La presse, 14 octobre 1972, E. Vivre aujourd'hui

[" PETITES ANNONCES 874-7111 UTILISEZ CHARGEX vivre aujourd'hui Va presse MONTREAL, SAMEDI, 14 OCTOBRE 1972 88 ANNEE - No 213 *>*¦¦*&* jgj^g*m*mripn+.ip*®!* ; «a»*X 45^*3®*.APUrf'';- ;d.-ÿ:X:\t' :.d \\7 ?iiJJj Ulj I m&w' sf4» ,è*s«r \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 mmmH- *\u2018V -w ï&m Mm 3»# ^V\\:.;-.,Î^'.T : j :¦ : ¦¦¦\"¦-'¦¦ ¦'xy:'\" S gag ' ^f^;î ^wwW/.1 o' w.;\u2022: .'\tV.' .V^X4ÿV ^fèo-ttÿ-r ' \u2022 '.> , Ê*4 û: 'xS-jv '.'\u2022\u2022\u2022 à;-:'.x -x*> o :«¦ v>S.' ,-^ \"\u2022 m w j*» ;Ao \\vT ¦.\u2022.\u2022\u2022'>;» k ' ' \u2019 ^ ¦**-*»\u2022 illlll Sms -¦ y.t ,;' .A.::';- * \u2018.^1 **?**r \t r___& .>V:';.>: ilillli ÿiïiSf.¦ ¦\u2022¦ - s- A m$m HH vA-C 4'.W®Èm .X ¦ jx ¦ »ï|ÿ?f- ¦ .\u2022' x-x- T ¦ '¦ \u2022 ' V.\u2022 \\.¦ \\ \u2018 ¦ ¦ '¦\u2022 ¦ ¥§£*&&% :>.'A'.TV: J» ggÿ-g' mm?-fvx' ?¦*& » - ~?T iSPf v mm.\u201c'S-j mm -r-m.^\trr;f ; .*-.w*^àX^&-sÎ: ,* \u2022>/.' 5âks>-^- >*: tW!#Vfe \"SrA Tv.** .¦ i \u2014#$>¦ 4* * ;'v SL«\u201d \u20225 ij5;.¦'t{ O-; «y «felit TOSBgw mmâ wBk ' / X- ; ' Y,v:\\ ¦¦':¦¦,.ill «i: 1 SÜ ; ' Vi;vi 1^^ S ¦\"¦.¦ \u2022 \u2022 ' ¦;.'.' \u2022; ' Premier prix, catégorie Pollution industrielle : M.Robert Mailloux.Premier prix, catégorie Pollution rurale : M.Brian Barsky.La pollution, principal fléau de l'humanité Deuxième prix, catégorie Pollution industrielle : M.Paul Stein.par Jean-Claude TRAIT Trois fléaux ni enacenl l'humanité : la rubéole chez les femmes enceintes, le communisme et la pollution.Le premier est en voie de régression grâce à un nouveau vaccin: le second est pour ainsi dire circonscrit.depuis que les hockeyeurs canadiens sont allés en LiRSS.Reste le troisième, de plus en plus tentaculaire, presque invincible.sordide : la POLLUTION.Rien qu'à prononcer le mot, la gorge nous pique ! Elle est visuelle, olfactive, auditive.physiologique.On en boit, on en respire, on en mange (oui, M Trudeau ! i.c'est tout juste si elle ne se glisse pas dans notre lit.De partout à travers le monde la lutte s'est organisée.Des associations.des gouvernements, des personnes à titre privé combattent avec les moyens dont ils disposent cette \"écoeuranterie\".Souvent avec succès mais, comme l\u2019Hvdre de Lerne.elle reliait plus tenace encore, plus dangereuse.Une nouvelle arme entre dans la danse : l'appareil de photo.Bien sûr.il n'a aucune efficacité directe, mais quel moyen de pression auprès des autorités pour les forcer a agir, à prendre les mesures qui s'imposent lorsqu'on leur met le nez et les yeux sur des doeumens comme ceux-ci (dans cette pagci qui n'ont pas besoin de mots pour s'expliquer ! Récemment, dans sa chronique sur la photographie de samedi dans LA PRESSE i.notre photographe Antoine Désilets a suggéré aux lecteurs de participer à un concours de photographies portant sur ce monstre qu\u2019est la Pollution i Perspectives-Jeunesse I.Les réponses ne se sont pas fait attendre et les documents ont afflué.Nous publions donc quelques-unes de celles qu\u2019un jury compétent a choisies, tant sur le plan artistique que technique, comme étant les meilleures et nous le ferons le plus souvent possible dans les mois à venir.Troisième prix, catégorie Pollution urbaine : M.Paul Heine.Troisième prix, catégorie Pollution industrielle : M.Joseph Eydt.