Le soleil, 9 juin 1976, Cahier A

[" «3 Df PlOUf L AS DE PIQUE «ou» dit: la pwrtini *w«b In gU am 9* I cmaa cala di Coal Hup* (Java).tor* a 5830 m J C uw\u2014*»r Distilleries Malvilla lté».Lovai, Que 128 PAGES 8 CAHIERS\tQUEBEC, MERCREDI 9 JUIN 1976\t80e ANNEE, No 139 PRIX 251 REMY BEAULIEU & ASSOCIES DOCTEURS EN OPTOMETRIE 376 du Roi, ch.208.Tel.: 524-6417 (in bout Société des Alcools) .* v \"v> :\tf \u2022\u2019\t, ¦ S » ¦y \\u Yi - iraS's ¦ Si : vP-X\u2019Â- / '\t\u2018 \\\t' i?.:\u2022 \" ilil 0 nam 80 03 3D 0B 00 D 00 00 ¦v-&- liill *f y y . ' '\tk/1 f, i M 4,\t faciliter l'aménagement du coeur de la ville, soit le territoire délimité par le fleuve Saint-Laurent, la rivière Saint- (Suite à la page A6,4e col.) Extraits de l'étude à la page A-5 Un créancier plus \"doux\" pour les producteurs laitiers par Louis TARDIF du bureau du Soleil OTTAWA \u2014 Les producteurs laitiers du Québec ne recevront pas $40 millions mais ils se verront \"adoucir\" leurs modalités de paiements à la Société du crédit agricole.C est là la principale solution trouvée lors de la rencontre hier à Ottawa des dirigeants de l'UPA et des deux fédérations québécoises avec quelques ministres du cabinet Trudeau.Cinq jours donc après la manifestation houleuse des 5,000 producteurs laitiers du Québec sur la colline parlementaire, il semble qu'il y ait déblocage dans ce dossier.Toutefois, en annonçant cette première victoire, le président de l'Union des producteurs agricoles, M.Paul Couture, a déclaré à la presse qu\u2019il préférait attendre à aujourd'hui pour commenter plus à fond ce nouvel (Suite à la page A6, Ire col.) Autre nouvelle, page E-S I i #1 A Québec aujourd\u2019hui Annonces classées Arts et lettres Bandes dessinées Bridge G-7 G-10 à G-19 G-6etG-7 G-19 G-18 Carrières et professions\tD-3 Consommation D-5, D-6, E-l à E-3 Dons nos régions Décès Economie-finance Feuilleton Hier et aujourd'hui Horoscope Jeux olympiques Monsieur québec Mot mystère Mots croisés Patron V Tÿirvision A-9 G-20 D-l à D-6 G-17 F-1 à F-7 G-19 C-14 A-7 G-10 G-14 G-15 C-l *t-7 Bobby Orr, le joueur de hockey le plus décoré dans l'histoire de la Ligue nationale jouera avec les Black Hawks de Chicago.Orr a accepté de signer un contrat à long terme.Il devait subir un examen au genou gauche aujourd'hui à Toronto et il est possible qu\u2019il subisse une sixième intervention chirurgicale à ce genou, page C-1 La gronde majorité des spiritueux vendus au Québec subiront une hausse de S0.0I l\u2019once à compter de lundi prochain.En effet, cette augmentation de prix affectera 84 pour cent des produits de la Société des Alcools du Québec.pag« E-3 méteo Ensoleillé aujourd'hui avec possibilité d'une averse en fin de journée.Ermleillé demain.Maximum de 25 à 2*/\tDétail», pap â-2 \u2022\ty.-\t& *\t' Une course de 176 milles .HP .^.y^X'.îÿ Le Soleil.RiyaiM Lavoie Une équipe de 15 coureurs, des milHoires, est partie de Valcartier pour la base de Soint-HiAsert, hier après-midi, 6 I4h03.Ces athlètes, dont l\u2019effort vise à souligner l\u2019arrivée du 5e groupe de combat, affecté cw soutien de lo sécurité oux Jeux l'iques, étaient attendus A Saint-Hubert, vfc I0h ce matin.* Ut détails, page C-13 olyrjj4 TELE: A Rodio-Conodo, \"Le Monde s\u2019en vient A Québec\", un rappel de la Superfroncofête de 1974 dans un film-reportage de l\u2019ONF réalisé par Richard Sodl r \u2014 20h.SPORTS: Au Potro Charles-bourg, baseball junior.Beouport visite l\u2019équipe locale \u2014 20h.Traversiers: vote de grève illimitée (A-2) Les spiritueux coûteront $0.01 l'once de plus - A 2 Owbet, le Soleil, mercredi 9 juin 1976 Grève illimitée possible le 17, à la traverse de Lévis par J -Jacques SAMSON Une grève illimitée des 83 membres du Syndicat des employés de la traverse de Lévis pourra être déclenchée jeudi le 17 juin.Ces travailleurs négocient au sein du Front commun