Le soleil, 3 mai 1976, Cahier B

[" les sports BLE QUEBEC.SOLEIL LUNDI 3 MAI 1976 Revers des Remparts L'assaut sur Marois allume l'explosion SERVICE Vkjmouifi Comparer I économie de ros froteurs Lite se compare bien Wogon Æ i est eq i>pé d un système Æ dèmbrayage par sememe ¥ Des accessoires o'ferts en option vous permettent de remplacer les dents pu- des oues motrices pour tuer une ÉiHÜ < ; .\\vw.\\XV les sports Quebec, le Soleil, lundi 3 moi 1976 B 3 Natation au PEPS Danny Monfette saura bien patienter jusqu rà Moscou » ,\u2022 par Jacques DRAPEAU On ne s'attendait guère à des performances retentissantes et il n'y en eut à peu près pas.On espérait, par contre, voir plusieurs nageurs et nageuses redoubler d'efforts dans l\u2019espoir d'atteindre les standards de qualification aux essais canadiens en vue des Jeux olympiques.De ce côté, le succès est remarquable.Dans la piscine rapide du PEPS de l'université Laval, en fin de semaine, 251 nageurs et nageuses dont 139 du Québec, ont réalisé les standards de qualification.Pour la plupart d'entre eux, ce n'était qu\u2019une répétition d\u2019un exploit qui avait été édité antérieurement.Pour d'autres, la rencontre de Québec aura enfin ouvert la grande porte.\"Nous aurons sûrement la plus grande représentation de l'histoire de la natation au Québec',\u201d jubilait Edgar Théoret, le directeur technique de la Fédération québécoise de la natation, en parlant des essais olympiques (1er au 5 juin à Etobicoke.près de Toronto).Théoret va jusqu'à prédire que 70 athlètes du Québec tenteront de mériter un poste sur l'équipe nationale de natation.Soixante-dix athlètes mais Danny Monfette, de Sainte-Foy, ne sera pas du nombre.du moins pour le moment Le fougueux nageur du club Sélect de Québec a réalisé un temps de 1:00.67 minute ou au 100 mètres papillon, frôlant le standard de qualification par un dixième de seconde seulement.Autour de la piscine du PEPS, on se demandait si l\u2019entraineur de Monfette.Jean-Marie de Koninck.n'allait pas tenter d\u2019organiser une autre compétition pour son poulain dans l\u2019espoir de le voir atteindre le fameux objectif d'ici le milieu de mai.\"N\u2019oublie pas, rétorque de Koninck, que Monfette est encore très jeune (15 ans seulement) et qu'il représente un grand espoir pour les Jeux olympiques de 1980\".L'entraîneur québécois prétend que Monfette pourrait atteindre le standard de qualification en bassin de 25 mètres ou sur la distance de 25 verges mais il hésite encore, compte tenu du jeune âge de son nageur.Mais, fette?qu'en pense Mon- \"Les essais de cette année ne m'intéressent pas plus que cela, plaide-t-il.Moi, c'est 1980 que je vise.Et puis, je ne réussirais pas à me classer cette année.Je ne ferais rien pour aider 1 équipé canadienne.Monfette se console à la pensée qu'à chaque fois qu'il est sauté dans la piscine pour une épreuve, en fin de semaine, il a amélioré ses meilleures performances à vie.\"Et si Jean-Marie de Ko- ninck te demandait de faire une nouvelle tentative pour Etobicoke?\u201d \"J'y penserais.* Pointe-Claire en vedette L'equipe de natation de Pointe-Claire qui comptait la plus forte représentation à ces championnats de l'Est du Québec, a décroché le titre d\u2019équipe par excellence parmi les 47 inscrites.Les Sélects de Québec, deuxième en nombre d'athlètes, raflèrent également la deuxième place.Le titre de la meilleure nageuse de la rencontre fut attribuée à Anne Jardin de Pointe-Claire.La jeune nageuse de Pointe-Claire a trimé dur durant cette fin de semaine.Elle a arraché six médailles dans les 10 épreuves individuelles auxquelles elle a pris part.Nancy Gara-pick de Halifax a pris la deuxième place et Nancy Hudock, de Philadelphie, la troisième.Chez les garçons, aucune surprise avec la présence des illustres Greg Jagenburg et Tim McKee, tous deux Américains et candidats aux médailles aux Jeux de Montréal.Les deux hommes forts ont décroché quatre victoires chacun à Québec.Ils partagent le premier rang au classement général de la compétition.Le Québécois Kobert La-chance a pris la deuxième place grâce à sa régularité dans les résultats.Aucune victoire mais il n'était jamais loin.1.4* Soleil, André Belle-Isle Pierre Lemonde, membre du club de notation des Sélects de Quebec, n\u2019est âgé que de 16 ans mois il a néanmoins réussi de bonnes performances lors du championnat de l'Est du Canada disputé én fin de semaine à Québec, lemonde est, entre outres, un bon nageur de dos.Ducharme préfère le water-polo CARTE CHARGEX POUSSOIR A GENOUX POUR TAPIS MEULEUSE-SABLEUSE | Türgeon 4Job mitée \u2019 ACCESSOIRES et APPAREIIS ÈlECTRiQuES VENTE ET lOCATiCTN OOüTitoOE 205, rue Monlmagny \u2014 Québec TEL.: 529-651 T HEURES D AFFAIRES Du lundi eu mercredi: 8h.¦an.à 5hJ0 pan.Jeudi et vendredi: 8h.a.m.a 9h D.m.Samedi de 8h.a 5*.Le longiligne Jim Ducharme, des Sélects de Québec, a démontré qu'il était l'un des nageurs les plus rapides au Canada et qu'il serait en mesure de faire la vie dure aux meilleurs sprinters canadiens aux essais olympiques.Mais les compétitions de natation ne l'intéressentplus pour le moment.Il a bien d'autres chats à fouetter puisqu'il jouera un rôle de premier plan au sein de l'équipe nationale de water-polo du Canada.Ducharme a participé au championnat de natation de l\u2019Est du Canada.Il a raflé la médaille d'argent sur 50 mètres, se permettant de devancer l'Américain Greg Jagenburg.l\u2019un des meilleurs nageurs au monde.'Non, non, je retourne immédiatement au water-polo.Jetais ici pour m'amuser, c\u2019est tout.\" Ducharme qualifiait aussi ces journées de compétition de.\"repos avant de reprendre l\u2019entrainement en water-polo\u201d Ducharme sait bien aussi que son sévère entraîneur de water-polo, Dezso Lemheny, ne lui permettrait jamais de participer aux essais canadiens en natation.Et puis, ter-polo doit s\u2019envoler pour l'Europe le 13 mai prochain pour ne revenir au pays que le 5 juin.\"J'ai fait mon choix depuis longtemps maintenant,explique-t-il; pour moi, c'est le water-polo.\u201d A cause de cette superbe force d\u2019accélération.l'équipe canadienne de water-polo fait appel aux services de Ducharme pour les mise en jeu.On sait que le meilleur nageur de chacune des équipes se dirige vers le hallon.au coup de sifflet, et c'est le premier qui l\u2019atteint qui le conserve Lors des Jeux panaméricains de Mexico, en octobre dernier.Ducharme n'a perdu que deux mises en jeu dans tout le tournoi.\"Tout le imyide peut nager rapide- ment.précise-t-il.mais le secret ïéside dans la rapidité des départs en coups de ciseaux et les réflexes au coup de sifflet de l'arbitre.\" Ducharme est ultra-rapide sur 50 mètres, mais il manque de résistance sur 100 mètres Or.c'est cette dernière épreuve et non la première qui figure au programme des Jeux olympiques.\"Moi, reprend Ducharme à cela, je suis trop habitué à nager 15 mètres par ici, 15 mètres par là.\u201d Morneau éclate l,es compétitions du PEPS ont pris fin sur un coup d'éclat du Charlesbourgeois François Morneau, hier soir.Dans l'épreuve du 200 mètres quatre nages, Morneau a réalisé un temps de 2:17.75 minutes, améliorant le record du Québec édité en 1972.Par cet exploit, Mor- neau se qualifiait pour les essais olympiques.Dans cette épreuve, l'athlète du club Sélect a pris la seconde place derrière l'Américain Tim McKee, médaille d'argent sur 400 mètres quatre nages individuel aux Jeux olympiques de Munich.Morneau s\u2019est même permis de devancer McKee au pavillon, première des quatre nages.Autre exploit, celui de la Québécoise Line Chenard qui a devancé l\u2019Américaine Chris Breedy et Ginette La-douceur de Pointe-Claire sur 200 mètres dos.Nancy Gara-pick de Halifax n'a pas participé à l'épreuve, préférant économiser ses forces pour le 200 mètres quatre nages qu'elle devait remporter d'ailleurs.Plus de 300 nageurs et nageuses ont participé à la compétition de Québec.restaurant C9 CHALET SUISSE ^\t26 rue Ste-Anne, Québec BAR-AQUARIUM SPECIALITES: fondue chinoise, fondue suisse.fondue bourguignonne.Endette HOMARD OE CHOIX, CRABE 0 ALASKA, DINER D HOMME 0 AFFAIRES 2 heures de stationnement (reluit au part' Prop.G.Perrin de I Hôtel de Ville.Tel.: 694-1320 COMMENT ECONOMISER DE L'ESSENCE?Faites seulement ajuster le moteur de votre voiture ovec notre appareil électronique.'ANALYSEUR D'ESSENCE\" incluant également une mise au point complète Pour rendez-vous, composez 523-1275 P 601, Ire Av., Limoilou - R.BÉRUBÉ, prop.EN AVEZ-VOUS ASSEZ DE PAYER UN LOYER?& £ S s CO Devenez propriétaire d'une maison mobile .- ijjMMcai ,.jIa,.\u2014 _______________________.pour to prix oo voiro tuyor Modèle de luxe 3 chambres, sans passage Nous le construi-tons nous-mêmes modèle La Canadienne SPECIAL DE U SEMAINE 35 APAUCHfS tout équipée \u2022 1976 ittOMO c SPECIAUX DE LA SEMAINE\t\t 3 chambre*\t24 i 44'\tUSAGÉE sans passage\t\u2022 NEUVE Mii$m Mdieimllt\t10 i 53 *12,500\u201c\t*11,950-\t12' x 60' léger comptant $165 00 por mois\t\t12 x 65 Nous avons des terrains dans divers endroits pour mieux vous servir.Si désiré, nous effectuons l\u2019installation bitord MAISONS MOBILES INC.125, Route Nationale # 2, St-Augustin.Tél.872-5160 OéposHalrt HaMterhret IL Reger Murray Ml MTS\t^ Roulottes de voyage en montre sur notre ter-rom Plusieurs grondeurs, marques Apoioche et Taurus.Samedi, de Ih 00 à 6b.00 Dimanche, de fh 00 à 6h00 Ouvert tous les jours de 9h 00 a m.à 9h 00 p.m.NOUS AVONS AUSSI LES TERRAINS POUR VOUS CHEZ VEHICULES NEUFS DISPONIBLES EN MAI QUEL QUE SOIT LE PRIX QUE L ON VOUS FERA AILLEURS, NOUS POUVONS VOUS EN FAIRE UN MEILLEUR.ET C'EST VRAI! CAPRI \u2022 BOBCAT \u2022 COUGAR COMET \u2022 METEOR \u2022 MONARCH LOCATION A COURT OU LONG TERME MONTEGO \u2022 MARQUIS - CONTINENTAL MARK IV ft CAMIONS FORD SERVICE DE WIT Département pièces et service ouvert jusqu a UON.IANIHT 901, Ira Avenu*, Québec - 829-2111 \u2022 Ouvert tous les soirs \"Chez nous, la différeneè c'est le service après vente\" b 4 les sports Québec, te Soleil, lundi 3 mai 1976 Les Jets blanchissent les Cowboys et passent à la finale de l'AMH i ; * \u2022rxvx-xxxxx WINNIPEG (PC) - Anders Hedberg a trompé la vigilance de Don McLoed en deuxième période hier soir et a conduit les Jets de Winnieg à une victoire de 4-0 contre les Cowboys de Calgary, permettant ainsi aux Jets de remporter la série finale de la section canadienne dans l'Association mondiale de hockey.Les Jets ont donc remporté la série 4-1 et ils se sont qualifiés pour la grande finale qui les opposera aux gagnants de la série Aeros de Houston-Whalers de la Nouvelle-Angleterre.McLoed avait paru invincible, effectuant plusieurs arrêts spectaculaires.Les Cowboys, qui n'ont remporté qu'une seule victoire à Calgary vendredi dernier, ont offert une chaude lutte jusqu'au début de la troisième quand Hedberg et Lindstrom ont marqué en l\u2019espace de deux minutes et 12 secondes.Hedberg a marqué un autre but pour les Jets en troisième et Willy Lindstrom et Duke Asmundson ont été les autres marqueurs du Winnipeg.La publicité vous aide à choisir Avant que Hedberg ne trouve le fond du filet à 7:23 de la deuxième.LE BUREAU CONSULTATIF DE LA PUBLICITÉ AU CANADA LE No I DE LA LOCATION A TRAVERS LE MONDE \t\t Pourquoi?