È S- 'x*v,v-; K 5 , ¦& La pleurodynie La pleurodynie est une infection contagieuse bizarre causée par le virus de co.xsa-chie.Il se limite au rebord du diaphragme, là ou cet organe se rattache à la paroi interne du thorax.Ceci est toutefois une hypothèse, car toutes les victimes récupèrent.et on ne fit jamais d'autopsie après cette maladie.Il est évident, par contre, que cette maladie est très contagieuse, car on a signalé plusieurs épidémies au pays et à l'étranger.Plusieurs cas dans une même famille est un phénomène courant.La pleurodynie est une maladie qui frappe à tout âge, mais plus particulièrement les enfants et les jeunes adultes.Le début est subit, avec fièvre, douleur au creux de l\u2019estomac, ressentie jusqu'au thorax supérieur, d'un côté ou de l'autre.On remarque une sensibilité au toucher sous les côtes, en avant du thorax.La douleur peut ctre si vive que le malade menace de s\u2019effrondrer.Puisque le diaphragme est impliqué, la respiration est rapide et superficielle.Le malade se penche vers l'avant, du côté douloureux, et soutient la cage thoracique en enroulant ses bras autour de la poitrine.Ces symptômes ressemblent à ceux de la pleurésie.Chez les enfants, la douleur est plutôt du côté du diaphragme.On a baptisé cette condition la poigne du diable, parce que les personnes ainsi affligées décrivent leurs dou- sonnalités de ce monde et le reste, des conseils pratiques de rajeunissement, de maquillage, d'entrotien de la peau, etc.Jean D'estrécs a connu dans sa vie des femmes célèbres du monde tout court, du monde des lettres et du monde du théâtre et du cinéma international dont il a suivi la carrière et le cheminement dans la beauté.Bette Davis, Joan Crawford.Jeanne Moreau.Sophia Loren, Claudia Cardinale, Marie Laforét sont tour à tour venues lui demander conseil, soit pour accentuer un détail de leur physionomie.soit pour en atténuer un autre, ou tout simplement pour apprendre à se maquiller selon leur type physique.\u2014 Avez-vous connu Brigitte Bardot?lui demande-t-on.\u2014 Bien sûr.\u2014 Est-ce que \"son\u201d éternelle jeunesse est toute naturelle ou doit-elle parfois se faire \"remonter la patente'\".\u2019 \u2014 Pardon?Remonter quoi?\u2014 \"La patente, monsieur d\u2019estrées.le visage, la patte d'oie, la ride au coin de la bouche et toui le reste.\u2014 Ah je vois!.Comme les autres, c'est sur.dans ce métier-là, il y a une image à conserver et les comédiennes.leurs comme étant un étran-giement de la poitrine.D'autres la d é e rivent comme une douleur sourde, semblable à un mal de dents: d'autres encore la comparent à une douleur lancinante.d'autres enfin se plaignent de sensations bizarres sous le sternum.Sans que l'on sache pourquoi.cette douleur subite et fulgurante disparait comme elle est venue, après quelques heures; on peut presque dire que la victime est mourante à un moment, et très bien l'instant d'après.les autres, se font remonter le visage.\u2014 Que pensez-vous alors du remontage de visage chez les femmes qui ne sont pas du domaine public, théâtre, cinéma.etc.?\u2014 A partir de 45 ans, une femme qui le désire peut, surtout si son ossature est solide, se faire remonter le visage deux ou trois fois.Chaque opération apporte des résultats pouvant durer jusqu'à 10 ans.\u2014 Mais, avant d'en arriver au remontage, à quel âge les f e m m e s doivent-elles commencer vraiment à prendre soin de leur épiderme ?\"A 25 ans.répond sans hésiter Jean D'estrées.Doucement.au début, puis de plus en plus à mesure qu elles avancent en âge.A 25 ans.on doit apprendre à se démaquiller, à hydrater son épiderme.