le renouvellement de leur contrat de travail, expiré depuis le 16 mai 1975.La date du 17 juin a déjà été retenue Le Canada, prêt à tout pour la limite de 200 milles MONTREAL (PC) \u2014 Le ministre des Pêches a annoncé, hier, que le Canada était prêt à se retirer de la Commission internationale des pèches de l'Atlantique du nord-ouest, l'an prochain, s\u2019il n'obtenait pas satisfaction dans la question des limites de 200 milles.Prenant la parole à l\u2019occasion de l'assemblée annuelle de la CIPANO, M.LeBlanc a rappelé la décision du Canada de porter à 200 milles, le 1er janvier prochain, la limite territoriale des pèches, sur les côtes de l\u2019Atlantique.Le pays voudrait que les pèches, qui sont actuellement réglémentées par la CIPANO au-delà de 12 milles des côtes, ne le soient qu\u2019au-delà de 200 milles.Commentant cette déclaration du ministre, un délégué canadien, M.Len Legault, a dit: \"Nous nous retirerons si nécessaire, mais nous ne nous retirerons pas nécessairement'.M.LeBlanc a d'ailleurs plus tard précisé aux journalistes que, même si le Canada se retirait de la CIPANO le 1er janvier, il pouvait quand même décider de reprendre son poste au sein de l'organisme au cours de l'année 1977.Avec la limite de 200 milles, 95 pour cent du poisson pêché va tomber sur la juridiction canadienne.M.LeBlanc a cependant assuré la CIPANO qu'il était prêt à collaborer avec les autres pays, afin de distribuer les surplus canadiens.Les Etats-Unis ont également annoncé leur intention, il y a quelque temps, de fixer à 200 milles de leurs côtes la juridiction sur les pêches.L'Union soviétique, la Norvège, la Pologne et la France ont déjà accepté, par des ententes, la juridiction du Canada à l'intérieur de la limite de 200 milles.L'Espagne et le Portugal doivent le faire prochainement.pour le début d'une grève générale illimitée dans le secteur des Affaires sociales, si aucun règlement n'intervient entre-temps.Les membres du Syndicat des employés de la traverse de Lévis, réunis en assemblée générale, ont rejeté hier par 83 votes contre 6 les dernières offres patronales, donné le mandat à leurs dirigeants syndicaux par 81 votes contre 8 d'organiser des débrayages, \"au moment jugé opportun'', et par 71 votes contre 15 de déclencher la grève illimitée.Ce service de transport en commun entre Québec et Lévis est emprunté quotidiennement par 3,000 piétons et 600 automobilistes, selon des statistiques fournies par la Société des traversiers du Québec.Les employés avaient quitté le travail pour participer à l'assemblée et le service devait être à nouveau interrompu aujourd'hui, tout au moins pour quelques heures.Plusieurs syndiqués ont réclamé hier un durcissement dans l'application des moyens de pression.La dernière rencontre de négociations entre les deux parties date du 11 mai Négociations infructueuses Les négociations à cette table sectorielle n ont jusqu à maintenant que très peu porté fruit.Quelques clauses dites \u2019'mécaniques\u201d ont été paraphées: juridiction et régime syndical, ancienneté, mouvements de personnel, mises à pied et procédure du grief.Des différends persistent sur le statut des surnuméraires, la sécurité d\u2019emploi, l'arbitrage, le versement de la paie réclamé hebdomadairement plutôt qu'aux deux semaines, et même sur le but de la convention, les affaires syndicales et la définition des griefs.Les clauses à incidence monétaire creusent l\u2019écart entre les deux parties: seules celles portant sur les accidents de travail et les uniformes de travail ont fait l\u2019objet d'entente.Les heures de travail, les vacances, le temps supplémentaire, les congés fériés et spéciaux, les assurances-vie, maladie et salaire restent à négocier, après plus d'un an de pourparlers Les salaires, régimes de retraite et la classification des employés sont étudiés à la table centrale