\u2022\tLocation sans frais do millage \u2022\tTarifs compétitifs \u2022\tVoitures propres de l'année \u2022\tChoix complet de toutes les voitures Ford \u2022\tService rapide \u2022\tAu jour - Au mois - A tannée Veli Ketola (12), des Jets de Winnipeg, n'a pu déjouer le gardien de but Don McLeod, des Cowboys de Calgary, sur ce jeu.Il a même pirouetté à la suite de sa tentative infructueuse.Les Jets ont tout de même gagné 4-0 pour éliminer Calgary.CENTRE-VILLE Laurentide Autos 525-4539 AEROPORT STE-FOY 872-9122 Tournoi de septembre Tardif ne pourra |ouer tAUREOTVDE La participation de Marc Tardif, des Nordiques de Québec de l'AMH, au sein de l\u2019équipe du Canada lors du super tournoi de hocke en septembre est fortement compromise.Tardif, attaqué sauvagement par Rick Jodzio des Cowboys de Calgary en demi-finale de la division canadienne, se remet tranquillement d'une commotion cérébrale, mais les médecins, dont le Dr Robert Meilleur, lui recommandent fortement de ne pas songer à endosser l'uniform à feuille d\u2019érable advenant une sélection parmi l\u2019équipe canadienne.Tardif se sent mieux, mais l\u2019évolution est très lente et les médecins sont confiants de revoir Tardif en forme au camp d\u2019entraînement des Nordiques.Mais il semble invraisemblable que le meilleur compteur de l\u2019AMH songe à retourner à l'entrainement dès juillet, mois préparatif au championnat international de hockey.Tardif effectue certaines tâches routinières telles que lire, conduire son automoboi-le.mais le porte-couleurs des Nordiques ne peut er .ore se livrer à des exercices violents.Permis AAm Educ 669536 25 SUD, DORCHESTER, 525-8181 OflMjnMO] compteurs AMH Nilsson, Wpg Hull.Wpg Adduono, SD Hedberg, Wpg French.SD Evans.Cal Chipperfield, Cal Pleau.NA Lacroix, SD Rogers.NA Cloutier.Qué Kirk.Cal Tidey, SD Webster.NA Ruskowski, Hou Bergman.Wpg COUSSINETS OE SUSPENSION TANDEM RESSORTS A BOUDIN KING PIN\" \u2022 AIR LIFT J COLONNE DE DIRECTION JÊ ROTULES AMORTISSEURS 41 TOUS GENRES DE BEARING INDUSTRIELS ET AUTOMOTIVES REDUCTEURS DE VITESSE \u2022 CHAINES ROULETTES - COURROIES Service de 24 heures Harvey Bccring Service.145 bout.DES CEDRES, QUEBEC \u2022 En «mire du Cotisé* 626-6941 HEURES D\u2019AFFAIRES: Sur semaint, DH.à 2M0 do la nuit Le samedi, formé.230, rue Bayard, Québoe \u2022 529-6616 (coin St-Volllor)___________ IUUQUES HMKT A SEULEMENT 5 MINUTES des CHUTES MONTMORENCY bequote AUTOS LTII V VOYEZ AUTOS LTSI En 76, des priorités Pour un meilleur prix.VOYEZ BEAUPRE AUTOS ITEE Pour un meilleur service.VOYEZ BEAUPRE AUTOS LTEE Pour une meilleure voleur à l\u2019échange VOYEZ BEAUPRE AUTOS LTEE ASPEN CORONET CHARGER SE CORDOBA - MONACO Choix de CHRYSLER Livraison immédiate SERVICE DE LOCATION GARANTIE \"PAS DE PROBLEME\" 12 MOIS \u2022 MILLAGE ILLIMITE A LONG TERME Nt cherchez phis, voyez Le condom de notre temps.Conçu pour le plaisir du couple grâce à sa texture spéciale, 6964, BOUL STE-ANNE LANGE-GARDIEN, QUE.(imvMiii bequote AUTOS LTSI ¦ AUTOS LTSI Searie.Fabricants de Conture*un condom galbé, et de Prime4 le condom \u201ctraditionnel' de qualité spéciale.Chez votre pharmacien.ON A LA SOLUTION A TOUS VOS PROBLEMES^ SUSPENSION LOCATION MOTEURS HORS BORD LACHANCE & FILS; SOS, 17« RUE - QUEBEC TU.: 529-0*31 .¦i \u2022 \u2022< jIA® SEARIE /» les sports Ctut'Mc, joie\"., lundi S moi 1976 b 5 Wayne Stephenson Bridgman coule les Bruins BOSTON (AP) - Mel Bridgman, Reggie Leach et Tom Bladon ont marqué chacun un but en troisième période, hier soir, et les Flyers de Philadelphie ont rompu avec la tradition en battant les Bruins 5-2 au Boston Garden dans le troisième match de leur série demi-finale.Le gardien Wayne Stephenson, qui avait fait ses débuts en séries éliminatoires pour la coupe Stanley jeudi soir dernier, a réalisé une autre magnifique performance.Il a exécuté 26 arrêts et les Flyers ont pu se donner une avance de 2-1 dans cette série au meilleur de sept matches.Il s'agissait de la troisième victoire des Flyers seulement a Boston depuis leur entree dans la Ligue nationale en 1967 Philadelphie avait gagné son premier match au Garden et avait remporté une victoire il y a deux ans à l'issue d une rencontre éimi-natoire qui avait nécessité une période supplémentaire.Ross Lonsberry a procuré les devants aux Flyers, en période initiale, mais Jean Râtelle a riposté pour Boston avant la fin de l'engagement.A 13:56, au deuxième tiers, Wayne Cashman a touché la cible pour Boston mais son but fut suivi dans la dernière minute de jeu de la période par celui de Bill Barber, des Flyers.Bridgman a réussi le but décisif, au début du dernier tiers, avant que que Leach et Bladon ne scellent l\u2019issue du match Lonsberry a réussi son troisième filet en matches d'a-près-saison en faisant dévier à 5:26 un tir de Larry Goode-nough.Les Bruins ont joué à court de deux hommes pendant une minute 37 secondes avant que Râtelle, tirant profit cette fois d un avantage numérique, a enfilé son huitième but des séries.Cashman, de son côté, a réalisé son premier but des séries en deuxième période mais l'avance des Bruins fut de courte durée, Barber déjouant Gilbert à 19:11 après avoir capté une passe de Jim Watson.La défensive des Bruins, et tout particulièrement Darryl Edestrand, s'est écroulée en fin de rencontre.Elle a commis plusieurs erreurs et c'est à la suite de l'une d'elles que Bridgman a saisi le disque au retour d'un tir de Goode-nough pour le pousser derrière Gilles Gilbert.Quelques minutes plus tard, Bobby Schmautz s'est présenté seul en territoire adverse mais s'est heurté à la vigilance de Stephenson.Leach a marqué à 7:02, et Bladon à 14:30.Gilbert a effectué seulement 21 arrêts, dont un particulièrement difficile devant Bob Kelly.Le quatrième match est prévu pour jeudi soir à Boston.iSilip iim S ¦ Mel Bridgman Les Islanders au pied du mur \"Montréal n'est Buffalo r t UNIONDALE (PC) \u2014 Pendant un moment samedi soir, on aurait pu croire que les Islanders de New York amorçaient un autre retour en force de leur spécialité.Des buts de Garry Howatt et Bryan Trottier, à 75 secondes d'intervalle, avaient en effet procuré à la formation newyorkaise une avance de 2-0 à l\u2019issue de la période initiale et la tenue du gardien Glenn Resch pendant les 40 premières minutes de jeu n\u2019était pas de nature à encourager le Tricolore.L\u2019an dernier, à leur troisième saison dans la Ligue nationale, les Islanders avaient surmonté un déficit de trois matches pour éliminer les Penguins de Pittsburgh en quart-de-finale et étaient venus très près de réaliser le même exploit devant les Flyers de Philadelphie.Cette année, en quart-de-finale, ils perdaient 2-0 contre les Sabres de Buffalo avant de remporter quatre victoires consécutives.La pression qu'ils ont exercée en début de match samedi s\u2019est toutefois estompée au dernier tiers et Guy Lapointe, Jim Roberts et Yvon Lambert en ont profité pour marquer.Il s'agissaitpour chacun de ces joueurs d'un deuxième but en matches d\u2019a-près-saison.Le but de Lambert, à 16:12,assurait au Canadien une victoire de 3-2 et une avance de 3-0 dans la série et éliminait virtuellement les Islanders de la lutte.Comme le faisait remarquer un joueur des Islanders, ''Montréal n\u2019est pas Buffalo\".\"Nous avons joué pendant 30 minutes, peut-être 45, et ensuite nous avons ralenti\", a déclaré le défenseur Denis Potvin.\"Dans les deux pre-?miers matches, c'est en première période que nous n'avons pas joué.Ce soir, le problème est survenu à la troisième.Ca doit être men- tal.Nous ne être épuisés.\" pouvions pas Howatt a enfilé son quatrième but des séries après avoir capté une passe de Potvin au centre de la patinoire derrière les défenseurs Serge Savard et Larry Robinson.Il s\u2019est présenté seul en territoire adverse, du côté droit, a feinté et a glissé le disque sous Ken Dryden.Trottier a été déclaré auteur d\u2019un but qu'il affirme ne pas avoir marqué.Le défenseur Gerry Hart a effectué un tir de la ligne bleue et a touché les jambières de Dryden.Selon le gardien du Canadien, le disque aurait ricoché ensuite contre la jambière d'un de ses coéquipiers avant d\u2019aboutir dans la cage.Les Islanders ont préconisé en début de match un style de jeu très serré, ponctué de solides mises en échec.Cela a duré un peu plus d'une période, après quoi le Tricolore a pris les rênes du jeu.\u2019\u2019Il est impensable de jouer avec prudence\", a affirmé Jim Roberts, qui a réussi le but égalisateur pendant que Savard se trouvait au cachot.\"Nous menions dans le deuxième match et avons presque perdu notre avance parce que nous nous sommes repliés sur la défensive.\" Roberts a devancé Ralph Stewart et Denis Potvin pour saisir une passe libre au centre de la patinoire et se diriger vers Resch.\"Je ne pensais pas avoir une chance de m'emparer de la rondelle avant que Stewart n'abandonne.Potvin à ce moment semblait déjà hors position.La voie s'est ouverte d'elle-même.Stewart croyait sans doute que Potvin pouvait me rattraper.Peut-être ont-ils commis une erreur mentale?\" Potvin a indiqué à ce sujet que lui et Stewart n\u2019appuyaient l'attaque à cinq en- TONDEUSE A GAZON LAWIU-BOY S Y Faites-lui confiance Choix de 7 modèles 3Va forces la tondeuse qu'on peut vraiment diriger! Moteur et tablier ultra-légers et les roues tournent facilement.Système d'allumage \"Solid State\" pour les démarrages rapides avec une étincelle plus chaude et sons contacts ou condensateur la mise ou point est éliminée virtuellement Moteur lawn-Boy exclusif à deux temps avec un carburateur simplifié.Silencieux sous-le-tablier plus insonore Décharge à l'avant pour une meilleure récupération, la tondeuse Lawn-Boy est rapide, silencieuse et digne de confiance SERVICE ET PtEOES POUR TOUTES MARQUES A PARTIR DE LACHANCE & FILS 505, 17e RUÉ, QUEBEC TEL.: 579 0631 semble que depuis deux matches.Il a toutefois ajouté: \"Je pensais avoir touché Roberts avec mon bâton.J'avais l\u2019impression d'avoir ralenti son tir mais le disque a touché l'épaule de Resch avant de pénétrer dans le filet.S'il avait tiré un peu plus tard, Resch aurait reçu la rondelle en pleine poitrine.\u201d L'instructeur Al Arbour, de son côté, estime que ses hommes n'auraient pas dû être aussi fatigués qu'ils semblaient l'être à la troisième.\"Nous avons joué à quatre trios pendant la première partie de la rencontre et espérions que les joueurs seraient dispos.Le tempo a changé au deuxieme vingt et nous avons permis au Canadien de sortir facilement de sa zone.Quand on laisse sortir Montréal de son territoire de la sorte, c\u2019est une attaque à cinq hommes qu\u2019on subit.\" Le quatrième match de la série sera disputé demain soir au Nassau Coliseum.\"Service après vente\" Un item très, important à considérer est la facilité d'obtenir un service facile après l'achat de votre voiture.DU VALLON?