à se servir de produits qui garderont aux tissus leur élasticité.Ces produits poursiut Jean D'estrées.ne sont pas toujours des crèmes, cependant.Les crèmes dont on s'enduit sans discernement le visage en pensant quelles constituent le traitement de beauté par excellence, peuvent, dans certains cas.boucher les pores et causer plus de tort que de bien.De toute façon, c'est d'abord un visagiste ou un esthéticien qu'il faut consulter avant de procéder a un traitement précis\".MK Bi Mme Jeanne BUIbVtKI, vu.e-presidente du chapitre bilingue Saint-Lambert de la Fondation du Quebec des maladies du coeur, est l'organisatrice d'une soirée mondaine qui marquera la reprise des activités du chapitre.Cette soirée, sous la présidence de M.Ian Watson, m.p., a lieu ce soir au salon du Régiment de Maisonneuve, 691 Cathead.luxe, n'hésitez pas.Cependant, si votre budget est restreint, si vous avez des enfants qui, dans un élan de tendresse, aiment s'allonger sur votre couvre-lit, il vaut mieux choisir une fibre synthétique qui a l'apparence d'ètre lourde comme la bonne vieille laine, mais aussi légère qu'une plume.Détail important puisqu'elle peut se laver et se sécher à la machine, à condition d'exiger une bonne qualité.Pour cela, n'achetez pas au hasard, adressez-vous à une boutique responsable.Vous ne pouvez vous permettre d'acheter tout le fil necessaire, d un seul coup?Demandez à la vendeuse de faire une mise de côté, pour vous assurer que vous aurez bien le même lot pour tout le couvre-lit.Pour commander ce patron no A 3 veuillez envoyer 50c, et une enveloppe format 9 x 4 ou plus grande, portant vos nom, adresse et affranchie d'un timbre de 8c.N'oubliez pas d'indiquer le numéro du patron.Adresser à : Tricot-crochet, C.P.480, Station Youville, Mtl 131.Les demandes pour le châle de la semaine dernière doivent être envoyées également à cette adresse.ERIK MARTIN baryton LOUISE GOSSELIN soprano QUELDUO! VOIR LA PAGE RESTAURANTS Commençant te 28 10 72 \u2022\tPensée et réflexion \u2022\tCondition humaine Voir pane A-12 O O O O O O O O, C'est le meilleur temps d'acheter votre MANTEAU ou CHAPEAU DE FOURRURE Chou de modefes pour dames et messiews \u2022CHOIX DE MANTEAUX PRÊTS À PORTER \u2022FOURRURES CANADIENNES \u2022FAIT SUR MESURE SI DÉSIRÉ O\tAUSSI TAPIS [N FOURRURES NOUVEAUTES DE TOUS GENRES_ O SATISFACTION GARANTIE \u2022 TERMES FACILES PHILIPPE FUR BOUTIQUE 'A II* t (»\u2022 »*t ll\"lii» Ztmt4' I » m \u2022 < \u2022 n>\tirrrr [¦\tzxz»/\tM 1449 tue SAINT-AIEXANORE Suite 515 1\u2014J \u2014 Z Ht»1 II 4 ; 4ti no»d du Si* Catherin O C288-13023O avant les autres et plus que f votre médecin vous parle Pleurodynie causée par le virus de coxsachie SUIVEZ LA FOULE, pour des AUBAINES EXTRAORDINAIRES en pharmacie où ça?PHARMACIE .CUMBERLAND JEAN TALON \u2022T, «gu Maintenant disponible et à prix d'aubaine ! WAL-VA ASPIRATEUR CENTRAL ENCASTRE Black s Decker moteur conçu par Quelle tâche harassante était le nettoyage des escaliers avec tous ces arrêts.Maintenant, regardez qui s'offre à le taira! Avec le léger boyau de 30 pieds, vous pouvez nettoyer l'escalier d'un seul trait.Vous n'éprouverez aucune difficulté e monter ou descendre avec ce boyau qui pèse une plume.| Vauillar m* fair* parvenir «ans aucun* obligation I voir* brochure gratuit* tur la système da nettoya-| g* central Wal-Vac.INom .Adraaaa.I VHIa.I Téléphona .IMPERIAL DECORATIVE HARDWARE 1325, avenue Greene, Montréal, 933-1164 (3 ri*éa é l'ouaat d\u2018Atwatar) Heure* \u2014 Lundi au vendredi éa t h.* 11 heure*.aamadl tfa \u2022 h.a 17 heure*.* I pho\u2019o Paul-Henri Tatbof, LA PRESSE j$S$p K'-;.- ' \\ ' V:: ?\u2019/\u2018V .»V W0W \" .\\ , y \"¦'/¦¦ -tit X Jean D'estrées réunit ici deux de ses occupations favorites : le maquillage accompagnant un masque qu il a conçu pour un soir de gala.Chez les femmes célibataires L'Association des femmes célibataires convie chaleureusement ses membres et leurs amies à l'assemblée mensuelle qui se tiendra le dimanche 15 octobre, à 14 h.30.