de négociations du Front commun.Les salaires actuels de ces travailleurs varient de $112 par semaine à $157.20.Ces échelles seront majorées pour atteindre de $132 à $183 lorsque l'indexation au coût de la vie attendue en mai aura été versée.L'offre patronale rejetée hier impliquait, selon le président du Syndicat des employés de la traverse de Lévis, M Jean-Louis Barras, d importantes modifications au tableau de classification des travailleurs et une augmentation salariale de 11% pour la première année d'un contrat de trois ans La partie syndicale a aussi allégué que de nombreux droits acquis étaient remis en cause, notamment au chapitre de la sécurité d'emploi.la météo 1 Soi\"'-**** Tort Wow>^gion: \u2019 ¦ 33 / bStSS** SoVlOM K on toi City Cnaria pricipitaho* kwK pronto* g bom profile* mono d'air Iran noua d'air ctiavd C' O tin ¦2WB U ««> Q prévisions MONTREAL (PO \u2014 Voici les prévisions météorologiques pour aujourd'hui: Un système de haute pression qui se déplace lentement vers l'est occasionnera du temps plutôt ensoleillé aujourd'hui et demain dans la plupart des régions du Québe.Les vents seront léers et les maxima de température seront au-dessus des moyennes saisonnières.Régions de l\u2019Outaouais, de Montréal, de Québec, de Trois-Rivières et des Cantons de l'Est Aujourd'hui: ensoleillé avec possibilité d\u2019une averse en fin de journée.Demain: ensoleillé.Maximum aujourd'hui: 25 à 27.Minimum cette nuit: 12 à 15.Maximum demain: 25.Régions du Pontiac-Témiscamingue, de la Haute-Mauricie, des Laurentdes.du Saguenay-La-St-Jean et de Rimouski.Aujourd'hui et demain: ensoleillé.Maximum aujourd'hui et demain: 20 à 23.Minimum cette nuit: 8 à 11.Régions de Baie-Comeau et d Sept-Iles.Aujourd'hui et demain: ensoleillé.Maximum aujourd'hui et demain: 12 à 15.Minimum cette nuit: 3 à 6.tempe rotures TORONTO (PC) - Voici les températures enregistrées hier dans quelques villes d'Amérique du Nord et quelques endroits de villégiature: Min.Max.Vancouver\t11 Victoria\t9 Edmonton\t5 Calgary\t5 Saskatoon\t14 Regina\t13 Winnipeg\t11 Churchill\t0 Toronto\t19 Ottawa\t16 Québec\t12 Fredericton\t9 Saint-Jean, N.-B.\t9 Moncton\t8 Halifax\t11 Saint-Jean, T.-N.\t3 Chicago\t20 Detroit\t13 Boston\t21 New York\t19 Washington\t19 Miami\t23 Tucson\t18 San Francisco\t10 Acapulco\t27 La Barbade\t24 Les Bermudes\t26 Mexico\t11 Nassau\t22 maree JEUDI Haute ShlO Basse 13hl5 Haute 17h50 soleil iô f y CTr 12*1 a % V Lever 351 JEUDI Coucher 19.39 Durée 15.48 le pull d'Angleterre SPECIAUX DE BLANC LATEX SATIN D'INTERIEUR 800 BLANC cri» SUC.\tA 50 SPÉCIAL $10.PRIX SUC.S ! 5.SUPER LATEX D\u2019EXTERIEUR 950 BLANC PkMxsuG._ -___________50 SPECIAL $12.500 SUPFR BLANC ' SPECIAL SUPER BLANC 301 EMAIL SPÉCIAL $14.U Rü»fre£ of*i nuRE- TEL: 683-0377 Notre exclusivité en laine d'agneau, lavable à la machine Col au cou et manches sellier Naturel, canari, zéphir ou bleu pâle.Ou 38 au 46.$32.Accompagne la chemise Hathaway tout coton\u2019 $28 la chemise à manches courtes De Hathaway.Celle qui mélange le polyester au coton pour ne pas se froisser.A l'unisson: blanc, bleu pèle, beige, gris estompe, marine, vert pâle ou brun.Ou 14 au 17 1/2, $15.Sa cravate tout coton.$8.50 % le blazer en cuir Notre importation eidusive d\u2019Argentine Croisé simplement, poches froncées et patte de serrage aui côtés.Souple en terre de sienne ou bordeaux, du 36 au 46.