés foncières, accessibilité par automobile.) à un centre multifonctionnel qui s'agence en fonction de critères spécifiquement urbains (augmentation des charges foncières, nécessité de densifier, accessibilité par transport en commun, organisation d'un environnement véritablement urbain).Sur le plan vertical, cette nouvelle organisation conduit à: \u2014\tétablir des superstructures verticales, d'un maximum de huit (8) étages localisées sur les basilaires, de deux ou trois niveaux, utilisés à des fins de bureaux et d'habitations et devenant des points de repère dans le paysage urbain; \u2014\taugmenter les hauteurs construites, par comparaison au développement sur deux ou trois niveaux des centres commerciaux; \u2014\tlimiter les hauteurs construites, par une structure dynamique de contrôle, à 8 niveaux au-dessus du basilaire, pour conserver une échelle convenable au centre et ne pas aboutir à la prolifération de hautes tours sur une dalle piétonne.Le plan masse traduit ces intentions par: \u2014\tla disposition de tours verticales de hauteur moyenne sur les basilaires existants et prévus; \u2014\tl'implantation de constructions isolées \"en chandelles\u201d, particulièrement au nord de la rue Le Noblet.Dans l\u2019élaboration du plan, on a essayé de modifier la tendance qui consiste à isoler sur un terrain un batiment appartenant à une seule entreprise, remplissant une fonction unique, ignorant les zones adjacentes et ne s\u2019y raccordant pas.Sur le plan vertical, comme sur le plan horizontal, on cherche à mêler les fonctions et les activités pour créer un environnement animé et varié.On retrouve dans un même bâtiment, le long d'une même nie.commerces, services, habitations, stationnements.Le système basilaire Ce concept de design urbain privilégié au centre-ville vise à réduire à l\u2019échelle humaine des villes d\u2019autrefois l\u2019inévitable gigantisme des structures modernes.C\u2019est un concept de \"structure basse\u201d avec un gabarit conforme à l'environnement.Les structures hautes (les tours) sont placées en retrait de cette structure basse de sorte qu\u2019elles n'écrasent pas le piéton puisqu'il n'aperçoit qu'un petit édifice semblable à ceux qui se trouvent dans l'environnement immédiat.En vertu de ce système, chaque ensemble de bâtiments comprendrait: \u2022\tune première structure dite basilaire, répondant aux caractéristiques suivantes: \u2022\tpourcentage élevé d'occupation du sol; \u2022\tvolume bas (environ deux ou trois étages); \u2022\tvolume continu permettant la création de voies piétonnes à l\u2019abri des intempéries; \u2022\toccupée par des équipements â forte fréquentation (commerce, loisirs, détente.) \u2022\tune seconde structure, au-dessus du basilaire, dite superstructure, répondant aux caractéristiques suivantes: \u2022\tbâtiments en hauteur (max.7-8 étages) \u2022\thauteur et surface variables selon l'usage et la localisation par rapport au centre, selon les spécifications particulières à chacun des secteurs d'aménagement \u2022\tfonctions plus spécifiques:.bureaux.habitation \u2022\tune troisième structure souterraine destinée au stationnement des automobiles.L accessibilité Le centre-ville de Sainte-Foy devra encore, pour de nombreuses années, fonctionner avec une accessibilité principalement axée sur Le futur centre-ville de Sainte-Foy, comprenant des basilaires à l\u2019image du concept qui a présidé à l'élaboration du Complexe Desjardins, à Montreal, tf JjpitW ¦ ' ¦ L-.-x Æ ?.¦> ¦ ¦ * ; et surmontés de tours d'une hauteur moyenne de 8 étages chacune.(automobile.C'est ce qui explique \u2019 le changement de caractère proposé pour les boul.Laurier et Hochelaga.le premier devenant une autoroute et le second devenant \"l'épine dorsale\u201d du projet du centre-ville.(.) Un système de transport en commun est à mettre en place, comprenant: 1\u2014\tun réseau d'autobus métropolitain desservant le centre-ville; 2\u2014\tun système de transport rapide, se développant à long terme, en fonction de l'émergence d'autres pôles régionaux dans la zone métropolitaine, et reliant les centres de ces pôles entre eux et avec les autres fonctions principales (université Laval, pointe Sainte-Foy, le Grand Théâtre, la Colline parlementaire); 3\u2014\tune ligne d'autobus interurbaine empruntant le boulevard Laurier.Des accès piétons seront réalisés aux points d\u2019entrée principaux par l\u2019aménagement de tunnels sous les voies de circulation automobile.Des démarches ont déjà été faites auprès de la Commission de transport de la Communauté urbaine de Québec pour accélérer la mise en place d'un réseau de transport en commun rapide reliant la collectivité nouvelle de pointe Sainte-Foy au centre de Québec en passant par le centre-ville de Sainte-Foy et l'université Laval.Les piétons L'organisation d\u2019un réseau piétonnier au centre-ville de Sainte-Foy, complètement indépendant du trafic véhiculaire, a pour but d\u2019offrir aux habitants et usagers une expérience variée et intéressante au cours de leurs déplacements dans la zone centrale.Le réseau esquissé pour l\u2019aménagement du centre-ville se compose de deux types de liaisons: les liaisons intérieures, greffés dans le noyau multifonctionnel, le long desquelles se distribuent les commerces; les liaisons extérieures s'étendant à l'ensemble du centre-ville et reliant les autres équipements \u2014 université, centre civique, hôpitaux \u2014 au noyau multifonctionnel.Ces liaisons ont éié établies là où la dispersion des bâtiments ne permettait pas d'assurer une protection totale contre les intempéries.Les liaisons intérieures, en climat protégé, traversent les bâtiments existants et les relient entre eux.Toute une série de composantes constituent ce réseau: \u2014\tmails commerciaux, de type existant; \u2014\trues-piétonnes avec espaces loués en concession; \u2014\téchangeurs commerciaux sur Hochelaga, greffés aux deux stations de transport en commun; \u2014\tplaces couvertes où convergent les rues de circulation piétonne.Le réseau intérieur devra être facilement compréhensible pour le passant qui s'y engage.Des ouvertures visuelles sur l'extérieur, des zones faciles à identifier, peuvent contribuer à simplifier les cheminements.Les liaisons extérieures comprennent également une variété de traitements: \u2014\tsentiers traversant les espaces verts et les développements en tours isolées (chandelles); \u2014\tpassages souterrains; \u2014\ttunnels sous Laurier; \u2014\tparcs; \u2014\tsols artificiels couvrant les stationnements; \u2014\tplaces ouvertes où sè localisent des activités diverses: jeux, cafés-terrasses.Au niveau social La politique de développement du centre-ville s\u2019articule autour des éléments suivants: \u2014 Accent particulier accordé à la mise sur pied d'un réseau de transport en commun rapide et peu coûteux.\u2014 Construction de plus de 1,000 logements destinés en partie à satisfaire la demande de la main-d oeuvre travaillant au centre-ville de même que celle des personnes âgées et des handicapés physiques.De façon à assurer la construction de bons logements à loyers modérés, la ville de Sainte-Foy a déjà entrepris des démarches auprès du ministère de la Défense nationale pour s'assurer que les terrains en leur possession au nord du boul.Hochelaga demeurent propriétés publiques.Une demande d\u2019assistance sera également présentée à la Société centrale d\u2019hypothèques et de logement dans le cadre du programme d'assistance à l\u2019innovation; on sait qu'un des objectifs poursuivis par la S.C.H.L.consiste à assurer la création dans les centres-villes de logements destinés à toutes les couches sociales de même qu\u2019aux handicapés physiques et aux personnes âgées.\u2014 Accent spécial apporté à la qualité de vie au centre-ville, à la protection du piéton, à l\u2019aménagement de places publiques, de lieux de rencontres et de parcs.\u2014 Adoption d'un concept d'aménagement (le basilaire) assurant le respect du gabarit avoisinant et minimisant les inconvénients pour les résidents demeurant en périphérie du centre-ville.\u2014 Relocalisation dans la collectivité nouvelle de pointe Sainte-Foy ou dans d'autres sites comparables des résidents qui pourraient être déplacés en raison du projet du centre-ville.