à la salle paroissiale de l'église Notre-Dame.426.rue Saint-Sulpice.Le conférencier.M.l'abbé André Beau-champ.mettra en lumière le thème choisi cette année: \u201cVivre son âge\".Pour renseignements.le soir seulement: 845-1661.L'entrée est libre.Prix de présence.Au Service des sports et loisirs de Montréal Le Service des sports et loisirs de Montréal désire rappeler que diverses activités seront au programme du centre Henri-Julien.9300.rue Saint-Denis.Du ballet pour les jeunes de 6 à 12 ans.Pour renseignements: 872- 2718.La récréation des tout-petits.pour les enfants de 3 à 5 ans: bricolage, jeux, rondes.arts plastiques, une dent i -j o u r n é e par semaine.Pour adultes: cours de tricot, crochet, peinture, émaux et.céramique.Ces cours se donnent le matin, l'après-midi ou le soir.Pour renseignements: 872-4083.A l'Association des veuves La réunion mensuelle de l'Association des veuves de Montréal aura lieu le dimanche 15 octobre, au Centre du Bon Conseil.65 est.boul.Dorchester.La messe sera célébrée à 11 h.30 suivie du diner à la cafétéria.Prie conférence sera prononcée à 2 h.p.m.Toutes les veuves sont invitées.L'entrée est libre.Pour renseignements: 254-4281 en tout temps et 276-3911.tous les jours de semaine de i lt.30 à 4 It tin p.m.Au Cercle Marguerite d'Youville Le Cercle social Marguerite-d'Youville tiendra une jojur- née d'étude le lundi 16 octo- bre.au Centre Mère d'Youville.1185 Saint-Mathieu, à partir de 9 h.a.m.Le premier atelier aura pour sujet : \"Ce qu'est l'Office de la femme\" et sera animé par Odette Dick, membre de l'Association des consommateurs ainsi que du conseil d'administration du CEGEP Bois de Boulogne.Le second atelier a pour thème: \"La femme, sa participation à la vie politique\".L'animatrice sera Louise Gareau, coordonnatrice de la halte pour enfants.Les membres du Cercle social Marguerite-d'Youville et leurs amies sont cordialement invitées a prendre part à cette journée d'étude.Pour r e n s e i g n e-ments.on peut communiquer avec Mme Denyse Couillard à 339-2498 ou avec Mme Claudette Ménard à 642-5Ü84.Au Conseil des femmes de Montréal Metro Education\" tel sera le thème de la causerie que prononcera M Harry Par-nass.professeur de design urbain à l'Université de Montréal, devant les membres du Conseil des Femmes de Montréal, le mercredi 18 octobre, à 2 h.p.m.au Club Themis.QV fTIARCEllE Hvceïï* f \u2019 *ff 100\" .1 IIYPO-AI.I.ERUEXES protect: u:s pi-.ai.'x sensibles ET ALI.ERCIQIT S I ne gainrnp de to 'rtiKiqi'pK toutes ios femmes peuvent ce.benefit ie: Des produits de soins étudies afin de soigner et protéger it s peaux les plus fragiles.IJes maquillages légers, rouvrants, aux coloris raffines afin d accentuer votre charme indiv iduel.Absolument tous les irritants connus ont été élimines.O qu\u2019il en leste .un produit sur pour votre boautc toute nouvelle.Votre peau \u2022\u2022 retrouve fraîche, délicate et radieuse.Vous aimerez qu'on vous regarde de p: es ! iTO-ALLERUKNKS \u2022;s PRODUITS LES COSMETIQUES MARCELLE HV1 PIONNIERS DANS LE DOMAINE DE: IIVPO-ALLERGENES Recommandés depuis plusieurs années par l»i profession médicale.PROMOTION COSMETIQUES MARCELLE, du 1 6 au 28 octobre, à la Pharmacie Leduc chez simpson 977 ouest, rue SAINTE-CATHERINE Téléphone : 842-3241 Local : 804 CADEAU une creme hydratante Marcelle 2 oz d'une valeur de S4 00 avec un achat de S5 00 ou plus d'un produit Marcelle (un seul cadeau par cliente) a l I A PRESSE.MONTREAL, SAAAED! 14 OCTOBRE 197' vivre aujourd'hui E 3 Le Centre Notre-Dame-des-Petits vit de \"promesses et d'espérance\u201d De il*.-: LA PRt 5SF MB ¦ .V ¦ ;\t.\u2022\t¦ X\ts x ¦ ;\tH ,¦ ¦ ._ ¦¦¦¦> .¦maati ' j.V; ¥: Ü1É ijü .V.y.'.f ' V: '' »»?sPsgKSSSS; S®; U jàg v* V\u2019sÿyJ A;:-; y.