$125.l'ensemble de ratine Pour la piscine.En ratine bouclée de coton-polyester.Taille blousante élastique.Se lave et sèche à la machine.Blanc, marine ou brun P M G $28 Son short-maillot à taille élastique.P.M.G., $14.isimons r le trente et un pou hommerplQce /te-Iby i Québec, te Soleil, mercredi 9 juin 1976 A 3 La famille Kaminski est disparue depuis un mois iMSMSggSS*»\u2019 WMp; Lr Solrit.Ravnald Lavoie mm U Soleil, André Bellr-lslr Modo me Roger Jacob et Me Denis April ont gagné la lutte pour les Kaminski, mais ils ne peuvent plus les joindre pour leur transmettre le mot de bienvenue du Canada.le début de mai, sans même savoir que son appel avait été enfin entendu et qu elle pouvait s'établir au Canada.Interrogé hier, Me April a relaté que les recherches étaient demeurées vaines.Avec Mme Roger Jacob, répondante canadienne pour les Kaminski, Me April a multiplié les téléphones et les démarches auprès des journalistes au Canada pour entrer en communication avec la famille et lui apprendre la bonne nouvelle.Sans succès.Un journaliste de Niagara a promis de solliciter la collaboration de ses collègues à New York et à Buffalo.Mme Jacob pourrait toujours signer une plainte de disparition (comme répondante canadienne) ce qui mobiliserait tous les corps policiers.Avec Me April, elle étudie cette ultime solution, mais les Kaminski étant déjà suffisamment effrayés, on craint d\u2019empirer la situation.Au moins trois hypothèses sont retenues: Les Kaminski se sont donné la mort; ils ont peut-être passé aux Etats-Unis.mais ils pourraient être cachés à Montréal sous un nom d'emprunt.Ils parlent un peu l\u2019anglais et leur vocabulaire limité ne facilite pas les choses, d\u2019autant plus qu\u2019ils ne savent pas lire l'anglais.Peut-être ont-ils aussi choisi le suicide comme Kola et son épouse Zina en ont souvent exprimé le voeu plutôt que la déportation et l\u2019emprisonnement en Pologne.Le 30 avril au matin, Zina, visiblement dans un état de dépression assez avancé a téléphoné à Mme Jacob et lui a exprimé sa terreur à la suite d\u2019une convocation de la police fédérale pour le 3 mai, où on leur ferait connaître le résultat de l'appel contre la déportation.Le même jour, à la fin de l'après-midi, le couple exprimait la même peur à 1 avocat April.C'était le dernier signe de vie.L'hypothèse du suicide est écartée puisqu au 605 rue Saint-Gabriel, le 3 mai, les objets d'une certaine valeur et les appareils électriques étaient disparus.Le départ devait avoir été précipité puisque du linge trempait encore dans la baignoire.Arrêté à la frontière, à Niagara Falls, en octobre 1974, les Kaminski débarqués illégalement au Canada furent parqués à la gare maritime de Québec dans l\u2019attente d'une déportation jusqu'au moment où Mme Jacob et Me April canalisèrent un mouvement spontané de Québécois désireux de leur porter assistance.Les Kaminski, selon Me April, furent harcelés de diverses façons par des examens à reprendre, des interrogatoires à subir et des délais insupportables les ayant conduits à une obsession de tous les instants.Même dans un pays libre, la police demeurait pour eux le symbole de la répression.Le ministère de l'Immigration, a commenté Me April, a voulu sauver la face politiquement, après avoir soumis les Kaminski à une situation inhumaine eux qui, en frappant à la porte du Canada, s'attendaient à un accueil poli.C\u2019est tout le problème de l'immigration: les riches sont honorés à leur entrée au Canada, mais les pauvres, les apatrides, les bannis et les exilés sont persécutés, a conclu Me April.par Marcel COLLARD Me Denis April ne pardonne pas au gouvernement son attitude indigne à l\u2019endroit des apatrides, des bannis ou de ceux qui préfèrent l'exil à une vie intenable, comme ses clients, les cinq membres de la famille Kaminski.Cette famille polonaise usée par d'interminables procédures, rendue à bout et terrifiée, est disparue de son petit logis du 605 rue Saint-Gabriel, à Québec, depuis Kola et Zina Kaminski et leurs trois enfants sont disparus quelques jours avant que le Canada daigne enfin les accueillir.Les Kaminski, au seuil de la porte d'entrée laborieusement ouverte au Canada, à la dernière minute, ont perdu toute confiance.Ils ont flanché et sans laisser un seul mot d'explication ou de gratitude à l'endroit de ceux qui leur avaient permis de