\u2014 Accent particulier mis sur l'information (séances d\u2019information, distribution d\u2019un feuillet d\u2019information, exposition de la maquette du centre-ville.) et la consultation de la population (audiences publiques et séances de consultation.).La mise en oeuvre \u2014 Le développement se fera par îlot en conformité avec les normes de développement adoptées par la ville de Sainte-Foy, pour chacun des secteurs d'aménagement concerté (S.A.C.) \u2014 Une commission d'aménagement sera mise sur pied, en vue de surveiller la mise en oeuvre du schéma du centre-ville; cette commission recommandera au Conseil municipal l\u2019approbation ou le refus des projets présentés ainsi que les termes de location des terrains; et conseillera la Corporation municipale quant aux projets d\u2019amendement du schéma d\u2019aménagement, aux plans et aux règlements du centre-ville; cette commission sera composée du maire, d\u2019un conseiller municipal, du directeur général de la ville, du directeur général adjoint à la planification et au développement, du directeur du Service d'urbanisme et, si les besoins l\u2019exigent, du commissaire à l\u2019aménagement du centre-ville.\u2014 Aucun permis de construire au centre-ville ne sera émis avant qu'un plan d\u2019ensemble du groupe de constructions proposées n\u2019ait été soumis par le requérant et approuvé par la Commission d aménagement du centre-ville.\u2014 Un nouveau plan de zonage sera déposé pour le secteur du centre-ville; cette réglementation de mise en oeuvre du centre-ville accordera à la ville le pouvoir de négocier certains aménagements avec les développeurs; en d\u2019autres mots, la ville de Sainte-Foy aura le pouvoir d'exiger certains amendements aux projets présentés et elle pourra dépasser ainsi le stade des règlements de zonage traditionnels qui n'accordent que le pouvoir de permettre ou refuser les amendements demandés par l'entreprise privée.Les objectifs du plan d'aménagement 1)\tLe centre-ville de Samte-Foy doit jouer un rôle de centre secondaire par rapport au centre régional situé dans la ville de Québec; le but recherché à ce niveau est essentiellement de rapprocher l\u2019habitat de l'emploi et des équipements et indirectement de réduire le nombre et la durée des déplacements.2)\tLe centre-ville de Sainte-Foy doit se développer autour d'activités diversifiées permettant de desservir la population vivant dans la partie ouest de la région de Québec (villes de Sainte-Foy, Sillery, Duberger, Les Saules, Ancienne-Lorette, Cap-Rouge, St-Romuald, Chamy, St-Nicolas,.) 3)\tIl est nécessaire de prévoir une densification contrôlée du centre-ville; les activités centrales qui y sont actuellement implantées sont trop dispersées et ne permettent pas d'atteindre le degré de vitalité nécessaire à un véritable centre-ville.4)\tLe centre-ville doit être vivant à toute heure du jour; pour assurer la réalisation de cet objectif, il importe d\u2019y encourager la construction de logements d'y favoriser l'implantation d\u2019activités assurant l'animation diurne et nocturne, d'adopter un concept d'organisation spatiale favorisant la vie urbaine.5)\tLe centre-ville doit répondre aux besoins de toutes les couches d\u2019âges et de revenus existant présentement à Sainte-Foy; il importe en particulier de favoriser la construction de logements s'adressant aux travailleurs des centres d\u2019achats.6)\tLe centre-ville doit favoriser les échanges humains au moyen d'un réseau intégré d\u2019accès, mettant l\u2019accent sur la circulation piétonne.7)\tLe centre-ville doit se développer en tenant compte des différents modes de déplacement Une attention particulière devrait être accordée à la mise sur pied d\u2019un système de transport en commun rapide et peu coûteux de façon à ce que toute personne, quel que soit son revenu ou son âge, ait un choix véritable entre l'automobile et le transport en commun.8)\tLe centre-ville doit favoriser le regroupement et l'intégration des fonctions centrales.Le but indirectement visé à ce niveau est d\u2019éviter la dégradation de bons secteurs résidentiels à la suite d'un éparpillement de fonctions centrales sur le territoire.LE SOLEIL, fondé en 1896, est imprimé au no 390 est, rue Saint-Voilier, Québec, GIK 7J6, par Le Soleil Limitée, qui en est l\u2019éditeur.Seule la Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dons le Soleil.\"Courrier de lo deuxième classe - Enregistrement no 1206\".tarifs d'abonnements IIVRAISON A DOMICILE DU LUNDI AU SAMEDI: SI.10 PAR SEMAINE SEPT-ILES et PORT CARTIER DU LUNDI AU SAMEDI.SI.25 PAR SEMAINE PRIX A l UNITE DU LUNDI AU VENDREDI 0 25.LE SAMEDI 0 40 3 MOIS ABONNEMENTS PAYES O AVANCE : Per porteur, lundi au samedi :\t$13.75 Sept He» et Port Cartier (por porteur) SIS.7S PAR LA POSTE, lundi ou somedi Province de (frétée\tS 13.00 Autre» province» du Canodo\tSI7.50 Poy» etranger»\t$37.50 i MOIS I «N $17.50\t$55.00 $31.15 $61.50 $30.00 $60.00 $35.00 $70.00 $75.00 $150.00 SERVICE AUX ABONNÉS (TIRAGE) Pour tout renseignement, vous pouvez communiquer avec nous de 8H30 à I9h30, somedi de 8h30 à I Ih30 647-3334 RENSEIGNEMENTS 647-3233 RÉDACTION 647-3394 SERVICE DE LA PUBLICITÉ ANNONCES CLASSEES\t647-3311 CARRIERES ET PROfESSlONS\t647-3266 PUBLICITÉ - DETAILLANTS\t647-343S PUBLICITE GÉNÉRALE\t647-3S36 AUTRES SERVICES ACHATS\t647-3241 CREDITS ET RECOUVREMENTS 647-3236 PERSONNEL\t647-3219 PROMOTION\t647-3342 i i p » i > U RLUflbRÊ gai DURE CPMsTEnfè 374 L'ORMIERE, NEUFCHATEL TEL: 842-1575 WM Wtfff SU A SPECIAL PRIX SKttdf 52115 SPECIAL pp > sestnt sit as SPECIAL PEINTURE NATIONALE LIEE uincailleri ¦Ni drodbout enr.M HS sans cesse croissant de militants qui réclament une accentuation des moyens de pression.On distingue aussi, particulièrement à la CSN, un groupe important de militants qui réclament la tenue d'une grève générale illimitée.Un arrêt de travail dès demain aurait aussi un effet mobilisateur pour les travailleurs du secteur privé qui doivent eux aussi se joindre, à l'occasion de la Fête internationale des travailleurs, à la ronde de protestations contre les lois adoptées par les gouvernements d'Ottawa et de Québec, sur des sujets qui les intéressent au plus haut point.Des négociations C'est dans ce contexte que se déroulent, depuis quelques jours, des pourparlers importants entre les généraux des clans syndical et patronal.Hier soir, le coordonnateur provincial gouvernemental.Me Richard Drouin, flanqué de quelques conseillers, discutait toujours avec les porte-parole de la CEQ, pilotés par M.Robert Gaulin, des possibilités de règlement des lock-out et devait aussi aborder, à titre exploratoire, des pourparlers sur la tâche, la sécurité d'emploi et les droits parentaux des enseignants (congés de maternité).Sur l\u2019heure du midi, le président de la CEQ, M.Yvon Charbonneau, avait demandé la reprise des négociations à toutes ses tables, à l\u2019exception des enseignants de l\u2019élémentaire et du secondaire, afin de vérifier les ouvertures patronales annoncées aux coordonnateurs du Front.\"De ces pourparlers que tiendra Robert Gaulin avec Richard Drouin, avait poursuivi M.Charbonneau, la CEQ attend plus que des promesses vagues.Elle s'attend à avoir des engagements formels de la part des représentants du gouvernement Pendant 48 heures, la négociation des lock-out pourra se poursuivre et c\u2019est dans ce délai qu'elle doit se terminer.\" Les enseignants de la CEQ ont aussi la possibilité de vérifier immédiatement les indications du gouvernement à la table des enseignants protestants, leurs alliés dans cette négociation.A la table des affaires sociales, où les négociations ont repris hier, tout ne va pas comme dans le meilleur des mondes.Selon le président du CPNAS, M.Paul Pleau, \"le bilan de cette rencontre nous apparaît assez problématique et nous laisse très songeurs sur la volonté reelle du Front d\u2019en arriver à un règlement négocié\u201d.Montréal, pour une période minimale de sept à huit jours; 2\t\u2014 L\u2019acceptation par la partie patronale de la formation du cartel CEQ-CSN-FTQ, souhaitée par le Front; 3\t\u2014 La constitution simultanée de tables spécifiques destinées à respecter les caractéristiques propres de chaque centrale; 4\t\u2014 La négociation, après épuration rapide des sujets non prioritaires, des points jugés prioritaires par les deux parties (mobilité, horaire de travail, classification, sécurité d\u2019emploi, formation et recyclage).La partie syndicale, rappelons-le, exige la poursuite des négociations à Québec, l'acceptation de son cartel et la négociation des sujets non prioritaires seulement après la conclusion d'accords sur les points majeurs.Le forfaitaire Par ailleurs, c\u2019est ce matin que le conseil des ministres