¦'* 1* tfKSR ****\u2022*\u2019 en a de sept pays différents), passa de 20 à 50 et le Ministère des Affaires sociales appuya le projet en accordant une subvention de $2.35 par jour pour les enfants de familles à revenu modique.Le projet-pilote a si bien atteint son objectif que les enfants accueillis alors servent aujourd\u2019hui d'interprètes à leurs parents.car ils parlent très bien la langue du Québec Le nouveau rôle du Centre.doublé d\u2019une maternelle.a u b 1 i g e Soeur Marie ¦> engager du personnel spécialisé \u2014 12 personnes à plein temps et trois réceptionnistes a temps partiel ¦ à des salaires conformes a ceux que paie le ministère.Autrefois, des âmes dévouées: acceptaient de seconder la directrice à des salaires de moins de $3,000 par an ! Les vivres sont coupés \"A peine avions-nous engagé notre personnel cette année, que le ministère des Affaires sociales nous coupe les vivres en nous versant de $15 à $13 de moins par enfant depuis le 1er juillet, soit en plein exercice financier.Au lieu de nous calculer le per diem sur 30 jours tel que convenu en décembre 1970.il ne nous donne droit qu'à 20 jours alors que nos frais de loyer, d\u2019élec-iricité, d\u2019entretien et autres courent sur le mois entier.Même l\u2019augmentation du per diem à $3.00 ne réussit pas à combler le déficit,\u201d explique Soeur Marie.Quant au ministère de l\u2019immigration, il promet entre $15,000 et $19,000 mais n\u2019a toujours rien versé.Les enfants ne sont pas tous accueillis gratuitement.Les 20 petits Canadiens français paient entre $15 et $20 par semaine, selon les moyens de leurs parents, et les 00 enfants d'immigrants environ $8 par semaine ou rien du tout s\u2019ils dépendent du bien-être social.L\u2019année dernière, la moyenne de leurs versements s'élevait à $13 seulement par mois par enfant ' Un déficit difficile à combler Depuis le 5 septembre de cette année, les montants payés par les enfants \u2014 $2,394 reçus des C a n a d i e n s français et $1.952 versés par les autres \u2014 de même que les $4.320 octroyé! par le ministère des Affaires sociales ont servi tout juste a régler les salaires et les impôts.H ne restait plus rien pour payer le repas chaud et les deux collations servis tous les jours à chaque enfant, ainsi que le loyer, l'électricité et l'entretien, assurés exceptionnellement par la communauté des Soeurs Franciscaines.Parmi les autres frais difficiles à couvrir, il faut compter le matériel didactique, les maillots de bain eh oui.les petits disposent de la piscine tlu centre d\u2019accueil qui loge sous le même toit les serviettes et les couvertures pour la sieste.Où la bonne volonté ne suffit pas Les parents ne sont pas ingrats.Les papas menui- siers pu peintres offrent bénévolement leurs services au Centre, de même que les mamans qui vien nent coudre les rideaux ou les toiles sur les lits pliants pour la sieste, ou encore qui se proposent pour faire la lessive et.le repassage.Jamais entièrement libres de leurs mouvements, elles amènent avec elles leurs plus jeunes \u2014 trois \"ou quatre pe-iits - qu\u2019elles ne peuvent pas laisser seuls à la mai son.Nous sommes loin des débuts en 1919 où le C\u2019en tre offrait aux enfants des repas à un sou, ou même de l\u2019année 1942 lorsque je l'ai pris en main et que nous ne faisions payer qu\u2019un doll a r par se m a i n e.\" souligne Soeur Marie.\"C\u2019était le temps où des dames patronnesses donnaient des lûtes pour renflouer notre budget Enseignement spécialisé et aimable Kn effet, nous sommes loin de ce temps-là a bien des points de vue dont l'aspect pédagogique n\u2019esi pas le moindre.Les entants âgés de trois à six ans, ou moins s'ils sont propres et savent se tirer d'affaire, bénéficient de classes de maternelle ou de pré-maternelle, soit dans la matinée, soit dans l'après-midi.Outre des professeurs spécialisés, ils ont pour coordonner leurs etudes une jeune maman.Mme Marie-Paule Blais, dont la petite Annik.