(pourquoi PAS/^- ! DU VALLON CHRYSLER PLYMOUTH 2015 ouest, BOUL.CHAREST \u2022 PARC JEAN-TALON SUD - QUEBEC 12 \u2022 Tel.: 681-6076 CHRYSLER - PLYMOUTH FURY - VOLARE - SCAMP - DUSTER \u2022 VALIANT - CRICKET Le CN prend un nouveau départ.VIA, c\u2019est le nom que portera désormais le service voyageurs du CN.VIA, c\u2019est le nom tout neuf d'un service qui ira sans cesse se renouvelant.le symbole de notre volonté bien arrêtée de revaloriser les trains voyageurs et de leur donner la place qui leur revient dans la vie d\u2019aujourd\u2019hui.VIA, en somme, c\u2019est le signe de la naissance d\u2019un temps nouveau au CN.Nous voyons grand.Nous voyons loin.Déjà, nous avons augmenté le nombre des trains sur certaines liaisons dans le corridor Québec-Windsor et nous avons amorcé notre programme de rénovation.Vous avez peut-être remarqué nos nouvelles couleurs.Elles ne sont pas encore très répandues, mais «p\u2019tit train va loin».Plusieurs horaires ont été modifiés pour rendre la vie plus agréable aux gens d'affaires et aux vacanciers.et pour faciliter les correspondances.Quant à la nourriture, nous voulons qu elle mérite vos éloges, tout comme le confort, la spaciosité et l'atmosphère sereine de nos trains.Une seule chose ne change pas: la grande économie du voyage en train.VIA vous promet des trains plus agréables que jamais.N5 Autres temps, autres moeurs.autres trains.r™- i i les sports Québec, le Soleil, lundi 3 moi 1976 ,CT\"P ¦\"'W ¦y.-: .: ¦ ' IM rntiw* * Ui*\" xoccifE^:' mm % à0?$î&- p§** « i.:is.i rouler le capelan?Dans nos régions tempérées, le mois de mai marque le debut d'un nouveau cycle de vie pour plusieurs espèces de notre faune.Les Québécois qui s'intéressent de près au domaine de la pèche sportive savent que c'est à cette époque-ci de I année, par exemple, que les dorés les brochets, les carpes, les éperlans et les capelans se dirigent vers leurs frayères habituelles.Le frai des capelans, bien qu\u2019il survienne annuellement de la même manière depuis sans doute des siècles, ne lasse pourtant jamais les observateurs des phénomènes naturels à cause de l'aspect spectaculaire qu\u2019il comporte.Ceux qui ont déjà vu le capelan 'rouler'\u2019 sur les grèves du Saint-Laurent, un soir de mai.reviennent presque chaque année assister de nouveau à ce phénomène spectaculaire.Si vous n'avez jamais participé à pareil événement, il serait peut-être temps de le faire en 1976.dans quelques jours.Le capelan \"roule\" Car au moment des \"amours\", ce qui survient à la plus haute marée de la lunaison de mai, les capelans viennent par bancs de centaines de milliers d individus s\u2019échouer sur les plages sablonneuses du littoral du Saint-Laurent, pour y déposer oeufs ou semence.Lorsque la période du frai atteint son point culminant, les capelans sont en nombre si grand à se laisser pousser sur la grève par les vagues que les citoyens du Bas-Saint-Laurent ou de la Côte-Nord disent qu ils \u2019 roulent\u201d ou qu\u2019ils \u2019 \u2019terrissent\" Vers la mi-mai, chaque année, dans la'région de Rivière du-Loup (Bas-Saint-Laurent) ou de Forestviile (Côte-Nord), vous pouvez apercevoir de nombreux feux allumés sur la grève et une multitude de gens s'agiter autour.C'est la fête' des petits poissons en grande quantité, quoique le spectacle soit alors moins féerique.Ce dont il faut se souvenir, c'est que les capelans \"rouleront\u201d au moment de la plus haute marée survenant entre le premier quartier de la lunaison de mai et la pleine lune (soit entre le 7 et le 13 mai).La pleine lune gonfle la mer au moment où les lacs \"calent\u201d, ce qui cause les \"grandes mers\" de mai qu'on connaît tant sur les rives du Saint-Laurent, avec des vents et des courants violents.Participez ** *T ondré-a.bellemore plein air Si, au milieu de la semaine prochaine, vous ne pouvez vous libérer pour voir rouler à plein les capelans, tâchez au moins de visiter la région de Rivière-du-Loup durant la prochaine fin de semaine ou durant la suivante, alors que les premiers et derniers bancs de capelans envahiront respectivement les plages de ta région.Dans la deuxième moitié du mois, ce sera dans la région de Forestviile, sur la Côte-Nord, que vous pourrez faire ample provision des petits poissons.Dans la région de Rivière-du-Loup, une multitude d\u2019excellents hôtels et motels peuvent vous accueillir à un coût plus que raisonnable (avant le début de la saison touristique proprement dite); vous aurez accès à la grève en passant par le camping municipal de Rivière-du-Loup, du côté est de la municipalité.Quant à la région de Forestviile, elle tiendra son troisième Festival du capelan, du 14 au 31 mai, sur les plages de la Pointe-à-Michel, à une vingtaine de milles à l\u2019est de Forestviile (à la hauteur de la rivière Bersimis).Un chemin d'accès carrossable, un stationnement suffisant, un service de restauration, une grande tente chauffée, du bois en quantité attendent les visiteurs.Les organisateurs du Festival du capelan de Forestviile lancent une invitation particulière aux amateurs de camping à venir dresser leur tente ou à installer leur roulotte sur l'emplacement des festivités.Pour plus de renseignements, écrire à la case postale 820 de Forestviile.comté de Saguenay, ou téléphoner à 587-2821.\u2022 -5P9«* .ÿ.\u2014Festival du capelan de Forestviile Quand le capelan roule\" sur les grèves du Soint-laurent, dans le Bas-du-Fleuve ou sur la Côte-Nord, c'est littéralement à pleines mains qu\u2019on peut ramasser les petits poissons si délicieux.Armez-vous de patience, d epuisettes et de nombreuses chaudières et allez, vous aussi, profiter de cette manne! Armés de carrelets ou de toute autre sorte d épuisettes.les pécheurs\u201d ramassent les capelans à la tonne, littéralement, pour en remplir des chaudières en grand nombre et alimenter ainsi quelques bons gueuletons de poissons frits.Le capelan est un poisson de la famille des osméridés; c'est un minuscule cousin des saumons de l'Atlantique, tout comme l\u2019éperlan auquel il ressemble étrangement.Le capelan fraye en eau saumâtre, dans le littoral du Saint-Laurent, tandis que léperlan remonte jusqu'en eau douce pour se reproduire et accomplit cette fonction dans l'estuaire de certaines rivières (nous en reparlerons, cette semaine).L un et 1 autre constituent de véritables délices pour les palais les plus désabusés et il n\u2019est donc pas étonnant que tant de Québécois attendent que le capelan roule\u201d ou que l éperlan vienne frayer pour faire leur première excursion de pèche de l\u2019année.Sur la Côte-Nord, dans la région de Tadoussac, les mordus\" ont déjà commencé à prendre du capelan en petite quantité, surtout dans les \"pèches commerciales\u201d.Le même phénomène se produit, depuis quelques jours, dans la région de Rivière-du-Loup.C\u2019est ce que m'a confirmé 1 ami lacques Fabre, professeur d'éducation physique au CEGEP de Rivière-du-Loup, un soir de la semaine dernière, alors qu'il terminait précisément un festin bien arrosé de ces petits poissons aux écailles irridescentes.Toutefois, le \"sommet\u201d de la pêche du capelan survient le jour précis durant lequel les petits poissons \"roulent\u201d par tonnes sur les grèves.Dans la région de Rivière-du-Loup, l'événement surviendrait dans la nuit du 12 ou dans celle du 13 mai: en fait, il faut pratiquement être là pour ne pas rater le spectacle, qui dure une heure ou deux tout au plus.Mais dans les cinq jours qui précèdent ou qui suivent immédiatement le \"pic\u201d du frai du capelan, on peut amasser Bonspiel d été au La Dasher Hatchback GOOD-YEAR Vi nr/ ioir nos experts pour / entretien\tde vos pneus et de votre voiture \u2019 vos pneus et de votre voiture Elle est luxueuse sans être extravagante.Nous nous ferons un plaisir de vous présenter cette voiture remarquable et son intérieur classique.Pneus ceinturés d\u2019acier robustes et durables pour camionnettes, fourgonnettes et véhicules de récréation STEEL GUARD LTXG-2 Avez-vous déjà vu de COODÏÏŸEAR Acier est synonyme de robustesse et de protection.Le Steel Guard de Goodyear offre une protection supplémentaire contre les nids de poule, les pierres, les ornières et les souches, sur ou hors route.Le Steel Guard de Goodyear se présente avec deux motifs de semelle différents.Le LTR-1 une bonne stabilité directionnelïe.Le LTXG-2 est un pneu pour roue motrice à semelle à crampons pour une adhérence accrue sur ou hors route.Si vous avez besoin d'un pneu costaud, vous avez besoin du Steel Guard.Le Steel Guard a une carcasse plus lourde, une semelle plus lourde et plus profonde et un talon plus lourd que ceux d'un pneu pour voiture de tourisme.Cette robustesse supplémentaire est synonyme de sécurité accrue pour vous et votre famille.CENTRES GO UNE DIVISION OE OOOOYEAH CANADA INC.1220 ouest, boul.Charest, 3115 bout Hochelaga, Ste-Fcy, tél.s 681-4646\t> tel.: 653-0841 HEURES D'AFFAIRES: LUKIN, MARDI, MERCREDI: 140 IM.A 5M0 FJ DIMENSION\tCAPACITÉ 01 CHARGE\tLTR-1 îrwétfwib'*\tLTXG-2 TYM*tk«\"*W *\u2022» G78-15 (670-15)\tC \t\t$56.95*\t$61.95* H78-15 (700-15)\tc\t64.95*\t69.95* F78-16 (650-16)\tc\t60.95\t66.95 \\mV (750-16)\tD\t76.95\t81.95 SANS CHAMBRE fi\t\t\tAIR 800-16.5\t0\t76.95\t81.9r \t.E\t83.95\t88.95 875-16.5\tD\t83.95\t88.95 \t\t91.95\t96.95 150-16.5\t0\t106.95\t114.95 \tI\t114.95\t120.95 \u2022Aussi livrable sans chambré à air moyennant un léger supplément ÏYEAR JEUDI.VENDREDI: 8(00 AJN.A 640 FJ*.SAMEDI JUSOU'A MIDI.Jacques-Cartier C est par le bonspiel d été, en voie de devenir traditionnel, que s'achèvera la saison de curling.Ainsi donc, le tournoi Kentucky se déroulera à partir de ce soir au club Jacques-Cartier sur le boulevard Saint-Cyrille, le seul encore ouvert.Un total de 64 des meilleurs joueurs forment les 16 équipes sélectionnées dans la région de Québec comptant des experts comme Jean Boivin, Gerry Dempsey et des nouveaux venus comme les frères Jean.Guy et Claude Bergeron ainsi que Roland Sabourin avec l'équipe de Jean Fortier.Cette compétition mettra S4.000 de prix à l enjeu dont $1.800 pour l\u2019équipe gagnante, $800 pour les deuxième et troisième et S600 pour la quatrième meilleure équipe.La finale aura lieu samedi prochain à 20h.Lhoraire d\u2019aujourd'hui, à 19h.sur la glace 7.Yoland Croteau opposé à Serge Lapointe, glace 8 Eddy Rainville contre Florent Milot; glace 9 Gerry Dempsey contre André Lapointe et glace 10 Jean Fortier contre Claude Vallée.A 21h30, glace 7 Guy Lavoie contre Marcel Huneault; glace 8 Bruce Crutchfield contre Jean Boivin; glace 9 Michel Côté contre Jacques Laforest et enfin glace 10.Fernand Lessard opposé à Guy Fournier.QUE-BOURG AUTO 7777 H.