prendra position sur la recommandation majeure des commissaires aux différends scolaires, relativement au versement des montants forfaitaires qui sont dus aux travailleurs.En réponse à une série de questions de l'Opposition officielle, le ministre de la Fonction publique, M.Oswald Parent, a dit qu'un comité ministériel étudierait le sujet, hier soir, et formulerait une recommandation à l\u2019intention du conseil des ministres.Il a indiqué aussi que les discussions se poursuivaient, au point de vue exploratoire sur \"les possibilités qu'il y aurait d\u2019en arriver à une entente et de présenter soit de nouvelles offres soit des formes nouvelles d'adaptation ou de réaménagement\" des clauses déposée^.Intervention surprise de Louis-Philippe Lacroix par Léonce GAUDREAULT Le député des Iles-de-la-Madeleine, M.Louis-Philippe Lacroix, a fait hier une brève mais très remarquée apparition à la Commission parlementaire convoquée pour examiner les problèmes de la construction.Ses collègues du parti libéral ont dû l'accompagner à la sortie du salon rouge après une déclaration impromptue devant cette commission dont il n\u2019est même pas membre.Le whip du parti libéral du Québec a en effet déclaré solennellement son anticommunisme notoire et son appui tout aussi notoire à l'entreprise privée au moment où le représentant des entrepreneurs en construction se préparait à intervenir.Il invita ce représentant à ne pas dévoiler tous ces arguments avant que le représentant syndical n\u2019explique sa position.Ses commentaires, qu\u2019on n\u2019a pu retrouver au journal des débats, a provoqué un brouhaha tel que le président de la commission dut interrompre les travaux.Les nombreux syndicalistes présents ont vertement réagi à cette déclaration intempestive du député des Iles qui a dû finalement quitter la salle à l'inyitation de ses collègues libéraux, sous des commentaires peu flatteurs.Avant de sortir, M.Lacroix a eu le temps de s'engueuler avec des représentants syndicaux et principalement Michel Bourdon de la CSN, et de leur lancer au visage un chien de peluche (snoopy?) qu'il a sorti de son imperméable.Le ministre Gérald Harvey a dit, après la séance qu'il n'avait \"pas aimé\" l'intervention de son collègue.(Suite de la première page) parole du ministère des Transports, il se pourrait fort bien, à la lumière de l'expérience vécue non seulement chez nous, mais en Ontario et en Saskatchewan (où un projet semblable a également été déposé hier) et dans plusieurs autres pays du monde, que le gouvernement s'interpose encore davantage.Ainsi, à l\u2019avenir, tous les occupants d'un véhicule, même autre qu\u2019un véhicule de promenade, pourraient être forcés de se la boucler.Autres dispositions intéressâtes contenues dans le projet de loi numéro 13 rendu public par M.Mailloux, hier, dorénavant tout véhicule qui changera de propriétaire ne pourra être immatriculé à moins que ne soit remis au Bureau des véhuicules automobiles un certificat indiquant son état mécanique, conformément aux règlements établis à cette fin.Cyclomoteurs De même, pour éviter tout \"dumping\", les cyclomoteurs (bicyclettes motorisées) ne seront immatriculés comme motocyclettes que si leur cylindrage atteint 50 centimètres cubes et plus et s'ils peuvent atteindre une vitesse de plus de 28 milles à l'heure.Pour conduire un cyclomoteur, il faut être âgé d'au moins 18 ans, mais à l'avenir les jeunes de 14 ans pourront eux aussi les monter, en autant qu'ils seront en possession d'un document signé par leur tuteur ou leurs parents, attestant leur âge et l'autorisation qu\u2019il leur a été donnée de conduire ce type de véhicule sur la voie publique.Hff»- f uite bonne \u2018 façon d\u2019en sa\\6ir plus long- ; feSiS A 6 Construction*, le.(Suite de la première page) reviendrait aux effets memes d une loi spèciale.Même si les parties patronale et syndicale ont indiqué l'impossibilité d\u2019en arriver à une entente d'ici à samedi, ils ont unanimement demandé au gouvernement de ne pas intervenir dans le processus de négociation.Anticipant que le gouvernement utiliserait \"l'intérêt public\" des Jeux olympiques pour justifier une pareille intervention la FTQ-construction a donné une promesse écrite de tous ses syndicats affiliés de ne pas arrêter les travaux des installations olympiques même s'ils en auront le droit légal samedi prochain.Mais cela ne semble pas satisfaire le ministre du Travail qui craint que ce ne soit le \"bordel\" la semaine prochaine si des grèves sont déclenchées.Il va peut-être également être question de la protection des chantiers de la baie James aujourd\u2019hui comme de d'autres chantiers, comme l\u2019a indiqué le ministre Harvey.Ce qui a étonné hier c\u2019est de constater que la députation libérale (dont Jacques Veilleux et Marcel Bé-dard) semblait tout naturellement trouver inacceptable que la partie syndicale puisse avoir un droit de grève légal dès samedi prochain et que le gouvernement se devait d'intervenir en raison de l'impossibilité d'une entente d'ici vendredi.M.Guy Dumoulin, directeur général de la FTQ-construction a répondu au député de StsJean (Veilleux) que \"si on n'est pas satisfait, il semblerait qu'on aurait droit de grève, à moins que ça n'existe plus au Québec?\" Négociations Selon les informations fournies hier par les deux parties négociatrices, il est évident qu'une entente n'est pas possible vendredi, même si le conciliateur du gouvernement, Me Pierre Dufresne, nommé le 22 avril, multiplie ses démarches.Les demandes salariales syndicales ne sont d'ailleurs pas encore parvenues à la partie patronale.Les deux parties se sont mutuellement accusées hier d\u2019avoir retardé les négociations.Capacité de production NEW YORK (AFP) \u2014 Le taux d'utilisation de la capacité de production de l'industrie américaine était de 74.5 p.c.indiqe le département d'études économiques de la firme Mcgraw-Hill.Cette progression mesurée traduit le redressement progressif de l'économie américaine.A noter que, dans le secteur manufacturier, le taux d\u2019utilisation était en mars de seulement 69 p.c.pour les biens durables alors qu'il atteignait 81.5 p.c.pour les biens non durables.Elles ont de fait commencé en retard en raison de la formation tardive de l'association patronale unique imposée par le gouvernement, soit l'Association des entrepreneurs en construction du Québec (AECQ).Une division interne, â la FTQ-construction a également retardé la négociation.C'est d\u2019ailleurs la FTQ .qui a réclamé l'intervention d'un conciliateur le 13 avril dernier, après avoir remis en question la structure de négociation.Le président de l'AECQ, M.Réal L'Heureux, a averti le gouvernement de ne pas faire comme dans le passé, comme l a décrit le rapport Cliche, et de respecter lui-mème ses lois et les règles du jeu et de s'abstenir d\u2019intervenir dans les négociations.\"Enfin, et finalement, nous attendons du législateur, a-t-il ajouté, une plus grande prudence afin que des aventures comme celle des Olympiques où une industrie est hypothéquée à court et à long terme au profit d'un seul projet ne se reproduisent plus.\" Pour M.Guy Dumoulin, le message au gouvernement s\u2019est résumé par ces commentaires: \"mêlez-vous de vos affaires et laissez-nous négocier\u201d.Longuement retardée pour des questions de procédures, notamment pour savoir qui de la partie patronale ou syndicale parlerait en premier lieu, cette commission parlementaire a dû ajourner ses travaux vers llhl5 hier soir pour les reprendre aujourd'hui.Entente à Abidjan ABIDJAN (Reuter) \u2014 Une convention et un protocole d'entente, aux termes desquels le Canada accorde au gouvernement ivoirien une assistance de huit millions et demi de dollars canadiens, soit environ deux milliards de francs CFA, ont été signés à Abidjan.Cette somme permettra le développement de la sous-direction des supports écrits du complexe télévisuel de Bouake, dans le centre du pays.le saviez-vous?Sous l'administration du président américain James Monroe, n'importe qui pouvait pénétrer dans la Maison Blanche, qui n'était pas gardée, rentrer sans être annoncé dans le bureau du président et discuter de ses problèmes avec le chef de l'ExécutifiUPI) Québec, Le Soleil, mercredi 28 ovril 1974 Débrayage probable.