vaincre toutes les résistances juridiques, ils ont préféré retourner à la clandestinité.Mme Jacob et leur avocat les cherchent dans l'espoir de leur dire officiellement: \"bienvenue au Canada Les négociations ont repris la Davie Shipbuilding Par Gilles PEPIN du bureau du Soleil LEVIS \u2014 Une certaine lueur d'espoir est réapparue depuis hier après-midi, chez les quelque 2,000 travailleurs syndiqués des chantiers Davie, à Lauzon.Exactement une semaine après le déclenchement du lock-out, les négociations ont repris entre les représentants des deux parties et se poursuivent cet après-midi dans un motel de Sainte-Foy.C'est la partie patronale qui a demandé la réunion, comme cela était attendu par les représentants syndicaux.Toutefois, le président du syndicat, M.Clément Fleury, ne devait pas mâcher ses mots pour faire savoir son indignation pour avoir été invité à la réunion hier midi, soit quelques heures après que certains médias d information eurent déjà été mis au courant du projet de rencontre.Les négociateurs, d\u2019abord, devaient discuter de plusieurs clauses normatives encore en suspens dans le projet de renouvellement du contrat de travail.Celui-ci est expiré depuis le 31 décembre dernier.Les clauses à incidences monétaires ainsi que toute la question des salaires doivent être discutées aujourd'hui.Peu d évolution a marqué, hier, la position de la partie patronale qui, vendredi dernier, lors d\u2019une rencontre qui avait duré 3 heures et au lendemain du rejet des offres par l'assemblée générale des syndiqués, avait tout simplement maintenu ses propositions.Les représentants syndicaux, dans une position aussi rigide, avaient alors fait savoir à la compagnie qu'ils demeuraient prêts à retourner à la table de négociation \"en autant que la discussion s'annoncerait sérieuse\".Plusieurs observateurs, se souvenant d'une grève qui avait duré 9 semaines à la Davie Shipbuilding, en 1973, ainsi que des demandes répétées de la part des travailleurs de ce chantier maritime, demeuraient sceptiques, hier, quant à la possibilité d'un règlement prochain.Mais la situation semble différente.actuellement.Les 4 nouveaux propriétaires de la Davie Shipbuilding n'ont pas caché leur désir de conclure la négociation du contrat de travail le plus vite possible afin d'éviter des retards trop coûteux dans les livraisons et d'amorcer une relance du Face à la loi anti-inflation, le -v \u2022 -\t: j v Wmm mm.'.i .¦% * im .chantier avec la collaboration des travailleurs.Hier, cependant, les représentants syndicaux ont qualifié de très décevante l'attitude de la compagnie.Jusqu'à hier tout au moins, la négociation avait achoppé notamment au sujet des congés annuels et sur d'autres clauses normatives où les syndiqués insistent pour conserver des droits acquis.Sur le plan monétaire, l'offre de la compagnie était de 14 pour cent pour un contrat de deux ans et sur un salaire moyen établi actuellement à $5.68 par heure; ce qui incluait une compensation de $0.25 pour l'élimination de la pause-café.Le syndicat a refusé en demandant une augmentation de $0.50, rétroactive au 1er janvier dernier, plus $0.83.à compter de ce mois-ci jusqu'au 31 décembre 1977.syndicat soutient qu'en vertu des dispositions prévues au chapitre des liens historiques, il y a légalement possibilité de rattrapage en regard des salaires payés aux chantiers maritimes de Marine Industrie à Sorel.A cet endroit, le contrat de travail est sur le point d'expirer et il y a déjà une différence de $0.45 par heure, selon les porte-parole syndicaux.Il règne un calme inhabituel sur les chantiers de la Davie, à Lauzon, depuis le 1er juin.La grève des 455 chauffeurs d'autobus semble évitée par J.