-BOURASSA, CHARLESBOURG TEL.: 626-7777 POUR COMBATTRE L\u2019INFLATIOH, ON CHOIX CAPITAL: U TOYOTA COROLLA CHEZ CAPITALE TOYOTA.La Toyota 1200 de 1976 \u2014 Sedan 2 portes TOUT ÉQUIPÉE Dégivreur de vitres arrière, miroir de portière, freins à disques assistés, transport et préparation compris.TOYOTA C\u2019EST DUR A BATTRE! CAPITALE TOYOTA A 346 boul.Hamel, Vanier 681 -7786 » I les sports Québec, te Soleil, lundi 3 moi 1976 B 7 Deux points produits pour Foote Les Expos remportent un marathon de 16 manches par Jacques DOUCET CINCINNATI (Collaboration spéciale) \u2014 Mais par quel bout commencer?Commence-t-on par dire que les Expos ont remporte les honneurs d'un marathon de 16 manches, 8 à 4, contre les Reds de Cincinnati?Sans oublier que le match a duré 4 heures et 27 minutes en plus d'un délai de 27 autres minutes à cause de la pluie?Ou bien, commence-t-on par dire que Don Stanhouse a remporte sa deuxième victoire dans la Ligue Nationale, toutes deux contre les Reds et ce, en amorçant lui-mème la poussée décisive de quatre points, après deux retraits en seizième, avec un solide double à gauche?Ou bien doit-on dire que Barry Foote a réussi un simple opportun en seizième pour rompre l égalité de 4 à 4 avec ses deux premiers points produits de la saison?Faudrait pas oublier non plus, la performance de quatre coups sûrs de Jerry White ainsi que la bonne performance de Wayne Granger et de Dale Murray en relève après que les releveurs eurent failli à la tâche dans les deux premiers matchs.Ou bien, devrait-on commencer par dire que si Mike Jorgensen avait été éveillé en septième manche, Ed Armbris-ter aurait été facilement retiré au premier coussin et que les Expos n'auraient probablement pas eu besoin de jouer plus de neuf manches pour l'emporter?Tellement de choses se produisent dans un marathon que 1 observateur ne sait ou Reggie Jackson ne tarde pas à faire sentir sa présence Selon Associated PRESS Reggie Jackson a entrepris sa saison hier après une grève de quatre semaines et même s'il n\u2019a pas obtenu de coup sûr en deux présences au marbre, il a produit le point égalisateur avec un roulant à la sixième manche et a préparé le point gagnant quand les Orioles de Baltimore ont disposé des A's d Oakland 4-3 pour partager les honneurs d'un double.Le roulant de Jackson a pousse Tony Muser au marbre et a permis à Lee May d atteindre le troisième.Il a marqué quelques instants plus tard quand Ken Single-ton a suivi avec un ballon sacrifice.Bobby Grich avait produit les deux autres points des Orioles avec un circuit.Les A s ont remporté le premier match 6-2 quand Vida Blue a bien espacé sept coups sûrs, dont un circuit de May.Billy Williams et Joe Rudi ont claqué des circuits pour les A's.Ailleurs dans la Ligue américaine.les Royals de Kansas City ont disposé des Yankees de New York 2-1 en 11 manches après avoir été menottés par Rudy May au cours des huit premières manches.Les Rangers du Texas ont complété le balayage de leur série de quatre matches contre les Red Sox de Boston en remportant 6-3 et les Angels de la Californie ont disposé de Cleveland 5-4 dans le deuxième match d'un double après que les Indians eurent remporté le premier match 5-4.Les programmes doubles Milwaukee au Minnesota et Detroit à Chicago ont été remis à cause de la pluie.La nationale Dans la Ligue nationale, les Dodgers de Los Angeles ont remporté leur neuvième victoire d'affilée en disposant des Cardinals de St-Louis 3-l.Jes Braves d'Atlar.-ta se sont inclinés pour la septième fois consécutive 8-2 devant les Phillies de Philadelphie.les Mets de New York se sont inclinés 54 devant Houston dans le premier match d'un double, mais ont remporté la deuxième partie 74.Les Expos ont disposé des Reds de Cincinnati 84 en 16 manches.Les Padres de San Diego ont disposé des Pirates de Pittsburgh 4-2 et les Cubs de Chicago ont remporté deux victoires par Don Gullett n'est pas en forme?CINCINNATI (Collaboration spéciale) \u2014 Heureusement que Don Gullett n'était pas au sommet de sa forme physique.Car la défaite subie samedi soir aux mains des Reds de Cincinnati au compte de 6 à 1 aurait pu être encore plus humiliante.Quatre coups sûrs.Seule-mçnnjuâTfc et n*eut été du circuit de Pote Mackanin en solo à la cinquième manche, Guillett n aurait pas encore accorde un seul point à l\u2019adversaire au cours de ses 15 premières manches au monticule en 1976 Gullett a eu le front de dire après le match qu\u2019il n était pas tellement heureux de la maîtrise de ses lancers puisqu'il avait accordé trois buts sur balles aux Expos.Il ne faut pas oublier que dans les quatre matchs précédents, ses confrères du monticule n\u2019en avaient accordé que quatre aux Expos.Johnny Bench a continué de retrouver son bon oeil au bâton aux dépens des lanceurs des Expos.Samedi, il a claqué un circuit de trois points, son quatrième contre un artilleur montréalais et il a fait compter trois points.des comptes identiques de 6-5 contre les Giants de San Francisco en 14 et 11 manches.Après que May n'eut accordé aucun coup sûr aux Royals en huit manches, Amos Otis l'a accueilli avec un double à la neuvième et a été poussé au marbre par un ballon sacrifice de John Mayberry.Ce dernier a également produit le point gagnant avec un roulant à la lie Les Rangers ont claque trois circuits contre Luis Tiant.dont un de trois points de Jeff Burroughs quand ils ont écrasé les Red Sox.Dans leur premier match, des circuits de Buddy Bell et Rico Carty ont conduit l'attaque des Indians, mais dans le deuxième.Jerry Remy a donné la victoire aux Angels en produisant le point égalisateur et le point gagnant.Doug Rau a remporté sa 10 victoire consécutive quand mi crfim ' % ¦, *\tv % * m: \u201d, «SP ¦ s 11# Mhr jt É \" >\" * -'\t.\tg ¦ y.À- Reggie Jockson PC les Dodgers ont disposé des Cards.Mike Schmith, des Phillies, a produit deux points avec un double à la deuxième manche et Andy Messersmith n a pas aidé sa cause en accordant quatre buts sur balles et un mauvais lancer au cours de la manche quand les Phillies ont écrasé les Braves.Dans le premier match du double, un simple de Larry Milboume a produit le point gagnant permettant aux Astros de mettre fin à une série de sept victoires des Mets.Des circuits de W'ayne Garrett et de Del Unser ont remis les Mets sur le chemin de la victoire dans le deuxième match.Une sixième manche de quatre points et un match de six coups sûrs de Randy Jones, qui en était à sa cinquième victoire de la saison.ont conduit les Padres à la victoire.Dans le deuxième match à San Francisco, un ballon sacrifice de Randy Hundley a donné la victoire aux Cubs-.Dans le premier match.José Cardena! avait produit le point gagnant à la 14e avec un simple.Cardenal a connu une journée exceptionnelle avec quatre simples, un double, un circuit et quatre points produits.AVANT D'ACHETER PENSEZ Les essayer, c'est les adopter! POUR VOTRE LIVRAISON ATTENTION: RESTAURATEURS PHARMACIENS COMMERÇANTS vous offre une Chevette 1976 pour la livraison, à un prix très minime.Unité #5018 Modèle Scooter Equipement: Moteur 4 cylindres 85 p.c., transmission 4 vitesses, sièges-baquets, pneus noirs, porte arrière, freins à disque à l'avant.Prix de détail 100 Informez-vous sur notre nouvelle garantie Wynn s.Appelez-nous pour une éémonstre-tien, nous nous rendrons sur les time donner de la tète quand vient le temps de parler des faits saillants de la rencontre.Karl Kuehl C\u2019est peut-être le gérant Karl Kuehl qui a le mieux résumé le tout en disant après le match: \"Heureusement que nous l\u2019avons emporté.car nous avions tellement besoin de cette victoire\".Les Expos en avaient un besoin urgent de cette victoire.Ils avaient encaissé trois revers d affilée, n'obtenant que 12 coups sûrs dans leurs trois revers.Hier, ils en ont obtenu 16.dont 4 par White et trois autres par Gary Carter.Et les releveurs eux?Apres avoir été malmenés par la Grosse Machine Rouge pendant deux matchs de suite, ceux qui ont succédé à Woo-die Fryman au monticule ont blanchi les Reds pendant neuf manches et deux tiers.non sans quelques moments d angoisse.Comme à la treizième manche, alors que Stanhouse s est fait accueillir par deux coups sûrs, qu'il n'y a aucun retrait, et que les Reds ont un coureur au troisième et un autre au premier coussin.et Stanthouse tire son épingle du jeu! Les dénigreurs des Expos diront que les Reds avaient leur formation \"B\" sur le terrain en fin de match Mais ce n\u2019est tout de même pas de la faute des Expos si Sparky Anderson avait épuisé toutes ses réserves au cours des douze premières manches.En fait les Expos et les Reds ont utlilité 42 joueurs dans le match, ce qui égale le record pour un match impliquant les Expos Les Expos sont rentrés très tard dans la métropole hier soir, mais aujourd hui ils pourront se reposer en attendant le début de la série de trois matchs contre les Padres de San Diego demain soir au parc Jarry \u2014\t/ CHEVROLET [jrnmiiE 60 SUD.DORCHESTER - TEL: 529-4561 Terrain usage 565 boul Hamel \u2022I f : t '\t.-A \".ff-! f A PPf Vf b, * ~ f 1 IA?,\u2019 ?r ,i .Pete Mackanin a frappé en lieu sur pour un neuvième match de suite, mais sa moyenne a glissé de .242 à.230.Gary Carter a mis fin à sa léthargie avec trois coups sûrs en autant de presences officielles au marbre et il a fait compter trois points.Larry Parrish a aussi mis fin a une séquence de 0-1-16 avec deux coups sûrs L\u2019instructeur Larry Doby a été expulsé à la deuxieme manche quand il a protesté avec trop de véhémence à la décision stupide de 1 arbitre Art Williams sur le roulant de Parrish.Parrish était sauf par plusieurs pieds et Williams l a déclaré retiré.Clay Kirby sera au monticule demain soir contre les Padres qui feront confiance à Brent Strom.11 y avait près de 50,000 spectateurs au match d hier alors que c'était la journée du bâton au Riverfront Stadium.LA CINQ DONNE UN MEILLEUR MILLAGE AU GALLON QUE LA CHEVETTE.ET SON SIÈGE ARRIÈRE EST MÊME COMPRIS DANS LE PRIX! ¦ La Renault 5.Du plaisir en grand au volant de la plus pratique des petites voitures.En ville comme sur la route.«Plus de 50* milles au gallon «Traction avant \u2022Pneus radiaux ceinturés d'acier >4 sièges super confortables \u2022Très grand hatch back \u2022Jusqu'à 31.5 pieds cubes d'espace de chargement \u2022Suspension indépendante aux 4 roues, à barres de torsion \u2022Direction à crémaillère \u2022 Freins à disque à l'avant (GTL) >4 vitesses au plancher (GTL) ¦Moteur 1300 cc\u201496 m/b (ou 782 cc\u201475 m/h) A PARTIR DE *3395 Transport et préparation en sus.AUTOS LTEE RENAULT^ I792 BOUL.HAMEL (RTE 2) Tél.: 681 -0011 Là où le service passe avant tout 'Tes'b de minage (route) effectués selon les normes de i EPA L'expérience des spécialistes de CTR et leur connaissance des pneus ça c\u2019est solide! Un réseau de 25 services de pneus CTR aux quatre coins du Québec pour vous suivre de près, ça c'ast aolidal De la petite voiture au gros camion, la qualité est vitale, chez CTR.et vous roulez solidel Techniques modernes de rechapage è chaud at à troid Service de Pneus CTR Liée FIRESTONE MICHELIN BRIDGESTONE Siège social 128 ave St-Sacrement, Québec tél.681-0511 ,,r\teA00,VM-iE * c\u201e*p'0f-i* madeleine \u2022 CH»>«Li.ti.chiboug»v»u \u2022 cmeouTtui.oolbeau HAUTEPIVE \u2022 JO'.'OU'tPE \u2022 IA TUOUE \u2022 MA', ANC \u2022 MONTMAGNY \u2022 V'JRDOCHVHU \u2022 MONTREAL \u2022 NOPMAND'N \u2022 POBT.CAOTi'O QUEBEC \u2022 R'MOUSKI \u2022 POBEBVAl \u2022 ST-FEliC'EN \u2022 SEPT-U.ES \u2022 SU06UPY .