(Suite de la première page) C'est la loi!.Selon M.Pleau, les demandes des négociateurs syndicaux, soit l'abandon des objectifs patronaux de négociations (mobilité et horaire de travail) assorties d'un ultimatum très serré sur le délai de négociation, sont totalement irrecevables.La partie patronale propose plutôt: 1 \u2014 Une négociation intensive, à Quebec\tA.Lachance\tJacques Girard Lessard M.Ltée\tAutomobiles Ltée\tAutomobile Inc.49, bout.St-Joseph ,\t529, route Kennedy\t*56, Graham Bell Québec ouest 623*3471\tPintendre, lévis 837-8897\tSte-Foy *fi?-0753 Enfin une familiale robuste qui a de la gueule.pour ceux qui ont du caractère! Vous souvenez-vous de votre première voiture sport?C'était le bon temps.Aujourd'hui.avec vos responsabilités familiales, il vous faut investir dans du plus grand, du solide à toutes épreuves.Ce n\u2019est pas une raison pour brimer votre tempérament sportif! Prenez le volant de la Fiat 131.Racée, d\u2019une sobre élégance, elle est de la classe des grandes européennes de l\u2019heure.C\u2019est la familiale 5 places (oui.5!) du groupe qui construit aussi la terràri et la |ç oz .31 1\u201c EMPOIS GLIDE Aérosol 20 oz .84 PAPIER DE TOILETTE COULEURS ASSORTIES DELSEY\tPqt 4 roui.\t\tr DETERSIF EN POUDRE\t\t182 POUR LA VAISSELLE CASCADE\tBlaSOoz\t1 ESSUIE-TOUT\t\t00 BLANC OU ASST.KLEENEX\tPqt 2 roui.\t¦vD POIVRE NOIR\t\t159 SCHWARTZ\tBto 8 oz\t1 NOURRITURE POUR BEBES JR.ASSORTIE HEINZ\tBocal IVt oz POUDRE POUR BEBES VASELINE\tCent.9 oz I06 NETTOYEUR LIQUIDE TOUT USAGE LESTOIL\tBout.29 oz 1\u201d SHORTENING VEGETAL 100% PUR CRISCO Pqt 11b .59 COUPE-CAFE COFFEE-MATE Bocal 11 oz .95 PELLICULE TRANSPARENTE POUR ALIMENTS STRETCH N SEAL Rouleau 125' plus 25' boni NETTOYEUR EN POUDRE spic a SPAN Blo 38 oz 1\" GRUAU PRECUIT ROBIN HOOO Bto 13 oz ROTI DE PORC FRAIS 15 GROS BOUT DU FILET (ENV.3 LB) Ib COTELETTES DE PORC 1 sa (SURPLUS DE GRAS ENLEVE) Ib SALADE AU CHOU COORSH Cont.32 oz SAUCISSES FRAICHES PORC ET BOEUF SWIFT PREMIUM Ib : \u2019 \u2022.S , .\tm .109 CUITES \u2022 PANEES Ib TOUTES NOS IfUIOÜ OE (HAUTE SONT APPROUVEES \"CANADA' CREIONS FRANÇAIS Cont.10 ez B 1 ST-CASTIN GRAISSE DE ROTI ST-CASTIN Cont.6 ez SAUCISSON ST-CASTIN Ib .69 tranché II *79 morceau TETE FROMAGEE ST-CASTIN Cont.10 oz SAUCISSES FUMEES ST-CASTIN Pqt 1 Ib BACON TRANCHE\t1 64 SANS COUENNE ST-CASTIN\tI Pqt 11b Vedettes à ne pas manquer (COUDES SPAGHETTI SPAGHETTIS) ST-CASTIN Cello 2 Ib PATES ALIMENTAIRES Æ9 CONFITURES .93 DE FRAISES AVEC PECTINE ST-CASTIN Bocal 24 oz EAU DE JAVEL CHANTECLERC Cont.128 oz I KETCHUP AUX TOMATES HEINZ Bout.20 oz I HUILE VEGETALE CRISCO Bout.48 oz 65 BISCUITS AU CHOCOLAT PUR TI-COQ DE LIDO Cello 10 oz I MOUCHOIRS DE PAPIER BLANCS OU COULEURS ASST.KLEENEX Bte 200 (2 plis) CAFE CHASE & SANBORN Bocal 10 oz 65 I.4 I 1070 A II °'*b*c- U Soleil, mercredi 28 avril 1976 Pour un ménage efficace ! par Hoover Convertible Aspirateur \"Dial-A-Matic\u2018 HOOVER U5009 e Deux asfirateurs en un ieul e Moteur 2 vHenes e Grand sac à jeter e Mande 3 positions e Réglage instantané au tapis.convertible pour tapis à laine courte - normale * longue * très longue, e Capot passant sous les meubles bas e Protège-meubies qui ne marque pas e Se convertit facilement par divers accessoires (en extra) e Triple action de nettoyage: *11 bat, R balajfe et R nettoie, tout en même temps.* e Nettoyage des *-J- -I- » \u2014 *- Doras ae tapa.efficace sur n'importe quel tapis DE STYLE FUTURISTE Dossiers capitonnés et hauts, accoudoirs rembourrés mousse.Sofa et chaise.\"L'aspirateur qui bat, tout en balayant, tout en aspirant.\" avec tete aspirodsot-leu».Un batteur jSm en acier libère fa poussière\tmS Triple Action! CaocKreliqes qu» vous -r-y - r+.'r- \u2022\u2022 r*v-n.%.\tr.\u2022 , ,.*?*¦.Ib 79 1 19 11 oz - ch.89 ch.1 79 ch.99 ch.1 49 Bit 3\u2019/i oz\t55\tNETTOYEUR \"Lestoil\u201d liquide\tConi.\t1 15 28 oz\t1\tf .\t\u2019 ¦\u201e\tBOEUF HACHE HAMBURGER\t.55 \u2022 * * Jarre 24 oz\tr*\tNETTOYEUR \"Bissel\u201d pour tapis\tCont.O 1 9 22 oz Æm\t\tCanada MA\"\t 1 Ib\t49\tDETERGENT \"Lux\" liquide à vaisselle\tCont.\t1 0 1 24 oz\t1\t^ .\tBIFTECK DE COTES Canada \"A\"\t189 Ib Bout.b 1 07 9.MACEDOINE \"La Ferlandiére\" de choix GELEE \"Kraft aux pommes, pure UIP I 23 DETERGENT \"Sunlight\" liquide Bte 14 oz liez Jerre B oz Cont 24 ez 49 39 53 69 CUBES DE BOEUF Canada \"A\" No 1 59 1 A 14 faits divers et justice Québec, le Soleil, mercredi 28 avril 1976 2,000 Canadiens iront en prison à l'étranger en 1976 OTTAWA (d'après CP) \u2014 Victor Fisher, l'homme d\u2019affaires canadien qui vient de passer 106 jours dans une prison mexicaine à cause d'une erreur bancaire, n'est qu'un des 2,000 Canadiens qui seront emprisonnés à l'étranger cette année.C'est ce que révèlent les statistiques rendues publiques par le ministère des Affaires extérieures.M.Fisher, jusqu'à sa libération, la semaine dernière, était l'un des 205 Canadiens en prison à l\u2019étranger, et faisait partie d'un total de 22 Canadiens derrière les barreaux au Mexique.L\u2019an dernier, 1,900 Canadiens ont été emprisonnés à l'étranger, dont 900 pour des crimes relatifs à la drogue.Mais une campagne qui a coûté $100,000 visant à informer les Canadiens au sujet des lois étrangères sur les stupéfiants devrait réduire quelque peu le nombre cette année, selon M.John Hadwen, directeur général des services consulaires canadiens.M.Hadwen a révélé les chiffres suivants pour l\u2019année dernière: \u2014\t2,700 Canadiens ont reçu une aide financière à la suite de la perte de chèques de voyageurs; \u2014\t256 ont été rapatriés aux frais du gouvernement; \u2014\t36,278 ont reçu un passeport à l\u2019extérieur du pays, la plupart après avoir perdu leur passeport original; \u2014 406,000 ont demandé des renseignements dans les ambassades et consulats canadiens; \u2014 153 sont revenus au pays dans leur cercueil alors que 191 Canadiens ont été enterrés à l\u2019étranger.Toute aide financière est remboursable, d'ajouter M.Hadwen.On ne peut deviner le nombre de Canadiens qui iront outre-frontière en 1976, mais selon les statistiques, il y aurait environ 38 millions de passages aux frontières américaines cette année.Il existe présentement 2.5 millions de passeports canadiens, et l'on estime qu\u2019envi-ron la moitié des détenteurs de ces passeports voyageront à l'extérieur du pays cette année.Ces chiffres ont été rendus publics à la suite de nombreuses demandes provoquées par le cas de M.Fisher.Ce dernier, accusé de fraude, a dû rester 106 jours en prison parce qu'un chèque au montant de $500 tiré sur sa banque a été envoyé à la mauvaise succursale.Même s\u2019il a pu très vite prouver son innocence, M.Fisher est resté à l'ombre en attendant qu'un juge mexicain ordonne sa libération.M.Hadwen a déclaré que le service consulaire canadien a tout fait pour aider M.Fisher, et que lui-thème s'est occupé personnellement de cette triste histoire.Il a ajouté que les 460 employés consulaires canadiens ont reçu l'ordre d\u2019agir avec plus de fermeté avec les gouvernements étrangers lorsqu\u2019il s'agit de défendre les intérêts de Canadiens aux prises avec les autorités.Les employés consulaires tentent d\u2019aider les Canadiens accusés de crimes à l'étranger ' avant, pendant et après leur procès.Nous nous battons comme des tigres \", afin que les Canadiens soient traités avec justice à l\u2019étranger.Le ministère des Affaires extérieures met actuellement l'accent sur la prévention en avertissant les voyageurs canadiens des dangers auxquels ils peuvent faire face à l'étranger \"et spécialement les jeunes écervelés qui violent les lois sur les narcotiques sans penser aux conséquences de leurs actes,\" a dit M.Hadwen.réd g'.e par le service consulate.On y énonce également les problèmes possibles de ceux qui détiennent une double-nationalité.\"Les autorités dans plu- sieurs pays ne tolèrent pas Beaucoup de pays peu evo-les cheveux longs, les barbes lués, ajoute la Brochure n'ac-ou les vêtements négligés, ceptent pas les bras nus, les pantalons \"hot pants\" et les mini-jupes.