-Jacques SAMSON La grève illimitée que devaientdé-clencher vendredi les 455 chauffeurs syndiqués de la Commission de transport de la Communauté urbaine de Québec (CTCUQ) sera vraisemblablement évitée.Une pétition signée par plus de 200 chauffeurs a forcé le comité de négociations du syndicat à convoquer une nouvelle assemblée générale et à soumettre aux membres une requête pour que la décision prise le 22 mai, de déclencher la grève si des mesures disciplinaires étaient imposées à des chauffeurs trouvés coupables d\u2019actes de vandalisme, soit reconsidérée.Les 245 chauffeurs présents avaient alors voté dans une proportion de 80.5% en faveur d'une telle prise de position.Quelques jours plus tôt, 81% des chauffeurs syndiqués avaient accepté les dernières offres patronales.Les signataires de la pétition étudiée en soirée hier par les dirigeants syndicaux considèrent donc, de l\u2019aveu du négociateur syndical (CsN) *!.Joseph Biedron, que l'ultimatum la.icé par le président de la CTCUQ, M.Pierre Mathieu, doit être respecté.\"Nous n'avons pas à blanchir les dossiers d\u2019individus extrémistes qui n\u2019ont aucun respect pour la fierté et la réputation de leurs confrères de travail et encore moins pour leur employeur\u201d, avait lancé M.Mathieu, le 2 juin, au cours d'une conférence de presse.\"Notre décision est définitive et irrévocable, quelle que soit la tournure des événements\u201d, poursuivait-il.Le président de la CTCUQ a répété que s'il était prouvé que des actes de vandalisme commis au cours des négociations impliquaient certains employés, des sanctions très sévères seraient prises contre les coupables.Un avis de grève avait été donné le 31 mai et la date retenue pour le déclenchement de 1 arrêt de travail était celle du vendredi 11 juin.Enquêtes infructueuses Or, les enquêtes menées par les sûretés municipales de Québec et Loretteville, sur des actes de vanda- lisme, à la suite de plaintes portées par 4 inspecteurs de la CTCUQ dont les véhicules auraient été endommagés se révèlent toujours infructueuses.Un porte-parole de la sûreté municipale de Québec a affirmé au SOLEIL hier qu\u2019à moins de développements dans les démarches des enquêteurs, il serait impossible de procéder à des mises en accusation.La sûreté municipale de Québec enquêtait sur une seule plainte de dommages causés à un véhicule.\"A ce stade-ci, déclarait aussi hier un enquêteur de la sûreté municipale de Loretteville, il n'y aura possiblement pas de mises en accusations \".Le négociateur syndical, Joseph Biedron, se montre méfiant: \"U faut prendre ça avec un grain de sel.La CTCUQ a-t-elle demandé de mettre l'histoire en veilleuse jusqu'à ce que le conflit soit terminé?\" L'assemblée générale des chauffeurs débutera à 20h ce soir et se poursuivra à lOh demain, de façon à permettre à tous les syndiqués de se prononcer sans pour autant interrompre le service de transport en commun.Sainte-Foy termine l'année avec un déficit de plus de $86,000 par Benoit ROITHIER La ville de Sainte-Foy a vu sa dette nette s\u2019accroître de $7,177,148 en 1975.Elle s'établit donc à $76,530,847.La dette obligataire ou à long terme s\u2019élève à $59.216,094, soit 12.3% de l'évaluation imposable et $740 per capita pour une population de 80,000 citoyens.C'est ce qui ressort des états financiers au 31 décembre 1975, dont le rapport a été présenté au conseil municipal au début de la semaine.De plus, alors qu\u2019en 1974 la ville avait terminé l'année avec un surplus de $101,610, a fini 1975 ^vec un cit budgétaire $06,25» 'un déficit réel de $77.757.La différence entre le déficit budgétaire et le déficit réel vient de ce que la ville a réalisé des profits de $8,502 sur la vente de terrains, selon la documentation qui nous a été fournie.Les dépenses d'opération se sont élevées à $24,810,804 en regard de revenus de $24,724,545 en 1975.Les prévisions budgétaires étaient inférieures de $710,804 aux dépenses réelles et de $624,545 aux revenus.Cet écart doit cependant être diminué de $300,000.somme qui figure dans l'état des revenus et des dépenses à titre de participation de Sainte-Foy au déficit de la Commission de transport de la Communauté ufiaine de Québec (CTCUQ).