âgée (le quatre ans.suit avec terveur les cours du Ccn- Comment ne pas aimer un endroit aussi gai 7 t'n groupe de Perspectives Jeunesse a peint bénévolement une véritable mena corridor On voit des poli- chinelles surveiller du coin de l\u2019oeil éléphants, pupil l ins.lapins, tortues, chats, e tps et coccinelles Du reste, les petits connaissent \"pour dé vrai\" toutes ces bêles qu\u2019ils ont vues no 7oo de f i raille.Sorties et pique-niques ne manquent pas en été où tout le monde profite de la belle saison 51,000 pour des services de S2.300 ! Faudra-t-il renoncer a cet enseignement prole.s- sionnel\tet nu\tit erne!\t' A cl- milieu i\tjui IV\taccise 1\tos im migrant\ts pur\tla voù\t\u2022 de ce qu'ils n\tni de\tplus citer ai\t monde.\tleurs\tenfants\t La g;\tirde t\tTe jour\tCOI II \u2022 cher.L\tes chiffres qui res-\t\t sortent\td'urtc\t' enquête d\t led née\taux !\txtats-L'nis pai\t 1 Office\tni\tKarl y\tChild bond Di\t.'V cltip\tment ré\t¦vêlent qu< i\"\teuât\tmoyen\td'une gerie sur les murs du loi garderie n\t'offrant\tqu\u2019une lionne sur\tvcillanc\t[> Mans P US.(!¦ |Ki\tKM- si.:\t2UU par année par\t¦ cnfaiv\tL i\u2019inr une garde\tacccpl ;\tiblc qui comprend ' mettre â ses petits de se nourrir plus aisément et plus confortablement.Elle aurait a L- q u i s ries fesses, lout comme le mâle a un degré m o i n d r e.parce qu'une grande partie de son temps se passait assise sur la plage, un bébé sur les genoux .Pour maigrir! Hermsetas édulcorant non .pas ce b-carbûna\u2019e rt\u20ac ::\u201ede.Rend !e caie Dan; tout* î-pharmacies.haqui !0 compi Hermsetas r «conomi i- l'ftdulcornnt pur.venant de Suisse dans sa jolie boite bleu*» Dis' \u2022\t.\t.\t' .\tM votre horoscope LES ENFANTS NES CE JOUR auront un esprit indépendant qui ne se conciliera pas toujours avec les désirs ou les exigences de leur entourage.Par contre, ils auront les aptifudes nécessaires pour réussir dans la vie, grâce à la fertilité de leur esprit.Ils pourront faire une heureuse carrière dans l'en-seigr.ement ou dans une pro-fession exigeant du dévouement.EST liELiER OU 21 MARS AU 20 AVRIL Profitez de cette journée pour vous détendre.Le repos vous sera plus salutaire que les plaisirs animés.Si vous sortez dans la soirée, veillez â ne pas vous exposer à un d ésa g ré men t accident e 1.E-\\\t» OU 21 AVRIL O 20 MAI TAUREAU Remplissez fidèlement vos obligations, mais ne confonde/ pas activité et agitation, car celle-ci pourrait vous occasionner un ennui de santé consécutif â la fatigue nerveuse.DU 21 MAI AU 21 JUIN U EM EAU X Les astres seront favorable» â vos initiatives raisonnables.Soyez réaâste.Vous y gagnerez.davantage qu\u2019en écoutant trop complaisamment voire imagination.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET CANCER il serait bon de passeï lu s :.s dans c canne.as\ttivs\tpouvant\tiullt:\tICI* iôc so\tITK-î\til sur v\toi re\téqiiiiinri ne\trv 10?INDUSTRIELLES PROVINCIALES Alb.é:« mars t9S9-oi A G.Tel 7V3 15 dec 1991-67 AMFC 8 nov.1\t1974 101 ; Alb.7-b, OCf 15\t1991 Ont.H.7 sept.18 1992-83 £6 9?90- ; fl 96*4 102-4 100 91 \u20184 AbifiC! 714 A ! .G * ' 7Vy Alb.Gas S \u2022\u2022lyoma s* ù « Bq.N.-E.6 ; Bq.Mont 7-7 Bq.Mont.712-7-4 198» t'93 96 101 75-J 98 1982 100' 'j 1992 19?107 1C3 110 F9 97 lu J 96' ^ 99 101 P À VENDRE OÜ À LOUER Aylmer & Sherbrooke Anciens locaux du club Playboy.5 étages, édifice a ascenseur, excellentes facilités do stationnement.\u2014 Pour y faire affaires aussitôt totalement équipée, bars, salons, cuisines meublées, chambre frigorifique, congélateur, caisses enregistreuses, dispositifs sonores, etc.Piêts pom occupation immediate R.Gavsie & Associates Inc.Courtiers y 270-410ft Eq Can Net.-, -, Bq.N.-E.7 Bell 3 BcU Tel.5 Ben Te:.C** Bel Tel.e-4 3.C.Tel.7 e 9 C.Sugar 5\u2019 C.m.Ulilly 81* Caifj.Pow.8'?Const.Gas Lornlnco Comm.Union Cd.i Cernent 8 4 C.P.Motel £ n Dist.