\u201d Les problèmes des indi- vidus aux prises avec les autorités à l\u2019étranger sont prioritaires, de dire M.Hadwen, même si ces problèmes reçoivent peu de publicité.bricoleur Voici l'occasion rêvée de vous réjouir en famille au grand air Vélo de course 10 vitesses CCM Targa Une vraie beauté! Cadre 'accusteer I cuivré, de style de compétition.Dérailleur| Shimano positron à l'arrière, Thunder-bird GTO à l'avant.Freins à tirage ' central à leviers de sécurité, à détente rapide.Selle de course.Ruban vinyle blanc et embouts.Modèle pour hommes ou femmes.Vélo convertible 16 Barre amovible pour en faire un vélo pour fillettes.Guidon genre 'Motocross'.Avec réflecteur à l'arrière et pédales en caoutchouc n Vélo de promenade cinq vitesses Un modèle genre sport pour garçonnets | Guidon en acier, jantes 24\" x 13/e\", chambres à air au butylène, soupapes Schraeder.Dérailleur Shimano Eagle.Contrôles sur tiges.Réflecteurs sur les pédales, frein en acier à tirage latéral.Selle noire genre sport.Bicyclette Elan CCM 3 vitesses de promenade Modèle pour hommes ou dames à cadre | accusteel' cuivré.Jantes 26'' x 13/e\" à pneus à flancs blancs.Freins à câbles en acier à tirage central.Selle de luxe noire.Garde-chaîne enveloppant.Vélo 20 à guidon surélevé Vélo pour garçonnets ou fillettes.Guidon chromé et selle polo; réflecteur arrière 2\".C'est un modèle très populaire avec les jeunes.Support de selle, jantes, garde-boue et garde-chaîne chromés VOTRE CHOIX GARÇONS OU FILLES Tricycle extra-gros Cadre et fourche extra-robustes.Garde-boue enveloppant épais.Pneus 1\" semi-gonflés.Roue avant sur roulement à billes et arrière à manchons.Raies rive-tées.Vélo de course 24\" Pursuit 5 5 vitesses pour garçons Cadre 19\" 'accusteel\u2019 cuivré.Jantes 24\" x 144\u201d.Roue d aire à rapport 14-28T avec protecteur chromé Freins à tirage central en acier Selle coussmée.Trousse de réparation Grosse trousse de réparation de pneus Speedway.Voiturette 38\" Boite en bois franc à lettrage rouge.14\" x 38\".3199 Vélo de promenade 26 3 vitesses pour hommes NON ILLUSTRÉ IP'.'WW ( IIMKilt f ^ ff *V Pompe à air 20\" Acier noir avec tige blocable pour soupapes Schraeder.Chaîne 6' Chaîne à serrure, enduite de vinyle Avec 2 clés Béquille de vélo Genre en V pour roues 20\".399 449 329 dire xxxx quatre- bourgeois (Coin Duplessis et Quatre-ftourgeoit) 658-88 If HEURES D'AFFAIRES: Lundi, mardi, mercredi 9h.a.m.à 6h.p.m.Jeudi, vendredi 8h.30 a.m.à 9h.p.m.Samedi 8h.30 a.m.à 5h.p.m.Prix en vigueur jusqu'au 1er mai 1976 \"Une once de hashish ne vaut pas une tonne de problèmes.\u201d déclare une brochure »* ( x foits divers et justice Québec, U Soleil, mercredi 28 avril 1976 Quatre personnes sont accusées de possession de drogue, à La Malb Une femme se fait voler les $5 qu'elle avait gagnés à la mini- la dame était seule et elle se reposait.Elle e les deux jambes dans le plâtre à la suite d'un accident.Deux individus sont entrés chez elle et ils l'on! ligotée, avant de rafler le $5.000.Le bruit a alerté une voisine qui a prévenu la police.Devant prendre des sédatifs pour atténuer la douleur qui la tenaille parfois, la plaignante n'a pas tellement remarqué ses agresseurs et elle n'a pu en fournir qu\u2019une faible description.par Lucien LATLLIPPE Si, un jour, vous gagnez le gros lot, quelle que soit sa grosseur, il ne faut pas trop vous en vanter ou le placer en sécurité, car il y a des crapules à l'affût.Une dame de Limoilou l a appris à ses dépens, hier matin.La plaignante a gagne le premier prix de la mini-loto, dernièrement.Elle a fait changer le chèque et elle a gardé tout l'argent chez elle.Après le départ de sa fille vers 8h30, hier matin.ont pris la fuite dans une auto dans laquelle il y avait un troisième individu.La police croit que l arme i feu était chargée à blanc.Un coup de feu a été tiré, mais aucun projectile n'a été trouvé et aucune perforation n\u2019a été aperçue.L'Opération 100 a été déclenchée avec la Sûreté dû Québec.La description d\u2019une auto a été lancée sur les ondes, mais aucun véhicule n'avait été trouvé, la nuit dernière.La police de Québec fait ajssi enquête sur un vol à main armée qui a eu lieu vers lh, hier matin, au restaurant Canton, situé au 594 Est rue Saint-Vallier.Un \"cagoulard\" s'est fait remettre une somme de $55.Il semble que l\u2019individu se soit sauvé à pied.Les policiers ont fouillé les environs et divers établissements publics, mais ce fut peine perdue.Trois hommes et une fem- Deux chefs d accusation me ont été accusés, hier, de ont été portés contre chacun possession de drogue dans le des prévenus: soit possession but d\u2019en faire le trafic.Ils ont de 460 grammes de LSD pour comparu devant le juge Marc- en taire le trafic et posses-Andrè Drouin, au palais de sion de 400 grammes de mari justice de La Malbaie, et ils dans le même but La drogue ont opté pour un procès aurait été achetée pour envi-devant jury.Ils ont été libé- ron $1,700 et elle aurait été rés sous caution, en atten- vendue pour quelque $9,000.dant la tenue de l'enquête préliminaire qui a été fixée Arrestation au 15 septembre prochain.^ groupe a été arrété> dimanche soir dernier, à la suite d'une plainte voulant qu'un individu menaçait trois autres personne avec une carabine sur la route 138 à Cap-à-l'Aigle.La plainte précisait que le groupe était près d une camionnette de louage.A son arrivée sur le» lieux, l'agent Paul Dionne n'a vu personne, mais il a repéré le véhicule mentionné à une station-service non loin de là.Après avoir vérifié le permis du conducteur qui était seul à ce moment-là, le policier a trouvé la carabine et un revolver jouet dans la camionnette.Pendant que l\u2019agent Dionne conduisait le conducteur au poste pour le faire interroger par le sergent De-blois, les agents Norbert Le- blanc et Alain Gagnon fouillaient la camionnette de louage.Ils ont trouvé la mari cachée dans la porte arrière du véhicule.Le LSD fut découvert également caché dans une porte de côté à coulisse.Une vingtaine de \"joints\u201d ont de plus été trouvés sous le tableau de bord.Par ailleurs, la police de Charlesbourg rapportait un vol à main armée, hier soir, à l\u2019épicerie René Boisvert, située au 225, 94e rue Ouest.Vers 21hl5, deux individus masqués se sont présentés à cet établissement et ils ont mis la main sur quelque $150.Ils avaient un revolver et ils Le voleur était armé d'une carabine 22 coupée et il a tiré quatre coups de feu, mais personne n\u2019a été touché.Deux coups ont été tirés dans le restaurant et les deux âu-tres, dans le plancher de la cuisine.Le suspect aurait déclaré qu\u2019il s\u2019était disputé avec ses trois compagnons et que ces derniers étaient partis à pied.Pendant que se poursuivait l'interrogatoire, les trois compagnons sont arrivés en taxi au poste.La drogue venait d'être trouvée et tous ont été écroués Plus tard, l'un des hommes sera appelé par avis de sommation à comparaître sous l'accusation de possession d\u2019arme à feu, selon la loi de la chasse et pèche.Une carabine 22 semi-automatique a été trouvée dans son véhicule.Elle était chargée de neuf balles.Un couteau de chasse se trouvait aussi dans le véhicule.Par ailleurs, les agents de la Sûreté du Québec du poste de La Malbaie ont trouvé un pic à glace caché dans l'une des bottes de ce suspect.Les quatre accusés sont de la région de Baie-Comeau.Quelques-uns ont déjà eu des démêlés avec la justice pour une question de drogue.L'un d'eux a même une cause en suspens à Baie-Comeau.E.D.Smith rend les bonnes choses encore meilleures.Le pain.Jes toasts.Jes brioches.Les confitures, les gelées et les marmelades E.D.Smith sont sans Égr égales.Et si vous examinez un peu notre tout Épi ta\tnouveau pot chez votre épicier, vous Y l'aimerez tout autant que le produit exquis, au bon goût d'autrefois, qu'il contient.Me Camille Brassard, de La Mal baie, est l'avocat au dossier pour la question de drogue.L\u2019agent J.-M.Vallée, de l'escouade de l'ERAM de la SQ à Québec, a pris la suite de l\u2019enquête policière.La route fait une victime Un accident de la route a fait un mort dans la Mata-pédia, hier.La victime est Robert Chouinard, âgé de 19 ans, du rang 4 à Saint-Alexandre de Kamouraska.La tragédie est survenue, vers 13h45, à Causapscal.En descendant une côte, l'auto de la victime aurait fait défaut en approchant de la route 132.La Sûreté du Québec précise que les freins ont niché.Le véhicule a heurté un mur de béton et il a plongé dans un ravin d\u2019environ 30 pieds de profondeur, pour enfin verser dans la rivière.U PEINTURE longtemps.v \u2022\t\u2022\t- MVRATEK VMa TAPISSERIE - POSTURE - ACCESSOIRE» 2T2 «si, St-Josoph 524-4625 ONCOURS GAGNEZ bicycle Torino rachat de \\ POLLACK voi \\ un des deux Il 1976.Model! KTJ Vi en aCie' T \\J\tauta Heu le délai «\u2022\tiUMU'aU Wmm de participation >1.Les gagnants iS'à\u2019SS d'actualité.\u2022 0 9 Alligators Fameux conçus^.\t;\u2022 scientifiquement avec bordure rem-\tLAj bourrée et semelle exclusive.Cuir\t^^ tan garni de suède brun.\t~ _ 8V2 à 4.17.98\t_____ 4\u2019/2 à 7.\t19.98 B) Autre modèle 'Alligator' très populaire! Mêmes caractéristiques que A.En suède bleu.8*/2à4.17.98 4Va ù 7.19.98 ^ ¦\tC) Chaussure sport très confortable, iinfflh\tsemelle antidérapante.Or, rouge ou bleu.