ÎMETEO«D MlNfS B 8 les sports Quebec, Le Soleil, lundi 3 moi 1976 L équipe canadienne de gymnastique sera aux Jeux Tous les Canadiens seront sûrement heureux d'apprendre que notre équipe féminine de gymnastique s'est qualifiée, hier, pomr les Jeux olympiques de Montréal, lors des épreuves de qualifications tenues en fin de semaine à Hambourg, en République fédérale allemande.Les équipes qui se sont qualifiées dans l'ordre sont Etats-Unis, Bulgarie, Canada, Allemagne de l'Ouest, Pays-Bas et Italie.Quant à l'Union soviétique, l'Allemagne de l'Est, la Hongrie, la Roumanie, le Japon et la Tchécoslovaquie, elles avaient déjà obtenu leur qualification.Cependant, le système de pointage utilisé par la Fédération internationale a été vivement critiqué surtout que la Pologne a été éliminée alors même qu elle a enlevé la cinquième place du tournoi.Quant à la formation canadienne, elle était composée de Sylvie St- sport en bref Laurent de Montréal.Nancy et Teresa Macdonnell de Toronto, Lise Arsenal de Toronto, Kelly Muncie de Vancouver, Parri Robe de Kitchener et Karen Kelsoll de Vancouver.EXPLOITS CANADIENS Par ailleurs.Jim Buchanan d'Ottawa s'est assuré une brillante deuxième place dans le concours de saut en longueur d'une compétition invitation de piste et pelouse, à Long Beach, Californie, se qualifiant du même coup pour les Olympiques.Buchanan a sauté 26 pieds 3% pouces, dépassant son meilleur résultat par un pied et demi, et a terminé à un demi-pouce seulement derrière le vainqueur Randy Williams des Etats-Unis.Il fallait briser la barrière de 25 pieds pour se qualifier.Dans les autres volets.Bruce Pirnie de Winnipeg a pris la troisième place au lancer du poids avec 63 pieds et 7 pouces, tandis qu'au saut à la perche.Ken Wenman d\u2019Edmonton s'est classé deuxième avec 17 pieds 6 pouces.Brian Saunders de Toronto a gagné la course de 400 mètres en 46.9 secondes et Craig Blackman de Toronto a fini troisième en 47.4.Dave Watt de Toronto a gagné le triple saut avec 51 pieds 1V4 pouce, cependant que Doug Vine d'Ottawa a terminé troisième à 50 pieds lO'/i pouces.Bob Martin de Paris, Ontario, a remporté la course de 200 mètres en 21.8 secondes, suivi de Marv Nash de Toronto en 21.9 et enfin Paul Craig de Toronto a gagné et le 800 et le 1,500 mètres en 1:51.3 et 3:44.7 respectivement.CHEZ NOS QUEBECOIS Réjouissant d apprendre que Claude Ferragne et Robert Forget ont battu le record canadien du saut en hauteur avec des performances de 7 pieds 4'/i pouces, samedi soir, dans une rencontre à Gainesville, en Floride, mais cependant plus tard à El Pason au Texas, Greg Joy de Vancouver a amélioré son record junior canadien en sautant 7 pieds 4% pouces, éclipsant du même coup la marque du duo Ferragne-Forget.De ce fait Joy devient le premier au monde avec les Américains Dwight Stones et James Barrineau et le Russe Semiukow.En volleyball, des équipes de Montréal et Sherbrooke ont remporté respectivement les titres canadiens masculin et féminin dans un tournoi à Moncton, Nouveau-Brunswick.En finale féminine, Sherbrooke a défait les championnes en défense, le Chimo de Vancouver, tandis que le club Hochelaga de Montréal a repris son aplomb pour vaincre les Groats de Winnnipeg.En nage synchronisée, samedi, à Montréal, le trophée Fernande Dionne a été gagné par Anne Hébert du YWCA de Québec dans la classe étoile V, tandis que dans la classe étoile III, Janis Enyare de Pointe-Claire a triomphé devant Danielle Murphy de Sainte-Foy, tandis que dans la catégorie IV, Doris Williamson du Bas-Richelieu a gagné devant Céline Allaire de Charlesbourg et Helene Gauvin des Citadelles de Québec.D'autre part, c\u2019est Robert Pelletier du club Marinoni qui a gagné, hier, à Ville Lemoyne, le premier Critérium cycliste de la saison en parcourant les 45.5 milles de l'épreuve en un temps de 1 heure 40.51 minutes.Pierre Leblond et Yves Cechennec, tous deux du club Sainte-Foy, ont dû abandonner pour bris mécaniques.Chez les juniors à la suite de la victoire de André Michaux de Boucherville, a suivi Louis Garneau de Sainte-Foy pour le circuit total de 32 milles.LES P TITES VITES.Lee Elder, un des rares golfeurs noirs du circuit américain, a remporté, hier, le tournoi de Houston.Len Dawson, vétéran quart-arrière des Chiefs de Kansas City, a annoncé sa retraite, samedi, pour signer un engagement avec le réseau NBC.Wayne Yetman, du club Toronto Olympic, a remporté, hier, le marathon de la capitale nationale en parcourant les 26 milles et 385 verges en 2 heures 16.32 minutes, ce qui lui permet d'espérer une place au sein de l'équipe olympique canadienne, laquelle sera sélectionnée le 29 mai, à Québec.L'athlétique Américain Mac Wilkins a amélioré le record du monde du disque en le portant à 70m86, samedi, en Californie.Le Canada n'a remporté que deux des cinq matchs de badminton hors-concours contre une équipe de Suède, en tournée, hier, quand Ken Little de Calgary a battu Willy Nilsson et que le duo Lucio Fabris-James Muir d'Ontario a défait Christin Oundberg et Ola Eriksson.Ola Eriksson a battu Denys Martin de Québec.La Canadienne Jean Pipps domine largement le championnat du monde des femmes jockeys en remportant sa deuxième victoire consécutive, cette fois sur le cheval Old Gal, et elle possède maintenant 18 poin ts suivie de Fresia Garcia du Chili avec 8 points.GRANDE VENTE DE MAI Choix de 150 neufs LIVRAISON IMMEDIATE PRIX DEFIANT TOUTE CONCURRENCE Spécial additionnel sur tous nos modèles Matador (Temps limité pour cette vente.) PRIX A PARTIR DE 4192 TRANSPORT EN PLUS.LA CANARDIERE AUTOS INC.1265, de la Canardiere, Quebec \u2014 Tel.: 522-5205 Espagne: James Hunt l'emporte et est immédiatement disqualifié MADRID (Reuter-AFP) \u2014 été disqualifié hier à l'issue Le Britannique James Hunt a du Grand Prix automobile Bold Forbes cause une surprise au derby du Kentucky LOUISVILLE (AP) \u2014 L'entraîneur Laz Barrera a pu dormir normalement samedi soir après que son cheval Bold Forbes eut remporté le derby du Kentucky.\"Je me suis éveillé à quatre heures du matin et je rêvais que la course avait lieu à nouveau.Je le voyais triompher facilement à nouveau et je me suis rendormi\", a mentionné Barrera.Bold Forbes, qui a mené tout au long de l\u2019épreuve pour triompher par une longueur devant Honest Pleasure, quittera la piste de Churchill Downs ce matin pour New York avant de se rendre à la piste Pimlico de Baltimore pour le Preakness le 15 mai.Seulement deux autres des neuf partants du derby, Cojak et On the Sly, devraient participer au Preakness parce que Baltimore est leur résidence permanente.\"Je ne voudrais pas voyager au bout du monde pour participer au Preakness, mais comme c\u2019est à Baltimore, nous y participerons,\u201d a mentionné Sonny Hine, entraîneur de Cojak.LeRoy Jolley, entraîneur de Honest Pleasure, grand favori dans le derby, a dit qu'il était trop occupé pour confier aux journalistes les plans qu'il a dressés pour son cheval.Le propriétaire Bert Firestone a prédit simplement que Bold Forbec ne remporterait jamais plus une victoire contre son cheval.Barrera pourrait présenter un ou deux autres chevaux dans le Preakness, dont Barrera, un cheval qui porte son nom.Barrera participera la semaine prochaine au stakes Withers à New York et s'il fait bonne figure, il participera sûrement au Preakness.\"Je travaille pour plusieurs propriétaires et c'est à moi de voir quel cheval a le plus de chances de bien paraître tel ou tel jour, a mentionné Barrera.Nous retournons à New York pour quelques jours parce que j'ai besoin de repos\".y\" 7.\"LE TRES BON BON PASSABLE MAUVAIS VOICI LA SOLUTION Notre dur climat nous a incité à introduire sur le marché une porte qui répond réellement à vos besoins.LA PORTE EN ACIER THERMA-TRU® Sa-.! > ISOLATION A L URETHANE BOIS CADRE DE BOIS COUPE-FROID MAQNETIQU it 1 fPI\" 4 VOYEZ NOTRE KIOSQUE AU SALON DE LA FEMME POUR RENSEIGNEMENTS, RETOURNER NOM.ADRESSE .*\tf VIUE.CODE.SOLARIS QUEBEC INC.6ISO, bowl.Sto-Anne, Ange-Gardien.\u202222-0643 - 694-1329 d'Espagne, qu'il avait remporté sur McLaren M-23.Des responsables de l'Automobile Club d'Espagne ont examiné la voiture de Hunt et se sont aperçus qu\u2019elle était trop large à l\u2019arrière de 1.8 centimètre.Hunt a été immédiatement disqualifié et l\u2019Autrichien Miki Lauda, qui s'était classé deuxième, a été déclaré vainqueur.M.Teddy Mayer, direc* ur de la société McLare i, a protesté contre la disqualification en disant qu'il ferait des réclamations devant la fédération internationale du sport automobile à Paris.Hunt a pris l'affaire avec philosophie.\"Ce sont des choses qui arrivent mais c'est stupide\", a-t-il dit.Il en a néanmoins appelé de la décision des commissaires techniques et son appel sera transmis à la Commission sportive internationale qui devrait se prononcer avant un mois.Le champion a ajouté que la largeur de l'extrémité de la voiture ne la faisait pas aller plus vite et que les autres équipes auraient pu utiliser la même chose.Aucune équipe et même Ferrari n'a protesté contre la forme de la voiture et cela est très rare dans les Grands Prix, a-t-il ajouté devant la presse.Lauda avait déjà quitté te circuit de Jarama, pour rentrer en Autriche dans son avion privé, avant d'être informe de sa victoire.Hunt perd les neuf points du championnat du monde et les 8,000 livres sterling du prix.Les responsables de la course ont annoncé que le Français Jacques Laffitte, qui a terminé 12ème au volant d'une Ligier, avait été disqualifié pour la même raison.Ce quatrième Grand Prix de la saison comptant pour le championnat du monde, dont on pouvait attendre beaucoup, n'a pas apporté de grandes nouveautés, si ce n'est la conformation du jeune Suédois Gunrnar Nilsson Un quart d'heure avant le départ, Lauda, qui avait été victime il y a 15 jours à Salzbourg d un stupide accident de tracteur, décidait de prendre part à la course, qu'il a contrôlée pendant la première heure, ayant pris un meilleur départ que Hunt pourtant en pole position.Mais au bout de 45 minutes, les effets de la piqûre calmante s'atténuant, Lauda souffrait de plus en plus et ne pouvait soutenir le même rythme.Hunt, à l\u2019affût dans sa roue, passait irrésistiblement au 32ème tour, imité deux tours après par son coéquipier Jochen Mass.Il fallait alors tout le courage de Lauda pour s\u2019accrocher derrière les deux McLaren.L'Autrichien s'est sans doute attiré plus d'estime par cette course que par les autres victoires qu\u2019il avait accumulées jusqu à présent.Les derniers sceptiques ont désormais changé d'avis: Lauda a peut-être mauvais caractère, mais c'est un champion de la lignée des plus grands.Mais il faut également souligner la victoire de Hunt, meilleur temps des essais, qui a parfaitement contrôlé la course, attendant le bon moment, sans prendre de risques.On attendait beaucoup de la Tyrrell à six roues de Patrick Depailler dont c'était la première sortie.Sans doute trop.Avant le depart.Ken Tyrell décidait de supprimer les deux prises d\u2019air qui causaient des turbulences dangereuses sur l'aileron.Après une première demi-heure de course excellente, troisième derrière Lauda et Hunt, Depailler devait s\u2019arrêter, la pédale de frein cassée.II repartait, mais au 54ème tour, moteur cassé, il faisait plusieurs téte-à-queue et sortait de la piste.L\u2019avant et surtout l'arrière gravement endommagés, il devait abandonner.Mais on reparlera sans doute très prochainement de la Tyrrell à six roues.N\u2019ATTENDEZ PAS! VOYEZ NOS AUBAINES SPECIALES DÈS MAINTENANT.Des aubaines comme nous n'en avons jamais offert en matière de bateaux et d'équipement! Si vous comptez acheter votre premier bateau, vous trouverez chez nous des aubaines toutes spéciales dans les hors-bord Mercury de 40 et 65 CV Des aubaines, vous en trouverez à profusion.En fait, nos 14 nouveaux hors-bord Mercury 1976 représentent autant d'occasions à ne pas manquer.Sans compter que nous avons aussi les bateaux pour les accompagner.Alors, nous vous attendons.Venez constater pourquoi, quand on parle de vraie valeur, d'économie de consommation et de performance, c'est Mercury qu'on veut dire! C'est maintenant l'occasion ou jamais! ¦m mon Equipement Ltée 14 Boul.des Capucins, Québec Tel.: 523-0694 A.Robitaiile Marine Inc.3652 Boul.Ste-Anne, Québec Tél.: 661-8491 Épargnez I-e prix suggéré par It manufacturier pour le système de climatisation installé a l'usine Obtenez,sans frais supplémentaires unsystème decllmatlsationutoutes saisons,\u2019\u2019installé à l\u2019usine.Le prix de détail suggéré par le manufacturier pour une Pocer Ourse Polaire