$x»ag.7 n Eaten Acc.814 FA'cnnbrldge 7-\u201e First Bank 7:\t< Hud.Bay Acc.6*4 nusky OU l' : % .A ,\t.C'J * Oil S\u2019 3 dec 1 Imasco 2\u2019 : lmp.Cil £' y lmp O'! '-« I.Nickel i > vacMülan 8'?Mar.Td et Te! 6 « Massey Ferg 9-.Niagara Realty 8' 4 Norando 9' 4 NNorf C.Gas 9¦ « Pan.Cann.t a Dq.Royal 2 Bq.Te.Dom ,* 8 Bq.Tor.Dont.7 = « Trader Fin.0 T r.Can.P pe 7 Trp 6\u2019.Union Gas 8 Union Carbide £*« Steinberg S' : Steinberg 6-*s Simpsons sea Ac E 4 West!.Trsn 3 Westlngh.F.'r Poymor 7j4 Y et R A Prop 1973 «87 1701 96' 3 vO 98' ?960 101=4 1993\t96 993 1994 1995 97 92 V, 1=67 105 199?\t99 1993 100'., 1992\t96 1991\tICO 199?102 V?1992\t101 '.3 1992 ICO 19V1 1991 1991 1967 1991 19?J r%6 92 T 3 96 91 «3=4 100 93V?8V 1969\t*03 1991 IOOI?W89 107 199?\t05 1991 lOI\"?1991 ICO\u2019?1994 100\u20193 I960 1C5 !9;2 CS 1970\t105 190] 1991 1971 \u2022991 1797 991 !C5 94 «81 i 98 93»?101 1991\t102 1093 10r 1991 1772 1991 1997 96* ; 97 97 98 1091 1991 1964 1992 CONVERTIBLES a g T.;\u2022\u2022?Aiiarça Dcv.: Cld.6 Dawson Dev.Dynas'y Dyp.Dix 5Vi Home OU 5' .Nu West P 1 Pac Pc*-' 7 Scurry '4 Trp 3 Wîc 5'-W.Coast Tr, c;-*, v| 70- .10: 4 97 10!\u2019i 92 93\u2019 ; ICO ion : 97\t.101 103- : ICI 93\tV, 97 73 97'4 101 99 V.73 J 104 101\u2019-; 104\t, 96 : 102\u2019-.101\u2019 ; 101\u2019 ?107 07 107\t, 107 95 79' j 100 95* , vancouver p.ir a PRESSE CANADIENNE curs Ventes Haut Bas Fcrm.net Valeurs Ch.MINES Acheron Adanac Adonis Alton A ¦ \u2022 A Alwin Anchor Andex Ang Bom Arcadia Ardo Atlas Avlno Azure Res Bar Rf 1C00 500 5-1650 -603 8000 3100 15000 10000 1000 27CO 12000 29003 4500 10000 1000 26600 Bthrst N\u2019rso 5500 103 101 = 4 «¦' ; 100 79 ICO 1992 ior?- 94 961', 98 96\u2019 3 57'; 1990\t154 \u2019«69\t79 1979\t115 1785\t76 1=02\t97 1992 100 ,992\t110 103 v>9?lie* ?1«£Q\t37\u20197 1=89\t11!'; 1964\t85 1991\t105 156 60 101 112 115 90 110 NOUVELLES-EMISSIONS B.C.Tel.£\u2018-s\t1993 101\u2019« 101V?Con.Gas £*«\t1973 101 = 4 10?\u2022 dmonfonCr\u2019rc 56 » 19=7i ïCO^ 100»* fan Can.6 «\twf lOCPa 100'* Treccr 6-,\tW3 '\u2022 IKPi 10O'.Beaumnî Benson Beth Cop Black Gnt Biue Gulch Blue Star Bow River Bramoda Brenmc Bulln AAfn Buvl E*cc Calico Caita Carrier Jdçje Cass Cens M Charma Mns Chatwy Churchill Cite* Mns 1 Coiemn A Colemn PrA Columb Rv Ccmef ind C Act Astra Cn Cs* Slv C Stand C Cinch \u2022:.'D Ex Mn Cord Intl Cor AU Ind Crem Slv Dankoo Mns Drkh D^v Davenpt Davs Rnay Dams Mns Dolly Vor Dundee ¦ Ene* Equat Pes Exetr Mns Falaise Far.vest 1500 2000 tCO 27 51 110 935 80 18 37 24 18 51 33 V 56 ?5 21 51 70 13 21 27 51 89 875 73 17 35 24 18 40 27 24 48 23 21 43 69 13 20 500\t30 1000\t75 ;ooo\t6 20C0\t3?' JC0\t110 2000\t33 E5CO\t56 35C0\t29 18000\t10 12500\t7-t 6000\t33' .3000\t7\u2019 19500\t55 17000\t39 1857\tIJ 1C00\t50 13000\t30 100\t300 3000\tT7 4000\t16 16100\t181 1000\t1?1000\t25 39000\t11 2000\t3 3250\t 3100\t120 2000\t37 2Q0(J\t27 5\t30\t 3500\t69 70 A 7\t47 35CO\tal\u2019lcuu bureau principal et à louie succursale de la Banque, le nu apres le 1er novembre l'i-:.ans ueli\"imaircs inscrits dans les registres le 20 sepienihre I'1.'.a la lemielnre îles guielieis P.u ¦ u die du t .'iiseil \u2022 ! administration.- ivc président cl 1 lecteur 'général.!a\t\u2022 n 83\t6»'n\t6-»\u2019 4\t6J73\tC 1 , 4?\t3on\t30n\t30\u20194\t\u2014 \u2019 6 15\t46\u2019:\t45n\t45n\t\u2014 3à 720 383\u2019 ?\t\t377'4\t379\t-5\u2019?119\t19' »\t18'h\t19\t1-4 168\t36\u2019 /\t36'a\t36' d\t- 3.8 54\t19».j\t19' 4\t19' 7\t 17\t28' :\t27\"»\t2S' v\t\u20224* Vî 139\t33 n\t3 2'a\t33\u2019 :l\t 75\t3 m\t34'n\t3-»\u2019 ?\t\u2014\t\u2022 a 301\t5?\u2019 a\t51\u2019:»\t51\u2019b\t\u2014 ' Q 7 7\t73 »\t7\u2019 2\t» ¦\t\u2014 'a 18\t33»e\t373 »\t37-«\t- \u2019 3 37\t?sn\t?n\t28\u2019a\t\u2014 y a 82\t125\t124U\t1243 4\t\u2014 -l4 11\t17\t1634\t16 3.»