||à6.\t13.98 savage D) 'Bottes à orteils' avec dessins fantai cistes! chouc rouge.I I à 3 E) Bottes de pompiers pour garçons.r noir.I I à 3 I à 6.F) Pour filles, bottes en caoutchouc blanc ou noir.bleu 4.98 11 à 3 4.98 5.98 4.98 Galeries Chagnon, Lévis.\u2022 Mail St-Roc h CIL La peinture qui dure.fis» ¦ :r.:\u2022 WWMWKUUl nwiiMwraat.*¦*»*> c4.* WÊ3ÈSÈ Il Ü JSMWL \u2022\u2022'V'.,-' Creamy peanut butter \u2022> *\u20194' A 17 CPÏEMCU* tÆSjî Quétec.U Sofeil, mtrcrcdi 28 avril 1976 Il n\u2019en revient pas Pas étonnant.Skippy est le beurre d'arachides le plus populaire.Pour faire Skippy, on n\u2019utilise en effet que les meilleures arachides et on n\u2019en prend que le meilleur.Toutes les peaux sont ôtées.On va même jusqu\u2019à enlever la petite queue, au bout, car elle donne un goût aigre à l'arachide.Et le procédé de fabrication est l'un des plus raffinés qui soit.Par exemple, les arachides sont toutes sélectionnées électroniquement, une à une.Résultat?Quand on goûte à Skippy, on n\u2019en revient pas.mm Crémeux et croquant, le beurre u'arachides qui $ se vend le plus au monde.ÉPARGNEZ Au marchand: Nous vous rembourserons la valeur nominale de ce coupon plus 5C.à la condition que vous acceptiez ledit coupon d'un client faisant l'achat du produit indiqué Toute autre utilisation constitue une fraude Vous devrez, sur demande, pouvoir présenter les factures prouvant l'achat de quantités suffisantes correspondant aux coupons échangés.Pour remboursement, poster à Best Foods.B P 3000 Saint John.Nouveau-Brunswick l offre prend fin le 31 déc 1976.Best Foods Un nom à la hauteur.I A 18 faits divers et justice Québec, U Soleil, mercredi 28 avril 1976 Le pourvoi de Cotroni rejeté en Cour d'appel MONTREAL (PC) \u2014 Liée par le jugement prononcé le 1er avril par la Cour suprême du Canada, déclarant constitutionnelle la Loi de police du Québec, la Cour d\u2019appel du Québec vient de rejeter le pourvoi de Vincent Cotroni contre la Commission de police et les commissaires de la CECO.Cotroni s'attaquait à un jugement de la Cour supérieure, en date du 28 novembre 1975, qui avait rejeté un bref d'évocation requis par les avocats de Cotroni.Le pourvoi visait à faire déclarer illégal et nul l\u2019arrêté en conseil no 2821 (sept.1972) et ultra vires l\u2019article 19 de la Loi de police du Québec.Le juge Rinfret et ses collègues Crête et Choui-nard rappellent que le juge Beetz et la majorité des juges de la Cour suprême du Canada se sont déjà prononcés pour confirmer la légalité du dit arrêté en conseil et la constitutionnalité des articles attaqués dans la Loi de police du Québec.Ces juges de la Cour d'appel ne croient donc pas nécessaire, en la circonstance, de répéter les considérations contenues dans le volumineux jugement du 1er avril 1976 émanant de la Cour suprême.Reprise du procès de Michel Vaugeois C'est ce matin que les douze jurés devaient reprendre leur place, en division criminelle de la cour supérieure pour la poursuite du procès du Québécois Michel Vaugeois.Ce dernier, 32 ans, est accusé du meurtre de Jean-Claude ''Le Pic\u201d Lebel, commis à Saint-Emile, le 16 juin dernier.Depuis près d\u2019une semaine, le juge Gabriel Roberge a entendu divers témoins, hors leur présence, afin de pouvoir statuer si certains faits nouveaux peuvent être légalement portés à leur connaissance, pendant les prochains jours.Pas de cautionnement Le juge Roy a, par ailleurs, refusé hier tout cautionnement pour autoriser la remise en liberté provisoire d'un récidiviste qu'un citoyen occupé à regarder la télévision a soudainement surpris à se promener dans son propre domicile.Camille Davis, 28 ans, de Québec, actuellement impliqué dans une cause de tentative de viol et antérieurement emprisonné pour au- tre chose, est cet homme qui aurait subitement apparu dans un logis du 2305 Benoit XV, pendant la nuit de jeudi à vendredi.C'est le maître des lieux qui a réussi à tenir l'individu en respect et à le livrer à la police, a révélé hier un détective de la Sûreté municipale de Québec, lors d une enquête relative à une demande de libération sous cautionnement Par ailleurs, Gilles Le-boeuf, 22 ans, de Longueuil, devra subir un traitement psychiatrique de 60 jours avant de comparaître pour le meurtre de M.René Roberge, 49 ans, de Saint-Romuald.Le juge Paul Roy s'est rendu à la requête de Me René Letarte, procureur de la défense, appuyée par un rapport médical décrivant le triste état mental de l'individu, en ordonnant le traitement, hier matin, au palais de justice de Québec.A l\u2019enquête du coroner, à Lévis, vendredi dernier, Le-boeuf avait été tenu criminellement responsable de la mort de M.Roberge abattu par des balles d\u2019une carabine 22, à sa demeure, dans l'après-midi du 7 avril.G.Brault voit sa requête en cautionnement reportée à demain La requête en cautionnement de Gilles Brault, âgé de 24 ans, de Québec, a été reportée à demain, du consentement des avocats de la poursuite et de la défense.Le jeune homme est accusé du viol d une jeune fille.Le présumé complice de Brault, Gilles Landry, âgé de 27 ans, de Québec aussi, s\u2019est vu octroyer, hier, une caution de $5,000 par personne solvable.Le délit s'est produit dans un motel de Sainte-Foy le 14 avril dernier.Les deux prévenus ont opté pour un procès devant jury et la date de l'enquête préliminaire a été fixée à huit jours pour la forme.Un troisième individu aurait assisté au délit, mais il n\u2019y aurait pas participé.ffow fautes i retaliation» à I M pit-crusse».réparations ou tnnrtonsitiwi de votre domouro confia colt è not LES ENTREPRISES DROLET ENR.NOUVEAU SNAP.Le lave-visage des adolescents.Snap a du nouveau.Une nouvelle formule crémeuse renfermant de la lanoline et de la pierre ponce pulvérisée.La lanoline assouplit la peau et la fine poudre de pierre ponce déloge l\u2019excès de sébum, soulève les comédons et aide à éliminer les points noirs.Snap, c'est mieux qu'un savon.Et ça ne coûte pas cher.Recherchez la boîte ronde dans les pharmacies et les supermarchés.Pour la peau grasse, les boutons et les points noirs.J* ¦ Jÿv \u201c**V\"**^ mmamim VENTE SE PROLONGE! \"Le succès qu'elle remporte nous incite à prolonger la vente de l'étiquette Or chez TAPIS METROPOLITAIN Chaque étiquette Or apposée sur la marchandise vous indique une réduction pouvant aller jusqu'à JEAN-LOUIS CHAPOEUMNE Présidant EPARGNEZ JUSQU'A Ce \"coin\" est réservé strictement aux balances de rouleaux (assez grand pour couvrir salon et passage).\u2022\tCOUPONS \u2022\tLIGNES DISCONTINUEES \u2022\tCOULEURS DISCONTINUEES \u2022\tBALANCE DE CONTRATS INSTALLATION GARANTIE SERVICE À DOMICILE GRATUIT Si vous ne pouvez passer aux entrepôts, faites appel à notre Service à domicile gratuit 681-3514 GRATUIT Magnifique balai mécanique Bissell avec achat de 30 verges carrées ou plus (sauf Ozite) PLUS DE 900 ROULEAUX DE MARQUES RECONNUES EN MONTRE 1o du prix courant MICHa CHAPOEUUNE Vica-présidant n O «w * @9$ Vc.\u2022\tCrossley Karastan \u2022\tArmstrong \u2022\tCaravelle \u2022\tOzite \u2022\tHarding \u2022\tPeerless \u2022\tBarrymore \u2022\tVenture a Celanese \u2022\tCoronet \u2022\tSeneca \u2022\tBurlington **af NOUS AVONS LE PLUS GRAND CHOIX DE COULEURS AU QUEBEC \u2022\tcuivre antique a perle embrumée \u2022\tor moisson a vert printemps \u2022\tvert lime a bleu océan \u2022\tfeuille d\u2019automne a vieux rose \u2022\tfanelle \u2022\tor ambré \u2022\trouge vermeil \u2022\tivoire frappé \u2022\tbrun marocain \u2022\tblanc neige \u2022\tturquoise \u2022\tor topaze \u2022\tblanc caméo \u2022\tbleu royal \u2022\tbronze \u2022\torange lacté \u2022\tcéleri \u2022\tcafé \u2022\tgros bleu a beige \u2022\tjaune \u2022\tjaune anis \u2022\trouille *c.**,'**S?«* SSteiuc* «c.TAPIS MÉTROPOLITAIN Les plus bas prix en ville! Les marques les plus réputées! Garanties, choix et bas prix! o OFFRE SUPER-SPÉCIALE BELLWOOD DE HARDING Le tapis le plus renommé.Choix de 14 magnifiques coloris.Fabriqué de fibre acrylique Monsanto.PRIX SUPER-SPÉCIAL & ojb '\t- tf\u2019\"\u2019 \\9\t- û» \\aP's 195 v.c.o \u2022 TAPIS DE PREMIERE QUALITE W% ¦ SM JOULfVAJO HAMtt tua I CHABOT \"Les spécialistes du tapis\" tel 130 AV.PLANTE, VILLE VANIER - TEL: 681-3514 vous ms TOUJOURS PRIS Df TAPIS METROPOLITAIN CHARLISBOUROt Orsolnvllle, NatreOema des-laurentldea.tac Itaifwt, atc.10 minutée.COTE OC OUVRE: \u2022Ward, l«aa»rt, Currrll1 ata.Il ¦«»ata*.mtn suot Lévis, Latoatt, tl ffmreU Ctiamy, ata.tl ¦i.atii.Ouvert tout la» jour» jusqu\u2019à 18ti \u2014 Jeudi et vendredi jusqu à 21h, samedi jusqu » ITh AUCUN COMPTANT REQUIS Premier paiement à fit jour» da II data d achat sur plan da *ar«amant différé.