AMC 76 avec climatiseur \"toutes saisons\" installé à l'usine est de *4,069 Tromport en plut Nom let poranh ; vont mieux porc* que nous les construisons mieux Laurier Auto inc.2025 OUEST.BOUL CHAREST Porc Jgoa Tok>o Sud «CX/van fu*qu è 9K30 \u2022 ¦cep^é U fl AMC 6814631 t les sports Québec, Le Soleil, lundi 3 moi 1976 B 9 Soleil.André Belle Mr François Momeau de Charlesbourg, 6 gauche, félicité par l'Américain Tim McKee, les deux hommes venaient de se faire une chaude lutte dans le 200 mètres quatre nages individuel, épreuve remportée par McKee.Natation au PEPS hockey SAMEDI Association mondiale Aucun match Llfne nationale Orrai finale 4 de 7 Montréal 3.Islanders de NY 2 (Montréal mène par 30) sommaire remparts QUEBEC 3 SHERBROOKE 6 Première période 1\u2014\tSherbrooke, Roy, (Giilis, Lowe) 0 47 2\u2014\tQuébec, Savait), (James) 10:01 3\u2014\tQuébec, Lévesque.18 27 Pénalités.Bélanger S.James Q majeures 0:16, Lévesque Q 3 41, Chicoine S 5 04, VachonQ 11 48 Deuxième période 4\u2014\tSherbrooke, Chicoine, (Leblanc) 0;32 5\u2014\tSherbrooke, Marsh, (Hall, Simpson) 15:14 6\u2014\tQuébec, Savait), (Lacroix) 17:12 Pénalités Halle S 4:53, Lahache S 5 35, Lacroix Q 8:31, Roy S, Gagnon Q majeures, Bélanger S 931, Gagnon S 19:52.Troisième période 7\u2014\tSherbrooke, Giilis, (Marsh, Simpson) 030 8\u2014\tSherbrooke, Marsh, (Claude, Le* blanc) 4 42 9\u2014\tSherbrooke.Claude, (Leblanc) 17 42 Pénalités: Lowe S, Marois Q majeures 11 49.Gagnon Q.Halle S 13:21.Lancers: Québec\t12\t9\t1-24 Sherbrooke\til 0 14\u201434 Gardiens: Barrette, Québec; Sévigny, Sherbrooke.Assistance: 5114.Ligue junior majeur Aucun match HIER Association mondiale Finale canadienne 4 de 7 Calgary 0, Winnipeg 4 (Winnipeg gagne 4-1) Ligue nationale Demi-finale 4 de 7 Philadelphie 5, Boston 2 (Philadelphie mène par 2-1) Ligue junior majeur Finale 4 de 7 Québec 3, Sherbrooke 6 (Québec mène par 3-2) ALJOLRD HL 1 Association mondiale Aucun mate! Ligue nationale Aucun match ligue junior majeur Finale 4 de 7 Sherbrooke à Québec DEMAIN Association mondia e Aucun match Ligue nationale Demi-finale 4 de 7 Montréal à Islanders de NY (Montréal mène par 3-0) Philadelphie à Boston (Quatrième match) MERCREDI Association mondiale Finale américaine 4 de 7 Nouv.Angleterre à Houston (Premier match) ligue nationale Aucun match Ligue junior majeur Finale 4 de 7 Québec à Sherbrooke (Septième match) JEUDI Association mondiale Aucun match Ligue nationale Demi-finale 4 de 7 Islanders de NY à Montréal Boston à Philadelphie (Cinquième match) VENDREDI Association mondiale Finale américaine 4 de 7 Nouv -Angleterre à Houston (Deuxième match) Ligue nationale Aucun match SAMEDI Association mondiale Aucun match Ligue nationale Demi-finale 4 de 7 Montréal à New York (si nécessaire) DIMANCHE Association mondiale Finale américaine 4 de 7 Houston à Nous.-Angleterre (Troisième match) Ligue nationale Demi-finale 4 de Philadelphie à Boston (si nécessaire) 7 résultats cjuébec sommaire AMH HIER CALGARY 0 WINNIPEG 4 Première période Aucun but Pénalités: Driscoll Ca 4:21.Evans Ca 6:21, Moffat W 6 43.Miszuk Ca.Hull W 7 49.Hillman W inconduite, Driscoll Ca mineure double, inconduite 13 34 Deuxième période 1\u2014\tWinnipeg, Hedberg, 6e (Nilsson, Sjoberg) 7:23 Pénalités: Kirk Ca, Guindon W (mineures, majeures) 7:05, Lindh W 10 37.Troisième période 2\u2014\tWinnipeg, Hedberg, 7e (Hull, Sjoberg) 1 36 3\u2014\tWinnipeg, Lindstrom, 3e (Homung, Sullivan) 3 48 4\u2014\tWinnipeg.Asmundson, 2e (Moffat, Bergman) 19 06 Pénalités: Driscoll Ca 1013, Winnipeg banc (bervie par Ford) 11.46.Beaudin W 14 31, Calgaiy banc (servie par Olds) 17:14 Lancers: Calgary\t6 7 4-17 Winnipeg\t13 10 8-31 Gardiens: McLeod, Calgary; Daley, Winnipeg.Assistance 8.700 HIER PREMIERE COlTtSE Trot \u2014 Bourse $900 C-Pet it Homme.$5 60.3 90, 3 10; 5\u2014\tGuadeloupe.3 70, 3 30, 2\u2014 Drakes Tale.3 20.Ont aussi couru Maryland s Pride.Petron Chipps.Florlis Star, Pure and Noble.Temps 33 4, 1:06.2.1 40Z 2:14 DEUXIEME COURSE Amble \u2014 Bourse $600 3\u2014\tMr Flintstone, $1250.5 20.3 80; 1\u2014Tarrs Blackstone, 6 10, 4 20; 7\u2014Sneaky Pine, 1320 Ont aussi couru: Rubys Don Juan.John Honey, Willie Granda.Babar, Nifty Knox.Temp;- 33.1:06.2.1 40, 2:14 Pan-double 6x3: $55.50 TROISIEME COURSE Trot \u2014 Bourse $1,200 1\u2014Non Committal, $4 00.3-20.2 60; 6\u2014\tMy Happiness.5.50.3.50; 2\u2014Yoo Hoo Magoo, 4 40 Ont aussi couru: Lianes Rodney, Gentleman Mir, Tie Mir.Temps 33.107 3.1:41.2.2 14 1 QUATRIEME COURSE Amble \u2014 Bourse $900 4\u2014\tJolie Richelieu.$9 10.3.50, 2.60; 7\u2014\tLouis Bunter, 3 00.2 70; 6\u2014Colored Artist.400 Ont aussi couru: Arawana Della.Tarquin, Follow Crain, Enchanted Hells, Rio Frise.Temps:33, 1 05.1, 1 39.2, 2:12.1 Quinella 4x7 $12.70 CINQUIEME COURSE Amble \u2014 Bourse $1.800 4\u2014Mike Dudley.$5 40, 3 00, 2.10; 1\u2014\tAljeans Dave, 3.00, 2.40; 2\u2014\tParkwood.2.40.Ont aussi couru: Jay Farvel.Capitol Lobcii.Temps 31.1, 1:02 4, 1:36.2:08 ! SIXIEME COURSE Trot \u2014 Bourse $550 2-Earls Counsel.$390, 300, 240; 7\u2014\tStar Chart, 6 40, 3 30; O\u2014Tranquil Elise, 3 90 Ont aussi couru: Pretty Speedy.Kilag, Mighty Monarch, Jugler.Temps 33 4.1 09 1.1.44 3.2.19 Quinella.2x7: $24 30 SEPTIEME COURSE Amble \u2014 Bourse 1900 1 -Mike Ra Phone.$10 80.3.90.3 20; 4\u2014\tDrexel Flash.290.2.80, 6\u2014Yankee Caveliei 3 10 Ont aussi couru: Luckiest, Nancher, J D Carolyn, Fair Avalon, Jeepers Minbar Temps .32 3.1 05.3.1 39.2 114 HUITIEME COURSE Amble \u2014 Bourse $700 1-\tEagle Flight.$6 60.3 50, 360; 8\u2014\tGrandpa Joe, 10 50, 3.70; 2\u2014Miss Chesne Adios, 300.Ont aussi couru: Rtgaud Eden, Kwik Snowbyrd.Ben Ernest, Irma La Douce.Glamour Boy.Temps 312.1 (M.1:37.4, 2:10 3 Exacta 1 x 8 $62.80 NEUVIEME COURSE Trot \u2014 Course $700 6\u2014Two Mountains Bank, $6 60, 3.30, 2 70; 5-Dasher Ridge, 3 90, 3.00, 8\u2014Supreme Willow, 5.30.Temps 33.1 08 1.1:42 2, 2:15.2 Quinella: 5 x 6 $11 DIXIEME COURSE Amble \u2014 Bourse $1.100 2\u2014\tBetsies Dream, $1300.9.30.700; 5\u2014\tMighty Combat.10 50.6 30; 3\u2014Prima Robbie.3 50 Ont aussi couru Keystone Ideal.Jambo Bullet.Royal House, R T Legrand, Lew James.Temps 32.! 03 3.1:36.1.2:09 Exacta: 2x5: $137 40 Résultats des deux dernières journées an championnat de I Est du Canada au PEPS.SAMEDI 100 mètres libre, femmes (finale): Nancy Hudock, Philadelphie.0 59.13; Barbara Clark, Edmonton.0.59.22; Anne Jardin, Pointe-Claire.0 5980 Finale consolation: Kerry Kissick.Oakville.1:01.36; Anne Gagnon, Québec, 1:01.41; Colleen Maloney, Pointe-Claire, 1 02.09 100 mètres libre, garçons (finale) Greg Jagcnburg.Philadelphie, 0:54.18; Peter Warren.Montréal.0 55.25; Mike Blondal, Pointe-Claire, 0:55.39.Finale consolation Bob Luxemberg, Montréal.0:55.79; Jim Hott.Kitchener.0:56.60; Victor Ivry, Pointe-Claire, 0 56.81.200 mètres brasse, femmes (finale): Marian Stuart, Pointe-Claire.2:45.81; Melanie Mackay.Oakville.2 46.71; Christine Hodson, Gloucester, Ont, 2:47.91.Finale consolation: Danièle Francis.Cowansville.2 4909; Judy Garay, Swim-tec, Ont, 2:52.86; Ann Walling, Québec, 2 53 95.200 mètres Vasse, garçons (finale): Ron Campbell, Kitchener.2 32 40, Greg Wurzbach.Pointe-Claire, 2:32.91; Jeff Naylor, Pointe-Claire, 2:33.20.Finale consolation: Munroe Ferguson, Pointe-Claire, 2 39.58; Mark Corny, Hamilton, 2:39.79; Tom Allen.Kitchener.2:39.83.100 mètres papillon, femmes (finale): Wendy Quirk, Pointe-Claire, 1:04.40, Hélène Boivin, Pointe-Claire, 1 06.12; Barbara Clark, Edmonton.1:05.91.Finale consolation; Line Chenard, Québec, 1:08.01; Louise Deveau, Dartmouth, 1:08 51; Ginette Ladouceur, Pointe-Claire.1:0859.tOO mètres papillon, garçons (finale): Greg Jagenburg, Philadelphie, 0:57.71; Bob Hastings, Pointe-Claire, 0:59.81, Steve Manadov, Nord de l\u2019Ontario.1 0062.400 mètres quatre nages individuel, femmes (finale): Nancy Garapick, Halifax, 5.06.58; Anne Jardin, Pointe-Claire, 5:10.94.Danièle Francis, Cowansville, 5:11.56.Finale consolation: Louise Sauvé, Saint-Laurent.5:15.05; Lucie Danis, Pointe-Claire, 5:24.39; Sylvianne Pun-tous, Montréal-Nord, 5.26.68.400 mètres quatre nages individuel, hommes (finale): Tim McKee, Philadelphie, 4:42.11; Ernie Hayes.Pointe-Claire, 4 53.66; Blair Tucker, université Laurentier, Ont., 4 54 06.Finale consolation: Craig Samuel, Burlington.4:58 18, Steve Sproule, Halifax.5:02.02, Marc Simard, Québec.5:02.02.Relais 400 mètres, libre, femmes (finale): Pointe-Claire \"A\".4 06 09; Sélect de Québec A \", 4 08 78; Pointe-Claire \"B\".4:1061.Relais 400 mètres, libre, hommes (fina le): Pointe-Claire ' A 3 41 92; Sélect de Québec \"A\", 3 45.43; Pointe-Claire B , 3:50.51.800 mètres libre, femmes (finale): Nancy Hudock.Philadelphie.90045.Wendy Lee.Rcgina, 9 00.80.Wendy Quirk, Pointe-Claire.9:00.95 Finale consolation: Heidi Borner.Pointe-Claire.9:3103; Lynne Thomas.Halifax, 9:3302; Lucie Danis, Pointe Claire.9 34 64 1.500 mètres libre, hommes (finale) Paul Midgley.Pointe-Claire, 16:24 12; George Carpouzls.Pointe-Claire, 16 35.53; Darrell Dean.Regina, 16 35.91 Finale consolation: Bobbie Wallenius, Nord de I Ontario, 17:28 40; John Shepardson.Halifax, 17 33.55; Greg Wurzbach, Pointe-Claire.17:44 24 HIER 200 mètres quatre nages individuel, hommes (finale).Tim McKee, Philade! phic, 2 12 83; François Momeau, Québec, 2:17 75; Steve Sproule.Halifax, 2:19.54; Finale consolation: Robert Ri cher, Québec.2:1866; Lester Jackson, Pointe-Claire.2 2147; Jeff Hartman, Pointe-Claire, 2:21.87 200 mètres quatre nages individuel, femmes (finale): Nancy Garapick, Halifax.2 24 42; Anne Jardin, Pointe-Cl a ire, 2:2740, Danièle Francis, Cowansville, 2 27 97.Finale consolation: Kathleen McKervill.Moncton, 2:34.81; Marian Stuart, Pointe Claire.E 35.06; Sylvianne Puntous, Montréal.2:35.63.400 mètres libre, hommes (finale): George Carpouzis, Pointe-Claire, 2:12 80; Robert Geller, Pointe-Claire.4* 14.10; Mike Blondal, Pointe-Claire, 4:1507.Finale consolation: Jim Hett, Kitchener.4.18.78, Mark Gillies, Pointe-Claire, 4 21.11; Ron Campbell, Kitchener, 4 22 95 400 mètres libre, femmes (finale): Nancy Hudock, Philadelphie, 4 24 04; Wendy Lee, Regina, 4 2541; Lisa Matheson, Regina, 4:27.44.Finale consolation: Hélène Boivin.Pointe-Ciaire, 4 38 06; Colleen Maloney, Pointe-Claire, 4:37.76; Heidi Borner, Pointe-Claire, 4:4070.200 mètres dos.hommes winalc).Tim McKee, Philadelphie, 2:09.25; Victor Ivry, Pointe-Cia ire.2:13.92; Jérôme Powers, Québec, 2.16.99.Finale consolation: Tom Hett, Kitchener, 2:20.25, Brad Storey.Pointe-Claire 2:20.79; Frank Kennedy, Pointe-Claire, 2:21.37.200 mètres dos.femmes (finale): Line Chenard, Québec.2:22.03; Chris Breedy, Philadelphie, 2 23.24; Ginette Ladouceur, Pointe-Claire, 2 23.36.Finale consolation: Jennifer Boulianne, Pointe-Claire, 2 3062; Cathy Rafteiy, Pointe-Ciaire.2:31.24; Sandy Wells, Pointe-Claire, 2:31.72.50 mètres libre, hommes (finale): Bob Luxemberg, indépendant, 0:25.11; Jim Ducharme.Québec, 0:25.30; Bob Hastings, Pointe-Claire.0:25.32.Finale consolation Denis Dufour.Québec.0:26.08; Louis St-Laurent, Sherbrooke, 0:2615; Lester Jackson, Pointe-Claire.0:26.31.50 mètres libre, femmes (finale).Barbara Clark.Calgary.0 27 61, Anne Jardin.Pointe-Claire.0:27.75; Sylvie Deschamps.Québec, 0 28 09.200 mètres papillon, garçons (finale): Greg Jagenburg.Philadelphie, 2:0544.Blair Tucker, université Memorial, 2 13 22; John Heinbach, Kitchener.2.17 49.Finale consolation: Marc Simard, Québec.2:18 54.Danny Monfette, Québec, 2 1857, Jeff Hartman, Pointe-Claire.2:19.95.200 mètres papillon, femmes (finale): Anne Jardin.Pointe-Claire.2:22.71; Kerry Kissick.Oakville.2 24.4; Hélène Boivin.Pointe-Claire, 2:25.80.Finale consolation: Janie Flynn.Halifax.2:32.99; Réjeannc Cloutier.Cowansville.2 33 48, Andrea Pratt, Burlington, 2:38 19.Domaine de la Rivière Noire Inc.C.P.96, St-Siméon, Charlevoix, GOT 1X0 Tél.: (418) 638-2286 638-2925 Truites mouchetées - 20 lacs.Si vous voulez pêcher, dépêchez-vous! Sinon vous risquez de \"pécher\" par oubli, et de n'avoir comme seules pêches, cet été, que celles avec noyaux! \"Plan familial\" en juillet et août.S m LES MAISONS MOBILES QUI SE RAPPROCHENT LE PLUS DES mm~:'s mm w Choix de: \u2022 maisons mobiles \u2022 roulottes do voyage \u2022 cabines \u2022 Service et pièces MAISONS MOBILES METRONUTiUllES 3093, bout.Hamel \u2022 Les Saules - Québec 871-1359 À vrai dire, nous ne savons que très peu de choses concernant les deux autres romains, sinon qu\u2019ils sont encore à Rome.Dès ieur arrivée à Québec, nous serons en mesure de compléter nos statistiques.Toutefois, nos prévisions sont déjà faites.NISPEPII Kimm.DENIS PERN AUTOS LTÉE CHEVROLET-OLDSMOBILE Angle DuVallon et des Quatre-Bourgeois \u2014 653-2861 73 les sports Québec, Le Soleil, lundi 3 mai 1976 B 10 baseball SAMEDI Ligue nationale Montréal I, Cincinnati 6 Philadelphie 3, Atlanta 0 Philadelphie 4, Atlanta 2 Houston à New York (pluie) Chicago I, San Francisco 3 Saint-Louis 3.Los Angeles 4 Pittsburgh 10.San Diego 6 Ligue américaine Boston 1, Texas 7 New York 1.Kansas City 4 Milwaukee 5, Minnesota 9 Detroit 10.Chicago 1 Californie 6, Cleveland 1 Oakland à Baltimore (pluie) Ligue Eastern Québcec à Reading (pluie) Trois-Rivières à Williamsport (pluie) West Haven à Pittsfield (pluie) Bristol à Waterbury (pluie) HIER Ligue nationale Montréal 8.Cincinnati 4 Philadelphie 8.Atlanta Houston 5.New York 4 \u2014 Houston 4.New York 7 Chicago 6.San Francise* 5 Chicago 6, San Francisco 5 Saint-Louis 1, Los Angeles 3 Pittsburgh 2.San Diego 4 Ligue américaine Boston 3, Texas 6 New York 1, Kansas City 2 Milwaukee à Minnesota (froid) Detroit à Chicago (pluie) Californie 3.Cleveland 12 Californie S, Cleveland 4 Oakland 6, Baltimore 2 Oakland 3.Baltimore 4 Ligue Eastern Québec 5, Trois-Rivières 6 Williamsport à Reading (pluie) - Pittsfield 1, West Haven 2 Pittsfield 0.West Haven 2 Bristol l, W\u2019aterbuiy 2 At JOITRD HI I LIGUE NATIONALE Section Est \tG\tP\tMoy\tDiff Philadelphie\t11\tri\t647\t\u2014 New York\t14\tM\t«36\t\u2014 Chicago\tII\t11\t500\t3 Pittsburgh\t9\t9\t500\t3 St Louis\t8\t12\t400\t5 Montréal\t7\t12\t368\t5 Section\tOuest\t\t\t Cincinnati\t11\tH\t579\t\u2014 Los Angeles\t12\t9\t57!\t_ Houston\t12\t11\t522\t1 San Diego\t10\t11\t476\t2 San Francisco\t8\t12\t400\t3 Atlanta\t8\t12\t400\t3 LIGL'E AMERICAINE Section Est \tG\tV\tMoy.\tDiff.Milwaukee\t9\t4\t692\t\t New York\t10\t5\t667\t\t Detroit\t8\t9\t571\t1 12 Cleveland\t8\t8\t500\t2 12 Baltimore\t7\t10\t412\t4 Boston\t6\t9\t4O0\t4 \tSection Ouest\t\t\t Texas\t11\t6\t647\t_ Oakland\t10\t9\t526\t2 Kansas City\t7\t7\t500\t2 12 Minnesota\t6\t9\t400\t4 Chicago\t5\tH\t385\t4 Californie\t7\t13\t350\t5 12 LICITE EASTERN\t\t\t\t \tSection Nord\t\t\t \tG\tP\tMoy.\tDiff Québec\t7\t4\t.636\t\u2014 Trois-Rivières\t7\t4\t636 Pittsfield\t8\t5\t615 Wa\u2019erbury\t4\t7\t364\t3 Section Sud West Haven\t10\t3\t.769 Reading\t7\t6\t.538\t3 3 10 231 7 BrUtroi\t2\t9 182 7 SOMMAIRE* HIER LIGUE NATIONALE St Louis\t100\t000\tuuu\tl\t9\t0 Los Angeles\t000\t100\t1U\u2014\t3\t10\t1 McGlothen (2 3).Hrabosky (7).Fri sel la (8) et Fitzmorns, Rau (4-0) et Yeager C; LA\u2014Garvey (1).Pittsburgh 000 (JÜO 101- 2 6 0 San Diego 000 004 OOX- 4 10 1 Medich (1-3) Tekulve (6) Hernandez (7) Giusti (8) et Sanguillen.JonesiS-l) et Kendall.C SD\u2014Rader 1.Philu\t040\t000\t004\u2014\t8\t8\t0 Atlanta\t000\t000\t200-\t2\t7\t3 Kaat (2 1) Underwood (7) Garber (8) et Boone.Messersmith (0-2) Dal Canton (8) Sosa (8) Devine (9) el Correll Premier match Houston\t000\t040\t000-\t5\t11\t1 New York\t010\t201\t000-\t4\t9\t0 Richard (4-1) Hardy (9) et Johnson.Lohch.Apodaca (1-1) (5) et Hodges.C NY\u2014 Kranepool (2) Ligue américaine Premier Match Chicago 000 230 000 000 01- 6 14 1 San Fran 001 012 001 000 0O- 5 15 0 Zamora.Knowles (7), Carman (9), Frailing (l-O) (12) et Hundley, Mit-terwald (9>; Montefusco, Williams (6).Moffitt (7).Heaverlo (9), Lavelle (1-1) (10) et Mill.Sadek D Premier Match Californie\t011 010 000- 3 9 4 Cleveland\t012 041 22X-12 10 0 Hassler (03) Dunning (5) Monge (8) et Fo heberran.Brown (24» Buskey '7> et Ashby Cs Cal\u2014Torres (1); Clev Bell (2) Carty (2).Milwaukee a Bloomington (Minnesota).remis à cause du froid Deuxieme Match Californie\t300\t101 000-\t5\t8\t0 Cleveland\t003\t000 010\u2014\t4\t12\t1 Kirkwood, Brewer (2-0) (5) Drago (9) et Herrmann, Etchebarren (7); Bibby Hood (1-1) (2) Kern (4) La H oc he (7) et Ashby Oakland\t030\t000 00O-\t3\t7\t2 Baltimore\t200\t002 OOx-\t4\t7\t0 Norris.Abbott (Ol) (1).Lindblad (6).Fingers (8) et Haney; Cuellar.Garland (1-0) (2) et Hendricks C Bal-Grich (1).New York\t010 000 000 00- 1 9 2 Kansas C\t000 000 001 01\u2014 2 3 1 May.Lyle (2-1) (9) et Munson; Leonard, McClure (11) Bird (2-0) (11) et Martinez, Stinson (9).Boston\t003\t000 000\u2014\t3\t7\t1 Texas\t000 012 03X- 6 12 0 Tiant (3-1) House (8) et Fisk; Perry (3-2) et Sundberg.Ellis (8).Cs: Bos\u2014Evans (3) Carbo (2); Tex\u2014Grieve (5) Hargrove (2) Burroughs (5).LIGUE EASTERN Bristol\t000 000 001-1 7 0 Waterbury\t000 010 10x-2 5 0 Paxton et Tarbell; Supcliffe.O Brien (9).Babcock (9) et Hance LG: Supciiffe LP.Paxton.Quebec\t102 000 101\u20145 12\t1 Trou-Rivieres\t130 000 02x-6 11\t1 Fierbaugh.Ginrich (7).Krmgxn (8i et Schaffer; Moore.Davis (7).Dumoulin (9) et Mutz WF Davis LP Fierbaugh.Cs; Crowley, Henderson Premier match Pittsfield\t100 000 0\u20141 3 0 West Haven\t002 000 x-2 6 3 Bear»1 et Mantlo, Anderson et Haug.LG.Anderson.LP Beare Deuxieme match Pittsfield\t000\t000 000\u20140 3\t0 West Haven\t000 000 001 ^ 2\t0 Morris.McLaunne 16).Alexander (9) et Buffamoyer; McCall et Haug LG McCall LP Alexander Williamsport à Reading remis a cause de la pluie.SAMEDI LIGUE NATION AIE Premier match Philadelphie\t000 110 010-3 10 1 Atlanta\t000 000 000-0 8 3 Christenson 2-1, Underwood 7.McGraw 8 et Boone.Ruthven 3-2, Devine 7.Moret 7.Dal Canton 8 et Pocoroba.CC: Philadelphie 9.Schmidt 12.Houston a New York, remise, pluie.Philadelphie\t000\t110 0HL- 3\t10\t1 Atlanta\t000\t000 00O- 0\t8\t3 Christenson.Underwood (7), McGraw (8) et Boone.Kuthvcn (3-2).Devine (7), Moret (7).Del Canton (8) et Pocoroba.CCs: Philadelphie\u2014Schmidt 12.Chicago\t100\t000 000\u2014 1\t8\t0 San Francisco\t000\t100 02x\u2014 3\t8\t0 Burris.Schultz (1-1) (7).Carman (8) et Swisher.Hundley (4); Barr, Lavelle (1-0) (ù) et Hill.2e match Philadelphie\t001\t200 001\u2014 4\t9\t0 Atlanta\t000\t002 000\u2014 2\t6\t0 Carlton rl 1) et McCarver, Morton mu>sen (6*.Hrabosky (O-!) (9> et Rudolph.John.Marshall (1-1) (8) et Heager Pittsburgh\t015 000 10&-I0 9 1 San Diego\t000 022 101\u2014 6 15 0 Candelaria (2 1).Demery (7).Hernandez (8).Moose (9) et Sanguillen; Greif (2-1), Strom (3).Folkers (6).Foster (7).Tomlin (9) et Kendall.CCs Pittsburgh\u2014Zisk 1.Parker (2) 5; San Diego\u2014Torres 4 LIGUE AMERICAINE Oakland a Baltimore, remise, pluie Californie\t300 210 000- 6 10 2 Cleveland\t000 100 000\u2014 1 5 0 Ryan (3 1).Hartzel! (6) et Herrmann, Dobsob (13).Hood (4).Thomas (7).Buskey (9) et Ashby.CC Californie\u2014Melton 2.Détroit\t201 220 120-10 14 0 Chicago\t000\t000 001-\t1\t5\t2 Ruhle (l-O) et Freehan.B Johnson (1-2).Kucek (5).Barrios (9) et Varney CCs: Détroit\u2014Thompson 1.Horton 6.Chicago\u2014Orta 2.Milwaukee\t010\t102 100\u2014\t5\t10\t1 Minnesota\t202\t200 03x-\t9\t11\t1 Broberg (1-1).Champion (3), Augustine (4), Castro (6).Murphy (8) et Porter; Decker.Campbell (3-1) (5) et Wynegar.New York\t000\t000 010\u2014\t1\t8\t0 Kansas City\t003\t001 OOx-\t4\t8\t0 Figuero (11) et Munson.Busby (1-1) et Stinson Boston\t000\t001 000\u2014\t1\t6\t0 Texas\t000\t330 lOx-\t7\t13\t0 Wise (1-2).Cleveland (5) et Fisk; Singer (2-0) et Stinson.CCs Texas\u2014Grieve 4.Burroughs 4, Boston\u2014lynn 2 sommaires LNH PHILADELPHIE 5 BOSTON 2 Première période 1\u2014\tPhiladelphie, Lonsberry, 3e (Goode-nough.Bridgman) 5 26 2\u2014\tBoston.Râtelle.8e (Bucyk.Park) 11\t09 Pénalités Edestrand B6 51.Mil bury B 7 14.Schultz Phi.Philadelphie banc (servie par Murray).Doak B 10:35 Deuxieme période 3\u2014\tBoston.Cashman.1er (Edestrand.Sheppard) 13 56 4\u2014\tPhiladelphie.Barber, 5e (Jim Watson.Clarke) 19:11 Pénalités: Hodge B 4:12, Joe Watson Phi 7:2*.Troisième période 5\u2014\tPhiladelphie, Bridgman, 5e (Goode-nough) 2.11 6 -Philadelphie.Leach.9e (Dupont.Clarke) 7 02 7- Philadelphie, Bladon.2e (Bridgman) 1430 Pénalités: Dupont Phi, Park B 12:29.MONTREAL 3 ISLANDERS de NEW YORK 2 Première période 1\u2014\tNY Islanders, Howatt, 4e (D.Potvin) 11:29 2\u2014\tNY Islanders, Trottier.1er (Hart) 12\t44 Pénalités Mahovlich M.St Laurent I 10:54, Tremblay M.Howatt 1 15 17, Robinson M, Gillies 1 19 40 Deuxième période Aucun but Pénalités: Aucune Troisième période 3\u2014\tMontréal, Lapointe 2e (Shutt) 3 29 4\u2014\tMontréal.Roberts, 2c, 11 50 5\u2014\tMontréal, Lambert, 2e (Coumoyer.Robinson) 16 12 Pénalités: Marshall I 1.09, Savard M i 10 41.Ligue nationale ^ Aucun match f igue américaine « Cleveland à Oakland Ligue Eastern Trois-Rivières à Québec Williamsport à Reading West Haven à Pittsfield » Bristol à Waterbury * DEMAIN Ligue nations e San Diego à Montréal San Francisco à Pittsburgh Los Angeles à Chicago Houston h Philadelphie Cincinnati à New York Saint-Louis à Atlanta Ligue américaine Cleveland à Oakland New York à Californie Texas à Milwaukee Minnesota à Detroit Chicago à Baltimore Kansas City à Boston Ligue Eastern W\u2019est Haven à Québec Bristol à Trois-Rivières Williamsport à Pittsfield Heading a Waterbury sommaires expos MONTREAL\t\t \t\t\\b PCsPp J White cc\t\t6 3 4 1 Biittner cd\t\t3 0 0 0 Colbert lb\t\t4 110 Jorgensn lb\t\t3 0 0 0 J Morales fs\t\t10 0 0 Foote r\t\t4 112 Carter r\t\t3 13 3 J Mangual cg\t\t4 0 12 Mackanin 2b\t\t8 0 2 0 Foli ac\t\t7 0 10 Parrish 3b\t\t6 110 Dwyer cg\t\t6 0 10 F rvman 1\t\t3 0 0 0 ! Murray 1\t\t0 0 0 0 Rivera fs\t\t10 0 0 Warthen 1\t\t0 0 0 0 Granger 1\t\t0 0 0 0 Valentine fs\t\t10 0 0 Stanhouse 1\t\t1110 Totaux\t\t61 8 16 8 CINCINNATI\t\t \t\tAb respp Rose 3b\t\t7 12 2 Gnffey cd\t\t8 0 4 0 Morgan 2b\t\t4 110 Flynn 2b\t\t4 0 10 T Perezlh\t\t6 0 0 1 Bench r\t\t4 13 0 Yungblod cs\t\t0 0 0 0 Zachry 1\t\t10 0 0 Gullett fs\t\t10 0 0 Darcy !\t\t10 0 0 G Foster cc\t\t7 0 11 Bailey cg\t\ta 0 2 0 Geronimo cc\t\t5 0 0 0 Concepcion ac\t\t8 0 0 0 Biliinghm 1\t\t2 0 10 Armbrstr fs\t\t1110 McEnany1\t\t0 0 0 0 Eastwiek 1\t\t0 0 0 0 Driessen fs\t\t10 0 0 Borbon 1\t\t0 0 0 0 l.um fs\t\t0 0 0 0 Plummer r\t\t2 0 0 0 Totaux\t\tte 4 18 4 Expos\tion 000 111 000 000 4- 8\t\t Reds\t010 000 .100 000 000 0~ 4\t\t E\u2014 Bilhngham.\tConcepcion.Rose.\t D.I \u2014Montréal\t1.Cincinnati 2\t LSB\u2014Montréal 12.Cincinnati 19\t\t £B\u2014Bench, Griffey.Stanhouse, J Man\t\t gual 3B\u2014Morgan\tC\u2014Carter 2.Rose 1\t \tMl\tCs PPmBbRb flyman\t6 1-3 10 4 4 1 4\t D Murray\t1 2 3\to o o o i Warthen\t2-3\t2 0 0 0 0 Granger\t3 13\t3 0 0 2 0 Stanhouse (G.2-0)\t4\t3 0 0 2 1 Billingham\t7\t7 2 111 McEnaney\t0\t2 110 0 Eastwick\t2\t3 1112 Borbon\t!