\t\t ».\u202217\t38n\t38\t35-x\t\t : -4 166\t18*4\t16' 2\tM'-.\t-1- 4\t17' ?\t173q\t17\u2019:\t\t ' 4 47\t77'i\t26\u20193\t26 T,\t\t * j 9?\t2?' ?\t2?\t22» a\t_ » 9 84\t58 n\t57\u2019?\t58\t\u2014 » 7 ie3\t37\t35\"* 4\t26\t\t J 4 ?9\t35\u2019\t35n\t35\u20194\t 819\t43\t42\u2019 2\t4?-&\t\u2014 ' 3 342\t4Fa\t41\tA' * -\t-\t» a 12\t?534\t25\u2019 a\t25\u2019 a\t\u2014 V» 166\ti7n\t17-4\t17-4\t 8\t16 * a\t16\u2019a\t16'* 3\t 40\t53b\t5' 4\t5\u20194\t 176\t40\t39\t39\u2019?\t- \u20192 295\t17*4\t12' 3\t12\u2019 ?\t\u2014 » ?106\t9' .\t9\t6\t\u2014 1 a 56\t9* 4\t9'%\t9\u2019a\t 3\t19\t15\u2019a\t19\t\u2022n M-N D-G Dan R Dartl .jjo Deere 1.04 DiaSh 1 Disney .20b j3 8-4\t£-3\t8-4 211 49's 481 y 4?156 40\t39'4 39-, ?9 17*'i 17 b 17 , 81 169-4 167'4 169 Va: y\tî>7\t40\u2019 '\t*v ,\t 'Mgnvx 1.20\t\t?7 *\t\t26 * « \u2014 iMor.jîh \u2019 v0\t247\tJ3 «\t32 1\t33 Mflrr or ^0\t180\t23' 4\t2?\u2022 »\t22' j ~ Vf.rvV 1.1\tf-?\t13\u2019ti\t13* !\t13h M ¦\t29\t5»\t53\u2019;\t53\u2019 ?\u2014 MassF\t51\t17\tlû 4\t17 Mc Don\t112\t57\t56\t57 [nAcDD ,40b\t365\t35\t3-: .\t3i j \u2014 McGE 1.50\t41\ttl\t-ion\t-\u2022on \u2014 iMcGrH .t-0\t67\t15\u2019 »\tu7»\t14*3 \t Mclntr\t\t52jh\t50- ?\t52\u2019- -1 Memrx\t13?\t20-a\t20\u2019 -\t20\u2019 : \u2014 AA GM\t11\t?1\t20- e\t2on MMM 96\t153\t78-'»\t77n\t77\u2019 7 \u2014 1 Mobil 2.60\t197\t67-t\tt7\t67j3 - MchkD\t60\tun\t1 \u2022*.' 2\tU5 3 -r Msant 1.80\t596\tson\t39 4\tson \u2014 Msant 1.80\t\t50 n\t.19-4\tson \u2014 Motria 60a\t30?\t115\u2019?\t112\tl\u20195'i - Occid 12p OhioEd 1 54 OlinCp 68 OutbM 1.08 OwenC .78 PacGE 1.72 PanA PenCn Penney 1.04 Pennzo .80 PepsiCo I Pfizer .64 PhelD 2.10 PhilMr 1.27 PhilP 1.30 PitneyB 68 Pitsfn .60b Polroid .32 ProcG 1.56 Pllmn ?Ralst .70 Raylhn .60 RCA 1 Reich ,30a RepS» 1 RetailCred 2 Revere RexCh l.56a RichM 1.01 Ronsn .20b RCCola .56 RoyD 1.91e Safev/ 1.35 StReg 1.60 SaFcll.60 33 Schlbg 1.50 SCM ScoftP .50 SrsR 1.40a ShellO 2.40 Sinqer 2.40 SkitC .90 Smith KF 2 SoufhC 1.30 Sou R y l.éO SpryR ,60e StclBr 1.66 StOCal 2 90 Stdlnd 2.39 StdNJ 3.90e StdOh 2.70 SferlDr .55 Slew W 1.85 StudW 1 20 SunOii .96b Sunbm .80 SuprO 1.40 Swift .70 TandCp Tekfrom î Co Teiedn *0» Tenco 1.32 Tvccn 1 66 ToxGf I 60 Te:\u20223 7'32 Finlande\tMark\t.73?7 France\tr ranc c*.\t.\\7 France\tFranc fin.\t.1?' Grèce\tDrachme\t Haïti\tGourde\t Hollande\tr \u2019orin\t.1 Honq Kong\tDollar\t.1-\u2019 Indes\tp-unie\t1V ' Iran\tRie!\t.0133 Israel\tLivre\t.7455 Italie\tLuc\t\u2022>3\u20196c5 Jamaïque\tDollar\t1.2091 JtlfiOM\tYen\t67 Liban\tLivre\t.1315 -\u2019\u2022'aroc\tD\u2019rham\t.?161 7.'ex loue\tPeso\t,0T?6 N ica r sud j\t\t' 4 Norvège\tC ouronne\t Nouv.-Zeiande\tDo! lût\tl.U' \u2019» Pakistan\tRcup'C\tr> '\"Tj Pérou\tSol\t.022» 1 Philippines\t\tT 45® Porto-Ri;o\tDollar\t.93 7/32 Pcrtugal\tEscudo\t.0369 Rovaume-U^.i\tL.Slfrl.r.g\t2.37.1/ Suède\tCouronne\t.2071 Suisse\tFranc\t.2586 Tchécoslovaquie\tLivré\t Turquie\tLivre\t U.R.S.S.\tRouble\t1.1907 Vcnezcco\tBolivar\t.2239 9.91 3.86 8.10 8 6?5.92 3.64 7.75 \u2022 ' 8.83 7.51 \u20221 34 5 63 COURS DU DOLLAR MONTREAL\tcf ar am£r par rapport !a dev : \u2022¦* car, \u2022 >\"r é»ait en bôib-c vendrez- de LU.a SO.9* 3-16 c» ta livre -nr-'ing ce ; 'A .1 S2.37 1-4.NEW YORK \u2014 Le del.ar canadien Par rapport A la dcvi'e américaine était en hausse de 1-3?a SI.01 53 m 0! \u2022a livre sterling on baisse de 3 3?* S7.41 51-6Y BOURSE DE TORONTO (Les cours ci-dossous sont donnes en dollars et les fractions en huitièmes) SUITE DE LA PAGE E 10 c Haut Cas C ».Va-.Mau» ~.v.V;(umc Mau» B.is C o».Placer\t25396\t54-.\u20195\t-si\t11\t\u2014 ».ï\t:6 E p\t6\u201900\t195\t1C5\tles\t- 5\t?0G \u2014 3 P-esfcn\t7466\t