( H\\K(>t \\ ' 1 1 Québue, U Soleil, mercredi 28 avril 1976 A 19 PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 1er MAI 1976.\t\u2022 nous nous réservons le droit de limiter les quantités.VIANDES DE QUALITE BOEUF DE MARQUE ROUOE BIFTECK DE SURLONGE Tendre et juteux La livre 68 POITRINE DE POULET C9MELE 2» POULET 2 A 4 LIVRES u tm M|in i Candi, eenfelé, éviiear» JAMBON EPAULE Marqua populaire U livra 2» L M BACON TRANCHE CtUFORNlA i.29 SAUCISSE FUMEE SWIFT\t| SMOKED\t MEAT MOfUOE\t5.ï J j BOLOGNA MORCEAU Rêçuiier au cire MULE LEAF 2 livras al plus \\ JAMBON DINER HVCUOC Environ 2 livrai ¦GfSUHMHf m ~y FRUITS ET LEGUMES NAVEL grosseur 88 Produit importé de la Californie Chacune POMMES ROUGES\tCHAMPIGNONS\tBLE D INDE DELICIEUSES Produit do BX.Canada da Fantaisie grosseur 129 Atmosphère contrôlée\tWATERLOO Produit du Québec\tSUR EPIS Produit des Etats-Unis Canada no t La livra\tBoîte Va livre\t3 pour tr\t69'\tT9' , VEDETTES A PRIX CHAMPION: CONSEIL PRATIQUE DE SOEUR BERTHE Le file! de poisson nettoyé et séché ou le petit poisson peut-être trempé dans le lait assaisonné et ensuite passé dans une\tSoeur Berthe, égale quantité de farine et de fine et**: c est notre experte! chapelure de pain.Vous le faites cuire dans la friture profonde.prmfigain LIQUEUR PEPSI-COLA S bouteilles 26 onces Plus dépôt .YOGOURT BORDEN Nature ou fruits 4 Formats 6 onces GATEAUX ROULE A L'ERABLE DE VAILLANCOURT Boîte de 6 69 4 TOMATES AYLMER Choix Boîte 19 onces ¦¦¦¦¦ AUTRES AUBAINES A PRIX CHAMPION CRISTAUX PRESIDENT 4 aarala^ai JUS DE POMME PUR\tBaite PJJ.\t4B oncas\t THE TENDER LEAF\tBoîte du BB tacheta BISCOTTES ST-HONORE Natornltes au régit»\tFormat de ü: CEREALES SPECIALE OeKELLOGQ\tl \" IB ancaa TOAST MELBA OLO LONDON Réguliers.\tFermai de IBB SOUPE CUP A SOUP ASST.OE UPTON\t,1.POULET DESOSSE COQ B ON\ttl ancaa RAGOUT BURNS Beau! au poulet\tBatte 24 ancaa SAUCE A LA VIANDE ROCHETTE médium (Pâte alimentaire\tJarre 1 livre gratis)\t24 ancaa\t SAUCE VH Plum au cerises\tFormat B anoat OLIVES FARCIES CORONATION\tBocal Manx, non plaçant 1S I 25 MINI-SERVIETTES FEMININES\tBoita KOTEX UGHTDAYS\tda 30 35 CEREALES ASST.OERBER\tBoite Pour bébés\t8 onces .52 PATE A DENTS CLOSE UP Vart\tTube de 100 ml ALIMENTS ASST.POUR BEBES\tJarre BERBER\td,'> onces 21 SAVON DIAL La barre HUILE DE MAIS MAZOLA\tContenant 32 onces 1 27 SHAMPOOING 6RI6HT SIDE Pour cheveux normaux Contenant ou (ras\t200 ml _ M .91 OILL PICKLES McLARERS Palaki\tJarra 32 anett RAISINS W4SC0\tCelte 2 livret\t\tTAMPONS KOTEX Régulier\tBoite do 30\t! 59 CONFITURE\t\tj 4 a\tDETERGENT\t\tf 05 VACNOB Fraisas eu\tJarre\t*\u2022\u2022\u2022 ;f< \\ i i Mm&jk La construction de l\u2019usine de filtration de Rivière-du-loup est presque terminée.Les installations d\u2019une capacité de 12 millions de gallons, mais devant opérer à un rythme initial de 4.5 millions de gallons, seront mises en marche en fin de juin prochain, l\u2019inauguration devrait suivre au milieu de juillet.D\u2019abord évoluée à $4.3 millions, l\u2019usine coûtera finalement $6.2 millions, soit plus de 40 pour cent de plus que les prévisions initiales.Une partie de l\u2019augmentation est attribuée à l\u2019aménagement additionnel d\u2019un réservoir souterrain de 2.5 millions de gallons et de deux conduites de raccordement, dont l\u2019une de 5,000 pieds et d\u2019un diamètre de 18 pouces.Rive-Sud Le congrès annuel du comité régional de la Société Saint-Jean-Baptiste de Québec sur la Rive-Sud aura lieu dimanche après-midi, le 2 mai, sous le thème: \"Conservons notre patrimoine par le centenaire de Saint-David\".Le président régional, M.Charles-Henri Lemelin, a révélé que plusieurs projets de résolutions seront discutés à cette même réunion, qui sera suivie d\u2019un vin d\u2019honneur, d'un souper et d\u2019une soirée sociale.Le public est convié et seulement le coût du souper sera payé par les personnes intéressées.M.Jean-Paul Méthot, de Lauzon, reçoit les inscriptions au numéro 837-5558.L Amiante La municipalité de Lau-rierville a enregistré un surplus de $4,147 pour l\u2019exercice financier de 1975.Les revenus se sont élevés à $80,786 au regard de $76,639 pour les dépenses./ Beauce Le ministère des Transports dépensera $1.3 million pour des travaux de terrassement, de gravela-ge et de pavage sur la route 212, dans le secteur de Lac-Mégantic, en vue de l'ouverture de l'observatoire du mont Mégantic, prévue pour 1978.Cette route constitue également la liaison la plus directe entre la ville de Sherbrooke et la frontière de l'Etat du Maine, dans la région de Lac-Mégantic.Côte-du-Sud La grève déclenchée sa- medi soir par les quelque 375 employés d\u2019usine de la compagnie A.Bélanger Ltée, de Montmagny, s\u2019est poursuivie hier pour une troisième journée, sans qu'aucun incident ne soit rapporté aux lignes de piquetage.Des porte-parole du syndicat affilié à la CSD ont précisé que la direction de l'entreprise n\u2019avait pas donné suite à des offres de fournir certains services essentiels.Toujours selon la version syndicale, il n'est pas question d'un retour au travail ou d une reprise des négociations avant que la compagnie n\u2019accepte de satisfaire aux trois priorités syndicales relatives à la période de probation, l\u2019inclusion de l\u2019indexation au taux horaire et l\u2019abolition du régime de boni.On entrevoit un long débrayage.Charlevoix Le ministère des Transports du Québec avise la population que, pour un temps indéterminé, aucun véhicule de plus de cinq tonnes ne peut utiliser la traverse entre Saint-Siméon et Rivière-du-Loup.Une inspection sous-marine effectuée récemment par des spécialistes du ministère fédéral des Transports au quai de Saint-Siméon a * permis de constater que les caissons soutenant la cale mobile du quai ont besoin de réparations urgentes.La population sera avisée dès que la situation sera redevenue normale.La Côte-Nord Les clubs sociaux se multiplient un peu partout sur la Côte-Nord.Ces semaines-ci, un club Lions a été fondé à Fermont et un club Richelieu s'implante à Havre-Saint-Pierre.A Fermont, c'est M.Lloyd Tarrant qui préside le nouveau club, tandis qu\u2019à Havre Saint-Pierre, c'est M.Denis Boudreau qui prend charge du nouvel organisme de service.La Gaspésie , Pour faire son tour de la Gaspésie, la période la plus ensoleillée serait celle de la deuxième quinzaine de juin.C'est ce qu'affirment les organisateurs du Festival de la Mitis, dans une invitation à participer à cet événement annuel qui se déroulera, cette année, du 18 au 27 juin, à Mont-Joli et dans les paroisses voisines.Les 26 municipalités participantes réservent aux vacanciers et aux touristes un programme varié allant d\u2019une descente en canot de la rivière Mitis, aux célébrations de la fête de la Saint-Jean et autres manifestations culturelles et sportives.Port neuf Un comité populaire est né dans la municipalité de Rivière-à-Pierre.S'inscrivant dans le cadre d un projet du service de l'éducation des adultes de la régionale Tardivel, le dit comité a pour objectif premier une prise de conscience réaliste des besoins de Rivière-à-Pierre, à différents niveaux.Parmi les sujets déjà abordés, mentionnons le transport, les services de santé, etc.C'est le premier comité du genre formé au niveau d\u2019une municipalité dans la région.A 17ansy il a 6 mois à vivre.EMC Doris Lund Déjà condamné par les médecins, Éric lutte àprement contre la leucémie.