(&s dépen- ses de $300.000 non prévues dans le budget sont payées à même une taxe spéciale imposée au début de 1976 rétroactivement à 1975.Les dépenses qui ont augmenté le plus au cours de 1975 se retrouvent au niveau de l'administration générale: $390,369; celles qui ont connu la diminution la plus importante sont au secteur des loisirs: $219.405.Quant aux revenus, les états financiers montrent que la ville avait prévu $520,837 de trop au niveau de la taxe de vente; $276,084 de trop en subventions gouvernementales.Par contre, des revenus plus élevés que prévus ont été enregistrés au niveau des compensations pour édifies et organismes gouvernemen- taux et communautaires: $456,744; des taxes foncières générales et spéciales: $108,430 Le président du comité des finances, M.Charles-E.Matte, a noté dans son rapport que la ville de Sainte-Foy a effectué des dépenses d'immobilisations de $9,480,526 en 1975.CLOTURES ilaniniim, boit \u2022 Installation si désirée CLOTURE ORLEANS LTEE 849-2465 TON TOIT COULE ?ESTIMATION GRATUITE AQUILON CONS.INC.COUVREUR \u2022 849-5608 A VENDRE POSTE DE TAXI avec permis \u2022 2 pontiao 197$ \u2022 1 pontiao 19TB \u2022 1 Chevrolet 1974 e Kiosque Toute, le» voiture, «ont équipée, de compteur et radio-téléphone.FocllHé de financement u déliré Pour information, Rivièro-du-Loup système dé (411) 862-18211 domandor M.J.Dos; filon POMPES VENTt^ ET REPARATION POMPES IND.STE-FOY 1830 0.B0UL HAMEL, STE-FOY 872-5622 Service d'Optique JHKéê* RAYON 0 OPTIOUf CT D OPÎOMtTRIf Détaillant, opérant én vertu de la loi 'des optométristes et opticiens de la province de Québec Place laurier, Ste Foy 650 8396 2.édifice Place Québec 529 58*3 Gare Centrale d Autobus 529 4655\t1 Galeries Cbagnon, Levis 833 1322 ,- *s- « Trop d'empressement à justifier la junte?M.le rédacteur en chef.Il y a quelque temps.Mgr Raoul Bruneau de Sherbrooke vous faisait parvenir un article sur le Chili intitulé \"Un avenir brillant et prometteur pour le Chili\".Dans celui-ci, Mgr Bruneau parlait des journalistes qui font des reportages sur la situation interne chilienne comme étant des agents de propagande communiste.Tout ce qui vient du Chili sous forme de nouvelles, i.e.les tortures, les libertés brimées et les droits de l'homme lésés, est biais par esprit de vengeance du Parti communiste chilien contre le gouvernement Pinochet, explique-t-il.Tout ce qu'affirme Mgr Bruneau est basé sur le document d'un ministre de l'Eglise d'Ecosse, le Rév.F.G.Case, qui se veut un spectateur impartial.Ayant vécu sur place avant, durant et après l\u2019avènement d'Allende à la présidence, il ne comprend pas très bien le soulèvement de protestations qui s\u2019est fait à travers le monde.Il écrit que la junte militaire a sauvé le pays d'une dictature de style cubain, des mains des communistes.C\u2019est tout.Un soupir de soulagement, selon ce témoin impartial toujours, seat élevé vers le ciel pour accueillir la junte, et tout est rentré dans l\u2019ordre.Toute opposition sérieuse a cessé, dit-il.(sans expliquer comment).Et pour enjoliver le tout, le Rév.Gase dit, par l'intermédiaire de Mgr Bruneau.et je cite littéralement: \"Un sentiment de gratitude envers Dieu se prolonge encore de nos jours\" et aussi \"les nouveaux dirigeants sont honnêtes, efficaces (c\u2019est le moins qu\u2019il puisse dire) et patriotes, ils ont la confiance et le support de la majorité de la £QfUllALiflQ''eSteO©®O®0t?Utilisez notre carte de crédit Zellers Appelez aujourd'hui pour une évaluation gratuite.Acier Cabec Inc.1 780 Route de l'Aéroport AhfelENNE-LORETTE 472-3738 SATISFACTION GARANTI! OU AROENT PROMPTEMENT REMIS 550, BOUL WILFRID-HAMEL PLACE FLEUR DE LYS QUEBEC C