\t1 0 0 0 0 Zachry\t3\t0 0 0 2 2 Darcy (P,1-3)\t3\t3 4 4 2 2 SAMEDI\t\t MONTREALm\t\t \t\tAb PCsPp Mangual cc\t\t3 0 0 0 Rivera cg\t\t4 0 2 0 Carter r\t\t4 0 0 0 Parrish 3b\t\t4 0 0 0 Colbert lb\t\t2 0 0 0 Mackanin 2b\t\t4 111 Poli ac\t\t2 0 0 0 Valentine cl\t\t5 0 0 0 Carrithers 1\t\t10 0 0 Schcrmnn l\t\t White fu\t\t10 0 0 Stanhouse 1\t\t0 0 0 0 Foote fu\t\t10 10 Renko1\t\t0 0 0 0 Totaux\t\t29 1 4 1 CINCINNATI 1*1\t\t \t\tAb PCsPp Rose 3b\t\t3 0 0 0 Griffey cd\t\t4 10 0 Morgan 2b\t\t4 0 0 0 Driessen lb\t\t3 2 11 Bench r\t\t4 113 Plummer r\t\t0 0 0 0 Lnmcg\t\t3 110 Foster cc\t\t3 111 Concepcion\t\t4 0 2 0 Gullett 1\t\t3 0 11 Youngblood fu\t\t10 0 0 Zachry1\t\toooo Totaux\t\t32 6 7 6 Montréal\tono oio ooo\u2014 i\t Cincinnati\tont) 330 00*- 6\t E-Colbert 1.SB- Montréal S, Clncln-\t\t nati 7 2 B\u2014lai m.Foster CCs Driessen 1.\t\t Mackanin 2.Bench 5 BV\u2014Grille! 2.\t\t m\tc«\tP PmBhKah Carrithers (1-2)\t41-3\tS 6 S 4 2 Srherman\t23\t10 0 10 Stanhouse\tt\t0 0 0 0 1 Renko\t1\t1 0 0 0 1 Gullett (G 2D)\t8\t4 113 0 \tt\t0 0 0 1 0 La Gremlin'X\u2019 Seulement $3599* > TT» * -> Quel prix! La Gremlin \u2018X\u2019d\u2019AMC: $3599 seulement.Quelle aubaine! $3599.Voici comment se présente la Gremlin, juste pour commencer: sièges-baquets garnis de vinyle, finition intérieure spéciale, volant, tableau de bord sport, tapis sur toute la surface du plancher, tablette de rangement et insonorisation ultra-étanche.Vous en voulez plus encore?Voici: une bande de rallye de couleur s\u2019harmonisant avec le hayon qui porte la lettre \u2018X! quatre roues sport à échancrures avec cercles enjoliveurs et cinq pneus à flancs noirs D70 x 14.C\u2019est ça l\u2019économique Gremlin \u2018X! De la souplesse, qui colle à la route, de la solidité, du confort et une ligne inimitable.C\u2019est ça, se mettre au volant d\u2019une aubaine! En plus-et c\u2019est d\u2019une importance capitale-la Gremlin est appuyée par le Programme de Protection de l\u2019Acheteur exclusif à American Motors.Hâtez-vous! À $3599, la Gremlin, ça vaut le coup! Il y a aussi d\u2019autres aubaines \u2018X\u2019chez votre concessionnaire AMC.Tout de suite! Vous pouvez économiser $225** à l\u2019acliat d\u2019une Hornet Hatchback ou Sportabout \u2018X\u2019 1976.Et jusqu\u2019au 31 mai 1976, vous pouvez vous procurer une Pacer Ourse Polaire dotée du système de climatisation \u201ctoutes saisons\u201d installé à l\u2019usine et économiser $504 (prix de détail suggéré par le manufacturier1.) Cette offre ne vaut que pour un temps limité.Hâtez-vous.Certaines pièces d\u2019équipement illustrées sont tfvntitw mnyrnnant supplément.'Prix de détail* de la Gremlin\u2019X\u2019 suggéré par le manufacturier pour une période limitée seulement.Frais en sus: transport, préparation par le concessionnaire, essence, autres options et taxes provinciales! 'l\u2019nx de détail* du groupe d\u2019accessoires\u2018X\u2019de la Hornet \u2019X\u2019, Hatchback ou Sportabout.suggéré par le manufacturier.*Le concessionnaire peut vendre moins cher.ri AMC : Ces offres touchant les groupes d\u2019accessoires\u2018X* ne sont disponibles que pour une période limitée,c\u2019est-à-dire jusqu'au 30 juin 1976.Demandez pl ms uc uecaiis a voire concessionnaire.LAURIER AUTO INC.2025 ouest, boul.Charest Sainte-Foy, Québec 10 (418) 681-4631 CENTRE VILLE AUTO INC.234 est, rue Racine Chicoutimi (418) 543-1587 AUTOMOBILES M.S.LTÊE 248 Temiscouta Rivière-du-Loup (418) 862-7185 GARAGE NOËL LESSARD INC.5320 boul.Lacroix Saint-Georges-de-Beauce (418) 228-6671 LAROUCHE AUTO LTD.645 Dupont Sant-Gédéon (418) 345-2533 LA CANARDIÉRE AUTOS INC.1265, rue de la Canardière Québec (418) 522-5205 GARAGE HUD0N & FRERE ENRG.Saint-Pascal (418) 492-3633 M.J.M.BOUCHARD INC.117, bouldeQuen Mistassini, (418) 276-4911 R.S.AUTO INC.140, Père Divet Sept-lles (418) 962-7768 e PAUL COTE AUTOMOBILES INC.220, boul Du Pont Saint-Nicolas, (418) 832-6171 LAJOIE ft NÉRON AUTOMOBILE LTEE 52.boul Notre-Dame Clermont (418) 439-3966 GARAGE NORMAND TESSIER INC.605 boul.de la Montagne Saint-Casimir (418) 339-2250 JEAN BÉLANGER AUTO INC.Avenue du Palais Saint-Joseph-de-Beauce (418) 397-5688 PAVILLON G.0.INC.560 ouest, Saint-Germain Rimouski (418) 723-5535 GARAGE HENRI ROUSSEAU 680, Jean Rioux Trois-Pistoles (418) 851-3842 G.PERRON AUTO COTE-NORD LTÊE 960 boul La Flèche Hauterive.(418) 589-3747 CARROUSEL D'AUTOS 1792 ouest avenue du Phare Matane (418) 562-5151 NOUS POUVONS FAIRE ENTRER VOS BÂTONS DE GOLF DANS UN ESPACE AUSSI PETIT QUE CELUI-CI Bâton* de goH.Ensemble Wilson, 3 bois, 8 fers, I poteur.Manches d\u2019acier très légers.Peu utilisés.)lâ0 pour bâtons, sac et poussette.Appelez 000-0000 après I7h.ET LEUR LAISSER GAGNER LA PARTIE! ANNONCES CLASSÉES LE SOLEIL 647-33 II Québec, le Soleil, lundi 3 moi 1976 B II cologne 9 onces su«.: 9JXJ bruneî ô95 r®rs *wmBh ¦wm ¦*&¦*#*\u2022 ¦v.cavrtiYi.Yi\u2018W> 4\u2019.\u2019*.jÇ®ï :~r~;s SUNBEAM SECHOIR SUOO.3.95 S&eii® SUOO.5.00 SUOO.3.79 prix brunet prix brunet 3 ! MMMMlj \u201e\t.\t.\t-4\tiiwwic::>(tDU»ciKaiwwwiaaweMBKewwi»wii«(>i:iiwi)Wiwti'K- LADY PHILIPS PREUVE TOFFEE ¦Mill SUOO.I9.9S SUOO.3.04 14» M ^ ]w mm CHICOUTIMI (PC) - La politique du bilinguisme et la loi 22 défavorisent beaucoup plus les Canadiens français que le contraire, car elles amènent les Canadiens anglais à se familiariser avec la langue de Molière, ce qui les rend plus aptes, en définitive, à con- currencer leurs compatriotes de langue française dans les postes-clés.Ces derniers étant au départ minoritaires et absents des hautes sphères de direction des 100 plus importantes entreprises au Québec, voient leurs chances d\u2019y accéder, diminuer d'au- tant.Telle en substance l'opinion qu'a livrée, hier, à l'assemblée générale annuelle de la Chambre de commerce du Saguenay, M.Maurice Sauvé, ancien ministre fédéral et membre du conseil d'administration de plusieurs entreprises, dont Bathurst.Consolidated- André Gagnon reçoit l'appui de la Fédération des journalistes Les délégués au congrès de la Fédération professionnelle des journalistes ont accordé en fin de semaine leur appui unanime à leur collègue du quotidien Montréal-Matin, M.André Gagnon, qui fait actuellement face à l'obligation de divulguer ses sources d'information, à la suite d'une décision du juge Amédée Monet de la cour supérieure.M.Gagnon fait l\u2019objet, ainsi que son employeur, d'une poursuite en dommage intérêts que lui intente le député de Taillon.M.Guy Leduc.La FPJQ réclame depuis toujours la reconnaissance du secret professionnel des journalistes et elle a l'intention de saisir le Conseil de presse du Québec de cette affaire, en l'incitant à se prononcer en faveur de cette reconnaissance.La FPJQ.tenant compte des recommandations dans le même sens, émises en avril 1975 par le Conseil consultatif de la justice, fera les représentations nécessaires auprès du procureur général du Canada et de la Commission fédérale de réforme du droit pour que la loi soit amendée afin de reconnaître la confidentialité des sources journalistiques.Les assises de la fédération ont surtout porté cette année sur le problème de la concentration de la presse, à propos duquel la fédération est intervenue publiquement maintes fois au cours des dernières années.Les délégués ont demandé à la fédération d'inviter \"les syndicats québécois de la presse à tenir au plus tôt une session de travail afin d'élaborer les clauses types de défense, dans les conventions collectives, contre les effets négatifs de la concentration des entreprises de presse\".Ils ont également chargé leur bureau de direction d'étudier plusieurs résolutions touchant aux aspects législatifs Famille: 1ère étape fructueuse de cette question et aux représentations que pourrait faire la fédération devant l'Etat dans un avenir rapproché.La Fédération professionnelle des journalistes s'est aussi dotée d'un nouveau bureau de direction.Madame Gisèle Tremblay, du Jour, succède à la présidence à M.René Mailhot, de Radio-Canada, qui a occupé ce poste ces trois dernières années.M Sauvé , a affirmé qu'il s\u2019etait personnellement livré à l\u2019étude du nombre de Canadiens français dans les 100 plus grandes entreprises québécoises, dont 25 incidemment sont des multinationales.Le résultats de son enquête, a-t-il précisé, démontre clairement que les Canadiens français sont pratiquement absents des hautes sphères dirigeantes de la grande entreprise implantée au Québec.Selon lui.Ta politique du bilinguisme officiel n'est pas une voie susceptible d'aider les francophones à se tailler une place de haute direction-,dans l'entreprises privée comme dans les postes élevés du fonctionnarisme, puisque les anglophones ont ainsi l'occasion d'apprendre la langue française et concurrencer de ce fait les francophones.Le PSBGM en appelle du jugement Deschênes \u2014 Le Protestant School Board of Greater Montreal a décidé, d'en appeler du jugement Deschênes, qui déclare constitutionnelle la loi sur la langue officielle.Dix des 15 commissaires se sont prononcés en faveur de l'appel Un seul n'a pas exprimé d'opinion.Dans sa décision, le juge Jules Deschènes.de la Cour supérieure, avait décidé que l\u2019article 93 de l'Acte de I Amérique du Nord britannique confiait la langue d'éducation aux provinces.Les commissions scolaires protestantes avaient soutenu, pour leur part, que cet article protégeait la langue aussi bien que la religion.PRIX SUR PLACE EN VIGUEUR JUSQU'AU 29 MAI 1976 ALGEMARIN 31 bail» moussa aux alguos sutf.6.96 SPECIAL 4.79 ARRID \"extra-soc\" désodorisant on aérosol 9 ox GANTS Bluebelle' NARAN sugg.245 SPECIAL 149 tout 4 oz concentré pour maigrir SUR PUCE SUR PUCE sugg.2.79 SPECIAL 1.99 sugg.240 SPECIAL 149 SUR PUCE SUR PUCE VASELINE sel à bain 33 onces sugg.3.75 SPECIAL 249 SUR PUCE PUCE BRECK SHAMPOO 400ml, plus 25% gratis rinse, 400ml plus 50% gratis ^0*0 sugg.2.79 SPECIAL 149 SUR PUCE BROSSE Joan-Piorre \"triompha ' sugg.349 SPECIAL 249 SUR PUCE BALANCE CHAMBRE DE BAINS sugg.: 7.98 pr.** brunet 5- ELECTRIC our la FETE DES MERES \u2022 II K$r ^ pour la G.E.ef Ameublements Tanguay vous un bon de $20 échangeable chez votre fleuriste r±t Québec, le Soleil, lundi 3 moi 1976 Modèle SSC-751-L Disponible encastré modèle SSD-751-LS \u2022\tModèle transformable \u2022\tLavage en profondeur à 3 niveaux \u2022\t8 cycles (super-lavage, normal, économique, porcelaine et cristal, rinçage - lavage en suspens - germicide, chauffe-assiette, éconergie) \u2022\tBroyeur d'aliments mous \u2022\tPanier réglable \u2022\tIntérieur en porcelaine \u2022\tTémoin lumineux GARANTIE I an, 100% pièces et main-d\u2019œuvre 5 ans sur éléments de séchage avec main-d'oeuvre.LEVIS PLACE TANGUAY ROND-POINT DE LEVIS 833-4511 Modèle SSC-545 Disponible encastré modèle SSD-545-LS \u2022\tModèle transformable \u2022\tLavage en profondeur à 3 niveaux \u2022\t6 cycles (super-lavage, porcelaine et cristal, rinçage-lavage en suspens - normal, petit lavage, chauffe-assiette \u2022\tIntérieur en porcelaine \u2022\tBroyeur d'aliments mous _ GARANTIE I an - pièces et main-d'oeuvre; 5 ans sur éléments de séchage avec main-d\u2019œuvre.mmmKmmtmmammmaimmmmmmmnmmmuml Démonstration à domicile sans frais additionnais.¦¦HNHMMeMi ameublements anguay BEAUPORT 535 BOUL STE-ANNE 667-6282 (a cote de la Dame Blanche) ¦*# "]