À force de volonté, il réussit à survivre quatre ans, savourant chaque instant à sa pleine mesure.Peu d\u2019hommes ont aussi bien rempli leur vie.Témoin objectif, sa mère nous raconte, trois ans plus tard, ce long combat.Histoire vécue, réflexion sur la destinée, exemple du courage humain face à la maladie, Éric: le livre d\u2019une vie.Plus de 1 000 000 d\u2019exemplaires déjà vendus aux États-Unis.broche 314 pages $795 Y FLAMMARION LTÉE.Couple blessé par un voleur par Lucien LATULIPPE La femme d\u2019un boucher de Québec qui rentrait à son domicile avec les recettes de la journée a été attaquée par un individu, en fin de semaine, et une somme d'environ $700 lui a été dérobée Le vol a eu lieu dans la cour du 615 boulevard Charest Ouest Alerté par les cris de son épouse, le boucher qui était allé garer son auto un peu plus loin s'est empres- se d'accourir.Il a été blessé a la tète par le voleur qu'il a toutefois pourchassé, sans pouvoir le rejoindre.L'épouse du boucher a été passablement molestée et elle a dû être hospitalisée.Les policiers n'avaient pas eu encore, hier, l'autorisation de l'interroger.Ce vol est la principale plainte enregistrée à Québec, au cours de la fin de semaine, dans le domaine des vols.Il y a eu de plus, cinq vols dans autos, huit dans des maisons et sept dans des commerces.Parmi les cambriolages dans un établissement commercial, on note le vol d\u2019outils estimés à $365.Vol évalué à $18,000 Par ailleurs, la police de Loret-teville fait savoir que le vol à main armée à la Caisse populaire de Loretteville vendredi avait rapporté quelque $18,000 à ses auteurs et qu'aucune arrestation n'avait été effectuée, hier soir.L'auto utilisée par les \"cagou-lards\" a été trouvée peu après le vol sur la rue Saint-Joseph, à Loretteville.Elle avait été volée à Charlesbourg, la veille.Les policiers y ont trouvé un chargeur, des balles et un manteau.Le hold-up est l'oeuvre de quatre individus dont trois sont entrés dans la banque.Le quatrième est resté dans l\u2019auto, prêt à démarrer.CHAUSSURES POUR HOMMES ET FEMMES.PLACE LAURIER,PLACE STE-FOV, PLACE FLEUR DE LYS,PLACE QUÉBEC.IpSÿ : Wtm® -V.VOLVO VOUS OFFRE ¦ .S*:;:: \\ Depuis des années, l'automobiliste sérieux s'adresse invariablement à un concessionnaire Volvo pour obtenir une voiture intelligemment conçue.Cette année, toutefois, il devra réfléchir davantage avant de repartir au volant dune nouvelle Volvo, car nous offrons maintenant un choix parmi cinq modèles différents.Nos modèles sedan à 2 ou à 4 portes au choix, et notre modèle station wagon à 5 portes, forment les trois modèles de base de notre série 240.(Attendon: ce que nous appelons \u201cde base\u201d est souvent considéré comme \u201cde luxe\u2019 d\u2019après le standard de certains fabricants.) Chacun de ces trois modèles comprend un moteur à cames en tète, alimenté par injection de carburant: une direction à crémaillère: des servo-freins à disque sur les 4 roues: des pneus radiaux ceinturés d\u2019acier: des sièges baquet réglables et conçus par des spécialistes en orthopédie: un dégivreur à chacune des glaces latérales avant: du verre teinté tout autour: un dégivreur à la lunette arrière.Et tout ça fait partie de l'équipement standard.Notre quatrième modèle est une sedan de luxe à quatre portes: c'est la nouvelle 264 GL.Celle-ci comprend non seulement tout ce que nous venons d'énumérer mais encore touj ce qui suit: une transmission automatique ou manuelle à quatre rapports et à vitesse surmultipliée, au choix: la direction aissistée: des sièges garnis de cuir ou de velours: un toit ouvrant; des glaces électriques à lavant; le système d'air climatisé; un siège conducteur qui dégage sa propre chaleur.De plus, la 264 est dotée du plus gros des moteurs Volvo, un V-6 a cames en tète, alimenté par injection de carburant.Notre cinquième modèle est un station wagon de luxe, une voiture qui vous offre la plupart des caractéristiques standard énumérées plus haut, et de plus, un espace de chargement de 67.6 pi.eu., derrière les sièges avant.Venez nous voir.Nous sommes maintenant en mesure de vous décevoir de quatre manières.et de vous combler d\u2019une autre.CVOlVO CANADA LUC VOLVO La voiture qui s'adresse aux gens sérieux.essayez-en une.Jacques Girard Automobiles Inc.656 Graham Ball Sta-Foy Voyez notre choix multiple de modèles .Volvo.Pui Turmel Automobiles Inc.1385 Nord, rua Dorchester Québec, 522-2793 I ) < r » SIMARD&VOVER UNE MARQUE DE RÉFERENCE v .' o;> : mr faits divers et justice Québec, Le Soleil, mercredi 28 avril 1976 A 23 Les cours reprennent aujourd'hui à l'Ecole du Plateau par Lucien LATU LIPPE Pendant que se poursuit l'enquête sur l'incendie qui a eu lieu à l'Ecole du Plateau de Charlesbourg, dimanche dernier, les autorités de la Commission scolaire de Charlesbourg ont pu trouver de nouveaux locaux pour les ISO élèves dont les classes ont été détériorées par le feu.C\u2019est une construction préfabriquée d'un étage située à l'arrière de l'Ecole du Plateau, qui a été affecté.Il y avait cinq classes.Le directeur de cette école a dit au SOLEIL, hier après-midi, que les cours devaient reprendre ce matin.Deux classes ont été logées dans la salle de récréation, une dans la salle des professeurs, une dans la salle de polycopie et la dernière dans un autre local, au sous-sol.Par ailleurs, nous avons été à même de constater, hier après-midi, que le déblaiement de la partie de l'école incendiée avait été entrepris dès hier et que la reconstruction du gymnase détruit est imminente.Rappelons que la police a réalisé que cet incendie était d'origine criminelle et que des écoliers en seraient la cause.Plusieurs jeunes devraient être interrogés.Autre incendie D\u2019autre part, les pompiers de Charlesbourg ont été appelés à combattre un autre incendie, hier midi, dans une maison située au 3286, Place des Trembles, à OrsainviHe, et appartenant à M.Yvon Gagné.Il était midi et demi lorsque l'appel est entré.Le directeur Ghisiain Fortin s'est rendu sur place avec les pompiers.Le feu faisait rage dans le salon, mais il a été maîtrisé rapidement M.et Mme Gagné étaient à repeinturer le salon et ils avaient recouvert l'ameublement Une lampe qu\u2019un enfant aurait allumée, semble-t-il, est tombée sur un fauteuil et elle y a mis le feu.Le couple a eu le temps de s'échapper avec leur famille.La fumée s\u2019est répandue très rapidement et la maison a été affectée à la grandeur.Carlos, \"Le Chacal\" aurait séjourné au Canada en même temps que le roi Hussein OTTAWA (PC) \u2014 La visite du roi Hussein de Jordanie au Canada du 8 au 10 avril a coïncidé avec celle d'Ilich (Carlos) Sanchez, un terroriste d'origine vénézuélienne connu sous le pseudonyme de \"Le Chacal\".Des informateurs dignes de foi ont affirmé à Ottawa que la section sécurité de la GRC a visité tous les hôtels et La police cherche encore activement Yvan Beaupré L'évasion d'Yvan Beaupré de la prison de Québec remonte au 13 mars dernier et discrètement, la Sûreté du Québec fait enquête pour le capturer.C'est dans ce but qu\u2019une quarantaine d\u2019agents de la SQ se sont amenés vers 23h30, avant-hier, dans un hôtel de Loretteville où se tenait une petite soirée d'amis des Beaupré.Les policiers espéraient y trouver l'évadé.Toutes les personnes présentes ont été obligées de s'identifier et les hommes ont été scrutés au cas où Beaupré aurait pu être déguisé.Dans le groupe, les agents ont trouvé deux personnes qui étaient recherchées sur mandat et deux autres en possession de drogue.Quatre acrobates espèrent passer les chutes Niagara NIAGARA FALLS, N.Y.(d\u2019après UPI) \u2014 Quatre funambules se disputent l'honneur de traverser les chutes Niagara sur un fil pour célébrer le bicentenaire des Etats-Unis.Les deux derniers à poser leur candidature à la Niagara Frontier Parks and Recreation Commission sont Pedro Carrillo et Daniel Acosta, du cirque Ringling Brothers and Barnum and Bailey.Les deux hommes veulent traverser les chutes sur une corde raide, Tun sur les épaules de l'autre jusqu'à la mi-chemin.Puis l'un des deux sautera des épaules de l\u2019autre, et ils joueront à saute-mouton tout en sautant à la corde jusqu'à l'autre rive.Les deux autres acrobates qui se disputent cet honneur sont Philippe Petit \u2014 on se souvient qu'il a marché sur une corde raide entre deux gratte-ciel de New York en 1974 \u2014 et Henri Rechatin, qui a déjà traversé les chutes en motocyclette sur la corde raide, Tan dernier.La commission américaine décidera de la date et du choix des funambules d'ici quelques jours.345, RUE DU PONT, QUE.BOEUF DE L'OUEST Nous nous spécialisons dons la préparation des viandes pour le congélateur telles que boeuf, lord.veau, volailles emballées, au prix du gros.fWB DEMI-BOEUF DE L'OUEST DEVANT ET DERRIERE DEVANT OE VEAU .DE LAIT coMPin\tQJJ 1 10 Ib et plu» Ib\t¦ «W\t 1 OERBIERE DE VEAU g OE LAIT COMPLET 1 d* IS Ib pt plut\tIb ¦!\ten FILET\tÀ MIGNON Congelé - 2 à 3 Ib tb ¦\t199 DELICIEUX CREIONS\tQQ 1 ¦ MAISON\tCpPHiMt If M *99\t CR0UPE0EB0EUF IA Ipnt qu ,1 ,\tAH ¦ §n aura\t*\tw\t CUISSES OE POULET # Congelées\tV boite de 10 Ib Me V\tJ99 ROTI DE LARD\tfi Soc «t épaulé\tIb IV\ti BACON TRANCHE [nmqn um cmmw.\tC Upqt e«J\ti5 LANGUE DE LARD * Par 5 Ib\tla Ib X\t15 SPENCER CONGELE 4 p S tb, complet à la caisse ROSBIF OE SURLONGE Détesté, templet ib ROSBIF Epeale de boeuf LANGUE DE BOEUF ».89 CERVELLE DE VEAU .ub 99 POULES EVISCEREES «|fl C